CARACTERSTICAS DEL ESPAOL ACTUAL

Un sistema fonolgico, gramatical y ortogrfico consolidado, con incorporaciones de lxico.

FACTORES QUE UNIFORMIZAN EL IDIOMA:

- Generalizacin de la educacin
- Medios de comunicacin
- Nuevas tecnologas
- Extensin de los rasgos de las distintas variedades (jergas, argot, variedades dialectales, registro coloquial)
- Influencia de otras lenguas (ingls)

RASGOS

Nivel fnico

- Tendencia a la relajacin o prdida de vocales

- Debilitacin o prdida de la d- intervoclica
- Expansin del yesmo
- Acento expresivo y enftico; finales circunflejos

Nivel morfosintctico

- Variaciones de gnero con las nuevas profesiones. Vacilacin.

- Plural en s en extranjerismos y nombres acabados en , -u
- Discordancia entre determinantes y sustantivos con a- o ha- tnicas
- Compuestos por aposicin
- Extensin del tuteo
- Usos impersonales con 2 persona
- Desuso del futuro de subjuntivo y del pretrito anterior
- Transformacin de verbos transitivos pronominales en intransitivos
- Confusin de deber y deber de + infinitivo
- Incremento de locuciones prepositivas, algunas de origen forneo: en base a, a nivel de
- Prdida de la preposicin de en denominaciones
- Prdida del artculo en nombres propios de lugar: Corua, Moncloa
- Quesuismo, dequesmo, quesmo
- Creacin de derivados innecesarios: posicionar, influenciar, inicializar
- Uso de expresiones como lo que es

Nivel lxico-semntico

- Incorporacin de neologismos (mediante derivacin y composicin sintagmtica, sobre todo; abundancia de

acrnimos y calcos caso de los falsos amigos -.
- Voces jergales, de argot y tecnicismos que pasan al uso estndar, incluso coloquial.
- Uso de verba mnibus: el tema

El espaol en la Red

- Divulgacin de errores e incorrecciones por traducciones del ingls.

- Tendencia a la uniformidad (uso estndar o comn)
- Descuido en los correos electrnicos (al contrario que en el gnero epistolar)
- Extranjerismos: hacker, hardware, web, chip, software, e-mail con derivados: chatear
- Calcos: alfombrilla, archive, portal, servidor, navegar, dominio, sitio, bajarse
- Siglas, acrnimos, signos: www, PC, CD Rom, ADSL, Mdem
- Recursos retricos: metforas marinas y locativas (navegar, visitar sitios, direccin; colgar bajarMetforas
mdicas: virus, gusano, virus, antivirus, mutaciones
- Metforas basadas en la cultura clsica: troyanos