GAN GA SHIN JO NYO KO RO

GAN GA SHIN NYO CHI E KA

NEN NEN BON JO KAI JO KO
KU YO JIP-PO SAN ZE BU

Offrendo questo incenso, prego che il mio corpo sia ugualmente puro.
Offrendo questo incenso prego che la mia mente brilli come la luce della saggezza.
Offro questo incenso per ottenere la tranquillit della mente e del corpo, e dedicare me stesso a servire i Buddha del
passato del presente e del futuro dell'intero universo.

SANBORAI
(Adorazione ai tre tesori)

I-SSHIN KYO RAI JI-PPO HO KAI JO JU BU

I-SSHIN KYO RAI JI-PPO HO KAI JO JU HO
I-SSHIN KYO RAI JI-PPO HO KAI JO JU SO

Il mio rispetto e la mia adorazione sono rivolti ai Buddha che abitano l'Universo senza limiti e senza fine.
Il mio rispetto e la mia adorazione sono rivolti agli insegnamenti dei Buddha che vivano nell'intero universo. Il mio
rispetto e la mia adorazione sono rivolti ai Buddha che manifestano gli insegnamenti nell'intero universo.

SANGE-GE
(Confessione)

GA SHAKU SHO ZO SHO AKU GO

KAI YU MU SHI TON JIN CHI
JU SHIN GO I SHI SHO SHO
I-SSAI GA KON KAI SAN GE

Tutto il cattivo Karma da me accumulato in passato mi accorgo che derivato dalla mia avidit, rabbia e ignoranza.
Confesso con tutto il mio cuore alla compassione eterna del Buddha Amida, tutto ci che nasce dal mio corpo, parole e
pensieri.

KAIKYO-GE
(Introduzione alla recitazione del Sutra che esprime gratitudine per aver incontrato gli insegnamenti del Buddha)

MU JO JIN JIN MI MYO HO

HYAKU SEN MAN GO NAN SO GU
GA KON KEN MON TOKU JU JI
GAN GE NYO RAI SHIN JITSU GI

E' difficile da incontrare l'insegnamento del Buddha,che il pi profondo e sottile, anche se lo cercassi per un tempo
incredibilmente lungo. Adesso l'ho udito e lo ricevo. Abbracciando la gratitudine per averlo incontrato, prego
sinceramente di comprendere la sua essenza.
 My h ren ge ky.
H ben pon. Dai ni.

Ni ji Se son. J san mai.

An j ni ki. G Shari-hotsu.
Sho-but-chi-e. Jin jin mu ry.
Go chi-e mon.Nan ge nan-ny.
Is-sai sh mon. Hyaku shi butsu.
Sho fu n chi. Sho-i sha ga.
Butsu z shin gon. Hyaku sen man noku.
Mu shu sho Butsu. Jin gy sho-butsu.
Mu ry d h. Y my sh jin.
My sh fu mon. J ju jin jin.
Mi z u h. Zui gi sho setsu.
I shu nan ge. Shari-hotsu.
Go j j-butsu i rai. Shu ju in-nen.
Shu ju hi yu. K en gon ky.
Mu shu h ben. In d shu j.
Ry ri sho jaku. Sho i sha ga.
Nyo rai h ben. Chi ken hara-mitsu.
Kai i gu soku. Shari-hotsu.
Nyo rai chi ken. K dai jin-non.
Mu ry mu ge. Riki.Mu-sho-i. Zen j.
Ge-das-san-mai. Jin ny mu sai.
J ju is-sai. Mi z u ho.
Shari-hotsu. Nyo rai n.
Shu ju fun betsu. Gy ses-sho h.
Gon ji ny nan. Ek-ka shu shin.
Shari-hotsu. Shu y gon shi.
Mu ry mu hen. Mi zo u h.
Bus-shitsu j ju. Shi Shari-hotsu.
Fu shu bu setsu. Sho-i sha ga.
Bus-sho j ju. Dai ichi ke-u.
Nan ge shi h. Yui Butsu yo Butsu.
Nai n ku jin. Sho h jis-s. (*)

Sho-i sho h. Nyo ze s.

Nyo ze sh. Nyo ze tai.
Nyo ze riki. Nyo ze sa.
Nyo ze in. Nyo ze en.
Nyo ze ka. Nyo ze h.
Nyo ze hon mak-ku ky t. *

(Daimoku Sansh)
 My h ren ge ky.

Nyorai ju-ry honge.

Ji ga toku bur-rai.
Sho ky sho kos-shu.
Mu ry hyaku sen man.
Oku sai a s gi.
J sep-p ky ke.
Mu shu oku shu j.
Ry ny o Butsu-d.
Ni rai mu ry k.
I do shu j ko.
H ben gen Ne han.
Ni jitsu fu metsu do.
J j shi sep-p.
Ga j j o shi.
I sho jin z riki.
Ry ten d shu j.
Sui gon ni fu ken.
Shu ken ga metsu do.
K ku y sha ri.
Gen kai e ren bo.
Ni sh katsu g shin.
Shu j ki shin-buku.
Shichi jiki i ny nan.
Is-shin yok-ken Butsu.
Fu ji shaku shin my.
Ji ga gy shu s.
Ku shutsu ry ju sen.
Ga ji go shu j.
J zai shi fu metsu.
I h ben riki ko.
Gen u metsu fu metsu.
Yo koku u shu j.
Ku gy shin gy sha.
Ga bu o hi ch.
I setsu mu j h.
Nyo t fu mon shi.
Tan ni ga metsu do.
Ga ken sho shu j.
Motsu zai o ku kai.
Ko fu i gen shin.
Ry go sh katsu g.
In go shin ren bo.
Nai shutsu i sep-p.
Jin zu riki nyo ze.
O a s gi k.
J zai ry ju sen.
Gy yo sho j sho.
Shu j ken k jin.
Dai ka sho sh ji.
Ga shi do an-non.
Ten nin j j man.
On rin sho d kaku.
Shu ju h sh gon.
H ju ta ke ka.
Shu j sho y raku.
Sho ten gyaku ten ku.
J sas-shu gi gaku.
U man da ra ke.
San Butsu gy dai shu.
Ga J do fu ki.
Ni shu ken sh jin.
U fu sho ku n.
Nyo ze shitsu j man.
Ze sho zai shu j.
I aku g in-nen.
Ka a s gi k.
Fu mon san b my.
Sho u shu ku doku.
Ny wa shichi jiki sha.
Sok-kai ken ga shin.
Zai shi ni sep-p.
Waku ji i shi sh.
Setsu Butsu j mu ry.
Ku nai ken Bus-sha.
I setsu Butsu nan chi.
Ga chi riki nyo ze.
E k sh mu ry.
Ju my mu shu k.
Ku shu g sho toku.
Nyo t u chi sha.
Mot-to shi sh gi.
T dan ry y jin.
Butsu go jip-pu ko.
Nyo i zen h ben.
I ji shi ko.
Jitsu zai ni gon shi.
Mu n sek-ko m.
Ga yaku i se bu.
Ku sho ku gen sha.
I bon bu ten d.
Jitsu zai ni gon metsu.
I j ken ga ko.
Ni sh ky shi shin.
H itsu jaku go yoku.
Da o aku d ch.
Ga j chi shu j.
Gy d fu gy d.
Zui sho ka do.
I ses-shu ju h.
Mai ji sa ze nen.
I ga ry shu j.
Toku ny muj d.
Soku j ju Bus-shin. (*)
(Daimoku Sansh) *
 TESTIMONIANZA
Le pratiche di Shakyamuni e le virt che come conseguenza egli ottenne sono tutte contenute nei
cinque caratteri di Myohorenge-kyo. Se noi crediamo in questi cinque caratteri, ci saranno garantiti
naturalmente gli stessi meriti.
"Essi comprendono Tutti i Dharma, i quali, una volta uditi, ognuno li custodisce; quindi, sebbene
non siamo ancora stati in grado di praticare le Sei Paramita, le Sei Perfezioni appariranno davanti a
noi."

Invocazione Daimoku *

Namu Myoho Renge Kyo

 PRIMA PREGHIERA
Prego sinceramente per sradicare il mio karma negativo e le mie molte offese al Dharma, compiute
o fatte compiere, nel passato e nel presente, attraverso azioni, parole e pensieri.
Faccio qui voto solenne di praticare in accordo con i Sacri Insegnamenti del Buddha affinch possa
al pi presto conseguire l'Illuminazione per amore di tutti gli esseri viventi.

Invocare il Daimoku una volta. *

 SECONDA PREGHIERA
Attraverso il potere di Namu Myohorenge-kyo, trasferisco i meriti da me accumulati con la pratica
del Sutra del Loto allo spirito dei miei antenati, dei miei cari defunti e a tutti i morti, affich
possano andare incontro a felice rinascita e raggiungere resto la Suprema Illuminazione.

Suonare tre volte la campana, ricordando i

propri cari defunti e tutti i morti.
 TERZA PREGHIERA
(Solo la guida)
Possano tutti gli esseri nelle dieci direzioni essere sempre felici e sani.

(tutti insieme)
Possano godere dei benefici della compassione, ottenere ci che cercano e i loro desideri essere
esauditi.
Possa io operare per il bene di tutte le creature, fino l, dove esistono terre e strade, nelle dieci
direzioni, placando le ansie e disperdendo il dolore. Possa io operare fino alla fine del tempo,
adattandomi alla vita degli esseri, adempiendo la vita dellIlluminato.
Possa io scorgere tutti i Buddha mentre praticano lungo la strada che conduce allIlluminazione.

Esprimere preghiere personali.

Invocare il Daimoku una volta e suonare la campana.

Kuon-ge

Namu Kuon-jitsu-j Shakamuni Nyorai,

Sh my Hok-ke Ta-h but-t,

Jup-p fun jin san ze sho
Butsu; J-gy, Mu-hen-gy, J-gy,
An-ry-gy, sen ze kai mi jin t sho
Dai-bo-satsu; Fu-gen, Mon-ju, Yaku-,
Mi-roku, Shuku--ge, J-sh-jin, ni man hachi
man hachi j man-noku,jup-p se kai
is-sai bo-satsu; Shari-hotsu, Moku-ren,
Ka-sh, A-nan, Sen-ni hyaku man,
ni sen jup-p se kai sh mon en gaku nai shi;
san goku den d Hok-ke gu z dai shi
sen doku; Ichi-j y fu Map-p sh d,
Ren-shi Dai-ji, dai dai so shi.
E k ku y My-h ku sh, k san ku doku.
Bai z h raku, i k z yaku, go ji My-h, ri yaku
shu j. Dai-bon-ten-n, Shaku-dai-kan-nin,
Ji-zai, Dai-ji-zai, Nichi Gachi Myj,
sho sh shuku t, Shi-dai-ten-n
Ju-ra-sechi-nyo, ten ry hachi bu,
Ji-jin sui jin, en j shu go, dai sh sho jin.
E k ku y, My-h ku sh, k san ku doku.
Bai z h raku, i k z yaku, go ji My-h,
ri yaku shu j. Ten ch ji ky, koku do an-non,
sho dan se shu, soku sai en mei, g ju ke raku,
sho shi sh ry t men men kaku kaku, shur-ri
sh ji, sh dai Bo-dai nai shi;
H kai by do riya-ku. (*)