Sie sind auf Seite 1von 3

Reparticin de los epicentros.

Ein solches war auch das Erdbeben am 19 September, was erklrt, weshalb sein
Epizentrum nicht am Plattenrand, sondern in Zentrum Mexicos lag. Es war nach
dem Erdbeben am 8. September 2017 das zweite starke Erdbeben mi Mexico
innerhalb von nur zwlf Tagen, allerdings gehen Seismologen davon aus, es sich
nicht um ein Nachbeben handelt. Dazu seien die Hypozentren mit einer
Entfernung von 640 Kilometer zu weit voneinander entfernt. Man vermutet
jedoch, dass die durch das vorangegangene Erdbeben ausgelsten
Spannungsnderungen im Untergrund das Erdbeben vom 19. September
ausgelst haben knnten. @ ste fue, tras el temblor del 8 de septiembre de 2017, el
segundo temblor fuerte en Mxico dentro de slo doce das, en efecto concluyen los
sismlogos de sto, que no se trata de una rplica. Con respecto a sto, estaran los
hipocentros demasiado separados por una distancia de 640 kilmetros uno de otro. Se
barrunta empero, que las modificaciones de tensin en el subsuelo provocadas por el
temblor precedente, pudieron haber desencadenado el terremoto del 19 de septiembre.
Achten Sie darauf, stets fr einen mglichen Stromausfall gewappnet
zu sein und ein batteriebetriebenes Radio und eine Taschenlampe in
Reichweite zu haben. @ Para mientes en estar continuamente armado para
una posible cada del suministro elctrico, y en tener al alcance de la mano un
radio que funcione con bateras, y una lmpara de bolsillo.

-Die bedeutsamsten Bebenzonen rund um den Globus sind: Rings um


dem Pazifischen Ozean, vom Mittelmeerraum bis in den sdlichen
Himalaja, die Ozeanischen Rcken. Die strksten Erdbeben treten dort
auf, wo eine Erdplatte unter die andere gedrckt wird. So ein Bereich heit
-Subduktionszone-. Davon betroffen sind Lnder wie Indonesien, Japan
und Chile. In Europa ereignen sich die meisten erdbeben in Italien,
Griechenland und in der Trkei. @ Las zonas telricas de mayor
consideracin alrededor del globo son: los anillos alrededor del Oceno
Pacfico, desde la regin del Mediterrneo hasta el Himalaya austral, las
lomas ocenicas. Los sismos ms potentes se presentan donde una placa
terrestre es oprimida bajo otra. Una regin as es llamada -zona de
subduccin-. Con sta, se hallan pases como Indonesia, Japn y Chile.
En Europa acaecen la mayora de sismos en Italia, Grecia y Turqua.

Austria sterreich.
Gebudeschaden durch ein
Erdbeben in Schwadorf,
1927, im Wiener Becken.
(Archiv der ZAMG). #
Daos en una edificacin a
travs de un sismo en
Schwadorf, 1927, en la
cuenca de Viena.

Eine zeitgenssische Beschreibung zeugt vom Schadensausma:


smtliche Huser beschdigt, Schulen, Pfarrhof, Gendarmerie,
Kindergarten, Gemeindegasthaus und zehn weitere Gebude
teilweise irreparabel baufllig; beide Schornsteine und der
Wasserturm der Baumwollspinnfabrik mussen abgetragen werden.
Una descripcin coetnea da testimonio de la dimensin de los daos: casas
enteras estropeadas, escuelas, la parroquia, la gendarmera, el parvulario, la
casa de huspedes municipal (ayuntamiento), y diez construcciones ms en
parte irreparablemente ruinosas. Ambas chimeneas y el arca de agua -o
cambija-, de la fbrica de hilado de algodn deben demolerse.