GUIA DIGITAL PARA DOCENTES Y ESCOLARES

Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

Proyecto EXPLORA-CONICYT de valoracin y divulgacin de la ciencia y la tecnologa:

Restaurando caminos para la conservacin biolgica en Tierra del Fuego
Fiorella Repetto-Giavelli, Wara Marcelo & Ernesto Teneb

w w w . k a r u k i n k a n a t u r a l . c l
 Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

La Gua de la gua
Este libro fue elaborado en el marco del Proyecto: Restaurando caminos para la conservacin biolgica en Tierra del Fuego, financiado por
el Programa Explora de CONICYT, y tiene por objetivo ser un elemento gua para ustedes: profesores y estudiantes, que quieran saber ms
sobre Restauracin Ecolgica, siguiendo una metodologa cientfica. Esta Gua es en s misma una herramienta que puede ser usada en
la sala de clases, pues contiene los conceptos, mtodos y experimentos educativos que los apoyan a ustedes los docentes, y los alientan a
ustedes los estudiantes a meter las manos en la restauracin ecolgica, juntos, de manera integrada y cooperativa.

La Gua, est organizada como sigue:

Captulo 1. Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas
Captulo 2. Indagacin Cientfica: Practicando el Ciclo de Indagacin
Captulo 3. Bases y conceptos de la Restauracin Ecolgica: una herramienta para la recuperacin de ecosistemas degradados
Captulo 4. Introduccin a la Botnica
Captulo 5. Reproduccin de Especies Vegetales Nativas
Captulo 6. Experiencia Proyecto EXPLORA-CONICYT Restaurando caminos para la conservacin biolgica en Tierra del Fuego

Como es la ciencia, encontrarn algunas palabras que quizs nunca han escuchado o ledo, o quizs solo tengan una vaga idea de su
definicin, pero no hay que preocuparse! Todas estas palabras significan cosas sencillas, y nosotros los iremos ayudando a descifrar su
lenguaje en cada captulo. Para ello deben poner atencin a las palabras subrayadas y en negro que estn en cada captulo, pues stas
tendrn su definicin muy cerca, muchas veces como un post it!. Tambin hay que estar atento a las palabras remarcadas en negro ya
Cmo citar este trabajo: que estos son conceptos importantes que todos debemos aprender.
Repetto-Giavelli F, Marcelo W & Teneb E (2012) Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas. Gua para
docentes y escolares. WCS-Chile & Explora-Conicyt. Proyecto ED15-036. 78 pp. A lo largo de la Gua hay diferentes ejercicios de indagacin para que los desarrollen de manera conjunta, profesores y estudiantes. Y se
pueden aplicar ya sea en la sala de clases, en un laboratorio y mucho mejor en un patio o parque. Por lo cual aqu hay una buena excusa
Wildlife Conservation Society promueve la conservacin de la vida silvestre y paisajes naturales alrededor
para salir de la sala!. Hay varias preguntas que les haremos en este camino, y sus respuestas estn en la parte final de la Gua. No hagan
del mundo, usando ciencia, conservacin global, educacin y la gestin del sistema de parques urbanos
trampa y mrenlas al finalizar la actividad!
de vida silvestre ms grande del mundo, liderado por su principal parque: el Zoolgico del Bronx, en
New York. En Chile, administra Karukinka, una reserva global de biodiversidad. Juntas, estas actividades
Y ahora, los invitamos a disfrutar de este producto Explora-CONICYT!! Y les deseamos que puedan comenzar a amar la restauracin
cambian actitudes hacia la naturaleza y ayudan a las personas a imaginar a los humanos y la vida silvestre
ecolgica, tal como lo hacemos nosotros! Y que puedan ver su utilidad para la vida de todos!.
viviendo en armona.
WCS est comprometida con esta misin porque es esencial para la integridad de la vida en la Tierra.

www.wcs.org; www.karukinkanatural.cl
Disfrtenlo ;)
2 3
 Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

Captulo 1:
Introduccin:
Aprendiendo a Restaurar
Ecosistemas
Autoras: Marcela Bustamante, Brbara Saavedra & Fiorella Repetto-Giavelli.

4 5
 Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

La Restauracin Ecolgica es una actividad que se realiza activamente y que busca iniciar o acelerar la recuperacin de un
ecosistema degradado.

Ecosistema degradadO:
Sistema ecolgico que ha sufrido
prdida de sus cualidades
originales, sean estructurales o
funcionales, lo que amenaza su
persistencia en el tiempo.
Los ecosistemas que requieren restauracin son aquellos que han sido degradados, daados o transformados a otros tipos de
ecosistemas, o cuando stos han sido totalmente destruidos. Muchas actividades humanas tienen impacto negativo sobre los
ecosistemas, como por ejemplo la construccin de infraestructura como caminos, antenas o ductos, la operacin de industrias
como la minera, ganadera o forestal. Todas ellas son comunes en Chile y las pueden ver cerca de sus propias casas o escuelas.
La restauracin puede ser necesaria tambin luego de perturbaciones o catstrofes naturales, como erupciones volcnicas,
maremotos, cada masiva de rboles por efecto del viento, derrumbes, inundaciones o tormentas, entre muchas otras.
Un ecosistema puede verse afectado por un evento que ocurre solo una vez, pero que lo cambia significativamente, como por
ejemplo el derrame de petrleo, o un incendio. O puede resultar destruido por eventos que ocurren ms de una vez, o incluso
ser continuos en el tiempo, como es el caso del pastoreo no regulado de ganado, o si se descargan contaminantes a las aguas de
un ro de manera permanente. A su vez, la degradacin de un ecosistema puede tener una nica causa (tal como un incendio
o tala) o mltiples causas, si varias causas diferentes actan al mismo tiempo o en forma sucesiva (como incendios, tala e
introduccin de especies exticas, por ejemplo).

La restauracin ecolgica es necesaria en los casos en que el ecosistema no es capaz de recuperarse naturalmente, y su meta u
objetivo final es llevar el ecosistema daado a un estado lo ms parecido posible a lo que se encontraba antes de que ocurriera
Sucesin ec la alteracin. Frente a esto, lo primero que necesitamos entonces es conocer las condiciones histricas del ecosistema (o sea, las
olgica: conju
cambios fs nto
icos y biolgic de condiciones anteriores a la perturbacin), pues esto nos entregar un punto de referencia (o una meta) que guiar el diseo de
ocurren en u os que la restauracin.
n ecosistem
natural, com a en f
o parte su e orma La restauracin ecolgica tiene varios objetivos fundamentales, incluyendo: detener las causas que originaron la degradacin,
hacia sistem volucin
as ms com recuperar la vegetacin nativa de los ecosistemas, facilitar el proceso de sucesin ecolgica - estimulando la regeneracin
idea de suce plejos. La
sin alude al natural y promover acciones de auto-recuperacin que permitan al ecosistema sostener su recuperacin en el tiempo.
recambio de hecho del
especies dur
historia del ante la Una de las causas importantes de perturbacin en ecosistemas naturales es la construccin de caminos, especialmente en reas
proceso de proteccin, como parques nacionales o reservas. Los caminos son necesarios sin embargo, para poder acceder a estas zonas y
realizar tareas de investigacin, educacin o manejo de esas reas. Al mismo tiempo, los caminos permiten el acceso de turistas,
permitindoles admirar paisajes y biodiversidad de valor y belleza.

La construccin de caminos se asocia fuertemente a procesos erosivos, debido a la necesaria remocin de la vegetacin y la
sobreexposicin de los suelos por las aberturas realizadas en el terreno (taludes), por la extraccin de material en amplias

6 7
extensiones (emprstitos o canteras), adems de la construccin de infraestructura necesaria para desviar cursos de agua,
y drenar agua de lluvia (alcantarillas, cunetas y contrafosos). Estas problemticas asociadas a la degradacin del paisaje
pueden ser minimizadas y controladas por sencillas medidas de recuperacin y restauracin ecolgica, las cuales se hacen
fundamentales cuando el paisaje es de alta belleza escnica.

La Patagonia Chilena, conformada fundamentalmente por las regiones de Aysn y Magallanes, es una de las zonas del mundo
que todava presenta gran parte de su biodiversidad intacta. Posee ecosistemas de gran valor incluyendo extensos bosques
templados, amplias zonas de estepa, montaas con biodiversidad nica, y por supuesto innumerables fiordos y canales. El
valor ecolgico y escnico de la Patagonia es muy grande, y presenta gran parte de su superficie terrestre protegida. De hecho,
los parques nacionales ms grandes de Chile estn en esta zona (PN
Bernardo OHiggins y PN Alberto De Agostini), y en total ms de un 50%
de la superficie de la Patagonia Chilena est protegida de alguna manera,
en parques, reservas, monumentos, e incluso en reas privadas.

El rea protegida ms grande que existe en la isla de Tierra del Fuego

es el Parque Karukinka, la que es propiedad de Wildlife
Conservation Society (WCS). El valor ecolgico de Karukinka
no es slo local, sino global, pues protege las masas de
bosque catedral ms grandes existentes en el mundo,
en lo referido a la restauracin de los ecosistemas degradados por el camino, accin que WCS y la Direccin de Vialidad de
los ecosistemas de turbera, que son los humedales ms
Magallanes esperan desarrollar de manera adecuada en los prximos aos. Se espera con esto desarrollar metodologas que
importantes existentes en la provincia,
puedan servir a la restauracin de otras reas protegidas existentes en Patagonia, las que comparten historias y biodiversidad
adems de ecosistemas andinos,
similares.
pastizales y ecosistemas acuticos de alto valor para la biodiversidad local.
En respuesta a esto durante el ao 2011, WCS desarroll el proyecto Restaurando caminos para la conservacin biolgica
Karukinka tiene una superficie de 300.000 ha (el equivalente a casi un tercio
en Tierra del Fuego financiado por el Programa Explora de CONICYT, cuyo objetivo fue experimentar con las potenciales
de la Isla de Chilo), y tiene acceso terrestre gracias a la Ruta Y-85 (Camino
herramientas que existen en la zona para restaurar las reas que han sido degradadas en Karukinka, teniendo la oportunidad
Estancia Vicua-Yendegaia), cruzndola completamente de norte a
de realizar investigacin y educacin con la flora nativa de esta Isla, junto con nuestros jvenes estudiantes fueguinos y sus
sur. La construccin de este camino fue iniciada en 1995 y todava
profesores.
contina, pues se pretende alcanzar el Canal Beagle en los prximos
aos. La construccin de esta Ruta ha impactado los diversos
Pusimos toda nuestra energa en aprender juntos sobre la Restauracin ecolgica, y desarrollamos diversos talleres y charlas
ecosistemas que existen en Karukinka, y continuar afectando
que fueron dictadas por expertos en las distintas materias. Tambin vimos cmo operaba la restauracin en terreno, pues
otras reas a medida que su avance contine hacia el sur. Esto ha
pusimos en prctica toda la teora aprendida durante el ao en experimentos que realizamos en el Parque Karukinka, al sur de
planteado un desafo a la conservacin del rea, especialmente
Tierra del Fuego.

8 9
 Indagacin cientfica: Practicando el ciclo de indagacin

En este proyecto particip activamente la Escuela Bernardo OHiggins, el Liceo Polivalente Hernando de Magallanes, el Grupo
de Estudios Ambientales de la Universidad de Magallanes y WCS. Tambin participaron diferentes actores, todos entusiastas
expertos y aprendices de ciencias y conservacin, incluyendo: el Banco de Germoplasma del Servicio Agrcola y Ganadero
de la Regin de Magallanes, el Centro Universitario de Porvenir, la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas y la
Universidad de Concepcin.

En esta Gua hemos querido compartir el proceso de aprendizaje que vivimos durante el ao: jvenes del Liceo y la Escuela
de Porvenir, sus profesores, cientficos, amigos y el personal de WCS. Pues esperamos con esto dar a conocer las diferentes
disciplinas cientficas que aprendimos: la botnica, que incluye la descripcin, clasificacin, distribucin e identificacin de las
plantas; la reproduccin de especies vegetales nativas, y el estudio de las condiciones propicias que necesitan las semillas
de las plantas para que germinen, especialmente las plantas nativas de Tierra de Fuego; y por ltimo, la aplicacin en terreno de
la restauracin ecolgica, y saber de las acciones necesarias para recuperar un ecosistema degradado.

Pero adems de leer y conocer ms acerca de cada una de estas disciplinas, los invitamos a ponerlas en prctica y generar sus
propias investigaciones!
Captulo I1:
Indagacin Cientfica:
practicando el ciclo
de indagacin
Autora: Wara Marcelo

10 11
 Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

La restauracin ecolgica es una disciplina de las ciencias, por lo que para ponerla en prctica lo que debemos hacer es realizar
nuestras propias investigaciones. S, nos convertiremos en verdaderos cientficos! Y para hacerlo utilizaremos el ciclo de Antes de revisar en qu consiste cada paso, los invitamos a realizar este ejercicio:
indagacin, una forma muy sencilla y prctica de aplicar el mtodo cientfico, e igualmente riguroso y objetivo.
El ciclo de indagacin es un proceso de tres pasos:
Elaborando preguntas en la parcelita
Recorre tu entorno y busca un lugar que te guste. En ese lugar marca un cuadrado o
Paso 1 - la Pregunta /Paso 2 - la Accin /Paso 3 - la Reflexin.
parcelita de unos 50 x 50 cm. Obsrvalo con mucha detencin y curiosidad. Luego dibuja
un croquis con los elementos que hay dentro de la parcelita y formula 5 preguntas respecto
Y como su nombre lo indica: es un ciclo, es decir que se debe repetir una y otra vez, comenzando desde el principio, o sea
a tu parcelita. Todas las preguntas son vlidas, pero la regla del juego es que no debes
realizando nuevas preguntas.
conocer las respuestas.

Ciclo de Indagacin

I. La Pregunta
Observaciones + marco conceptual + curiosidad
1. PREGUNTA Toda indagacin se inicia con una pregunta que nace de nuestra curiosidad o inquietud
sobre las observaciones que hemos hecho y realizamos constantemente de nuestro
2. ACCIN entorno, y de la informacin o conocimientos que hemos adquirido anteriormente.
3. REFLEXIN
Diseamos (planeamos) cmo se responder la pregunta.
Qu encontramos? (Conclusiones)
La respondemos: recolectamos la informacin segn el diseo. Recuerden que no hay pregunta mala! Pero aunque todas las preguntas que nos
Por qu podra haber pasado as? Posibles
Resumimos, analizamos y presentamos los resultados
causas? El diseo, Nos permiti ver lo que est- hacemos son muy interesantes y vlidas, no todas ellas nos sirven para empezar una in-
bamos buscando? Cmo podramos mejorarlo? dagacin. La mayora de nosotros, al intentar hacer preguntas sobre lo que observamos
Y Los mbitos ms amplios?
en la naturaleza, utilizamos espontneamente la expresin Por qu? Por ejemplo:
Por qu esta semilla lleg al patio del colegio? o Por qu crecen diferentes plantas en
la plaza? Fjense en las preguntas que se plantearon en el ejercicio de la parcelita, seguro
que varias de ellas empiezan con un por qu?

Pero estas preguntas, si bien son muy llamativas, son difciles de contestar por medio
de una indagacin. En cambio, puedes preguntar Cules son las diferencias? Cmo
vara? Cuntos...?, las que si son posibles de contestar por medio de la investigacin
directa. Pero no se preocupen! Las preguntas iniciales de su parcelita son parte de la
inquietud y se pueden modificar de forma que si podamos realizar una indagacin.

12 13

Ahora les explicamos entonces las cuatro caractersticas que deben tener las preguntas para poder iniciar una indagacin:
A) sencilla: la pregunta debe evitar el lenguaje muy complejo. Por lo menos al inicio recomendamos no usar nombres ni
trminos cientficos, lo que no implica que los podamos aprender e ir incorporando de a poco a nuestro lenguaje. Y no seamos
dependientes de materiales sofisticados que no tenemos disponibles. Existen muchas preguntas que para contestarlas solo
requerimos usar nuestros sentidos!
B) medible: la pregunta debe ser posible de ser contestada a travs de nuestra indagacin (o sea nuestra accin) y dentro de
un lapso apropiado de tiempo. La mejor manera de verificar si se cumple con esto es que debemos poder precisar exactamente
qu vamos a observar (o sea medir) y registrarlo en un cuaderno.
C) comparativa: para ayudar a obtener respuestas, la pregunta que hagamos debe establecer una comparacin entre cosas
o situaciones diferentes. La comparacin se basa en algo que podra influir o afectar lo que estamos midiendo. Por ejemplo
cmo vara el nmero de semillas de calafate (Berberis microphylla) que germinan con diferentes tratamientos (escarificacin)
sobre su semilla por ejemplo con qumicos o con accin mecnica? En este ejemplo, lo que se va a registrar o medir es el nmero
de semillas que germinan del calafate y vamos a comparar el tratamiento de escarificacin mecnica versus el tratamiento de
escarificacin qumica. As podremos reflexionar fcilmente sobre las diferencias o similitudes de nuestros resultados. De este
modo la pregunta, ms su respuesta, llevan a reflexiones profundas y y diversas y a la construccin de conocimiento. Esa es la
base de la ciencia!.
Dibujo escarif
icacin Dibujo escarificacin
qumica mecnica
Versus
14
Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas
D) Entretenida: la pregunta que nos hagamos debe ser entretenida o atractiva para nosotros, es decir que ella nos motive a
investigarla y obtener una respuesta a travs de nuestra indagacin de primera mano. La pregunta ser ms interesante si es que no
conocemos la respuesta de antemano y si adems no requiere un trabajo agotador y aburrido para responderla. Sin embargo, que la
pregunta sea entretenida tambin depender de la edad, intereses y entusiasmo de las personas que realizarn la indagacin.
II. Accin
Una vez formulada la pregunta que debe cumplir con ser sencilla, medible, comparativa y llamativa, tenemos que pasar a la
accin. En esta etapa, buscamos responder nuestra pregunta investigando y recolectando la informacin nosotros mismos, por
nuestra cuenta, en vez de consultar a un experto o un texto sobre el tema. Para realizar la accin, debemos seguir tres pasos:
Primero, debemos planear cmo recolectar la informacin necesaria para responder nuestra pregunta. O sea, tenemos que
disear una forma sobre cmo vamos a contestar nuestra pregunta. Por ejemplo en la pregunta cmo vara el nmero de
semillas de calafate que germinan con diferentes tratamientos de escarificacin: mecnica o qumica? Hay que definir: a)
cuntas semillas van a recibir cada tratamiento (o experimento) de escarificacin, b) dnde, cundo y cmo vamos a hacer
germinar las semillas y c) cmo vamos a medir el nmero de semillas que podran germinan. Es muy til disear tablas
donde se van a registrar los resultados y observaciones, antes de comenzar a recolectar informacin. Por ejemplo, en nues-
tro experimento de germinacin, las Tablas podran ser as:
Nmero de semillas germinadas
Da Escarificacin mecnica Escarificacin qumica
1
2
3
4
...
30
Despus, debemos hacer lo que planificamos y llevar a cabo nuestro plan. En todo momento debemos tener los ojos
abiertos y la mente alerta para ver si ocurren sucesos novedosos o imprevistos. Si eso pasa, no significa que nuestro
plan haya fallado, sino que podramos estar descubriendo cosas nuevas. Por eso, debemos anotar todos los resultados.
Recuerden tener a mano papel y lpiz.
15
 Introduccin: Aprendiendo a Restaurar Ecosistemas

Finalmente debemos resumir y analizar la informacin que colectamos en forma de grficos, tablas, dibujos o textos. Esto
nos ayudar a presentar los resultados de la mejor manera posible, facilitando su comunicacin a nuestros compaeros
y profesores. Una forma muy til de mostrar informacin es a travs de grficos. En general los grficos tienen dos ejes:
el horizontal (eje x, que corresponde a lo que se est comparando. En nuestro ejemplo, correspondera poner all escari-
ficacin qumica versus mecnica) y el eje vertical (eje y, que corresponde a lo que se est midiendo. En nuestro ejemplo,
correspondera al nmero de semillas de calafate que germinaron en cada caso). Existen otros grficos como los de torta,
que resumen informacin de porcentajes. Y otros ms que puedes investigar por tu propia cuenta.
Esta etapa de reflexin nos sirve para encontrar otras inquietudes, las que a su vez nos pueden animar a iniciar nuevas indaga-
ciones, o sea para tener nuevas preguntas. Por eso la indagacin cientfica es un ciclo, pues cada vez se nos van a ir ocurriendo
nuevas cosas a partir de las indagaciones realizadas y podemos plantearnos una nueva pregunta para empezar una indagacin
nueva y as sucesivamente!
Y ahora qu?
Ahora que ya conocen de qu se trata el ciclo de indagacin, sabrn cmo desarrollar las indagaciones que les propondremos al
final de cada captulo de esta gua. Pero nuestra invitacin es ms grande, pues los invitamos a despertar su curiosidad juvenil, a
desarrollar su capacidad preguntona y a que se lancen a realizar sus propias indagaciones.

III. Reflexin
Finalmente en el tercer paso, la reflexin, debemos pensar cmo los hallazgos y los resultados de nuestro experimento se
relacionan con la pregunta que hicimos al principio (respondimos o no la pregunta?). Nos preguntamos: por qu obtuvimos
esos resultados y nos planteamos explicaciones posibles sobre lo encontrado. La reflexin, tambin nos lleva a imaginar sobre
lo que podra estar ocurriendo a otras escalas: por ejemplo en espacios ms grandes a las parcelas que usamos para nuestro
experimento (cmo podra ser la germinacin del calafate en la parte norte de Tierra del Fuego, en comparacin a la parte sur,
donde est Karukinka y los bosques), por ejemplo en tiempos diferentes (cmo podra ser la germinacin entre aos secos en
comparacin a aos hmedos), o en condiciones diferentes a las de nuestra indagacin (por ejemplo, cmo afectara un incen-
dio a la germinacin del calafate). En la etapa de la reflexin tambin podemos buscar ideas e informacin de otras fuentes
(por ejemplo en libros, revistas, internet, entrevistas) para apoyar (o no) nuestras observaciones y las posibles explicaciones que
pensamos.

16 17
 Bases y Conceptos

Captulo III :
Bases y conceptos de la
Restauracin Ecolgica: una
herramienta para la recuperacin
de ecosistemas degradados
Autora: Marcela Bustamante

18 19
 Bases y Conceptos

Como mencionamos antes, los ecosistemas estn siempre expuestos a perturbaciones de origen humano o natural. Los
ecosistemas contienen diferentes tipos de comunidades, por ejemplo las comunidades vegetales pueden ser bosques,
estepa o matorrales, u otras, y las perturbaciones pueden destruir parte o toda la
comunidad, dejando espacios de terreno desnudo en donde comenzarn procesos
de regeneracin. Estas comunidades vegetales estn conformadas por diferentes
especies (por ejemplo los bosques de Karukinka tienen lenga y coige de Magallanes
principalmente; mientras que los matorrales tienen romerillo o calafate), y las
perturbaciones afectan el tipo de especies en cada comunidad, o su composicin.
Al cabo de varios aos de cambios en la composicin de especies, la comunidad
idealmente podra volver a su condicin de diversidad y estructura original. Luego
de una perturbacin este reemplazo de una especie por otra en una comunidad que
habita un sitio y que ocurre a travs del tiempo se denomina sucesin ecolgica,
y corresponde a una forma de restauracin natural que
ocurre con frecuencia en los
ecosistemas.
Sucesin ecolgica: la restauracin natural de ecosistemas
Para iniciar la sucesin ecolgica (Figura 1), es necesario que el rea que fue perturbada pueda ser colonizada por especies de
plantas, hongos, musgos, lquenes o helechos que estn en reas vecinas no perturbadas, como por ejemplo reas protegidas,
quebradas con bosques remanentes, u otras. Estas especies pueden llegar a estas zonas perturbadas en forma de semillas o es-
poras, a travs del proceso de dispersin (provenientes de otras partes), o pueden estar presentes en el suelo del rea (lo que se
llama un banco de semillas). Como veremos ms adelante, en las plantas vasculares la dispersin de semillas puede ocurrir con
la ayuda del viento (anemocora), la ayuda del agua (hidrocora), o la ayuda de animales, como aves o zorros (zoocora). A los
primeros individuos (o especies) que se establecen en los sitios perturbados se les llama colonizadores o pioneros, y su caracte-
rstica ms importante es que pueden sobrevivir aprovechando las condiciones estresantes del rea degradada, como suelos con
pocos nutrientes, con escasa humedad y alta exposicin a la luz, por ejemplo.

Estr
u
organ ctura:
se
confo izacin fs refiere a
r i
todo. man las p ca o patr la
descr
En el
c
a rtes d n que
i a s o d ent
los co be qu y e un eco ro de un
m co s
comu ponente mo se or istema
nidad s, d e
es, po por ejem nan
blaci plo
ones
. Hierbas Matorral Bosque joven Bosque antigu0

- Especies pioneras Tiempo - Especies sucesionales tardas

- Menor biomasa vegetal - Mayor biomasa vegetal
- Menor complejidad estructural - Mayor complejidad estructural

Figura 1. Esquema de una sucesin ecolgica de la vegetacin.

20 21
 Bases y Conceptos

e
A medida que las especies pioneras se establecen en el sitio, su presencia y funcionamiento modifican las condiciones iniciales : se re fi e re a la prdida d medida que la degradacin o prdida del ecosistema nativo
n s
territorio, y e
Fragmentac i
del sitio perturbado favoreciendo el establecimiento de otras especies que no toleran condiciones estresantes, las que se llaman a m b ie n te o es mayor. En la Figura 2 se presenta un esquema (o modelo
n un cin
especies sucesionales tardas, porque llegan ms tarde al sitio. Las especies pioneras producen efectos diversos, los que se continuidad e lt a d o d e una perturba conceptual) para entender los estados y transiciones por los
el re su tacin
resumen como: facilitacin, inhibicin y tolerancia. normalmente En el espacio, la fragmen que pueden pasar los ecosistemas y las comunidades, que
pica. saltan
natural o antr isaje en mosaico, donde re de nos puede ayudar a identificar los tipos de intervenciones que
A travs de la facilitacin, las especies pioneras crean condiciones favorables, se ve como u
n pa
u n h b it at, en un fondo pueden ser requeridas para restaurar ecosistemas degradados
gmentos de estos fragme
ntos
como sombra o aportan nutrientes al rea, lo que favorece el establecimiento de las parches o fra n e ra lm e n te a distintos niveles. En este esquema la degradacin del
nte. Ge uedan
especies sucesionales tardas. A travs de la inhibicin las especies pioneras pueden hbitat difere b it a t o ri g inal, los que q ecosistema aumenta hacia la izquierda, y el valor para la
a h ar de
acidificar el suelo o generar sombra en la competencia por alcanzar la luz, generando corresponden s unos de otros por un m conservacin aumenta hacia arriba.
lado
condiciones que impiden el establecimiento de nuevas especies. La tolerancia se inmersos y ais bitat degradado.
h
refiere a especies que aparecen ms tarde en la sucesin y que son capaces de ocupar
el sitio independiente de la presencia de las pioneras.

+ -
Con el paso del tiempo, la sucesin ecolgica progresa desde el estado pionero Costos (en dinero) y esfuerzo humano necesarios para la
iniciado luego de la degradacin del rea, hacia estados ms avanzados que son Restauracin ecolgica de los ecositemas
ms semejantes a la comunidad vegetal original. Algunos de los cambios ms
evidentes que ocurren durante el proceso de sucesin, es el aumento de la biomasa vegetal (hay ms vegetacin en la zona),
el incremento de la diversidad de especies (hay ms variedad en la zona), y una mayor complejidad estructural del sistema
ecolgico (al mismo tiempo se encuentran pastos, arbustos, rboles en la zona).
+

la biodiversidad y servicios
Valor para conservacin de
Todos los ecosistemas tienen por tanto una capacidad intrnseca de Bosque sucesional Bosque antiguo

ecosistmicos
recuperarse de perturbaciones naturales o de origen humano. Mientras
ms grave o generalizado es el dao que se produce en el ecosistema,
o mayor su degradacin o su fragmentacin, es ms difcil (o puede
tomar un largo tiempo) para que el ecosistema pueda recuperarse a travs Bosque manejado
de la sucesin natural. Cuando este es el caso, es necesario intervenir los

-
ecosistemas mediante manipulaciones del paisaje, o plantacin de especies
nativas del lugar y dar inicio a un proceso de restauracin ecolgica, lo que nos
puede ayudar no slo para dar inicio, sino tambin para acelerar el proceso de Cultivos Praderas Suelos erosionados
sucesin.
Degradado Estado del Ecosistema Intacto
Tambin es importante saber que los costos monetarios y el esfuerzo humano
Figura 2. Modelo conceptual para la degradacin y restauracin de ecosistemas.
necesarios para la restauracin de los ecosistemas perturbados aumentan a

22 23

Vemos en este esquema que el grado de degradacin es mayor en Servic
bosques cortados y manejados en comparacin a bosques antiguos benefic ios ecosistm
ios ico
(llamados sucesionales). Tambin la degradacin del ecosistema es mayor los ecos que las person s: son los
istemas as obtie
directa , n
en praderas ganaderas o cultivos, en comparacin a bosques manejados. de bien pudiendo ser p en de
Al mismo tiempo la recuperacin de terrenos agrcolas o ganaderos es como le e s, po rovisi
a, mad r ejemplo prod n
ms costosa que la recuperacin de bosques manejados. Y finalmente, medicin e ra, fruto uctos
como se a s , ox g s, t int uras,
podemos ver en este esquema que el valor del sistema ecolgico para la eno, ag
rv ua
conservacin de la biodiversidad y la provisin de servicios ecosistmicos control icios regulator ; o indirecta
de e ios (p
que la biodiversidad presta aumenta de abajo hacia arriba. enferm rosin y de alu or ejemplo
edades, v
ciclaje d iones, control
e nutrie
ntes).
Restauracin pasiva y activa
Existen a lo menos dos posibilidades a considerar para disear la restauracin de un sitio degradado. En el primer caso la
restauracin se centra en eliminar o modificar los factores que limitan la recuperacin natural del ecosistema (sus agentes
de perturbacin), tales como corta, tala, caza, incendios intencionales, ganadera y pastoreo, entre muchos otros, de manera
de permitir que los componentes y procesos ecolgicos se recuperen por s solos a travs del proceso de sucesin natural
que describimos ms arriba. Esto se conoce como restauracin pasiva,
y depende de la resiliencia del ecosistema, o sea su capacidad para
recuperarse naturalmente. En el segundo caso los ecosistemas no se
recuperan por si solos (tienen baja o nula resiliencia), incluso si los factores
que los limitan son eliminados. Cuando esto ocurre se deben tomar acciones
especficas que pueden ayudar al desarrollo de la sucesin para lograr la
recuperacin del ecosistema, o desarrollar una restauracin activa.
Cuando la sucesin natural del ecosistema sigue una trayectoria que conduce
a un resultado deseable, como por ejemplo se logra el desarrollo de un bosque
a partir de una pradera agrcola abandonada, entonces no hay necesidad de una intervencin activa.
Sin embargo, la restauracin activa es requerida cuando la trayectoria no es la deseada debido a que el sistema se mantiene
atrapado en un estado degradado y con bajo valor para la conservacin. Esto se ve por ejemplo en ecosistemas degradados
que han permanecido mucho tiempo abandonados, y a pesar de ello no mejoran su estado de degradacin, pues no se gatilla
la sucesin natural. Por ejemplo en una pradera usada antao para ganadera, pero que todava hoy, luego de muchos aos sin especficas que podran ser parte de un programa de restauracin ecolgica.
ganado, permanece como pradera sin ocurrir la natural sucesin hacia matorral o bosque, o si la pradera se mantiene como tal
dominada por especies exticas es indeseable.
24
Bases y Conceptos
Algunos trminos relacionados con la restauracin ecolgica
Hay muchos trminos de uso comn que comparten algunos de los objetivos y mtodos que utilizamos en la restauracin
ecolgica, pero que se diferencia de ella en sus nfasis y metodologas. Es importante aqu conocer estos trminos muy bien,
para poder utilizarlos correctamente. Esto es muy importante cuando se hace ciencia, pues es necesario precisin en el lenguaje
para evitar confusiones posteriores. Veamos entonces:
Restauracin ambiental/Rehabilitacin
Estos dos trminos pueden parecer sinnimos de restauracin ecolgica, pues persiguen los mismos fines, pero el nfasis de
cada uno es diferente. En el caso de la restauracin ambiental, el objetivo central es el restablecimiento de una condicin
ambiental deseable para la sociedad: por ejemplo vegetacin en una ladera, o la claridad y limpieza del agua de una laguna,
ms que la reposicin de toda la complejidad y diversidad de un ecosistema original.
En el caso de la rehabilitacin, el objetivo especfico es la restitucin de la funcin ecolgica y no la estructura, composicin y
diversidad original del ecosistema. Por lo cual en este caso es posible restablecer la funcin ecolgica de la vegetacin utilizando
especies exticas del lugar, las que no tienen relacin con el ecosistema original.
Remediacin/Reconstruccin
Estos dos conceptos se refieren a actividades especficas, las que podran ser parte de un programa de restauracin ecolgica,
pero cuyos objetivos son ms limitados.
La remediacin se refiere a la utilizacin de un proceso tecnolgico o de ingeniera ambiental para reparar un tipo de dao
especfico, por ejemplo la limpieza de un rea que haya sufrido contaminacin qumica.
La reconstruccin se refiere a la sustitucin de un ecosistema muy degradado por otro diferente del original mediante un
trabajo de paisajismo o de ingeniera ambiental, con el fin de producir un ambiente con una condicin esttica deseada, y no
necesariamente un ecosistema natural.
Reforestacin/Plantacin
Es muy importante saber que estos trminos no son sinnimos de restauracin ecolgica. Ellos describen actividades
La reforestacin y las plantaciones son formas de reponer la cobertura vegetal en un rea donde la vegetacin original ha
sido removida. Su objetivo se centra exclusivamente en las plantas y no en el ecosistema con toda su diversidad y complejidad.
25
 Bases y Conceptos

Adems, tal como en el caso de la rehabilitacin, muchas veces estas actividades se realizan con especies ajenas al ecosistema
pre-existente, por lo cual las plantaciones de especies exticas (como pinos y eucaliptos) no cumplen con los objetivos de la
restauracin ecolgica, sino todo lo contrario, pues incrementan an ms la degradacin de los ecosistemas naturales. De todas
formas estas actividades a veces pueden ser tiles cuando se desarrollan como parte de programas completos de rehabilitacin,
o cuando una comunidad local requiere de recursos que son provistos por las especies plantadas (por ejemplo para alimento
o lea), o cuando el ecosistema est muy degradado para el restablecimiento de las especies nativas, y en el inicio de la
restauracin algunas especies exticas pueden ayudar a gatillar la sucesin natural.
Cules son las diferencias entre un proceso de restauracin ecolgica y la ejecucin de una plantacin?
Existen varias cosas que diferencian una de otra, incluyendo:
La restauracin ecolgica restablece especies y condiciones ambientales que son generalmente ms diversas que las que
se encontraran normalmente en una plantacin (por ejemplo, mayor diversidad de especies de plantas, insectos, o aves). Esto
es importante pues los ecosistemas ms diversos aumentan y mejoran la calidad de los servicios que estos ecosistemas prestan
a la sociedad humana, tal como la regulacin de la calidad del agua o el control de la erosin del suelo. Los ecosistemas ms
diversos son ms resilientes y presentan mayor resistencia frente a cambios climticos o ambientales, o eventuales impactos de
pestes, por ejemplo. La restauracin ecolgica incorpora en sus planes, especies de plantas vasculares nativas, mientras que una
plantacin por lo general se conforma de especies no- nativas.
La restauracin ecolgica busca la recuperacin de las condiciones de hbitat para muchas especies de animales y plantas
nativas, los cuales eran parte del ecosistema original existente previo a la degradacin, mientras que la plantacin slo se centra
en la recuperacin de la cobertura arbrea del rea, sin preocuparse de otros componentes del ecosistema, como por ejemplo los
animales o el agua.
Por lo tanto, uno de los beneficios ms importantes es que la restauracin ecolgica provee las
condiciones para que se produzca la recuperacin y el mantenimiento de la biodiversidad en una
zona que los ha perdido, y con ello permite la recuperacin de los bienes y servicios ecosistmicos
que esta biodiversidad provee a la poblacin humana, por ejemplo retencin e incorporacin de
nutrientes al suelo.
La restauracin ecolgica en el contexto de otras disciplinas
La restauracin ecolgica, como su propio nombre lo dice, tiene fuertes vnculos con los
principios y experiencias de la ecologa (Figura 3), principalmente con el conocimiento
terico y emprico de la sucesin ecolgica que ya explicamos ms arriba. Otras disciplinas
de esta ciencia como la ecologa del paisaje o la ecologa de ecosistemas estn muy
relacionadas con la restauracin ecolgica, ya que pueden ayudar a identificar y elegir los sitios
potenciales para ser restaurados, y a identificar los procesos ecosistmicos claves a restaurar.
Al igual que otras reas relacionadas con el cuidado y proteccin del medio ambiente, la
restauracin ecolgica tambin est vinculada a las ciencias sociales, econmicas, filosficas,
polticas y jurdicas. Las ciencias sociales y econmicas generalmente se vinculan a los proyectos de restauracin
ecolgica ayudando a definir las metas desde el punto de vista de las condiciones deseadas por la sociedad y los costos y
beneficios que implica esta tarea. En este contexto, es crucial integrar las aspiraciones y conocimientos de las comunidades
locales, contribuyendo a reconciliar intereses diversos y compartiendo los costos y beneficios de los proyectos de restauracin
ecolgica. La tica y filosofa contribuyen a una mayor conciencia pblica y privada de las consecuencias de la degradacin
ambiental. Y ella puede ayudar a decidir el establecimiento de marcos legales, o sociales, que obliguen o fomenten que
empresas o agencias que causen degradacin o dao a los ecosistemas, incluyan y financien proyectos de restauracin ecolgica.
Antropologa, Sociologa
Filosofa, Geografa
Economa, Derecho, etc.
ECOLOGA DE LA RESTAURACIN
(TEORA)
Restauracin Ecolgica
ECOLOGA (Prctica)
Ingeniera y Diseo ambiental,
Biotecnologa, Qumica, etc.
Teora de Sucesin,
Ecologa del paisaje,
Perturbacin y diversidad, etc.

Arquitectura del Paisaje

Urbanismo, etc.
La restauracin ecolgica aprovecha procesos naturales para el restablecimiento del ecosistema.
Entre estos procesos se encuentran por ejemplo interacciones entre especies como la polinizacin
o dispersin de semillas (interacciones mutualistas o los mecanismos asociados a la sucesin de Figura 3. Esquema de las disciplinas que pueden participar en la restauracin ecolgica. Esta es un rea de estudio que se encuentra
en la interfase entre la ecologa y otra serie de disciplinas que incluyen desde filosofa y tica por ejemplo, hasta antropologa o ingeniera.
bosques como la facilitacin. Aprovechar estos procesos puede bajar significativamente el costo de la restauracin ecolgica.
Y por lo tanto existe potencialmente una retroalimentacin constante entre ambas reas de estudio.

26 27
 Bases y Conceptos

Inquietud:
Como hemos visto en este captulo, existen reas naturales que han sido degradadas, daadas o transformadas por accin del
ser humano o en algunas ocasiones por catstrofes naturales. A travs de la restauracin ecolgica podemos iniciar o acelerar el
proceso de recuperacin de esta rea. Por ejemplo en Tierra del Fuego, podemos encontrar reas que han sido degradadas por
Ejercicios de Indagacin: la construccin de caminos u otras reas que han sido afectadas por incendios forestales Los invitamos a restaurar estas reas!

Captulo III
Pero antes de iniciar el proceso de restauracin ecolgica, nos surgen las siguientes inquietudes Qu especies nos serviran para
restaurar y por lo tanto ser trasplantadas? Sobrevivirn todas las especies de igual manera? Por lo tanto los invitamos a realizar
la siguiente indagacin para aclarar estas inquietudes.

Pregunta:
Cmo vara la sobrevivencia de plntulas de chaura (Gaultheria pumila), murtilla (Empetrum rubrum) y zarzaparrilla (Ribes
magellanicum) trasplantadas en un talud de camino recin construido?

Qu medimos:

Qu comparamos:

28 29

Accin:
Obtencin de plntulas:
Cerca del talud de camino busca un sector o parche que tenga
vegetacin original, de manera que nos d una idea de cmo era
el ecosistema antes de la perturbacin. Este parche nos ayudar
a conocer el tipo de vegetacin que esperaramos obtener luego
de las acciones de restauracin ecolgica.
En Magallanes, algunas especies que podemos encontrar en la
vegetacin original son la chaura (Gaultheria pumila), murtilla
(Empetrum rubrum) y zarzaparrilla (Ribes magellanicum). En caso
que encuentres otras especies, tambin sirve, mientras podamos
evaluar la sobrevivencia de tres especies de plantas vasculares
que sean abundantes en el sitio no intervenido.
En el parche de vegetacin original, debes recolectar las
semillas de las tres especies de plantas seleccionadas, teniendo
especial cuidado de elegir slo aquellos frutos maduros. Luego
debes hacer germinar 80 semillas de cada especie elegida, y
para hacerlo debes seguir el procedimiento explicado en el
captulo 5 de reproduccin de especies vegetales nativas. No
todas las semillas podrn germinar, pero nuestro objetivo es
contar con al menos 25 plntulas (plantas beb) por especie
aproximadamente.
Transplante de plntulas
Antes de realizar el trasplante de las plntulas debes delimitar un
rea de unos 10 m2 en el talud. Una accin recomendable antes
de iniciar el trasplante de plntulas, es contener la erosin que
pueda producirse por el viento o la lluvia, esto es la prdida del
suelo que sostiene las plantas. Para ello te proponemos que, en
el caso del talud, coloques 3 4 maderas de unos 3 m de largo,
ubicadas de manera paralela a la pendiente, en 3 4 niveles
30
Bases y Conceptos
distintos y las fijes con estacas al suelo. Estas maderas sujetarn el
suelo para que no se desmorone el talud y as las plantas puedan
crecer.
Con cuidado hay que llevar las 25 plntulas de cada especie a
terreno y plantarlas de tal forma que queden distribuidas en toda la
superficie (10 m2). Cada una de las plantas se debe marcar con una
etiqueta para poder identificarlas en el futuro. Cada etiqueta debe
tener el nombre de la especie y el nmero de la planta, que en este
caso irn desde el 1 al 25. Como las etiquetas quedarn expuestas
al clima, es importante escribir los cdigos en una hoja de papel
y despus plastificarlas. Para la ubicacin en el futuro tambin
puede ser til dibujar un mapa de referencia con la ubicacin de cada planta (siempre es bueno tener un plan alternativo, pues
el clima en Magallanes es inclemente). En el mapa, en cada posicin se debe escribir el nombre de la especie y el nmero de la
planta. Es importante distribuir a todas las especies de manera aleatoria (al azar) en el terreno, evitando que queden todos los
individuos de una especie agrupados en un lugar y todos los individuos de otra especie en otro sector. Todas las especies deben
quedar entremezcladas. De esta manera, si llegara a ocurrir algo en la parcela, como por ejemplo el desmoronamiento del suelo
producto de las lluvias, y esto mata a algunos individuos, el sector afectado tendr una mezcla de todas las especies, y no se
morirn todos los individuos de una sola especie (como habra ocurrido si se plantan todos los individuos de una especie en un
sector).
Generalmente el trasplante de plantas, en Magallanes, se realiza una vez que el invierno haya pasado (octubre-noviembre), y
tambin justo antes de que ste llegue nuevamente (marzo-abril), para que lo tengan en cuenta cuando hagan sus trasplantes.
Nota: En el caso que hagas la indagacin en un sitio afectado por un incendio forestal, para evitar la erosin puedes apilar
troncos y ramas cadas hasta una altura de 50 cm, en lneas de 8 m de largo, formando 3 4 franjas perpendiculares a la
direccin del viento, esto ayudar a evitar la erosin por viento.
Medicin de sobrevivencia de plntulas:
Durante un periodo de un ao hay que evaluar la sobrevivencia de las plntulas trasplantadas y comparar cmo vara la
sobrevivencia entre las tres especies. Una vez al mes hay que ir al sitio donde fueron trasplantadas y registrar el nmero de
plntulas sobrevivientes de cada especie. Para registrar estos datos de forma ordenada se puede hacer una tabla como esta:
31
 Tiempo Nmero de plntulas sobrevivientes
(semanas)
Chaura Murtilla Zarzaparrilla
Captulo IV:
1
2
Introduccin a
3
4 la botnica
5 Autor: Ernesto Teneb
6
7
8
9
10
11
12

Y con los datos registrados luego se puede realizar un grfico como ste:
100
% Sobrevivencia

80

Chaura
Murtilla
Zarzaparrilla
60

0
7 14 21 28 35 35 49 56
Das

32 33
 Introduccin a la Botnica

La botnica es la ciencia que estudia las plantas, siendo parte de la biologa que es la ciencia que estudia a los seres vivos. El origen de una especie a partir de otra o la divergencia de una sola especie en dos o ms, es generalmente un proceso lento
La botnica tiene varios campos o subdisciplinas. Por ejemplo la morfologa vegetal, es el campo que estudia la forma y que lleva muchas generaciones. Cuando dos poblaciones con un origen comn se han diferenciado de manera significativa, se
estructura de las plantas, y esto incluye el estudio de la estructura microscpica de las plantas (sus clulas), sus tejidos (xilema, trata del nacimiento de dos especies diferentes.
floema, por ejemplo) y rganos (sus flores o frutos, por ejemplo). La fisiologa vegetal estudia las funciones (para qu sirven)
de cada una las partes de las plantas y los procesos (qu hacen y cmo) que ocurren al interior de ellas, como por ejemplo la
fotosntesis. En la actualidad muchos fisilogos vegetales analizan los procesos bioqumicos que ocurren dentro de las plantas, Reino Subreino Divisin Clase Orden Familia Gnero Especie
por lo que tambin son llamados los bioqumicos de las plantas. La ecologa vegetal estudia la relacin entre las plantas y su
medio ambiente, analizando por ejemplo la influencia o el efecto del ambiente sobre las plantas y las comunidades vegetales
que ellas forman. O por ejemplo la fitogeografa estudia la distribucin de las plantas y comunidades vegetales a escala Figura 2. Niveles jerrquicos de clasificacin que utilizan en la taxonoma
geogrfica, por ejemplo en una regin o un pas, o un continente.

As, la botnica abarca diferentes y variados aspectos del estudio de las plantas, lo que incluye su descripcin e identificacin, La clasificacin de las plantas (as como de todo el resto de los seres vivos) incluye varios niveles que estn por sobre el nivel
clasificacin, distribucin, y el estudio de su reproduccin, morfologa, fisiologa o su relacin con el medio ambiente, entre de especie, y que indican los grados de parentesco (o relacin evolutiva) entre las especies o grupos de especies (Figura 2).
muchos otros. Un grupo de especies similares constituye un gnero; un grupo de gneros semejantes constituye una familia; un grupo de
familias similares constituye un Orden; un grupo de rdenes parecidos constituye una Clase; un grupo de Clases constituye una
Cmo clasificamos las plantas? Divisin. La Divisin es la categora ms alta utilizada comnmente por los botnicos. Esta clasificacin, llamada clasificacin
taxonmica, se ve as en el caso del coige de Magallanes (ver Figura 3):
La diversidad de plantas, al igual que la del resto de los seres vivos, es casi infinita. No hay dos individuos de plantas
exactamente iguales en todos sus detalles. Pero de todas formas agrupamos y clasificamos las plantas (y el resto de los seres Reino : Vegetal
vivos) en especies de acuerdo a la evolucin y el grado de parentesco que tengan entre ellas. Algunas especies son ms Subreino : Embriophyta
variables que otras, por lo que muchos bilogos piensan que es til dividir a estas especies ms variables en subespecies y/o Divisin : Magnoliophyta
variedades. Estas variedades corresponden a poblaciones de una misma especie que tienen diferencias permanentes de modo Clase : Magnoliopsida
tal que amerita ser notadas como tal, pero que estn aun conectadas unas con otras por individuos con rasgos intermedios Orden : Fagales
(Figura 1). Familia : Nothofagaceae
Figura 1. Gnero : Nothofagus
Dos variedades Especie : Nothofagus betuloides.
de amancay
(Alstroemeria aurea),
variedad naranja a la Figura 3. Clasificacin taxonmica del coige de Magallanes (Nothofagus betuloides)
izquierda y variedad
amarilla a la derecha.
A pesar de las
diferencias en color, El nombre cientfico de cualquier especie de planta o ser vivo consiste en dos palabras, usualmente en latn o latinizadas. La
ambas pertenecen a primera palabra indica el nombre del gnero al que pertenece la especie, y la segunda palabra indica la especie en particular de
la misma especie. dicho gnero.

34 35
 Introduccin a la Botnica

Nothofagus es el nombre cientfico de un gnero en particular que incluye a las 11 especies de falsa haya que tenemos en
Chile, cuatro de las cuales se encuentran en Magallanes: el coige de Magallanes (Nothofagus betuloides), el irre (Nothofagus
antarctica), la lenga (Nothofagus pumilio) y el coige de Chilo que habita al norte de Magallanes (Nothofagus nitida). La
segunda de las dos palabras que conforman el nombre cientfico de una especie, es el epteto especfico, que puede hacer
alusin a la forma, origen, aspecto, uso o a la persona que estudi la especie. El epteto puede ser usado solo una vez dentro
de un gnero, pero es posible usarlo varias veces en diferentes gneros. Por ejemplo Nothofagus pumilio (lenga), Gaultheria
pumila (chaura enana) y Cruckshanksia pumila (rosita del campo) tienen en comn el epteto pumila o pumilio que viene del
latn pumilus y significa enano Qu tendrn en comn estas tres especies de planta? A ver si descubres el significado de otros
nombres cientficos!
A) El Tallo: es el rgano de la planta en donde nacen las hojas. Sus funciones principales son las de sostener a la planta y
ser la va de circulacin de agua y nutrientes entre las races y las hojas. Los tallos son ms o menos
redondos (eso se puede ver si les hacemos un corte transversal), y por lo comn, son ms
delgados hacia la punta. Las hojas, generalmente, estn arregladas de una forma
regular sobre el tallo (Ver Figura 5). La hoja nace en el nudo el que est implantado
en el tallo, y el espacio entre dos nudos sucesivos se denomina entrenudo. El
ngulo formado por el pedicelo (el tallito de la hoja o del fruto) y el tallo se llama
axila. En la axila se ubica una yema axilar la cual es capaz de formar una nueva
ramita. Esta yema es muy fcil de observar.

La punta del tallo tiene una yema terminal la cual contiene un meristema apical.
Morfologa Este meristema es muy importante, pues permite el crecimiento en longitud del tallo,
pues all se produce una fuerte divisin celular. Esta divisin empuja el meristema apical
Ahora que ya sabemos cmo clasificamos las plantas, nos centraremos en este captulo en describir la morfologa de las plantas.
hacia arriba o hacia adelante en las plantas. El meristema est protegido por hojas jvenes
Particularmente veremos cules y cmo son las estructuras vegetativas (raz, tallo y hoja) del grupo de plantas comnmente
en desarrollo y a medida que ellas se expanden y se abren hacia afuera del tallo, madurando,
llamadas angiospermas.
las nuevas hojas se forman alrededor del meristema y continan protegindolo. En regiones
templadas como Chile, el meristema apical permanece gran parte del ao en latencia, es decir sin divisiones celulares, y por lo
Excluiremos de esta descripcin a musgos, helechos y a las gimnospermas. Estas ltimas son plantas que producen semillas
regular se halla protegido por un grupo de hojas modificadas llamadas escamas.
desnudas como las conferas (por ejemplo la araucaria, alerce, ciprs o mao).
Yema axilar Yema terminal Asimismo, la actividad de las yemas axilares est regulada
Las angiospermas tambin son conocidas como las plantas con flor o Magnoliophyta y son el grupo de plantas terrestres ms
por hormonas producidas por la planta, estando a veces en
abundante. Son multicelulares, es decir que tienen varios tipos diferentes de clulas formando tejidos. Las clulas de cualquier
latencia, o sea sin crecer. La yema terminal (localizada al final
tejido tienen un origen comn y una funcin tambin comn. Los tejidos, en forma colectiva, constituyen rganos, es decir
del tallo) crece activamente y produce hormonas que tienden
un cuerpo externamente diferenciado. Como mencionamos, los rganos primarios de una angiosperma son: raz, tallo y hojas
a inhibir el crecimiento de yemas axilares. Si la punta del
(Figura 4). Otras estructuras que no veremos en este captulo son la flor, el fruto y la semilla (pero puedes indagar sobre ellas en
brote se corta se interrumpe la fuente que genera hormonas
otras fuentes).
inhibitorias, lo que permite el crecimiento de una o ms
Hojas Entrenudo yemas axilares. Este fenmeno se llama dominancia apical
(o sea de la punta). Por lo tanto cuando se poda un tallo, se
Tallo Nudo
estimula el crecimiento o el brote de las yemas axilares ms
prximas al pice.
Figura 4. Estructuras vegetativas de una Raz Rama
planta compuesta por Raz, Tallo y Hojas. Figura 5.
Estructuras del tallo

36 37
 Introduccin a la Botnica

Los tallos pueden estar especializados tanto en su forma como en su funcin. Estas modificaciones corresponden generalmente Filocladios: son tallos aplanados con aspecto de hojas, pero su crecimiento es limitado y no son suculentos. Por ejemplo el
a adaptaciones a su medio. Algunos tipos de tallos modificados son: Rusco (Ruscus aculeatus) presenta este tipo de modificacin.

Rizoma: es un tallo subterrneo, alargado, generalmente rico en reservas de alimento, con hojas escamosas y yemas axilares Espinas caulinares: son formaciones agudas, con la pared celular engrosada y el interior hueco, por lo que son porciones de
de las cuales nacen races caulinares. Este tipo de tallo es un importante medio de reproduccin vegetativa (o sea sin tallo muy rgidas. Plantas que presentan espinas caulinares son por ejemplo el Yaquil (Colletia hystrix) y los rosales (Rosa sp.).
necesidad de semilla) para la planta. Este tipo de tallo es frecuente en la frutilla del diablo (Gunnera magellanica) por ejemplo.

Tubrculo: es un tallo subterrneo, muy grueso, corto y carnoso, que se origina por la gran acumulacin de reserva de
alimento. Se diferencia de los rizomas por su forma ms robusta, sus entrenudos ms cortos y ausencia de races. Puede
tener yemas terminales y laterales y cerca de cada yema puede encontrarse una pequea hoja escamosa. Este tipo de tallo se
encuentra en la papa (Solanum tuberosum) comestible.
Yema
Hojas carnosas
Bulbo: consiste en un tallo subterrneo corto, aplastado o en forma de disco, con muchas hojas carnosas y escamosas, y con Disco
reserva de alimento. En la parte inferior del tallo existen races que se desarrollan cuando hay suficiente humedad. La yema
terminal desarrolla un tallo areo, donde nacen las flores. Un tipo de planta que posee este tipo de tallo es la cebolla (Allium Rizoma
cepa). Races
Tubrculo

Bulbo
Tallos trepadores: algunas plantas compiten por la luz y espacio, adaptando sus tallos de forma flexible, lo que da origen a
tallos trepadores o en forma de lianas, las cuales pueden trepar sobre otras plantas o sobre muros. Un ejemplo de planta con
tallo trepador es la hiedra (Hedera helix).

Zarcillos caulinares: se trata de tallitos laterales, muy finos y alargados, sencillos o ramificados que tienen la capacidad de
rodear los soportes que se le ofrecen, y de este modo fijan a ellos sus tallos. Por ejemplo en el voqui colorado (Cissus striata)
presenta este tipo de tallos.

Estolones: son tallos que crecen horizontalmente en la superficie del suelo, ofreciendo un medio de reproduccin vegetativa a
la planta. En el extremo de cada estoln se produce una nueva planta. Cuando muere el estoln los hijos quedan independientes
de la planta madre. Por ejemplo el cadillo (Acaena magellanica) y la frutilla (Fragaria chiloensis) presentan estolones.
Figura 7. Ejemplos de modificaciones del tallo: estolones, zarcillos, filocladio, espinas.
Cladodios: son tallos que se han aplanado y que son capaces de cumplir funciones de acumulacin de nutrientes y hacen
fotosntesis. Adems son suculentos, grandes y anchos. Los encontramos en varias especies de cactus, como por ejemplo la tuna
(Opuntia sp.).

38 39
 Introduccin a la Botnica

B) Las Hojas: son los rganos donde ocurre la fotosntesis, proceso que realizan todas las plantas. Las hojas nacen desde Las hojas tienen una vida limitada, por lo general solo duran una estacin de crecimiento y rara vez duran por varios aos. Las
el tallo y generalmente presentan un pecolo, una lmina foliar y estpulas. El pecolo une la lmina foliar al tallo; la plantas leosas, en que los tallos persisten ao a ao, pueden ser clasificadas como siempreverdes o deciduas de acuerdo a la
lmina foliar es la superficie delgada, aplanada y expandida de la hoja con una cara superior (haz) y otra inferior (envs). duracin de las hojas. En las plantas siempreverdes, los rboles y arbustos mantienen su follaje durante todo el ao y las
Frecuentemente existen uno o dos pequeos apndices en la base del pecolo, que son las estpulas. Aquellas hojas sin pecolo, hojas pueden durar varios aos, hasta que una nueva hoja se forme (como en el coige de Magallanes). Las hojas de los rboles
en las cuales la lmina foliar se encuentran pegadas directamente al tallo, se llaman hojas ssiles. y arbustos deciduos caen al terminar la estacin de crecimiento dejando los tallos temporalmente descubiertos hasta la
estacin de crecimiento siguiente (por ejemplo como ocurre en la lenga).
pice
Las formas de las hojas tambin varan entre las diferentes plantas (Figura 10) y existe una terminologa especial que las
Limbo Haz
describe. Si la hoja es una sola pieza y no se divide se dice que es una hoja simple; en cambio si se compone de varios foliolos
Borde se dice que es compuesta. Las hojas compuestas, en la que los foliolos parten de un mismo punto, como en el sauco del diablo
(Raukaua laetevirens) y el chocho (Lupinus sp.) son llamadas palmaticompuestas o palmeadas. Las hojas compuestas en las
Envs cuales los foliolos se ubican en lados opuestos de un nervio medio, como en la arvejilla (Lathyrus magellanicus) y los rosales
(Rosa sp.) se llaman pinnaticompuestas. Existe una nomenclatura enorme para describir tanto la forma, el borde, la venacin
y las estpulas de las hojas, pero que no trataremos en este captulo. En todo caso, debes recordar que no es necesario saber
Yema
Nervadura todos estos nombres para hacer indagaciones en ciencia, y que puedes buscarlos cuando los necesites en un libro de
botnica o directamente en el internet.
Pecolo Pecioladas Simple Compuestas

Figura 8. Estructuras de la hoja.

Normal Palmeada Pinnada

Ssil Ssil envainada

(no tiene peciolo) (no tiene peciolo)

Figura 9. Filotaxis. 2 hojas (opuestas), 1 hoja (alternas), y varias hojas (verticiladas) que nacen desde un mismo nudo. Figura 10. Distintos tipos de hoja.

40 41
 Introduccin a la Botnica

Peciolo
Al igual que los tallos, las hojas o parte de ellas tambin pueden estar modificadas y ser altamente especializadas. Las hojas ensanchado
Hoja Zarcillo
modificadas pueden reconocerse por la posicin que ocupan en los nudos, por la presencia de yemas axilares o por la presencia Tallo
de estpulas. Ejemplos de hojas modificadas son:
Hoja
Hojas como rganos de almacenamiento: Existen hojas que almacenan sustancias de reserva en la base de la lmina foliar, modificada
de
las que son comunes en algunas plantas perennes. Un ejemplo de estas hojas son los catfilos, que son hojas modificadas Nepentes
presentes en tallos subterrneos como los bulbos (cebolla). Otras plantas pueden presentar hojas muy gruesas y suculentas,
destinadas al almacenamiento de agua, estas hojas presentan clulas parenquimatosas relativamente grandes, con grandes
vacuolas centrales, tal como ocurre en la doca (Carprobrotus sp.). Figura 11. Modificaciones de las hojas

Espinas foliares: a diferencia de las espinas caulinares (que se originan como una modificacin del tallo), las espinas foliares
se producen por la transformacin de la hoja o parte de ella. Estas contienen gran cantidad de tejido esclerenquimtico que
otorga resistencia y rigidez. Esto ocurre generalmente en plantas de regiones ridas, ya que al transformarse las hojas en
espinas se reduce la transpiracin de las plantas, y por lo tanto la prdida de agua. Un ejemplo son las espinas de los cactus en
general.
B) La Raz: es el rgano generalmente subterrneo de las la mayora de las plantas vasculares. Al revs de los tallos que
crecen en contra de la fuerza de gravedad, las races lo hacen tpicamente en direccin de ella.
Las races al igual que los tallos son en general cilndricas, angostndose hacia la punta. Por lo general son mucho ms torcidas
que los tallos, debido a que la direccin de su crecimiento es influida tambin por piedras y otros obstculos que son comunes
en el suelo.

Zarcillos foliares: Son rganos alargados y filiformes (con forma de hilo), que le sirve a ciertas plantas trepadoras para
sujetarse a una superficie o a otras plantas. Plantas que tienen zarcillos foliares son la arvejilla (Lathyrus magellanicus), el poroto
(Phaseolus vulgaris) o la arveja (Pisum sativum).
Filodios: es una modificacin del peciolo de la hoja que adquiere la forma y funcin de la lmina foliar (y realiza fotosntesis).
En este caso el peciolo se aplana y reemplaza a la lmina foliar cuando sta se cae. Esto se da en el aromo australiano (Acacia
melanoxylon).
A diferencia del tallo, las races no tienen hojas, por lo que carecen de nudos y entrenudos. Las ramificaciones de las races se
forman desde los tejidos internos y no desde yemas axilares como en el tallo. El meristema apical de una raz est cubierto
por un tejido especial protector, la cofia. Las dos principales funciones de las races son el anclaje de la planta al sustrato y
la absorcin de agua y minerales desde el suelo. Una tercera funcin importante en muchas races es el almacenamiento de
nutrientes.
Tal como las hojas y los tallos, las races tambin pueden
Zona de ramificacin
modificarse, y algunos ejemplos de esto incluyen:

Hojas de plantas carnvoras o insectvoras: en aquellos suelos especialmente pobres en nitrgeno, existen plantas Races almacenadoras: todas las races pueden almacenar
especializadas que pueden capturar y digerir pequeos insectos. Para la captura de estos insectos, sus hojas se han modificado temporalmente una pequea cantidad de alimentos, pero
adquiriendo una gran variabilidad de formas. Las hojas pueden tener pelos glandulares que secretan jugos digestivos, como es Zona de pilifera a veces ellas almacenan gran cantidad de sustancias y se
el ejemplo de Drosera uniflora (existente en Tierra del Fuego). Otras plantas tienen hojas que se cierran y atrapan al insecto entre modifican notablemente. Con frecuencia se engrosa total o
ellas, a la vez que tienen pelos glandulares digestivos en su superficie. Un gnero que tiene estas hojas es Dionaea. Y an existen parcialmente la raz principal, como es el caso de la zanahoria
plantas como las del gnero Nepenthes, las que tienen hojas en forma de jarro con una tapa que atrapa al insecto en su interior Zona de crecimiento (Daucus carota), el rbano (Raphanus sativa) o el nabo
(Figura 11). Zona de terminal con cofia (Brassica napa).
Figura 12. Esquema de la raz
42 43
 Introduccin a la Botnica

Races areas: a pesar que las races casi siempre son subterrneas, en algunas especies se encuentran expuestas al aire, por
lo que se denominan races areas. Este tipo est presente en plantas que crecen sobre otras plantas (llamadas epfitas), como
es el caso de las bellas orqudeas tropicales. O de especies que absorben agua y sustancias minerales directamente de la lluvia,
como es el caso de los manglares (rboles que viven en estuarios).

Races trepadoras: son races que crecen a lo largo de tallos que trepan sobre sustratos verticales. Los tallos generan una
gran cantidad de races de fijacin, aplanadas, que se adhieren al sustrato: las llamadas races adventicias. Un ejemplo de
Ejercicios de Indagacin:
plantas con races adventicias son la hiedra (Hedera helix) o el voqui naranjo (Hydrangea serratifolia).

Races de plantas parsitas: las plantas parsitas son las que obtienen parcial o totalmente sus nutrientes de otra planta
(llamada husped) y no de su propia fotosntesis. Ellas tienen un tipo especializado de races los denominados haustorios.
Captulo IV
stos penetran hasta los tejidos vasculares del husped, absorbiendo sus alimentos y agua. Por ejemplo especies parsitas son
el farolito (Misodendrum sp.) o el quintral (Tristerix sp.).

hojas xilema
FLoema

mdula
Cmbium

Races secundarias

Figura 13. Races modificadas: almacenadora, trepadora, area.

44 45
 Introduccin a la Botnica

1) Inquietud: Especie 1 Especie 2 Especie 3 Especie 4 Especie 5

Tipo de hbito de la planta: rbol, arbusto o hierba
En las cercanas de nuestras casas, escuelas o campos podemos observar una gran variedad de plantas. Podemos ver plantas
de distintos tamaos, formas, colores. Algunas tienen flores, otras no. Algunas plantas sern rboles, otros arbustos, algunas Dibujo de la planta
son pastos o hierbas Podras reconocer las especies de plantas que hay en las cercanas de tu casa o escuela segn las Forma, tamao y color del tallo (identificar adems si hay
caractersticas morfolgicas que observamos en ellas? una modificacin del tallo. Por ejemplo: bulbo, tallo trepador,
zarcillos caulinares, estolones, cladodios, etc.)
Pregunta:
Forma, tamao y color de la hoja
Cules son las diferencias y similitudes morfolgicas entre cinco tipos diferentes de plantas que crecen en las cercanas de tu
casa o escuela? Hoja sencilla o compuesta (Identificar adems si hay una
modificacin de la hoja. Por ejemplo: espinas foliares,
Qu medimos: zarcillos foliares, filodios, etc.)
Forma, tamao y color de la flor
Qu comparamos:
Otras caractersticas

Accin: Posible nombre de la planta

Los invitamos a recorrer la plaza ms cercana a su casa o escuela. Y luego identifiquen al menos cinco tipos de plantas
diferentes.
Anoten las diferencias y similitudes que existen entre las cinco plantas. Pueden completar la siguiente tabla:
Reflexin:
Les sugerimos algunas preguntas con las que pueden iniciar la reflexin. Puedes reconocer distintas especies de plantas por
sus diferencias morfolgicas? En qu otras caractersticas nos podemos fijar para reconocer o distinguir distintas especies de
plantas?

2) Te invitamos a elegir una planta y que la dibujes lo ms detalladamente posible. A continuacin anota cada una de las
estructuras morfolgicas que puedes distinguir. Si no sabes el nombre de cada estructura, puedes inventarle un nombre. Qu
funcin cumplir para la planta cada una de sus partes?

46 47
 Captulo V:
Reproduccin de Especies
Vegetales Nativas
Autor: Roberto Niculcar

48 49
 Reproduccin de especies vegetales nativas

Las plantas hoy en da y desde siempre han sido fuente de beneficios para nosotros.
Nos proveen nuestro alimento, ropa y calzado, sirven como refugio, utilizamos su
lea, sus colorantes, medicina y hasta nos sirven como adornos, entre muchos otros
usos.
Producto de variadas causas, muchas de ellas de origen humano, da a da se
pierden especies en el planeta, incluyendo muchas especies de plantas. La prdida
de especies vegetales afecta diversos componentes de la biodiversidad como:
desaparicin de hbitat, deterioro de ecosistemas, prdida de alimentos, entre muchas
otras. Una de las consecuencias crticas asociada a la desaparicin de una planta es la
prdida de la informacin gentica que ella contiene.
Gracias a modernas tcnicas de laboratorio, existen hoy da, tcnicas que permiten conservar material gentico vegetal a la persistencia de la especie. Por ejemplo las semillas de romerillo (Chiliotrichum diffusum) se dispersan a travs del viento
mediano y largo plazo. Un ejemplo de esto son los bancos de germoplasma, que son instalaciones especialmente diseadas
en los que es posible conservar semillas o tejidos vegetales en buen estado por mucho tiempo, lo que permite preservar su
informacin gentica (ADN) para el futuro. Parte importante del trabajo que realizan estos bancos incluye el estudio de las
formas en que se puede multiplicar este material vegetal almacenado.
En teora, los bancos de germoplasma ayudan a la reproduccin de especies (especialmente aquellas que tienen problemas de
conservacin) y su reinsercin al medio ambiente. El conocimiento sobre la reproduccin de especies ayudara a la conservacin
de especies que son escasas o endmicas de un determinado lugar y as aumentar su nmero cuando sea necesario, por
ejemplo para ayudar en la recuperacin de ecosistemas degradados.
ciencias, es necesario observar para poder conocer y en este
caso, para saber cmo ellas se dispersan en el ambiente.
Veremos a continuacin las formas en que las semillas
se dispersan y germinan, y cmo podremos usar esta
informacin para ayudar a su propagacin en la naturaleza,
especialmente en la restauracin de ecosistemas que estn
degradados y que necesitan recuperar su cubierta vegetal.
Mtodos de Dispersin de semillas
Las plantas con flor producen frutos, que son los rganos que contienen las semillas. Ellas son capaces de modificar estas
estructuras, con el nico objetivo de ayudar a su dispersin. Esto es importante pues permite la reproduccin del individuo y
(anemocora), y su semillas presentan adaptaciones que le permiten volar. Cuando la semilla se desprende fcilmente y es
llevada por el viento sabremos que esa semilla est madura.
Fotografa 1. Semilla de romerillo
(Chiliotrichum diffusum), y planta con semillas en
estado ptimo de dispersin.

Una forma barata y sencilla de preservar plantas es

conservando sus semillas, pues la semilla es la estructura
Endmicas: In
dica el tipo d
geogrfica d e
mediante la cual se propagan de forma natural una gran e cualquier ta distribucin
limita a un xn cuando
variedad de plantas. En la semilla se encuentra la informacin rea determin ste se
puede aplica ada
gentica y las estructuras necesarias para producir un r a cualquier . Este trmino se
menor sea e escala, pero
individuo completo, y en condiciones favorables permite su l rea de dis mientras
mayor ser su tr ibucin de u Existen otras especies de plantas que son dispersadas por lo animales (zoocora) los cuales comen los frutos en un sitio y
reproduccin. en n grup
grupos end demismo. Es as que exis o, defecan las semillas que contiene en otro lugar. En Magallanes, el calafate (Berberis microphylla), o la frutilla silvestre (Rubus
micos a Tierr
otros podrn a del Fuego, tirn geoides) presentan este tipo de dispersin. Generalmente estas plantas tienen frutos dulces y carnosos (con pulpa), las que
Para poder reproducir una planta, es necesario utilizar sus ser mientras
subantrtico endmicos a los bosque atraen animales. Las semillas que son comidas pasan a travs del sistema digestivo y este proceso les entrega un tratamiento
semillas de manera adecuada, colectndolas por ejemplo s, o s
endmicos a incluso grupos que pued natural que remueve cubiertas duras y/o impermeables, lo cual permite luego su germinacin exitosa. Este proceso se llama
nivel del con e
cuando estn maduras, y como muchas otras cosas en o sur sudam n ser
ericano.
50 51
 Reproduccin de especies vegetales nativas

escarificacin cida, pues son los cidos gstricos del estmago de los animales que las comen lo que afecta estas cubiertas, Condiciones para la Germinacin de las semillas
ablandndolas o eliminndolas. En este caso sabremos que la semilla est madura, cuando el fruto lo est, y por lo tanto est
listo para ser consumido. Tal como los animales, el embrin es el que tiene el potencial para desarrollar un nuevo organismo. En las plantas este embrin
se encuentra en las semillas, y bajo condiciones favorables puede llegar a desarrollarse hasta una planta adulta. Por lo tanto, el
Otra forma de zoocora se da cuando las semillas son
embrin es la estructura responsable de que las semillas germinen.
transportadas adosadas o pegadas a los pelos o plumas
de animales (incluido el ser humano), como por ejemplo
Ya vimos que la etapa inicial de la reproduccin de las plantas es la dispersin de las semillas, la cual puede tomar algn tiempo.
los molestos frutos del cadillo (Acaena sp.). Estas especies
Mientras eso ocurre el embrin se mantiene vivo, pero en un estado de latencia (parece estar dormido), y permanece as hasta
presentan adaptaciones como ganchos que les permiten
que alcanza condiciones favorables para la germinacin: humedad suficiente y temperatura adecuada.
fijarse en la ropa, piel o pelo de los animales y as ser
transportadas lejos de su planta parental.
Una semilla puede permanecer muchos aos en latencia, segn la especie, y luego de eso germinar. Pero cuando el embrin
Fotografa 2. Cubiertas duras (testa) de semillas de calafate (Berberis muere, la semilla ya no es viable o sea no es capaz de germinar.
microphylla) que son degradadas por escarificacin qumica en el
estmago de los animales que consumen el fruto

Fotografa 4. Semilla de
calafate (Berberis microphylla).
El embrin corresponde a la
estructura ms blanca que
est en el centro de la semilla.
El resto corresponde a material
nutritivo que le permitir
sobrevivir en sus primeras
etapas cuando germine.
L=4.371.26 um

Fotografa 3. Ganchos (gloquidios) de semilla de Acaena sp.

52 53

Bajo condiciones de humedad y temperatura adecuada todas las semillas absorben agua, la cual entra a la semilla en forma
directa. Una vez que ingresa el agua a la semilla, stas aumentan de peso y de tamao, y aquellas semillas que posean un
embrin vivo sern capaces de germinar. Las semillas que poseen el embrin muerto a pesar de absorber agua no podrn
germinar nunca.
Las semillas de las plantas de la Regin de Magallanes presentan una caracterstica que responde a la necesidad de sobrevivir
a un clima muy fro, y que corresponde a un sistema de proteccin que ayuda a que su germinacin ocurra en la primavera,
que es el perodo del ao que presenta mejores condiciones ambientales (de humedad y temperatura) en la regin. Es as
que en Magallanes, las semillas estn listas para ser dispersadas a fines del verano o comienzos de otoo (febrero-marzo).
Sin embargo, su germinacin slo se inicia en la primavera siguiente (septiembre en adelante). Para lograr esto, las semillas
poseen compuestos (el ms comn es el cido abscsico) que impiden su germinacin inmediata (inhibidores). La germinacin
en estas plantas puede ocurrir slo cuando estos inhibidores son eliminados de la semilla. En forma natural los inhibidores se
destruyen con el fro, luego del paso del invierno, en un proceso llamado estratificacin en fro. En el banco de germoplasma,
si queremos lograr la germinacin de una de estas semillas, debemos intentar replicar este proceso natural, para lo cual las
hacemos pasar por un periodo de fro (4 C) y humedad de al menos 60-90 das, lo que permite eliminar el cido abscsico, y
con ello desatar el proceso de germinacin. La frutilla silvestre (Rubus geoides), muy comn en la regin de Magallanes es una
especie que requiere estratificacin en fro para germinar.
Otra caracterstica que utilizan las plantas para ayudar a la germinacin es la produccin de una cantidad muy alta de semillas.
Ello ayuda a aumentar la probabilidad que alguna de las semillas producidas por la planta, llegue a un lugar adecuado para
su germinacin. En Magallanes este mecanismo se observa en el romerillo (Chiliotrichum diffusum), especies que produce
muchsimas semillas, las que son dispersadas por el viento.
Por lo tanto, si queremos hacer germinar especies de plantas nativas de Magallanes, necesitaremos recolectar sus frutos
en los meses de febrero a marzo, secarlas, limpiarlas quitndole la parte carnosa, y luego dejarlas en un refrigerador a 4 C
aproximadamente por unos tres meses. Cumplido este plazo podremos iniciar el proceso de germinacin.
Germinacin de semillas en laboratorio
A diferencia de lo que ocurre en la naturaleza, en el laboratorio es posible controlar algunas condiciones ambientales, como
temperatura, humedad, presencia de depredadores o patgenos, lo que puede favorecer la germinacin de semillas.
Como se mencion, la humedad y la temperatura son factores crticos en el proceso de germinacin. Las condiciones adecuadas
de humedad deben ser constantes y eso puede lograrse utilizando un papel absorbente como sustrato para la semilla, el cual
54
Reproduccin de especies vegetales nativas
debe mantenerse hmedo. El agua debe humedecer todo el papel, pero sin que exista agua en exceso o en forma visible. Las
condiciones adecuadas de temperatura para la germinacin dependen de cada especie, pero oscilan entre los 15-25 C, por lo
cual en general utilizamos una temperatura promedio de 20 C. Es importante cuidar que el papel no pierda su humedad en
ningn momento.
Las condiciones de humedad y temperatura que favorecen la germinacin, tambin ayudan al desarrollo de hongos, los cuales
pueden destruir la planta. Para reducir este riesgo es necesario desinfectar las semillas antes de hacerlas germinar. Esto se
puede hacer de forma econmica con cloro comercial: para lo cual, con ayuda de un adulto, debemos colocar 200 cc de cloro
comercial en una botella de vidrio y a continuacin agregar 800 cc de agua. Con esto se logra una solucin de cloro al 1% en la
cual tenemos que sumergir y agitar las semillas por 15 minutos. Luego de esto lavamos las semillas con agua a lo menos tres
veces, luego de lo cual estn listas para ser sembradas.
El tiempo que demorarn las semillas en germinar en el laboratorio depender de diversos factores, especialmente de la
presencia de inhibidores o de cubiertas protectoras de semillas. En algunos casos los inhibidores se eliminan con la exposicin
de las semillas al fro (estratificacin en fro), tal como sealamos como ocurre con varias especies de Magallanes. En otros
casos se pueden utilizar productos qumicos como el nitrato de potasio o el cido giberlico, para lograr la remocin de los
inhibidores.
Para la remocin de cubiertas de semillas, las cuales en la naturaleza son removidas durante el paso del tracto digestivo de
un animal, se puede utilizar remocin mecnica: ya sea lijando la semilla (escarificacin mecnica), o remocin qumica:
sumergiendo las semillas en cido clorhdrico o sulfrico diluido (escarificacin qumica). Las semillas de calafate (Berberis
microphylla) deben ser tratadas de esta forma en el laboratorio para ayudar a su germinacin.
Fotografa 5.
Germinacin de Luzula
sp. (a la izquierda)
y Acaena sp. (a la
derecha)
55
 Reproduccin de especies vegetales nativas

Ejercicios de Indagacin:
Captulo V

56 57
 Reproduccin de especies vegetales nativas

1) Inquietud: Reflexin:
Qu tienen en comn ambos procesos de germinacin? Qu ser la escarificacin mecnica y la estratificacin clida?
Durante el captulo hemos visto que ciertas semillas pueden permanecer un perodo en latencia antes de germinar. Y slo Existirn otros procesos que faciliten la germinacin de las semillas? Con estas preguntas te guiamos para que inicies la
germinan cuando las condiciones ambientales son favorables. Pero hay ciertas tcnicas de laboratorio que pueden favorecer reflexin.
el proceso de germinacin de semillas como por ejemplo la escarificacin cida o la estratificacin en fro En qu consistirn
ambos procesos?
2) Inquietud:
Las semillas al ser puestas en condiciones adecuadas de humedad y temperatura empiezan el proceso de germinacin, proceso
Pregunta: en el que la semilla se desarrolla hasta convertirse en una nueva planta Qu cambios van ocurriendo durante el proceso de
Cules son las diferencias y similitudes entre los procesos de escarificacin cida y estratificacin en fro? Qu plantas en germinacin de semillas?
Magallanes utilizan estos mecanismos?
Pregunta:
Qu medimos:
Cmo varan las caractersticas y el peso de 100 semillas de calafate antes de sembrarlas y luego de una semana de ser
sembradas en laboratorio?
Qu comparamos:
Qu medimos:
Accin:
Completen la siguiente tabla para evaluar las diferencias y similitudes de ambos procesos. Qu comparamos:

Accin:
Escarificacin cida Estratificacin en fro Recolecta unos 25 frutos maduros de calafate (Berberis microphylla).
Definicin sencilla Elimina la pulpa de los frutos y separa las semillas. Limpia y seca las semillas con papel (toalla nova). Deja secar estas
semillas en un lugar seco por 3 das. Dibuja las semillas y anota sus caractersticas.
Qu agentes producen estos procesos?
Pesa 100 semillas en una balanza.
Qu se elimina durante estos procesos? Desinfecta las semillas en cloro al 1% por 15 minutos, y luego lvalas con abundante agua tres veces.
Qu se facilita durante estos procesos? Una vez que las semillas estn desinfectadas, simbralas en papel hmedo, y asegrate de que el papel no se seque y que
presente una humedad suficiente pero no excesiva (que no queden flotando).
Ejemplo de otras especies que utilizan Espera una semana. Una vez concluido este tiempo observa las semillas, dibjalas nuevamente y anota las diferencias.
estos mecanismos en su reproduccin
Pesa las 100 semillas y compara los resultados.
Completa la siguiente tabla:

58 59
 Reproduccin de especies vegetales nativas

Semillas de calafate antes Semillas de calafate luego de una Reflexin:

de ser sembradas semana de ser sembradas Qu diferencias de peso hay entre las semillas antes de ser sembradas y luego de una semana de ser sembradas? En caso de
que si haya o no haya diferencias en el peso de las semillas por qu podra haber pasado eso? Qu cambios en el peso y en las
Dibujo caractersticas de las semillas piensas que habr a las dos semanas de sembradas? Y a las tres semanas? Cunto tiempo tarda
en formarse la nueva planta de calafate? Ocurren lo mismos cambios con las semillas de otras plantas?

3) Recolecta semillas maduras de cadillo (Acaena magellanica), desinfctalas en cloro al 1% por 15 minutos y simbralas tal
como se indica en el ejercicio anterior. Revisa constantemente la humedad del papel, el cual debe estar hmedo sin que las
semillas floten en el recipiente que contenga el papel. Coloca el recipiente en un lugar con una temperatura constante de 20C
aproximadamente. Observa y describe como ocurre la germinacin. Puedes hacer un dibujo de cada da.

Da 1 Da 2 Da 3 Da 4 Da ...

Caractersticas (Pueden ser Da 30

caractersticas cualitativas, como
por ejemplo color, forma o textura
o caractersticas cuantitativas como
3) Inquietud:
tamao, en cuyo caso debes medirlas.
Anoten todas las caractersticas que se Las caractersticas de los frutos y semillas nos pueden ayudar a identificar a qu especie de planta corresponde. Pero por otra
les ocurra) parte, las semillas idealmente deben dispersarse a cierta distancia de la planta madre. Para esto existen diversas formas o
Peso de 100 semillas estrategias para dispersar las semillas como por ejemplo la dispersin por viento (anemocora) o dispersin por animales (la
zoocora). Existir una relacin entre las caractersticas del fruto y la estrategia que usa la planta para dispersar sus semillas?

60 61
Pregunta:
Cules son las diferencias y similitudes de los frutos y semillas de cadillo (Acaena magellanica), frutilla silvestre (Rubus geoides),
romerillo (Chiliotrichum diffusum) y calafate (Berberis microphylla)? Captulo VI:
Qu medimos:
Experiencia Proyecto Explora - CONICYT
Qu comparamos:
Restaurando caminos para la
Accin:


Recolecta un par de frutos maduros de las cuatro especies de plantas
Distingue y separa los frutos y las semillas. En el caso de los frutos carnosos, elimina la pulpa de los frutos y separa las
conservacin biolgica en Tierra del Fuego
semillas. Limpia y seca las semillas con papel (toalla nova). Dibuja los frutos y semillas y anota sus caractersticas. Autores: Fiorella Repetto-Giavelli & Ernesto Teneb
Completa la siguiente tabla:

Cadillo Frutilla silvestre Romerillo Calafate

Frutos Semillas Frutos Semillas Frutos Semillas Frutos Semillas
Dibujo

Color
Forma
Olor
Sabor (prueba slo
un poquito)
Forma probable de
dispersin
Reflexin:
Qu especies tienen los frutos ms similares? Y qu especies tienen los frutos ms diferentes? Las caractersticas del fruto
tendrn alguna relacin con su modo de dispersin? Qu frutos sern dispersados por animales? y cules por viento?

62 63
 Experiencia

El proyecto Restaurando caminos para la conservacin biolgica en Tierra del Fuego fue implementado por el Liceo Polivalente mtodo). Para darle ms realce al trabajo, hicimos un mini-Congreso Cientfico, tal como lo hacen los cientficos todo el tiempo
Hernando de Magallanes, la Escuela Bernardo OHiggins, ambas de Porvenir en Tierra del Fuego, y Wildlife Conservation Society en Chile y el mundo. Todos escuchamos, aprendimos, preguntamos, y compartimos el hacer ciencia en Porvenir!
(WCS). Este proyecto fue co-financiado por el Programa Explora de CONICYT y tuvo como objetivo dar a conocer las bases de la
restauracin ecolgica, conocer el potencial existente en la zona para restaurar reas que han sufrido degradacin ambiental, y
experimentar con este aprendizaje en el terreno: dentro del Parque Karukinka. Dado que abordamos la restauracin ecolgica
desde el punto de vista vegetacional, este proyecto ofreci una oportunidad para realizar investigacin y educacin con la flora
nativa de Tierra del Fuego, y caminar el camino de la conservacin de la biodiversidad de Magallanes, de la mano con nuestros
jvenes estudiantes fueguinos y sus profesores.

El proyecto incluy diversos talleres y charlas en temas de restauracin, indagacin cientfica, botnica, reproduccin de plantas,
y otros, las que fueron dictadas por expertos en las distintas materias. Y como la restauracin ecolgica opera en la naturaleza,
una parte importante de nuestro trabajo fue aplicar lo aprendido en terreno, realizando experimentos en Karukinka, parque
administrado por WCS y que se encuentra al sur de Tierra del Fuego. Este captulo resume nuestra experiencia, con la idea que
pueda servir a estudiantes y profesores de otras partes.

Esperamos que este captulo sirva como una invitacin final a ustedes a tirarse a la piscina de la restauracin y que puedan
generar sus propias investigaciones en sus respectivas escuelas y liceos!

Actividades realizadas durante el Proyecto

Talleres: Indagacin Cientfica y Botnica
El primer taller trat el tema de la Indagacin Cientfica, donde Wara Marcelo (ecloga de la Universidad Austral de Chile y
del IEB -Instituto de Ecologa y Biodiversidad-) acerc la mirada cientfica a todos los estudiantes, y mostr la forma en que
podemos hacer ciencia en nuestras propias escuelas.
Wara comenz por borrar la falsa creencia que hacer ciencia es difcil o que un investigador es un adulto que usa lentes y es
muy serio. Con ella aprendimos que todos podemos ser cientficos, y para hacerlo slo necesitamos aplicar un sencillo mtodo:
el Ciclo de Indagacin (Captulo 2). Para aprender a aplicarlo, fuimos al patio de la escuela y en pequeas parcelas, nos hicimos
preguntas y tratamos de responderlas con acciones sencillas que se nos ocurrieron en ese momento, mientras observbamos
ese micro mundo. Este Taller finaliz con la presentacin de las mini-investigaciones que realizaron todos los estudiantes,
donde mostraron: sus preguntas (u objetos de estudio), y las acciones que se les ocurri podran responder cada una de ellas (su
Fotografa 1. Wara Marcelo durante Taller de Indagacin cientfica a nios de la Escuela Bernardo OHiggins, Porvenir, Tierra del Fuego
El segundo taller fue realizado por Ernesto Teneb (botnico de la Universidad de Magallanes), quin nos ense sobre Botnica,
una de las disciplinas ms importantes de la ciencia y fundamental para poder hacer restauracin ecolgica.
Este taller parti con una presentacin general de la disciplina y luego nos fuimos a la parte prctica, donde pudimos meter las
manos en la masa, o mejor dicho en las plantas. Aprendimos all a reconocer lo que es una planta: sus distintas partes, tipos
de frutos, modificaciones de hojas, tallos y races. Muy importante para nosotros, fue aprender a diferenciar especies nativas de
aquellas que son introducidas. Al final del taller literalmente nos comimos nuestro trabajo, pues probamos algunos frutos de
estas plantas, y disfrutamos de tunas y almendras, entre otras, luego de haberlas disectado en el laboratorio!

64 65
 Experiencia

Fotografas 4 y 5. Estudiantes en el Banco de Germoplasma del Servicio Agrcola y Ganadero, en Punta Arenas, Regin de Magallanes.

Fotografas 2 y 3. Ernesto Teneb durante el Taller de Botnica. A la izquierda en la
Escuela Bernardo OHiggins, y a la derecha en el Liceo Hernando de Magallanes, en Porvenir, Tierra del Fuego.
Visitas a Banco de Germoplasma y Vivero
Tambin visitamos el Vivero Ro de los Ciervos que la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) mantiene en las afueras de Punta
Arenas. Este vivero es como una incubadora de rboles, pues su objetivo es reproducirlos all masivamente. El personal de
CONAF nos ense las distintas tcnicas que utilizan para la reproduccin de las plantas, la poca en que se debe efectuar su
trasplante al suelo, cmo se colectan las semillas para producir los pequeos rboles. Recorrimos las instalaciones y vimos cmo
en la prctica es posible reproducir de especies de rboles tanto nativas como introducidas.

Tomamos el ferry y cruzamos el Estrecho de Magallanes para visitar en Punta Arenas el Banco de Germoplasma del Servicio
Agrcola y Ganadero (SAG), donde el agrnomo Roberto Niculcar nos mostr las instalaciones y el trabajo que realiza da a da.
Este banco es una reserva de genes. Se espera que guarde parte del material vegetal de la zona, y que en conjunto con otras
acciones de conservacin como reas protegidas o manejo sostenido, pueda ayudar a mantener poblaciones de plantas nativas.

Aprendimos de la importancia de conservar semillas en sitios seguros (ex situ) y de saber cmo reproducirlas, especialmente
aquellas que tienen algn problema de conservacin en la Regin de Magallanes. Pudimos ver como se realizan investigaciones
para reproducir cada especie.

Fotografas 6 y 7. Estudiantes en Vivero Ro de los Ciervos de CONAF, escuchando a

Jorge Barra, encargado de las instalaciones. Punta Arenas, Regin de Magallanes

66 67
 Experiencia

Experimentos germinacin y restauracin
Con todo lo aprendido dimos comienzo a nuestros experimentos: primero de germinacin (en laboratorio) y luego de
restauracin (en terreno). Utilizamos para la germinacin el Centro Universitario de Porvenir, de la Universidad de Magallanes,
donde trabajamos con Alejandro Nez, quien es agrnomo y su director. Para finalizar experimentamos con restauracin en el
Parque Karukinka, distante casi 300 km al sur de Porvenir.
Nuestra primera pregunta se enfoc en comparar dos tcnicas distintas para reproducir flora nativa: por germinacin de semillas
y por enraizamiento de estacas. Utilizamos especies de Tierra del Fuego, incluyendo: frutilla silvestre (Rubus geoides), frutilla
del diablo (Gunnera magellanica), cadillo (Acaena magellanica), luzula (Luzula chilensis), romerillo (Chiliotrichum diffusum) y
calafate (Berberis microphylla).
En el experimento de germinacin comparamos tres tratamientos diferentes: escarificacin qumica (imita el efecto
que recibe la semilla cuando pasa por el tracto digestivo de los animales), escarificacin fsica (imita el efecto que recibe
la semilla cuando pierde su cubierta a causa del paso del tiempo) aplicacin de giberelina (hormona, la cual aplicada
manualmente imita el proceso natural de interrumpir el perodo de latencia de las semillas). Y por supuesto, como en todo
experimento, hicimos un control, en el cual no aplicamos ninguno de los tratamientos. Tanto los tratamientos como el control
tuvieron una rplica, es decir los hicimos duplicados. Sembramos en el laboratorio 50 semillas por tratamiento (N=200 por
especie) y medimos los porcentajes de germinacin en cada caso luego de un mes de atentos y cariosos cuidados.
Tabla 1. Resultados primer experimento: Porcentaje de germinacin de semillas
PORCENTAJE GERMINACIN DE SEMILLAS

Especie N Esc. Fsica Esc. Qumica Giberelina Control

Acaena magellanica 200 0% 8% 8% 10%
Berberis microphylla 200 0% 4% 0% 4%
Chiliotrichum diffusum 200 0% 0% 0% 0%
Cadillo Gunnera magellanica 200 2% 4% 18% 10%
Frutilla Silvestre
Frutilla del diab
lo Luzula chilensis 200 6% 2% 6% 6%
Rubus geoides 200 14% 0% 12% 22%

Como resultado de nuestros experimentos, en general observamos porcentajes de germinacin bajos en los distintos
tratamientos (Ver Tabla 1), en las seis especies analizadas, siendo las semillas de la frutilla silvestre sin ningn tratamiento
(control) aquellas con porcentaje de germinacin ms alto (22%). Lamentablemente el porcentaje de germinacin de las
Romerillo Calafate semillas de romerillo en todo el experimento fue 0.
Luzula
El nico tratamiento que destaca por su alto porcentaje de germinacin (18%) es el que consisti en administrar giberelina a las
semillas de frutilla del diablo, sin embargo en las dems especies, el porcentaje de germinacin en el control siempre fue igual
o mayor al resto de los tratamientos, lo que nos estara mostrando que los tratamientos aplicados no son significativamente
Fotografa 8. Especies utilizadas en experimentos de germinacin y enraizamiento: frutilla silvestre (Rubus geoides), frutilla del diablo (Gunnera
magellanica), cadillo (Acaena magellanica), luzula (Luzula chilensis), romerillo (Chiliotrichum diffusum) y calafate (Berberis microphylla). importantes en estas especies.

68 69
 Experiencia

Para el experimento de enraizamiento de estacas trabajamos con 4 especies: frutilla del diablo, cadillo, romerillo y calafate. A
la mitad de las estacas obtenidas en terreno le aplicamos como tratamiento cido indolbutrico en concentracin de 500 ppm
(medida de concentracin que se refiere a la cantidad que hay del cido en un litro de disolucin) por 15 minutos, este cido
es un qumico sinttico que favorece la aparicin de races adventicias. Pasado el tiempo lavamos un total de 50 estacas por
especie, previamente tratadas y se colocaron en agua desionizada. Tal como en el experimento anterior, hicimos un control y
una rplica de cada tratamiento y medimos qu porcentaje de cada set enraiz.
En este caso los resultados fueron ms interesantes, pues las dos especies arbustivas: el romerillo y el calafate respondieron al
tratamiento, mientras que las otras dos especies herbceas rastreras: el cadillo y la frutilla del diablo no mostraron respuesta al
tratamiento, teniendo porcentajes de casi 50% de enraizamiento en el tratamiento y en el control.
100
40
% de Enraizamiento
Con estos antecedentes, y pensando en la restauracin, decidimos que la frutilla del diablo y el cadillo, eran las especies ms
adecuadas para ser utilizadas en los experimentos de restauracin en los caminos de Karukinka, ya que no fue necesaria la
aplicacin de ningn tratamiento para obtener porcentajes altos de enraizamiento, logrando una reproduccin vegetativa
exitosa. Como nuestro objetivo es favorecer su reproduccin en reas degradadas, y dar inicio con ello a una sucesin natural,
concluimos que la mejor tcnica para reproducir estas especies nativas es a travs de su enraizamiento. Y considerando que
estas especies herbceas tienen un hbito rastrero (se expanden como una alfombra en los sitios), esto tiene mucho sentido.
Entonces partimos a Karukinka a realizar nuestro experimento de restauracin. Nuestro desafo es mejorar la calidad de los
caminos en la zona. Gracias a nuestros ensayos de laboratorio ya sabamos qu especies utilizaramos, y cmo la propagaramos
en el terreno.
En Karukinka existen diversos ecosistemas que han sido impactados por la construccin del camino (bosque y estepa), por
lo que debamos utilizar especies que fueran propias de cada tipo. En nuestro caso elegimos: el cadillo para ser usado en el
experimento en estepa, y la frutilla del diablo en el experimento que realizaramos en bosque. En cada caso plantamos ms
de 50 plantas obtenidas por reproduccin de estacas en los experimentos de laboratorio. Dado que el camino produce taludes
(reas sin vegetacin que corren paralelas al camino) que tienen pendiente, nuestros taludes experimentales debieron ser
estabilizados con tablones de madera puestos de forma horizontal, clavados con estacas, para reducir la erosin y tambin fue
necesario descompactar el terreno para plantar, generando condiciones ms favorables para el establecimiento de las plantas
bebs, as como para homogenizar el ambiente y hacer ambos experimentos comparables. Estos son ejemplos de las decisiones
que deben tomar los investigadores que hacen restauracin en terreno. Los resultados de este experimento se debern revisar

Chiliotrichum diffusum cumplido el ao de plantadas para asegurarnos que los individuos hayan soportado tanto el verano como el crudo invierno de
Tierra del Fuego.
Berberis microphylla

Acaena magellanica
20
Gunnera magellanica

0
Control Tratamiento

Figura 1. Grfico resultados segundo experimento: Porcentaje de Enraizamiento

70 71
 tos de
xperimen
Figura 9ra. Eevaluar el potencial udide os
campo pa de caminos constr e,
in qu
revegetac as de estepa y bos ,
en eco s is te m Karu ka
kin
a d o s e n el Parque
realiz
Fuego.
Tierra del
Figura 10. Equipo nuclear que llev a cabo el Proyecto en Porvenir. La base para que todo el proyecto resultara perfecto.
De derecha a izquierda: Ernesto Teneb (GEA), Daniela Droguett (WCS), Wara Marcelo (IEB) y Fiorella Repetto (WCS).

73
 Respuestas

Captulo Botnica
Pregunta: Cules son las diferencias y similitudes morfolgicas entre cinco distintas especies de plantas que crecen en las
cercanas de tu casa o escuela?
Qu medimos: R: las diferencias y similitudes morfolgicas
Qu comparamos: R: cinco especies distintas de plantas que crecen en cercanas de tu casa o escuela

Captulo Reproduccin de Especies Nativas

1) Pregunta: Cules son las diferencias y similitudes entre los procesos de escarificacin cida y estratificacin en fro? Qu
plantas en Magallanes utilizan estos mecanismos?
Qu medimos: R: las diferencias y similitudes entre procesos
Qu comparamos: R: los procesos de escarificacin cida y estratificacin en fro

Escarificacin cida Estratificacin en fro

Definicin sencilla Proceso para abrir o debilitar la cubierta Proceso en el cual se imita la
dura que tienen algunas semillas temperatura del ambiente natural para
que las semillas logren germinar
Qu agentes producen estos procesos? Compuestos qumicos (cido clorhdrico
o cido sulfrico).
De forma natural ocurre en el tracto La temperatura fra (4 C
digestivo de los animales que consumen aproximadamente)
los frutos.
Qu se elimina durante estos procesos? Cubiertas duras Inhibidores (cido abscsico)
Qu se facilita durante estos procesos? La germinacin de las semillas La germinacin de las semillas
Ejemplo de especies que utilizan estos Calafate Frutilla silvestre
mecanismos

El torpedo 2) Pregunta: Cmo varan las caractersticas y el peso de 100 semillas de calafate antes de sembrarlas y luego de una
semana de ser sembradas en laboratorio?
Qu medimos: R: se miden las caractersticas y el peso de 100 semillas de calafate

74 75
Qu comparamos: R: Se comparan las semillas antes de ser sembradas y luego de una semana de ser sembradas
4) Pregunta: Cules son las diferencias y similitudes de los frutos y semillas de cadillo (Acaena magellanica), frutilla silvestre
(Rubus geoides), romerillo (Chiliotrichum diffusum) y calafate (Berberis microphylla)?
Qu medimos: R: diferencias y similitudes de los frutos y semillas
Qu comparamos: R: cuatro especies de plantas: cadillo, frutilla silvestre, romerillo y calafate
Captulo Restauracin
Pregunta:
Cmo vara la sobrevivencia de plntulas de chaura (Gaultheria pumila), murtilla (Empetrum rubrum) y zarzaparrilla (Ribes
magellanicum), trasplantadas en un talud de camino recin construido?
Qu medimos: R: sobrevivencia de plntulas
Qu comparamos: R: En este caso hay dos comparaciones: una son las tres especies (chaura, murtilla y
zarzaparrilla) y la otra es el tiempo
76
BIBLIOGRAFA
Arango N, ME Chaves y P Feinsinger (2009) Principios y Prctica de la Enseanza de la Ecologa en el Patio
de la Escuela. Instituto de Ecologa y Biodiversidad Fundacin Senda Darwin, Santiago, Chile. 136 pp.
BALAGUER L (2002) Las limitaciones de la restauracin de la cubierta vegetal. Ecosistemas 1 (URL: http://aeet.
org/ecosistemas/021/revisionesb1.htm)
CLEWELL A, ARONSON J, WINTERHALDER K & OTROS (2004) Principios de SER Internacional sobre la
restauracin ecolgica. Grupo de trabajo sobre ciencia y poltica. SER Society for Ecological Restoration International:
1-15.
IZCO, J., E. BARRENO, M. BRUGUS, M. COSTA, J. A. DEVESA, F. FERNNDEZ, T. GALLARDO, X. LLIMONA, C.
PRADA, S. TALAVERA & B. VALDS (2004). Botnica. 2 ed. McGraw-Hill Interamericana, Madrid.
Marcelo W (2010).Puedo yo ser un cientfico? En: Daz I, X Torres, X Hepp y JL Celis (editores): Verdes Races: flora
nativa y sus usos tradicionales. Editorial Amanuta, Santiago, Chile. 115 pp.
REPETTO F (2009) Abriendo caminos para la conservacin: restauracin ecolgica y desarrollo social en caminos
pblicos dentro de reas protegidas. Proyecto fin de master. Mster Oficial en Restauracin de Ecosistemas,
Universidad Complutense de Madrid, U. Politcnica de Madrid, U. de Alcal y U. Rey Juan Carlos, Espaa.
Rivera E y G Carreo (2007) Gua del facilitador: enseanza de la Ecologa en el Patio de la Escuela. Rescate en
tus manos, Santa Cruz, Bolivia. 65 pp.
TORMO J, BOCHET E & GARCA-FAYOS P (2007) Road slope revegetation in semiarid Mediterranean
environments. Part II: Topsoling, species selection and hydroseeding. Restoration Ecology 15: 97-102.
STRASBURGER E. (1994). Tratado de Botnica. 8a. ed. castellana. Ed. Omega. Barcelona.
77
Aqu dejamos nuestras neuronas:
El equipo cototo
El Ernesto Teneb, La Daniela Droguett, la Wara Marcelo y la Fiorella Repetto.
En los textos y conceptos: El Roberto Niculcar, la Marcela Bustamante, la Wara
Marcelo, la Fiorella Repetto, Doa Brbara Saavedra y el Ernesto Teneb.
Edicin:
La mismsima Brbara Saavedra...

Monitos, grficos y voladas varias:

Un tal Rodrigo Verdugo...

Adems Colaboraron:
Un montn de cabros buena onda de TIerra del Fuego...

Gracias Totales!!!
Proyecto EXPLORA CONICYT de valoracin y Divulgacin de la ciencia y la tecnologa

78