BRIDGEBOWL

Par Jremy Huggins

( Mise en page et traduction : Jrme Richard )

Cet article est extrait de "House Rulez" Le Fanzine non officiel du Blood Bowl
(http://www.house-rulez.com) n4 Fvrier 2003
Si vous vous aventurez assez loin au sud du vieux monde et que vous dpassiez la mine
naine de Karak Azal, vous vous retrouverez dans une rgion volcanique. Les rares braves
mes poursuivant quelques peu leur route seront confrontes un site des plus
remarquables. Bien l'intrieur d'une ancienne mine naine abandonne se trouve un pont
surplombant un flot de lave. Vous pourriez croire que ce pont ft rig pour permettre
quelques aventuriers d'chapper aux hordes d'orques, ou autres dmons terrifiants et
dmoniaques, mais non ... Ce pont sert quelque chose de bien plus dangereux ... le
BridgeBowl.

LE BUT DU JEU LE SAUT DE COLONNE

Il s'agit d'exterminer votre adversaire ou de marquer un
touchdown, au choix !! Chaque quipe dispose d'un ballon
et doit tenter de l'emmener dans la zone d'en-but adverse.
Le jeu se poursuit jusqu' ce qu'un touchdown soit marqu
ou qu'une quipe soit anantie.
Une fois par tour vous devez choisir un joueur pour
effectuer un "saut de colonne". Ce saut peu s'effectuer au
choix, du pont vers une colonne, d'une colonne vers une
autre colonne, ou d'une colonne vers le pont. Jamais du
pont vers le pont.

LE TERRAIN Ce saut est trait comme n'importe quel saut au Blood

Bowl, nanmoins si le saut choue, il faut lancer 1d6; sur
un rsultat de 1-2 le joueur tombe dans la lave (voir
A la fin de cet article vous trouverez un exemple de terrain
"TOMBER DANS LA LAVE"), sur un rsultat de 3+ le
de BridgeBowl. Le pont est clairement indiqu le long de 6
joueur s'affale au sol sur la case vise et un jet d'armure
colonnes sur lesquelles les joueurs "tentent" frquemment
doit tre effectu. Notez galement que le saut de colonne
de sauter ( le saut sur les colonnes sera expliqu ci-aprs).
est compt comme une action de saut et ne peut pas tre
Tout ce qui n'est pas identifi comme tant le pont ou les
combin avec la comptence saut pour effectuer un
colonnes n'est autre que de la lave en fusion circulant dans
second saut dans le mme mouvement. Vous pouvez
la caverne. Les joueurs ne doivent pas marcher dans la
nanmoins utiliser la comptence saut pour relancer le d
lave volontairement, mais ils peuvent y tre pousss ou
si le saut de colonne choue.
tomber dedans ( voir " TOMBER DANS LA LAVE").
A chaque bout du pont se trouve un en-but (indiqu en
rouge et bleu).

MISE EN PLACE
Chaque entraneur doit placer 7 joueurs dans sa zone d'en-
but et donner le ballon l'un des joueurs. Le choix de
l'quipe commenant la partie est tir pile ou face.

BloodBowl JDP http://bloodbowl.jdp.free.fr - Mars 2003 BridgeBowl 1

 PLAQUAGE
Vous ne pouvez pousser un joueur dans la lave que sur un
blocage et s'il n'y a pas de case vide disponible autour de
lui. les joueurs de BridgeBowl sont trs attentifs
leurenvironnement et ils se jetterons sur n'importe quel
point disponible plutt que de tomber dans la lave. Les
cases juste derrire les zones d'en-buts sont considres
comme non valides et les joueurs ne peuvent pas y tre
pousss.
TOMBER DANS LA LAVE
Etonnamment, tomber dans la lave n'implique pas
forcment une mort immdiate. Les joueurs sont tous
quips de l'armure contre le feu, de l'infme armurier nain
Hanse Bestos, celle-ci les protgeant des pires chaleurs ...
ce qu'on dit !
Un Joueur tombant dans la lave doit donc effectuer un
lancer sur la table des blessures, le rsultat est appliqu
comme d'habitude. Mais tout joueur sonn par la chute doit
tre plac dans le vestiaire des joueurs svrement
blesss.
SUBSTITUTION
Si vous avez moins de 7 joueurs sur le terrain pendant
votre tour, vous avez la possibilit de faire rentrer un joueur
disponible, des vestiaires vers votre zone d'en-but. Ceci
compte comme une action pour le joueur en question, et il
ne pourra rien faire d'autre pendant ce tour. Vous ne
pouvez jamais avoir plus de 7 joueurs sur le terrain en
mme temps.
LES JOUEURS KO
Vous pouvez dplacer, au dbut de chaque tour, un joueur
KO dans le vestiaire des joueurs disponibles. En aucun cas
ce joueur ne pourra tre utilis pour effectuer une
substitution, vous devrez attendre le tour suivant pour le
faire entrer sur le terrain (en supposant que vous en ayez
le droit).
GREAT BALLS OF FIRE !
(ou quand un ballon tombe
dans la lave)
Si un ballon tombe dans la lave, il est dtruit et un ballon
de remplacement est plac sur une case vide de la zone
d'en-but de l'quipe qui fait tomber le ballon. Si il n'y a
pas de case vide le ballon est plac au hasard sur une
case de la zone d'en-but en question.
RELANCE
Comme il n'y a pas de mi-temps au BridgeBowl les
relances sont utilises une seule fois et ne sont et ne sont
jamais rcupres au cours d'une partie.
BloodBowl JDP http://bloodbowl.jdp.free.fr - Mars 2003 BridgeBowl
MISE EN JEU, SUPPORTERS ET
METEO
Le BridgeBowl tant jou dans les profondeurs, la mto
n'a pas d'effet sur les rencontres, il n'est donc pas
ncessaire d'effectuer un lanc de mto au dbut d'un
match. De mme, comme il n'y a pas de mise en jeu, le
lanc sur la table des mises en jeu n'est pas ncessaire.
De plus, les supporters assistant une rencontre de
BridgeBowl tant gnralement un peu plus intelligents que
les joueurs, ils prennent leurs prcautions pour rester
bonne distance du terrain et de la lave en fusion. Les
supporters n'ont donc pas d'effet sur un match de
BridgeBowl, moins que vous ne vouliez concevoir des
rgles maison spcialement pour eux.
LES EQUIPES POUVANT JOUER
Seules les quipes suivantes peuvent jouer au BridgeBowl
: Chaos, Les Nains du Chaos, Les Nains, Les Goblins, Les
Humains, Les Nordiques, Les Orques, Les Skavens, et les
Morts Vivants. Les Equipes Elfes refusent rgulirement de
jouer dans les profondeurs sur un pont surplombant de la
lave en fusion ou leur agilit et leur vitesse ne leur sont
d'aucune utilit. Les Halflings sont simplement nuls ce
jeu et refusent galement de jouer moins de venir
quips d'un anneau d'invisibilit. Les Amazones et les
Hommes Lzards sont gographiquement trop loigns
pour avoir seulement entendu parler du BridgeBowl.
REGLES MAISON POUR LE
BRIDGE BOWL
Il existe plusieurs faons de modifier les rgles du
BridgeBowl. Par exemple en augmentant la probabilit de
chutes fatales dans la lave, en changeant le lanc sur la
table des blessures par un lanc sur une "table des
blessures mortelles". Le jeu peut ne pas se drouler au
dessus de la lave. Vous pouvez modifier tout cela pour que
le jeu se droule sur un pont de bois la cime des arbres
de Lustria, ou les joueurs sautent d'arbres en arbres, ou
encore un pont sur une rivire de l'empire ou les colonnes
sont remplaces par des rochers, vous de dcider.
Dernire prcision cependant, soyez trs prudent si vous
autorisez les quipes Elfes jouer au BridgeBowl, leur
grande motricit et agilit, leur possibilit d'utiliser la
comptence d'agilit, peut dsquilibrer le jeu,
particulirement avec les Elfes Sylvains ayant un Danseur
de guerre.
2