CARACTERSTICAS PRINCIPALES DE LA ETAPA DE

JUZGAMIENTO
A.- El juicio oral esta bajo la direccin del juez penal o presidente
del juzgado colegiado (o de alguno de sus integrantes), a quien le
corresponde toda organizacin y responsabilidad del caso
B.- En esta fase se manifiesta a plenitud el principio acusatorio en
virtud del cual se produce el desdoblamiento, de las funciones de
perseguir y de juzgar en dos rganos estatales diferentes.
C.- El juez controla la intervencin de las partes, algunos la llaman
a esto el rol de moderador del debate, limitando el uso de la
palabra fijando limites igualitarios en casos complejos o interrumpir
su ejercicio si hace uso manifiestamente abusivo de su facultad
(Art. 363).
D.- El juicio oral ser continuo, se suspender en los casos que
prev la ley y no se podr iniciar otro juicio mientras no se culmine
con el primero (art. 360.5). Se pretende con ello que iniciada una
audiencia contine esta hasta su culminacin, de esa manera el
juzgador se deber avocar solo a un caso penal de manera
concentrada y resolver el mismo en el tiempo estrictamente
necesario,
E.- Contemplando lo sealado anteriormente, se regula la
suspensin y la interrupcin de la audiencia (Art. 360). Esta solo
podr suspenderse por enfermedad del juez , fiscal, imputado o
defensor; por razones de fuerza mayor o caso fortuito;

MARCO CONCEPTUAL Y NORMATIVA

La etapa del JUICIO ORAL o JUZGAMIENTO es la etapa del Proceso

Penal ms importante, en tanto las funciones poltico criminales ya
mencionadas en la parte introductoria de la presente. En esta etapa del
proceso se practican verdaderamente los actos de prueba que de modo directo
o indirecto determinaran en el Juzgador la conviccin o duda respecto de la
realizacin o no del delito y su vinculacin para con el sujeto procesado en
trminos de responsabilidad penal.
LA ETAPA DE JUZGAMIENTO: PRECEPTOS GENERALES

CONCEPTO
El juicio oral es la etapa principal del proceso. Se realiza sobre la
base de la acusacin.
Como se lee, la norma en su artculo 256 seala que el juicio oral
es la etapa principal del proceso, esto porque es recin en el seno
de ste escenario donde se realizarn los actos de prueba, los
mismos que producirn la prueba y, finalmente, se decidir la
responsabilidad penal del acusado declarndolo culpable o inocente
de los cargos en su contra
NEYRA FLORES manifiesta que sta etapa constituye el verdadero
debate que presenta el proceso penal, en donde se ponen de
manifiesto todos los principios del sistema acusatorio y en donde se
puede destruir la presuncin de inocencia que inspira todo el proceso
penal.
SNCHEZ VELARDE , La fase de juzgamiento est constituida por
los actos preparatorios, la realizacin del juicio oral y culmina con la
expedicin de la sentencia sobre el proceso penal.
LOZA VALOS (16) el juicio oral es la etapa principal del proceso
penal, en la que se postula por ltima vez la admisibilidad de la
prueba, bajo cierto rgimen de excepcin y constituye el momento
oportuno en la que se realiza la actividad probatoria,

LA ACTIVIDAD PROBATORIA EN EL PROCESO PENAL

Nociones generales de la prueba

DEFINICIN:
La prueba es un instrumento dentro de un proceso penal, en el que
las partes en el juicio oral y contradictorio, enfrentan hiptesis fcticas
con clasificaciones jurdicas, sujetas a verificacin y que constituyen
elementos de sus teoras del caso. Los procedimientos legales para
acreditar los hechos son los medios de prueba.
Jermias Bentham seala que se entiende por prueba un hecho que
se da por supuesto verdadero y que se considera como tal, debiendo
servir de motivo de credibilidad acerca de la existencia o no
existencia de un hecho.

autor Levene ve a la prueba como el conjunto de actividades

destinadas a obtener el cercioramiento judicial acerca de los
elementos indispensables para la decisin del litigio sometido a
proceso.

PRINCIPIOS QUE RIGEN LA PRUEBA PENAL.

Los principios que la doctrina considera que sustentan la prueba, en
cuanto a su proposicin, admisin, recepcin y valoracin, son los
siguientes:
INVESTIGACIN OFICIAL DE LA VERDAD.- Se dirige cuando el inters
pblico por la pena estatal ha sustituido al inters particular, incluso
en materia probatoria1. Es decir que el descubrimiento de la verdad
tiene un rango alto de inters estatal y pblico y se asigna la
titularidad de la inquisitio al Ministerio Pblico.
LA LIBERTAD DE PRUEBA.-En materia penal, todo hecho, circunstancia
o elemento contenido en el objeto del procedimiento y que es
importante para la decisin final, puede ser probado por cualquier
medio de prueba, el limite a este principio es la prueba obtenida al
margen de la ley.
CONSTITUCIONALIDAD DE LA PRUEBA.-se exige que la prueba se
obtenga sin afectar derechos fundamentales. Esto tiene su
expresin en la prohibicin de admisin, recepcin o valoracin de
prueba ilcita.
RELEVANCIA.-Este principio seala que todos los elementos de
prueba relevantes son admisibles, salvo que se disponga lo
contrario. Funciona como regla incluyente, esto es, sealando que
medios de prueba deben ser admitidos.
ORALIDAD.-Este principio instrumental es empleado por los sujetos
procesales para transferir la informacin hacia el conocimiento del
juzgador.
CONTRADICCION.-Las prueban tienen que estas sujetas, cuando sea
necesaria, a la refutacin por la parte afectada, no permitir el
ejercicio de este principio seria atentan contra el debido proceso y
concretamente con el derecho a la defensa.
PUBLICIDAD.-Esta regla exige que el juicio sea pblico. Lo que hace
es trasparentar la actuacin probatoria como regla general, de tal
forma que sobre ella exista control ciudadano.

1
MAIER, Julio. Ob. Cit, p. 86
 INMEDIACION.-La actuacin probatoria se realiza frente al juez,
quien va a decidir sobre la controversia penal. Esta inmediatez le
permite que aprecie de cerca lo que tiene que valorar.
COMUNIDAD DE LA PRUEBA.-Este principio determinada que una vez
que se ha actuado el medio de prueba, este deja de pertenecer a
quien lo ofreci y cualquier parte puede emplearlo si as lo considera
para reforzar su teora del caso.
LIBRE VALORACION.-El principio de libre valoracin de la prueba
significa que el juez debe percibir la prueba durante el juicio segn
las reglas del criterio racional, o segn las reglas de la lgica, y,
dentro de ellas, el principio de no contradiccin, as como segn los
principios generales de la experiencia. Esta forma de valoracin que
Mair Acua como la libre conviccin, exige la fundamentacin o
motivacin de la decisin, esto es, la expresin de los motivos por
los cuales se decide de una u otra manera y, con ello, la mencin
de los elementos de prueba que fueron tenidos en cuenta para
arribar a una decisin y su valoracin critica
PRINCIPIO IN DUBIO PRO REO.-Implica la aplicacin de un criterio de
favorabilidad al reo cuando de las pruebas de cargo actuadas, al
valorarlas, el juez considere que hay duda razonable respecto de la
responsabilidad penal del acusado.

FUENTE DE LA PRUEBA:

En doctrina se precisa que la fuente de la prueba es toda persona o

cosas que permitir probar un hecho. As por ejemplo, la persona que
ha presenciado el hecho o el documento en la que se ha plasmado
una obligacin jurdica

Asimismo podemos precisar que fuente de prueba son todos aquellos

datos que, existiendo con independencia del proceso, se incorporan
a este a travs de los distintos medios de prueba.

ACTIVIDAD PROBATORIA
La actividad probatoria, en general, puede definirse como el
conjunto de declaraciones de voluntad, de conocimientos o
declaraciones intelectuales, reguladas legalmente y producidas por
los intervinientes en el proceso, con la finalidad de adquirir un
conocimiento sobre la materialidad del objeto procesal, y sobre sus
consecuencias penales y eventualmente civiles
- Fase de ofrecimiento probatorio
En la etapa intermedia, como parte constitutiva del
Requerimiento de Acusacin, en el caso del Ministerio Pblico,
se proponen todos los medios de prueba que los sujetos
procesales consideren oportunos para la defensa de sus
intereses.

- Fase de admisin probatoria

El Juez, tambin en la etapa intermedia, controlar los medios
de prueba ofrecidos en base a criterios de pertinencia,
conducencia y utilidad.

- Fase de actuacin probatoria

Se realiza en el Juicio Oral, y debe seguir un orden
estrictamente lgico para que el Juez pueda asimilar
sensorialmente todo el caudal de informacin deseado.
Excepcionalmente, en el Juicio Oral se pueden ofrecernuevas
pruebas, siempre que stas se hayan conocido con
posterioridad al Control de Acusacin. Asimismo, se puede
solicitar el reexamen de pruebas no admitidas en la etapa
intermedia, pero en base a una nueva argumentacin.

- Fase de valoracin probatoria

sta se desarrollar conforme al sistema de sana crtica.

EL DEBATE PROBATORIO
La actuacin probatoria desarrollada ante los ojos del juzgador
permite que opere el principio de inmediacin, de tal forma que aquel
reciba toda la informacin necesaria para generar conviccin sobre
la existencia o no de determinados hechos; los mismos que sern
debatidos en medio del contradictorio. As, slo las pruebas actuadas
en el Debate pueden convertirse en fundamentos de la Sentencia,
toda vez que es all donde verdaderamente imponen su fuerza
los principios de publicidad, inmediacin y oralidad2

EL ACUSADO

En primer lugar cabe mencionar que existe una parte de la Doctrina

que considera que la declaracin del acusado no constituye un medio
de prueba sino que ms bien se trata de un medio de defensa; sin
embargo, aclara otro sector doctrinario, que de ella si pueden nacer
elementos probatorios en su contra, como es el caso de la Confesin.

Pero si es el caso que el Acusado acepta ser examinado, se

debern respetar las siguientes reglas:

- El Acusado aportar libre y oralmente relatos, aclaraciones y

explicaciones sobre su caso; permaneciendo vigente en todo
momento su derecho de defensa y de refutar la imputacin.

- Se orientar el interrogatorio para que el Acusado aclare los

hechos materia de imputacin necesarios para la medicin de la
pena y la reparacin civil.

- Las preguntas propuestas deben ser directas, claras, pertinentes y

tiles.

- No se admitirn preguntas sobre aquello que ya declar el

Acusado, pero si se podrn proponer preguntas con fines de
aclaracin.

- No se admitirn preguntas capciosas (engaosas), impertinentes

(sin conexin con el objeto de prueba), ni sugestivas (que
contienen la propia respuesta)

TESTIGOS Y PERITOS
As tenemos que se iniciar por identificar plenamente al testigo o
perito; luego el Juez har prestar promesa (en nombre de su honor)
o juramento (en nombre de su religin) a stos, para que digan la
verdad; conforme lo exige el artculo 378.1 del NCPP

Por otro lado, si el testigo o el perito declaran haber olvidado algn

hecho por el que se le pregunta, el Juez dispondr que se les lea una
parte de su declaracin anterior; lo mismo ocurrir cuando aquellos
caigan en contradicciones y no halla otra forma de aclararlas.

Examen de Testigos

El interrogatorio lo inicia la parte procesal que lo ofrece. Los

testigos, antes de declarar, no podrn comunicarse, ni debern
ver, escuchar o puestos en conocimiento de lo que sucede en
la Audiencia. Asimismo, el Testigo tiene derecho a negar en
Juicio el testimonio que brind en la etapa de investigacin
preparatoria; siendo que esta ltima ya no podr ser leda para
efectos de realizar contrastaciones.

Cuando se trate de examinar a un menor de 16 aos, se

recomienda que ste sea examinado con autorizacin y
presencia de al menos uno de sus progenitores o responsables,
y de ser solicitado, con el auxilio de un psiclogo. Se evitar su
confrontacin con el Acusado;

Actuacin de la Prueba Documental

En sentido estricto documento es todo escrito mediante el
cual el Hombre pone de manifiesto un conocimiento; el mismo
que dentro del proceso penal, deber conducir a la conviccin
de la comisin de un delito.
El artculo 383 del NCPP establece la siguiente clasificacin
de documentos:
Las actas que contienen la prueba anticipada
La denuncia, la prueba documental o de informes, las
certificacin y constataciones
 Los informes o dictmenes periciales, actas de examen y debate
pericial.
Los dictmenes producidos por comisin, exhorto o informe.
Las actas de declaracin de testigos actuadas mediante exhorto
Las declaraciones prestadas ante Fiscal
Las pruebas pre-constituidas como las actas de detencin,
pesaje, registro, inspeccin, hallazgo, etc.
La prueba documental es incorporada en juicio empleando la
oralidad, esto es, en la denominada Lectura de Piezas; que
adems implicar que se escuche o vea la parte pertinente del
documento o acta.
Trmite de Oralizacin
Se inicia, por su orden, a solicitud del Fiscal y de las partes.
La oralizacin de la prueba documental es obligatoria, bajo
sancin de nulidad relativa; es decir, que de no ser planteada
por la parte interesada en la primera oportunidad que tenga, se
entiende como convalidada tcitamente.

DEBATE PROBATORIO
La oralidad de los medios probatorios tiene por finalidad
acreditar hechos o rebatirlos en funcin de las estrategias de
defensa; por ende, es imprescindible que se indique cul es la
pertinencia y utilidad de dicha prueba instrumental, lo que hace
posible debatir en Juicio las contradicciones entre una y otra.

ORALIZACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EN EL

PROCESO PENAL
En el procedimiento de Defensa Social se admitir como prueba
todo aquello que se ofrezca como tal, siempre que, a juicio del
funcionario, conduzca lgicamente al conocimiento de la verdad, y el
propio funcionario podr emplear cualquier medio legal, que
establezca la autenticidad de la prueba.

La Ley reconoce como medios especficos de prueba las siguientes

:
1. La confesin judicial;
 2. La inspeccin judicial y la reconstruccin de hechos;
3. Los dictmenes de peritos;
4. Las declaraciones de testigos;
5. Los careos;
6. Los documentos pblicos y privados;
7. Las presunciones;
8. Las visitas domiciliarias;
9. Los cateos;
10. La confrontacin, y
11. Las fotografas, cintas magnetofnicas, registros
dactiloscpicos, videocintas y, en general, todos aquellos
elementos aportados por la ciencia, o por la tcnica.