Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
VUELO
DE
EXPANSION
Timothy Zahn
1
El carguero ligero Cazador de Gangas se mova a travs del espacio, gris plateado
contra la negrura, la luz de las estrellas distantes se reflejaba en su casco. Sus luces de
marcha estaban apagadas, sus faros de navegacin silenciosos, sus ventanales, en la mayor
parte, tan oscuros como el espacio a su alrededor.
Aguantad! ladr Dubrak Qennto sobre el tenso rugido de los motores. Aqu
viene de nuevo.
Apretando sus dientes firmemente para evitar que castaetearan, Jorj Car'das se agarr
al brazo de su asiento con una mano, mientras terminaba de introducir las coordenadas en el
ordenador de navegacin con la otra. Justo a tiempo; el Cazador de Gangas zigzague con
dificultad hacia la izquierda mientras un par de brillantes rayos lser de color verde pasaban
al lado del parabrisas del puente. Car'das? llam Qennto. Elvate, chico.
La ltima palabra fue puntualizada por otro grupo de disparos lser, esta vez ms cerca
que los ltimos. Rak, los motores no podrn mantener esta velocidad para siempre
avis Maris Ferasi desde el asiento del copiloto, su pelo brillaba con reflejos verdes cada
vez que pasaba un disparo.
No tiene que ser para siempre dijo Qennto con un gruido. Slo hasta que
tengamos algunos nmeros, Car'das?
En el panel de Car'das una luz parpade. Listo dijo, introduciendo los nmeros en
el puesto del piloto. Aunque no es un salto muy largo
Fue interrumpido por un chirrido de alguna parte de popa, y los brillantes rayos lser
fueron remplazados por brillantes lneas estelares cuando el Cazador de Gangas sali
disparado hacia el hiperespacio.
Car'das respir profundamente, soltando el aire silenciosamente. No me alist para
esto murmur para s mismo. Casi seis meses estndar desde que se uni a Qennto y a
Maris, esta era realmente la segunda vez que tenan que correr por sus vidas.
Y esta vez era un Hutt al que haban irritado. Qennto, pens oscuramente, tena un
talento genuino para elegir sus peleas.
Car'das levant la mirada, parpadeando para quitar una gota de sudor que de alguna
manera haba encontrado su camino hacia su ojo. Maris estaba girada en su silla, mirndole
con preocupacin. Estoy bien dijo l, sorprendindose por el temblor de su voz
Por supuesto que lo est le asegur Qennto a Maris mientras se giraba tambin
para mirar a su joven tripulante. Aquellos disparos ni si quiera se acercaron.
Car'das se arm de valor. Ya sabes, Qennto, que no estoy en posicin de decir esto
Qu fue eso?
Antes o despus de que nos torture y nos arranque la piel? contest Car'das,
mirando las lecturas del hiperpropulsor ansiosamente. Esa inestabilidad prpura del
anulador estaba empeorando definitivamente.
Oh, Progga no nos torturara se mof Qennto. Dejara eso para Drixo cuando le
digamos que Progga nos ha robado su carga. Tienes el prximo salto preparado, verdad?
Y fue sacudido mientras una salva de disparos lser pasaba crepitando al lado del
parabrisas.
Y nos tiene a tiro gruo Qennto, mientras lanzaba el Cazador de Gangas en otra
serie maniobras evasivas que retorcan el estmago. Car'das, scanos de aqu!
Eso intento respondi Car'das, luchando por leer las imgenes del ordenador
mientras stas botaban y se tambaleaban frente a sus ojos. No haba manera de calcular el
siguiente salto antes de que Qennto perdiese su suerte y el humeante Hutt les alcanzara
finalmente.
Pero si Car'das no poda encontrar un lugar al que ir, quiz podra encontrar todos los
lugares a los que no ir...
El cielo directamente delante estaba lleno de estrellas, pero haba mucho vaco negro
entre ellas. Eligiendo el ms grande de los espacios, introdujo el vector en el ordenador.
Prueba este dijo, teclendolo para Qennto.
De acuerdo, quiz est enfadado con nosotros concedi Qennto. Ahora, como
dijo Maris, chico, qu queras decir con prueba este?
Qennto se dio la vuelta. Quieres decir un punto vaco sin estrellas visibles?
pregunt amenazadoramente. Un punto sin colapsos estelares, oscuras masas
pre-estelares o algo oculto detrs de nubes de polvo? Esa clase de punto vaco? Movi
una mano hacia el parabrisas. Y encima fuera hacia las Regiones Desconocidas?
No tenemos datos suficientes en esa direccin para que hubiese hecho un calculo
adecuado de todas formas dijo Maris, viniendo en defensa de Car'das inesperadamente.
No, la cuestin es que nos alej de Progga dijo Maris. Creo que al menos se
merece que le des las gracias.
Qennto puso los ojos en blanco. Gracias dijo. Tales gracias sern anuladas
siempre y cuando atravesemos una estrella que no viste, por supuesto.
Eso intento respondi Maris sobre el gemido mientras sus dedos bailaban sobre su
panel. Las lneas de control estn dando vueltas, no puedo hacer llegar una seal.
Con una maldicin, Qennto solt sus sujeciones y sac su cuerpo del asiento. Corri
por el estrecho pasillo, a punto de golpear con el codo la nuca de Car'das mientras pasaba.
Golpeando intilmente sus propios controles, Car'das desabrocho sus propias sujeciones y
empez a seguirle.
Puede necesitarme dijo Car'das mientras segua hacia delante sin cambiar de
direccin.
Pero Qennto
Especialmente si resulta que sabes ms sobre eso de lo que l sabe dijo ella
secamente. Pero en este caso, no lo sabes. Confa en m.
Bien dijo Car'das con un suspiro. Tal confianza ser anulada siempre y cuando
explotemos, por supuesto.
Ests aprendiendo dijo con aprobacin. Ahora haz una comprobacin de los
sistemas en los escneres y mira si la inestabilidad ha llegado hasta ellos. Despus haz lo
mismo con el ordenador de navegacin. Una vez hecho esto, quiero asegurarme de que
podemos encontrar nuestro camino a casa de nuevo.
En algn momento durante la primera hora, tan aproximado como Car'das poda
imaginarse de las lecturas que volteaban a travs de su pantalla, dejaron el relativamente
familiar territorio del Borde Exterior, adentrndose en una parte poco profunda del nada
familiar territorio conocido como Espacio Salvaje. En algn momento previo a la cuarta
hora, dejaron atrs incluso eso y cruzaron la brumosa lnea, adentrndose en las Regiones
Desconocidas.
Llegados a ese punto, dnde estaban o dentro de qu estaban volando exactamente eran
suposiciones.
Pero al menos el gemido se haba desvanecido, y unos minutos despus el cielo del
hiperespacio se colaps en lneas estelares y despus en estrellas. Maris? llam la
voz de Qennto desde el panel de comunicaciones.
Donde quiera que estemos, estamos muy lejos de casa murmur Car'das, mirando
a un pequeo, pero brillante cmulo globular de estrellas en la distancia. Nunca he visto
nada como eso en ninguno de los mundos del Borde Exterior en los que he estado.
No, no quiere decir eso le asegur Maris. Rak siempre habla de escapar de todo
cada vez que tiene problemas con alguien.
Nada.
All vamos dijo Qennto con aprobacin. Todas las comodidades del hogar.
Has averiguado ya dnde estamos, Maris?
Car'das reprimi una mueca. Forzar el hiperpropulsor, si estaba en lo cierto, era lo que
haba estropeado las cosas para empezar.
Hubo un gorjeo en el comunicador. Estamos siendo saludados inform,
frunciendo el ceo mientras tecleaba. Ech una mirada a las pantallas, buscando a su
emisor desconocido.
Fue interrumpido por una profunda risa atronadora del comunicador. As que,
Dubrak Qennto retumb una voz demasiado familiar en hutts. Piensas escapar de m
tan fcilmente?
A cien kilmetros fuera del arco del estribor le dijo Car'das, sus manos se sacudan
mientras ejecutaba un escaneo completo de la distante nave Hutt. Y se est acercando
rpido.
Maris?
Lo que quiera que hicieras para apagar el hiperpropulsor, hiciste un gran trabajo
dijo apretadamente. Est completamente cerrado. Todava tenemos el de apoyo, pero
si intentamos correr y vuelve a rastrearnos
No hay ninguna base insisti Qennto. Estas son las Regiones Desconocidas.
Por qu establecera una base aqu afuera?
Una luz brill en el sensor de proximidad de Car'das. Llegando! dijo
bruscamente, sus ojos iban de ac para all entre las pantallas mientras buscaba la fuente
del ataque.
Fue solo entonces cuando su cerebro alcanz el hecho de que ese no era el vector que
un misil tomara desde la nave hutt entrante. Estaba abriendo su boca para sealar eso
cuando el misil se abri, su nariz expuls una bola de algn tipo de material. La bola
empez a expandirse mientras despejaba los fragmentos de su contenedor, abrindose como
una flor de rpido florecimiento en una pared transparente estirndose a lo largo de un
kilmetro.
Slo hazlo gru Qennto. Las luces de estado parpadeaban en rojo mientras los
tres corran contra la red inminente.
La red gan. Car'das haba desconectado apenas dos tercios de sus interruptores cuando
los curvados bordes estuvieron a la vista alrededor de los lados del casco. Se replegaron
hacia adentro, curvndose alrededor del puente.
Car'das apret sus ojos con fuerza. Incluso a travs de sus parpados vio un indicio del
brillante destello cuando la red descarg su corriente de alto voltaje dentro y a travs de la
nave, enviando un breve hormigueo a lo largo de su piel.
Y cuando volvi a abrir sus ojos cuidadosamente, todas las luces que haban estado
luciendo en el puente se haban apagado. El Cazador de Gangas estaba muerto.
A travs del parabrisas lleg un parpadeo de luz desde la direccin de la nave del hutt.
Parece que han alcanzado a Progga tambin dijo Car'das, su voz son inusualmente
alta en el repentino silencio.
Lo dudo dijo Qennto con voz profunda. Su nave es suficientemente grande para
tener condensadores de descarga y otras cosas para protegerse de trucos como ese.
Diez a uno a que luchar tambin murmur Maris, su voz son tensa.
Oh, claro que luchar dijo Qennto enrgicamente. Es demasiado estpido para
darse cuenta de que cualquiera que pueda construir una red Connor tan grande, tendr un
montn de trucos en su manga.
No lo creo dijo Car'das, sealando fuera del parabrisas hacia la pequea nave gris
que haba tomado posiciones con su morro apuntando hacia el lado de babor del carguero.
Era casi del tamao de una lanzadera o un caza pesado, construido en una clase de diseo
curvado y fluido que nunca haba visto antes. Nos han dejado un vigilante.
Cifras dijo Qennto, mirando una vez a la nave aliengena y volviendo a mirar a los
destellos verdes y azules. Cincuenta a que Progga dura al menos quince minutos y se
lleva uno de sus atacantes con l.
Ninguno de los otros igual la apuesta. Car'das observaba la batalla, deseando tener sus
sensores operativos. Haba ledo un poco sobre tcticas de batalla espacial en la escuela,
pero la metodologa de los atacantes no pareca encajar con nada que pudiera recordar.
Todava intentaba imaginrselo cuando, con una salva final de luz azul, se acab.
Seis minutos dijo Qennto, su voz sombra. Quien quiera que sean estos tipos,
son buenos.
Las redes Connor, como los caones de iones, estaban diseadas para desarmar y
mantener en vez de destruir, y Qennto y Maris haban vuelto a poner en marcha la mayor
parte de los sistemas para cuando sus guardianes finalmente hicieron su movimiento.
Qennto, se est desviando llam Car'das en el comunicador, mirando como la nave
gris iba tranquilamente a la deriva pasando el parabrisas y colocndose en un nuevo punto
con su popa encima y en frente de la proa del Cazador de Gangas. Parece que se est
colocando para que le sigamos.
La nave gris estaba empezando a alejarse cuando Maris y l regresaron. Aqu vamos
murmur Qennto, dejndose caer en su asiento y avanzando hacia adelante. Alguna
idea de dnde vamos?
El resto del grupo aun est sobre la nave hutt dijo Car'das, apretndose con
cuidado para pasar a Maris mientras se diriga de vuelta a su puesto. Quiz nos llevan
all.
Haba, de hecho, tres naves aliengenas rondando alrededor de los restos de la nave de
Progga cuando llegaron. Dos eran duplicados de su escolta tamao caza, mientras que el
tercero era considerablemente mayor. Aunque no ms grande que un crucero de la
Repblica seal Car'das. Bastante pequeo, considerando lo que acaba de hacer.
Parece que estn abriendo una baha de atraque para nosotros dijo Maris.
Car'das midi la cubierta de babor que se abra con los ojos. No hay demasiado
espacio ah dentro.
A menos que quieran usar el tubo para subir aqu en lugar de eso le dijo Qennto.
Los tipos de las armas tomarn esa decisin levant un dedo de advertencia. La clave
para nosotros es mantener el control de la situacin mientras estn hacindolo.
Se medio gir hacia Car'das. Eso significa que ser yo el que hable. A menos que te
pregunten algo directamente, en cuyo caso les dars exactamente tanta informacin como te
hayan pedido. Nada ms. Entendido?
Su escolta les dirigi hacia el lado ms grande de la nave, y dos minutos despus
Qennto tena la proa del Cazador de Gangas seguramente acomodada dentro del collar de
atraque. Un tnel de abordaje empez de extenderse hacia la escotilla de servicio mientras
Qennto colocaba los sistemas en alerta, y en el momento que los tres haban bajado la
escalera, los sensores de la salida indicaron que el tnel estaba en posicin y presurizado.
Aqu vamos mascull Qennto, estirndose en toda su altura y tecleando el cdigo de
apertura. Recordad, dejadme hablar a m.
Maris y l avanzaron por el tnel, el material ribeteado del suelo botaba como un
puente colgante con cada paso. Car'das les segua de cerca detrs de ellos, estudiando a los
aliengenas con el rabillo del ojo cuando pas entre ellos. Aparte de su inusual color de piel
y esos ojos brillantes, parecan notablemente humanos. Alguna rama de la antigua
expansin de la humanidad en la galaxia? O eran su propia gente y el parecido puramente
una coincidencia?
El aliengena no contest, pero Car'das pens que le haba visto contraer una ceja
levemente. Quiz deberamos probar con alguno de los lenguajes de comercio del Borde
Exterior ofreci.
Gracias por esa brillante sugerencia dijo Qennto con un toque de sarcasmo.
Saludos, noble seor continu, pasando al Sy Bisti. Somos viajeros y comerciantes de
un mundo lejano, que no quieren ningn dao para usted o para su gente.
Ah... gracias dijo Qennto, apartando unas sillas para l y para Maris y cabeceando
hacia Car'das para que hiciera lo mismo. Los respaldos de las sillas estaban contorneados
de forma un poco extraa para humanos, advirti Car'das mientras se sentaba, pero no eran
incmodos.
Qennto amaba esto, por supuesto. Burocracias gubernamentales con sus docenas de
comisiones, cargos de servicio y prohibiciones a mansalva eran un entorno manejable ideal
para operaciones de contrabando a pequea escala como esta. Y Car'das tena que admitir
que durante su tiempo abordo del Cazador de Gangas, sus actividades les haban reportado
unos muy respetables beneficios.
Lo que quiz Qennto no lograba entender era que mientras una pequea inestabilidad
gubernamental poda ser til, demasiada sera tan mala para los contrabandistas como para
cualquiera.
Ni que decir tiene que una guerra a gran escala sera tan mala como la que hubo. Para
todos.
Car'das abri su boca Soy Dubrak Qennto, Comandante dijo Qennto antes de que
Car'das pudiese hablar. Capitn del
De nuevo, Car'das mir a Qennto. La expresin del otro se haba vuelto bastante agria,
pero aun as le dio a su tripulante ms joven otra pequea inclinacin. Este es m capitn,
Dubrak Qennto le dijo Car'das al comandante. Y su... Novia? Copiloto? Socio?
, su segundo al mando, Maris Ferasi.
Mitth'raw'nuruodo inclin la cabeza hacia cada uno de ellos y se volvi hacia Car'das.
Por qu estis aqu?
Piratas de alguna clase solt Qennto antes de que Car'das pudiera responder.
Estbamos huyendo de ellos cuando tuvimos problemas con nuestro hiperpropulsor, y as
fue cmo acabamos aqu.
De nada dijo Mitth'raw'nuruodo. Tengo curiosidad por ver lo que vuestra gente
considera vestimentas de lujo. Quiz podrais ensearme vuestra carga antes de que os
vayis.
Estara encantado dijo Qennto. Significa eso que nos est liberando?
Gracias dijo Mitth'raw'nuruodo. Pero eso puede esperar hasta que lleguemos a
mi base. Hasta entonces, se han preparado habitaciones de descanso para vosotros. Quiz
luego me permitis mostraros la hospitalidad chiss.
Estaremos muy agradecidos y honrados, Comandante dijo Qennto, inclinando su
cabeza en una pequea reverencia. Aunque me gustara mencionar que tenemos un
horario muy apretado, y nuestro desvo inesperado lo ha hecho ms apretado an.
Est en este sistema? pregunt Qennto. Levant una mano antes de que el Chiss
pudiese responder. Perdn, perdn, no es asunto mo.
Los condujo otros cinco metros por el pasillo hasta otra puerta, donde toc un panel
rayado en la pared. Os avisar cuando os requiera de nuevo dijo mientras la puerta se
deslizaba, abrindose.
Los dos desaparecieron dentro. Inclinando su cabeza hacia el comandante, Car'das les
sigui.
Nos dejar marchar le asegur Qennto, mirando dentro del cubculo sanitario y
despus sentndose el la cama ms baja, encorvndose para no golpearse la cabeza en la
cama de encima. La verdadera pregunta es si nos llevaremos las gemas de fuego con
nosotros.
Car'das aclar su garganta. Deberamos estar hablando de esto? pregunt,
mirando significativamente alrededor de la habitacin.
Reljate gru Qennto. Ellos no hablan una palabra de bsico sus ojos se
estrecharon Y ya que estamos con el tema de hablar, por qu diablos le dijiste que
conocamos a Progga?
Haba algo en sus ojos y en su voz en ese momento dijo Car'das. Algo que me
deca que l ya saba todo sobre eso, y que sera mejor para nosotros que no nos pillase
mintindole.
Imposible dijo Qennto firmemente. Ya viste como qued la nave. Fue abierta
como una barrita de comida.
Slo es una mala idea si te pillan dijo Qennto. En este universo consigues lo
que negocias, Maris. Nada ms.
Sigo pensando que necesitamos ser completamente sinceros con l dijo Maris.
Ser sincera es la ltima cosa que quieres hacer. Es ms. Esto le da al otro toda la
ventaja Qennto inclin la cabeza hacia la puerta cerrada. Y este tipo en particular
suena como la clase de tipo que har preguntas hasta que muramos de viejos, si le dejamos.
An as, no nos har ningn dao si nos mantiene aqu al menos un pequeo tiempo
sugiri Car'das. La gente de Progga va a estar un poco enfadada cuando l no vuelva.
Qennto sacudi su cabeza. Ellos nunca nos cogern.
S, pero
Mira chico, deja que sea yo el que piense, de acuerdo? le cort Qennto. Alzando
sus piernas dentro de la litera, se tumb con los brazos doblados detrs de su espalda.
Ahora, que todo el mundo este quieto un rato. Tengo que averiguar como solucionar esto.
Cruzando hasta el otro lado de la habitacin, Car'das despleg la mesa y uno de los
bancos y se sent, introducindose ms o menos cmodamente entre la mesa y la pared.
Poniendo el codo en la mesa y apoyando la cabeza en la mano, cerr los ojos e intent
relajarse.
No se dio cuenta de que se haba dormido hasta que un zumbido repentino le despert
con un sobresalto. Se levant de un salto cuando la puerta se abri para revelar un nico
Chiss vestido de negro. El Comandante Mitth'raw'nuruodo enva sus respetos dijo el
aliengena, acentuando las palabras Sy Bisti espesamente. Requiere su presencia en el
Visual Delantero nmero uno.
Se est preparando un refrigerio dijo el Chiss. Hasta que est listo, slo este
vendr.
Car'das...
Est bien repiti Car'das, avanzando hacia la puerta. El chiss se apart y Car'das
camin por el pasillo.
Haba de hecho ms Chiss esperando al lado de la puerta, dos de ellos a cada lado.
Sgueme dijo el mensajero mientras la puerta se cerraba.
El grupo avanzaba por el curvo pasillo, pasando tres cruces de pasillos y muchas otras
puertas a lo largo del camino. Dos de las puertas estaban abiertas, y Car'das no pudo evitar
una furtiva mirada dentro de cada una mientras pasaba. Todo lo que pudo ver, sin embargo,
fue equipo irreconocible y ms chiss vestidos de negro.
Haba esperado que el Visual Delantero fuese un cuarto abarrotado de alta tecnologa.
Para su sorpresa, la puerta se abri mostrando algo que pareca una versin compacta de
una galera de observacin de lneas estelares. Un largo y curvado sof estaba colocado en
frente del ventanal convexo que iba del suelo al techo, mostrando en ese momento una vista
espectacular del brillante cielo hiperespacial mientras ste flotaba pasando la nave. Las
propias luces de la habitacin estaban oscurecidas, haciendo la visin mucho ms
impresionante.
Supongo dijo Car'das, mirando a los ojos de su anfitrin. En la tenue luz, eran
incluso ms intimidantes. Pero no es muy duro llevar la informacin hasta los artilleros
lo suficientemente rpido?
Car'das vacil. Qu se supona que tena que decir? Supongo que no servira de
nada sealar que nuestra economa y la vuestra pueden no tener las mismas escalas se
atasc.
No me consideras un amigo?
No, pero las tarifas de aduanas son ridculamente altas dijo Car'das, forzando su
mente de vuelta al interrogatorio. Los contrabandistas son usados para evitar tener que
pagarlas vacil. Realmente, considerando la gente de la que cogimos este lote, podran
haber sido robadas. Pero no se lo diga a Maris.
Oh?
Cardas se estremeci. Hay estaba de nuevo, hablando sin pensar. Si Mitth'raw'nuruodo
no le mataba antes de que acabase esto, probablemente lo hara Qennto. Maris es un poco
idealista dijo a regaadientes. Cree que todo esto del contrabando es slo una forma de
declaracin contra la ambiciosa y estpida burocracia de la Repblica.
Al Capitn Qennto le gusta su compaa dijo Car'das. Dudo que ella se quedase
con l si supiese toda la verdad.
No s lo que afirma dijo Car'das. Aunque supongo que podra decirse que esos
idealistas como Maris se mienten mucho a s mismos. La verdad est ah en frente de ella si
quisiera verla. Mir otra vez a aquellos brillantes ojos. Aunque por supuesto eso no
excusa nuestra parte en esto aadi.
Car'das frunci el ceo, intentando leer la expresin del otro en el brillo intermitente
del hiperespacio. Qu quiere exactamente de m, Comandante Mitth'raw'nuruodo?
Por qu?
S, pero... Car'das vacil, preguntndose si haba una forma delicada de hacer una
pregunta como esta.
Mitth'raw'nuruodo poda haber estado leyendo su mente. O ms bien sus ojos y su cara.
No estoy planeando una invasin, si eso es lo que te preocupa dijo, sonriendo
ligeramente. Los chiss no invaden el territorio de otros. No hacemos la guerra incluso
contra enemigos potenciales a menos que seamos atacados primero.
Bien, realmente no tiene que preocuparse sobre ningn ataque por nuestra parte
dijo Car'das rpidamente. Tenemos demasiados problemas internos ahora mismo
como para ir a molestar a nadie ms.
Ya veo dijo Car'das cautelosamente. Saba que Qennto estara a pleno calibre en
modo negociacin en este punto, empujando, pinchando y apretando para sacar todo lo que
pudiera del trato. Quiz era por eso por lo que Mitth'raw'nuruodo estaba teniendo ese
encuentro con el claramente menos experimentado Car'das.
Muchsimo dijo Car'das. Pero no creo que eso sea atractivo para el Capitn
Qennto.
Una cosa ms dijo Car'das removiendo sus pies. Estar encantado de ensearle
bsico, pero me gustara recibir tambin alguna leccin de lenguaje. Estara dispuesto a
ensearme el lenguaje chiss a su vez, o pedir a alguien de su gente que lo haga?
S dijo Thrawn. Pero creo que esas reglas pueden romperse cuando hay buenas
y vlidas razones para hacerlo. En este caso, las hay.
Ciertamente, esto hace las cosas ms fciles estuvo de acuerdo Car'das, inclinando
la cabeza. Gracias, Comandante Thrawn.
Gracias dijo el Maestro Jedi Jorus C'baoth, con una voz fra y amenazadora.
Sin embargo esa no era la forma de C'baoth de hacer las cosas. Sin otra palabra, se
encamin a grandes zancadas desde el escritorio de la mujer hacia las puertas de la oficina
interior de Palpatine. Demorndose medio paso detrs de l, Lorana se asegur de atrapar la
mirada de la recepcionista y darla una sonrisa alentadora antes de seguir.
Un par de Brolfi cruz la puerta mientras ellos se aproximaban, su piel estampada en
amarillo y verde se estremeca con emocin debajo de sus tnicas de cuero. C'baoth no
interrumpi su paso, sino que continu recto hacia los dos aliengenas, obligndolos a
moverse a cada lado para dejarle pasar. Sobresaltndose otra vez, Lorana dio un par de
pasos rpidos para ponerse a la altura de su Maestro, alcanzndole justo en el momento en
que pasaba a travs de las puertas de la oficina.
Est bien, Kinman dijo Palpatine apaciguadoramente, tendiendo una mano para
retener al joven hombre mientras se pona en pie. Estoy seguro de que el Maestro
C'baoth no quera ser irrespetuoso.
Por un momento C'baoth y Palpatine se miraron uno a otro a travs del ancho espacio
del escritorio, una tensin casi visible ondeaba en el aire entre ellos. Entonces, para alivio
de Lorana, el labio del Maestro Jedi se crisp. No, por supuesto que no dijo con un
tono marginalmente ms cortes.
Complacido y honrado dijo C'baoth en un tono que dejaba claro que no lo estaba.
Sabe muy bien lo que puede hacer por mi gru C'baoth. Sin esperar una
invitacin, se sent en una de las sillas y coloc el datapad en el escritorio. En una
palabra: Vuelo de Expansin.
Quiz debera examinar su memoria ms de cerca dijo Palpatine con un leve filo
apareciendo en su tono.Es el Consejo Jedi, y no yo, el que ha estado echndose para atrs
en lo del Vuelo de Expansin los ltimos meses. De hecho, tena la impresin de que el
Maestro Yoda incluso haba cambiado de opinin sobre permitir que ms de uno o dos Jedi
se unieran a la expedicin.
Tratar con el Maestro Yoda cuando llegue el momento dijo C'baoth firmemente
. Mientras tanto, usted es el que tiene el destino del proyecto en sus manos.
Y estoy haciendo todo lo que est a mi alcance para ayudarle le record Palpatine
. Ya tiene sus seis acorazados completamente nuevos, salidos directamente de la lnea de
montaje de Impulsor Estelar Rendili. Tiene el ncleo de almacenamiento central que quera,
y los postes turboascensor listos para conectar completamente toda la estructura. Tiene la
tripulacin y los pasajeros entrenndose en Yaga Menor
Ah! interrumpi C'baoth, clavando un dedo en el datapad que segua sin tocar en
frente del Canciller Supremo. De hecho, no tengo a mis pasajeros, en absoluto. Algn
burcrata idiota ha cambiado el perfil de poblacin que consiste solamente en tripulacin,
sin familias u otros colonizadores potenciales.
No hay razn para no hacer ambas dijo C'baoth tercamente. Por esa cuestin,
pensara que aadir un plan de seguridad a la misin lo hara ms aceptable para el Senado,
no menos.
Palpatine neg con la cabeza, su pelo gris blanquecino brill con la luz de la ventana
detrs de l. Lorana poda recordar cuando ese pelo haba sido en su mayor parte marrn,
con algunos toques de gris en las sienes. Ahora, despus de cinco aos llevando el peso de
la Repblica en sus hombros, el marrn haba casi desaparecido. Lo siento, Maestro
C'baoth dijo el Canciller. Si puede persuadir al Senado de pasar por encima del corte
de Asignaciones, estar ms que encantado de apoyarle. Pero en este momento, no hay
nada ms que pueda hacer.
A menos intervino Doriana, que el Maestro C'baoth fuera capaz de hacer algo
sobre la situacin de Barlok.
No hay nada ms que pueda hacer repiti Palpatine, lanzando una mirada de
advertencia a su asistente. De todos modos, difcilmente el Consejo va a mandarle al
sector Marcol cuando hay tantos asuntos urgentes que atender aqu.
Entonces haga un trato conmigo ofreci C'baoth. Si puedo resolver esta disputa
por usted, dar instrucciones a Asignaciones para restaurar la financiacin completa del
Vuelo de Expansin?
Dirigi un dedo hacia Palpatine. Slo asegrese de que cuando vuelta tengo mis
fondos. Y mis colonizadores.
Har lo que pueda dijo Palpatine, dndole una pequea sonrisa. Buenos das,
Maestro C'baoth. Pdawan Jinzler.
Lorana esper hasta que hubieron pasado a travs de la oficina exterior y caminaban
por el ancho pasillo antes de hablar. Qu quiso decir con que estaremos de camino a
Barlok esta noche? pregunt. No tiene que aprobar el Consejo cualquier tipo de
viaje?
Entiendo que queramos que nos respeten dijo Lorana con vacilacin. Pero
deben temernos tambin?
Respeto y miedo son simplemente dos caras de la misma moneda dijo C'baoth.
Los ciudadanos que obedecen las leyes sostienen la moneda por una cara, aquellos que se
revuelcan en la ilegalidad la sostienen por la otra levant un dedo. Pero con ningn
grupo puedes mostrarte dbil o indeciso. Nunca.
Para una simple disputa de minera? se mof C'baoth. El tiempo del viaje de
ida y vuelta ms tres das estndar. Arreglar esto inmediatamente.
Lorana redujo la velocidad hasta pararse, viendo como los mensajero y burcratas que
caminaban en sus propios asuntos tenan que apartarse rpidamente del camino del alto y
canoso Maestro Jedi. C'baoth, por su parte, ni siquiera desaceler, como si esperara
simplemente que los otros hicieran espacio para l.
Aun as, C'baoth haba estudiado mucho y muy duro durante muchos aos, ahondando
en los misterios y sutilezas de la Fuerza a la vez que creca en poder. Lorana, en contraste,
eran una joven aprendiz Pdawan, apenas empezando en su propio camino. Apenas estaba
en condiciones de desafiarle en cualquiera de estas cosas.
En cualquier caso, su Maestro le haba dado una orden, y era tarea suya obedecerle.
Dando unos pasos hacia un lado del pasillo, fuera del camino de peatones bulliciosos, sac
su comunicador.
Estaba apunto de llamar al servicio de transportes del Templo Jedi cuando, a travs del
pasillo, una cara demasiado familiar atrap su atencin.
Y cada vez que le haba visto, haba tenido la clara sensacin de que l la estaba
mirando.
l lo estaba haciendo ahora, estudindola con el rabillo del ojo mientras pretenda
trabajar con un panel de cableado que haba abierto. Ella sola verle en paneles de cableado
o jugueteando con mdulos droides, pero si realmente l saba lo que haca con las cajas de
circuitos o si slo las usaba como un pretexto para quedarse por ah, ella nunca lo haba
descubierto.
Al principio, asumi que era una coincidencia. Incluso ahora, no tena pruebas reales
de que fuera algo ms. Todo lo que tena era el hecho de que, como sus habilidades Jedi
haban crecido, haba podido extenderse incluso a travs de pasillos llenos de gente como
este para sentir su mente.
Alguien al que haba daado u ofendido en un pasado tan lejano que no poda ni
siquiera recordar el incidente? Pero ella haba estado en el Templo Jedi desde que era un
beb. Uno de los empleados no Jedi del Templo entonces? Pero seguramente sus
instructores habran tomado medidas si hubiesen sentido alguna amenaza proveniente de l.
O debera dejarlo por completo, y asumir que los encuentros eran una coincidencia y
que su clera era meramente dirigida a todos los Jedi en general?
Todava trataba de tomar una decisin cuando l cerro el panel, recogi su kit de
herramientas, y se march con paso impetuoso. Mir hacia atrs una vez cuando alcanzaba
la esquina, y entonces desapareci tras ella.
No hay emocin; hay paz. Haban enseado a Lorana esa sentencia en sus primeros
das en el Templo, y ella haba intentado incorporarla a su vida lo mejor posible. Pero
mientras la cuestin de ese hombre permaneciese sin resolver, saba de alguna manera que
nunca podra encontrar la paz por completo.
La puerta se cerr detrs de los dos Jedi, y por un momento Kinman Doriana mir el
punto por donde haban salido, con un sabor cido en su boca. Como norma general, casi
todos los Jedi le parecan tan pomposos, arrogantes y obscenamente seguros de s mismos.
Pero incluso con esa ventaja, Jorus C'baoth estaba en una categora aparte por s mismo.
Si realmente lo anuncian alguna vez dijo Doriana. Lo ltimo que he odo es que
el Consejo Jedi sigue teniendo el proyecto entero envuelto en secreto.
A la vez que encuentra una manera de persuadir al Consejo para darle al Maestro
C'baoth todos los Jedi que quiere?
Sobre eso no puedo hacer nada dijo Palpatine. Si C'baoth quiere ms Jedi, es l
quien tendr que persuadir a Yoda y a Windu.
S, seor murmur Doriana. Bien... quiz tenga tanto xito en Barlok que no
tendrn ms remedio que concedrselo.
Esta noche dijo Doriana. Tengo una nave reservada, y todos los archivos y
documentos necesarios estn preparados y empaquetados. Slo necesito detenerme en mi
apartamento despus del trabajo para empaquetar mis objetos personales y estar listo para
partir.
Excelente dijo Palpatine. Entonces quiz deberas irte ahora tambin. No hay
nada ms que necesite de ti el resto del da.
S, hazlo Palpatine alz sus cejas. Y asegrate de entregar esas tarjetas de datos
al Gobernador Caulfmar personalmente.
S, he ledo los informes dijo Doriana, asintiendo. Realmente, si todo sale segn
lo planeado podra tomarme un da extra para investigar y ver si puedo identificar al traidor
en su crculo interno. Con su permiso, por supuesto.
Eso espero dijo Palpatine. Pero aun as ten cuidado. Y vuelve enseguida.
Haba un trayecto de veinte minutos hasta la casa de Doriana en el Tercer Anillo de las
Torres de Apartamentos al noreste del complejo del Senado. Dividi el tiempo entre el
datapad y el comunicador, comprobando sus planes de vuelo y suavizando los inevitables
detalles de ltima hora. El taxi le dej en la plataforma de aterrizaje del piso 248, y l baj
en turboascensor diez plantas hasta su apartamento. Abriendo la puerta, entr, cerrndola
con llave y colocando el sello de privacidad detrs de l.
Le haba dicho a Palpatine que aun tena que empaquetar sus cosas. En realidad, ya
estaban empaquetadas y colocadas en una fila ordenada dentro del la habitacin de
conversacin. Pasndolas, fue hacia el escritorio de la esquina y se sent. Desde detrs del
falso fondo del cajn de la derecha sac un holoproyector y lo conect al ordenador. El
cdigo de acceso era una simple combinacin de doce letras y dieciocho dgitos,
introducindolos, cogi su datapad de nuevo y se acomod para esperar.
Como siempre, la espera no fue muy larga. A penas tres minutos despus de que
enviara la llamada, la cara encapuchada de Darth Sidious brill tenuemente sobre el
holoproyector. Informe orden en una voz arenosa.
Excelente dijo Sidious. Tendrs algn problema para llegar antes que l?
Entonces debera llegar con una clida recepcin, de hecho dijo Sidious, curvando
sus labios en una sonrisa de satisfaccin. Qu hay del Canciller Palpatine? Ests
seguro de que no descubrir esta pequea excursin?
S, mi seor.
Pero si el precio por fallar era enorme, tambin lo era las recompensas del xito. El
apartamento de Doriana, su posicin, y su tranquila pero extensa autoridad eran prueba de
eso.
Cuadrando sus hombros y preguntndose sobre qu era todo esto, Obi-Wan Kenobi
camin hacia adentro.
Ya sabes lo que quiero decir Windu se volvi para mirar por la ventana. Dime,
alguna vez has odo algo sobre un proyecto llamado Vuelo de Expansin?
Fue propuesto como una gran misin de exploracin y colonizacin dijo Windu
. Seis Acorazados tenan que ser conectados unos a otros alrededor de un ncleo central
de almacenamiento de equipo y suministros, la estructura entera tena que ser enviada a las
Regiones Desconocidas y desde all a otra galaxia.
Obi-Wan parpade. A otra galaxia? No, no he escuchado nada sobre eso. Cul
es el margen de tiempo propuesto?
En realidad, ya est casi listo dijo Windu. Slo el ensamblaje final y algunos
desacuerdos sobre la lista de pasajeros.
Tericamente, era un plan del Consejo dijo Windu. En la prctica, esta siendo
el Maestro C'baoth la fuerza motriz primaria detrs de todo esto.
Estoy equivocado?
Windu se encogi con una leve elevacin de sus hombros. El hecho es que todo el
mundo conectado con Vuelo de Expansin ha tenido sus razones para mantener el proyecto
alejado del ojo pblico dijo. El Canciller Palpatine ha estado preocupado porque gastar
tiempo y dinero de esta manera en frente de los otros problemas de la Repblica puede que
no acabe muy bien. Ditto por el Senado, que ha proporcionado los Acorazados que estn
usando.
Frunci sus labios. Y para el Consejo, tenemos nuestras propias razones.
Djeme adivinar dijo Obi-Wan. C'baoth espera que Vuelo de Expansin pueda
descubrir qu le pas a Vergere.
Windu le mir con una leve sorpresa. Ests creciendo en la comprensin Jedi,
verdad?
Eso me gustara pensar dijo Obi-Wan. Pero esto realmente no cuenta. Anakin y
yo nunca averiguamos la historia completa de su desaparicin, lo que es ms, no fuimos
capaces de encontrarla en nuestro ltimo viaje en esa direccin. No importa lo que quiera
C'baoth, quiero saber qu le ocurri a ella.
Para ser sincero, no s lo que est ocurriendo con l admiti Windu de mala gana
. Insiste en que necesitamos enviar una potente fuerza a las Regiones Desconocidas para
encontrar a Vergere y traerla de vuelta, lo cual es adecuado y bueno. Pero al mismo tiempo
habla sobre cmo la Repblica se balancea en el borde y cmo podra ser bueno transferir a
algunos de los mejores Jedi completamente fuera de la Repblica, establecindolos en
nuevas colonias en las Regiones desconocidas donde la poltica de Coruscant no pueda
tocarlos.
Es algo importante?
Probablemente no concedi Windu. Pero si no vas tu, tendr que ser Yoda o yo.
Crees que ser menos explosivo si uno de nosotros aparece?
Quiz dijo Windu. En cualquier caso, habr una nave esperando cuando tu y
Skywalker lleguis al espaciopuerto.
Thrawn le haba dicho a Car'das que su base no estaba muy lejos del lugar donde su
destacamento se haba tropezado con el Cazador de Gangas: Lo que no haba mencionado
es que el viaje les llevara casi tres das estndar.
Por fin murmur Qennto bajo su respiracin mientras los tres humanos
permanecan juntos al fondo del puente del Halcn Brioso y observaban cmo el puado de
naves volaban en formacin a travs de un pequeo campo de asteroides. Estoy a punto
de volverme completamente loco.
Esta gente no son enemigos potenciales dijo Maris firmemente. Como podras
ver si hicieses algn esfuerzo para llegar a conocerlos. Son muy amables y extremadamente
civilizados.
S, bueno, los Hutts tambin tienen una civilizacin, o eso dicen ellos replic
Qennto. Lo siento, pero harn falta algo ms que buenas maneras para convencerme de
que los chiss son inofensivos.
Mentalmente, Car'das sacudi su cabeza. Incluso desde aquella primera noche a bordo,
cuando haba sido excluido de las negociaciones, Qennto haba estado alimentando un
resentimiento contra los chiss en general, y contra Thrawn en particular. Car'das y Maris
haban intentado hacerle entrar en razn, pero Qennto estaba ms interesado en
cavilaciones que en razonar, y despus de algunos intentos Car'das se haba rendido. Quiz
Maris tambin.
Thrawn haba estado al otro lado del puente, permaneciendo al lado de un tripulante en
lo que Car'das haba identificado tentativamente como el puesto de navegacin. Ahora el
comandante dio un paso hacia atrs y se volvi hacia donde esperaban los humanos. All
dijo, sealando adelante, a travs del ancho ventanal. El asteroide grande con lenta
rotacin. Esa es nuestra base.
Car'das mir hacia all frunciendo el ceo. El asteroide ms que rotar haca un lento
bamboleo, casi pero no completamente extremo sobre extremo. No por propsitos
pseudogravitacionales, obviamente, el Halcn Brioso mostraba que los chiss tenan
gravedad artificial. Entonces Por qu elegir un asteroide en rotacin?
Maris estaba preguntndose obviamente lo mismo. Ese bamboleo debe hacer difcil
el acoplamiento con el asteroide coment.
Pero por qu hacer girar el asteroide entero? pregunt Maris, sonando perpleja.
No podra hacer rotar solo el grupo de sensores?
Seguro que podra gru Qennto. Pero entonces habra algo movindose en la
superficie que un enemigo podra detectar. De esta manera todo est muy tranquilo y
apacible, hasta el momento en el que destruye sus naves desde debajo de ellos.
Qennto lanz una mirada de clera hacia ella. Car'das habl rpidamente. As que
estamos en espacio chiss ahora?
Por supuesto que no le asegur Thrawn. Os cuento esto simplemente porque tal
vez deseis regresar algn da y ver lo que hemos hecho en el sistema Crustai.
Crahsystor Mitth'raw'nuruodo llam un chiss desde el otro lado del puente. Ris
ficar tli claristae su fariml'sroca.
Extrao. Correr sise Qennto entre dientes mientras las estrellas en el ventanal se
alargaban formando lneas estelares. Estn detrs de alguien.
Nos quedaremos aqu dijo Qennto firmemente. Ya hemos visto como trataron a
una nave que merodeaba demasiado cerca. Quiero ver lo que hacen con otra.
En los siguientes minutos la tripulacin del puente trabaj activamente en sus puestos,
rompiendo el silencio nicamente por ordenes y comentarios ocasionales. Car'das se
encontr mirando a la nuca de Thrawn mientras el comandante estaba sentado inmvil en
su asiento, preguntndose si se atrevera a deslizarse detrs del otro y pedir una explicacin
de lo que estaba pasando.
Ridculo insisti Qennto. No puedes golpear un lado del Edificio del Senado
con un
Abruptamente, la cubierta se sacudi con fuerza bajo ellos, casi hacindolos caer. De
forma refleja, Car'das agarr el brazo de Maris con una mano y un conducto cercano con la
otra, manteniendo a ambos en pi.
Justo cuando un par de pequeas naves pasaban rugiendo por el ventanal, escupiendo
fuego lser y misiles hacia el Halcn Brioso.
Yo dira que lo hizo un poco mejor que golpear un lado del Edificio de Senado
Car'das se manejaba mientras la cubierta se estremeci de nuevo bajo ellos. Parece que
est justo donde quera estar.
Las sacudidas aminoraron cuando los atacantes salieron del campo de tiro ptimo, y
Car'das se fij en las pantallas visuales. Solo haba tres naves sealadas: los dos cazas que
venan ahora para otra pasada, ms una nave ms grande, considerablemente ms lejos. Al
contrario que los cazas, la nave ms grande pareca estar intentando alejarse de la zona de
batalla en lugar de entrar en ella.
Car'das mir por el ventanal. El Halcn Brioso se haba girado para encararse con sus
atacantes, y en la distancia poda ver el brillo mientras los cazas ponan sus motores a toda
potencia. Agarraos a algo advirti, reafirmando sus dedos alrededor del conducto
mientras Maris se agarraba a su lado. Los cazas rompieron su formacin mientras se
aproximaban, virando hacia lados opuestos de su objetivo, con sus lsers disparando de
nuevo. Las armas del Halcn Brioso devolvieron el fuego.
Han estallado dijo Maris sin aliento. Un slo disparo, y simplemente estallaron.
No empecis a celebrarlo todava les advirti Car'das. El Halcn Brioso estaba
girando fuera de las nubes de escombros en expansin y cogiendo velocidad. Todava
queda el grande.
Por qu no? gru Qennto. Yo lo hara. Aquellos cazas atacaron primero. Eso
hace a todo el grupo presa legal.
La otra nave les vio llegar, por supuesto. Incluso mientras el Halcn Brioso se acercaba
a su campo de tiro, se gir y unos cuantos misiles salieron disparados. Los lsers chiss
relampaguearon en respuesta, y los misiles se vaporizaron a mitad de camino. El enemigo
respondi girando noventa grados y lanzado una segunda salva. Este grupo tambin fue
eliminado a una distancia segura. Un tercer grupo de misiles le sigui, despus un cuarto,
todos destruidos en el camino. Por qu no saltan al hiperespacio? murmur Maris.
No creo que puedan le dijo Car'das, sealando a una de las pantallas tcticas.
Parece como si alguien hubiera quitado su hiperpropulsor.
Alguien tuvo que estar aqu para enviar las noticias le record Car'das. Quiz
hizo un disparo afortunado.
Solo cuando acab el alboroto pudo unir unos cuantos fragmentos reconocibles de
conversacin y descubrir cul haba sido ese proyecto. Usando los sensores del Halcn
Brioso, haban ayudado a los asaltantes a rastrear a los combatientes enemigos, ya
estuvieran escondidos o reunindose para una emboscada. Incluso cargando contra una
nave enemiga al estilo pirata, el Comandante Thrawn haca uso de todos los recursos
disponibles.
Llev menos de una hora para los chiss asegurar la nave enemiga. Otras dos horas
pasaron, sin embargo, antes de que uno de los guerreros llegase al puente con instrucciones
de llevar a los humanos a bordo.
Car'das no haba viajado mucho antes de unirse a Qennto y a Maris. Pero la mayora de
sus ltimos viajes haban sido a las partes ms srdidas de la Repblica, y mientras entraba
en el tnel de abordaje estaba seguro de que podra soportar cualquier cosa que encontraran
en el otro extremo.
Estaba equivocado.
La nave en s misma era suficientemente mala. Fra, hmeda y sucia, todo su interior
mostraba signos de mltiples reparaciones hechas de forma descuidada, y la mezcla de
olores que se arremolinaba por los pasillos haca que le picara la nariz. Peor que eso eran
las docenas de marcas de explosin y puntos chamuscados en las paredes y techos,
recordatorios silenciosos de la corta pero cruel batalla que haba tenido lugar momentos
antes.
Car'das haba visto cadveres antes, pero solo los que yacan serena y pulcramente que
haba visto en los funerales. Nunca antes haba visto cadveres esparcidos al azar donde
quiera que las armas chiss les haban lanzado, retorcidos en grotescas contorsiones que su
propia agona haba esculpido para ellos. Se estremeci mientras los guerreros chiss les
guiaban a travs de varias acumulaciones de muertos, sin querer mirarlos pero obligndose
a hacerlo si no quera pisarlos, esperando desesperadamente no avergonzarse a s mismo
completamente ponindose enfermo.
Reljate, chico murmur la voz de Qennto a su lado mientras llegaban hasta otro
esparcimiento de cuerpos. Son solo cadveres. No pueden hacerte dao.
Delante, una puerta se abri, y Thrawn entr en el pasillo. Todava llevaba su traje de
vaco, pero el casco ahora colgaba de un enganche en su cadera izquierda. Venid les
llam, haciendo seas. Quiero ensearos algo.
Creo que probablemente eran muy pobres dijo Maris, su tono estaba en su mayor
parte en calme, pero con un borde de desaprobacin. Se puede ver donde han tenido que
poner un parche y volver a remendar solo para mantener todo en funcionamiento. No es una
nave militar, ciertamente no una que pudiese haber sido una amenaza para los chiss.
Estoy de acuerdo dijo Thrawn, volviendo sus brillantes ojos hacia ella. As que
crees que era gente pobre. Nmadas?
Y los misiles?
No, pero eso no fue porque no lo intentaran Thrawn se gir hacia Qennto. Y
tu, Capitn? Cul es tu lectura de esto?
Car'das mir alrededor, a las paredes descoloridas y heterogneas. Poda no haber ido
mucho a la escuela antes de escapar al espacio, pero si lo suficiente para saber cuando un
profesor segua buscando una respuesta que no haba conseguido de ningn otro.
Pero cul era la respuesta? Maris tena razn, la nave de hecho pareca que fuera a
caerse a pedazos. Pero Thrawn tambin tena razn sobre los misiles. Tendran los
refugiados armas como esas?
Y quienquiera que fuera el trabajador, era considerablemente ms bajo que los amos
de esta nave. Thrawn se volvi hacia Maris. Como has deducido, la nave de hecho ha
sido reparada muchas veces. Pero no por sus propietarios.
Los labios de Maris se comprimieron en una severa y delgada lnea, sus ojos de repente
estaban fros mientras miraba a los cuerpos muertos. Eran traficantes de esclavos.
Qu son droides?
Car'das hizo una mueca. Conocemos algunas culturas donde existe admiti con
reluctancia.
La Repblica no tiene mucha influencia con los sistemas que no son miembros
dijo Qennto impacientemente. Ya hemos acabado aqu?
No del todo dijo Thrawn, sealando hacia la puerta que acababa de atravesar.
Venid y mirad.
Pero no estaba apilada hasta arriba de cuerpos. Estaba pilada hasta arriba de tesoros.
Tesoros de todas las clases. Haba montones de lingotes de metal de varios brillos y
colores, pulcramente apilados dentro de redes de aceleracin. Haba filas de cajas, algunas
repletas de monedas o gemas multicolor, otras llenas de paquetes rectangulares que podran
haber sido comida o especias o componentes electrnicos. Algunos armarios de aspecto
pesado contra una pared, probablemente contenan objetos que habran sido demasiado
tentadores para dejarlos al alcance de los esclavos o quiz incluso de la propia tripulacin.
Tambin haba una buena cantidad de obras de arte: lienzos, esculturas, composiciones
de piezas, y otras formas y estilos que Car'das ni siquiera poda categorizar. La mayor parte
de ellas estaban apiladas todas juntas, pero pudo ver algunas piezas esparcidas alrededor de
toda la habitacin, como si alguno de los cargadores no las hubiera reconocido como arte o
si lo hizo no le haba importado mucho donde ponerlas.
Hubo una respiracin aguda y una bocanada levemente reprimida cuando Qennto y
Maris llegaron detrs de l. Qu mundos es? dijo Maris sin respiracin.
Una nave del tesoro, llevando el saqueo de muchos mundos dijo Thrawn, entrando
silenciosamente en la habitacin detrs de ellos. No eran solo traficantes de esclavos,
sino tambin piratas y saqueadores.
Con un esfuerzo, Car'das apart la mirada del tesoro y la centr en Thrawn. Habla
como si ya conociese a esta gente.
Slo por su reputacin dijo Thrawn, su tono era casi amable en agudo contraste
con la tensin de su cara mientras miraba a travs de la habitacin. Al menos hasta ahora.
Un leve fruncimiento arrug la frente de Thrawn. Por supuesto que no dijo. Los
vagaari no han hecho ningn movimiento contra la Ascendencia Chiss. Por lo tanto no
tenemos ninguna razn para cazarlos.
Y descargaron los esclavos para evitar que descubrieran donde est esa base?
sugiri Car'das.
S, antes mencion en el puente que haba poca tripulacin dijo Car'das. Cmo
lo supo?
Lo deduje por el hecho de que su defensa fue torpe y en su mayor parte ineficaz
dijo Thrawn. Hicieron poco ms que lanzar misiles, todos ejecutaron las mismas
contramedidas que ya habamos visto. Una nave con toda la tripulacin habra tenido
artilleros lser en su puesto y habra alternado los patrones de defensa de los misiles.
Claramente, esperaban que su escolta se encargara de cualquier lucha que fuese necesaria.
Pregunta dijo Qennto. Le dijo a Car'das que nos dara algunas cosas adicionales
como pago por ensearle Bsico, verdad?
No, no, no hay prisa le asegur Qennto, haciendo un barrido lento de la habitacin
con sus ojos. Su impaciencia anterior, not Car'das, pareca haber desaparecido sin dejar
rastro. No hay ninguna prisa.
Ven Pdawan dijo C'baoth agriamente, girndose a medias, lanzando una mirada
furiosa tras l. Deja de retrasarte.
Lo ms frustrante era que no tenan la necesidad de caminar tan rpido en primer lugar
todava tenan mucho tiempo antes de que comenzaran las negociaciones del da. No,
C'baoth estaba simplemente enfadado: enfadado con los tercos negociadores Brolfi,
enfadado con los igualmente tercos representantes de la alianza Corporativa, ms enfadado
todava con los descuidados redactores del contrato de derechos mineros original que
haban dejado asuntos abiertos a mltiples interpretaciones en primer lugar.
Se dirigi a travs de la plaza del mercado hacia su derecha. Lorana alz el cuello para
mirar mientras le segua, intentando descubrir de qu estaba hablando.
Y entonces vio a dos hombres dirigindose hacia ellos a travs de la multitud: un Jedi y
su Pdawan, ambos de aspecto familiar, avanzando confiadamente entre la gente corriente
como luces entre un remolino de hojas muertas.
C'baoth se par a pocos metros del borde de la plaza y esper, y mientras las dos
figuras avanzaban con cuidado a travs del ltimo grupo de compradores y continuaban
hacia ellos, Lorana finalmente hizo coincidir sus caras con sus nombres. Maestro C'baoth
dijo Obi-Wan Kenobi, inclinando la cabeza a modo de saludo mientras l y su Pdawan,
Anakin Skywalker, avanzaban.
Dicen que las tcnicas hortcolas de Barlok producen los mejores especmenes
replic Obi-Wan tranquilamente. Y usted?
Sabes perfectamente bien porque estamos aqu dijo C'baoth. Dime, cmo est
el Maestro Windu?
Al igual que lo es para m volver a encontrarme una vez ms con un Pdawan tan
prometedor replic C'baoth. Dime, cmo va tu entrenamiento?
Anakin mir a Kenobi. Siempre hay ms por aprender, por supuesto dijo. Slo
puedo esperar que mi progreso sea satisfactorio.
Lorana se sobresalt. Ella misma ya tena veintids, y C'baoth no haba hecho ninguna
mencin de recomendarla para la Caballera Jedi en algn momento, prximamente. Era
Anakin mucho ms poderoso en la Fuerza de lo que lo era ella?
Ciertamente dijo Kenobi. En retrospectiva, creo que est claro que el Consejo
tomo la decisin adecuada al permitirme entrenarle.
Hubo solamente un leve nfasis en la palabra me, y por medio segundo una nube
oscura pareci sobrevolar el borde de la cara de C'baoth. Entonces la oscuridad desapareci
y volvi a sonrer. Ha sido un encuentro agradable dijo. Pero los negociadores estn
reunidos, y tengo trabajo que hacer. Confo en que me disculparis si voy a ocuparme de
asuntos legtimos del Consejo.
Pero he olvidado mis modales continu C'baoth. Esta es una ciudad enorme y
rica, y sin duda t y el Maestro Skywalker deseareis probar sus diversiones mientras estis
aqu seal a Lorana. Mi Pdawan, Lorana Jinzler, se sentir muy honrada de
escoltaros en vuestras exploraciones.
Gracias, pero eso no ser necesario dijo Kenobi, echando a Lorana una mirada
evaluadora. Estaremos bien.
El labio de Kenobi se crisp. l no estaba contento en absoluto con esto, Lorana poda
verlo incluso sin la Fuerza. Pero haba sido manejado astutamente, y l lo saba. Como
desees, Maestro C'baoth dijo l. Nos sentiremos muy honrados de tener la compaa
de su Pdawan por ahora.
Por tanto tiempo como desees dijo C'baoth. Ahora debo irme. Adis
girndose, se march a grandes pasos.
Lorana le vio marcharse con la garganta cerrada. Ella haba estado perfectamente
contenta de sentarse detrs de C'baoth durante las negociaciones, y hasta ahora el haba
parecido igual de contento de tenerla all. Haba hecho algo para disgustarle?
Aun as, cualquiera que fuera la razn, ella tena sus rdenes, incluso si haban sido
mayormente implcitas. Reforzndose, se gir.
Para encontrar que Kenobi y Anakin la miraban expectantemente. Bien dijo ella,
sobresaltndose por la estupidez de la palabra. Un Pdawan de Jorus C'baoth debera ser
ms corts y elocuente que eso. Slo he estado en la ciudad un da, pero cog una gua
para visitantes en el espaciopuerto.
Nosotros tambin dijo Kenobi, alzando sus cejas levemente. Claramente, no iba a
ponrselo fcil. Maestro Kenobi
Conoces algn lugar donde conseguir buenos sandwiches de tarsh dijo Anakin
esperanzadamente. Estoy hambriento.
Kenobi sonri a su Pdawan, y cuando volvi a mirar a Lorana, ella pudo sentir que la
tensin entre ellos se desvaneca. Realmente, eso me suena bien, tambin estuvo de
acuerdo l. Cacemos la cena.
Sentado en el balcn de su habitacin del hotel, Doriana observaba como los tres se
dirigan a uno de los distritos de restaurantes de categora media de la ciudad, frunciendo el
ceo mientras segua su lento progreso a travs de sus macrobinoculares. As que el
Consejo Jedi le haba deslizado una rpida, enviando a Obi-Wan Kenobi y a su advenedizo
Pdawan para echarle un ojo a C'baoth. Eso no haba formado parte del plan de Sidious.
Sin embargo, esos dos parecan estar haciendo carrera de esa clase de cosas. Recordaba
vividamente la rabia de Sidious despus del incidente de Naboo y la inesperada derrota de
sus aliados de la Federacin de Comercio. Su ejrcito debera haber sido capaz de ocupar el
planeta durante meses o aos, creando una confusin y una parlisis en el Senado que
Sidious y Doriana podran haber usado con un efecto devastador.
Pero todo haba sido en vano, gracias a Skywalker y su estpida suerte al deshacerse de
la Nave de Control Droide de la Federacin de Comercio. La muerte de Darth Maul a
manos de Kenobi y QuiGon Jinn haba sido igualmente devastadora, cortocircuitando un
tranquilo reino de terror que habra distrado a los Jedi incluso mientras podaba los bordes
de su tan unido grupo.
Y ahora estaban aqu, en Barlok, amenazando con interferir con el plan de Sidious de
eliminar a Jorus C'baoth.
Uni sus labios firmemente. No, no esta vez. No si Kinman Doriana tena algo que
decir al respecto.
S, ese soy yo, Patriota dijo Doriana. He regresado como promet para ayudaros
en vuestro momento de necesidad.
Pero aun no hay nada decidido dijo Doriana. Todava hay tiempo para enviar el
mensaje de que la gente Brolf no ser engaada. Ha sido todo preparado de acuerdo a mis
instrucciones?
Entonces trela dijo Patriota. Tercera al norte de las calles Chessile y Scriv.
Dos horas.
All estar.
Pero primero, vera lo que poda hacer para mantener a Kenobi ocupado donde le
corresponda.
Cualquiera que fuese su propsito aqu, sus oportunidades eran que l no hara ningn
movimiento serio sin consultarlo primero con el Consejo Jedi. Un pequeo ajuste en el
sistema de acceso del ordenador de la HoloRed de la ciudad, y no habra nada entrando ni
saliendo de Barlok durante uno o dos das. Tiempo suficiente para l y sus aliados Brolf de
terminar el trabajo.
Un droide WA-2 lleg corriendo mientras ellos elegan un lugar mirando hacia la calle
y se sentaban. Bienvenidos a Panky's dijo, su voz electrnica logr de alguna manera
comunicar cortesa y el hecho que era grave e injustamente explotado. De qu puedo
proveerles?
Yo tomar el zumo de bribb, pero con una ensalada de fruta prisht dijo Lorana. Le
dedic una sonrisa vacilante a Obi-Wan. Despus de todo, Barlok produce los mejores
ejemplares.
Eso he odo dijo Obi-Wan, estudindola. Ella era de altura media, con pelo oscuro
y unos ojos llamativamente grises. Tena una cara inteligente, una sonrisa agradable, y esa
sensacin de conciencia global que vena del conocimiento de la Fuerza. A todas luces,
pareca bien encaminada para convertirse en la tpica Jedi.
Y aun as, haba algo sobre ella que le resultaba raro, algo que no pareca verdadero. Su
aire de dignidad y confianza pareca tenso, como un accesorio que ella se pona cada
maana en lugar de algo que realmente formara parte de su ser ms interno. Su sonrisa
tena el mismo toque tentativo, como si tuviese miedo de que eso la metiese en problemas.
En la superficie, ella tena todo bajo control. Bajo sta, segua siendo un aprendiz
Pdawan con mucho trabajo por hacer.
Creo que nunca haba conocido a nadie que hubiese sido entrenado por el Maestro
C'baoth coment l mientras el droide se marchaba apresuradamente. Cmo es
estudiar con l?
Pero discutir sobre un Jedi con su Pdawan estaba considerado malos modales,
particularmente en frente de otro Pdawan ms joven como Anakin. Estoy seguro de que
lo conseguirs le dijo. En mi experiencia, un Jedi puede conseguir tanta profundidad
en la Fuerza como l o ella quiera.
Nadie lo sabe hasta que se alcanza esa lnea y se prueba seal Obi-Wan.
Personalmente, no creo que haya ningn lmite.
Los pequeos y modestos lugares como este, l saba, eran normalmente pasados por
alto por visitantes casuales que buscaban destellos y centelleos. Seguramente, la mayora de
los clientes eran lugareos: Brolfi con cuernos en su piel, en diversos tonos de amarillo y
verde, adems de un salpicado contrapunto de los ms delicados arbreos Karfs
provenientes de los vastos bosques tisvollt que bordeaban la ciudad por dos lados.
Pero haba tambin otras pocas especies representadas, incluyendo tres humanos ms.
Quiz la recomendacin de la gua estaba realmente teniendo alguna influencia en el
comercio de los visitantes. Su pausada mirada deriv hacia la genuina barra de madera de
dusk en el extremo opuesto, donde un Brolf de brillante y, en su mayora, amarilla piel,
estaba sirviendo bebidas.
A menos que la disputa de Barlok no fuese tan menor como todo el mundo pareca
pensar.
Darme una excusa para ir hasta all dijo Obi-Wan observando el progreso de
Anakin a travs de la habitacin y calculando el momento oportuno. Una mesa ms...
ahora. Espera aqu aadi, levantndose y dirigindose detrs de su Pdawan.
Centrando su atencin en la conversacin de la barra, puso en funcionamiento sus tcnicas
Jedi de incremento sensorial.
Alcanz la distancia necesaria para escuchar furtivamente justo cuando Anakin llegaba
a la barra, colndose entre un Aqualish y un Rodiano, y empezaba a coger frutos secos.
...centrado en el Distrito Patameene estaba diciendo el camarero en voz baja. Pero
es solo un rumor, creo.
Gracias dijo Riske. Su mano pas rozando la del camarero, y Obi-Wan capt un
destello de metal mientras el camarero se enderezaba, escondiendo casualmente su puo
cerrado detrs de la barra. Los ojos del Brolf se fijaron en Obi-Wan, su piel llena de
cuernos se arrug un poco al fruncir el ceo. Riske capt el cambio de expresin y se gir,
su mano derecha baj casualmente hasta su cinturn, introduciendo las puntas de sus dedos
en el borde de su chaleco.
Slo una ms? pregunt Anakin, girndose y cogiendo una enorme tashru.
Obi-Wan contrajo la cara. Era un accidente menor, como lo eran ese tipo de cosas, con
igualmente menores daos. Pero ese tipo de sutilezas no entraban en la tpica mente y
temperamento de un Aqualish.
Y ste era definitivamente muy tpico. Tu, nio humano alborotador gru en su
lengua nativa, girndose con suficiente rapidez como para derramar un poco ms de su
bebida sobre el borde. Qu haces para molestarme?
Fue un accidente dijo Obi-Wan rpidamente, empujando a Anakin hacia atrs para
colocarse delante de l. Me disculpo por su descuido.
Ciertamente dijo Obi-Wan. El vaso del otro no acercaba para nada a uno doble,
pero no era el momento ni el lugar para discutir por los detalles. Con los sentidos aun alerta
por un ataque inesperado de ltimo minuto, se gir y capt la atencin del camarero. Un
Likstro doble dijo, gesticulando hacia el Aqualish.
Esa no era la bebida doble que l tena murmur Anakin mientras maniobraban
entre las mesas.
Obi-Wan asinti Lo s.
Eso significa que te estaf dijo Anakin, con un toque acusador bajo su voz.
Probablemente era lo que tena en mente todo el tiempo.
Pero somos Jedi gru Anakin. No deberamos tener que tratar con este tipo de
estafas.
Esto era aparentemente su parte en la vida, pensaba Lorana mientras se abra paso a
travs de las masas en el paseo, estar siempre tratando de mantener el mismo paso que
alguien. A primera hora haba sido C'baoth; ahora, estaba esforzndose tan duro como antes
para mantener a Riske a la vista.
Tena que admitir, sin embargo, que era un estudio interesante en contrastes. La tcnica
de C'baoth era la directamente acometedora de intimidar a otros para que saliesen de su
camino. Riske consegua el mismo resultado aprovechando cualquier abertura u
oportunidad de avanzar, molestando rara vez a los otros peatones, escabullndose entre las
masas como un animal nocturno a travs de los rboles de un bosque.
Lleg a la interseccin central sin incidentes y mir en todas las direcciones. Riske,
desafortunadamente, no era visible en ninguna de ellas.
Por un momento permaneci all, mirando de un lado al otro en el cruce, con el amargo
sabor de la derrota en su boca. Nada que hacer ahora salvo retroceder y esperar que Kenobi
no estuviera tan enfadado por su fallo como para informar a C'baoth.
El disco giratorio deslizndose a travs del callejn detrs de ella capt la luz del sol al
inclinarse levemente, alterando su direccin hacia su nueva posicin. Usando un agarre a
dos manos en su sable lser, lo vio venir, preguntndose porque alguien se molestara con
un arma tan relativamente lenta.
Medio segundo despus obtuvo su respuesta cuando el disco se dividi en tres, la parte
de arriba y la de abajo se transformaron en duplicados del original y se balancearon
acercndose a ella desde diferentes ngulos.
As que esto se haba convertido en un tres contra uno. Segua sin ser un problema. Dio
un paso atrs, diseando mentalmente la secuencia que usara contra ellos. Zumbaron en su
camino hasta ponerse a su alcance; y con un rpido undostres desliz la brillante
espada hacia afuera, cortando los tres discos por la mitad.
Y mientras las secciones del ltimo resonaban contra el suelo del callejn, un brazo se
desliz alrededor de su hombro desde atrs para enrollarse firmemente alrededor de su
cuello.
Ella inspir bruscamente con disgusto. As que esa era la razn de la simplicidad del
ataque. Solo haba sido una distraccin, llevndola hacia una visin en tnel por el combate
mientras Riske se escabulla de su escondite de uno de los montones de basura y se
deslizaba detrs de ella. Ella cambi el agarre de su sable lser, preguntndose si tendra
tiempo de acuchillar hacia atrs con l antes de que l cogiese otro arma.
Tranquila, chica dijo una voz suave mientras algo duro presionaba contra su
cuello bajo su oreja derecha. Apaga eso y tralo. Slo quiero hablar.
Tralo y te lo dir dijo l. Vamos chica, no vale la pena perder la cabeza por
esto.
Quiz los Jedi no estuvo de acuerdo Riske, con un tono casi divertido en su voz
. Pero tu no eres un Jedi, te dejaste atrapar demasiado fcilmente para eso El brazo
alrededor de su cuello apret ligeramente. Vamos. Clmate y hablaremos.
Lorana mir al muro del callejn. A pesar de todo, humillacin aparte, si el hubiese
querido matarla, probablemente podra haberlo hecho mucho antes. De acuerdo dijo
ella desactivando su sable lser y ponindolo en su cinturn.
Me alegro de que ests contento dijo Lorana, dando un paso hacia adelante y
girndose para enfrentarse con l. Sobre qu quieres hablar?
El Maestro C'baoth no tiene nada que ver en esto le dijo ella extendindose con la
Fuerza e intentando conseguir alguna sensacin sobre el hombre. Estaba fro y carente de
emociones, con el atento desapego que a menudo haba visto en guardaespaldas
profesionales. Pero bajo la calma pudo sentir cierto honor, o al menos la voluntad de
mantener su palabra.
Y el hecho de que hubiese guardado su blster implicaba que l esperaba cierto grado
de honor por su parte. Tan solo por eso ella le escuchara.
Hay veces en las que desearas que tu identidad permaneciese oculta, le haba
recordado C'baoth en Coruscant. Claramente, esto no haba funcionado con Riske. El
estaba interesado en ti, s, pero seguirte fue idea ma le dijo ella. El estaba muy
sorprendido de que una persona de la talla del Magistrado Argente estuviera manejando las
negociaciones personalmente.
Podra decir lo mismo sobre el Maestro Jedi C'baoth dijo Riske. El Magistrado
Argente se qued ms bien asombrado cuando l apareci seal en direccin a la
cantina. Y ahora tenemos otro Jedi en el juego, intentando escuchar furtivamente
conversaciones privadas. A qu est jugando el Consejo exactamente?
No s nada de eso dijo Lorana. Como ya has adivinado, soy slo un Pdawan.
Pero puedo decirte que el Consejo no nos envi aqu. Fue idea del Maestro C'baoth, y el
Consejo solo a regaadientes le concedi autorizacin.
Intentando mantener vivo al Magistrado Argente, por supuesto dijo Riske con una
voz repentinamente oscura. Un placer hablar contigo, Pdawan. Intenta mantenerte fuera
de mi camino, de acuerdo? con esto l se gir y sali dando zancadas del callejn.
Lorana le mir hasta que desapareci por el otro extremo entre el trafico peatonal de la
ciudad. Entonces, con un suspiro, se gir y regres por donde haba venido. El Maestro
Kenobi, ella saba, no iba a estar contento con esto.
Con ninguna manera fcil de localizar a Lorana, y con todas las razones para suponer
que probablemente se perseguiran en crculos si lo intentaban, Obi-Wan haba optado por
esperarla en un banco en un pequeo parque enfrente de la cantina.
O al menos Riske piensa que lo est dijo Lorana con una mirada cautelosa en los
ojos de alguien que se prepara para recibir una reprimenda.
De hecho, mientras Obi-Wan miraba esos ojos, se le ocurri que parecan adoptar ese
modo con demasiada naturalidad. Aparentemente, el estilo educativo de C'baoth era tan
dominante como el resto de su personalidad. Pero l no pareca pensar que el peligro
viniese de ti o del Maestro C'baoth?
No, aunque me pregunt que se propona el Consejo dijo Lorana. Pero pareca
casi un comentario mecnico, como fuese natural asumir que el Consejo estaba metido en
poltica. No creo que hubiese sido tan abierto conmigo si hubiese pensado realmente que
estbamos conspirando contra Argente.
El Brillo Estelar dijo Lorana. Est a un kilmetro hacia el este desde el centro
de la ciudad.
La cual no era la direccin en la que estaba yendo Riske seal Obi-Wan. Pero
es la direccin del Distrito Patameene.
Eso es lo que se supone que las negociaciones tienen que determinar le record
Obi-Wan. En cualquier caso, no es asunto nuestro. Nuestro trabajo como Jedi es proteger
y preservar la vida a travs de la Repblica.
No s dijo Lorana con vacilacin. El Maestro C'baoth no estaba muy contento
de encontraros aqu. Podra no gustarle que interfirisemos de esta manera. Riske y su gente
parecen tener el control no deberamos dejarles manejarlo?
Fue un paseo de diez minutos hasta el extremo ms cercano del Distrito Patameene.
Obi-Wan mantuvo sus ojos en movimiento mientras caminaban, esperando localizar a
Riske entre la gente. Pero habiendo sido cogido una vez, el guardaespaldas era
aparentemente demasiado cauteloso para dejar que le ocurriera otra vez.
Este debe ser el extremo del distrito dijo mientras alcanzaban un pequeo muro de
piedra decorativo y atravesaban una arcada peatonal. Anakin, recuerda que estamos aqu
solo para observar.
Claro dijo Anakin barriendo el rea con la mirada, sus sentidos eran como un
cazador darokil tirando de su correa. Esta bien si me adelanto un poco?
Obi-Wan la mir de soslayo. Hubo una melancola extraa en su voz al decir eso.
C'baoth no tiene tanta confianza en ti, verdad?
Por supuesto que lo haras dijo Obi-Wan dndole una sonrisa reconfortante. Yo
pensaba as sobre mi Maestro a veces. Y s que Anakin piensa as sobre m.
Conozco ese sentimiento dijo Obi-Wan. Solo recuerda que esto, tambin se
pasar. Y una vez que eres un Caballero Jedi, tu trabajo no ser ms una cuestin de
agradar a un nico Maestro o incluso a un grupo de ellos. Tu trabajo ser hacer lo correcto.
Obi-Wan hizo una mueca. Por un lado estaba Anakin, avanzando tan ansiosamente que
siempre estaba sobrepasando sus lmites, aunque tena que admitir que el chico tena xito
ms de lo que fallaba. Por otro lado estaba Lorana, tan impresionada por la presencia y la
reputacin de C'baoth que tema extenderse ms all de lo que ya saba.
Durante otro par de minutos caminaron juntos en silencio, abrindose paso a travs de
los otros peatones y compradores. Obi-Wan mantuvo sus ojos en movimiento, buscando
signos de Riske o de los problemas que aparentemente esperaba encontrar aqu y
asegurndose de mantener la oscilante cabeza de Anakin a la vista.
Se sonri a s mismo. Los Jedi, siempre vagando por la galaxia con la mayora de sus
posesiones a la espalda o en el cinturn, difcilmente estaban en posicin de sealar a ese.
Lanzando una mirada final al chico, empez a girarse.
Pero para su sorpresa, algo atrajo su mirada de nuevo.
Todava claramente perpleja, Lorana sin embargo asinti y se apresur. Obi-Wan capt
un atisbo de ella agarrando el brazo de Anakin; y entonces fue al callejn, esquivando los
contenedores de basura mientras se diriga hacia el centro. Estaba probablemente a treinta
metros de la cima de los edificios que le flanqueaban, e incluso con un incremento de
fuerza Jedi, un salto como ese estaba ms all de sus capacidades.
Pero haba otras formas. Mirando en ambas direcciones del callejn para asegurarse
que nadie le estaba viendo, se abri a la Fuerza y salt.
Sus botas golpearon el muro a mano derecha alrededor de los cuatro metros sobre el
suelo. Doblando las rodillas para absorber el impacto, se impuls de nuevo antes de que
empezara a caer, lanzndose hacia arriba y hacia el muro del lado izquierdo. Ese salto le
hizo ganar otros dos metros, y se lanz de nuevo hacia la derecha brincando hacia arriba.
Alcanz la cima con solo punzadas leves en sus rodillas y los msculos de la pierna
para marcar la tensin. Corriendo hacia el borde del tejado, se dej caer sobre su estomago
y mir hacia abajo.
Las calles parecan tan atestadas desde aqu arriba como lo parecan all abajo.
Sacando su comunicador, marco el nmero de Anakin. Skywalker lleg la voz de
Anakin rpidamente. Qu es esto sobre un chico de camisa marrn?
Rob un par de propulsores de explosin de aquella tienda le explic Obi-Wan,
tapando sus ojos del sol con una mano mientras exploraba la multitud de abajo en busca del
joven ladrn.
Quieres decir como los que se usan en las vainas de carreras y motos deslizadoras?
Exacto dijo Obi-Wan. Son tambin el sistema de direccin elegido para misiles
caseros.
Hubo un suave siseo en el comunicador. Recibido dijo Anakin con una voz
repentinamente sombra. Viste por que camino se fue?
Dejo la tienda dirigindose hacia el oeste dijo Obi-Wan. Pero pudo haber
cambiado fcilmente espera un momento Se inclin un poco ms sobre el borde del
tejado mientras un destello de marrn rojizo era captado por su ojo antes de que
desapareciese de la vista bajo un toldo. Mir hacia el otro lado, y un momento despus
emergi. Ah est le dijo a Anakin. Se dirige hacia el norte.
Por qu calle?
Acabamos de pasar un edificio con un gran cartel azul y dorado que hablaba de
medicamentos dijo Anakin. Enfrente hay un estandarte colgante de color verde
Mir a Anakin y a Lorana lo suficiente para verlos coger su paso, entonces dirigi su
atencin de nuevo al ladrn, deseando que hubiese trado unos macrobinoculares. Anakin
tena unos, pero eso no le iba a servir de nada a Obi-Wan.
Obi-Wan?
Moveos hacia adelante un poco desde donde estis le dijo Obi-Wan. El ladrn
est encontrndose con alguien, un Brolf con un ligero sobrepeso con un cinturn azul
sobre una tnica de un azul ms claro.
Le veo confirm Lorana. Se est acercando... parece que estn hablando...
Maldicin murmur Obi-Wan en voz baja mientras los dos Brolfi se separaban, el
adolescente sigui hacia el norte mientras que el adulto se diriga hacia el oeste. Le ha
dado los propulsores?
Obi-Wan frunci el ceo mientras miraba a los dos Brolfi seguir sus caminos por
separado. El adulto tuvo ciertamente el tiempo y la oportunidad de coger los propulsores. El
problema era que tambin haba tenido tiempo de confirmar meramente que el robo haba
sido hecho, comprobar si haba seguidores o darle al chico nuevas instrucciones.
Pero Riske haba estado buscando problemas en esta direccin. Obi-Wan haba
encontrado algunos. Definitivamente vala la pena comprobarlo.
Entonces creo que tendremos que seguirlos a ambos decidi mirando alrededor de
los tejados prximos. Si pudiese saltar al siguiente, y despus al siguiente a ese, entonces
encontrar una escalera o un turboascensor para volver al nivel de la calle...
Pero no. A plena luz del da, en medio de una ciudad abarrotada, haba una oportunidad
de que alguien detectara sus acrobacias y le reconociese por lo que era. En el momento que
cualquier atacante potencial se diese cuenta de que haba un Jedi siguindole la pista se
escondera bajo tierra tan rpido y tan profundo que incluso un profesional como Riske
tendra problemas para desenterrarlos.
Obi-Wan vacil. Lorana era la ms mayor de los dos Pdawans, y por eso la ms
capacitada. Pero l conoca las capacidades de Anakin y su experiencia, y saba que el
chico poda manejar cualquier problema que se encontrara.
Aun as, si haba algo de lo que Lorana careca, eso era confianza. No ayudara enviarla
tras el adolescente, especialmente no con Anakin escuchando.
Y despus de todo, ella solo seguira al Brolf, no se enfrentara ni luchara con l. Eso
debera ser suficientemente seguro.
Ella le dio su nmero. Nos separamos aadi ella. Contactar con vosotros
cuando el adulto se detenga.
De acuerdo dijo Obi-Wan. Dile a Anakin que me reunir con l tan pronto
como pueda.
Apagando el comunicador, Obi-Wan se puso en pie. Hecho una mirada final sobre el
borde del tejado, entonces se gir y se apresur hacia las escaleras. S, su Pdawan podra
manejar cualquier problema con el que se encontrara.
Probablemente.
Obi-Wan haba comprobado muy pronto que el Distrito Patameene inclua barrios ricos
as como pobres, de clase trabajadora. El adolescente les condujo a uno de los ltimos,
entrando finalmente en una de las unidades de un anillo de casas ligeramente derruidas.
El anillo de casas era una estructura urbana Brolfi estndar, consistente en un crculo
de casas o edificios de apartamentos construidos alrededor de un patio central. El patio
estaba diseado para ser un rea de entretenimiento para el anillo, pero a travs de un hueco
donde una de las casas se haba derrumbado, Obi-Wan vio que este patio particular se haba
convertido en algo que se asemejaba ms a una chatarrera.
Alguno de ellos parece algo que usase propulsores de explosin? pregunt Obi-
Wan.
Manteniendo sus manos a la vista, Obi-Wan se gir. Haba tres Brolfi adultos
dirigindose hacia ellos, sus tnicas estaban usadas pero aseadas y limpias. No, gracias
dijo l con cortesa. Nos hemos fijado el todo el trabajo de construccin de all y nos
preguntbamos que estaran construyendo.
En serio? dijo uno de los otros Brolfi mirando a Anakin de arriba a abajo.
Sabes algo sobre toberas split-X?
Nunca las he usado por mi mismo dijo Anakin. Pero puedo instalarlas o
arreglarlas si hay un problema.
Hubo una leve pausa; entonces el adolescente al que haban estado siguiendo apareci
en el hueco del anillo. S to? respondi l.
Un par de humanos dicen que conocen los sistemas splitX dijo Brolf. Sigues
teniendo problemas con los tuyos?
Obi-Wan suprimi una mueca de disgusto. As que eso era lo que l y el adulto haban
estado haciendo antes en la plaza del mercado. El chico haba dejado los propulsores de
explosin y haba tomado el controlador a cambio.
O eso, o haba robado el controlador antes en ese da. En ese caso, aun podra tener los
propulsores.
Claro dijo Anakin por encima de su hombro. Ya, noto Obi-Wan, l y Duefgrin
estaban inmersos en una conversacin tcnica. Estar listo para partir cuando t lo ests.
He odo eso antes dijo Obi-Wan en voz baja mientras los segua al interior del
patio. Aun as, Duefgrin poda estar involucrado con un grupo de conspiradores si que su
to lo supiese. No le hara ningn mal a Obi-Wan darse un lento paseo o dos alrededor del
anillo de casas mientras los adolescentes trabajaban, extendindose con la Fuerza por si
haba signos de violencia.
El joven ladrn Brolf, se haba fijado Lorana, haba dejado la cita con un andar casual,
sin ninguna indicacin de que sospechara que poda ser seguido o, de hecho, ninguna
indicacin de que le importase si lo era o no.
El adulto Brolf era un caldero de Giju totalmente diferente. Estaba casi tan claramente
nervioso y desconfiado como era posible estar sin llevar realmente ningn signo de ese
efecto. Cada doce pasos lanzaba un mirada sobre su hombro, y cruzaba una y otra vez la
calle, al menos una vez por bloque. Cada bloque o dos cambiaba de direccin, alguna vez
se detena en una de las tiendas al aire libre alineadas en la calle y pretenda examinar la
mercanca mientras estudiaba realmente a los peatones a su espalda.
Era tan ridculo que casi pareca gracioso. Pero Lorana no senta ninguna urgencia por
rer. Riske era un profesional, con la sutileza y el porte de un profesional. Este Brolf era
justamente lo contrario: un conspirador aficionado, con la carencia de delicadeza o
habilidad de un aficionado. Y era el aficionado descuidado, irreflexivo, impredecible
el que sola ser el oponente ms peligroso.
Estaba pasando uno de los setos bajos cuando sinti un destello de aviso de la Fuerza.
Qu podra haber aqu que buscase nadie? rebati ella, sintiendo como su
corazn empezaba a acelerarse. Eso era. De alguna manera, aunque no estaba segura de
cmo exactamente, saba sin lugar a dudas que haba encontrado la amenaza que Riske
haba estado intentando localizar.
La cuestin ahora era qu debera hacer con ello. Porque estos dos Brolfi o incluso
estos dos, ms el que haba estado siguiendo eran meramente el borde de la arboleda.
Sacudir su sable lser no la ayudara a conocer los detalles del complot o quien estaba
detrs de el a fin de cuentas. Lo que necesitaba realmente era que la llevasen con sus
verdaderos lderes.
Y para que ellos hiciesen eso, tenan que pensar que era inofensiva.
Da igual dijo ella, dando un paso hacia atrs, quedndose cerca del cercado de su
espalda. Si queris que me vaya, me ir.
No hay prisa dijo Lorana. Dio otro paso hacia atrs, esperando que no estuviera
llegando demasiado cerca del final de su seccin particular del seto. Estoy lista para
partir, eso es todo Lanz una mirada hacia un lado, deseando saber de cul de los anillos
de casas derruidos de alrededor haba venido los dos Brolfi.
Yo no s nada protest Lorana, dando un paso final hacia atrs mientras Vissfil
avanzaba hacia ella, llevando el hacha en alto. Por favor no me hagas dao levant sus
manos hacia el hacho como si quisiera protegerse de un golpe esperado.
Llevrsela a Defensor, creo dijo el otro. Seal hacia el anillo de casas que ella
haba mirado antes. El sabr que hacer. Por aqu, humano.
Estaban cruzando la calle, cuando Lorana escuch un tono suave desde atrs, y se
volvi para mirar como el Brolf ms pequeo sacaba un comunicador de su tnica.
Qu? murmur.
Ella no poda or la voz proveniente del comunicador, pero era imposible no ver la
repentina subida en el nivel de tensin del Brolf. De acuerdo murmur, entonces
guard el instrumento. Cambio de planes anunci colocndose cerca de Lorana y
presionando la punta de su blster contra su espalda. Vamos a esa casa de all seal
una casa azul a su izquierda.
Por otro lado, ellos no saban a quin tenan aqu. Poda jugar y esperar a que se
presentase su oportunidad, atenta a las seales de aviso de que el juego estaba a punto de
acabar.
Con las intenciones del Brolf enmascaradas por su ansiedad general, la explosin
aturdidora que le recorri la espalda lleg totalmente por sorpresa. Antes de que pudiera si
quiera poner en marcha las contramedidas en las que haba sido entrenada, la ola
insensibilizadora de nervios barri sobre ella, hundindola en la oscuridad.
Y los dos idiotas haban estado a punto de traerla aqu. Si Doriana no hubiese estado
mirando por la ventana y vindolos venir...
Algn arma?
Por supuesto que sabis dijo Doriana sintiendo un hormigueo en la piel. Jinzler deba
haber dejado su sable lser con Kenobi y Skywalker, sabiendo que sera una prueba
mortalmente delatora de quin era ella realmente. Significaba eso que los otros dos ya
estaban cerca, esperando un momento oportuno para aparecer?
Independientemente, era el momento oportuno para acabar con esto. Tienes los dos
ltimos propulsores de explosin? pregunt.
Jhompfi acaba de llegar con ellos dijo Patriota. l se los ha pasado a Migress,
que ya esta de camino hacia donde el misil esta siendo preparado. Estarn instalados en una
hora.
Los ojos de Patriota se estrecharon. Ya he dicho que ella no puede hacernos ningn
dao. Dejaremos este anillo de casas tan pronto como cumplas con tu parte del trato. Todo
esta bien.
Por supuesto dijo Doriana. Todo estaba bien; excepto que Jinzle poda identificar
a Jhompfi por la cara, y obviamente le haba visto con los propulsores...
Sigo sin entender porqu son necesarios tantos propulsores dijo Patriota, con un
asomo de sospecha en su voz. Un misil normal requerira solo dos.
Un misil normal trazara un arco elevado sobre la plaza del mercado, donde las
fuerzas de seguridad de Argente podran destruirlo con total facilidad.
Eso dices dijo Patriota con un tono de voz aun desconfiado. Nunca he odo
nada sobre un arma que sea capaz de encontrar el camino a travs de un edificio sin un
completo sistema de control droide.
Eso es porque ningn arma de la que hayas odo hablar ha tenido mi sistema especial
de gua dijo Doriana, sacando una datacard de su bolsillo. Esto localizar la arcada
exterior y buscar a sus objetivos, donde quiera que se escondan.
Sin que las emisiones del sensor sean detectadas? pregunt Patriota, cogiendo la
tarjeta cuidadosamente.
Pero eso era tan improbable como que Patriota y sus conspiradores de mente simple se
diesen cuenta de cuanto estaba tirando del sombrero para taparles los ojos. Nada
impresionaba ms a la gente que la percepcin de que les estaba siendo confiada tecnologa
extica.
Entonces nuestra victoria est asegurada dijo Patriota tocando la tarjeta de datos
casi respetuosamente.
Y te os los llevaris tan lejos de vuestras casa como podis viajar le interrumpi
Doriana. De ahora en adelante debis permanecer estrictamente alejados de vuestras
familias y vuestros otros amigos.
El cuerpo entero de Patriota se sacudi por fases, desde sus pies hasta el latigazo de su
cabeza. Qu ests diciendo?
Estoy diciendo que para maana al medio da, con el Magistrado Argente y el
Maestro del Gremio Gilfrome yaciendo muertos, las autoridades descendern sobre las
casas de cada miembro de tu gremio dijo Doriana framente. Tu y tus amigos no
debis estar all, ni que nadie pueda saber donde habis ido.
Eso era por lo que Doriana los haba reclutado para esta misin en primer lugar.
Estpidos, enfadados y maleables, haban sido los peones perfectos para su plan. La hazaa
sera hecha, el mismo Doriana estara bastante lejos, antes de que ninguno de ellos se diese
cuenta de lo que estaba pasando realmente. Si, de hecho, alguna vez lo hacan. Entonces
aqu y ahora permaneceremos unidos en el camino a la gloria y al destino continu.
Pero maana al medio da esas negociaciones traicioneras yacern desintegradas en el
polvo de la historia, y los preciosos minerales de Barlok permanecern para siempre en
manos Brolf.
Y aquellos que nos traicionaran sabrn el precio de tal traicin enton Patriota
solemnemente. La gente Brolf est en deuda contigo, Defensor. Algn da, juro que esta
deuda ser pagada.
Y yo juro por mi parte de que regresar para recoger ese pago dijo Doriana,
aunque no poda imaginar fcilmente nada que fuera menos probable. Tengo que hacer
un pequeo ajuste ms al misil antes de que los propulsores de explosin estn colocados, y
entonces me marchar a preparar mi propia parte en esta redencin de la gente Brolf.
Asegrate de que colocas el misil en el lugar preciso que acordamos. Solo all estar dentro
de la sombra del sensor que garantiza que no sea detectado. Y solo desde all, aadi
para s mismo, seguir el camino pre-programado hacia donde tiene que ir.
En absoluto dijo Thrawn, su voz son rara mientras miraba por el ventanal del
puente. La mayora de las bases estn en la superficie. Quise que esta fuese ms difcil de
penetrar para enemigos potenciales.
Difcilmente una idea original dijo Qennto. Su voz era casual, pero Car'das pudo
ver una pequea tirantez alrededor de sus ojos mientras pona mucha atencin en las
maniobras del timonel. Haces difcil el acercamiento para que un atacante tenga que
acercarse lentamente. Por supuesto, esto hace que sea ms difcil salir para tus propias
naves, pero ese es el precio que pagas.
Tres minutos despus pasaban una curva final y el tnel se abri en una caverna
enorme. En el lado ms alejado, la cara de la roca estaba viva con el destello de las luces de
los indicadores alineados y los ventanales, con ocho naves posadas contra varias estaciones
de atraque. Cinco eran los cazas Chiss que Car'das ya haba visto en accin, dos eran
pequeas lanzaderas de transporte, y el octavo era un crucero del tamao del Halcn
Brioso. A diferencia de las naves militares lisamente contorneadas, esta era toda planos y
esquinas y ngulos afiladamente definidos. Ah dijo Thrawn. Nuestros invitados son
de la Quinta Familia Regente.
Por el diseo y las marcas de la nave espacial dijo Thrawn. Tambin puedo
decir que el visitante es del linaje familiar directo pero perifrico.
Era un despliegue impresionante, y los chiss que avanzaron a travs del portal un
minuto despus no eran menos impresionantes. l avanz flanqueado por un par de jvenes
chiss que vestan uniformes amarillo oscuro y pistolas ceidas, su propia vestimenta
consista en una elaborada tnica gris con el cuello amarillo, y abundantes destellos
amarillos. Aunque no era mucho ms mayor que Thrawn, tena un aire de nobleza y
orgullo, la compostura de alguien nacido para mandar. Los movimientos de su escolta eran
precisos y pulidos, y Car'das tuvo la impresin de que ellos y los cuatro guerreros vestidos
en negro que Thrawn haba trado estaban teniendo una sutil competicin sobre qu grupo
poda parecer el ms profesional.
El saludo de Thrawn y la respuesta del visitante fueron en Cheunh, por supuesto, y una
vez ms Car'das slo fue capaz de captar palabras ocasionales. Pero el tono y el flujo de los
discursos, junto con los gestos igualmente formalizados y los movimientos, tenan un
sentido de antiguo ritual que encontr fascinante.
La ceremonia finaliz, los dos Chiss vestidos de amarillo se retiraron hasta la entrada
de la nave, y con un gesto Thrawn dirigi a su visitante a donde esperaban los tres
humanos. Os presento al Aristcrata Chaf'orm'bintrano de la Quinta Familia Regente
dijo, cambiando del Cheunh al Sy Bisti. Estos son comerciantes K'rell'n, visitantes de un
mundo lejano.
Los cuartos que Thrawn haba encargado para ellos estaban construidos siguiendo el
mismo diseo de sus habitaciones a bordo del Halcn Brioso, sin embargo eran algo ms
grandes. Haba tambin dos dormitorios en vez de uno, con una estacin sanitaria comn,
ubicada entre ellos. Qennto y Maris fueron conducidos a una de las habitaciones, mientras
que Car'das fue llevado a la otra. Explorando sus nuevos cuartos, Car'das descubri para su
sorpresa que sus ropas y efectos personales ya haban sido trados desde su cuarto en el
Cazador de Gangas y colocados ordenadamente en los diversos cajones de
almacenamiento. Aparentemente, Thrawn planeaba una larga estancia para ellos.
Cinco horas despus estaba dormitando sobre el ordenador, cuando finalmente otro
Chiss vino a recogerle.
Le llev a una habitacin oscura que era casi el doble de grande que el Sitio de
Triangulacin Visual Delantero del Halcn Brioso. En este caso el ancho ventanal daba
hacia el exterior de la cueva de atraque, y Car'das pudo ver el brillo distante de los motores
mientras una nave se abra camino hacia el tnel de salida. Buenas tardes Car'das dijo
Thrawn desde uno de los asientos de un lado de la habitacin. Espero que hayas tenido
un da productivo.
Algunas veces estn en lo cierto concedi Car'das. Por otro lado, vosotros los
Chiss parecis muy capaces de cuidar de vosotros mismo en una pelea.
Quiz dijo Thrawn. Hay veces en las que me lo cuestiono. Dime, entiendes el
concepto de neutralizar a un enemigo potencial antes de que ese enemigo pueda lanzar un
ataque contra ti?
No estoy seguro de que muy extendido sean las palabras adecuadas dijo Car'das
. S que hay gente que lo considera inmoral.
T?
Car'das hizo una mueca. l tena veintitrs aos, y trabajaba para un contrabandista al
que le gustaba pellizcar a los Hutts. Qu saba l sobre el universo? Creo que si vas a
hacer algo como eso, necesitas estar muy seguro de que son una amenaza autntica dijo
lentamente. Quiero decir, que necesitas tener evidencias de que realmente estn
planeando atacarte.
Car'das movi su cabeza. Est haciendo preguntas que se han debatido desde el
inicio de las civilizaciones Ech una mirada furtiva al perfil del comandante.
Entiendo que usted y el Aristcrata Chaf'orm'bintrano discrepan en este punto?
Yo y la totalidad de las especies Chiss discrepamos en este punto dijo Thrawn con
una nota de tristeza en la voz. O eso es lo que parece frecuentemente.
En ese caso, debera invitar tambin a Maris y a Qennto dijo Car'das levantndose
a su vez. Ellos han viajado mucho ms que yo.
Una buena sugerencia dijo Thrawn mientras le conduca hacia la salida. Eso
tambin le dar al Capitn Qennto la oportunidad de elegir los objetos que querr quedarse
sonri levemente. Lo que ayudara a su vez a establecer el valor relativo de los objetos.
nicamente entiendo como piensan y reaccionan los otros dijo Thrawn mientras
su sonrisa se desvaneca. Quiz es por eso por lo que tengo tantas dificultades con la
filosofa de esperar en lugar de actuar.
Quiz dijo Car'das. Sea por lo que sea, dudo que la gente a la que ayudara
actuando tuviese algn problema moral con eso.
Cierto estuvo de acuerdo Thrawn. Aunque su gratitud podra ser poco duradera.
No dijo Obi-Wan, lanzando una mirada al oscuro cielo Las estrellas estaban
empezando a aparecer, y a su alrededor las luces de las casas se encendan mientras las
familias se acomodaban al llegar la noche.
Anakin murmur algo en voz baja. Deberamos haber intentado llamar antes.
Intentamos llamarla antes le dijo Obi-Wan. Solo que t estabas muy ocupado
jugando con la moto deslizadora de Duefgrin para darte cuenta.
Deberas haber dicho algo en el momento en que conseguiste esa informacin dijo
Obi-Wan agriamente, introduciendo la tarjeta gua en su datapad y tecleando para buscar el
anillo de casas. O no se te ocurri que Lorana pudiese estar en peligro?
No, pero se me ocurri que si nos marchbamos de repente, Duefgrin podra haber
llamado a Jhompfi y haberle avisado replic Anakin.
Recuerda tu lugar, Pdawan le advirti Obi-Wan. Era una advertencia que pareca
estar dicindole ms y ms a menudo estos das.
Anakin suspir melodramticamente. Mis disculpas, Maestro.
Esa no es la direccin por la que estaba yendo cuando dej a Duefgrin seal
Anakin con intranquilidad.
Lo s dijo Obi-Wan con desagrado. Pero por ahora, es todo lo que tenemos.
Vayamos a echar un vistazo.
El barrio donde el anillo de casas Maleza Oculta estaba localizado era similar a muchos
que Obi-Wan haba visto en sus viajes a lo largo de la Repblica. Era pobre pero limpio, un
lugar donde la gente trabajaba duro por lo poco que tenan, pero a pesar de todo trabajaban
igualmente duro para mantener su orgullo y su dignidad.
l saba que algunos Jedi trataban tales lugares y gentes con desdn o
condescendencia. Por su parte, los prefera a los habitantes de los niveles superiores de
Coruscant con su inmensamente enorme riqueza pero con una tica cambiante. Mucha de la
gente de estos lugares era amigable y ms franca, sin agendas polticas ocultas o el deseo
por la posicin y el poder.
Por lo menos, si alguien aqu quera apualar a alguien, usaba un cuchillo y no una
sonrisa engaosa.
Por dnde empezamos? murmur Anakin cuando pararon al lado de uno de los
setos frente al edificio.
Podrais empezar por apartaros de mi camino murmur una voz desde algn lugar
detrs de ellos.
Obi-Wan se gir, su mano se lanz dentro de su tnica hacia su sable lser mientras
una cara emerga de su escondite detrs de una seccin de setos que acababan de pasar.
Una mirada era todo lo que necesitaba. Hola, Riske dijo soltando su sable lser.
Imaginaba que te encontrara aqu.
Podra decir lo mismo dijo Riske seriamente, sacudiendo su cabeza hacia su lado
del seto. Querrais entrar en mi oficina un minuto?
Obi-Wan mir alrededor. Slo haba unos pocos Brolfi en la calle en el inminente
crepsculo, y ninguno de ellos estaba mirando en aquella direccin. Golpeando ligeramente
a Anakin en el brazo, dio un rpido salto hacia atrs sobre el seto. Aterriz agachado, con
Anakin directamente a su lado.
Sois persistentes, os concedo eso dijo Riske mientras se acercaba agachado para
unirse a ellos, manteniendo su cabeza baja. Qu estis haciendo aqu?
Ya que estis aqu, podrais preguntarle tambin sobre unos explosivos que
desaparecieron de una mina donde uno de sus amigos ms cercanos estaba trabajando
dijo Riske misteriosamente. O sobre el sistema estabilizador que otro amigo
aparentemente tomo prestado de la moto deslizadora de su jefe, o los cilindros de empaque
de aleacin que se llevaron de otro lugar de trabajo. Veis algn patrn?
O dos o tres de ellos dijo Riske. Y no parece que ninguno de nosotros pueda
preguntarle a Jhompfi sobre esto ya que parece que l y sus amigos han desaparecido.
Esa es la palabra en la que estaba pensando dijo Riske. As que cual es vuestro
inters en l?
Una lstima dijo Riske. Una nia agradable, pero sin mucha experiencia en
combate.
Si la tuviese, no estara dando vueltas por aqu contest Riske. Tengo gente
comprobando en los centros del Gremio Minero, pero si Jhompfi no ha regresado a casa
dudo que sea tan estpido como para ir a cualquiera de ellos.
Se supone que los Jedi son buenos en ese tipo de cosas dijo Riske sacando una
tarjeta de datos y tendindosela. Esto os dar conexin directa con mi comunicador,
filtrndose a travs de una de nuestras encriptaciones. Llmame si oyes algo, de acuerdo?
Riske asinti y se puso en marcha. Lleg hasta el extremo ms alejado del seto, mir
por encima, lo rodeo sigilosamente y se march con paso enrgico. Y ahora qu?
pregunt Anakin.
Ser mejor que le contemos al Maestro C'baoth lo que est pasando dijo Obi-Wan
con disgusto. l y Lorana pueden estar lo suficientemente conectados, para que l sea
capaz de detectar su presencia en la Fuerza.
Tal vez dijo Anakin dudosamente mientras regresaban al final del seto y volvan a
la acera. Sabes, quiz todos nosotros deberamos llevar rastreadores.
Obi-Wan le mir de soslayo. Puedo pensar al menos en una persona que debera
tener uno murmur en voz baja.
Qu dices?
Mis disculpas dijo Obi-Wan, intentando por todos los medios suprimir su propia
contrariedad. Una situacin como esta, y todo lo que haca ese hombre era recitar el
cdigo Jedi?. Fue una incorrecta eleccin de palabras.
Mejor retumb C'baoth. Qu hay de ti, Pdawan Skywalker? Tienes algo que
decir?
Durante un momento, C'baoth no respondi. No, no est muerta dijo por fin.
Habra sentido esa perturbacin en la Fuerza.
Aun as, l conoce a Jhompfi, y quiz ha visto algo en el pasado que indique el
camino.
Dudo que este dispuesto a hablar de ello dijo Obi-Wan. Al menos no con
extraos.
No, por supuesto que no le asegur C'baoth. Pero, Obi-Wan saba que esas
palabras iban en beneficio de Anakin. Eso era exactamente lo que C'baoth estaba
sugiriendo. Nosotros somos los protectores de los dbiles, no sus opresores. Al mismo
tiempo se ha cometido un crimen contra los Jedi. No podemos permitir que tal cosa quede
impune. Incluso si la Pdawan Jinzler elige no luchar en su propia defensa aadi
misteriosamente.
No han habido informes de que sables lser hayan sido vistos en la ciudad, Maestro
Kenobi dijo C'baoth pacientemente. Ni han llegado noticias a mis odos de mltiples
extremidades cercenadas. Lorana Jinzler es slo un Pdawan, pero ciertamente la he
instruido en combate mejor que eso.
Por supuesto dijo Obi-Wan golpeado por una idea repentina. Si C'baoth estaba en
lo cierto sobre que Lorana iba tranquilamente con sus secuestradores.... Gracias por su
tiempo Maestro Cbaoth.
Espero que mi Pdawan est a mi lado cuando me rena con el Magistrado Argente
y el Maestro del Gremio Gilfrome por la maana le avis C'baoth.
El propio Maestro C'baoth nos dio la pista le dijo Obi-Wan. Tiene razn: si
Lorana hubiese luchado contra sus atacantes, ciertamente lo habramos odo. Por lo tanto,
no lo hizo.
Si la atrapas llevando un sable lser dijo Anakin con una voz que iba adquiriendo
de repente la misma esperanza prudente de Obi-Wan. As que tuvo que deshacerse de
l!
Algn lugar lo suficientemente cerca de nosotros como para ser capaces de sentir su
cristal Ilum finaliz Anakin con excitacin. Pero todava tenemos que estar ms cerca,
verdad?
No, porque ah es donde usan setos en lugar de muros para marcar los lmites de
propiedad dijo Obi-Wan. No puedes enterrar un sable lser dentro de un muro de
piedra sin que nadie se de cuenta. Si no la encontramos all, nos moveremos hacia las reas
ms ricas, y si no hacia otros distritos.
Bien dijo Obi-Wan. Entonces libera tu mente, mi joven Pdawan. Parece que va
a ser una noche larga.
Estuvieron pateando las calles durante horas cuando finalmente Obi-Wan sinti el
zumbido que haba estado esperando.
Mir de soslayo a Anakin, esperando que el chico lo sintiera tambin. Incluso en medio
de una situacin seria, los ejercicios de entrenamiento eran parte de la vida de un Pdawan.
Avanzaron tres pasos ms antes de que el paso firme de Anakin vacilara de repente.
All dijo el chico. Justo delante, a la izquierda.
Muy bien dijo Obi-Wan con aprobacin, dejando que sus ojos fuesen a la deriva
por el barrio. Aun quedaban dos buenas horas hasta el amanecer, y las casas a su alrededor
estaban oscuras y silenciosas, sus habitantes profundamente dormidos.
No tuvieron que esperar mucho. Menos de un minuto despus una puerta en una de las
casas de enfrente se abri, y un solitario Brolf mir ansiosamente afuera, sus ojos iban de
un lado a otro. Al no ver a nadie, cruz la calle hasta el resplandeciente sable lser.
Permteme habl en voz alta, ponindose de pie detrs del seto. Alcanzndolo con
la Fuerza, apag el sable lser.
El Brolf fue rpido. Casi antes de que la espada se desvaneciese se lanz a la accin,
saltando hacia un lado y arrojando el sable lser directamente hacia la cara de Obi-Wan
mientras sacaba un blster de su tnica.
Rpido, pero estpido. Obi-Wan era un Jedi, con reflejos Jedi y tena su propio sable
lser preparado en su mano antes incluso de que el Brolf iniciara su salto. Con su mano
libre cogi el arma de Lorana y entonces encendi el suyo, captando casualmente el disparo
del Brolf en su espada y mandndolo rebotado hacia el cielo nocturno.
Obstinadamente, el Brolf continu disparando una y otra vez con el firme propsito de
un droide de combate. Obi-Wan activ su modo de batalla, centrando su atencin hacia el
interior mientras dejaba que la Fuerza guiaba sus manos, desviando los disparos mientras
avanzaba hacia su atacante.
Y entonces, a travs de su visin en tnel, sinti levemente que algo ocurra al otro
lado de la calle. El Brolf lo escuch o lo vio, tambin, y por un segundo su atencin vacil
mientras sus ojos se movan hacia aquella direccin.
Era toda la abertura que Obi-Wan necesitaba. Dando un paso extralargo hacia delante,
dio un corto y controlado corte que parti limpiamente el blster en dos.
El Brolf haba sido rpido al atacar. Ahora, con igual rapidez, dej caer la mitad
restante de su blster y sali corriendo calle abajo tan rpido como sus rechonchas piernas
pudieron llevarle. Obi-Wan consider la opcin de perseguirle, decidiendo en su contra, y
girndose hacia la casa de la que haba salido el otro.
Fue slo entonces cuando se dio cuenta de que Anakin ya no estaba con l.
Maldicin! dijo en voz baja, echando a correr. Haba una difusa luz azul
parpadeando desde algn lugar del interior de la casa, y mientras se diriga a travs de la
calle hasta la puerta abierta escuch el zumbido familiar del sable lser de su Pdawan.
Acelerando el paso, embisti hacia adentro.
Encontr a Anakin en una de las habitaciones interiores, parado sobre la forma inerte
de Lorana, con el sable lser colocado en posicin hacia un par de Brolfi agazapados en una
esquina. Un tercer Brolf yaca inmvil en el suelo, con los restos de un blster a su lado.
Maestro dijo Anakin intentando claramente sonar casual pero sin conseguirlo
completamente. La he encontrado.
Al igual que con el Brolf con el que haba tratado en el exterior, ninguno de esos dos
estaba interesado en ser un hroe. Lo tiene l uno de ellos habl precipitadamente,
sealando con un dedo a su compaero.
S, aqu est estuvo de acuerdo el otro, sacando una jeringa del interior de su
tnica y lanzndola a los pies de Obi-Wan.
Un olfateo fue todo lo necesario. Est bien le asegur a Anakin mientras dejaba
que la mejora se desvaneciese. Es un sedante fuerte, no un veneno. Ella estar bien una
vez que se le pase el efecto.
Seal hacia los dos Brolfi. Lo que significa que no se enfrentaran a ningn cargo de
homicidio Irgui su cabeza. A menos, no hasta que su misil casero detone.
Ambos prisioneros se sobresaltaron notablemente al or la palabra misil. Nosotros no
tenemos nada que ver con eso insisti uno de ellos. Fue todo idea de Filvian. Suya y
del humano.
Qu aspecto tiene?
Sus ojos descendieron hasta el Brolf muerto en el suelo. Pensndolo bien, en este caso
lo seran. No hace falta le dijo a Anakin. Probablemente no saben cmo describirle
en realidad.
Pero esa no era la manera en la que supuestamente los Jedi hacan las cosas. Los
entregaremos a la polica municipal le dijo a Anakin sacando su comunicador.
Despus creo que tendremos que esperar a que Lorana se despierte. Quiz ella pueda
decirnos algo ms.
La nave Vagaari haba estado anclada fuera de la base del asteroide Crustai
aproximadamente a un cuarto de circunferencia del tnel de entrada. Con un guerrero Chiss
a los controles, Thrawn y los tres humanos cogieron uno de los transportes de fuera de la
base y atrac con l.
Para consternacin de Car'das, los cuerpos de los aliengenas seguan all, yaciendo
encogidos justo donde haban cado.
Qennto aparentemente no estaba afectado por ese hecho. Estis planeando limpiar
este lugar al final, verdad? pregunt con desagrado mientras elega sus pasos a travs
del corredor hasta la sala del tesoro.
La habitacin del tesoro, como los corredores, parecan exactamente iguales a como
haban estado justo despus de la captura de la nave, excepto que ahora haba un par de
Chiss movindose a lo largo de los montones, haciendo aparentemente grabaciones con
sensores de varios objetos. Desplegaos orden Thrawn a los humanos. Mirad si
podis encontrar algo con un estilo familiar.
Estaba pensando ms en los orgenes de las piezas de arte seal hacia un grupo
de composiciones de piezas apiladas. Aquellos, por ejemplo, fueron creados
probablemente por seres con una articulacin extra entre la mueca y el codo, que veran
principalmente en la parte azul-ultravioleta del espectro lumnico.
Qennto y Maris se miraron mutuamente. Crees que son los Frunchies? sugiri
Maris.
S, exacto dijo Qennto con un gruido. Mir a Thrawn con desconfianza, despus
desenganch el brazo de Maris del suyo y se dirigi hacia las composiciones.
l est en lo cierto dijo Qennto sonando aturdido. Est grabado con escritura
ceremonial Frunchy Se gir hacia Thrawn con una extraa expresin en la cara. Crea
que haba dicho que no habais llegado al espacio de la Repblica.
Hasta donde yo se, no lo hemos hecho dijo Thrawn. Pero las caractersticas
fsicas del artistas son obvias mirando simplemente su trabajo.
Tal vez para usted sea obvio gru Qennto mirando de nuevo las composiciones
. Le aseguro que para m no lo es.
Lo siento.
Quiz slo fue suerte dijo Qennto, abandonando las composiciones de piezas y
arrodillndose al lado de una elaborada escultura azul y blanca. Qu tenemos aqu... s, lo
que yo pensaba mir por encima del hombro hacia Thrawn. Qu me dice de esta?
El aliento de Qennto sali con un resoplo. No puedo creerlo dijo. Esos son los
Pashvi, correcto.
Est seguro? pregunt Car'das frunciendo el ceo hacia las esculturas indicadas
. No me parece que sean muy semejantes en absoluto.
Fueron creadas por diferentes artistas dijo Thrawn. Pero la especie es la misma.
Qennto mir a Car'das, arrugando la nariz levemente. Car'das saba que su opinin de
los Jedi era considerablemente inferior a la de su novia.
Suena intrigante Thrawn asinti hacia la escultura. Presumo que estos Pashvi
no opondrn mucha resistencia contra las incursiones Vagaari.
Difcilmente le confirm Qennto con una mueca. Son una gente muy agradable.
Psima en la lucha.
Los Jedi estn esparcidos por la galaxia dijo Car'das. De todas formas, el
Espacio Salvaje realmente no es parte de la Repblica.
Incluso si lo fuera, el gobierno esta demasiado ocupado con sus propias intrigar
como para molestarse con pequeos asuntos como situaciones de vida o muerte dijo
Maris con un toque amargo en su voz.
Mir a Maris. Y mientras buscamos, quiz podras ensearme algo ms sobre esos
Jedi.
El Maestro del Gremio Gilfrome est aqu dijo suavemente la voz de Anakin
desde el comunicador de Obi-Wan. Est subiendo las escaleras hacia la puerta este.
El Magistrado Argente est aqu tambin le dijo Obi-Wan mirando desde la puerta
oeste del edificio administrativo como Argente suba las escaleras de ese lado, su gente se
agrupaba protectoramente a su alrededor. Y veo al Maestro C'baoth y a Lorana
aproximndose a travs del mercado.
Con otro asentimiento hacia Obi-Wan, C'baoth pas a travs de la puerta, dejndolos
solos. Cmo te sientes? pregunt Obi-Wan.
Mucho mejor, gracias dijo Lorana. Aunque, realmente no entiendo que bien
puedo hacer aqu aadi girndose hacia el mercado que se extenda ante ellos a los pies
de la escalera. Slo vi a tres de los conspiradores.
Esos son tres ms que el resto de nosotros seal Obi-Wan. Sin contar lo que ya
estn bajo custodia, claro.
Tal vez les ha asustado como para no atacar con un misil, pero no van a rendirse
simplemente y a marcharse dijo Obi-Wan. Parecen estar obsesionados con lo que ellos
ven como un intento de la Alianza Corporativa de robar la riqueza de su planeta, y una vez
que una persona est obsesionada, l o ella no escucha la lgica nunca ms. Un momento
difcil les ayudara a seguir el resto del camino hasta el final.
Espero que tenga razn murmur Lorana. Si no, el Maestro C'baoth nunca nos
dejar escuchar el final de todo esto.
Incluso extendindose con la Fuerza, la nica advertencia que capt Lorana fue un
estallido de conmocin en el borde de la izquierda del mercado, un movimiento repentino
de vendedores mientras se dispersaban de uno de los puestos. Algo est ocurriendo le
avis, sealando.
Las palabras apenas haban salido de su boca cuando el puesto entr en erupcin con
un fogonazo de luz y una explosin de humo. Cuidado! ladr Obi-Wan, el seco siseo
de su sable lser son detrs de ella.
Lorana sac su propio sable lser, encendindolo mientras intentaba perforar la nube
de humo en expansin. Hasta donde ella poda decir, pareca no estar pasando nada ms.
A la derecha! le advirti Obi-Wan.
Lorana se gir; y para su horror vio un cilindro plateado movindose a gran velocidad
desde otro de los puestos, volando a un metro escaso sobre el suelo.
Estaba casi encima de ella cuando sin previo aviso, la punta del cono explot en una
nube de humo centelleante, y un cono de turbio lquido negro la roci.
Cerr los ojos firmemente, saltando instintivamente hacia un lado mientras lo haca.
Sinti el misil sobrepasarla, y hundi su sable lser tan fuerte como pudo en esa direccin.
Vamos! grit l. Una mano agarro su brazo, y de repente estaba corriendo entre
el calor y el humo que se disipaba en la estela del misil. Ella parpade abriendo los ojos,
ignorando el picor mientras el liquido negro goteaba dentro de ellos, para ver el misil
zigzagueando de un lado a otro por el ancho corredor central como un droide buscando un
objetivo. A travs del edificio en la lejana puerta vio a Anakin y a Riske embistiendo desde
la otra puerta, el sable lser de Anakin resplandeca en su mano, el blster de Riske
disparaba intilmente. Soltando el brazo de Lorana, Obi-Wan puso su sable lser en modo
permanente y lo arroj hacia el misil.
Pero incluso mientras la espada verde giraba acercndose, la punta del misil se hundi
y dio un giro brusco a la izquierda. Poda sentir a Obi-Wan extendindose con la Fuerza,
intentando llevar su sable lser de vuelta al objetivo. Pero tambin poda sentir que no lo
hara a tiempo.
Lo que solo les dejaba una cosa que pudiesen hacer. Cerrando sus ojos, se extendi con
la Fuerza, centrando sus pensamientos en su Maestro. Maestro C'baoth, envi urgentemente
hacia la habitacin ms all de la entrada. Peligro. Peligro. Peligro. El misil desapareci a
travs de la entrada, y ella se uni a los otros corriendo por el pasillo detrs de l. Alcanz a
Obi-Wan justo cuando este llegaba a la abertura y gir la esquina con l.
Pero el misil ya no se mova. Estaba congelado en medio del aire, a medio camino
entre la entrada y la mesa, sus propulsores escupan fuego intilmente mientras intentaba
dirigirse hacia adelante, contra el agarre de la Fuerza de C'baoth.
Argente encontr su voz primero. No, por supuesto que no dijo, su voz temblaba,
sus ojos estaba fijados en el misil que haba estado a punto de traerles una violenta y
repentina muerte a todos ellos.
No, mire usted le cort C'baoth, mirando de nuevo a Argente. Miren ambos. He
escuchado vuestros argumentos, vuestras posiciones y vuestra bajeza egosta. Esto acaba
aqu.
Deliberadamente, cerr su mano extendida. Con un chisporroteo spero de metal en
tensin, el cuerpo del misil se encogi sobre s mismo. La gente de Barlok exige una
decisin justa e imparcial dijo ms tranquilamente ahora mientras le haca un gesto a
Obi-Wan. Os dir cul va a ser esa decisin.
Fue solo entonces cuando se fij en Anakin de pie bajo la entrada, con los ojos llenos
de admiracin mientras miraba a travs de la habitacin hacia C'baoth. Les ha dicho eso
murmur mientras ella y Obi-Wan le alcanzaban.
Vamos dijo Obi-Wan, su frente estaba arrugada levemente cuando mir al chico
. Llevemos esta cosa al equipo de eliminacin de la polica.
Entonces todo sigue de acuerdo con mis planes concluy Sidious con satisfaccin
. La oposicin del Senado y del Consejo Jedi al proyecto mascota de C'baoth de
derretirn ahora ante el fuego de su estatura recin realzada.
Y si no, tengo otros planes de contingencia para elevarla incluso ms dijo Doriana
. Todo lo necesario son las palabras adecuadas en el odo de Palpatine.
Eso es fcil, mi seor le asegur Doriana. Palpatine esta tan ocupado con otros
asuntos que agradecer la oportunidad de delegar esto en m.
Excelente dijo Sidious. Lo has hecho bien, amigo mo. Contacta conmigo
cuando regreses a Coruscant y discutiremos los detalles finales.
Pero como el mismo Sidious haba sealado, Doriana era ms sutil que eso. Despus de
todo, por qu deshacerse simplemente de un poderoso agitador como Jorus C'baoth
cuando podras eliminarlo a l y a tantos otros Jedi con lo que hablara para que le
acompaaran en el Vuelo de Expansin?
Lo que, por supuesto, hara desaparecer la nica cosa que haca que todo este proyecto
fuese nico. Pero entonces, qu les importaba a los corruptos burcratas de Coruscant algo
tan trivial como la historia o la gloria o incluso una visin del futuro de la Repblica?
Las placas luminosas de la habitacin comn estaban apagadas, pero mientras las
encenda divis un resquicio de luz que surga por debajo de las puertas de cada uno de los
dormitorios. Al menos dos de sus tres compaeros de habitacin estaban en casa, entonces.
Los planificadores haban colocado deliberadamente a los reclutas estrechamente juntos,
para simular de esta manera las estrechas habitaciones que existiran a bordo del los seis
Acorazados una vez que el Vuelo de Expansin comenzara su misin. Algunas personas, en
su mayora de los mundos escasamente poblados del Borde Medio, no haban sido capaces
de manejar la falta de privacidad y haban abandonado, pero el propio Uliar no haba tenido
ningn problema.
Aunque si todas las familias eran apartadas como el Senado quera, pensaba
amargamente, probablemente conseguira una habitacin de este tamao toda para l.
Estaba mirando en la despensa, intentando decidir lo que cenar, cuando una de las
puertas se abri detrs de l. Hey, Chas le salud Brace Tarkosa desde atrs. Has
odo las noticias?
Casi aciertas dijo Tarkosa sonriendo. Era un hombre de constitucin fuerte, dos
aos ms mayor que Uliar, y supuestamente uno de los cien primeros en haberse unido al
proyecto. No slo no la han cancelado, sino que han restituido la financiacin completa,
autorizado el ensamblaje final de los Acorazados y han cambiado de opinin en lo de retirar
a las familias.
Tarkosa sacudi la cabeza. El rumor es que ha sido todo obra del Maestro Jedi
C'baoth. Volvi rugiendo de alguna sesin de negociacin hace dos das con mpetu
suficiente para conseguir todo esto del comit levant un dedo. Y parece que tambin
vamos a tener algunos Jedi ms.
Cuntos?
Obi-Wan hizo una mueca. Seis Maestros Jedi, ms once Caballeros Jedi, no era un
nmero insignificante en estos das cada vez ms oscuros. Pensaba que usted y el
Maestro Yoda le haban dicho que no poda llevar ms que otros dos Jedi.
Eso fue antes de Barlok dijo Windu tristemente, girndose para mirarle.
Despus de Barlok... bien, digamos simplemente que ni siquiera el Consejo es
completamente inmune a la presin.
Y puede ser muy persuasivo cuando se lo propone dijo Windu. No esperaba que
contagiase a tantos su excitacin.
Obi-Wan sinti como se arrugaba su frente. El Maestro Jedi Windu, tan estrechamente
armonizado con la Fuerza como ningn Jedi en la Repblica... y aun as no haba previsto
algo tan drstico? No pueden denegarles el permiso?
Por supuesto que podramos dijo Windu. Pero me temo que eso en este
momento causara ms disensiones. No podemos permitrnoslo, no en estos tiempos de
confusin. Y para ser honesto, hay buenos argumentos para tener un fuerte presencia Jedi a
bordo del Vuelo de Expansin hizo una pausa, estudiando la cara de Obi-Wan. Dime,
localizaron o identificaron los investigadores en Barlok al humano que los conspiradores
Brolf aseguraban que les haba ayudado con el ataque del misil?
No en el momento en el que Anakin y yo nos marchamos le dijo Obi-Wan.
Tampoco he odo nada desde entonces. Por qu?
Obi-Wan sinti sus cejas alzarse por su frente. Est sugiriendo que C'baoth pudo
haber planeado todo esto por s mismo?
No, por supuesto que no dijo Windu. Pero no sonaba absolutamente seguro.
Slo un Jedi que se hubiese pasado al lado oscuro sera capaz de tal manipulacin a sangre
fra. No puedo creer que l hiciese eso, ni si quiera por algo en lo que cree tan firmemente.
Por otro lado, sospechamos que puede haber un Sith en algn lugar all afuera
seal Obi-Wan. Quiz... no. No, tampoco puedo creerlo.
Aun as, no podemos permitirnos correr riesgos dijo Windu. Por eso te ped que
vinieses esta noche. Quiero que tu y Anakin encontris a C'baoth y le pidis ir con l. No
todo el camino hasta la prxima galaxia se apresur a aadir mientras Obi-Wan senta
como su mandbula caa. Slo a travs de la parte de la exploracin de las Regiones
Desconocidas.
Eso podra llevar meses protest Obi-Wan. Tengo trabajo que hacer en
Sulorine.
Esa sera una conversacin interesante dijo Windu secamente. Pero no, mi idea
era colocar una Delta-Doce Skysprite a bordo de uno de los Acorazados para ti. Es una
versin ms grande de dos asientos de la Delta Siete Aethersprite con la que has estado
entrenando, solo que sin armas. Sistemas Kuat est deseando sacarlas al mercado civil en
algn momento de los prximos meses.
Slo encuentra la manera de subir a bordo dijo Windu mientras sus ojos se
oscurecan. De cualquier manera que tengas que hacerlo.
10
Car'das mir a Maris. Eso es lo que has dicho confirm ella con una sonrisa
divertida en su cara.
Car'das asinti. Poda or la diferencia entre los sonidos p aspirados y los no aspirados
en la segunda slaba, de acuerdo. Simplemente no poda hacer la diferencia con su propia
boca. Y lo he practicado toda la tarde se quej.
Thrawn inclin su cabeza. Entonces acepto el elogio como tal se gir hacia Maris
. Y ahora, Ferasi, tengo lista tu peticin especial.
Ferasi me pidi que hiciese una descripcin de una de las obras de arte a bordo de la
nave pirata Vagaari le dijo Thrawn.
Quera alguna prctica extra con trminos abstractos y adjetivos dijo ella,
mirndole a los ojos tranquilamente.
Ella mantuvo la mirada una fraccin de segundo ms, entonces se gir hacia Thrawn.
Puedo preguntar que pieza ha elegido?
Una sensacin desagradable comenz a flotar en sus entraas. Ella no poda estar
enamorndose de Thrawn en realidad, verdad? Seguramente ella no se dejara atrapar por
su inteligencia, su cortesa y su sofisticacin.
Porque ella no era solo la compaera y copiloto de Qennto, despus de todo. Y aunque
Car'das nunca haba visto a Qennto en un ataque de celos, estaba seguro que no quera
verlo.
Uno puede concentrarse tan estrechamente en las palabras de una frase que por
consiguiente pierde el significado seal Thrawn. Al igual que puede suceder en
cualquier rea de la vida. Nunca debes perder la atencin del esquema global mir hacia
una serie de luces en la pared encima de la puerta y se levant. La leccin de hoy ha
terminado. Debo ver a mi invitado.
Creo que eso ser admisible dijo Thrawn. La almirante Ar'alani ciertamente
habr odo de vuestra presencia por el Aristcrata Chaf'orm'bintrano, y querr veros por s
misma.
As que el mando militar est basado en mritos, y no en algo que viene por las
conexiones de la Familia? pregunt Maris.
Exacto confirm Thrawn. Los oficiales pasan a formar parte de la Jerarqua una
vez que se han probado a s mismos, al igual que las propias Familias Regentes eligen sus
mritos adoptivos.
Chiss trados desde fuera del linaje de la Familia para enriquecer, diversificar o
revitalizar le dijo Thrawn. Todos los guerreros son hechos mritos adoptivos cuando
son aceptados en la Flota de Defensa o en la Flota Expansionista golpe ligeramente el
parche color vino de su hombro. Esa es la razn por la que todos los guerreros llevan el
color de una de las Familias.
Hay nueve en este momento dijo Thrawn. El nmero vara con acontecimientos
y fortunas polticas. En varios momentos a lo largo de los siglos ha habido tantas como
doce y tan pocas como tres.
Se gir hacia la puerta y asinti a uno de los guerreros. Con un campanilleo suave que
le record a Car'das un carilln de agua, la puerta se abri y cuatro guerreros Chiss vestidos
de negro la atravesaron, tomando posiciones a cada lado. Preguntndose qu habra querido
decir Thrawn con lo de la apariencia de su invitado, Car'das se estir en su mejor
aproximacin de atencin militar mientras una alta hembra Chiss apareci a la vista.
Solo que en lugar del normal uniforme negro, ella estaba vestida desde el cuello hasta
las botas de un deslumbrante blanco.
Ar'alani se inclin a su vez. Quines son estos que estn detrs? pregunt
cambiando de tono sutilmente.
Los ojos de Ar'alani fueron de Thrawn a Car'das. El informe deca que haba tres de
ellos.
Ar'alani alz las cejas. Se le permite vagar libremente a travs de una instalacin
de la Flota Expansionista Chiss?
Car'das suprimi una mueca. Haba sabido desde el principio que esa era una de las
razones de Thrawn para mantenerle a l y a los otros alrededor. Pero aun as, era un poco
desestabilizante escucharlo en voz alta.
Los ojos de Ar'alani se fijaron el los guerreros de Thrawn, todava parados con
atencin contra los muros de la cmara de bienvenida. De acuerdo dijo.
Los ojos de Thrawn se estrecharon, y por primera vez Car'das sinti un asomo de
sorpresa en su cara. No se mencion a ningn pasajero.
Thrawn se puso tenso. Thrass! dijo en una respiracin. Avanz hacia el otro
mientras entraba en la cmara, reunindose con l a medio camino.
Alzando su mano derecha, agarr el brazo derecho del otro por el codo, mientras el
otro le agarraba a su vez. Bienvenido dijo sonriendo. Ciertamente esto es una
sorpresa.
Una hazaa que raramente he logrado dijo el otro, inclinando su cabeza. l aun
estaba sonriendo, pero Car'das pudo ver indicios de tensin en las lneas alrededor de sus
ojos mientras su mirada pasaba sobre el hombro de Thrawn.
Thrawn obviamente se dio cuenta de ese cambio. Mis invitados dijo, soltando el
brazo del otro y sealando hacia los humanos. Car'das y Ferasi, comerciantes K'rell'n de
la Repblica Galctica.
Su cargamento regular de diseo de estilo desde Csilla debe de haber sido retrasado
dijo Thrawn secamente. Car'das y Ferasi: este es Syndic Mitth'ras'safis de la Octava
Familia Regente sonri un poco ms ampliamente. Mi hermano.
Ya veo dijo Thrawn. Pero hablaremos de ellas ms tarde. Si viene por aqu,
Almirante.
En su mayor parte, el viaje por el lado del asteroide fue hecho en silencio. Thrawn
mencion ocasionalmente algo tcnico en el diseo de la nave pirata mientras se
aproximaban, pero ni la almirante ni Mitth'ras'safis parecan lo suficientemente interesados
como para responder con algo ms que gruidos comentarios monosilbicos o alguna
pregunta ocasional.
Un par de veces, a lo largo del recorrido, Car'das advirti que Mitth'ras'safis frunca el
ceo hacia l y Maris, como si se preguntara por qu Thrawn haba trado gente no Chiss al
viaje. Pero nunca pidi una explicacin, y Thrawn nunca la ofreci.
Los cuerpos aliengenas haban sido haca tiempo retirados de la nave, pero haba
muchos otros detalles y deducciones que Thrawn era capaz de sealar mientras el grupo
avanzaba por los corredores, todo desde las probables caractersticas fsicas de no menos de
tres especies diferentes de esclavos de los Vagaari, hasta el equipo que sus amos les haba
permitido usar probablemente.
Car'das no haba odo nada de ese anlisis, y escuchaba asombrado el monologo del
comandante. De nuevo, Ar'alani y Mitth'ras'safis absorbieron la informacin en silencio.
Ah aqu estis reson la profunda voz de Qennto desde una de las esquinas
posteriores, saludando con una mano mientras agarraba un antiguo escudo de batalla
decorado con la otra.
Est ayudando a catalogar los objetos para mi replic Thrawn. Algunos de los
sistemas saqueados por los Vagaari estn en territorio de la Repblica, y l tiene algunos
conocimientos sobre su origen y valor.
Oh, estoy ayudando a catalogar, es cierto dijo Qennto observando a los recin
llegados con desconfianza. Tambin estoy eligiendo los objetos que me llevar conmigo
a casa.
Ellos son mercaderes y comerciantes le record Thrawn con una voz un poco
rgida. Les he ofrecido algunos de los objetos como compensacin por las semanas de
servicio.
Qu servicio? pregunt Ar'alani, pasando la mirada de Car'das a Maris y
despus a Qennto. Les ha proporcionado comida y habitaciones, enseado Cheunh
y por esto merecen una compensacin?
Aqu hay abundancia de sobra para nuestros visitantes y para la Ascendencia dijo
Thrawn. Si viene por aqu, hay algunos detalles del cuarto de mquinas que me gustara
mostrarle dio un paso hacia la puerta.
Un momento dijo Ar'alani, sus ojos estaba de nuevo en Qennto y en el escudo que
segua sujetando desafiantemente. Quin decidir los objetos que sus humanos podrn
llevarse?
Mi intencin era dejar esa decisin en gran parte al Capitn Qennto dijo Thrawn
. Lleva trabajando en este inventario algunas semanas y tiene un extenso conocimiento
de su contenido. Puedo facilitarle una copia de la lista completa antes de que se vaya.
Una lista de lo que hay aqu ahora? pregunt Ar'alani. O una lista de lo que
haba aqu antes de que se llevase sus objetos seleccionados?
Ambas listas estarn disponibles le asegur Thrawn dando otro paso hacia la
puerta. Y mis controladores han mostrado que las listas y las descripciones son
suficientemente precisas. En cualquier caso, tendr tiempo de examinar ambos, las listas y
los tesoros, en el viaje de vuelta.
O podra examinarlos ahora mismo dijo Ar'alani, haciendo un gesto a uno de sus
dos guerreros. T, consigue la lista. Creo, Comandante, que preferira hacer mi propio
inventario.
Puedo hacerlo sin su ayuda dijo Ar'alani. Por el tono de su voz, Car'das tuvo la
sensacin de que ella lo hara tan pronto como no lo tuviese mirando sobre su hombro.
Asegrese de que tengo una lanzadera con la que regresar a mi nave cuando haya acabado
sus ojos se fijaron en el hermano de Thrawn. Y creo que sera sabio si Syndic
Mitth'ras'safis permaneciese conmigo. Con el permiso del syndic, por supuesto.
Recorrieron veinte metros por el pasillo antes de que Car'das se atreviese a hablar.
No tiene realmente ningn trabajo administrativo, verdad? le pregunt a Thrawn
manteniendo su voz baja. Slo quera mantenerse alejado de la almirante por un rato.
Una ruda acusacin dijo Thrawn suavemente. Vas a manchar la elevada opinin
que tiene Ferasi sobre m.
Ferasi qu? Car'das mir detrs de l y descubri que de hecho Maris les haba
seguido fuera de la sala del tesoro. Oh. Hola dijo dbilmente.
Creo que no lo has pillado, Jorj dijo ella. El Comandante Thrawn no quera
escabullirse de la almirante. La manejo para que decidiese por s misma quedarse atrs.
El hecho de que esta es la primera vez que oigo sobre Rak pasando semanas
haciendo inventario del tesoro dijo ella. El ciertamente me habra mencionado algo
como eso.
He recibido un informe de otro ataque Vagaari, este todava en curso dijo. Voy
a echar una mirada.
Como de lejos est? pregunt Car'das. Me refiero que la sala del tesoro no va
a retener su atencin tanto tiempo.
Car'das le lanz una mirada alarmada. Sus ojos se fijaron en los de l, con una dura
advertencia en su expresin. Podra ser bueno tener un testigo cerca continu ella.
Especialmente alguien que no tiene conexin con ninguna de las Familias Regentes.
Al igual que volar con Rak prosigui Maris. Estoy dispuesta a correr el riesgo.
Olvdalo dijo Car'das firmemente, cambiando de idea. Haba visto las habilidades
de combate de Thrawn, y haba visto el temperamento de Qennto, y saba cul sonaba ms
seguro. Si va Maris, iremos los dos.
Estoy honrado por vuestra confianza dijo Thrawn mientras alcanzaban la baha de
lanzamiento. Venid entonces. Quiz la fortuna de los guerreros sonra en nuestros
esfuerzos.
11
De pie detrs de la silla del comandante, Car'das le rob una mirada a Maris. Su cara
pareca un poco plida sobre el ancho cuello de su traje de vaco, pero sus ojos estaba claros
y su mandbula firmemente cerrada. Probablemente esperando que Thrawn fuese noble y
honorable, pens agriamente. Esperando que l alentara su ya estratosfrica opinin sobre
l. Mujeres.
Si los informes son precisos, llegaremos a un rea segura a corta distancia, por detrs
del borde exterior de la zona de batalla dijo Thrawn bajando los ojos hacia los cascos que
sujetaban en sus manos. Aun as, sera mejor para vosotros tener ya los cascos en su
lugar.
Se gir para mirar hacia adelante. Car'das mir el crono de la cuenta atrs, sintiendo la
boca incmodamente seca; y mientras llegaba a cero, las lneas estelares aparecieron en el
cielo hiperespacial y se colapsaron en estrellas.
No era el simple ataque pirata que haba esperado, con tres o cuatro merodeadores
Vagaari persiguiendo un carguero o una nave de lnea. Extendindose ante ellos,
retorcindose contra el teln de fondo de un mundo azul verdoso moteado de nubes, haba
al menos doscientas naves de diversos tamaos, unidas en grupos de dos, tres o ms por
intercambios salvajes de misiles y fuego lser. En la distancia, al otro lado del planeta,
poda ver los brillantes puntos de cien naves ms, esperando silenciosamente su turno.
Y a travs del vertiginoso combate iban a la deriva los restos, cuerpos y cascos muertos
de quiz veinte naves ms.
Esto no era un ataque pirata. Era una guerra.
No, no lo entiendes dijo Thrawn. Yo saba que la batalla sera a esta escala. Lo
que no haba tenido en cuenta era la verdadera naturaleza de los Vagaari seal a travs
del ventanal al distante grupo de naves. Ves aquellas otras naves?
Civiles? Car'das mir con atencin los distantes puntos de luz. Cmo puede
saberlo?
Mucho le dijo Thrawn con una voz sombra. Porque esto implica a su vez que
todas sus construcciones, soporte e instalaciones de mantenimiento son completamente
mviles.
Y? pregunt Car'das.
Car'das mir a Maris, sintiendo una ola fresca de tensin recorrerle de arriba a bajo.
Con solo un puado de naves a su disposicin, y l estaba hablando de destruir una
maquinaria de guerra alien al completo? Uh, Comandante...
Clmate Car'das dijo Thrawn conciliadoramente. No me propongo destruirles
aqu y ahora. Interesante seal dentro del barullo. Esos dos defensores daados, los
que intentan escapar. Los veis?
All dijo Maris. Acercndole a ella, estir un brazo para que el mirase en esa
direccin. Aquellas dos naves dirigindose a estribor con un tro de cazas tras ellas.
Quiz piensen que sera una deshonra abandonar su mundo sugiri Maris.
Entonces por qu corren? dijo Car'das frunciendo el ceo hacia el escenario. Los
cazas se acercaban rpidamente, y los que huan ya estaban lo suficientemente lejos del
campo gravitacional del planeta para hacer el salto a velocidad luz. No poda ver ninguna
razn por la que retrasarlo ms les sirviese para algo.
Del campo del planeta, s dijo Thrawn. Pero no del de los Vagaari.
Les mir de nuevo, con un brillo en sus relucientes ojos. Parece que los Vagaari han
descubierto como crear un campo pseudogravitacional.
La teora ha estado ah durante aos dijo Maris con una voz repentinamente
pensativa. Solamos hablar de ella en la escuela. Pero siempre requera demasiada
energa y una configuracin del generador demasiado grande para ser prctica.
Parece que los Vagaari han resuelto ambos problemas dijo Thrawn.
Car'das le mir de soslayo. Haba algo en la voz y la expresin del comandante que
indicaba que no le importaba en absoluto. Y qu significa eso para nosotros?
pregunt con cuidado.
Thrawn seal por el ventanal. Los Vagaari lo estn usando obviamente para evitar
que su presa escape hasta que puedan extinguirla. Creo que quiz yo podra encontrar usos
mas interesantes para semejante dispositivo.
Por qu no? contest Thrawn con los ojos barriendo metdicamente la batalla.
Su principal atencin est claramente en otro lado, y sean cuales sean las defensas que
tengan alrededor de sus proyectores de gravedad estarn en formacin contra posibles
incursiones de sus victimas.
Eso asume.
Vi como defendan su nave del tesoro le record Thrawn. Creo que tengo una
buena idea de sus tcticas.
La veo dijo Car'das con un suspiro de resignacin. La esfera estaba cerca del
extremo chiss de la batalla, al que podran llegar sin tener que cargar a travs de la lucha.
Haba tres enormes naves de batalla revoloteando protectoramente entre la esfera y el rea
principal del combate, pero slo un puado de cazas Vagaari estaban realmente dentro del
rango de combate.
Thrawn se inclin hacia ella, entonces se gir hacia el lado de babor del puente.
Anlisis Tctico?
Hemos localizado cinco proyectores ms, Comandante inform en chiss
encargado de los sensores. Todos estn en los extremos del rea de combate, todos ms o
menos igual de bien defendidos.
Estn las tres naves de guerra defensoras dentro del cono? pregunt Thrawn.
Como veis, los tres defensores principales se encuentran dentro del cono, lo que
limita sus opciones seal Thrawn a Car'das y a Maris. Y las tres naves estn
colocadas con sus motores principales mirando hacia el proyector. Aos de xito con esta
tcnica les han hecho demasiado confiados.
Aunque esos cazas cercanos estn entrando y saliendo del cono seal Car'das.
Imposible obtener detalles del diseo a esta distancia sin usar sensores activos
inform el chiss del puesto de sensores.
El rumbo fijado dijo ella, sealando. Est envindolos al borde del cono
gravitacional, el borde a la derecha del proyector.
Car'das apret los puos. Muy directo... a menos que no diesen en el borde al que
estaban apuntando y fuesen sacados en algn lugar en mitad de la batalla. O a menos que
esa clase de salto friese todos sus hiperimpulsores, lo que les conducira al mismo
resultado.
Equipos de Asalto Uno y Dos preprense para la operacin casco fuera dijo
Thrawn. Probablemente habr un equipo de operaciones a bordo del proyector; ellos lo
localizarn y neutralizarn con mnimos daos al propio proyector. Se unirn al Ingeniero
Jefe Yal'avi'kema y tres de sus hombres, que encontrarn la manera de plegar el proyector
hasta alcanzar un tamao que podamos subir a bordo o si no fijarlo a nuestro casco para
transportarlo. Que todos los grupos hagan una seal cuando estn listos.
Mantnganse a la espera, cazas dijo Thrawn con los ojos fijos en la batalla.
Cazas ataquen... ahora En la distancia hubo un parpadeo de pseudomovimiento, y los
seis cazas chiss aparecieron en una lnea imprecisa en el lado de estribor del proyector.
Timonel: preprate para seguirlos.
Thrawn haba llamado al esquema de defensa del enemigo demasiado confiado, pero
no hubo nada torpe en su respuesta a esta amenaza inesperada. Incluso mientras los cazas
chiss se zambullan al ataque, las naves Vagaari empezaron a dispersarse, intentando privar
a los intrusos de objetivos agrupados mientras devolvan el fuego con lsers y misiles.
Asalto Uno al lado de estribor del proyector dijo Thrawn. Asalto Dos a babor.
Jefe Yal'avi'kema, tienes cinco minutos.
Eso creo dijo Thrawn. Necesitarn acercarse ms antes de que puedan atacarnos
en serio. De otra manera, se arriesgan a fallar al dispararnos y destruir su propio proyector.
Car'das hizo una mueca. Ciertamente esa lgica tena sentido. Pero eso no era garanta
de que los Vagaari no hicieran algo estpido o aterrorizado en su lugar.
Las naves de guerra enemigas se haban girado a medias, permitindolas poner sus
bateras lser laterales en funcionamiento. An as, hasta ahora parecan estar concentrando
la mayor parte del fuego en los cazas chiss colocados contra ellas.
Y entonces, mientras la luz del sol distante pasaba por los lados de las naves de guerra,
Car'das vio algo en lo que no se haba fijado antes. Hey, mirad dijo sealando.
Tienen las mismas burbujas por todo el casco que vimos en la nave del tesoro.
Dame un primer plano orden Thrawn estrechando sus ojos. En la pantalla del
monitor principal las series de datos tcnicos desaparecieron y fueron remplazadas por una
nebulosa vista telescpica del patrn de burbujas.
Las burbujas no eran puestos de observacin, como Qennto haba especulado una vez.
Ni tampoco eran sensores de navegacin.
Eran crceles. Cada una de ellas contena un ser vivo, todos ellos de la misma especie
que los mutilados cuerpos que Car'das poda ver flotando entre los restos de la batalla.
Algunos de los rehenes estaban arrinconados contra de las paredes de sus celdas, otros se
haban encogido con sus espaldas contra el plstico, mientras otros miraban la batalla con la
apagada resignacin de quienes ya han perdido la esperanza.
Escudos vivientes murmur Thrawn, con una voz tan fra y mortal como Car'das
nunca antes haba odo.
Pueden sus cazas usar sus redes Connor? pregunt Car'das urgentemente. Ya
sabe, esas cosas que us con nosotros.
Todava estn muy lejos dijo Thrawn. En cualquier caso, las redes de choque
sera intiles contra la compartimentalizacin electrnica de naves de guerra de ese tamao.
Esa gente ya est muerta replic Thrawn con una voz repentinamente spera.
Por favor dijo Thrawn levantando una mano. Su voz estaba tranquila de nuevo,
pero aun haba un corriente oculta de clera hirviendo por debajo. Entiende la realidad de
la situacin. Los Vagaari los han matado, a todos ellos, si no en esta batalla, entonces en las
batallas futuras. No hay nada que podamos hacer para ayudarles. Todo lo que podemos
hacer es centrar nuestros recursos en la destruccin final de los Vagaari, para que otros
puedan vivir.
Car'das respir hondo. Tiene razn, Maris le dijo a ella cogiendo su brazo.
Ordena a Asalto Uno que ayude tambin dijo Thrawn. Pensaba que habra
algn tipo de configuracin rpida aadi para Car'das. Los Vagaari no querran
mantener posiciones durante horas mientras ensamblaban sus proyectores de gravedad a
plena vista de sus posibles victimas mir de nuevo a las naves de guerra Vagaari, su giro
era ahora casi completo, y su boca se tens brevemente. Preparaos para abrir fuego hacia
las naves de guerra.
Car'das mir a Maris, pero ella le daba la espalda, sus hombros estaban encorvados
rgidamente bajo su traje de vaco.
Armas preparadas.
Disparad una rfaga completa de misiles a mi orden dijo Thrawn. Sus ojos se
posaron en Maris. Y ordene a los cazas que disparen redes de choque al puente de las
naves de guerra y secciones de mando en el momento de mnima visibilidad.
Recibido.
Disparad los misiles orden Thrawn. Jefe Yal'avi'kema, ahora tienes dos
minutos.
Era tan malo como tema. Los tres chiss que haban estado ms cerca de la explosin
yacan torcidos y arrugados en la cubierta. Otros chiss tambin haban sido lanzados de sus
sillas, aunque la mayora de ellos parecan seguir con vida. Aqu y all poda ver tripulantes
forcejeando con trajes rotos o cascos agrietados mientras ellos o sus compaeros fijaban
parches de emergencia en los lugares adecuados. Los paneles de control en el rea de la
explosin haban sido convertidos en contorsiones mutiladas de metal afilado y cables
enmaraados, mientras en otras partes el resto de los paneles parecan muertos.
Fue slo entonces cuando vio que tambin Thrawn yaca en la cubierta, con sus
brillantes ojos cerrados y un violento desgarro ondeante en el pecho de su traje de vaco que
dejaba escapar su aire.
Tengo uno dijo Maris con un parche ya en su mano. Quitando la funda protectora,
lo coloc contra la tela rota. Por un momento se hinch con la presin del aire del interior
del traje; y entonces, para horror de Car'das, un borde empez a soltarse. Esto no se pega
a este material dijo Maris mirando a su alrededor. Aydame a encontrar algo que
aguante.
Frenticamente, Car'das mir a su alrededor. Pero no haba nada. Mir hacia las
paredes, sabiendo que los chiss seguramente deban tener medpacs esparcidos por todas las
naves de guerra. Pero no pudo enfocar lo suficiente su mente en las letras Cheunh para leer
las marcas.
Da igual dijo Maris. Presion los bordes del parche de nuevo; y entonces, con slo
un segundo de vacilacin, se inclin para quedar pecho con pecho sobre su torso,
presionando su estomago contra la herida. Ve a buscar ayuda le orden ella,
enrollando los brazos alrededor de la espalda de Thrawn para mantenerse bien colocada.
Vamos, esto no puede estar hacindole ningn bien a sus heridas.
Y una vez ms estuvo a punto de caer rodando cuando dos Chiss le empujaron,
ponindose de rodillas a cada lado de su inconsciente comandante y la humana tendida a
travs de l. Preprate para moverte grit uno de ellos con un parche enorme agarrado
entre sus manos. ...ahora.
Maris rod a un lado. Casi antes de que hubiese salido del rea, el chiss haba colocado
el parche en su sitio, cubriendo completamente el que Maris haba tratado de usar. Ella se
alej completamente, y Car'das vio finos hilillos de humo flotando desde los bordes del
nuevo parche. Sello bueno confirm el chiss.
Haban dejado a Thrawn entre ellos y se dirigan hacia la puerta hermtica cuando las
estrellas de exterior del ventanal destellaron abruptamente formando lneas estelares.
Durante las primeras dos horas los mdicos trabajaron tras puertas selladas, sin que
saliese ninguna noticia y slo entraban suministros frescos y ms heridos. Car'das se qued
en los alrededores de la baha mdica, intentando mantenerse fuera del camino, siendo
presionado ocasionalmente para que llevase encargos para el personal. Al principio no supo
que haba sido de Maris, pero de pequeos trozos de conversacin que escuch descubri
finalmente que estaba ayudando a limpiar restos en el puente.
Todava estaban a cuatro horas de casa cuando los dos fueron finalmente convocados a
la baha mdica.
Encontraron a Thrawn medio acostado, medio sentado en una estrecha cama dentro de
un equipo de anillos biosensores que lo envolvan desde el cuello hasta las rodillas como
las costillas de una serpiente gigante. Car'das, Ferasi les saludo. Su cara era un cuadro,
pero su voz era clara y tranquila. Me han dicho que os debo la vida. Gracias.
En realidad, mayormente fue Maris dijo Car'das sin querer aceptar honores que no
se mereca. Ella es ms rpida en situaciones de emergencia que yo.
Es gracias a pasar tanto tiempo con Rak en el Cazador de Gangas dijo Maris
intentando una sonrisa que no lleg a sus ojos. Cmo se siente?
No muy bien, pero aparentemente fuera de peligro dijo Thrawn estudiando su cara
. Tambin me han dicho que has estado ayudando con las tareas de limpieza del puente.
Incluso despus de que lanzara misiles contra los escudos vivos Vagaari?
Ella baj sus ojos. Lo siento por... bueno, por haberme quejado de eso dijo. Soy
consciente de que no tena otra opcin.
Thrawn asinti. Fue plegado y soldado al exterior del casco justo antes de que
hicisemos el salto. Tambin escaparon los seis cazas.
Car'das sacudi la cabeza. Tuvimos suerte.
Tuvimos un buen lder le corrigi Maris. Los Vagaari van a estar muy molestos
por esto.
Car'das mir de soslayo a los mdicos y asistentes que trabajaban en otras vctimas.
Por supuesto murmur.
Mientras tanto, nuestra prioridad debe ser regresar a Crustai a mxima velocidad
continu Thrawn. Necesitamos la ms completa asistencia mdica para nuestros
heridos y empezar las reparaciones en nuestras naves.
S dijo Thrawn, sus ojos se volvieron brillantes rendijas rojas tras sus
descendentes parpados. Y estoy seguro de que tenas razn, Car'das. Imagino que Qennto
lamentar haberse perdido toda la diversin.
Llegaron a la base para descubrir que Qennto tena muchos ms asuntos urgentes en la
cabeza que las aventuras perdidas.
Ella intent robarme, eso es lo que ha pasado dijo Qennto. Vosotros estabais
all. Thrawn nos dijo especficamente que podamos coger una parte del botn de la nave
pirata en pago por las lecciones de lenguaje. Verdad?
Yo vigilara mi boca si fuese tu, chico le advirti Qennto mirndole. Puede que
seas la mascota del profesor aqu, pero hay un largo camino hasta la civilizacin.
Va a llevrselo todo con ella dijo Qennto, dejando que su mirada se demorase en
Car'das un par de segundos ms antes de girarse hacia Maris. Afortunadamente para m,
ese otro chiss, ese Syndic Mitthlo que sea
El final es que est guardado en algn lugar gru Qennto. Y de acuerdo con
Syndic Mitthlo que sea, ni siquiera Thrawn puede sacarlo.
Al principio el guardia del exterior de las habitaciones de Thrawn era reacio incluso a
preguntar si el comandante les vera. Pero Maris finalmente le convenci para que
preguntara, y un minuto despus estaban parados al lado de la cama.
Cuando ella as lo elija, pero probablemente no hasta que la nave del tesoro Vagaari
haya sido examinada y sus sistemas y equipamiento hayan sido analizados. Ella querr estar
presente para eso.
Pero eso podra llevar meses protest Car'das. No podemos quedarnos aqu
tanto tiempo.
Y no podemos volver sin los bienes adicionales para aplacar a nuestros clientes
aadi Maris.
Detrs de Car'das la puerta se abri. l se gir, esperando ver a uno de los mdicos.
No tienes que temer su presencia le asegur Thrawn. Nada que sea dicho se
repetir fuera de esta sala.
No se trata de eso dijo Mitth'ras'safis. Tenemos que discutir asuntos chiss, que
no les conciernen en absoluto.
Es por eso por lo que insistes en traerlos incluso cuando le ests dando a un
almirante un paseo oficial? pregunt Mitth'ras'safis mirando a Car'das dudosamente.
Crees que sus ideas sern valiosas?
Vale la pena escuchar todas las ideas, aunque luego sean juzgadas como valiosas o
no dijo Thrawn. Pero igualmente importantes son los lazos sociales e intelectuales que
estamos creando entre nosotros. Algn da nuestra Ascendencia y su Repblica harn
contacto, y los amigos y aliados potenciales que creemos ahora pueden definir que
direccin tomar ese contacto.
Mir a Car'das y a Maris. Imagino que ambos han llegado a la misma conclusin,
aunque por supuesto, desde su propio punto de vista.
Car'das mir a Maris. Su labio ligeramente torcido fue toda la respuesta que necesitaba.
S, realmente as es admiti.
Ves? dijo Thrawn. Ya nos entendemos unos a otros, la menos una pequea
extensin.
Thrass levant una mano y se golpe el muslo. Djame ser honesto, Thrawn
dijo. La Octava Familia Regente no est contenta contigo.
Esto no es un asunto de broma dijo Thrass. Esa nave del tesoro pirata ya era
suficientemente mala. Pero esta ltima escapada se sale de los lmites. Y bajo las narices de
un almirante.
Los Vagaari no son piratas, Thrass dijo Thrawn en voz baja vehemente. Son
una especie completamente nmada, cientos de miles de ellos, quiz millones. Y tarde o
temprano, alcanzarn las fronteras de la Ascendencia.
Thrass suspir. Thrawn, no puedes continuar forzando los lmites de esta manera
dijo. La observacin pacfica es la manera de los chiss y las Nueve Familias Regentes
no se quedarn de brazos cruzados mientras ignoras la doctrina militar bsica. Es ms, la
Octava Familia ha dejado claro que te relevarn antes que permitir que tus acciones daen
su posicin.
Ambos nacimos como plebeyos le record Thrawn. Puedo vivir de esa manera
de nuevo si tengo que hacerlo sus labios se tensaron brevemente. Pero har lo que
pueda para asegurar que la Octava Familia no te releva o degrada por mi culpa.
Thrass sacudi la cabeza. Puedo confiar en ti slo hasta donde lo hagan las Nueve
Familias Regentes dijo. Y esa confianza se est tensando hasta el punto lmite. Este
ltimo incidente... sacudi la cabeza otra vez.
Con cuatro guerreros muertos? contest Thrass dirigiendo sus brillantes ojos
hacia ella. Cmo guardo eso en secreto?
Era una misin de reconocimiento que se fue de las manos dijo Maris. El
Comandante Thrawn no fue all con ninguna intencin de luchar.
Pero lo que pueda hacer es lo mismo que lo que debera hacer? pregunt Thrass
. Parece que protegindote de las consecuencias de decisiones autodestructivas
meramente te da libertad para seguir hacindolo. Es esa la mejor manera de servir a mi
hermano y a mi familia?
S cul sera mi respuesta dijo Thrawn. Pero debes encontrar la respuesta por ti
mismo.
Quiz algn da dijo Thrass. Mientras tanto, tengo que preparar un informe le
dedic a Thrawn una mirada de resignacin. Y un hermano que proteger.
Debes hacer lo que creas correcto dijo Thrawn. Pero no conoces a esos Vagaari.
Yo s. Y los derrotar, no importa lo que cueste.
Thrass sacudi la cabeza y fue hacia la puerta. All se detuvo con la mano encima del
control. Se te ha ocurrido dijo sin girarse, que ataques como el tuyo pueden
provocar a seres como los Vagaari a moverse contra nosotros? Que si simplemente les
dejamos solos, probablemente nunca se conviertan en una amenaza para la Ascendencia?
Thrass suspir. No lo creo. Buenas noches Thrawn pulsando el control para abrir
la puerta, dejo la habitacin.
12
All dijo C'baoth, sealando a travs del ventanal mientras su transporte llegaba
alrededor de la curva de Yaga Menor. Lo ves?
Lorana le mir furtivamente. Durante las ltimas tres semanas, incluso desde su
ascensin oficial de Pdawan a Caballero Jedi, C'baoth haba mostrado un notable cambio
de actitud. Hablaba con ella ms a menudo y durante ms tiempo, pidindole su opinin
sobre poltica y otros asuntos, abrindose a ella como a un igual.
Este viaje a Yaga Menor era slo un ejemplo ms. Afuera, bajo el cielo claro y
despejado la haba invitado a ir con l para observar las fases finales de la preparacin.
Habra sido ms apropiado, en su opinin, que invitase a Master Yoda o uno de los otros
miembros del Consejo para que fuese a despedirle en su histrico viaje.
S, Maestro C'baoth Lorana cogi fuerzas. Cuando dice nosotros... espera que
yo le acompae en el Viaje de Expansin?
Por supuesto dijo frunciendo el ceo hacia ella. Por qu si no crees que
recomend tu ascensin a Caballero Jedi tan pronto?
Una opresin familiar se enroll alrededor del pecho de Lorana. Pens que era
porque estaba preparada.
Obviamente lo estabas dijo C'baoth. Pero an tienes mucho que aprender. Aqu,
a bordo del Vuelo de Expansin, tendr el tiempo necesario para ensearte.
Lorana apret sus dientes firmemente. Cmo haba podido tomar una decisin as sin
consultarlo si quiera con ella? Maestro C'baoth, aprecio su oferta. Pero no estoy segura
No es una oferta, Jedi Jinzler la interrumpi C'baoth. Ahora eres un Jedi. Irs a
cualquier parte que el Consejo elija enviarte.
Slo diferente en tu mente dijo C'baoth firmemente. Pero eres joven. Crecers
seal al grupo de naves que se aproximaban. Una vez que veas lo que hemos hecho y
conozcas a los otros Jedi estars ms entusiasmada por el destino que nos aguarda.
Uliar se gir para ver a un hombre calvo de mediana edad parado en al entrada.
Quin eres tu? pregunt l.
Maestro Jedi Justyn Ma'Ning dijo el otro arrugando la frente mientras observaba
el caos de la habitacin. Este equipo debera haber sido asegurado hace dos das.
Ah dijo Ma'Ning con una irnica mirada sagaz. Aparentemente, tambin haba
conocido a los asistentes tcnicos de Coruscant. Mejor que os deis prisa. El Maestro
C'baoth llega hoy, y no estar nada contento si ve las cosas as Con un asentimiento se
gir y avanz por el corredor.
Como si la felicidad Jedi fuese nuestro problema murmur Uliar en voz baja hacia
la entrada vaca. Se volvi hacia los estantes; y mientras lo haca, la pantalla del
diagnstico repetidor parpade repentinamente.
Lo tienes? llam una voz, y un hombre joven sac la cabeza a travs de un panel
de acceso abierto en el suelo.
Aguarda Uliar activ la pantalla y explor la lista de opciones. Parece perfecto
confirm. Los asistentes tcnicos de Coruscant podan ser intiles, pero los pocos
tcnicos reales que haban venido con ellos eran otra historia. Gracias.
A menos que lo que acabas de hacer lo haya arreglado tambin dijo Tarkosa.
Por qu no hacerlo ahora? sugiri Uliar. El A-Uno est en el lado opuesto del
hexgono. Por qu hacer todo el camino hasta all y despus tener que volver?
Un msculo se agit en la mejilla del otro. Lo dudo, pero gracias de todas formas
dijo. No estoy preparado para dejar la civilizacin todava.
Tal vez dijo el tcnico, cogiendo su caja de herramientas. Nos vemos luego.
Tienes vista de lince, jovencito dijo Pakmillu girando sus enormes ojos hacia el
chico. S, as es. Lo usamos para controlar nuestra flota de deslizadores y motos.
Pero Anakin tambin saba hasta donde poda ir. En respuesta a la mirada reprobatoria
de Obi-Wan, baj la mirada, su expresin indicaba al menos un arrepentimiento externo.
Y con eso, ese incidente particular haba terminado aparentemente. Tomando una nota
mental para mantener otra charla con el chico la prxima vez que estuviesen solos, Obi-
Wan se volvi hacia Pakmillu. Entiendo que har un corto recorrido por el espacio e la
Repblica antes de entrar en las Regiones Desconocidas.
O al menos tan seguro como un puede estar en cualquier parte en estos tiempos
murmur Obi-Wan.
An hay muchas cosas que quiero hacer aqu dijo Anakin con un inesperado
destello de emocin tiendo su voz y su sentido. Mir de soslayo a Obi-Wan, y la emocin
se desvaneci bajo una compostura ms propia de un Jedi. A dems, no puedo dejar a mi
Maestro hasta que mi entrenamiento este completo.
Con seis Maestros Jedi a bordo tendras muchas opciones donde escoger un maestro
seal Pakmillu.
Obi-Wan se gir. All, entrando en ese momento en la sala, estaban C'baoth y Lorana
Jinzler. Esto es una sorpresa, Maestro Kenobi continu C'baoth mientras avanzaba
casualmente a travs del barullo de actividad. En realidad nadie tena que moverse para
dejarle pasar, observ Obi-Wan, pero hubo un buen nmero de fallos. Afortunadamente,
muchos de los tcnicos estaban demasiado preocupados para notar su paso. Lorana escogi
su camino a travs de la multitud con ms cuidado, con un aspecto claramente incmodo.
Pensaba que estaras de camino a Sulorine a estas alturas.
Fui relevado de esa misin dijo Obi-Wan. Hay algo que debo discutir con usted
Maestro C'baoth.
C'baoth asinti Ciertamente. Adelante.
Obi-Wan se dio animo. Entre C'baoth y Anakin, esto probablemente iba a ser
desagradable. Anakin y yo queremos unirnos a la expedicin.
Por el rabillo del ojo vio a Anakin girarse hacia l, atnito. Queremos? pregunt
el chico.
Los labios de C'baoth se curvaron. As que el Maestro Yoda finalmente acepta que
podra encontrar de hecho a Vergere?
Una Jedi perdida dijo C'baoth con los ojos aun en Obi-Wan. El maestro Kenobi
intent una vez encontrarla y fall.
No hay nada en el plan de viaje sobre una misin de bsqueda y rescate dijo
Pakmillu con una voz repentinamente alerta.
Como lo hacemos todos dijo C'baoth, con un toque de irona en la voz mientras
fijaba su atencin en Anakin. Qu hay de ti, joven Skywalker? No pareces contento con
este cambio de planes.
Obi-Wan contuvo la respiracin. Haba varias razones por las que no le haba hablado
a Anakin previamente del encargo de Windu, no era la ltima de ellas el hecho de que
obviamente el chico aun tena a C'baoth en gran estima. Si le hubiese dicho a Anakin que
venan a Yaga Menor a echarle un ojo al hombre, habra insistido en una explicacin
mayor. Esto no habra hecho ms que desilusionarle con las inquietudes de Windu sobre la
posible implicacin de C'baoth en el incidente de Barlok.
C'baoth sonri burlonamente hacia Obi-Wan. Al menos le has dado una cosa al
muchacho, Maestro Kenobi: una lengua refinada.
Espero haberle dado ms que eso dijo Obi-Wan llanamente. Aun as, tiene
razn sobre lo mucho que podra aprender de usted asinti hacia Lorana. Como estoy
seguro que la Pdawan Jinzler estar de acuerdo.
Claro que lo har dijo C'baoth antes de que Lorana pudiese contestar. Ella es
una de los elegidos, una de las pocas personas, incluso entre los Jedi en las que confo
completamente.
Afortunadamente, tu y tu maestro estis entre ese grupo algo mayor dijo C'baoth
con una pequea sonrisa tocando sus labios. Muy bien, Maestro Kenobi. Usted y su
Pdawan pueden acompaarme hasta el borde de la galaxia, contando con que haga sus
propios arreglos para el regreso a la Repblica.
Usted dispondr unas habitaciones para ellos repiti C'baoth, con un sutil pero
inconfundible nfasis en la primera palabra. Estos son Jedi. Sern tratados en
consecuencia.
Los zarcillos de la boca de Pakmillu se crisparon. S, Maestro C'baoth se acerc a
una de las consolas y tecle con sus manos aleta. Y la Jedi Jinzler?
Lo ser dijo C'baoth antes de que Obi-Wan pudiese responder. Ahora puede
asignar a alguien que los escolte a sus habitaciones.
C'baoth lleg hasta all primero, cogiendo la lmina en un agarre de Fuerza mientras se
soltaba del todo. Jedi Jinzler: aydalos le orden.
Capitn Pakmillu, iba a buscar una escolta para nuestros nuevos pasajeros?
continu C'baoth en un tono de conversacin, mientras segua manteniendo la rejilla en
el aire.
Eso no ser necesario dijo Obi-Wan. He estudiado los planos de las cubiertas
del Acorazado en el viaje hasta aqu. Podemos encontrar nuestro propio camino.
C'baoth frunci el ceo levemente y por un segundo Obi-Wan pens que iba a insistir
en lo de la escolta de todas formas, como corresponda al tratamiento Jedi adecuado. Pero
entonces las arrugas se alisaron y asinti. Muy bien dijo. El Capitn Pakmillu es el
anfitrin de una cena de Primera Noche en la sala de oficiales superiores a las siete. Mis
compaeros Maestros Jedi estarn all. Acudiris tambin.
La rejilla era pesada, y bastante flexible como para ser difcil de agarrar.
Afortunadamente, ese no era un problema para un Jedi. Extendindose con la Fuerza,
Lorana lo subi a su posicin, sujetndolo en su lugar mientras los tcnicos trabajaban
deprisa en sus fijaciones.
No lo s dijo Lorana. Tena solo diez meses cuando entre en el Templo Jedi. No
s nada de mi familia.
Se par en seco, con todo su cuerpo ponindose tenso. Brooks no se dio cuenta, sino
que continu el resto del camino hasta la mesa. Hey, Jinzler dijo haciendo un gesto
hacia ella. Quiero presentarte a alguien.
Supongo que vas a querer sentarte dijo Jinzler con un toque de desafo en la voz.
Lorana volvi su atencin hacia l. La estaba mirando con la misma amargura que
haba notado en sus otros encuentros. Sus ojos, al contrario de lo que esperaba, no eran
oscuros sino del mismo tono extrao de gris de los suyos. S dijo ella, yendo a por una
silla en el lado opuesto de la mesa. Reuniendo sus ropas a su alrededor, se sent.
Supongo que debera felicitarte por pasar las pruebas dijo Jinzler. Ahora eres un
Jedi autentico.
Gracias dijo Lorana observando su cara. Haba un parecido familiar ah, poda
verlo. Era extrao que no se hubiese dado cuenta antes. Ests al tanto de ese tipo de
cosas?
No, por supuesto que no dijo l. Pero yo lo se todo sobre ti. Todo, desde tu
entrenamiento como joven aprendiz, tu aprendizaje con Jorus C'baoth, tu primer sable lser,
hasta tu ascensin a Caballero Jedi.
No lo ests dijo l sin devolverle la sonrisa. Slo lo s porque mis padres tenan
un amigo que segua trabajando dentro del Templo. Metan a la fuerza cada logro tuyo por
mi garganta. Te queran, ya sabes resopl amablemente. No. Por supuesto que no.
Nunca te molestaste por descubrirlo.
Baj los ojos de su cara y le dio un sorbo a su bebida. Lorana le mir, estremecindose
por la clera y la amargura que flotaban hacia ella como el vapor de su bebida. Qu haba
hecho ella para enfadarle tanto? No se nos permite como Pdawans saber nada de
nuestras familias dijo ella en el silencio. Incluso ahora que soy un Jedi, es complicado.
S dijo l. Seguro.
Y hay buenas razones para ello continu ella tenazmente. Hay muchos mundos
en la Repblica donde las conexiones y posiciones familiares son las partes ms
importantes de su cultura. Un Jedi que supiese de qu familia provena podra encontrar
imposible intervenir imparcialmente en cualquiera de las disputas de su gente.
No, todos nosotros nos morimos de hambre replic l. Pues claro que
encontraron otros trabajos. Trabajos mal pagados, por supuesto, trabajos en los que
tuvieron que pelearse para conseguir que empaquetramos y nos mudsemos porque nadie
se haba molestado si quiera en decirles que no podran seguir en el Templo una vez que
estuvieras all. Pero esa no es la cuestin.
Oh, as que ahora es Dean, no? dijo l con desprecio. Ahora quieres fingir
que eres mi querida hermana mayor? Crees que puedes agitar tu mano o tu precioso sable
lser y cambiarlo todo?
Bien, nunca lo habras sabido escuchando a tus padres dijo l. Eras la chica
perfecta, con la que el resto del nosotros ramos comparados. Lorana habra hecho esto,
Lorana habra hecho aquello, Lorana habra dicho esto, Lorana nunca habra dicho eso. Era
como vivir con un dios menor. Y tan completamente absurdo ellos posiblemente no
podan tener la ms mnima idea de lo que realmente podras hacer o decir en esas
situaciones. Apenas s podas caminar cuando te dejaron.
Sus ojos se enfurecieron an ms. Pero por supuesto, tu no estabas, verdad? Eso era
lo que haca que todo funcionara. Nunca estabas para cometer errores o perder las formas o
tirar la cena por el suelo. Ellos podan colocar su pequeo altar en tu honor sin si quiera
haber visto nada que pudiese explotar la burbuja de perfeccin que haban construido a tu
alrededor.
Levant de nuevo su bebida, pero la volvi a dejar sin haber bebido. Pero yo lo s
gru mirando su bebida. Te he estado vigilando. No eres perfecta. Ni si quiera ests
cerca de serlo.
Lorana pens en todos los cansados aos de entrenamiento, y las crticas constantes de
C'baoth. No murmur ella. No lo soy.
Tampoco eres muy observadora hizo un gesto hacia ella. Djame ver tu arma
fantstica.
S, ese es dijo sin hacer ningn movimiento para tocarlo. Es una amatista,
verdad?
Jinzler sacudi la cabeza. No, fue un regalo de tus padres. Conocan a esa gente, y
les pidieron que te lo dieran su boca se torci. Y tu ni siquiera pudiste adivinarlo,
verdad?
No, claro que no dijo Lorana, su frustracin con este hombre y la clera de l
amenazaban con convertirse en la clera de ella. Cmo podra?
Porque eres un Jedi le contest. Se supone que lo sabis todo. Apuesto a que tu
Maestro C'baoth saba de dnde vena.
Quieres que yo no cambie el pasado? dijo con desprecio. S, vale, creo que
podr hacerlo.
Quiero que lo aceptes, sean cuales sean tus sentimientos por tus por mis padres,
tu valor no se define por sus opiniones o juicios continu ella, ignorando el sarcasmo.
l resopl. Perdn, pero ya has dicho que no cambie el pasado dijo. Algo
ms?
Ella le mir directamente a los ojos. Quiero que dejes de odiar dijo tranquilamente
. Deja de odiarte a ti mismo... y deja de odiarme a m.
Vio los msculos tensarse brevemente en su cuello. No odio dijo l con una voz
firme. El odio es una emocin, y los Jedi no tienen emociones, verdad?
T no eres un Jedi.
Genial dijo l. La nica cosa en la que nadie puede superar a un Jedi es dando
discursos. Especialmente discursos de despedida alz las cejas. Eso era un discurso de
despedida no?
l alz sus cejas. Realmente tienes decisin? dijo l. Pensaba que el Consejo
Jedi tomaba todas tus decisiones por ti.
Espero que encuentres tu camino, Dean dijo Lorana, cogiendo su sable lser y
colocndolo en el cinturn. Espero que encuentres tu cura.
Bueno, puedes pasarte los prximos aos preocupndote por eso dijo l. Vuelve
pronto. Tenemos mucho de que hablar. Hermana cogiendo su bebida se gir en su
asiento para darle la espalda.
Lorana mir la parte posterior de su cabeza con el sabor cido de la derrota en su boca.
Hablaremos ms tarde dijo ella. Mi... hermano.
Pero se unir a nosotros, verdad? aadi Pakmillu con su grave voz. Entiendo
que hay cierta confusin en este punto.
Los enormes ojos de Pakmillu estaban fijos en ella. Jedi Jinzler? la invit.
13
Nada que a m o a otras cincuenta mil personas se nos ocurra dijo Pakmillu con el
tpico humor seco Mon Cal. Creo que el Vuelo de Expansin est listo para partir.
As lo har prometi Doriana. Tambin sera una ltima vez. Entonces eso es
todo. Le ver en Cunto? Cinco aos? Diez?
El tiempo que sea necesario dijo Pakmillu, mirando el puente de mando de su
Acorazado-Uno. Pero volveremos.
Esperar con ilusin su regreso dijo Doriana con toda la falsa sinceridad que pudo
reunir. Mientras tanto, que tengan un viaje seguro. Y no lo olvide, si se le ocurre algo
ms que necesite, la Oficina del Canciller Supremo est preparada para atenderle. An tiene
tres semanas antes de abandonar el espacio de la Repblica tiempo suficiente para reunir
y transportar suministros y equipo de emergencia hasta aqu.
Con diecinueve Jedi a bordo, estoy seguro de que as ser le asegur Pakmillu.
Ms bien, diecinueve y medio.
Esper hasta que el piloto hubo sacado el trasporte del hangar del Acorazado uno y
hubieron pasado rozando suavemente los alrededores de la atmsfera de Yaga Menor antes
de sacar la lista de pasajeros de Pakmillu y introducirla en su datapad. Los ltimos nmeros
Jedi que haba odo hablaban de un total de diecisiete, no diecinueve. Se haba producido
un repentino cambio de planes? Y que demonios era medio Jedi, de todas formas? Los
rumores sobre cmo haba muerto Darth Maul vinieron desagradablemente a su cabeza...
Sac la lista de Jedi y empez a revisarla. Los nombres eran muy familiares, la
mayora de ellos potenciales problemticos que l mismo haba acercado sutilmente hasta
C'baoth para que los invitara a su gran expedicin. La primera aadidura a la lista, Lorana
Jinzler, no era una sorpresa realmente; Doriana siempre haba pensado que posiblemente el
Pdawan de C'baoth decidira quedarse con l un poco ms. Los otros dos eran Obi-Wan
Kenobi y su Pdawan, Anakin Skywalker.
Doriana sonri para s mismo. As que Skywalker era el medio Jedi de Pakmillu.
Encantador; y una gratificacin inesperada por todo su duro trabajo, tambin. Desde que
Kenobi y el chico casi haba hecho naufragar la operacin de Barlok, haba tenido una
sensacin poco confortable acerca de ese par. Sus muertes a bordo del Vuelo de Expansin
seran agradablemente convenientes.
Y sera mejor que lo comprobase antes de que el Vuelo de Expansin serpentease fuera
de la Repblica. Para siempre.
Aunque aqu, en el mismo centro del proyecto, difcilmente poda ser ignorado. Pero
para su humilde sorpresa, no haba escuchado ni una sola palabra sobre la partida del Vuelo
de Expansin mientras caminaba por los pasillos del espaciopuerto. La verdad, el trabajo
haba sido trasladado en su mayor parte a los propios Acorazados hace cuatro semanas,
sacando el proyecto de la vista cotidiana del pblico. Pero aun as haba esperado que
alguien hubiese levantado la cabeza del barro lo suficiente para notar tal acontecimiento
histrico.
Quiz en estos das de creciente confusin poltica y social, medit, incluso los
acontecimientos histricos se olvidaban rpidamente. En este caso en particular, haba sido
as.
Haba dejado su propia nave atracada al otro lado del espaciopuerto, en la zona
restringida, reservada para diplomticos y oficiales de alto rango. Pasando a travs del
control de seguridad, se dirigi a travs del laberinto de pasillos de su muelle de atraque.
Tecle para abrir la escotilla y entr, cerrndola de nuevo tras l, entonces se dirigi hacia
la cabina del piloto. Se sent en el asiento del piloto y contact con la torre. Aqu
Kinman Doriana de la Oficina del Canciller Supremo Palpatine se identific a s mismo
cuando respondi el controlador. Solicitando rampa de despegue en treinta minutos.
Doriana dedic un ltima mirada pausada a las pantallas. Entones, igual de pausado, se
dio la vuelta.
El neimodiano estaba medio oculto en el rincn del holoproyector por el mamparo de
popa de la cabina, brillando bajo su pequeo gorro de cinco puntas. Vicelord Siv Kav
le salud Doriana. Podra decirle lo incmodo que parece?
Muy divertido gru Kav. Moviendo los hombros de un lado a otro, se las arregl
para liberarse a s mismo y a sus elaboradas ropas del rincn del holoproyector. Debera
haber estado aqu hace una hora.
Los enormes ojos de Kav estudiaron su cara. Fuimos traicionados una vez por su
Maestro dijo con una voz misteriosa. Darth Sidious nos prometi que Naboo sera
nuestro, que tendramos el apoyo necesario all. Pero la batalla cambi de rumbo y nos
abandon.
Aunque este sirviente en particular reside en la Oficina del Canciller Supremo dijo
Kav sealndole. Eso debe ser muy til para l.
Kav comenz a inhalar con desprecio, dando otra mirada al rostro de Doriana. Est
claro, Maestro Stratis dijo esta vez.
Bien dijo Doriana. Eso debera darnos tiempo de terminar nuestra estrategia de
ataque.
Por supuesto dijo Doriana suprimiendo un suspiro. Slo quera decir que estoy
disponible si necesita ayuda. Ahora, si regresa a su cabina, nos marcharemos.
La espera fue ms larga de lo normal, y ms de una vez consider dar un rpido paseo
para comprobar de nuevo los paneles de estado. Pero cada vez resista la tentacin. Si
Sidious llegaba y tena que esperar, no estara contento.
Ese es mi plan de hecho, mi seor confirm Doriana. Una ltima cosa. Tengo la
lista final de pasajeros de Pakmillu, y se han aadido tres Jedi ms.
Uno de ellos ser sin duda Lorana Jinzler dijo Sidious. C'baoth inform
previamente al Senado de que ella le acompaara las comisuras cadas de su boca se
alzaron brevemente en una sonrisa sardnica. Aunque no creo que se lo haya
mencionado a la propia mujer.
Si, ella es uno de ellos confirm Doriana. Los otros son Obi-Wan Kenobi y su
Pdawan, Anakin Skywalker.
Pero no poda, no con el Vicelord Kav a bordo. No poda correr el riesgo de que
alguien viese al neimodiano e hiciese una conexin que no se poda permitir. Primero
tendra que dejar a Kav con la fuerza atacante y despus ir tras el Vuelo de Expansin. Eso
significaba que la conexin en Lonnaw no funcionara, lo que significaba que tendra que
intentarlo en la siguiente parada, Argai, en el sector Haldeen. Si los perda all...
Espera.
Doriana se detuvo, con la mano flotando sobre el control. Los labios de Sidious se
haban tensado, y Doriana tena la sensacin de que el Lord Sith estaba siguiendo la misma
lgica que l haba estado utilizando.
Hazlo, Doriana dijo Sidious. Sus ojos, como siempre, estaban ocultos por su
capucha; De todos modos, Doriana casi pudo verlos arder a travs de los largos aos luz
que los separaban antes de que la imagen fluctuara y se desvaneciese.
Pero ese futuro estaba muy lejano. En este momento tena una flota que encontrar, y
una emboscada que preparar.
14
La puerta del coche del poste turboascensor se abri en otra espaciosa rea del
vestbulo. Bien dijo Anakin, inclinndose hacia afuera para mirar. Y este es
lanz una mirada cautelosa a la seal del lateral. Acorazado-Cuatro?
Correcto dijo C'baoth, poniendo una mano en el hombro del chico y empujndole
fuera del coche. Ahora estamos en el lado ms alejado de la nave comandante del Vuelo
Exterior, el Acorazado-Uno.
El Maestro Jedi Justyn Ma'Ning est al cargo de este Acorazado Particular dijo
C'baoth mientras se dirigan hacia popa. Creo que hablaste con l durante la cena de
Primera Noche.
El mayor honor posible dijo C'baoth. A lo largo de los prximos das, un nio
de cada familia empezar el entrenamiento Jedi.
La sala de conferencias era una de las muchas reas de reunin de tamao medio
esparcidas por el tpico Acorazado. En el extremo opuesto, de pie ante un estrado, estaba el
Maestro Jedi Ma'Ning, escuchando atentamente una pregunta de una mujer de la primera
fila. Flanquendole, vestidos con ropas Jedi, haba un par de Duros.
Y sentados en las filas de sillas frente a ellos, ocupando casi completamente el espacio
disponible, haba quiz cuarenta hombres, mujeres y nios. Mucho ms que las tres familias
que C'baoth haba insinuado que estaran aqu.
Los amigos no estaba invitados gru C'baoth. Empez a moverse hacia adelante,
entonces pareci pensrselo mejor. En lugar de eso, hizo un gesto impaciente a su derecha.
Girndose en esa direccin, Obi-Wan vio a Lorana Jinzler despegarse de la pared posterior
donde haba estado parada y camin hacia l.
Ella asinti a modo de saludo cuando lleg hasta l. Maestro C'baoth dijo
tranquilamente. El Maestro Ma'Ning dijo que podra reunirse con nosotros.
Y es una suerte que lo hiciera dijo C'baoth. Su voz estaba baja, pero Obi-Wan
pudo ver unas cuantas personas en la ltima fila que miraban a su alrededor para ver que
estaba pasando. Qu est haciendo toda esta gente aqu?
El Maestro Ma'Ning invit a todos los secundarios y a sus familias tambin le dijo
Lorana.
El Maestro Ma'Ning me pidi que viniese dijo Lorana con la voz un poco tensa.
Pens que sera til que todo el mundo supiese al mismo tiempo por qu haban sido
seleccionados para el Vuelo de Expansin dijo Ma'Ning. Su voz estaba tranquila, pero
Obi-Wan pudo ver lneas de tensin alrededor de sus ojos. Dado que los secundarios son
los que tienen ms probabilidades de tener descendencia Jedi en el futuro, pens que
deberan saber lo que esperar.
Eso podra haber sido manejado siempre y ocurriese gru C'baoth. No debera
haber sido as.
Nada de esto es como debera haber sido contest Ma'Ning. Nios de esta edad
y apartados de sus familias a la fuerza
Estamos haciendo esto porque nos hemos embarcado en un largo y peligroso viaje
le dijo C'baoth. Necesitamos a todos los Jedi que podamos conseguir, muchos ms de
los que el Maestro Yoda me permiti invitar. Muy bien; as que los criaremos por nosotros
mismos. Y por favor, no me cite ese sinsentido aprendido sobre cun joven tiene que ser un
candidato Jedi, pero eso es todo lo que es: un sinsentido.
Los labios de Ma'Ning se contrajeron. Quiz concedi. Pero hay otras razones
para aceptar solamente bebes.
Las escrituras del Maestro Simikarty son su interpretacin del Cdigo, no parte del
propio Cdigo dijo C'baoth. Ms tradicin bajo un nombre diferente.
Quiz haba otras razones retumb C'baoth. Pero de acuerdo, s, los padres
siempre han tomado la decisin de si sus hijos seran o no entrenados. Ms tradicin. Pero
qu hay de los deseos de los nios? No sera ms tico dejarles tomar esa decisin?
Pero como ha dicho el Maestro Ma'Ning, hay buenas razones para aceptar slo
bebes dijo Obi-Wan.
Quiero que el centro de entrenamiento tan lejos del ruido y la confusin mental
como sea posible le dijo C'baoth. Hay mucho espacio all.
Las nuevas ideas al principio son desconcertantes, al igual que las nuevas formas de
hacer las cosas dijo C'baoth, mirando a cada uno de los otros, de uno en uno. En
muchos sentidos todo el Vuelo de Expansin es un gran experimento. Y recuerde que si
tenemos xito, podramos regresar a la Repblica con la clave para la renovacin completa
de toda la Orden Jedi.
A dems, C'baoth tena razn. Algo nuevo haba que intentar si la Orden Jedi quera
sobrevivir.
Y hace mucho tiempo, de acuerdo con las historias, los Jedi haban estado dispuestos a
asumir riesgos.
De acuerdo dijo al fin Ma'Ning. Intentaremos este gran experimento suyo. Pero
vaya con cuidado, Maestro C'baoth. Vaya con mucho cuidado.
Por supuesto dijo C'baoth como si no hubiese ninguna duda. Entonces lo nico
que falta es preparar el centro de entrenamiento se gir hacia Lorana. Ya que ests
aqu, Jedi Jinzler, te encargars de eso.
C'baoth sostuvo la mirada un momento ms, entonces se gir hacia Obi-Wan y Anakin.
Y ahora, continuaremos con nuestro recorrido dijo sealando hacia la puerta.
Camin a grandes pasos por el pasillo hacia la parte posterior, ignorando los pequeos
grupos de tripulantes que todava conversaban tranquilamente entre ellos, y sali al pasillo.
Ha mencionado tareas Jedi dijo Obi-Wan mientras se dirigan a popa. Qu quiere
que hagamos exactamente?
Por el momento, la clase de cosas que siempre estis haciendo dijo C'baoth.
Patrullar el Vuelo de Expansin y ayudar donde se os necesite. Despus, quiero que ayudes
con el entrenamiento de nuestros Jedi potenciales. Y, por supuesto, necesitaremos mantener
el orden a bordo de las naves.
Lo habr dijo C'baoth con desagrado. Tanta gente no puede vivir tan junta sin
fricciones. Incluso antes de que dejemos las Regiones Desconocidas, estoy completamente
seguro que se nos llamar regularmente para resolver disputas entre pasajeros, as como
para organizar normas de conducta apropiadas.
El Capitn Pakmillu tendr sus manos ocupadas con los requerimientos fsicos de
manejar el Vuelo de Expansin dijo C'baoth. A dems, nosotros somos los mejor
cualificados para tales tareas.
Obi-Wan vacil. Recordaba haberse sentido incmodo con el tono que C'baoth haba
usado con los dos lados despus del ataque frustrado del misil. Se haba extralimitado de
hecho al forzarlos a aceptar sus condiciones? O habra llegado el apremio meramente por
el propio ataque, unido al repentino y desilusionante reconocimiento de que las
negociaciones ya no eran puramente asuntos de grficas y nmeros abstractos?
Y cual era la conexin de C'baoth, si la haba, con el ataque? Esa era una pregunta que
l todava no poda responder.
Ellos necesitan que alguien les diga lo que hacer ofreci Anakin entre sus
pensamientos. Y se supone que nosotros tenemos sabidura y entendimiento que la gente
no Jedi no tiene.
Y esa sabidura llega slo a travs de una comprensin estrecha de la Fuerza dijo
C'baoth, indicando con su tono que la discusin haba terminado. Como aprenders,
joven Skywalker seal hacia adelante. Ahora, por aqu tenemos el conjunto central de
armas y escudos.
Por qu le habra pedido Ma'Ning que viniese, de todas formas? Porque ella
presumiblemente conoca a C'baoth mejor que nadie mas a bordo? Si eso era as,
ciertamente ella no haba sido de mucha ayuda durante la conversacin. Se supona que
ella tena que unirse a los otros oponindose a su plan de entrenamiento Jedi, entonces?
Bien, tambin haba fallado en eso.
Lorana se gir. Los dos Duros se haban alejado y estaban hablando tranquilamente
entre ellos, pero Ma'Ning an estaba parado all, mirndola pensativamente. l no me
parece particularmente arrogante dijo ella, defendiendo automticamente a su Maestro.
Quiz es slo su personalidad dijo Ma'Ning. Pero haba una mirada de
entendimiento en su cara. Quiz l haba visto a otros Jedi salir en defensa de C'baoth con
anterioridad, por las mismas razones que tena Lorana. Fuesen cuales fuesen esas razones.
Dime que piensas de este esquema suyo?
Como Anakin?
Tal vez dijo Ma'Ning cuidadosamente. Aunque hasta que un Pdawan consigue
realmente ser un Caballero Jedi, siempre existe el peligro de que l o ella pueda abandonar.
No espero eso de Skywalker, por supuesto.
l camino hacia los dos Duros unindose a su conversacin. Tres Jedi, manteniendo
una conversacin privada entre ellos.
An as, ella haba dicho que se iba. Tal vez eso fuera todo. Respirando
profundamente, quitndose esas ideas de la cabeza, se dirigi por el pasillo hacia la puerta.
Estaba casi all cuando un hombre se puso en medio de su camino. Disculpe Jedi
dijo con indecisin. Me permite unas palabras?
O puede ser simplemente Jedi Lorana sugiri Lorana. Tienes una pregunta
para mi?
Lorana mir a la mujer, notando las lneas de tensin en su cara. Me temo que no es
algo que ninguno de nosotros pueda decir dijo ella. Si no has nacido con sensibilidad a
la Fuerza, no podemos entrenarte para ser un Jedi. Lo siento.
Tal vez dijo Lorana. En teora, por supuesto, no poda. La sensibilidad a la Fuerza
poda ser alimentada, pero no creada.
Por otro lado, C'baoth haba dicho que estas eran las familias que tenan sensibilidad
baja pero insignificante. Era, al menos tericamente, posible que la prueba del nio hubiese
sido inexacta. Te dir algo dijo ella. Hablar con el Maestro Ma'Ning para probarte
de nuevo, de acuerdo? Si has mejorado, veremos si podemos aadirte al programa.
S, esta es Katarin dijo Jorad. La mayor parte del tiempo slo llora mucho.
Eso es lo que los bebes hacen mejor estuvo de acuerdo Lorana, mirando a la
madre y despus a Dillian. Gracias a todos por venir.
Casi con desgana, Dillian sonri. Jedi Lorana corrigi. Dndole la mano a su
esposa, la condujo afuera tras Jorad
Lorana sali al pasillo detrs de los otros. Avanzando hacia ellos vena un hombre
joven con el pelo color agua sucia, su boca era una fina lnea mientras miraba a Dillian.
Qu demonios ests haciendo aqu, Pressor?
Era una reunin especial dijo Dillian sealando a Lorana. Esta es la Jedi Lorana
Jinzler
Desde cundo te vas en mitad de un turno por una reunin? le cort el hombre.
En el caso de que lo hayas olvidado, es un poco difcil hacer una comprobacin profunda
de comunicacin en el reactor de hiperimpulso sin que el hombre del hiperimpulsor este
realmente all.
A qu te refieres, ah...?
Chas Uliar dijo el hombre inmediatamente. Me refiero a que vosotros los Jedi
llegis e interfers con nuestros horarios de trabajo.
Hace dos das el Maestro Ma'Ning sac a todo le mundo del control de sistemas para
un simulacro de una fuga del lquido de refrigeracin dijo Uliar. Sin importar que ya
habamos hecho cinco el mes pasado. Ahora convocis reuniones especiales que sacan a la
gente de sus importantes puestos de trabajo. Qu hay preparado para maana? Prctica
con cpsulas de escape?
Lorana se gir mientras Ma'Ning sala al pasillo. Solo quiero hacer mi trabajo diario
en paz para que pueda dormir el sueo de los virtuosos dijo Uliar con un atisbo de
sarcasmo. O necesito hacer una peticin formal para eso?
Se dirigi de vuelta por el corredor a paso rpido. Te veo luego dijo Pressor
tocando le brazo de su mujer y apresurndose tras l.
Adis, Jedi Lorana dijo Jorad gravemente, mirndola. Espero que volvamos a
vernos.
Estoy segura de ello, Jorad dijo Lorana sonriendo al chico. Cuida bien de tu
hermana pequea, de acuerdo?
Bajo las ordenes del Maestro C'baoth Ma'Ning sonri burlonamente. Y tiene
razn tenemos un simulacro de cpsulas de escape programado para esta semana.
Lo que ocurre es que hay ladrones en la noche dijo el Rodiano. Ladrones con
tnicas y sables lser.
C'baoth se gir a medias para mirarle con el ceo fruncido. Qu ests haciendo
aqu? demand. Deberas estar durmiendo.
O que haba algo de alboroto dijo Obi-Wan, llegando hasta la entrada. Hola
le dijo al hombre.
Quin lo dice? replic el hombre. Las leyes de la nave dicen que las
decisiones sobre los nios sern tomadas por sus padres. Lo mir.
Las leyes de la nave no se escribieron para cubrir esta situacin dijo C'baoth.
Por consiguiente no se aplica.
l puede ser la ltima autoridad legal dijo C'baoth cortndole con una mirada de
advertencia. Eso est por ver.
Obi-Wan se gir para ver como se abra la muchedumbre para dejar pasar a Pakmillu.
Incluso sacado de la cama como deba haber sido, el uniforme del Mon Cal estaba
inmaculado. Maestro C'baoth dijo con una voz incluso ms grave que la habitual.
Maestro Kenobi. Cul es el problema?
Los Jedi son los guardianes de la paz le record C'baoth. Como tales
Tal vez lo erais en la Repblica le cort el hombre. Pero eso es por lo que
estamos dejando la Repblica no? Para escapar de reglas arbitrarias, justicia caprichosa y
Quiz deberamos esperar hasta maana para discutir esto interrumpi Obi-Wan
. Creo que todos estaremos ms calmados y con la mente ms clara.
C'baoth exhal sonoramente. Muy bien, Capitn dijo. Hasta maana con una
mirada final al hombre y la chico, se march, la multitud se abra incluso ms rpido para l
que como lo haba hecho para Pakmillu. Obi-Wan le sigui, avanzando en el espacio antes
de que se cerrara.
Durante los primeros cien metros caminaron en silencio. Obi-Wan estaba empezando a
preguntarse si C'baoth saba si quiera que le haba seguido cuando termin de hablar. No
deberas haber hecho eso, Maestro Kenobi retumb C'baoth. Los Jedi nunca deberan
discutir en pblico.
No saba que intentar clarificar una situacin se considerase discutir dijo Obi-
Wan, extendindose en la Fuerza buscando paciencia. Aunque si llega a eso, un Jedi
nunca debera enfrentarse deliberadamente con la gente a la que se supone que sirve.
Y mi postura sigue siendo la misma que entonces dijo C'baoth. La Orden Jedi
ha acumulado muchas normas a lo largo de los siglos que son claramente errneas. Por
qu esta no debera ser una de ellas?
Porque los Jedi no estn preparados para gobernar dijo Obi-Wan. Porque buscar
el poder es el lado oscuro.
Cmo lo sabes? pregunt C'baoth. Cundo fue la ltima vez que se nos dio
siquiera la oportunidad de intentarlo?
Eso es lo que todos buscamos dijo C'baoth. Vamos, Maestro Kenobi. Puedes
decir sinceramente que el Maestro Yoda y el Maestro Windu no podran dirigir la
Repblica con ms sabidura y eficiencia que Palpatine y los burcratas gobernantes?
Si pudiesen resistir la atraccin del lado oscuro, s dijo Obi-Wan. Pero esa
atraccin siempre estara ah.
Al igual que lo est en todo lo que hacemos dijo C'baoth. Eso es por lo que
buscamos la gua de la Fuerza por nosotros mismos al igual que por aquellos a los que
servimos.
C'baoth mir pensativamente a travs del pasillo. Creo que esperar al Capitn
Pakmillu dijo. Que duermas bien, Maestro Kenobi. Te ver maana.
Se llevaron al nio tres horas despus dijo Uliar frunciendo el ceo hacia sus
amigos a travs de la mesa.
Pero antes eran solamente los beber le record Jobe Keely, arrugando la cara con
incertidumbre. Nios que ni siquiera saben que ya estn vivos, mucho menos saben
quienes son Mama y Papa. Estos nios son todos ms mayores.
Pero todos ellos tenan el deseo de ir, no? contest Tarkosa. Incluso el nio de
esta maana. Estaba asustado, claro, pero tambin estaba emocionado. Acptalo, Jobe: la
mayora de los cros piensa que sera realmente genial ser un Jedi.
Mi pregunta es qu van a hacer con todos ellos intervino Uliar. Van a meter a
todos en uno de los Acorazados y construir su pequeo Templo Jedi all?
Estoy seguro que C'baoth tiene algunas ideas dijo Tarkosa firmemente. Me
parece que est demasiado por encima de todo.
Durante unos minutos ninguno de ellos habl. Uliar dej que sus ojos vagaran por la
habitacin comn numero tres, pareca tan estril y militar como todo lo dems a bordo del
Vuelo de Expansin. La gente comiendo sus cenas parecan estriles y militares, tambin,
en sus monos de trabajo y otros atuendos operacionales.
Lo que el lugar necesitaba era algo de personalidad, decidi. Tal vez debera reunir
algunas personas y ver si el Comandante Omano les dejara redecorar las salas comunes
con diferentes temas. Tal vez un agradable club de cena de Coruscant a escala para una, una
cafetera del Borde Medio para otra, algo con una apariencia de mala fama para una tercera,
animando a la gente a vestirse adecuadamente cuando fueran a comer o a beber.
Uliar se gir. Con mucha seguridad, era la mujer Jinzler que haba llevado a Dillian
Pressor a una reunin cuando se supona que el hombre estaba trabajando: Estaba parada en
la entrada de la sala comn, moviendo lentamente la cabeza mientras escaneaba a los
ocupantes. Una pareja de comensales alzaron la mirada hacia ella, pero la mayora ni
siquiera pareca notar que estaba all. Buscando ms Jedi? sugiri.
No parece que haya muchos nios por aqu seal Keely mirando alrededor.
Crees que irn a por los adultos despus?
Tal vez C'baoth les ha dado una cuota que rellenar dijo Uliar. Ya sabes, como
las CorSec y las multas de trfico.
Bueno, si tiene una, no va a llenarla esta noche coment Keely mientras Jinzler se
giraba y dejaba la habitacin. C'baoth no va a estar contento con ella.
Si me lo preguntas, no creo que C'baoth est alguna vez contento con nada dijo
Uliar cogiendo su bebida. Nunca he conocido a nadie tan lleno de s mismo.
Tuve un profesor en el instituto que era igual que l dijo Tarkosa. Una noche
algunos estudiantes se colaron en su oficina, desmontaron su escritorio y lo armaron en el
cubculo sanitario del vestbulo. Pens que iba a estallarle cada vaso sanguneo de la cara
cuando lo vio.
Pero apuesto a que eso no solucion nada coment Keely. La gente as nunca
aprende se gir hacia Uliar. Hablando de solucionar cosas, Chas, has conseguido
arreglar ese problema del circuito de fluctuacin en el que estabas trabajando ayer?
Tuvimos que apagar todo el sistema turbolser de babor.
Oh, s, est arreglado le dijo Uliar, apartando la mente de los Jedi y comedores
aburridos. Esto va a matarte. Conoces a b'Crevnis, ese enorme y condenadamente alegre
Pho Ph'eahiano que est supuestamente al cargo del mantenimiento del flujo? Parece que se
las apa para rotular errneamente uno de sus propios manmetros...
Le llev hasta la cuarta sala comn del A-4 que visit, pero Lorana finalmente
encontr a la familia Pressor. Hola dijo ella, sonriendo mientras se acercaba a la mesa
. Qu tal estis esta noche?
Estamos bien dijo Pressor, sus ojos repentinamente alerta mientras alzaba la
mirada hacia ella. Hay algn problema?
Eso depende de como se mire dijo Lorana, arrodillndose entre Jorad y su madre
. Quera decirte, Jorad, que tu nueva prueba ha dado de nuevo negativo. Lo siento.
El nio hizo una mueca. Est bien dijo claramente desilusionado. Mama y Papa
dijeron que probablemente no cambiara.
Las mamas y los papas son as de listos dijo Lorana. Espero que no ests muy
decepcionado.
Estoy segura de que lo superar dijo su madre con una nota de alivio en su voz.
Hay muchsimas otras cosas que puede hacer con su vida.
Aunque a veces con un pequeo empujn dijo Pressor con desagrado. Escuch
que los Jedi tuvisteis algn tipo de punto muerto en el A-Dos ayer.
Escuch algo sobre eso confirm Lorana. Yo no estaba all, as que no puedo
decir si fue un punto muerto o no. Aunque entiendo que se resolvi pacficamente.
Bien, dejar que volvis a vuestra comida dijo Lorana, ponindose en pie de
nuevo. Gracias por vuestro tiempo.
Adis, Jedi Lorana aadi Jorad. Durante un momento sus ojos parecieron
demorarse en su sable lser antes de volver a su comida.
Lorana se abri camino a travs de la sala comn, intentando conseguir una sensacin
de la gente a su alrededor. La mayora de ellos a lo largo de su camino la miraban
casualmente mientras pasaba, despus se volvan hacia su comida y conversaciones sin
ningn cambio detectable en su estado de nimo. La mayora de los que estaban sentados
ms lejos ni siquiera se fijaron en ella. Todo el mundo pareca ms o menos contento,
dejando a un lado las molestias directas del trabajo por sus turnos laborales. Si haba algn
resentimiento creciente hacia los Jedi, ella no poda detectarlo.
As que quiz sus miedos fueran infundados. Despus de todo, todos ellos todava
estaran a bordo del Vuelo de Expansin por mucho tiempo, e incluso aquellos que estaban
enfadados por la forma en la que se haban llevado a los nios se daran cuenta finalmente
que cuantos ms se convirtiesen en Jedi, ms fcil y seguro sera el viaje.
Pero por ahora, era el momento de regresar al trabajo. Algunos equipos de ltimo
momento que haban sido empaquetados en el ncleo de almacenamiento necesitaban
recolocarse en otras reas. Los tripulantes tenan manos de sobra y elevadores para el
trabajo, pero siempre haba una posibilidad de que uno de los montones de cajas se desviara
inesperadamente, y sera ms seguro si un Jedi estaba presente para evitar que eso
ocurriera. Habra indudablemente heridos y muertos a lo largo de su viaje, pero Lorana no
tena intencin de dejar que esos incidentes ocurriesen tan pronto. No su poda evitarlos.
Saliendo al pasillo, se dirigi hacia el poste turboascensor de popa. Uno de estos das,
se prometi a s misma, vera como echarle el guante a una de esas motos que el Capitn
Pakmillu haba dicho que estaban a bordo.
15
...Y sta es la sala de mquinas dijo Thrawn, hacindose a un lado para dejar a
Thrass mirar a travs de la escotilla de acceso, a la sala de mquinas del Cazador de
Gangas. Te dars cuenta de que tiene un diseo radicalmente diferente al de las naves
chiss de este tamao.
S dijo Thrass. Mir en interior durante un momento, despus se gir hacia
Car'das. Cunto tiempo puede viajar a velocidad subluz sin repostar?
No estoy seguro dijo Car'das, mirando a Qennto. El otro estaba parado al lado de
Maris, la cual le susurraba la traduccin simultnea. Rak? le invit en Bsico.
El problema era que o no recordaba que Thrawn ahora poda entender Bsico, o
simplemente no le importaba.
Qennto puso los ojos en blanco. Podemos hacer seiscientas horas en subluz antes de
repostar dijo a regaadientes. Seis cincuenta si tenemos cuidado con la aceleracin.
Armamento?
Eso ocurre a veces asinti Car'das. Pero el Canciller Supremo puede pedir a un
sistema miembro que ayude a detener a un agresor, y eso normalmente hace que las cosas
acaben rpidamente. La mediacin de los Jedi puede a veces detener los problemas antes de
llegar tan lejos.
Jedi?
Car'das mir a Maris sorprendido. l no haba sabido que ella tena charlas privadas
con el comandante. Los ojos de ella se encontraron el los de l, bajndolos culpablemente,
y por primera vez desde que empez la sesin, su traduccin simultnea vacil.
Qennto no pas por alto nada de esto. Sus ojos se estrecharon, mirando a Maris,
despus a Car'das, de nuevo a Maris, y finalmente a los dos chiss.
Pero slo para defenderse dijo Maris. Los Jedi nunca atacan primero.
Estis hablando de los Jedi? intervino Qennto. Car'das? Ella ha dicho Jedi?
Est intentando describirles a los Jedi dijo Car'das. Los chiss aparentemente no
tienen nada como ellos.
Estaban hablando sobre los poderes Jedi dijo Car'das mirando a los dos chiss. La
cara de Thrawn era inexpresiva, mientras que Thrass estaba claramente molesto con esta
conversacin paralela en un lenguaje que no entenda. Pero podemos hablar sobre esto
despus.
Terminaron con el resto del recorrido y regresaron a la base. Car'das todava no poda
decir que pensaba Thrass de todo esto, pero se sinti languidecer de alivio cuando l y los
otros fueron libres de volver a sus habitaciones. Haba medio esperado que el syndic
ordenara encarcelarlos a todos.
El alivio fue prematuro. Mientras empezaba a pasar las habitaciones de Qennto y de
Maris y se diriga hacia la suya, Qennto cogi su brazo y le arrastr a travs de la puerta.
Qu?
Cllate dijo Qennto, empujndole el resto del camino y dejando que la puerta se
cerrara tras l. Dndole un empujn hacia Maris, puso su espalda contra la puerta y cruz
los brazos desafiantemente sobre su pecho. De acuerdo dijo. Oigmoslo.
No querrs decir, cmo lo s? buf Qennto. Qu, crees que slo porque no
voy a vuestra pequea escuela de idiomas he estado simplemente sentado mirando a las
paredes? cabece hacia la computadora en el otro lado de la habitacin. Maris fue
suficientemente amable para dejarme mirar la ruta de acceso a las listas de vocabulario.
Qennto buf. Quieres decir desde que dejaste a esos superficiales idiotas cabezas
de aguja a los que solas frecuentar?
S, muchos de ellos eran idiotas asinti sin avergonzarse. Viene de ser joven,
supongo.
Thrawn es una versin adulta dijo ella. Su sentido artstico esta emparejado con
madurez y sabidura. Me gusta pasar el tiempo hablando con l sus ojos relampaguearon
. Slo hablando con l, si eso cuenta.
Realmente no gru Qennto. Pero mientras Car'das vea como algo de tensin
desapareca de l, poda decir que s contaba. As que si esas reuniones son tan inocentes,
por qu las has estado ocultando?
Eso significa que te est tomando por tonta dijo Qennto sin rodeos. Puede que
yo no sea culto o artstico, pero he andado mucho por el mundo. Conozco a los tipos como
l, y no es lo que parece. Nunca lo son.
Puedes creerlo si quieres dijo Qennto. Slo te digo que en algn lugar a lo largo
de la lnea, esta pequea pirmide de cartas que has construido a su alrededor va a
derrumbarse. Apuesto lo que quieras.
Qennto la observ marchar, despus de gir hacia Car'das. Tienes algo que decir?
le ret.
Claro pasando furtivamente por su lado, Car'das escap al pasillo y fue hacia su
habitacin.
Ms de una vez, Doriana se haba preguntado si el plan final de Sidious era matar a
cualquier superviviente de la misin para asegurarse doblemente de que nada de esto se
filtraba fuera. Si as fuera, las pequeas tripulaciones ciertamente lo haran ms fcil.
Mir alrededor del puente a los neimodianos y a los droides trabajando atareadamente
en los diversos fosos hundidos de control, despus devolvi su atencin al panel tctico. La
fuerza de choque estaba dispuesta en la tpica estructura de defensa neimodiana: Las dos
enormes Acorazados con forma de anillo hendido, en el centro donde seran mejor
protegidos, los seis transportes armados clase Hardcell de la Techno Unin formando un
escudo defensivo piramidal a su alrededor, y los siete cruceros escolta de la Federacin de
Comercio formando una nube patrulla ms all de ellos.
Asumiendo, por supuesto, que los navegadores de Kav le hubiesen trado al lugar
adecuado en el sistema adecuado. Si perdan aqu al Vuelo de Expansin, tendran que
apresurarse otros seiscientos aos luz hacia delante para atraparlo en su segunda parada de
navegacin.
Nuestra posicin est confirmada dijo Kav con satisfaccin. Sus membranas
prpado pestaearon mirando a Doriana. Si las coordenadas que nos ha proporcionado
son correctas.
Eso es lo que dijisteis de Naboo. Con un esfuerzo, Doriana guard el comentario para
s mismo. Estoy seguro de que est en lo cierto dijo en su lugar. An as pasaremos
los prximos das llevando a cabo mis simulacros.
Kav hizo un ruido en lo profundo de su pecho. Como desee dijo con tensa
paciencia. Pero el gasto extra de combustible y de energa ser responsabilidad suya.
Cundo quiere empezar?
Doriana mir a las estrellas. No hay mejor momento que el presente dijo.
Lanzaremos los cazas en diez minutos.
Y esta dijo C'baoth mientras les mostraba el camino hacia el sala con el techo
extraordinariamente bajo, es la sala de control de la Burbuja de Armas Nmero Uno.
Notaris que el techo es bajo, para dar un espacio extra al equipo de carga turbolser sobre
nosotros.
A los gungan no se les permitira estar en ninguna parte cerca de estos puestos
aunque hubiese alguno a bordo dijo C'baoth llanamente. Los especialistas en
armamento necesitan mucha ms sofisticacin e inteligencia que eso.
En realidad no dijo C'baoth, sealando sobre su hombro las diversas secciones del
panel. Aqu estn los autnticos controles de disparo. Fjate en que puedes apuntar y
disparar los turbolser delanteros y traseros desde aqu al igual que tu armamento del lado
de estribor. Aqu est el monitor de fijacin de sensores; este es el control de disparo
secundario; este es el panel de estado de las armas; este es el comunicador; este es el
sistema de pantalla tctica. Todo muy claro.
Estoy seguro de que podras dijo C'baoth, lanzndole a Obi-Wan una mirada
divertida. Desafortunadamente, Impulsores Estelares Rendili no pensaron en consultar a
ningn Jedi durante la produccin. An as aprenders a manejarlo rpidamente.
Empezaremos con un tutorial general y despus una simulacin simple. Puedes acceder a
ambos aqu
Eso permite a un grupo de Jedi conectar sus mentes de forma tan cercana como para
actuar como una sola persona le dijo C'baoth.
Tambin puede ser muy peligroso le advirti Obi-Wan. Eso lleva a un Maestro
Jedi de gran poder y profundidad en la Fuerza a crear tal estado sin matar o destruir las
mentes de los involucrados.
Eso fue con seis seal Obi-Wan. Hay diecinueve Jedi a bordo del Vuelo de
Expansin.
Veinte, incluyendo al Maestro Skywalker le corrigi C'baoth, poniendo una mano
sobre el hombro de Anakin. Ciertamente necesitamos proceder con precaucin. Discutir
el procedimiento con cada uno de mis Jedi, y realizaremos un nmero de sesiones de
prctica antes de que dejemos el espacio de la Repblica. An as, una vez que todos
estemos cmodos con la tcnica, nos convertiremos en una potencia de fuego
impresionante. Con los Jedi trabajando como uno en los sistemas de armamento de los seis
Acorazados, el Vuelo de Expansin ser virtualmente invencible.
Obi-Wan baj la mirada hacia Anakin. El chico estaba absorbiendo todo esto
vidamente, aparentemente con ninguna nausea en absoluto. No s, Maestro C'baoth.
Control de armas, combate a gran escala ese no es el camino Jedi.
Los ojos de C'baoth volvieron a enfocarse y solt un bufido. El Maestro Yoda tiene
su propio consejo, y no escucha a nadie dijo con un toque de desprecio. Pero por qu
crees que he trabajado tan duro para que el Vuelo de Expansin diera sus frutos? Por qu
crees que fui tan insistente en que deban acompaarnos tantos Jedi como fuera posible?
sacudi su cabeza. Se aceran das oscuros, Maestro Kenobi. Puede ser que nosotros en
el Vuelo de Expansin seamos todo lo que quede para insuflar vida de nuevo en las cenizas
del universo que una vez conocimos.
Quiz dijo Obi-Wan. Pero el futuro es incierto, y cada uno de nosotros tiene el
poder para influir en lo que ser mir de nuevo a Anakin. A veces sin que sepamos
siquiera lo que estamos haciendo.
La voz en el otro extremo era demasiado dbil par que Obi-Wan pudiese entender las
palabras, pero pudo or la urgencia en el tono. Tambin pudo ver la exasperacin
apareciendo en la cara de C'baoth. Retenlos a ambos ah orden. Voy para all.
El otro ya haba hecho un buen progreso por el pasillo, andando a grandes pasos con su
habitual indiferencia hacia aquellos que tenan que moverse para salir de su camino. Obi-
Wan lo sigui a una distancia discreta, intentando no atropellar a nadie.
Unos minutos despus, llegaron a una aglomeracin de gente agrupada en el medio del
pasillo. A un lado orden C'baoth.
Suficiente C'baoth paso las manos delicadamente por el hombro herido del otro.
Es simplemente una dislocacin su mano se retorci mientras se extenda en la Fuerza
S, Maestro C'baoth dijo uno de ellos. Inclinndose al lado del hombre herido, lo
ayudaron a levantarse.
Pero no lo haca protest el otro. No es culpa ma. Estas cosas estn ajustadas a
una velocidad muy elevada.
En serio? dijo C'baoth framente. Entonces cmo explicas que en doce das,
entre casi doscientos deslizadores y motos a bordo de seis Acorazados, este sea el primer
accidente que tiene lugar? Los he conducido cuatro veces por mi mismo sin ningn
problema.
Eres un Jedi dijo el hombre agriamente. Nunca tienes problemas como esos.
Puede que sea eso dijo C'baoth. No obstante, por tu papel en este accidente, se
te descontar un da de sueldo.
Por supuesto que hubo una investigacin dijo C'baoth. Estabas ah, lo
escuchaste.
Bah buf C'baoth, ondeando una mano desechndolo. Una pequea cantidad de
dinero como castigo, ms una temporal y perfecta restriccin razonable de sus
movimientos. Realmente querras que gastase el tiempo del Capitn Pakmillu y el mo
con algo tan trivial?
Obi-Wan mir con enfado al pasillo. Normalmente, una parte o la otra piden
especficamente la asistencia de los Jedi. Aqu ninguno de ellos lo hizo.
Pero no le obliga el honor a un Jedi que ve tal problema a aportar su ayuda? seal
C'baoth. Pero ahora centrmonos en cosas ms importantes. Tu Pdawan debe de haber
terminado con el tutorial a estas alturas. Veamos cun rpido ha asimilado esta forma de
combate.
16
Qu pasa? pregunt Car'das mientras apartaba la manta y sacaba las piernas por
el borde de la cama.
Y no slo el Halcn Brioso. Antes de que hiciesen el salto Car'das cont no menos de
otras once naves formando alrededor y detrs de ellos, incluyendo dos cruceros ms de las
dimensiones del Halcn Brioso. Son ms Vagaari? pregunt mientras las lneas
estelares se fundan formando el cielo hiperespacial.
No parece ser eso dijo Thrawn. Los diseos de las naves con completamente
diferentes. Quiero que ests a bordo para ver si puedes identificarlas.
Pens que era mejor dejarle a l y a Ferasi detrs dijo Thrawn. He sentido
ciertos... problemas all.
Cardas dio un respingo. Tiene razn tuvo que admitir. Y donde estn los
invasores exactamente?
Lo cual era exactamente lo mismo que haba dicho sobre el ataque Vagaari. Estupendo.
Cuanto falta para que lleguemos all?
Les llevo a Car'das y al armero la mayora de las primeras tres horas ajustar el traje
correctamente, empleando la cuarta hora en ensearle sus caractersticas. Una vez que
estuvo terminado encontr que el traje era muy cmodo de llevar, aunque notablemente
ms pesado que los simples trajes de vaco a los que estaba acostumbrado.
Dnde estn? pregunt, mirando por los ventanales a las estrellas y al muy
distante sol.
All dijo Thrawn, sealando unos cuantos grados afuera del arco de estribor.
Sensores: amplificacin la pantalla principal onde y se estabiliz...
Los reconoces?
Miembros de tu Repblica?
Las marcas del casco siguen un patrn similar a las del Cazador de Gangas dijo
Thrawn. Pens que haba una oportunidad razonable de que fuesen de tu Repblica.
Eso me has dicho dijo Thrawn, con una voz repentinamente fra. Tambin me
dijiste que la Repblica con permite la esclavitud.
Y la Federacin de Comercio?
No dijo Car'das. Bueno, no que yo haya odo, en cualquier caso. Tienen tal
exceso de droides que probablemente no sabran que hacer con los esclavos si los tuvieran
Car'das cabece hacia la pantalla. Lo que podra ser un serio problema para nosotros
ahora mismo. Cada una de esas naves de combate lleva alrededor de mil cazas droide, por
no mencionar unos cuantos miles de droides de combate y las naves de desembarco y de
transporte para moverlos de un lado a otro.
Ha estado repitiendo ese mensaje durante diez minutos dijo Kav despectivamente
. Pero qu ms puede hacer?
Pero tambin poda significar que era un truco de una persona o personas desconocidas
para descubrir la verdad sobre la misin del Oscura Venganza. Abran un canal de saludo
orden.
Abierto.
No pretendemos dao alguno para usted o su gente dijo Doriana. Pero me temo
que los detalles de nuestra misin deben permanecer confidenciales.
Qu cree que est haciendo usted? contest Kav. No son ms que un parsito
volando agitadamente contra una ventana. Destruymoslos y acabemos con esto.
Pero era demasiado tarde. El vicelord haba decidido ofenderse por el desaire no
intencionado, y tambin haba concluido que esta era una rpida y fcil victoria. Con un
Neimodiano, esa era una mala combinacin. El tiempo de hablar se ha acabado
anunci Kav. Con un golpe decisivo de su dedo, cort el canal de comunicacin.
Ordene al Guardin que lance la mitad de sus cazas droide llam a travs del puente,
haciendo gestos hacia la segunda nave de combate de la Federacin de Comercio. Tres
grupos atacarn a los intrusos, el resto formar una pantalla protectora alrededor de la
fuerza de choque. Y ordene una transferencia de mando; controlar todos los cazas desde
aqu.
Doriana suspir silenciosamente para s mismo. Le habra gustado saber ms sobre ese
Mitth'raw'nuruodo y sus chiss antes de masacrarlos. Slo poda esperar que quedasen
suficientes restos que examinar.
Aqu vienen dijo Car'das, sealando a la pantalla. Cazas droides Los ve?
Retranos a once mil orden Thrawn, girndose hacia Car'das. Diez mil visvia
son aproximadamente diecisis mil de vuestros kilmetros. Te parece el rango correcto de
operaciones?
Eso es tpico de los Neimodianos que construyen y manejas esas cosas le dijo
Car'das, sintiendo como se arrugaba su frente. Ahora que lo pensaba, sin embargo, la voz
de Stratis haba sonado humano, no Neimodiana. Podra la Federacin de Comercio haber
empezado a vender o a alquilar sus naves de combate?
Por un momento Thrawn estuvo sentado en silencio, sus ojos se estrecharon mientras
miraba las pantallas. Vamos a intentar un experimento dijo por fin. Cicln: muvase
a la posicin de despliegue. Caza Cuatro: ataque sonda, curso unounocinco por tres
ochouno.
Hubo un par de recibido, y Car'das observ mientras una de las otras dos naves del
tamao del Halcn Brioso se separaba del grupo, dirigindose a estribor, mientras uno de
los nueve cazas se diriga en la direccin contraria. Qu tipo de experimento?
pregunt.
Con tantos cazas que controlar, sospecho que los diseadores del sistema no
tuvieron campo libre para ser excesivamente listos dijo Thrawn. Veamos cmo de
listos fueron.
Idiota dijo Kav con un bufido. Cree que estamos distrados? Grupo exterior:
interceptar y destruir.
Doriana observaba las pantallas mientras los tres grupos de cazas droide se
reagrupaban desde sus puestos en la pantalla exterior y se zambullan para interceptar al
solitario caza aliengena. Pero apenas haban reajustado su vector de ataque cuando el
intruso se detuvo, girando en una curva cerrada y volviendo a la distancia de seguridad.
Regresad a la patrulla orden Kav. No se da cuenta este Mitthrawdo de lo
malamente que es aventajado?
Quiz todo lo que quiere es quedarse sentado fuera del alcance y observarnos
seal Doriana. No necesito recordarle que no podemos permitirnos tener testigos
cuando llegue el Vuelo de Expansin.
Misma respuesta entonces dijo Kav en respuesta, inclinndose hacia adelante para
estudiar las pantallas. Tal vez est intentando averiguar exactamente hasta dnde se
extiende nuestro control.
A menos que sea un seuelo dijo Doriana, mirando las otras pantallas. No se
olvide del crucero que se separ del grupo al mismo tiempo que el caza.
Sea lo que sea, no le servir de nada dijo Kav. El Vuelo de Expansin no llegar
hasta dentro de nueve das. Eso es tiempo ms que suficiente para elegir como tratar con
esta molestia En la pantalla el caza en retirada se lanz y carg de nuevo. Vicelord
empez un neimoidiano.
Misma respuesta le cort Kav. Pero esta vez haba una nota de satisfaccin en su
voz. Ahora veo su plan, Comandante Stratis. Espera agotar el combustible de los cazas y
entonces avanzar sin oposicin. De lo que no se da cuenta es que an tengo todos los cazas
del Oscura Venganza en reserva, ms la mitad del Guardin.
Una vez ms los cazas persiguieron al intruso. Una vez ms, la nave alien vol fuera
del alcance, y se lanz a por otra pasada. El show se repiti dos veces ms, y Doriana
estaba comprobando el crono para ver cmo de cerca estaban los cazas de su lmite de
veinticinco minutos de combustible cuando Kav golpe abruptamente su puo contra el
brazo de la silla. Me estoy cansando de este juego dijo. T ordena al Guardin
que se mueva hacia los aliengenas.
Y as ellos cometen su error final dijo Kav con satisfaccin. Ordene a los cazas
atacar. El neimoidiano lo recibi y tecle en su panel.
Pero se estn alejando de nosotros. Cmo puede ser eso? demand Kav
claramente desconcertado.
No puedo creerlo murmur Car'das mientras observaba a los cazas droide ignorar
las naves chiss completamente mientras se dirigan descuidadamente hacia el espacio
profundo. Cmo ha conseguido que hagan eso?
La seal de mando usa una encriptacin rotatoria explic Thrawn mientras el
Halcn Brioso sala disparado sobrepasando la ahora desvanecida, pantalla de defensa
exterior. Pero con tantos cazas pidiendo seales, saba que la rotacin tendra que ser una
limitada. Result que solo haba tres patrones de encriptacin diferentes para este grupo.
Simplemente grave la versin que los droides estaran esperando que fuese la prxima,
despus la transmit hacia ellos con suficiente potencia para sobrepasar cualquier cosa que
sus amos de las naves de combate estuvieran intentando enviarles.
Lo que nos permiti aislar la orden que queramos y duplicarla confirm Thrawn
. El secreto de un anlisis exitoso, Car'das: siempre que sea posible, reduce los factores a
una sola variable.
Aqu vienen murmur Doriana, hundiendo los dedos tensamente en el cojn del
sof de al lado. A primera vista, no haba manera de que la lamentable coleccin de naves
de patrulla de Mitth'raw'nuruodo pudiese hacer nada contra el poder combinado de la fuerza
de choque de la Federacin de Comercio. Ninguna manera en absoluto.
Pero el comandante alien acababa de pasar tres grupos de cazas droide sin disparar ni
una sola vez, y se supona que eso tambin era imposible. Fuera lo que fuese lo que
Mitth'raw'nuruodo tena en mente para el siguiente truco, Doriana tena en fuerte
presentimiento de que no iba a gustarle.
An as, a pesar de su aprensin, una pequea parte de l estaba deseando ver cual
podra ser ese truco.
Hubo un leve parpadeo en las luces indicadoras del panel de control computerizado del
Oscura Venganza mientras la informacin de los sensores de los cazas era reunida,
compilada y analizada, y se formulaba la respuesta adecuada. La respuesta era traducida en
cientos de rdenes actualizadas, las cuales eran ordenadas, encriptadas y transmitidas de
nuevo a los primitivos cerebros droides montados en sus envolturas blindadas. Un
microsegundo despus, los cazas respondan a esas rdenes con una lluvia de fuego lser
concentrado que convirti los nueve misiles en metralla. Un estpido derroche de
esfuerzo coment Kav. El campo de accin era claramente demasiado grande para
Espere dijo Doriana, frunciendo el ceo hacia las pantallas. Haba algo que an se
mova a lo largo de las lneas de vuelo de los misiles despedazados, puntos transparentes de
casi invisible neblina que parecan estar hacindose ms grandes a medida que aceleraban
hacia los inminentes cazas. Llmalos de vuelta dijo Kav urgentemente.
Fuera de combate, pero no fuera de la lucha. Su inercia aun los llevaba hacia adelante...
y mientras los observaba con impotente fascinacin, se estrellaron violentamente con el
otro grupo que haba cambiado sus propios vectores para perseguir a los dispersos
aliengenas. Hubo mltiples destellos, este grupo mucho ms brillante que el ltimo.
Kav no necesit que se lo repitiera. Ordene al Guardin activar todos los cazas
droide restantes dijo. Que los lancen cuando estn listos. Y muevan los que ya estn
fuera para interceptarlos.
Y ahora todo el resto de los cientos de cazas estaban barriendo los flancos de la flota de
la Federacin de Comercio, dirigindose directamente hacia ellos.
A menos que eso fuese exactamente lo que Thrawn hubiese estado esperando. Car'das
mir las pantallas, buscando el crucero que se haba separado de ellos antes de empezar la
batalla. Si la fuerza chiss principal era meramente una distraccin...
Mir de nuevo a los cazas que se aproximaban. Espero que tenga La Gran Madre de
las redes de choque en la manga le advirti.
Lo desapruebas?
No, por supuesto que no dijo Car'das. Pero se supone que las seales de mando
de la Federacin de Comercio no pueden ser interferidas. Pueden cambiar la frecuencia y
los patrones de mando instantneamente en el momento que bloquee una parte del
espectro ellos cambiarn a otra.
Car'das le mir fijamente. El hombre hablaba en serio. No puede cubrir todo el rea,
Comandante dijo con los dientes apretados. Es demasiado grande. En el momento en
el que empiece sabrn lo que est haciendo y enviarn un conjunto de rdenes de
contingencia para todo fuera de su bloqueo. Esos cazas droide pueden no ser muy listos,
pero ciertamente son capaces de descargar suficientes ordenes generales para mantenerlos
funcionando hasta que nos hayan reducido a polvo.
Slo si queda algn caza fuera de la interferencia seal Thrawn. Pero parece
que nuestro oponente se ha ocupado de ese problema por nosotros seal. Incluso
mientras acortamos la distancia, est reuniendo a todos sus cazas en ese pequeo rea.
Durante un largo y terrorfico segundo, el puente del Oscura Venganza se llen con un
chirrido como algo proveniente de los intranquilos no muertos de las antiguas leyendas de
Coruscant. Entonces e neimoidiano de comunicaciones se lanz a por el control, cortando
el gemido y dejando slo un pitido distante en los odos de Doriana. Qu demonios?
Doriana mir fijamente por los ventanales, su estomago se estrech en un fuerte nudo.
Y desvindose con facilidad a travs del curso de obstculo a la deriva, disparando sin parar
en los starfighters indefensos como fueron, las naves extraterrestres de Mitth'raw'nuruodo
fuera lnea recta dirigida para ellos, los cazas en la formacin filtrante delante de los dos
cruceros. Y desvindose con facilidad a travs del curso de obstculos a la deriva,
disparando sin parar a los indefensos cazas mientras se movan, las naves aliengenas de
Mitth'raw'nuruodo fueron en lnea recta hacia ellos, los cazas en formacin de pantalla
delante de los dos cruceros. Haz que los cazas estn de nuevo en lnea orden Kav
tensamente, alzando una mano hacia los neimoidianos del panel de mando. Recupralos.
Pero esas comunicaciones por lser eran lneas visibles, saba Doriana, y con un
sentimiento de fracaso se dio cuenta de que esta limitacin iba a hacerse mayor mientras
nubes de polvo en expansin y restos de los cazas destrozados empezaban a bloquear
incluso este mtodo de comunicaciones de ltimo aliento. Unos cuantos cazas estaban
volviendo a la vida, pero fueron seleccionados y destruidos por los aliengenas antes de que
pudieran organizarse en una fuerza de ataque efectiva. Qu pasa con las otras naves?
demand. Por qu no estn atacando?
All! llam alguien, y Doriana vio un brazo sealando hacia arriba desde uno de
los pozos. Los Hardcells han lanzado sus misiles.
Pero en vano. El hardware de la Techo Union estaba entre los mejores de la Repblica,
y los misiles maniobraron a travs del desorden con facilidad mientras seguan acortando la
distancia. Los aliengenas alcanzaron el borde de la nube de cazas y tomaron una curva
cerrada de vuelta a su interior. De nuevo los misiles realizaron las maniobras adecuadas.
Los cazas salieron fuera; y entonces, casi al unsono, cada uno lanzo un pequeo objeto
desde la popa hacia sus perseguidores.
Y Doriana se quedo de piedra mientras una bien conocida nube neblinosa hizo
erupcin de cada uno de ellos, desplegndose directamente en la trayectoria de los grupos
de misiles entrantes. Ms redes Connor! restall.
Pero no haba nada que los espectadores pudiesen hacer. Las redes envolvieron los
grupos de misiles y deslumbraron sus descargas asesinas de corriente de alto voltaje,
destruyendo electrnica de bsqueda y sistema de propulsin por igual y dejando los
misiles tan muertos como los cazas a la deriva a su alrededor.
Y entonces, como un pequeo sol explotando demasiado cerca, una de las naves
explot completamente.
Qu? Kav se qued sin aliento. No! No por un simple grupo de misiles.
Eso es imposible!
Doriana buf Slo mire sus naves. Estarn apuntando al mismo lugar en todas las
dems.
Estaba en lo cierto. En pocos minutos los cazas aliengenas y los cruceros haban
esquivado con xito la desesperada rfaga de misiles que las naves de la Techno Union
estaban lanzndoles y haban destruido eficientemente cada una de ellas. El punto, not
Doriana con mrbida fascinacin, era la lnea de unin de las enormes clulas de
combustible externas.
Debemos escapar dijo Kav con la voz temblorosa. Timonel, prepare el salto a la
velocidad de la luz.
Doriana sinti como se cerraba su garganta. Estaba en lo cierto, por supuesto. Los seis
Hardcells de la Techno Union haban desaparecido, la mitad de ellos destruidos por sus
propios misiles. Los siete cruceros escolta, que ni siquiera haban intentado operar contra
tales enemigos sin el apoyo de una nave acorazada, estaban siendo sistemticamente
cazados y eliminados. Slo las dos naves de combate de la Federacin de Comercio estaban
todava en condiciones de luchar o escapar.
Pero con las comunicaciones an bloqueadas, no haba manera de ordenar una retirada
general. Si el Oscura Venganza se iba, lo hara solo.
Doriana se gir para mirar a la fila de paneles de estado. Eso es lo que decan las
lecturas, correcto.
Lo s dijo Kav con un suspiro de cansancio. Los cazas que orden que
preparasen estn explotando.
Esto se ha acabado dijo Kav tranquilamente. Levantando sus manos, se quit con
cuidado su gorro de cinco puntas y lo puso con igual cuidado en el suelo frente a l.
Estamos todos muertos.
Con toda la muerte, los restos y los cascos chamuscados de las naves que flotaban a su
alrededor, el Oscura Venganza todava no haba recibido ni un araazo.
Echo otra larga mirada a los paneles de estado. Excepto por el inexplicablemente
dormido hipermotor, todo lo dems pareca perfectamente funcional. O quiz no
aadi. Creo que Mitth'raw'nuruodo tiene algo ms en mente para nosotros.
Para encontrar que uno de los cruceros aliengena haba aparecido en el exterior de los
ventanales. Estaba flotando a escasos metros del transpariacero, sus filas de misiles
apuntando al puente en una advertencia silenciosa y una orden clara. Apague las bateras
cudruples de la parte media, Vicelord dijo Doriana tranquilamente. Despus selle las
salidas del hangar principal y apague todos los cazas droides tomo aire con cuidado. Y
despus dijo, preprese para tener compaa.
17
La puerta del ltimo turboascensor se abri, y a veinte metros por el corredor Car'das
vio por fin las puertas blindadas abiertas del puente de la nave de combate.
Veinte metros de corredor que estaban delineados a ambos lados por droides de
combate armados y con apariencia tensa.
Thrawn ni siquiera vacil. Camin a grandes pasos tranquilamente, sus dos guerreros
estaban igual de tranquilos mientras caminaban a su lado. Tragando saliva, sin querer
recorrer caminando ese guante de seguridad pero aun menos quedarse agazapado en el
coche del turboascensor a solas, Car'das se forz a s mismo a continuar.
Stratis no est al mando de esta nave dijo el neimoidiano rgidamente antes de que
Stratis pudiese responder. Soy el Vicelord Kav de la Federacin de Comercio. Y usted,
Comandante Mitthrawdo, ha cometido un acto de guerra.
Vicelord, por favor dijo Stratis. Su voz estaba calmada, pero haba un toque de
advertencia en ella. Las recriminaciones no servirn para ningn propsito til.
Hizo un gesto, y desde atrs de l lleg un repentino estrpito metlico. Car'das se gir,
con el corazn congelado mientras un par de droides destructores droideka aparecieron
rodando y se detuvieron en las puertas blindadas del puente. Se desplegaron en su posicin
trpode, y un segundo despus Car'das se encontr mirando a los caones de cuatro pares de
blasters de alta potencia.
Con mucho cuidado, sin atreverse a penas a respirar, Car'das gir la cabeza. Los ojos
de Stratis se haban ensanchado, los msculos de su cuello estaban tensos mientras agarraba
el brazo del neimoidiano. Pero Thrawn meramente permaneca parado tranquilamente, su
cara era inexpresiva mientras estudiaba a los droidekas. Los guerreros chiss tenan las
manos en sus armas, pero siguiendo el ejemplo de su comandante no las haba
desenfundado. Interesante diseo continu Thrawn. Esa esfera brillante Un
pequeo escudo de fuerza?
Durante un largo y terrible momento, Car'das pens que el neimoidiano iba a desafiar
la orden de Thrawn del mismo modo en que haba ignorado la recriminacin de Stratis. El
chiss y el neimoidiano se miraron fijamente, y durante media docena de latidos en puente
estuvo en silencio.
Y entonces, el cuerpo entero de Kav pareci languidecer, apart los ojos de la mirada
de Thrawn medio levantaba una mano hacia los droidekas. Mirando de nuevo sobre su
hombro, Car'das observ con alivio como los destructores se plegaban de nuevo y salan
rodando del puente.
Gracias dijo Thrawn. Ahora. Como le ped anteriormente: por favor, exponga
sus intenciones y las de su fuerza de choque.
Una fuerza de choque que ya no existe dijo Kav con una voz entre la rabia y el
abatimiento.
Esa perdida fue cosa suya contest Thrawn. Todo lo que yo deseaba era una
respuesta civilizada se gir a Car'das. Es correcto? Civilizada?
Soy solo un visitante dijo Car'das rpidamente. La ltima cosa que quera era que
esta gente conociese su nombre. Eso es todo.
Car'das sinti que tena la boca abierta, y por segunda vez en dos minutos sinti que se
le congelaba el corazn. Soy qu?
Llegaste sin ser invitado al espacio chiss le record Thrawn misteriosamente.
Ahora, menos de tres meses despus, una flota invasora de tu gente ha aparecido.
Coincidencia?
Convencedme de eso dijo Thrawn, con una voz ms misteriosa todava. Ambos.
Car'das mir a Stratis. De repente, en un parpadeo, todo este viaje adicional haba
cobrado un sabor muy malo. Comandante? le rog.
Doriana les gui hasta la oficina de mando de Kav, su piel hormigueaba por la
anticipacin y la emocin de la esperanza renovada. Haca una hora todo estaba perdido, la
misin haba fracasado, Doriana era uno ms de los muertos andantes. Incluso si sus
atacantes les permitan regresar a la Repblica, el saba qu pago exigira Darth Sidious por
su fallo.
Por favor, pnganse cmodos les invit Doriana, indicando a sus invitados los
asientos que miraban hacia el escritorio mientras el rodeaba la maciza estructura de madera
esculpida y se sentaba en la igualmente elaborada silla de Kav. Por el rabillo del ojo vio al
vicelord mirndole furiosamente, pero no tena tiempo ahora para el mezquino orgullo
neimoidiano. Puedo ofrecerles algn refrigerio?
De acuerdo dijo Doriana, centrando todo su intelecto en la tarea que tena entre
manos. Eso era esto. Permtame hablarle sobre un proyecto llamado Vuelo de Expansin.
En qu sentido?
Tienen ideas muy rgidas de cmo la gente debera actuar y lo que deberan pensar y
hacer dijo Doriana, mirando a Car'das con el rabillo del ojo. Habra sido ms fcil sin la
presencia de alguien que realmente saba algo sobre los Jedi, pero Mitth'raw'nuruodo habra
sospechado inmediatamente si Doriana hubiese pedido que el joven quedase al margen de
la conversacin. Ahora tendra que caminar por una estrecha lnea entre hacer que los Jedi
le pareciesen peligrosos a Mitth'raw'nuruodo y al mismo tiempo no decir nada que Car'das
supiese que era una mentira concluyente.
Y de hecho, Car'das pareca un poco sorprendido por las alegaciones de Doriana. Pero
al mismo tiempo, tambin poda ver una creciente incertidumbre en la cara del joven. La
arrogancia de los Jedi, unida con su incapacidad para hacer nada con el creciente caos y
estancamiento, tena preguntndose a la gente a lo largo de la Repblica si quiz sus
supuestos guardianes de la paz eran ms ruido y fanfarronadas que efectividad autntica.
Creen que tienen todas las respuestas continu, y que todos los dems deberan
someterse a su concepto de justicia.
Porque antes de que partan, intentarn explorar algunas de las partes desconocidas
de nuestra propia galaxia dijo Doriana, deseando que el chiss fuese tan fcil de leer como
Car'das. Hasta ahora, no haba tenido ninguna pista sobre la clase de impresin que estaba
creando en l. Si llegan al espacio chiss, ciertamente intentarn imponer su voluntad
sobre su gente.
Se sorprendera con lo que nos hemos encontrado dijo Mitth'raw'nuruodo, con una
voz sombra. Bruscamente, se levant. Pero discutiremos esos asuntos ms tarde. Ahora
mismo, hay otros asuntos que requieren mi atencin.
Mitth'raw'nuruodo mir a Kav, y Doriana pudo sentir la tensin entre ellos. Pero el
neimoidiano permaneci en silencio, y despus de un momento Mitth'raw'nuruodo se gir
hacia Car'das. Vamos.
Dejaron la habitacin, los guardias chiss cogieron el paso detrs de ellos. Doriana los
observ hasta que desaparecieron a travs de las puertas blindadas del puente, entonces se
gir hacia Kav. Con todo el debido respeto, Vicelord, en el nombre de su madre larva
qu pensaba que estaba haciendo?
Mire a su alrededor, Vicelord dijo Doriana con desagrado. Este primitivo alien
acaba de destrozar nuestra fuerza de choque al completo. Y a menos que est equivocado,
no perdi una sola nave en el proceso.
Pero por qu escuchara a un humano que cree que es un espa? objet Kav.
S, lo s dijo Doriana. Eso es por lo que tiene que dejrmelo todo a m. Todo.
Kav mascull algo en voz baja. Muy bien gru. Por ahora, pero le estar
vigilando.
Hgalo dijo Doriana. Solo tenga en mente que su vida vale mucho ms que su
orgullo.
Quiz dijo Kav. Pero dijo que Mitthrawdo no cree en sus advertencias sobre los
Jedi. Cmo le convencer entonces para destruir el Vuelo de Expansin?
Tengo ms en mi arsenal persuasivo que simples mentiras sobre los Jedi dijo
Doriana. Confe en m.
Car'das haba estado sentando a solas, en el escritorio del ordenador en su cuarto del
Halcn Brioso durante tres horas, abrindose paso a travs de pginas y pginas de texto
tcnico Cheunh, cundo Thrawn finalmente lleg.
He estado estudiando los informes de los equipos tcnicos como me pidi dijo
Car'das rgidamente volvindose hacia el ordenador. Fue mal educado, lo saba, pero no
estaba de un humor muy hospitalario ahora mismo.
Y?
Y qu?
Car'das suspir, sintindose como una nave con un giroscopio defectuoso. Justo antes
de la batalla, Thrawn le haba acusado de mentir sobre la extensin de la esclavitud en la
Repblica; y entonces, justo despus de la batalla, le haba acusado de ser un espa de la
Federacin. Ahora quera su valoracin militar? Esos cazas droide son lo ltimo en
armamento gruo. Le un informe hace unos cuantos meses que especulaba que la
nica razn por la que no arrasaron completamente con sus atacantes en Naboo fue que
tenan que controlar todas esas tropas terrestres al mismo tiempo que sobrecargaban los
sistemas de control y hacan el control de cazas mas lento de lo que debera haber sido.
Aqu, no estaban controlando ningunas tropas terrestres. En mi humilde opinin de civil, si
no hubiera derrumbado sus comunicaciones de la forma que lo hizo, no habran hecho
jirones.
Car'das frunci el ceo. Haba pasado a penas cinco semanas desde que Ar'alani se
haba llevado el carguero capturado con ella. Ya han terminado de estudiar la nave
Vagaari?
Creo que ella ha cortado abruptamente su papel en la investigacin dijo Thrawn.
Por eso te acuse claramente de espionaje delante de mis guerreros. Despus de los eventos
de hoy, ella indudablemente les interrogar, y deseaba tener una razn plausible registrada
de por qu tu y los otros segus en espacio chiss. Mis disculpas por cualquier desasosiego
que pueda haberte causado.
No se preocupe por eso dijo Car'das frunciendo el ceo. Cree que Ar'alani
sospecha de usted?
No tengo la menor duda dijo Thrawn. Particularmente dados los informes que
ha estado recibiendo desde Crustai.
Si la Almirante Ar'alani est aqu para cambiar mis ordenes, ser incapaz de hacer
nada que conlleve ms problemas. Seal Thrawn. O eso cree l. Con un nico curso
de accin l nos protege de esa manera a m y a la Octava Familia.
Con un esfuerzo, Car'das alej su mente de las imgenes de los escudos vivientes de
los Vagaari. Para empezar, no creo que Stratis est realmente al mando. Simplemente no
puedo ver a los neimoidianos entregando sus naves a un humano de esa manera.
A menos que el humano tenga ms autoridad de alguna forma de la que ellos tienen
seal Thrawn. O si el humano es un agente de esa persona. Stratis es por supuesto un
seudnimo.
Podra ser estuvo de acuerdo Car'das. Aunque creo que estaban diciendo la
verdad sobre que no son un fuerza invasora. Incluso si sus anillos de almacenamiento estn
repletos de droides de combate, posiblemente no podran tener suficientes para una
ocupacin planetaria.
Ahha dijo Car'das, con la cara ardiendo por la vergenza. Con todo lo que haba
ocurrido, haba olvidado completamente el crucero que Thrawn haba enviado hacia un
lado antes de que empezara la batalla. Aparentemente, los tcnicos chiss haban descubierto
una manera de acoplar el proyector gris Vagaari dentro del casco de una nave.
Pero aunque pudieran escapar, no creo que lo hagan continu Thrawn. Stratis
quiere muchsimo que destruya el Vuelo de Expansin por l.
Car'das sinti como se le salan los ojos. Es eso de lo que va todo esto?
A qu crees que vena toda esa charla sobre armamento y peligrosos Jedi?
contest Thrawn.
Yo slo quiero decir, yo pens que estaba intentando que le dejara marchar dijo
Car'das, tropezndose con su propia lengua. No estar pensando?
Har lo que sea necesario para proteger a aquellos que dependen de m dijo
Thrawn, con una voz cuidadosamente precisa. Nada ms, ni nada menos.
Se levant. Pero no te preocupes por eso dijo. Una vez ms, gracias por tu
asistencia.
No hay problema dijo Car'das levantndose tambin. Era su imaginacin, o se
haba tambaleado el comandante levemente mientras se pona en pie?. Ser mejor que
descanse. No sera divertido para nadie si sufre un colapso por agotamiento antes de que
Ar'alani tenga la oportunidad de enviarle al calabozo.
Aquellos? Oh, los luchadores droide rodantes dijo Thrawn. No fue difcil.
Todo en el diseo del puente hablaba de una gente que nunca estara dispuesta a ponerse a
s misma en ms peligro del absolutamente necesario.
Esos son los neimoidianos, cierto asinti Car'das. Pudo saber eso slo por el
diseo del puente?
Lo cual es la razn por la que tienen droides de combate para luchar por ellos dijo
Car'das. Pero dispararnos no es exactamente lo que haran los cobardes como ellos?
Durante unos minutos Car'das mir hacia la puerta cerrada. As que Thrawn le haba
asegurado que realmente no haba sospechado que fuese un espa. Era reconfortante...
excepto que haba dicho exactamente lo contrario delante de testigos, y con el mismo grado
de aparente sinceridad.
As que cul era la verdad? Eran l, Qennto y Maris simples peones en alguna clase
de juego poltico? Y si era as, cul era el juego?
Car'das saba que Maris confiaba en el honor de Thrawn. Qennto desconfiaba con la
misma fuerza de su alienismo y del hecho de que era un oficial militar. El propio Car'das ya
no saba lo que pensar.
Pero una cosa estaba clara. Las cosas se estaban calentando por aqu, y tena el
incmodo sentimiento de que la tripulacin del Cazador de Gangas haba alargado
demasiado su bienvenida. De alguna manera tenan que encontrar una manera de escapar.
Lo primera vez que Uliar supo que haba problemas fue cuando gir la esquina y se
encontr a los otros dos miembros de su turno de guardia parados fuera de la puerta del
cuarto vigilancia. Qu est pasando? pregunt mientras se acercaba a ellos.
Hay una excursin especial le dijo Sivv, el oficial superior. Ma'Ning y algunos
brotes.
Algunos qu?
Sivv se encogi de hombros. Le dijo a Grassling que le hara saber cuando poda
volver a entrar dijo. Realmente no he preguntado por mi mismo.
El Maestro Jedi Ma'Ning estaba parado al lado del panel principal, en mitad de una
discusin sobre cmo funcionaban los monitores y sistemas de control. Sus ojos se
volvieron inquisitivamente hacia Uliar mientras entraba, pero no perdi en ritmo de su
conferencia. Sentado en el propio panel haba cuatro nios, los dos ms bajos tenan que
arrodillarse en los asientos para poder ver.
Era como una escena sacada de una clase de segunda fila, excepto porque eso no era un
panel de garabatear ni una maqueta de entrenamiento. Este era el autentico y verdadero
sistema de control de uno de los reactores que mantenan la potencia del Acorazado-4.
Ma'Ning acab la frase que estaba diciendo y alz sus cejas hacia Uliar. S, Uliar?
pregunt.
Disculpe, Maestro Ma'Ning dijo Uliar acercndose a los otros, pero qu infiernos
est haciendo?
Las lneas alrededor de los ojos de Ma'Ning podran haberse tensado un poco. Estoy
instruyendo a los jvenes Pdawan en las nociones bsicas del funcionamiento de un
reactor.
Uliar dio otra mirada a los nios. Edades entre cinco y ocho, supuso, todos ellos con
los ojos brillantes y la curiosidad inquieta de los nios de todas partes.
Pero haba algo ms all, ahora lo vea. Una capa subyacente de seriedad que
definitivamente no era caracterstica de los nios de esa edad. Alguna cosa Jedi? Por
mucho que aprecie su deseo de aprender, este no es lugar para nios dijo. Y si se me
permite decirlo, usted difcilmente es el indicado para instruir a nadie en las sutilezas del
funcionamiento de un reactor.
Estaris fuera de nuestro camino mucho antes que eso gruo Uliar, alcanzando
entre dos nios el control de comunicacin. Puente; aqu Control Tres del Reactor.
Comandante Omano, por favor.
Un momento.
Uliar mir hacia Ma'Ning, preguntndose si el otro intentara detener esto. Pero el Jedi
slo estaba parado ah, con los ojos bajados en una especie de mirada medio meditativa.
Comandante Omano.
Tcnico Cuatro del Reactor Uliar, Comandante se identific Uliar. Hay personal
no autorizado en nuestra sala de control que se niega a marcharse.
Uliar tuvo el repentino sentimiento de que el suelo se preparaba para desaparecer bajo
sus pies. Uno de ellos es un Jedi, s dijo cuidadosamente. Aun as no estn
autorizados a
Aunque haba sospechado lo que se avecinaba, las palabras fueron aun as como una
bofetada de agua fra en la cara. Con todo el debido respeto, Comandante, eso es absurdo
y peligroso dijo Uliar. Tener nios en el
Uliar alz la mirada y encontr los ojos de Ma'Ning fijos en l. Bien dijo
encontrando la mirada del Jedi de frente. Si pensaban que iba a inclinarse y a rascar slo
porque llevaban esas ropas campesinas afectadas y sables lser, tenan una idea extra
viniendo. Dnde encuentro al Maestro C'baoth?
Omano se ha doblegado les dijo agriamente. Voy a hablar con el Gran Clouf en
persona y ver si puedo hacerle entrar en razn.
El Capitn Pakmillu?
Parece ser que Pakmillu ya no dirige el espectculo gru Uliar. Voy a ver a
C'baoth. Alguno de vosotros quiere venir conmigo?
Ellos intercambiaron miradas, y Uliar casi pudo verlos encogindose detrs de sus
caras. Mejor nos quedamos aqu respondi Sivv. En cualquier momento que
Ma'Ning acabe, se supone que tenemos que estar trabajando.
Seguro dijo Uliar, sintiendo contraerse su labio por el desdn. Por qu todo el
mundo se volva instantneamente invertebrado cuando un jedi estaba involucrado?. Os
veo luego.
El ncleo estaba distribuido en una serie de habitaciones enormes, cada una casi llena
con montones de cajas sujetas en su lugar por mltiples envoltorios de redes de emergencia.
Una seccin relativamente estrecha en el frente de cada habitacin estaba vaca,
proporcionando un pasillo y un rea de trabajo para ordenar las cajas. A cada extremo del
pasillo haba un par de puertas que daban a las habitaciones anterior y posterior a ella: una
de las puertas era del tamao de una persona, la otra era un panel de acceso mucho ms
grande requerido para trasladar carros.
El ascensor le dejo en la seccin 120, Uliar lo vio en una pequea placa sujeta a la red
de emergencia. Ma'Ning le haba dicho que la escuela Jedi estaba en la 124, y se dirigi
hacia la popa.
Ninguna de las puertas dentro de la 124 estaba marcada con alguna seal especial de su
nuevo estado de aula. Endurecindose, intentando no pensar en todas las leyendas sobre los
poderes Jedi, camin hacia la puerta ms pequea y toc el control.
Qu quieres?
Salt, girndose hacia una pantalla de comunicacin que haba sido colocada a su
izquierda justo dentro de la red de carga. La cara de C'baoth estaba enmarcada all,
brillando hacia l. Necesito hablar con usted sobre sus estudiantes y sus profesores
dijo Uliar sintiendo su resolucin empezar a erosionarse bajo esa mirada intimidatoria.
Estn en la sala de control y monitorizacin del reactor donde no tienen nada
Gracias por tu inters le interrumpi C'baoth. Pero no es necesario que te
preocupes.
No hasta que esos nios estn fuera de mi sala del reactor dijo Uliar tenazmente.
C'baoth no respondi, su imagen sigui a Uliar con la mirada hasta que estuvo casi en
la puerta ms alejada. Entonces, simultneamente, la imagen de la pantalla y la presin en
el pecho de Uliar se desvanecieron.
Durante un largo minuto Uliar se qued parado donde estaba, con el corazn latiendo
con tensin y disipante adrenalina, intentando decidir si deba volver a travs de la
habitacin e intentarlo de nuevo. Pero obviamente no haba ningn sentido en hacer eso.
Tomando aire profundamente, se gir y se volvi al Acorazado-4 y a la sala del reactor.
Ma'Ning y los nios se haban ido cuando lleg, y Sivv y Algrann estaban en sus
puestos. Y bien? pregunt Sivv mientras Uliar tomaba asiento silenciosamente.
Me dijo que me largara y que me metiese en mis propios asuntos le dijo Uliar.
Algrann maldijo en voz baja. Estupendo. Dejamos una tirana dirigida por burcratas
y polticos corruptos, slo para acabar en una dirigida por Jedi.
18
Yo tampoco secund Maris. Y dices que esos Kav y Stratis quieren destruirlo?
Kav y quien sea dijo Car'das. Thrawn piensa que Stratis es un alias.
Car'das se encogi de hombros. Stratis estuvo dando vueltas a una enorme manga
pastelera sobre lo peligrosos que son los Jedi y cmo quieren asumir el control y hacer que
todo el mundo haga las cosas a su manera. Pero eso tiene que ser una mentira.
S, son el ltimo regalo de Motores Estelares Rendili para los obsesivos militares
dijo Qennto. Seiscientos metros de largo, con escudos pesados y un puado entero de
caones turbolser actualizados, la mayora de ellos agrupados en cuatro burbujas en la
lnea media donde pueden descargar una terrible andanada por los costados. La tripulacin
normal ronda los diecisis mil, con espacio para otras dos mil o tres mil tropas. He odo que
el Sector Corporativo ha estado comprndolos como recuerdos del Da Transland, y
algunos de los Mundos del Ncleo ms grandes no se han quedado atrs.
As que con seis Acorazados, estamos hablando de cien mil personas a bordo del
Vuelo de Expansin? pregunt Car'das.
An as es mucha gente para matar si todo lo que quieren es atrapar a unos pocos
Jedi seal Maris.
Pero aun si Thrawn no coopera, Stratis sigue teniendo a mano una nave de combate
intacta de la Federacin de Comercio les record Car'das. Eso es mucha potencia de
fuego, y podran tener mucha ms de camino.
Pero
Eso no es justo protest Maris, sus ojos se endurecieron incluso mientras un toque
rosado apareca en sus mejillas.
Es igual Qennto se gir hacia Car'das. T eres su confidente estos das, chico.
Crees que puedes convencerle para que nos deje tener ese botn Vagaari que su hermano
puso bajo llave? seal con el pulgar a Maris. O debera pedirle a Maris que lo
hiciera?
No lo creo dijo Car'das. Est aqu para ver si Thrawn debera ser relevado del
mando o no.
Hubo un momento de aturdido silencio. Eso es una locura dijo Maris al fin. l
es un buen comandante. l es un bueno hombre.
No, no puedo olvidarme del botn contest Qennto. Por si lo has olvidado,
cario, ya llevamos dos meses y medio de retraso en entregarle a Drixo sus pieles y gemas
de fuego. Lo nico que va a mantenernos con vida cuando finalmente aparezcamos va a ser
si tenemos algo extra con lo que calmarla.
Brevemente, Car'das se pregunt que diran si les deca que Thrawn les haba acusado
pblicamente a los tres de espionaje. Pero no haba motivo para preocuparles ms de lo que
ya estaban. Har lo que pueda dijo de nuevo, levantndose. Nos vemos luego.
Thrass inclin su cabeza. Acompame, por favor se gir y se fue por el pasillo en
sentido contrario. Con su pulso latiendo incmodamente en su garganta, Car'das le sigui.
Thrass le condujo hasta el nivel superior de la base, dnde Thrawn y los oficiales
superiores tenan sus habitaciones. Se cruzaron con unos cuantos guerreros por el camino,
ninguno de ellos les dedico al syndic o al humano ms que una mirada de curiosidad, y
finalmente llegaron a una puerta marcada con smbolos cheunh que Car'das no pudo
descifrar completamente. Aqu dijo Thrass, abriendo la puerta y sealando al interior.
Dndose nimos, Car'das entr en la habitacin.
Se encontr en una pequea sala de conferencias con media docena de sillas equipadas
con ordenadores, dispuestas en un crculo alrededor de una proyeccin hologrfica central.
Sentada en el lado opuesto del crculo, resplandeciente en su uniforme blanco, estaba la
Almirante Ar'alani. Sintate, Car'das dijo en cheunh mientras Thrass entraba en la sala
detrs de l.
Car'das respir hondo. Para empezar, realmente no fue un acto de agresin dijo,
eligiendo las palabras cuidadosamente. Fue una expedicin para investigar unas naves de
combate desconocidas que haban sido vistas en el rea.
Car'das frunci el ceo. Thrawn no haba mencionado nada sobre victimas. No saba
que se hubiese perdido ningn guerrero chiss.
Bueno, para empezar, ni siquiera s dnde est dijo Car'das, haciendo tiempo
mientras pensaba furiosamente. Si Ar'alani encontraba el Oscura Venganza parado all...
Preparndose para el primer objetivo dijo C'baoth, con su voz profunda sonando
tenso mientras resonaba desde el bajo techo de la burbuja de armas. Fuego ahora sus
manos se movieron casi de una manera imposible sobre los controles, y hubo un destello de
luces indicadoras mientras uno de los grupos de turbolseres del Acorazado-1 descargaba
una masiva explosin lateral.
Muy bien, querrs decir dijo Obi-Wan. Puedes sentir las ordenes del Maestro
C'baoth, o simplemente la presencia de la propia fusin?
Significa que uno de los disparos ha fallado el blanco le dijo Obi-Wan frunciendo
el ceo. Hubo algo raro en ese ltimo disparo, algo que no poda sealar completamente.
Extendindose con la Fuerza de nuevo, centrndose esta vez en los bordes de la fusin en
lugar de en su centro, intent rastrearlo.
Preparndose para el tercer objetivo dijo C'baoth. Fuego ahora. Y esta vez,
cuando los indicadores parpadearon de nuevo, Obi-Wan lo vio.
C'baoth haba dispuesto un total de seis objetivos en este ejercicio. Obi-Wan se oblig
a esperar hasta que los seis hubiesen sido destruidos, los ltimos cuatro con un grado de
exactitud tan impresionante como los dos primeros.
Muy intenso dijo Anakin. Nunca antes haba visto nada parecido. Cundo
podr intentarlo?
Pero puedo manejarlo insisti Anakin. Soy muy poderoso en la Fuerza puede
preguntarle a Obi-Wan
Cuando seas un Jedi dijo C'baoth firmemente, arrugando la frente levemente
mientras posaba sus ojos en Obi-Wan. Tienes alguna pregunta, Maestro Kenobi?
Tiene a los Pdawans del A-Cuatro en las burbujas de armas con el Maestro
Ma'Ning ahora mismo, verdad? pregunt Obi-Wan.
Acaba de decirle a Anakin que eso est ms all de las habilidades de un Pdawan.
Por la misma razn por la que tu Pdawan estaba aqu dijo C'baoth, con un borde
de impaciencia apareciendo en su voz. Para que pudieran hacerse una idea de lo que es
una fusin Jedi.
C'baoth buf. Mejor expectativas demasiado altas para los Pdawans que alcanzar
completamente unas tan bajas que nunca necesiten extenderse ms all de lo que ya saben.
Mejor que sean objetivos altos pero realistas que permitan obtener satisfaccin y
confianza por alcanzarlos contest Obi-Wan.
Obi-Wan tom aire cuidadosamente. Muy bien, Maestro C'baoth dijo. Hasta
entonces.
Porque una de las razones de coger slo bebes en el Templo era que los cogan antes de
que pudiesen desarrollar ideas preconcebidas de cmo era la vida Jedi y con qu rapidez
podran alcanzar ciertos objetivos. Si todos los Pdawans de C'baoth hubiesen sido sujetos
cautelosos como Lorana Jinzler, sera un asunto que probablemente nunca habra
considerado.
Pero aunque inexperto, Obi-Wan podra estar entrenando futuros Jedi, ese era un
problema del que saba todo.
Y si la impaciencia de haba sentido en los nios viendo la fusin indicaba algo, los
Jedi del Vuelo de Expansin iban a tener sus manos ocupadas manteniendo a sus nuevos
Pdawans alejados de forzar impacientemente sus lmites, posiblemente justo encima del
lado oscuro.
De alguna manera, si C'baoth quera escucharle o no, tena que hacerle llegar ese
mensaje. Antes de que fuera demasiado tarde.
Las lneas estelares se despejaron, y un pequeo y distante sol rojo apareci en los
ventanales del puente del Oscura Venganza. Y bien? gru Kav.
Unos minutos despus, Mitth'raw'nuruodo atravesaba las puertas blindadas del puente,
con un par de guerreros chiss tras l. Bienvenido a bordo, Comandante
Mitth'raw'nuruodo dijo Doriana, levantndose del sof.
Kav salt como si le hubiesen dado una patada. Qu est diciendo? respir, con
los ojos salindose ms de lo habitual.
Sus cazas droide deben ser transportados a ese asteroides seal
Mitth'raw'nuruodo por los ventanales hacia una pequea e irregular media luna de dbil luz
contra las estrellas. Despus de eso, requerir los servicios de aquellos que programan
sus movimientos de combate.
Kav gorje en voz baja, y por una vez Doriana pudo simpatizar con l. La fuerza
principal de una nave de combate de la Federacin de Comercio radicaba en sus cazas, las
bateras cudruples lser reconstruidas a lo largo de la lnea media del anill hendido eran
ms una idea de ltimo momento que armamento defensivo serio. Sacar sus cazas dejara al
Oscura Venganza tan indefenso como el carguero que una vez haba sido. Esto es un
ultraje protest el neimoidiano. No consentir que
Por supuesto dijo Doriana. Esto iba a ser arriesgado, lo saba, pero haba
sospechado desde el principio que Mitth'raw'nuruodo llegara finalmente a esa conclusin.
Era el momento de contarle el resto de la verdad. Creo que puedo responder a todas sus
preguntas a la vez. Si me acompaa, me gustara presentarle a mi superior
deliberadamente, mir a Kav. Usted, Vicelord, permanezca aqu.
No esper a la inevitable protesta de Kav, sino que avanz por el puente, dirigiendo a
Mitth'raw'nuruodo de vuelta a la oficina en la que conferenciaron por primera vez dos das
antes. Condujo al chiss al interior y cerr la puerta. El comandante confiaba por completo
en sus habilidades y dedujo claramente que Doriana no era una amenaza para l.
Al menos, no todava.
Un ser que se opone a los Jedi y a su control sobre la Repblica explic Doriana.
En cierto sentido concedi Doriana. Pero en un plano muy diferente del que
ocupamos seres como usted o yo. Lo que es importante ahora mismo es que Lord Sidious
tiene acceso a fuentes de informacin que no tienen los Jedi.
Doriana se prepar. Hay una invasin inminente dijo. Una fuerza masiva de
asalto de naves oscuras, figuras sombras y armas de gran poder, basadas en tecnologa
orgnica de una clase que nunca hemos visto antes. Creemos que estos Extranjeros Lejanos,
como los llamamos, ya tienen un punto de apoyo en el borde alejado de la galaxia, e incluso
ahora tienen patrullas de exploracin buscando informacin sobre mundos y pueblos que
conquistar.
Como he dicho, creemos que los Extranjeros Lejanos actualmente siguen reuniendo
informacin dijo Doriana. Hasta ahora, no hay indicios de que sepan nada sobre la
Repblica sinti tensarse su garganta. En realidad, eso no es completamente cierto
se corrigi a s mismo con desagrado. Uno de los Jedi, un ser llamada Vergere,
desapareci en esa regin hace algn tiempo. De hecho esa es una de las agendas privadas
del Vuelo de Expansin: intentar descubrir que le ha ocurrido.
Los Jedi piensan de si mismos como los amos de la galaxia dijo Doriana
amargamente. Especialmente el Maestro Jedi supremo a bordo del Vuelo de Expansin,
Jorus C'baoth. Incluso si supiera algo sobre los Extranjeros Lejanos, dudo que supusiese
alguna diferencia para l.
Le hizo un resumen a Sidious de la batalla unilateral con los chiss. En algn momento
de la explicacin, la cara de Sidious pas de mirarle a l para mirar a Mitth'raw'nuruodo.
Impresionante dijo cuando Doriana termin. Y slo una de vuestras naves
sobrevive?
Puedo ver por qu dijo Sidious, una leve sonrisa ilumin por fin algo de su
amenazante oscuridad. Entiendo por su presencia aqu que Doriana le ha explicado la
necesidad de detener al Vuelo de Expansin antes de que vaya ms all de "nuestro
territorio"?
Excelente dijo Sidious. Pero tenga cuidado. Los Jedi no aceptarn la derrota a
la ligera, y tienen el poder de atravesar grandes distancias para tocar y manipular la mente
de los otros. No puede permitir que sepan de su ataque antes de que se efecte.
Quiz dijo Mitth'raw'nuruodo. Sin embargo para aquellos que pueden tocar la
mente de otros el concepto de sorpresa puede ser limitado en el mejor de los casos.
Por eso Doriana propuso usar cazas droide como el empuje principal de su ataque
seal Sidious. Aun as, todo poder conlleva una debilidad. En medio de la confusin
de miles de mentes a bordo del Vuelo de Expansin, incluso la sensibilidad Jedi se ver
entorpecida. Y una vez que esas mismas personas empiecen a morir en la batalla su
labio se contrajo, esa desventaja aumentar todo lo posible.
Bien dijo Mitth'raw'nuruodo. Entiendo que slo los droidekas vienen con esos
escudos de fuerza incorporados.
Correcto dijo Doriana. Pero si est pensando adaptar los escudos para el uso de
sus guerreros, le advierto que no lo haga. Hay un alto cociente de densa radiacin
involucrado, a dems de campos magnticos altamente cambiantes que se vuelven bastante
desagradables para los seres vivos.
Gracias por su preocupacin dijo Mitth'raw'nuruodo, inclinando su cabeza
levemente. Sin embargo, de alguna manera estamos familiarizados con tales dispositivos,
aunque generalmente se usan con polaridad inversa.
Pero como dijo, resultaron ser demasiado peligrosos para los transentes y los
inocentes que fueron atrapados accidentalmente continu el comandante. Su uso se
interrumpi hace muchas dcadas se levant. Debo marcharme ahora. Regresar ms
tarde para confirmar que mis rdenes se han llevado a cabo.
19
Catorce naves declar la Almirante Ar'alani, sus brillantes ojos barran el campo
de restos que se extenda ante ellos. Posiblemente trece, si las dos secciones de
escombros a la derecha formaron parte de una sola nave que se parti antes de explotar.
S, eso suena acertado estuvo de acuerdo Car'das, sus msculos se relajaron uno
poco con alivio. La decimoquinta nave, la nave de combate intacta de la Federacin de
Comercio, no estaba a la vista. Slo esperaba que hubiese sido Thrawn el que la haba
movido, y que no hubiera logrado escapar por s misma. Por supuesto, yo slo era un
observador les record. No tuve acceso a la informacin de los sensores.
Aun as no veo evidencia de que esas armas o de sus dueos atacaran primero
seal Ar'alani.
Yo slo puedo repetir lo que dije antes, Almirante le dijo Car'das. El mero acto
de lanzar los cazas era un claro acto de agresin. El Comandante Mitth'raw'nuruodo
respondi de la nica manera que pudo para proteger sus fuerzas.
En esta batalla as como en el anterior asalto contra los Vagaari aadi Ar'alani.
Entiendo dijo Car'das, con el corazn latindole un poco ms rpido. Aqu estaba
la oportunidad que haba estado buscando. Hablando de los Vagaari, mis compaeros y
yo esperbamos poder resolver la cuestin del tesoro que se nos prometi cuanto antes para
que podamos ponernos en camino.
Las cejas de Ar'alani se arquearon. Ahora, de repente, tenis prisa por volver a
casa?
Los msculos en las mejillas de Thrass se tensaron, pero fue Ar'alani la que respondi.
Ni el Syndic Mitth'ras'safis ni yo somos incompasivos con el Comandante
Mitth'raw'nuruodo dijo llanamente. Slo deseamos protegerle de sus propios excesos
de entusiasmo y habilidad.
Ar'alani mir hacia otro lado. Las vidas de otros seres no son nuestras para interferir
con ellas, para bien o para mal dijo. No podemos confiar ni confiaremos en cualquier
sentimiento de compasin que podamos tener por las victimas de la tirana.
Haba pasado media hora desde el cambio de turno, y la sala comn nmero tres del
A-4 estaba abarrotada mientras Lorana entraba en ella. Apartndose con un paso largo de la
entrada y de la gente que entraba y sala, busc entre la multitud al Maestro Jedi Ma'Ning.
Era Jorad Pressor, agitando su tenedor por encima de su cabeza para atraer su atencin.
Sus padres, al contrario, tenan sus ojos firmemente clavados en sus platos mientras
continuaban comiendo. Ignorndola deliberadamente y no era difcil suponer por qu. Dos
das antes el Maestro Ma'Ning haba tomado el control de la baha de mantenimiento del
hipermotor de Pressor para ensersela a algunos jvenes candidatos Jedi, y uno de los
nios se las haba apaado para vaciar un envase de acoplamientos inversos por todo el
suelo. Pressor haba tenido unas palabras con Ma'Ning sobre eso, hasta el punto donde
C'baoth haba intervenido y la haba descontado a Pressor dos das de paga.
Sera mejor si les dejaba solos hasta que se recuperasen, decidi Lorana. Agitando su
mano y sonrindole a Jorad, se gir para marcharse.
Y casi se choc con Chas Uliar cuando l entraba en la sala comn. Visitando los
barrios bajos, verdad? pregunt l, ni intentar su frialdad.
Oh, l nunca viene aqu dijo Uliar. Los oficiales y otra gente importante comen
en una de las salas comunes ms agradables.
Los ojos de Lorana echaron un rpido vistazo a la sala, centrndose esta vez en la
decoracin. A ella le pareca adecuada.
Oh, estoy seguro de que esta es como las que tenis en el A-Uno sigui Uliar.
Pero poda haber sido mucho ms interesante si vosotros los Jedi tuvieseis un centmetro
cbico de estilo y creatividad entre vosotros.
Qu tiene que ver nuestro estilo o creatividad con esto? pregunt Lorana.
Durante un momento, los ojos de Uliar examinaron su cara como si buscaran una
mentira. Despus sus labios se contrajeron. Supongo que realmente no lo sabes dijo a
regaadientes. Queramos decorar esta habitacin como uno de los niveles inferiores de
Coruscant ya sabes, de la clase de uno de mala fama cerca de la superficie. Los
compaeros situados ms adelante ya haban decorado sus salas comunes con estilos
temticos.
Y?
Podras probar en la sala de reuniones de los oficiales superiores dijo Uliar, y ella
pudo sentir una pequea grieta en su animosidad. He odo que pasa mucho tiempo all
cuando no la usan.
Encontr a Ma'Ning solo en la sala de reuniones, sentado en una de las sillas mientras
miraba por el pequeo ventanal hacia el cielo hiperespacial que pasaba flotando.
Maestro Ma'Ning? le llam con indecisin mientras la puerta se cerraba detrs de
ella.
No estoy seguro dijo. Dime, qu piensas sobre lo que el Maestro C'baoth est
haciendo?
Sabes que ha suspendido la autoridad del Tribunal del Comandante para mediar en
las ofensas?
Nosotros dijo Ma'Ning. Hasta donde puedo imaginar, esencialmente quiere que
nos encarguemos de supervisar cada aspecto de la vida a bordo del Vuelo de Expansin.
Ma'Ning hizo una mueca. Has estado hablando con Chas Uliar y su comit.
Habl con Uliar le confirm Lorana frunciendo el ceo. No saba que tuviese
un comit.
Oh, es slo un grupo de gente que no les gusta que otros les digan lo que tienen que
hacer dijo Ma'Ning, moviendo la mano desechando la idea. La mayora son tcnicos
del complejo de reactor y gente de soporte. La mayora de sus quejas son triviales, como
todo esto de las salas comunes.
Exacto estuvo de acuerdo Ma'Ning. Pero parece que no puedo hacerle ver esa
distincin. Crees que podras hacerle entender?
Lorana hizo una mueca. Primero Uliar le haba pedido que hablara con Ma'Ning, y
ahora Ma'Ning le estaba pidiendo que hablase con C'baoth. La haba declarado alguien
mediadora oficial de la Orden Jedi cuando no estaba mirando?. Dudo que me preste ms
atencin a mi que a usted le advirti. Pero puedo intentarlo.
Gracias dijo Ma'Ning. Dijiste que el Maestro C'baoth esta intentando contactar
conmigo?
Lorana asinti. Quera que todos los Maestros Jedi se reunieran esta noche a las
ocho en la sala de reuniones de los oficiales superiores del A-Uno.
Ms reformas, sin duda gruo Ma'Ning mientras se levantaba. Habla pronto con
l, de acuerdo?
Si consigo que vaya ms lento lo suficiente dijo Lorana. Mientras tanto, qu le
digo a Uliar?
Ma'Ning suspir. Dile que pensar sobre ello. Tal vez el Maestro C'baoth est
finalmente tan saturado con tantos otros asuntos que no se de cuenta de cmo esta decorado
el Vuelo de Expansin.
Haba sido un da largo y agotador, pero el ltimo grupo de cazas droide finalmente
haba sido descargado y desplegado a travs del paisaje accidentado del asteroide. Ahora,
su rugiente estmago le record a Doriana lo tarde que era, se dirigi hacia el comedor de
Oficiales Superiores del Oscura Venganza para conseguir algo de comer.
Kav ya estaba all, sentado solo en una da las mesas del rincn, su expresin desafiaba
a cualquiera a interrumpirle. Doriana pill el mensaje y dirigi al droide de servicio hacia
una de las mesas en el lado opuesto de la sala. El vicelord haba estado de un humor
atronador todo le da, lo que era casi divertido en una especie tan cobarde como los
neimoidianos. Pero nadie ms a bordo haba osado rerse, y Doriana no iba a intentarlo
tampoco. Incluso los cobardes podan ser empujados demasiado lejos.
Doriana mir a la pantalla del datapad, cubierta con smbolos de lenguaje droide. No
leo tcnico dijo. Qu tal si me lo dice en bsico?
Lo malo, por supuesto, es que era enormemente difcil introducirse en esos puntos
defensivos en primer lugar. Supongo que nadie pens mencionarle que los Acorazados
estarn dotados de sistemas muy buenos de puntos defensivos.
Y usted tampoco?
Yo? Kav finga inocencia. Usted, entre todos, debera saber mejor que nadie
que no se cuestionan las rdenes de un genio militar.
Doriana dej que su mirada se endureciera, completamente disgustado por esta pattica
excusa de un comandante militar. As que lo nico que le preocupa es su orgullo
dijo. Ni siquiera le preocupa si Darth Sidious nos ejecuta a ambos mientras pueda
encontrar algn pequeo punto en el que pueda sentirse superior a Mitth'raw'nuruodo.
Explquese.
Excepto quiz un comandante que ya ha visto lo fcil que puede ser destruida?
Doriana no pudo resistirse a preguntar.
El cuerpo entero de Kav se puso rgido. Percibo que ha cado bajo el hechizo de
Mitthrawdo, Comandante dijo llanamente. Pero no se deje engaar por sus maneras
instruidas y su voz cultivada. Sigue siendo un salvaje primitivo... y no importa el resultado,
al final tendr que morir.
Tendr un control de relevo dijo Kav. Una vez que el fracaso de Mitthrawdo
sea evidente, tendr los cazas de nuevo bajo mi control, y completar nuestra misin
irgui su cabeza. A menos que tenga ms objeciones.
Eso se lo dejo a usted dijo Kav. El tambin es un tonto en otras reas. Saba
que ha cogido veinte de mis cazas y los ha unido de dos en dos con un depsito de
combustible de repuesto entre ellos?
All dijo el Capitn Pakmillu, sealando con una mano aleta al planeta visible a
travs de los ventanales del puente el A-1. Roxuli, nuestra ltima parada en el espacio
conocido. A partir de este punto, entramos en territorio nunca visto antes a lo largo de todas
las edades de viaje estelar de la Repblica.
Obi-Wan frunci el ceo. Menos de una hora desde que el Vuelo de Expansin haba
entrado en rbita, y ya tenan un invitado? Uno de los oficiales locales?
Difcilmente dijo Pakmillu secamente, sus ojos movindose hacia las puertas
blindadas de popa. Ah.
Obi-Wan se gir, y se qued con la boca abierta. Nada de un oficial local. Su visitante
no era otro que el mismo Canciller Supremo Palpatine.
Maestro Kenobi le llam Palpatine mientras cruzaba el puente hacia ellos. Justo
el hombre que necesito.
Lo mismo que nos mueve a todos nosotros a travs de las estrellas estos das replic
Palpatine con una lvida sonrisa. La poltica, por supuesto. En este caso, problemas entre
el gobierno central de Roxuli y las colonias mineras de los asteroides del sistema.
Podramos retrasar nuestra partida hasta que las negociaciones hayan acabado
ofreci Pakmillu. No hay razn por la que no podamos pasar algunos das aqu.
Al contrario dijo Palpatine. Acabo de hablar con ellos, y estaran muy contentos
si les prestase su asistencia sonri de nuevo. Despus de todo, hubo otros hroes en
Barlok adems del Maestro C'baoth.
Obi-Wan hizo una mueca. Bajo otras circunstancias, habra estado muy contento de
ayudar. Pero con todo lo que estaba ocurriendo a bordo del Vuelo de Expansin, haba
decidido pedirle al Consejo permiso para prolongar su viaje. Ahora, de repente esa decisin
estaba siendo suprimida para l.
Porque si C'baoth no estaba dispuesto a posponer la partida del Vuelo Exterior para s
mismo, ciertamente no lo hara para Obi-Wan. Si l y Anakin se iban ahora, no podran
volver a bordo. Cmo de serio es el problema? pregunt.
Gracias Maestro Kenobi dijo Palpatine, con voz baja y entusiasmada. Nunca
sabr cuanto significa esto para m.
Obi-Wan mir hacia arriba, pero donde haba estado el Vuelo de Expansin ya no
haba nada ms que espacio vaco. Tienen un horario que cumplir dijo.
Ciertamente tiene ese don estuvo de acuerdo Palpatine. Hay muy pocos como l
en estos problemticos das. Aun as, nuestra perdida es la ganancia del Vuelo de
Expansin.
Los dos das siguientes pasaron lentamente. Ar'alani pas la mayora de su tiempo en
su habitacin estudiando los datos que haba reunido del campo de batalla, saliendo solo
para comer o para vagar por la base buscando guerreros a los que preguntar. Hasta ahora no
pareca haber encontrado a los dos que haba escuchado a Thrawn anunciar sus sospechas
sobre la tripulacin del Cazador de Gangas, pero Car'das saba que era cuestin de tiempo
el que lo hiciera.
El propio Thrawn entraba y sala mucho esos das, tomando aparentemente la ilegtima
orden de inspeccin de Ar'alani muy en serio. Car'das slo tuvo una autentica conversacin
con el comandante durante ese tiempo, una larga charla nocturna en el cuarto de Car'das
justo despus de la inspeccin del campo de batalla de Ar'alani. La fatiga de Thrawn y la
tensin eran evidentes, y cuando por fin se fue, Car'das reflexion largo y tendido acerca de
si el comandante podra haberse sobrepasado finalmente.
Durante esos das Car'das tambin trat de pasar ms tiempo con Qennto y Maris. Pero
sus conversaciones eran incluso ms deprimentes. Qennto estaba empezando a actuar como
un animal enjaulado, sus amenazas estaban sazonadas con planes descabellados que
implicaban asaltos a la armera y al cuarto de almacenamiento seguidos de escapes
arriesgados en el Cazador de Gangas. Maris, por su parte, segua profesando confianza en
el honor de Thrawn, pero incluso ella estaba empezando claramente a tener dudas privadas
sobre su habilidad para protegerlos frente Ar'alani.
Algo tena que hacerse. Y era Car'das el que tendra que hacerlo.
Haba pocos preparativos que pudiese hacer. El Cazador de Gangas estaba demasiado
bien guardado, y de todas formas no tena intencin de intentar pilotar el desgarbado
carguero a travs del tnel de entrada con los cazas de Thrawn persiguindole. Pero en el
otro extremo del rea de atraque haba una lanzadera de largo alcance que los chiss
parecan ignorar en su mayor parte. Unas cuantas horas pasadas en los tutoriales de vuelo
del sistema central de la base, combinado con su entrenamiento previo leyendo smbolos
Cheunh, y habra aprendido las nociones bsicas para pilotarla. Despus se las arreglara
para subir a bordo de la lanzadera sin ser visto y pasar una hora en el asiento del piloto,
repasando mentalmente las lecciones, lista de comprobaciones y asegurndose que saba
donde se encontraba todo. Cuando llegara el momento, no quera que la Almirante Ar'alani
arremetiera contra la lanzadera para encontrarle manoseando nerviosamente los controles
equivocados.
Conseguir una copia de los datos de navegacin del Halcn Brioso de Ar'alani era de
alguna manera ms problemtico. El propio Thrawn proporcion la oportunidad para eso,
invitando a Ar'alani y a Thrass a una cena formal la segunda noche. El cilindro que la
almirante le haba mostrado estaba mezclado con un montn de tubos similares que
contenan los datos que haba recogido en el lugar de la batalla, y le llev unos cuantos
tensos minutos localizar el adecuado.
Se fue pronto a la cama esa noche, pero no le sirvi de nada. Se pas la mayor parte de
la noche pensando y preocupndose, su sueo lleg de pronto, somnolencias llenas de
pesadillas. Como la extraa calma antes de la explosin de una tormenta masiva, saba que
la tranquilidad de los dos das anteriores estaba a punto de finalizar.
Durante un momento Car'das estuvo tentado a recordarle que l estaba todava bajo la
autoridad de Thrawn, no la de ella, y que ella simplemente no poda darle rdenes. Pero
slo durante un momento. Girndose, sali de la habitacin.
Pero no fue a su cuarto. Los guerreros chiss estaban acostumbrados a verle vagar
libremente por la base, y no pareca que Ar'alani fuese a hacer ningn pronunciamiento
oficial para prohibirlo hasta despus de que hubiera interrogado a Qennto y a Maris.
La lanzadera segua estando aparcada donde haba estado el da anterior. Haba unos
pocos chiss trabajando en el rea, pero el momento del sigilo hacia tiempo que se haba
pasado. Caminando como si fuese el dueo del lugar, Car'das entr a travs de la escotilla
en la lanzadera, sellndola, y dirigindose hacia adelante.
No es que importara. Saba dnde estaba yendo, y ahora no haba nadie que pudiese
pararle. Girando la lanzadera en el vector adecuado, puls el control del hiperimpulso y
salt a la velocidad de la luz. La prxima parada, asumiendo que hubiese programado
correctamente los datos de navegacin del Halcn Brioso, sera el sistema aliengena donde
l, Thrawn y Maris haban presenciado el ataque Vagaari hace cinco semanas. Con suerte,
la campaa habra terminado.
Seis horas despus, sali del hiperespacio para encontrar que la batalla ciertamente
haba terminado.
Los defensores haban ofrecido una enrgica defensa, vio mientras guiaba la lanzadera
cuidadosamente a travs de los restos. Naves ennegrecidas por todas partes, flotaban en
medio de pedazos de casco, escotillas y motores. Tambin haba cuerpos. Muchsimos
cuerpos.
No es que su sacrificio les hubiese servido para algo. Haba docenas de naves Vagaari
orbitando el planeta, pegadas a l como aves carroeras alrededor de un cadver fresco. La
mayora eran las naves de guerra con burbujas en el casco que haban visto en el combate,
pero haba tambin un nmero de transportes civiles que haban estado esperando a que
acabara la lucha. Un flujo constante de pequeas naves entraba y sala de la atmsfera, sin
duda llevando el saqueo y los esclavos hasta las naves en rbita y despus regresando por
un nuevo cargamento. Brevemente, una imagen destell en la mente de Car'das: una
corriente de insectos de colmena apuntando hacia un pedacito cado de la ensalada del
picnic...
Maldiciendo suavemente en voz baja, se gir hacia la nave de guerra ms grande que
orbitaba y se dirigi hacia ella.
Hubo una corta pausa. Expn tu nombre, tu especie, y tus intenciones devolvi la
voz, hablando el lenguaje comercial con cierta dificultad.
20
Los cazas le escoltaron hasta una de las naves de guerra ms pequeas, dirigindole
hacia una baha de atraque en estribor. Un grupo de guardias armados hasta los dientes y
blindados le estaba esperando all: pequeos bpedos con grandes manos, sus facciones
estaban ocultas por placas faciales esplndidamente decoradas para parecer mascaras
terrorficas. Le llevaron a una pequea sala llena de equipo de sensores, donde fue
desnudado, registrado y escaneado mltiples veces, se llevaron su ropa presumiblemente
para escrutinios similares. La lanzadera, sin duda, estaba experimentando una inspeccin
similar. Despus de eso, le llevaron hasta otra habitacin, sta careca de todo excepto por
un catre, y le dejaron a solas.
Pas la mayor parte de las dos horas siguientes intentado descansar, o desistiendo en el
esfuerzo y andando de un lado a otro en su celda. Si los Vagaari fuesen inteligentes el
pensamiento segua corriendo en el fondo de su mente simplemente le mataran y
seguiran con su saqueo. Un pjaro en mano, despus de todo, era una mxima bastante
universal.
Pero quiz, slo quiz, seran tan ambiciosos como inteligentes. Ambiciosos y
curiosos.
Dos horas despus de que hubiera sido lanzado en esa celda, los guardias regresaron
con su ropa. Le miraron vestirse, y entonces le condujeron a travs de un corredor hasta una
escotilla marcada con smbolos aliengenas. Ms all de la escotilla, para su alivio, haba
una lanzadera y no simplemente una rpida muerta por el vaco. Le empujaron al interior y
entraron detrs de l, y un minuto despus haban despegado. La lanzadera no tena
ventanales, por lo que no tena ninguna pista de dnde estaban yendo, pero cuando la
escotilla se abri de nuevo fue frente una doble fila de soldados Vagaari vestidos con
armaduras ms admirables que las de sus captores. Aparentemente, alguien con autoridad
haba decidido verle.
Haba esperado que le llevasen a algn lugar pequeo, restringido y annimo, como es
propio de un interrogatorio adecuado. Por lo tanto fue un choque cuando la ltima puerta
blindada se abri hacia una cmara enorme que rivalizaba con las ms elaboradas salas del
trono que haba visto. Contra el muro posterior haba un elevado dosel con una silla
exquisitamente decorada en el centro, ocupada por un Vagaari vestido con una tnica
multicolor de pesada apariencia, con hombreras color sol y protecciones en los tobillos, una
capa dentada en la espalda, y no menos de cuatro cinturones separados en su cintura.
Flanquendole, haba un par de Vagaari vestidos con ropas levemente menos llamativas de
consejeros o subordinados, probablemente. Los tres llevaban puestas altas mscaras faciales
que iban desde los pmulos hasta probablemente doce centmetros por encima de sus
cabezas, decoradas con el mismo patrn terrorfico de las placas faciales de combata de los
soldados. Un pensamiento cnico destell en la mente de Car'das: que la altura de las
mscaras estaba probablemente diseada para compensar la pequeez natural de la especie
y hacerlos parecer ms peligrosos ante sus enemigos. A lo largo de las paredes haba otros
Vagaari, algunos con armadura de soldado, otros con lo que parecan ser ropas civiles y
simple pintura facial. Todos ellos observaban silenciosamente al prisionero que era llevado
ante el trono.
Car'das esper hasta que los guardias le colocaron a tres metros del trono, entonces
hizo una reverencia bajando bastante. Saludo a los grandes y poderosos Vagaari
empez en minnisiat.
Y fue lanzado a sus manos y rodillas por un duro golpe entre sus hombros. No
hables en presencia del Miskara hasta que te hable le reprendi uno de los guardias.
Car'das abri la boca para disculparse, dndose cuenta de su cercano error justo a
tiempo, y permaneci en silencio en su lugar.
Aparentemente, fue la decisin correcta. Muy bien dijo una profunda voz desde el
dosel por fin. Puedes levantarte.
Cuidadosamente, tenso por otro golpe, Car'das se puso en pie. Para su alivio, el golpe
no lleg. Soy le Miskara del pueblo Vagaari anunci el Vagaari sentado en el trono.
T puedes llamarme Su Eminencia. Me han dicho que has tenido la insolencia de pedir que
hiciese un trato contigo.
Car'das se dio fuerzas. Har lo que sea necesario, le haba dicho una vez Thrawn, para
proteger a aquellos que dependen de m. Porque, Su Eminencia dijo, yo estaba a
bordo del crucero de ataque chiss que asalt a sus fuerzas aqu durante su batalla de
conquista hace cinco semanas.
Un silencio mortal cay sobre la sala. Car'das esper, dolorosamente consciente de los
soldados armados parados a su alrededor. Robasteis una de nuestras redes de naves
dijo el Miskara por fin.
Esa no era, pens Car'das intranquilo, una forma muy prometedora de decirlo.
Recuperara su red de naves, tambin ofreci.
Car'das se gir. En algn momento durante la conversacin alguien haba trado cuatro
cajas enormes, dos de ellas le sacaban una cabeza, las otras slo le llegaban a la cintura.
No lo entiendo dijo frunciendo le ceo. Qu es eso?
Entonces mralo ahora le ordeno el Miskara. Abre las cajas y dime que ves.
Cuidadosamente, medio esperando que le disparasen por la espalda, Car'das se acerc
hasta las cajas. Los Vagaari ya las haban abierto, por supuesto, colocando simplemente los
paneles frontales holgadamente en su lugar. Ponindose al lado de una de las cajas ms
pequeas, agarr el panel y lo movi.
Y se qued sin respiracin. Dentro, plegado pulcramente con sus brazos alrededor de
sus rodillas, haba un par de droides de combate de la Federacin de Comercio.
Qu son droides?
Tal vez esto sea til sugiri Miskara. Hizo un gesto y uno de los Vagaari sin
armadura que observaba los procedimientos sac un datapad de entre sus ropas.
Acercndose a Car'das se lo ofreci.
Una pequea ola de alivio se llevo parte de la tensin de Car'das. Ciertamente era un
controlador de droides de la Federacin de Comercio, marcado en neimoidiano y en
bsico. S, Su Eminencia, servir le dijo a Miskara mientras le echaba un vistazo a los
controles. Activador... ah. Debera intentar activarlos ahora?
Intentar?
S.
Dndose nimo, Car'das presion el interruptor.
El resultado fue todo lo que poda haber esperado. Al unsono los cuatro droides de
combate de desplegaron, saliendo de sus cajas, y parndose, alcanzando sobre sus hombros
para coger sus rifles blster. Los droidekas fueron incluso ms impresionantes, rodando
hacia delante desde sus cajas y desplegndose en sus sujeciones de pies triples. Alrededor
de uno de ellos, como para demostrar todo el alcance de sus capacidades, apareci la leve
bruma de un escudo.
Y de repente Car'das se dio cuenta de que haba doce blsters apuntando directamente
al dosel donde el Miskara N'as estaba sentado.
Lentamente, con cuidado, se dio la vuelta. Pero el Miskara no estaba acobardado detrs
de sus soldados, y los propios soldados no tenan sus armas listas para convertir a Car'das
en ceniza. Impresionante dijo el Miskara tranquilamente. Quin los dirige?
Ahora dijo el Miskara, con una voz suave como la seda, pronuncia t la otra
palabra.
Car'das se puso rgido mientras los droides giraban hacia los tres esclavos. Espere!
Car'das cerr los ojos brevemente. Har lo que sea necesario las palabras resonaron
en su mente. Slo estaba preocupado por la seguridad de sus soldados dijo.
La andanada de las carabinas de los droides de combate envi a los tres esclavos dando
tumbos hacia atrs, muertos antes incluso de que tocaran el suelo. Seguan cayendo cuando
el fuego de los droidekas casi los cort literalmente por la mitad.
Car'das trag con dificultad. Lo que sea necesario... Como desee. Su Eminencia.
En el exterior del parabrisas del puente del Halcn Brioso, las desparramadas estrellas
y un pequeo pero esplndido grupo globular resplandeca brillantemente en el cielo negro.
Las estrellas, el grupo, y nada ms.
Llegan tarde dijo el Vicelord Kav mirando con el ceo fruncido la parte de atrs
de la cabeza de Mitth'raw'nuruodo. Ms de dos horas tarde.
No para el Capitn Pakmillu replic Kav. Los Mon Calamari son notables por
su puntualidad.
Al cien por cien le asegur Kav a su vez, y Doriana pudo escuchar la venganza
anticipada en su voz. Los cazas estaban listos, de acuerdo, completados con la segunda
capa de rdenes que el programador jefe del vicelord haba introducido encima del patrn
de ataque prximo de Mitth'raw'nuruodo.
El comandante inclin la cabeza hacia el neimoidiano. Entonces slo nos queda
esperar se gir hacia el parabrisas.
En serio? dijo Doriana intentando sonar tranquilo. Hasta donde l saba, nadie
en la Repblica haba descubierto como transformar ese pedazo particular de teora
hiperespacial en un dispositivo que funcionase realmente. El hecho que los chiss hubiesen
resuelto el problema enviaba ramificaciones desestabilizantes rebotando por su mente.
Pero se qued corto, su agarre fue demasiado lento. Sacando sus largos brazos del
alcance, el triunfante Kav puls el activador. Maldiciendo cruelmente, Doriana mir hacia
el asteroide donde esperaban las lneas de cazas droide.
No ocurri nada.
Cuando Lorana lleg, el puente del A-1 se haba convertido en una colmena de
tranquilo caos. C'baoth estaba de pie al lado de la silla de mando del Capitn Pakmillu, su
espalda estaba rgida mientras miraba al exterior. El propio Pakmillu estaba sobre uno de
los puestos de ingeniera, abriendo y cerrando sin descanso sus manos aleta mientras
estudiaba las pantallas.
Las lecturas parecen indicar que estamos en medio de la sombra de una masa
planetaria estaba diciendo el oficial de ingeniera mientras llegaba al lado de Pakmillu.
Pero como puede ver por s mismo eso posiblemente no puede ser cierto.
No le ha respondido?
Por supuesto que podra dijo Pakmillu agriamente. Pero no puedo convencer al
Maestro C'baoth de ese punto de vista.
C'baoth segua mirando las naves aliengenas cuando Lorana se uni a l. As, Jedi
Jinzler la salud, nos encontramos con nuestro primer desafo.
Por qu tiene que ser un desafo? pregunt Lorana. Tal vez todo lo que quiere
es hablar.
No dijo C'baoth, con una voz misteriosa. Puedo sentir una profunda malicia all
afuera, malicia dirigida a mis naves y a mi gente.
Mando, aqu Ma'Ning lleg una voz desde el altavoz de la silla de mando.
Estamos preparados en los sistemas de armamento del ACuatro.
Hubo una breve pausa; entonces la pantalla de comunicaciones cobr vida, mostrando
un humanoide de piel azul, pelo negro azulado y brillantes ojos rojos. Estaba vestido con
una tnica negra con barras de planta en el cuello. Hay asuntos de gran importancia que
necesitamos discutir de inmediato dijo Mitth'raw'nuruodo. Le importara unirse a m
en mi nave insignia, o debera ir yo?
Por supuesto dijo C'baoth con un extrao brillo en sus ojos. O no encuentra
curioso que este supuesto residente de las Regiones Desconocidas nos hable en bsico?
Lorana se qued sin respiracin. Para su disgusto, ni siquiera se haba dado cuenta de
lo raro de este hecho. No, hay algo ms aqu que lo que puede ver el ojo continu
C'baoth. Averigemos lo que es.
Con un esfuerzo, Uliar apart sus pensamientos para centrarse. An negativo aqu,
Mando inform, recorriendo de nuevo con la mirada las pantallas. Hay mucha energa
yendo hasta el hipermotor. Pero no hace nada una vez que llega all.
Tal vez ms de locos de lo que piensas dijo Uliar, con su mente corriendo a gran
velocidad. Esta podra ser finalmente su oportunidad. O no te has fijado que el
Comandante Mitth-lo que sea estaba hablando en bsico?
Quin, nosotros?
Por supuesto que nosotros le contest Uliar. Tu, yo el comit entero. Si este
tipo es de la Repblica, tal vez tiene autoridad para deshacerse de C'baoth y del resto de los
Jedi.
No son todos los Jedi replic Pressor. De todas formas, qu estara haciendo
un alto cargo de la Repblica por aqu? Es ms probable que sea un pirata que ha
descubierto al Vuelo de Expansin y ha decidido recoger algunas ganancias fciles.
Con el ojo de su mente Uliar vio los disparos de las pruebas de la fusin Jedi de
C'baoth. Confa en m, Pressor, estas no son ganancias fciles dijo con desagrado.
Pero sea quien sea, tenemos que intentarlo.
S, pero
Pero nada le cort Uliar. Vamos esta puede ser nuestra ltima oportunidad de
convertir el Vuelo de Expansin en lo que se supona que tena que ser.
Hubo una pausa corta. De acuerdo, me apunto dijo Pressor al final. Pero si ese
Mitthlo que sea ya est de camino, no tenemos mucho tiempo. No si vamos a reunir a
todo el mundo y andar todo el camino hasta el A-Uno.
Cmo?
Entendido.
Uliar apag el comunicador, y por un momento permaneci sentado mirando sin ver
las pantallas mientras intentaba pensar. El A-1 estaba de hecho bastante lejos, y si conoca a
C'baoth la conversacin sera probablemente corta y desagradable. Si intentaba ir andando
o incluso caminando, probablemente perdera a Mitth-lo-que-sea completamente.
Pero deba haber una de las motos del A-4 aparcada cerca hacia popa.
Costase lo que costase, l vera a este Mitth-lo que sea antes de que abandonara el
Vuelo de Expansin.
Car'das haba estado esperando casi tres horas antes de que el Miskara le convocase de
nuevo a la sala del trono.
Car'das sinti algo fro recorrindole. Quiere decir que estar en el puente, Su
Eminencia?
Car'das mir a ambos lados para ver un par de Vagaari armados avanzando hacia l.
No lo entiendo protest. Le he ofrecido la oportunidad de venganza y beneficios.
Los chiss no estn esperando all con ninguna trampa insisti Car'das. Lo juro.
Cinco minutos despus, Car'das era empujado a travs de una puerta estrecha en el
casco dentro de una burbuja de plstico de gravedad cero, tal vez del doble de tamao de un
atad. Colocado contra el casco en un lado de su cabeza haba lo que pareca ser un
pequeo sistema de suministro y filtrado de aire, mientras que en el otro haba una bolsa de
malla que contena un par de botellas de agua y barritas de comida de la lanzadera chiss, as
como un dispositivo con forma de diamante de propsito desconocido.
Y mientras el grueso casco de metal era sellado contra su espalda saba que el dado de
la suerte haba sido lanzado. Desde ese momento, todo lo que ocurriera estara bajo el
control de otros.
Slo esperaba que el Miskara le hubiese dicho la verdad sobre el tamao de la fuerza
que estaba enviando.
21
El hecho de que Mitth'raw'nuruodo fuese un humanoide tan lejos del espacio Repblica
haba sido la primera sorpresa de Lorana. Ms sorprendente que eso fueron la cultura y el
refinamiento de su conducta y discurso mientras hablaba con ella y con C'baoth desde el
otro lado de la mesa de la sala de reuniones.
Entonces sabe todo lo que hay que saber sobre el universo? pregunt
Mitth'raw'nuruodo educadamente. Tena la impresin de que esta regin del espacio le
era desconocida.
S, as es dijo C'baoth. Pero los rumores y las historias no estn limitadas por
barreras geogrficas o polticas. Si una especie tan peligrosa existiese realmente,
seguramente habramos odo algo sobre ella a estas alturas.
Tal vez dijo Mitth'raw'nuruodo. Pero no vine aqu para un debate abierto. El
hecho sigue siendo que no puedo no y no permitir que contine a travs de esta regin del
espacio. Debe regresar a la Repblica y comprometerse a no regresar jams.
Mis Jedi estn incluso ahora esperando en el Centro OpCom sobre nosotros, as
como en los puestos de armamento de cada Acorazado dijo C'baoth. Pronto me unir a
ellos... y si nunca antes se ha enfrentado con los reflejos y la compresin Jedi, lo encontrar
una experiencia soberbia.
Me refiero a todo alrededor continu Lorana, luchando contra el peso del disgusto
de l presionando contra su mente. Podramos ir a una parte diferente del Borde y saltar a
la prxima galaxia desde all.
No dijo C'baoth firmemente. Eso nos sacara miles de aos luz de nuestro
rumbo.
No, usted cesar lo que quiera que est haciendo para mantenernos en este sistema y
apartar sus naves de nuestro camino contest C'baoth.
Como desee, Comandante dijo Lorana, sin atreverse a mirar a C'baoth mientras se
pona en pie. Sgame, por favor.
Lo que haca que ahora Lorana y Mitth'raw'nuruodo estuvieran solos mientras volvan
hacia el hangar. Tu Maestro C'baoth es arrogante y testarudo coment
Mitth'raw'nuruodo mientras caminaban. Una mala combinacin.
l es todo eso concedi Lorana. Pero tambin es un Maestro Jedi, y como tal
tiene conocimiento y poder ocultos para el resto de nosotros. Por su propio bien, le ruego
que no le subestime.
Tirana. Era una palabra que Lorana no se haba atrevido a utilizar ni siquiera en la
privacidad de su mente. Ahora, de repente, no poda ser evitada por ms tiempo. S, los
hay murmur, frunciendo el ceo. Directamente delante en el pasillo, cambiando
nerviosamente el peso de un pie al otro, pudo ver a Chas Uliar del A-4 apoyado contra la
pared. Estaba ah para enfrentarse a ella con algn nuevo problema, sin duda.
Haba otra lanzadera aparcada al lado del vehculo chiss, se fij ella, uno de los
transportes del Vuelo de Expansin. Qu curioso; no haba estado ah cuando el
comandante chiss lleg. No le deseamos ningn mal a su gente le dijo a
Mitth'raw'nuruodo mientras se detenan frente a la escotilla de su lanzadera.
Te creo dijo. Pero slo desear no tiene significado. Vuestras acciones son lo
que determinarn vuestro destino.
Lorana se apart para dejarle espacio al piloto para maniobrar... y mientras lo haca,
sinti una presencia familiar. Girndose, vio a Uliar caminar hacia ella.
Haba estado esperando alrededor de veinte minutos. Tiempo ms que suficiente para
que su tensin interna empezara a desaparecer y volviera a surgir de nuevo.
Y entonces, mientras intentaba encontrar otra manera de contactar con Pressor, les vio
venir andando por el corredor: Lorana Jinzler y un humanoide de piel azul y ojos
encendidos que tena que ser el Comandante Mitth'raw'nuruodo.
As que era un alien desconocido, o al menos uno que Uliar nunca haba visto. Ms
importante, l no llevaba la ropa u otros atavos que indicaran que era algn oficial de
Coruscant. Uliar hizo una mueca, con una parte de su esperanza muriendo en su interior.
Pero slo una parte. Ya fuera un genuino comandante militar o solamente algn pirata
con un ttulo asumido, Mitth'raw'nuruodo pareca determinado a evitar que pasasen a travs
de su territorio. Si Uliar poda persuadirle para que les ordenara volver a la Repblica o
incluso si l y su banda eran capaces de saquear suficientes suministros del Vuelo de
Expansin para que Pakmillu se viene forzado a regresar por repuestos an podran ser
capaces de conseguir que Palpatine hiciese algo a cerca de la creciente opresin de C'baoth
sobre la expedicin.
Por lo menos, Uliar y los otros tendran entonces la oportunidad de saltar en una nave y
encontrar algo ms que hacer con sus vidas.
Jinzler y Mitth'raw'nuruodo estaban llegando hasta l... y con el resto del comit an
ausente, todo dependa de l. Tomando aire profundamente, abri su boca para hablar.
Mejor dicho, intent abrirla. Para su horror, su boca y su lengua se negaban a trabajar.
Y entonces estuvieron ah, justo delante de l. Intent ponerse delante de ellos, para
mantenerlos al menos all hasta que encontrase la manera de descongelar su boca. Pero sus
piernas no funcionaron tampoco. Silenciosamente, les vio pasar de largo, ajenos a su
urgencia, agona e impotencia.
As que piensas traicionarme, Uliar? lleg una tranquila voz hasta su odo.
El cuello de Uliar an funcionaba, pero no haba necesidad de girarse. Conoca esa voz
demasiado bien. Realmente pensabas que podas conducir una moto por todo el
Acorazado-Cuatro sin que mi gente del OpCom lo notara y me alertara? continu
C'baoth. De esta manera la traicin siempre se traiciona a s misma.
Con una sacudida como si fuese una pinza soltada repentinamente, Uliar sinti su boca
liberada de la restriccin de C'baoth. Esto no es traicin grazn. Slo queremos
recuperar nuestra misin.
Como si Uliar tuviese otra opcin. Con la mano de C'baoth posada relajadamente sobre
su hombro, los dos hombres avanzaron por el corredor detrs de Jinzler y el aliengena de
piel azul. Alcanzaron el hangar justo cuando los otros llegaban a la nave de
Mitth'raw'nuruodo. A pocos metros ms all haba una de las lanzaderas del Vuelo de
Expansin...
Uliar sinti que se le cortaba la respiracin cuando se dio cuenta de repente por qu el
resto del comit no haba aparecido. En lugar de traer a todo el mundo por los pasillos y
turboascensores como un desfile improvisado, Pressor los haba montado a bordo de una de
las lanzaderas del A-4 y Mosh los haba trado volando.
Lo que significaba que an haba una oportunidad. Todo lo que Pressor tena que hacer
era abrir la escotilla, y antes de que C'baoth se diese cuenta de lo que estaba pasando
estaran enfrente de Mitth'raw'nuruodo, listos para suplicar por su causa. Seguramente
incluso un Maestro Jedi no podra reprimir las palabras de todos ellos al mismo tiempo.
Pero la escotilla no se abri. Con su lengua congelada de nuevo, Uliar observaba con
impotencia como Mitth'raw'nuruodo hablaba brevemente con Jinzler, despus entr en su
lanzadera y cerr la escotilla.
Esto, Jedi Jinzler, es una conspiracin dijo C'baoth con una voz tan oscura como
nunca haba odo Lorana. Esta gente aparentemente no aprecia todo el trabajo y el
esfuerzo que hemos invertido en hacer del Vuelo de Expansin un lugar lo ms gratificante
posible en el que trabajar y vivir.
Tal vez simplemente no queremos sus ideas de lo que es gratificante dijo Uliar.
Tal vez no queremos ser tratados como nios que no pueden decidir por s mismos qu
hacer con sus vidas.
No creo que la Fuerza quiera controlar cada aspecto de nuestras vidas replic
Uliar. Y ciertamente no creo que sea el portavoz elegido para ese control.
Uliar se gir. Parado en la entrada del hangar, mirndolos con una cara como esculpida
en roca, estaba el Maestro Ma'Ning. Unas palabras con usted, por favor dijo. Ahora.
Qu est haciendo aqu? dijo C'baoth, y Lorana pudo sentir tanto sorpresa como
sospecha emanando de l. Debera estar en su puesto de trabajo.
Bufando en voz baja, C'baoth camin a grandes pasos a travs de la cubierta hacia l.
Lorana vacil un momento, despus le sigui.
Ser mejor que sea importante advirti C'baoth mientras alcanzaba al otro
Maestro Jedi.Tenemos trabajo que hacer.
Vaya con cuidado, Maestro Ma'Ning le advirti C'baoth con un toque de amenaza
en su voz. Est hablando con el lder legal y debidamente designado de esta expedicin.
Ese es usted reconoci Ma'Ning. Pero incluso el ms poderoso y sabio de los
Jedi puede a veces cometer un error. Es mi opinin que en su afn por guiar ha cruzado la
lnea hacia el gobierno total.
Otros estaran en desacuerdo dijo Ma'Ning, sus ojos se posaron un momento, por
encima del hombro de C'baoth, sobre la tripulacin y sus familias reunidos al lado de la
lanzadera que tomaron prestada. En cualquier caso, ahora es un asunto que tienen que
decidir todos los Jedi del Vuelo de Expansin.
Durante un largo momento los dos hombres se miraron uno a otro, y Lorana pudo
sentir la tensin arquendose a lo largo de la lnea entre sus ojos. Entonces ser reunido
dijo C'baoth por fin. Y cuando concluya, entender que hago lo que es mejor para el
Vuelo de Expansin y su gente.
Los labios de Ma'Ning se crisparon. Las negociaciones con el chiss han fracasado?
Una prdida de tiempo dijo C'baoth despectivamente. Aun as, si esto pone fin a
esta peligrosa desunin, entonces puede convocar su pequeo crculo. Ahora, ven.
Ni idea dijo Uliar, estudiando a los tres Jedi detenidamente. Incluso si hubiesen
estado ms cerca, la psima acstica del hangar probablemente habra hecho su
conversacin imposible de or.
Pero no la distancia ni la acstica podan ocultar sus expresiones... y para Uliar, estaba
muy claro que ninguno de ellos estaba muy contento en esos momentos. Tal vez
finalmente se estn enfrentando sugiri.
Lo dudo dijo Pressor. Los Jedi estn tan unidos como las planchas de cubierta.
Uliar buf. Oh, prestaran atencin, de acuerdo. Todos los cuerpos yaciendo
alrededor seran una llamada de atencin mortal. Esas cosas son demasiado peligrosas para
que unos aficionados trasteen con ellas.
Llegaron al silencioso grupo de la lanzadera, y por un momento C'baoth les mir uno a
uno como si memorizase sus caras. Jedi Jinzler, escoltars a esta gente de vuelta al
AcorazadoCuatro dijo por fin. No, mejor pensado, llvalos al ncleo de
almacenamiento y ponlos en el centro de entrenamiento Jedi.
Jinzler le volvi hacia l, con los ojos abiertos por la sorpresa. El centro de
entrenamiento?
Obedecers mi orden, Jedi Jinzler dijo C'baoth. Su voz era tranquila, pero Uliar
pudo escuchar el peso de su voluntad, edad e historia detrs. Entre los chiss y cualquier
juego que este Sidious impostor est jugando, el Vuelo de Expansin no tiene tiempo ahora
mismo de tratar con desacuerdos internos.
Con una mirada final a la gente que se alineaba en la cubierta, C'baoth se gir y se fue.
Por favor, Uliar? dijo Jinzler tranquilamente, evitando su mirada.
Uliar mir a travs del hangar a la espalda menguante de C'baoth. Algn da, se
prometi a s mismo. Algn da. Ya habis odo a nuestro amando maestro de esclavos
Jedi gru. Todo el mundo a la lanzadera.
Y era un viaje de seis horas de vuelta a la base Crustai, seis horas de incierta agona
mental junto con la tensin emocional del cielo hiperespacial golpeando contra su atad
transparente. Ms de una vez se pregunt si conseguira llegar con su cordura todava
intacta.
Y esta vez se percat de que vena del dispositivo con forma de diamante sobre el que
se haba preguntado antes. Aparentemente, la versin Vagaari de un comunicador.
Llegando torpemente sobre su hombro, lo cogi. S, Su Eminencia?
Qu es esta trampa a la que nos has conducido? exigi saber el Vagaari, su tono
envi un escalofro a travs del cuerpo de Car'das.
Con todo el espacio para elegir? replic el Miskara. Aun as, Car'das pensaba
que haba odo un leve descenso en el nivel de rabia del otro. Ridculo.
Detrs de l, el casco se abri. Car'das se tens, pero los Vagaari de fuera meramente le
lanzaron unos macrobinoculares de lanzadera chiss a sus manos. Mira all le orden la
voz del Miskara. Cuntame la historia de esa nave.
El objeto de inters del Miskara no fue difcil de localizar. Era un conjunto de seis
naves, enormes, dispuestas alrededor de un ncleo cilndrico con extremos afilados.
Respir cuidadosamente. Nunca haba visto nada como eso le dijo al Miskara.
Pero coincide con la descripcin de un proyecto de exploracin y colonizacin a gran
escala llamado Vuelo de Expansin. Hay cincuenta mil personas de mi gente a bordo de
esas naves, con suficientes suministros en el ncleo de almacenamiento para que puedan
subsistir durante varios aos.
Car'das hizo una mueca. Estaba muy claro a dnde quera llegar el Miskara con esto.
S, probablemente todos puedan ser adaptados para el combate de alguna forma estuvo
de acuerdo. Pero la gente de all no va a lanzarlos simplemente sobre usted. Y esos
Acorazados renen muchsima potencia de fuego.
All dijo Mitth'raw'nuruodo sealando a travs del parabrisas del Halcn Brioso.
Los ve, Comandante?
Son un poco difciles de pasar por alto carraspe Doriana, su garganta estaba tensa
mientras miraba a las cientos de naves aliengenas que haban aparecido de repente en el
borde de la trampa del campo de gravedad de Mitth'raw'nuruodo. Quin demonios son?
Qu estn haciendo aqu? pregunt Kav, con la voz temblando. Cmo nos
han encontrado?
No hubo una respuesta real a eso, al menos ninguna que Doriana estuviese interesado
en expresar. Qu vamos a hacer con ellos? pregunt en su lugar.
Esperemos y veamos sus intenciones dijo Mitth'raw'nuruodo girndose para mirar
por el parabrisas del puente. Tal vez colaboren.
C'baoth resopl. Con todo el espacio para ellos por el que navegar? Por favor.
Cmo son sus emisiones del reactor? pregunt Uliar. Es un espectro similar
al de las naves de Mitth-lo que sea, o algo diferente?
El Tcnico del Reactor Uliar dice que podemos deducir su identidad o afiliacin por
el espectro de las emisiones de su reactor dijo Lorana.
Y qu est haciendo precisamente el Tcnico del Reactor Uliar fuera del
confinamiento que orden para l y para sus compaeros conspiradores? pregunt
C'baoth cidamente.
l neg con la cabeza, con la frente arrugada por la concentracin. Nunca antes
haba odo nada parecido murmur en respuesta. Pero no suena como el tipo de
lenguaje que unos humanoides como los chiss utilizaran.
Todos estaremos bien le asegur Lorana, intentado comunicar una confianza que
no senta. Primero Mitth'raw'nuruodo, y ahora esta nueva amenaza... y con la defensa del
Vuelo de Expansin descansando directamente sobre los hombros de su puado de Jedi.
Y de repente tuvo un muy mal presentimiento sobre todo aquello. Necesito subir
hasta el A-Cuatro para ayudar al Maestro Ma'Ning le dijo a Uliar. Mete a tu gente
dentro, y cuando estos asuntos estn resueltos, solucionaremos vuestro problema.
Car'das hizo una mueca. Eso era todo lo que necesitaba: la gente del Vuelo de
Expansin asumiendo que era un renegado o, peor, un traidor. Lo que sea necesario...
Por supuesto, Su Eminencia dijo. Estoy humildemente preparado para servir al
Miskara y al pueblo Vagaari de cualquier forma que desee.
Por supuesto dijo el Miskara, como si incluso la mnima vacilacin por parte de
Car'das fuese inimaginable. Dime primero: cmo de profundo dentro de las naves estn
almacenadas las mquinas luchadoras? Estarn en la superficie o en lo profundo de su
interior?
Bien le dijo el Miskara con satisfaccin. Entonces podemos destruir tanto como
queramos sin arriesgar nuestro premio.
Estn avanzando les cort la voz del Capitn Pakmillu. Todos los puestos de
armamento estn preparados.
Los veo dijo C'baoth. As que esta es la clase de enemigo a la que nos
enfrentamos.
Mira a las naves de guerra dijo Ma'Ning. Ves todas esas burbujas de plstico
en los cascos?
Coraje, Jedi Jinzler dijo C'baoth. Nosotros simplemente dispararemos entre los
rehenes.
Tal vez todava estn consultando entre ellos, Su Eminencia sugiri Car'das,
desviando la mirada de un lado a otro por el espacio. Las naves Vagaari haban empezado a
acortar distancias entre ellas y el Vuelo de Expansin, movindose a la vez en conjuntos de
grupos de estrecha formacin que le proporcionara la proteccin de solapar los escudos
delanteros.
Y todava nada del Vuelo de Expansin. O de Thrawn, a todo esto. Sus naves tenan
que estar por aqu en alguna parte. Pero dnde?
Hasta ahora.
Y con eso, l saba, todo haba terminado. La carta final haba resultado ser un doble
nueve, y el resto era tan fijo e inevitable como una rbita planetaria.
As que sus historias eran correctas murmur Mitth'raw'nuruodo. Sus Jedi han
atravesado la distancia hasta los Vagaari y han entumecido o destruido sus mentes.
Los Vagaari? repiti Kav. No! Le di mis cazas para usarlos contra el Vuelo
de Expansin.
Pero no haba nada all. No, Comandante, los droides de combate no estn aqu le
asegur Mitth'raw'nuruodo. Estn donde pueden ser mucho ms tiles.
La primera y segunda oleadas brillaron en lo alto sin desacelerar, pasando por el caso a
escasos cinco metros de la cara de Car'das mientras se dirigan hacia los grupos de naves
Vagaari en la distancia. La tercera oleada llego en modo de combate total, barriendo con
sus caones lser la nave insignia con una brillante capa de fuego. Car'das se sobresalt,
pero casi antes de que tuviera tiempo de asustarse, ellos tambin pasaron, dejando trozos de
casco despedazados y chorros blancos de escapes de aire en su estela. Parpadeando contra
las mltiples imgenes persistentes prpura, mir con atencin a travs de los disipantes
gases hacia las otras burbujas a su alrededor, temiendo a medias lo que podra ver.
Pero los cazas los haban evitado. En cada una de las burbujas de su campo de visin,
los rehenes geroon seguan vivos aterrorizados, ciertamente, alguno de ellos araando sin
ningn cuidado el plstico como su intentaran cavar un tnel para salir. Pero estaban vivos.
Con los Jedi del Vuelo de Expansin previniendo que los artilleros Vagaari defendiesen sus
naves, con la afilada precisin de los sistemas electrnicos de fijacin de blancos de los
droides y su ataque de aproximacin cercana, los cazas se haba abierto paso limpiamente a
travs del casco de las naves de guerra entre los escudos vivientes Vagaari.
Y no solo a bordo de la nave insignia. A su alrededor, Car'das poda ver nubes de
restos y escapes de aire envolviendo las cercanas naves de guerra Vagaari, la niebla
centelleaba con la fiera incandescencia de los motores de los cazas mientras acababan cada
grupo de objetivos y se movan hacia el siguiente. Ya en este primer ataque, estimaba que
el asalto de Thrawn haba destruido un cuatro de las naves de guerra aliengenas.
Y todava no haba respuesta del resto. La cuestin ahora era si el control Jedi de los
aliengenas durara suficiente para que los cazas terminasen el trabajo. Activando sus
macrobinoculares, escuchando a medias la carnicera unilateral que segua bajo l en el
puente, se centr en el Vuelo de Expansin.
No era como nada que Lorana hubiese sentido antes. Como nada que hubiese soado
que alguna vez sentira, o para lo que necesitara prepararse. Mientras se sumerga en la
fusin Jedi, dejando que C'baoth la guiase a ella y a los otros mientras esparcan confusin
entre los comandantes y artilleros Vagaari, las mentes aliengenas que ella estaba
envolviendo de repente empezaron a explotar y morir.
No slo unas pocas muertes, pequeas ondas de sensacin que podra haber latido
dolorosamente pero controlablemente contra su conciencia. Estas muertes llegaban en un
torrente atronador, onda tras onda de miedo, agona y rabia que golpeaban contra su ya
sobresaturada y vulnerable mente. Ella poda sentirse tambaleante, sus manos buscaban
ciegamente algo a lo que agarrarse mientras su cuerpo reaccionaba a su desorientacin.
Hubo un dolor punzante en su hombro y su cabeza; lejanamente, se percat de que se haba
cado de la silla sobre la cubierta. Poda sentirse a s misma temblando incontrolablemente;
poda sentir las reacciones de los dems fluyendo a travs de la fusin, alimentando su
debilidad as como su propio dolor alimentaba la de ellos. Las voces de mil aliengenas
gritaron directamente en su cerebro cuando sus fuerzas vitales fueron destruidas, con mil
ms esperando tras ellos.
Y slo entonces Doriana vio que el Halcn Brioso y el resto de naves chiss se dirigan
hacia el Vuelo de Expansin. Apret los puos, esperando tensamente que los artilleros de
los Acorazados divisaran su nueva amenaza y abriesen fuego.
Pero no ocurri nada. El Halcn Brioso vol a travs del rango de combate efectivo de
los turbolseres, pasando sin ningn desafo por la zona de los puntos de defensa, y con
mnimas turbulencias atraves los escudos cerca de la proa del Acorazado ms cercano. Las
otras naves chiss se separaron de los flancos del Halcn Brioso, desplegndose hacia los
otros Acorazados mientras el Halcn Brioso dejaba su vector de intercepcin para volar
pegado al casco de su Acorazado elegido.
Y abrieron fuego.
Golpearon primero las burbujas de armamento, el brillante fuego azul de los lseres
chiss desgarraba blindaje, condensadores y equipo de recarga y se introduca
profundamente en las propias burbujas. Los generadores de escudo fueron los siguientes, el
Halcn Brioso zigzague a lo largo del casco del Acorazado mientras los fijaba y destrua
uno por uno. Todo se haca con extrema eficiencia, advirti una pequea parte de la mente
de Doriana, sin desperdiciar ni un solo movimiento. Claramente, Mitth'raw'nuruodo haba
hecho un buen uso de las lecturas tcnicas que le haba facilitado.
Y entonces, para su sorpresa, el Halcn Brioso, hizo un giro cerrado alejndose del
casco y dirigindose de nuevo al espacio profundo. Ms all de la nube en expansin de
destruccin, pudo ver a las otras naves chiss haciendo lo mismo. Algo va mal?
pregunt, mirando por el cielo por si un nuevo peligro hubiese aparecido, causando que
Mitth'raw'nuruodo cesara el ataque.
Pero ha cesado el ataque dijo Kav, claramente tan desconcertado como Doriana.
An yacen indefensos ante usted.
Qu? grit Kav con los ojos desorbitados. Pero iba a destruirlos.
Siempre y cuando vuelva a estar al mando, Vicelord Kav, tal decisin ser suya
dijo Mitth'raw'nuruodo framente. Pero no ahora. Vuelo de Expansin, espero su
decisin.
Parpade para deshacerse de la niebla que empaaba sus ojos y observ a travs de los
escombros arremolinados. Haba una larga cuchillada dentada a lo largo del techo sobre
ella, indudablemente la razn de la repentina descompresin de la burbuja de armamento.
Extendidas a lo largo del corte haba una docena de planchas de metal retorcido que
parecan haber sido arrancadas de las paredes. Media docena de pequeos droides
trabajadores de metal estaban trepando por encima de ellas, llenando la sala con nubes de
chispas mientras soldaban apresuradamente las planchas sobre la abertura.
Lorana no poda ver gran parte de su cuerpo con los escombros de la sala de control
esparcidos a lo largo de su lnea de visin. Pero pudo ver suficiente para que se le
revolviera el estmago. l deba de haber recibido todo el impacto de uno de los disparos
lser, llevndose la agona del propio disparo as como el impacto de los pedazos de metal
destrozado que haba provocado. Maestro Ma'Ning jade ella, intentando levantarse.
Pero sus piernas se negaban todava a funcionar.
No, djalo dijo Ma'Ning. Su voz era tensa paro todava transmita la autoridad de
un Maestro Jedi. Es demasiado tarde para m.
Ahora, mientras intentaba extenderse hacia ella, descubri que se haba desvanecido
por completo.
No susurr para s misma. Pero no haba ninguna duda. Cuando sus atacantes
haban atacado las burbujas de armamento, haban atacado consciente o inconscientemente
tambin a los Jedi.
Todos ellos.
Yo deb haber... intentado pararle... antes murmur Ma'Ning, su voz se debilitaba
mientras perda fuerzas rpidamente. Pero l era... un Maestro Jedi... Maestro Jedi...
No dijo Ma'Ning. Demasiado tarde... para m. Pero no... para los otros una de
sus extendidas manos se desvi hacia ella, y una seccin doblada de la viga que mantena
sus piernas clavadas a la cubierta se levant unos pocos milmetros y se apart con un
estruendo. T puedes... ayudarles.
Pero no puedo dejarle protest Lorana. De nuevo intent levantarse, y esta vez lo
consigui.
Estoy... ms all de tu ayuda dijo Ma'Ning con una profunda tristeza en la voz.
Vete. Ayuda a aquellos... que todava pueden... ser ayudados.
Pero
Tal vez Ma'Ning tampoco pudo encontrar ninguna. Adis... Jedi Jinzler dijo
simplemente, con una sonrisa fantasmal en sus labios.
La puerta, cuando lleg hasta ella, estaba cerrada. Extendindose lo mejor que puedo
en la Fuerza, se las apa para abrirla lo suficiente para pasar. El pasillo de fuera estaba
casi tan mal como la propia burbuja, con paredes colapsadas y trozos de techo por la
cubierta. Pero aqu, al menos, los atacantes no haban podido penetrar completamente por el
casco y abrirlo al espacio.
Las puertas blindadas, diez metros ms adelante por el pasillo en cada direccin, se
haban cerrado cuando la burbuja se descomprimi, sellando esta seccin del resto de la
nave. Pero con la brecha cerrada y los suministros de oxgeno de emergencia presurizando
el rea, la puerta blindada delantera se abri para Lorana sin protestar.
En la distancia poda or gritos y alaridos, y pudo sentir el miedo y el pnico tras ellos.
Pero por el momento esa gente no era su preocupacin inmediata. Los Acorazados estaban
bien equipados con cpsulas de escape, donde los supervivientes podan refugiarse mientras
los droides reparaban el casco.
Pero haba un grupo de gente que no tendra esa oportunidad: los cincuenta y siete
conspiradores as llamados que C'baoth haba ordenado encerrar en el ncleo de
almacenamiento.
Sus piernas empezaban a latir donde la viga le haba cado. Extendindose en la Fuerza
para suprimir el dolor, se dirigi en una coja carrera hacia el pilar turboascensor ms
cercano.
Hicimos un trato! gru Kav. Usted iba a destruir el Vuelo de Expansin por
nosotros!
Hubo un repentino siseo del comunicador. As gruo una voz casi irreconocible.
Crees que has ganado, alien? la pantalla cobr vida... y un escalofro helado recorri la
espalda de Doriana.
Era Jorus C'baoth, plido y despeinado, con la ropa rasgada y salpicada de sangre, un
lado de su cara estaba quemado. Pero sus ojos llameaban con el mismo fuego arrogante que
Doriana haba visto aquel da, hace tanto tiempo, en la oficina del Canciller Supremo
Palpatine.
Y sin previo aviso, la cabeza de Thrawn se sacudi hacia atrs, todo su cuerpo
presionaba contra su asiento. Su mano sali disparada hacia su garganta, cerrndose
intilmente a su alrededor.
Pero sin resultado. El poder invisible que estaba estrangulando su vida no era algo
fsico que Doriana pudiese apartar. C'baoth estaba usando la Fuerza... y no haba nada que
Doriana o cualquier otro pudiera hacer para pararle.
Pero era demasiado tarde. En su firme sed de venganza, Jorus C'baoth, Maestro Jedi, se
haba pasado al lado oscuro.
Una oleada de dolor y de asco barri sobre Lorana, tan agonizante como la sal en una
herida abierta. Nunca haba visto caer a un Jedi. Haba sabido que poda ocurrir, y que de
hecho haba ocurrido muchas veces a lo largo de la historia. Pero siempre haba parecido
algo confortablemente distante, algo que nunca podra ocurrirle a nadie que ella conociese.
Ahora haba ocurrido... e inmediatamente despus de la ola de dolor vino una ola an
ms energtica de culpabilidad.
Porque ella haba sido su Pdawan, la persona que haba pasado la mayor parte del
tiempo con l. La nica persona, le haba sugerido una vez el Maestro Ma'Ning, a la que
realmente podra haber escuchado.
Pudo impedir ella esto? Debera haberse enfrentado a l antes, con o sin el apoyo de
Ma'Ning o los otros, cuando empez a reunir poder y autoridad para s mismo? Ciertamente
haba intentado hablar con l en privado en ms que una ocasin. Pero cada vez l le haba
quitado importancia a sus preocupaciones, asegurndole que todo estaba bien. Debera
haberle presionado con ms contundentemente? Haberle obligado de alguna manera a
escuchar?
Pero no hubo respuesta. C'baoth indudablemente poda sentir su protesta, pero todo lo
que ella poda sentir en respuesta era su indiferencia ante su angustia, y su determinacin
para continuar en el camino en el que ahora se haba colocado a s mismo. Ciertamente era
demasiado tarde.
Tal vez, susurr una pequea voz en su interior, siempre fue demasiado tarde.
Con el corazn dolorido, sali al ncleo de almacenamiento y fue cojeando hacia los
miembros de la tripulacin atrapados y sus familias. Incluso un Jedi, pens amargamente,
slo poda hacer algunas cosas.
Podra no ser nada. Pero era todo lo que tena. Apartado a la tripulacin que estaba en
su camino, levant la tapa y presion en interruptor.
Y entonces, del mismo modo que machacaban despiadadamente las naves de guerra
Vagaari, los cazas droide dejaron repentinamente su ataque y se alejaron.
Contuvo la respiracin. No; los cazas no estaban huyendo de los Vagaari. Estaban
dirigindose hacia el Vuelo de Expansin.
Y con un escalofro repentino, Car'das lo entendi. Las primeras dos oleadas de cazas
no haban estado intentando traspasar el grueso blindaje de los Acorazados. Su objetivo
haba sido meramente crear abolladuras en el casco en puntos muy especficos.
Ms nubes de escombros salan de los flancos del Vuelo de Expansin cuando los cazas
se abrieron paso disparando a travs de los cascos, descargando nuevas olas de muerte
repentina a travs de las reas ms exteriores de los Acorazados.
Pero con todo el efecto que hubiese tenido el ataque en l, C'baoth pareca no haberlo
notado. Su cara permaneca tan dura como un yunque, sus ojos ardan sin parpadear a
travs del puente del Halcn Brioso.
Doriana apret los puos con impotencia. As que finalmente haba acabado. Si este
segundo asalto haba fracasado en matar C'baoth, era porque se haba escondido lejos del
vaco que ahora se llevaba toda vida de las secciones ms externas de los Acorazados. A
pesar de los delgados mamparos y las puertas blindadas de las secciones interiores de las
naves, no haba ninguna manera de que los cazas droide pudieran despejar el laberinto de
cubiertas y compartimentos a tiempo.
Durante un momento, no ocurri nada. Entonces, abruptamente, una neblina azul claro
sali hacia afuera por las aberturas, casi invisible entre las nubes flotantes de escombros.
Estoy... bien jade el otro, frotando su garganta con una mano mientras rechazaba
asistencia con la otra.
Creo que le alcanz dijo Doriana, mirando a la pantalla del comunicador. C'baoth
ya no estaba a la vista. Creo que C'baoth est muerto.
S confirm Mitth'raw'nuruodo con la voz tranquila. Todos ellos... estn
muertos.
Una extraa sensacin subi por la espalda de Doriana. Eso es imposible dijo.
Slo haba una o dos de esas bombas en cada Acorazado.
Una era todo lo que se necesitaba dijo Mitth'raw'nuruodo con una tristeza que
Doriana nunca antes le haba odo. Son un tipo de arma muy especial. Un tipo muy
terrible. Una vez dentro de la barrera protectora del blindaje externo de una nave de guerra,
explotan en una onda aniquiladora de radiacin. La onda atraviesa pisos, muros y techos,
destruyendo toda vida.
Doriana asinti. Y as eso era todo. El Vuelo de Expansin estaba destruido, sus Jedi
especialmente C'baoth todos muertos. Haba acabado.
Todo, excepto un pequeo cabo suelto. No importa el resultado, reson la voz de Kav
en su mente, al final este Mitthrawdo tendr que morir.
Y en el vertiginoso caos del asalto a una nave, ocurran accidentes inevitablemente.
Me preguntaba si podra acompaar a la fuerza de ataque dijo. Me gustara observar
a los soldados chiss en accin.
Cuidadosamente, Lorana dej caer su mano del mamparo donde se haba estado
sujetando. La horrible y repentina inundacin de muerte desde arriba finalmente haba
acabado tambin, sin dejar nada detrs.
Nada.
Lorana alz la mirada hacia el padre de Jorad, y la apretada mueca de su boca. Los
nios podran no entenderlo, pero los adultos s. Todava no le dijo a Jorad.
Probablemente hay un montn de limpieza que tienen que hacer. Slo estorbaramos.
Alguien ms le hizo callar. De cualquier manera, no hay razn para quedarnos por
aqu dijo uno de los hombres ms mayores tratando de sonar casual. Podramos volver
a la escuela Jedi donde al menos podemos estar un poco ms cmodos.
No, claro que no dijo Lorana, tratando de poner en marcha su cerebro. Hay
mucho material de construccin de repuesto empaquetado en las zonas de almacenamiento.
Cortar la seccin una de viga y mantendr la puerta abierta. Vamos, volvamos todos.
La multitud se gir y volvieron por que camino por el que haban venido, algunos de
los nios seguan murmurando ansiosamente con sus padres, los padres por su parte
intentaban tranquilizarlos. Lorana comenz a seguirles, detenindose cuando Uliar le toc
el brazo. Cul es el dao real? le pregunt suavemente.
Ella suspir. No siento ninguna forma de vida all arriba. Ninguna.
Lo s dijo ella. Pero no podemos subir an. El hecho de que los turboascensores
no vengan implica que los pilares estn abiertos al vaco en algn lugar. Tendremos que
esperar hasta que los droides los sellen.
23
La batalla haba acabado haca casi tres horas, y Car'das comenzaba a aburrirse
seriamente cuando finalmente escuch el rtmico golpeteo a su espalda.
Uno de los otros rescatadores se acerc, y para su sorpresa Car'das vio que era el
humano que se haba presentado a bordo del Oscura Venganza como Comandante Stratis.
Car'das? pregunt Stratis, frunciendo el ceo hacia el plstico. Qu ests
haciendo t aqu?
Atrayendo a los Vagaari hacia mi trampa, por supuesto dijo Thrawn, como si
fuese obvio. O ha olvidado que los chiss no se enfrentan con ataques preventivos?
Era proteccin, s, pero no para m dijo Thrawn. Hizo un gesto, y el resto del
grupo empez a maniobrar la bola de rescate de Car'das por el corredor. Era para
proteger a la Almirante Ar'alani, la oficial al mando del transporte que lleg hace una hora
para llevar a los esclavos geroon liberados de vuelta a su mundo.
Se produjo un largo silencio. Car'das mir hacia otro lado, su mirada captaba atisbos de
Vagaari muertos mientras los chiss continuaban llevndole. Thrawn haba abandonado su
ataque a los conocidos esclavistas y asesinos para destruir a miles de personas inocentes?
Car'das hizo una mueca. En un nivel, contaba. En otro, no. Est seguro de que no
hay ningn superviviente?
As que tiene lo que quera despus de todo dijo Car'das, sintindose de repente
muy cansado. Debe de estar feliz.
Stratis mir hacia otro lado. Estoy contento dijo. Yo no dira que est feliz.
No tuve ninguna repiti Doriana repiti. No estaba de humor para esto. Quiere
tratar de asesinar a un comandante militar delante de sus hombres, adelante.
Desconcertado, Doriana mir hacia abajo. Le bast con una mirada. De dnde ha
sacado esto? sise mientras se apresuraba a cerrar su mano alrededor de la pequea
culata del blster.
Va hacia la nave transporte para hablar con la almirante dijo Doriana, terminando
de ponerse la tnica y empezando a calzarse las botas. Car'das iba con l.
Los geroons rescatados haban sido agrupados en la baha de carga, el nico lugar a
bordo del transporte lo suficientemente grande para contenerlos a todos. La mayora
estaban sentados con las piernas cruzadas en pequeos grupos, hablando tranquilamente
entre ellos, las llegadas ms recientes todava estaban con las barritas de comida y las
bebidas calientes que los guerreros de la Almirante Ar'alani les haban proporcionado.
Todos ellos parecan un poco aturdidos, como si les costase creer que realmente eran libres
de los Vagaari.
Parado a un lado de una de las puertas de la baha, intentando quedarse fuera del
camino tanto de los geroons como de los tripulantes chiss que se movan entre ellos,
Car'das miraba a la multitud, con el corazn y la mente fatigados ms all de lo que nunca
haba experimentado. Miles de veces en el pasado da se haba preguntado qu estaba
haciendo en mitad de todo esto; preguntndose cmo galaxias se las haba arreglado
Thrawn para convencerle de que hiciese de cebo para los Vagaari.
Pero haba funcionado. Todo haba funcionado. Los geroons haban sido liberados, no
slo estos esclavos en particular, sino probablemente tambin su mundo entero. La
Almirante Ar'alani ya haba dicho que cuando el transporte llevase de vuelta a los esclavos
a su mundo natal, ella llevara una fuerza de choque de naves de guerra chiss como
proteccin. Cualquier Vagaari que siguiese rondando por el sistema no lo hara por mucho
tiempo.
Cerr los ojos. Cincuenta mil personas muertas, la poblacin entera de los seis
Acorazados. Realmente eso haba sido necesario? Stratis haba dicho que s, y Thrawn no
le haba contradicho. Pero haba sido realmente la nica manera?
Probablemente Car'das nunca lo sabra con seguridad. Distantemente, se preguntaba lo
que iba a decir Maris cuando descubriera lo que su noble hroe haba hecho.
Car'das abri los ojos. Thrass estaba parado a su lado, con una expresin extraa en su
cara mientras miraba la atestada baha. Syndic Thrass le salud Car'das. No me di
cuenta de que estaba a bordo.
La Almirante Ar'alani sugiri que viniese dijo Thrass, con sus ojos an en los
geroons. Pareca que ella estaba pensando que ella, mi hermano y yo podramos resolver
ahora la cuestin de los bienes vagaari que estn guardados en Crustai y dejar que t y tus
compaeros sigis vuestro camino.
Volvi los ojos hacia Car'das. Ahora que tu y yo aparentemente hemos servido a
nuestros propsitos.
Car'das sostuvo su mirada sin parpadear. No tengo ningn problema con haber sido
parte del plan de su hermano dijo finalmente. Tampoco debera tenerlo usted.
Fui manipulado y controlado dijo Thrass, sus ojos destellaron con resentimiento.
Nmero uno dijo Car'das alzando un dedo. Este sistema est dentro de la regin
de patrulla de la Flota Expansionista Chiss. Eso lo convierte en territorio Chiss. Nmero
dos: los Vagaari llegaron en masa con la clara intencin de causar daos. Eso hace que las
acciones del Comandante Thrawn sean defensa propia, hasta donde yo s.
Los labios de Thrass se crisparon. No, Thrawn siempre ha sido muy bueno
escondiendo su mano cuando desea hacerlo.
Vi el modo en que los Vagaari trataban a sus esclavos dijo Car'das, temblando
ante el recuerdo de los geroons que el Miskara haba asesinado a sangre fra. En mi
opinin, el universo est mejor sin ellos.
No.
Tenemos que decrselo, y rpido dijo Car'das torvamente. Sabe dnde est?
Entonces vayamos all dijo Car'das. Vamos mi lanzadera est en uno de los
puestos de atraque de babor.
Sola para un Jedi es a veces la nica forma dijo ella. Sus ojos volvieron a fijarse
en l, y una parte de su concentracin se desvaneci.
Muy segura dijo Jinzler. Volver y esperad a que regrese por vosotros.
Ella segua sonriendo cuando la puerta se cerr con un chirrido entre ellos.
Olvide a los geroons dijo Car'das antes de que Thrass pudiese responder. El
Aristcrata Chaf'orm'bintrano viene de camino con una flota de naves de la Quinta Familia.
Con la del propio Aristcrata, supongo dijo Thrawn estrechando los ojos
pensativamente. Cunto falta para que lleguen?
Podran estar aqu en cualquier momento dijo Thrass. Sospecho que viene para
presentar cargos contra ti.
En ese caso difcilmente necesitara una flota de naves seal Thrawn. No, el
Aristcrata tiene algo mucho ms beneficioso en mente.
El Vuelo de Expansin? pregunt Car'das.
En realidad, supongo que esta esperando tomar posesin de los restos de la flota
vagaari dijo Thrawn. Pero tienes razn. Una vez que vea el Vuelo de Expansin esa
prioridad cambiar definitivamente.
No legalmente dijo Ar'alani con voz tensa. Pero como cuestin prctica, si trae
naves suficientes, no tendremos forma de detenerle.
Tenemos que detenerle dijo Ar'alani. Pero no sonaba muy confiada. Debemos
mantener a su gente alejada de esta nave hasta que las unidades de la Flota de Defensa que
he llamado puedan llegar.
De cuanto tiempo sera el viaje del que estamos hablando? pregunt Car'das
dudosamente. Esta cosa ha recibido muchsimos daos.
Al mismo tiempo que la ltima de una docena de naves chiss salan del hiperespacio.
Demasiado tarde dijo. Est aqu.
Ar'alani mascull una palabra que nunca haba aparecido en las lecciones de lenguaje
de Car'das. Tendremos que apaarnos con los tripulantes que ya tiene a bordo dijo ella
. Rpido, antes
Se interrumpi por un gorjeo del comunicador de Thrawn. Thrawn mir hacia las
naves, despus a regaadientes sac el dispositivo de su cinturn. Aqu el Comandante
Mitth'raw'nuruodo.
S, seor dijo Car'das, mirando con atencin por las consolas cercanas. Y entonces
el comunicador de Ar'alani trin.
Todos los ojos se volvieron hacia ella. Muy listo fue todo lo que dijo mientras lo
sacaba del cinturn y lo conectaba. Almirante Ar'alani.
Ar'alani vacil, y Car'das contuvo el aliento. Entonces, con una clara reluctancia, ella
asinti. Recibido, Aristcrata. Escucho y obedezco.
Gracias dijo Ar'alani. Ahora, si es tan amable aadi haciendo un gesto hacia
las puertas blindadas. T tambin, Car'das.
Ar'alani mir a Thrawn, despus a las inminentes naves de la Quinta Familia, y por
ultimo de nuevo a Car'das. Permiso concedido dijo. Se empez a mover hacia las
puertas blindadas.
Ar'alani le ech una dura mirada a Thrawn. Ambos seremos destruidos por esto le
advirti.
Durante media docena de latidos los dos se miraron fijamente. Entonces, con un
suspiro siseante, Ar'alani se gir hacia Thrass. Pesfavri es la base ms cercana de la Flota
de Defensa dijo ella. Conoces las coordenadas?
Thrass asinti. S.
Coraje, Car'das le reconfort Thrass. Tampoco yo. Asumo que podemos fijar el
rumbo de esta nave para que se estrelle con el sol local, y despus escapar en la lanzadera
en la que vinimos.
Car'das consider la idea. Debera ser posible, decidi, suponiendo que al menos uno
de los motores de los Acorazados estuviera todava operativo y los cables de control
estuvieran intactos. Creo que s.
Entonces hagmoslo dijo Thrass. Tu gente construy esta nave. Dime lo que
hacer.
Los droides mdicos ya haban empezado a apartarlos del medio, llevndolos a todos
probablemente a uno de los laboratorios mdicos dnde, de acuerdo con la programacin
ahora desfasada de los droides, los seres vivos estaran esperando para dar rdenes sobre
cmo proceder.
Pero no haba nadie para recibir los cadveres. Lorana se extendi con la Fuerza y
trabaj con sistema de comunicaciones de la nave, esperando en contra de todos sus miedos
que alguien, milagrosamente, hubiese sobrevivido al cataclismo que haba alcanzado al
Vuelo de Expansin.
Pero nadie contest a ninguna llamada. El A-4 pareca estar muerto. Tanto defensores
como asaltantes; y Lorana encontraba eso curioso e inquietante. Seguramente los Chiss no
haban empleado todo el esfuerzo en destruir el Vuelo de Expansin simplemente para
abandonarlo. Pero entonces, dnde estaban?
El turboascensor hacia el A-3 estaba inoperable, lo que implicaba algn dao en las
cabinas, en el pilar o en ambos, as que en lugar de eso se encamin hacia el A-5. All
aceler el paso a travs del mismo panorama de escombros y cuerpos y obtuvo los mismos
resultados negativos a sus esfuerzos de comunicacin. El A-6, la prxima nave de su
grotesca excursin era prcticamente lo mismo.
Aun as, las tres naves parecan ser de nuevo hermticas en su mayor parte, con luz,
calor y gravedad adecuados. Los droides de servicio haban empleado bien las ltimas
horas. Si los chiss haban abandonado realmente el Vuelo de Expansin, ella y los otros
podran ser capaces de volver a ponerlo al menos parcialmente operacional.
Estaba en el turboascensor hacia el A-1 cuando sus sentidos captaron el dbil susurro
de vida cercana.
Apret la cabeza contra la pared de la cabina, extendindose con la Fuerza tan bien
como sus propias heridas y el horror persistente se lo permitan. Definitivamente haba
seres vivos ah. Seres aliengenas, y no muchos de ellos. Pero al menos haba alguien.
Apartndose de la pared, agarr su sable lser. Ya fuera por un propsito o por simple
suerte ciega, el Comandante Mitth'raw'nuruodo haba cumplido su amenaza de destruir el
Vuelo de Expansin. Y, adems, lo haba destruido con Jorus C'baoth y el resto de los Jedi.
Era hora de ver cmo de bien lo haran los chiss en un enfrentamiento cara a cara.
La cabina del turboascensor surgi abruptamente por el extremo del pilar del A-1,
bloqueado por un laberinto de vigas de soporte que se haban derrumbado durante la
batalla. Usando la Fuerza para magnificar sus esfuerzos, forz la puerta de la cabina y trep
por el retorcido metal de la puerta de entrada.
Los pilares turboascensor conectaban con la base de cada uno de los Acorazados,
prestando servicio solo a las Cubiertas 1 y 2. El puente estaba a otras cuatro cubiertas ms
arriba, y bajo las circunstancias no pareca una buena idea confiar en el sistema interno de
turboascensores del propio Acorazado. Abrindose paso hacia la escalera ms cercana,
sigui adelante.
El chiss vestido con una tnica mir a Doriana mientras su escolta volva a empujarle
hacia delante. Dijo algo en el idioma chiss 'As que este es su colaborador' tradujo
Mitth'raw'nuruodo.
Difcilmente dijo Doriana, cargando su tono con tanta dignidad y desdn como
pudo, slo por si el chiss de la tnica era capaz de entender indicios verbales. No tena ni
idea de los detalles, pero era obvio que all estaba ocurriendo una lucha de poner de alguna
clase.
Lo que, por supuesto, sera precisamente la situacin que Darth Sidious querra ver
aqu. Una Ascendencia Chiss enredada con sus propios problemas internos no podra
representar una amenaza a los planes del Lord Sith para la Repblica y el Nuevo Orden que
planeaba crear. Estando aqu, en medio de la gente del Aristcrata Chaf'orm'bintrano, todo
lo que Doriana tena que hacer era confirmar las afirmaciones de la Quinta Familia y
ayudara a colocar a los chiss en ese largo y amargo camino.
El comandante estaba mirndole a su vez, con la cara inexpresiva, sus ojos encendidos
estaban centrados en l fijamente.
Doriana ya haba llegado a la conclusin a regaadientes que Mitth'raw'nuruodo
tendra que ser asesinado. Pero si esa muerte llegaba a la altura de una controversia sobre la
disposicin del Vuelo de Expansin... Lo siento, Aristcrata Chaf'orm'bintrano, pero el
Vuelo de Expansin no es vuestro para que tomis posesin de l dijo en su lugar.
Como representante debidamente asignado de la Repblica que envi el proyecto en su
viaje, yo reclamo plenos derechos de salvamento.
Lo que el comandante hiciera con el desorden que ahora estaba siendo agitado, Doriana
no lo saba. Pero para su humilde sorpresa, descubri que estaba deseando averiguarlo.
Tom ms tiempo del que Car'das haba esperado preparar el Vuelo de Expansin para
el vuelo. Pero por fin estaban listos. De acuerdo, colquese al timn le dijo a Thrass,
mirando a travs del parabrisas hacia las naves chiss que todava revoloteaban a una
distancia cercana. Por qu no haban enviado ya un grupo de abordaje era algo que no poda
adivinar. Aparentemente, Thrawn y Ar'alani haban encontrado la manera de retenerlos.
Dando un paso hacia la consola de navegacin, Car'das hizo una comprobacin final.
Curso fijado y bloqueado, listo para llevar al Vuelo de Expansin a su viaje final. Cruzando
hacia la consola de ingeniera, coloc sus dedos en los controles de alimentacin de
energa.
Pero fue demasiado tarde. El arma del otro dispar con un siseo un rayo azul, el cul
envi rebotando la mujer inofensivamente hacia el techo. He dicho alto dijo Car'das de
nuevo. Ella es un Jedi.
Quiere saber lo que quieres dijo Car'das, traduciendo el cheunh para ella.
No, nadie de por aqu lo habla, excepto Thrawn dijo Car'das. Pero l sabe algo
de sy bisti, si eso ayuda.
En su mayor parte?
Lorana Jinzler dijo ella. Bajando su sable lser, pero dejndolo encendido, cruz
el umbral y entr en el puente, cojeando perceptiblemente. Sus ojos se fijaron en los
cuerpos sin vida, y un borde de dolor fresco cruz por su cara. Quin ms hay a bordo?
Por el momento, slo nosotros dijo Thrass. Vacil, entonces volvi a guardar el
arma dentro de su tnica. Pero un miembro de un a las familias regentes est intentando
reclamar para l el Vuelo de Expansin. Estamos intentando prevenir eso.
Mira, lo siento dijo Car'das tan conciliatoriamente como pudo. Pero no hay
nada ms aqu que metal muerto y droides
Car'das sinti que le cogan el corazn. No eso era imposible. Un Jedi podra haber
sobrevivido posiblemente al ataque de Thrawn, pero seguramente nadie ms podra haberlo
hecho. Quin? pregunt l. Cuntos?
Car'das mir a Thrass, viendo su propio horror en la cara del otro. Dnde estn?
pregunt l. Podemos sacarlos de all?
En esa lanzadera? contest Thrass antes de que Jinzler pudiese responder. No.
Ni quiera hay espacio suficiente para diez.
Y llevara tiempo subirles hasta aqu de todas formas dijo Jinzler. Todava estn
en el ncleo de almacenamiento.
Car'das hizo una mueca. En ncleo de almacenamiento. Por supuesto el rea que el
ataque de Thrawn haba ignorado. Qu hacemos?
Lorana mir alrededor del puente. No los necesitamos dijo ella, con voz tensa
pero firme. Yo puedo pilotar el Vuelo de Expansin.
Por ti misma? pregunt Thrass con clara incredulidad . Una sola persona?
Una prisin con cualquier otro nombre dijo Jinzler torvamente. Cunto tiempo
llevara este proceso de decisin?
Thrass buf. Con un premio como el Vuelo de Expansin? Podran ser aos.
Incluso si la tuviera, alertara contra cualquiera que estuviera por aqu cerca dijo
Thrass. Esta regin es peligrosa, con piratas y corsarios por todas partes.
Por no mencionar lo que queda de los Vagaari estuvo de acuerdo Car'das con un
escalofro. Vamos, Thrass, piense. Tiene que haber algo ms que podamos hacer.
Thrass mir hacia las naves de la Quinta Familia. Hay otra posibilidad dijo
lentamente. A dos das de vuelo hay un cmulo estelar que la Flota de Defensa ha
empezado a fortificar como refugio de emergencia. He visto los datos, y hay al menos diez
mundos habitables en l que an no han sido explorados.
Thrass hizo una mueca. El truco es que no tengo las rutas de acceso seguro al
cmulo dijo. Son capaces vuestros sistemas de navegacin de encontrar esas rutas por
s mismos?
Probablemente no dijo Jinzler. Pero yo podra ser capaz. Hay tcnicas de
navegacin Jedi que deberan ser suficientemente buenas para llevarnos incluso a travs de
un cmulo estelar.
Slo una, una Delta-Doce Skysprite de dos plazas dijo Jinzler. Pero debera
tener el rango que necesitas.
Entonces ya est? pregunt Car'das, sin creerse del todo que hubiesen
encontrado algo til tan rpido. Esconderemos el Vuelo de Expansin en ese cmulo,
negociaremos un trato con los chiss todos los chiss y todo el mundo tendr lo que
quiere?
Bsicamente vacil Jinzler. Pero ese nosotros no te incluir a ti. Tengo algo
ms que necesito que hagas por m sus labios se comprimieron. Un favor personal.
Durante un momento ella mantuvo su mirada. Entonces asinti. Ser mejor que te
vayas entonces dijo. Baj la mirada a su todava reluciente sable lser, como si de
repente se diese cuanta de que segua activado, y lo apag. Por favor, no lo olvides.
Diez minutos despus, Car'das sacaba la lanzadera chiss del hangar del Acorazado y
volaba libremente. Girando el morro hacia las naves en espera de la Quinta Familia, mir
sobre su hombro hacia el magnificente fracaso que haba sido el Vuelo de Expansin.
Se pregunt si alguien volvera a verlo de nuevo.
Doriana contemplaba el exterior a travs del ventanal del puente, escuchando a medias
la discusin que todava continuaba entre Chaf'orm'bintrano, Mitth'raw'nuruodo, y la mujer
chiss, cuando el Vuelo de Expansin salt a velocidad luz abruptamente.
E incluso el propio intento de Doriana para enturbiar las aguas chiss, aparentemente
haba sido parte de ese plan. Haba anticipado Mitth'raw'nuruodo los esfuerzos de
Doriana? O simplemente los haba incorporado a su plan sobre la marcha? En cualquier
caso, lo hizo astutamente. Perdnenme habl levantando un dedo. Creo que la
discusin ha terminado esper hasta que tuvo su atencin, despus inclin el dedo
levantado para sealar al exterior del ventanal. Su premio se ha ido.
24
El brillante cielo hiperespacial flua ante el ventanal del Acorazado mientras el Vuelo
de Expansin se adentraba en lo desconocido. Lorana saba que el cielo estaba all, pero no
haba tenido tiempo para centrar la atencin en la vista realmente. Cada pedazo de atencin
estaba enfocado a los sistemas del A-1 mientras usaba la Fuerza para sentir el estado del
equipo y mantener los controles correctamente ajustados.
De hecho, el hipermotor no estaba nada bien. Estaba funcionando al rojo vivo, y eso
era todo lo que ella poda hacer para evitar que los circuitos giraran y desgarraran la cosa
fuera de control. Si lo apagaba ahora, tena todas las posibilidades de que no volviese a
encenderse de nuevo. Incluso si no lo haca, probablemente se colapsara por s mismo
finalmente.
Por otro lado, con la velocidad extra que les haba proporcionado la huida, el borde del
cmulo estaba ahora a pocas horas estndar de distancia. Si poda continuar pilotando la
nave y usando las tcnicas de navegacin Jedi al mismo tiempo para llevarlos con
seguridad entre las estrellas estrechamente empacadas, tendran una buena oportunidad de
alcanzar uno de los sistemas objetivo de Thrass antes de que ocurriera.
A travs del puente, una parpadeante luz roja avisaba que los amortiguadores aluviales
estaban descompensndose. Frunciendo el ceo por la concentracin, intentando mantener
su agarre de Fuerza en los otros innumerables controles que estaba manejando
simultneamente, levant una mano y ajust cuidadosamente los amortiguadores en su
alineacin adecuada. Una vez que llegasen a su destino y pudiese dejar que los sistemas se
pusiesen en espera, ella y Thrass podran llegar hasta Uliar y el resto y explicarles lo que
haba ocurrido.
Al otro lado del puente, otra luz roja estaba parpadeando. Respirando profundamente,
preguntndose hasta cundo sera capaz de mantener esto funcionando, se extendi con la
Fuerza.
Pequea suposicin. Ella tena lo que quera: el Vuelo de Expansin estaba seguro,
fuera de las manos de Chaf'orm'bintrano. Lo que les ocurriese a un par de prisioneros
probablemente era una cuestin de completa indiferencia para ella.
O al menos, lo que les ocurriese a los dos prisioneros no chiss. No cree que los
cargos puedan aplicarse? grit Chaf'orm'bintrano, centrando su furiosa mirada en ella.
Ar'alani se mantuvo firme. No, no lo creo dijo ella. Car'das ya ha declarado que
el Syndic Mitth'ras'safis y el humano Lorana Jinzler fueron los perpetradores.
Ah.
En realidad, los prisioneros sern liberados dijo Thrawn, las primeras palabras que
haba pronunciado desde que haban sido metidos en la sala de conferencias, donde
Chaf'orm'bintrano poda amenazarlos en privado. No han hecho nada de lo que puedan
ser acusados. Si desea culpar a alguien, clpeme a m.
No son mis cmplices dijo Thrawn con calma. Es ms, son mis prisioneros, y
como tales estn bajo la autoridad legal de la Flota Expansionista Chiss alz las cejas.
Al igual que yo, respecto a esto.
Sugiero que vuelva a leer las leyes, Almirante dijo Chaf'orm'bintrano agriamente
. El Comandante Mitth'raw'nuruodo ha forzado los lmites por ultima vez y esta vez
tenemos pruebas, esparcidas por el sistema ante nosotros.
Los vagaari eran una amenaza inminente para la Ascendencia dijo Thrawn. Y
este sistema est dentro del espacio chiss.
Pero esta vez olvid dejar que sus vctimas disparasen primero dijo
Chaf'orm'bintrano con un toque de triunfo en su voz. No lo niegue tengo las
grabaciones de sus propias naves.
Los vagaari nos amenazaron tanto a nosotros como al Vuelo de Expansin dijo
Thrawn. Yo afirmo que esas amenazas, respaldadas con su obvia potencia de fuego, eran
provocacin suficiente para acciones chiss.
Puede afirmar lo que quiera dijo Chaf'orm'bintrano. Pero el peso de las pruebas
est sobre usted, no sobre mi mir a Ar'alani. Y hasta que su juicio tenga lugar, puedo
revocar y as lo har tanto su posicin como la proteccin militar bajo la que tan claramente
espera ampararle.
Chaf'orm'bintrano lanz una mirada alarmada a Ar'alani. El? Est diciendo que
no vinieron aqu por propia eleccin?
Durante un largo momento los dos chiss se miraron fijamente. Entonces, abruptamente,
Chaf'orm'bintrano se gir y sali a grandes pasos de la sala de conferencias.
Los labios de Ar'alani se contrajeron. Haremos lo que podamos dijo ella. Pero
entienda esto, Comandante. Si contina actuando fuera de los lmites legales establecidos
por la Flota de Defensa y las Nueve Familias, llegar un punto en el que no podremos
seguir apoyndole.
Estaban atravesando uno de los sistemas del medio del cmulo estelar cuando el
hipermotor finalmente muri. No hay forma de arreglarlo? pregunt Thrass.
Thrass mir al exterior del parabrisas hacia el distante sol. Aqu tienes otros cinco
Acorazados, cada uno con su propio hipermotor le record. Podramos acceder desde
aqu a uno de los otros y usar sus sistemas?
Lorana se frot la frente, haciendo una mueca de dolor cuando la presin aument el
palpitante dolor detrs de sus ojos. De acuerdo con las lecturas de estado del OpCom,
ninguno de los otros hipermotores est operativo dijo. Y adems, todas las lneas de
control hasta los otros Acorazados estn cortadas. Lo que fuese que tu hermano uso para...
para detener el ataque de C'baoth, abras gran cantidad de equipo delicado a bordo. Va a
llevar meses, quiz incluso aos, desprenderlo y arreglarlo.
El reconocimiento llev ms de dos horas. Al final, result que solo haba una nica
alternativa viable.
Pero tambin significa menos atmsfera que podra causar que la rbita se
descompusiera seal Lorana. Y est casi directamente a lo largo de nuestro vector, lo
que significa nada de caprichosas maniobras para llevarnos all. Yo digo que vayamos a
ese.
Informe dijo Lorana mientras se extenda con la Fuerza, intentando sin xito
devolver el sistema a la vida. Thrass?
La curva roja se dobla demasiado hacia dentro inform Thrass tensamente desde
la consola de navegacin. Quince rbitas desde ahora, choca contra la superficie.
Una ola de desesperacin subi como cido por la garganta de Lorana. Resueltamente
la oblig a bajar. Despus de todo lo que haba pasado, el Vuelo de Expansin no iba a
acabar destruyndose a s mismo. No ahora. Ve al puesto de sensores le orden ella.
Mira si hay un lugar cualquier lugar donde podamos aterrizar esta cosa.
Esta nave no fue diseada con un aterrizaje en mente le avis Thrass mientras se
apresuraba a llegar a la consola adecuada. Todava podramos hacer rbita?
Tal vez dijo l vacilantemente. He localizado un valle largo y cerrado que creo
que ser lo suficientemente profundo para acogernos.
No veo como eso nos aporta algo dijo Lorana. Valles cerrados implican muros
del valle, lo que implica una parada repentina en algn lugar a lo largo de la lnea.
En este caso, la parada ser de alguna manera menos violenta dijo Thrass
sealando a la pantalla. Este valle en particular est lleno de pequeas rocas.
Lorana frunci el ceo, inclinndose para ver ms de cerca. l tena razn: todo el
valle estaba lleno casi hasta el tope con lo que parecan ser rocas del tamao de grava.
Me pregunto cmo ocurri eso coment ella.
Lorana hizo una mueca. Pero l tena razn. Con el motor perdido, descender en
cualquier otro lugar en el planetoide significara una colisin perforadora a velocidad casi
orbital. Con la grava, al menos tendran una desaceleracin levemente ms gradual.
Podemos alcanzarlo con el motor apagado? pregunt ella, tecleando para un anlisis.
El valle no est lejos de nuestro camino orbital actual dijo Thrass. Creo que los
sistemas de maniobra sern adecuados para colocarnos en posicin, y para darnos al menos
una pequea desaceleracin antes del impacto.
Lorana hizo una mueca. Lo s, pero no tenemos otra opcin. Necesitamos que el
hangar del A-Tres quede sobre la superficie si vamos a sacar el Delta-Doce fuera. As que
giraremos el A-Seis hasta abajo, como he dicho, entonces sacaremos a la gente del ncleo a
Hola? lleg repentinamente una voz desde los altavoces del puente. Jedi
Jinzler? Ests ah en alguna parte? Soy Chas Uliar. Nos hemos cansado de esperar, as que
vamos todos hacia el A-Cuatro. Jinzler?
Jinzler, ests ah? lleg de nuevo la voz de Uliar. Jedi, si nos has abandonado
voy a estar realmente enfadado contigo.
Lorana gir su cuello para mirar el planetoide, su pulso lata violentamente contra la
agona de su cabeza. A-4. Por qu tenan que haber ido al A-4?
Porque era el ms cercano a la escuela Jedi, donde ella les haba dejado, por su puesto.
Y ahora haba cincuenta y siete personas vagabundeando por all, completamente
inconscientes de lo que estaba apunto de ocurrirles.
Thrass estaba mirndola, con tensin en su cara. No tenemos otra opcin le dijo
ella con calma. Tenemos que girar y poner el A-4 encima.
Entiendo Thrass vacil. Hay tiempo suficiente para que te vayas, ya sabes. Al
menos puedes llegar al ncleo antes de que choquemos, quiz incluso hasta el A-Cuatro.
Lorana neg con la cabeza. No puedes manejar el aterrizaje t solo le record ella
. Pero yo podra hacerlo mientras t te vas.
ste es difcilmente el hogar temporal que haba previsto para ellos continu
Thrass, como si hablase consigo mismo. Tambin es probablemente mucho ms
permanente de lo que haba esperado.
Entonces, preparmonos para el fin Thrass vacil, entonces alarg su mano hacia
ella. Os he conocido a ti y a tu gente slo brevemente, Jedi Lorana Jinzler. Pero en ese
tiempo, he aprendido a admiraros y respetaros. Espero que algn da humanos y chiss sean
capaces de trabajar juntos en paz.
Al igual que yo, Syndic Mitth'ras'safis de la Octava Familia Regente dijo Lorana
tomando su mano.
Durante un minuto permanecieron en silencio, con las manos agarradas, cada uno
preparndose para la muerte. Entonces, respirando profundamente, Thrass solt su mano.
Entonces acabemos con esta parte de la historia dijo enrgicamente. Que la fortuna
de los guerreros sonra en tus esfuerzos.
S dijo Lorana. Y que la Fuerza nos acompae hizo un gesto hacia abajo,
hacia el A-4. Y a ellos.
Por supuesto dijo Doriana, dando un paso apresuradamente hacia un lado cuando
Kav pas empujndole, rozando a Mitth'raw'nuruodo y rodeando el escritorio para dejarse
caer desafiantemente en su silla adornada. Haremos lo que sea necesario aadi
mientras coga una silla en una esquina del escritorio.
Gracias dijo Mitth'raw'nuruodo, sentndose en una silla en la otra esquina y
mirando a travs del borde del escritorio a Doriana. Bsicamente, creo que ambos
deseamos asegurarnos de que este contacto entre nuestros pueblos siga siendo el ltimo.
Doriana le mir fijamente, una mano helada se cerraba sobre su corazn. Conoca
Mitth'raw'nuruodo sus conversaciones con Kav?
Haba visto l o uno de los otros chiss como Kav le pasaba el blster oculto?
Doriana sonri tensamente, y con eso, la tensin subyacente que haba estado
molestndole continuamente desde la destruccin de su fuerza de choque se desvaneci
finalmente. No sea absurdo, Vicelord dijo. Sacando el blster, se inclin y lo coloc en
una silla vaca entre l y Mitth'raw'nuruodo. Querra hacer pedazos un cristal de mil aos
tanto como matar a un ser como este.
Entonces dejemos que este sea su error final dijo Kav, golpeando el brazo de su
silla de escritorio y abriendo un panel oculto. En un nico movimiento suave extrajo otro
blster, lo apunt hacia Mitth'raw'nuruodo, y dispar.
El disparo nunca le alcanz. En su lugar, golpe la dbil neblina que haba aparecido
de repente entre ellos, entonces rebot directamente hacia el torso de Kav.
El neimoidiano tuvo el tiempo suficiente para mirar con sorpresa antes de que cayese
hacia delante sobre el escritorio y yaciese inmvil.
Fue slo entonces, mientras Doriana cambiaba su aturdida mirada del cuerpo de Kav a
la neblina que rodeaba el escritorio, cuando reconoci su forma y su coloracin.
Mir a travs del borde del escudo a Mitth'raw'nuruodo. A pesar de todo fue algo
arriesgado, verdad? pregunt, esforzndose por mantener un tono coloquial.
Y tambin es por eso por lo que ella estaba deseando mirar hacia otro lado mientras
usted se encargaba de los vagaari dijo Doriana cuando la ltima pieza fastidiosa del
puzzle encaj finalmente en su lugar. Una guerra con dos frentes sera excepcionalmente
desagradable.
Eso espero dijo Doriana. Yo, por mi parte, intentar trabajar con nuestros
lderes para prepararnos, tan bien como pueda para ese da.
Doriana pens en Lord Sidious y su odio hacia los no humanos. No sera exactamente
fcil en su extremo, tampoco. Le he visto hacer milagros militares dijo. Estoy
seguro de que puede hacer tambin milagros polticos.
Tal vez dijo Mitth'raw'nuruodo. Mi hermano puede ser capaz de ayudar en ese
rea cuando regrese se levant y le tendi el blster. En cualquier caso, usted y su nave
son libres para marcharse.
No slo un trabajo, sino una posicin de liderazgo muy acomodada dijo Thrawn
. Quiere que te invite a acompaarle de vuelta a la Repblica en el Oscura Venganza
para que podis discutirlo.
Car'das se rasc la mejilla pensativamente. Aun as era ridculo, por supuesto. Pero
tambin era demasiado intrigante como para descartarlo simplemente en seguida. Dijo
qu clase de trabajo sera?
Supongo que implica algo del mismo trabajo de contrabando que ests haciendo para
el Capitn Qennto dijo Thrawn. Pero bajo esas actividades superficiales, tu funcin
primaria ser crear y operar una red de informacin primaria para l.
Car'das frunci los labios. Slo contrabando era algo que poda tomar o dejar, pero esta
otra parte sonaba mucho ms interesante. No estar esperando que construya esta red por
m mismo, verdad?
Es tu decisin, por supuesto dijo Thrawn. Pero creo que tienes las cualidades
necesarias para sobresalir en un trabajo como ese.
Para su sorpresa, el otro vacil realmente. Quera pedirte un favor dijo por fin.
Sea cual sea la nave que elijas para volver, te pedira que nunca le contases a Qennto o a
Ferasi lo que le ocurri al Vuelo de Expansin.
Car'das hizo una mueca. Pensara en eso por s mismo. Pensara muchsimo en eso, de
hecho. Especialmente a Ferasi?
Especialmente a ella dijo Thrawn, su voz estaba teida de tristeza. Hay muy
pocos idealistas en este universo, Car'das. Muy poca gente que se esfuerza siempre por ver
slo lo bueno en otros. No querra ser el responsable de destrua si quiera uno de ellos.
Thrawn sonri levemente. Todo el mundo aprecia esa admiracin dijo. Tienes
una comprensin excelente de los corazones de los dems. Stratis ha elegido bien.
No se dijo Qennto sacudiendo su cabeza. Para mi dinero, esto suena como una
idea realmente mala.
Estar bien le asegur Car'das. Thrawn dice que Stratis no es la clase de gente
que me engaara para subirme a bordo slo para crear problemas. No es su estilo.
Tal vez rezong Qennto. O tal vez no. Lo ltimo que un tipo como ese querra
es que alguien como tu se plantase en la esquina de una calle de Coruscant y gritase sus
actividades pasadas desde el fondo de sus pulmones.
Para m eso es suficiente declar Maris. Slo espero que Drixo la Hutt sea tan
razonable.
Slo hazlo con cuidado, de acuerdo? dijo Car'das. No quiero tener que
preocuparme por vosotros dos.
Car'das sinti un nudo en el estmago. Maris haba sido una compaera de nave,
alguien con quien haba pasado medio ao viviendo, trabajando y luchando a su lado. Ms
que eso, l la consideraba una amiga.
Nunca haba mentido a un amigo antes. Realmente quera empezar ahora? Y con una
mentira tan terrible como esta?
Y entonces, la voz de Thrawn pareci llegar flotando desde su memoria. Hay muy
pocos idealistas en este universo...
La verdad no deshara la muerte del Vuelo de Expansin. Todo lo que podra hacer
sera herir a Maris. Por supuesto que detuvo el ataque de Stratis le asegur con toda la
falsa cordialidad que pudo crear. Yo estaba all mismo cuando el Vuelo de Expansin
escap.
Las arrugas de su frente se alisaron, y Maris sonri. Saba que podra hacerlo dijo,
tendiendo su mano. Buena suerte, Jorj, y cudate. Quiz nos topemos de nuevo alguna
vez.
S, eso creo dijo Uliar, levantndose y caminando de forma inestable hacia la voz.
Todas las luces estaban apagadas excepto por las permaluces de los paneles de emergencia,
haciendo que el A4 pareciese y se sintiese incmodo como una tumba. Y t?
Eso seguro estuvo de acuerdo Pressor torvamente, rascando algo de sangre que
goteaba por su mejilla. Me pregunto qu habr pasado.
No pareca ser fuego lser o torpedos de energa dijo Uliar. Aparte de eso, no
tengo ni la ms remota idea.
Empez a abrirse paso a travs de los escombros, con Jorad a su lado, agarrando su
mano con fuerza. S, fue estupendo que nos dieses ese aviso, de acuerdo coment
Uliar mientras llegaban a la puerta. Cmo supiste que se acercaba?