Sie sind auf Seite 1von 3

Computersprache - www.german.

pl - 243 Vokabeln Seite 1/3

die Buchse, der Anschluss gniazdo


die Adresse, die URL adres
das Spiel gra
die / das Mail (EMail), die Mailadresse adres email
die Hardware hardware, sprzt
der Absatz akapit
das Passwort, das Kennwort haso
das Zubehr akcesoria (w Menu Start)
importieren importowa
aktivieren aktywowa
die Informatik informatyka
der Akku akumulator
installieren instalowa
die Anwendung aplikacja
die Programmoberflche interface programu
das Archiv archiwum
das DSL, die Flatrate Internet szerokopasmowy
das Tabulationsprogramm, das Rechenblatt arkusz kalkulacyjny
die Helligkeit jasno
die Autokorrektur autokorekta
der Blocksatz justyfikacja
die Datenbank baza danych
das USBKabel kabel USB
der Balken belka
der Taschenrechner Kalkulator
der Fehler bd
die Webcam, die Internetkamera kamera internetowa
passwortgeschtzt chronione hasem
die Soundkarte karta dwikowa
schreibgeschtzt chronione przed zapisem
die Grafikkarte karta graficzna
rckgngig cofnij
die Netzwerkkarte karta sieciowa
chatten czatowa
das InternetCafe kawiarenka internetowa
die Schrift czcionka
die Tastatur klawiatura
die Empfindlichkeit czuo
die Taste klawisz
der Rohling czysta pyta
die STRGTaste klawisz Ctrl
der Newsreader czytnik grup dyskusyjnych
die Eingabetaste, die ReturnTaste klawisz Enter
der Kartenleser czytnik kart pamici
die Umschalttaste klawisz Shift
deaktivieren deaktywowa
die Taste, die Schaltflche klawisz w programie
deinstallieren deinstalowa
klicken klika
an do (w mailu)
die Farbe kolor
hinzufgen doda
die Spalte kolumna
der Standard domylne
die Zelle komrka (np w arkuszu, tabeli)
der Provider, der Anbieter dostawca Internetu
komprimieren kompresowa
der Dienstanbieter dostawca usug
der Computer, der Rechner komputer
der Zugriff dostp
das IMProgramm, der InstantMessenger komunikator internetowy
der Drucker drukarka
das Konto konto
drucken drukuj
der Kontrast kontrast
die Festplatte dysk twardy
das Backup, die Sicherungskopie, die Sicherheitskopie kopia zapasowa
die Diskette, die Floppy dyskietka
der Papierkorb, der Mll kosz
bearbeiten, die Bearbeitung edycja
das Gstebuch ksiga goci
exportieren ekportowa
der Kursor kursor
elektronische Datenverarbeitung (EDV) elektroniczne przetwarzanie danych
die Abfrage kwerenda
der Folder, das Verzeichnis folder
der / das Laptop laptop
das Formular formularz
die Lizenz licencja
das Forum forum
der Link link
der Lautsprecher gonik
der Internetanschluss cze internetowe
die Lautstrke gono
das Ladegert adowarka
Computersprache - www.german.pl - 243 Vokabeln Seite 2/3

die Datei plik


das At, das AtZeichen mapa
die CDROM pyta CDROM
der Rand margines
die DVD pyta DVD
das Makro marko
die Mainboard, die Hauptplatine pyta gwna
das Mikrofon mikrofon
downloaden, herunterladen pobra
das Modem modem
das Infrarot podczerwie
der Arbeitsplatz Mj Komputer (w Windows)
die Vorschau podgld
Meine Dokumente Moje Dokumenty (w Windows)
die Druckvorschau podgld wydruku
der Monitor monitor
das Mauspad podkadka pod mysz
der LCDBildschirm monitor LCD
anschlieen podczy
die Maus mysz
verbinden pocz
die Patrone, die Tintepatrone nabj
verkleinern pomniejszy
berschreiben nadpisa
die Hilfe pomoc
aufnehmen nagra
der Parallelport, parallele Schnittstelle port rwnolegy
brennen nagra pyt
serielle Schnittstelle port szeregowy
die Aufnahme nagrywanie
verwerfen porzu / przerwij
der Brenner, der CDBrenner, der DVDBrenner nagrywarka
besttigen potwierdzi
das Laufwerk napd
vergrern powikszy
das CDROMLaufwerk napd CD
wiederholen powtrz
die Sttigung nasycenie
horizontal, waagerecht poziomo
der Editor Notatnik (w Windows)
verbleibende Zeit pozostay czas
die Nummerierung numerowanie
der Prozessor procesor
die Umrandung obramowanie
die Textverarbeitung procesor tekstu
das Gehuse obudowa
das Programm program
empfangen odbierz
das Mailprogramm program pocztowy
antworten odpowiedz
die Tauschbrse program P2P (wymiana plikw)
der Abstand, der Zeilenabstand odstp, interlinia
der Internetbrowser przegldarka internetowa
aktualisieren odwie
der Bildbetrachter przegldarka obrazw
die Wiedergabe odtwarzanie
in den StandbyModus versetzen przej w stan hibernacji
wiedergeben odtworzy
umwandeln przekszta
die Wiederherstellung odzyskiwanie
verschieben przenie / przesu
das Fenster okno
abbrechen przerwij, anuluj
die Software oprogramowanie
weiterleiten przelij dalej
die Ausrichtung orientacja
skrollen przewija
ffnen otwrz
zuschneiden przyci
der Speicher pami
das Desktop pulpit
der Arbeitsspeicher pami RAM
zurcksetzen resetowa
die Systemsteuerung Panel Sterowania (w Windows)
die Auflsung rozdzielczo
das Papier papier
trennen rozczy
die Werkzeugleiste pasek narzdziowy
die Gre rozmiar
das Pendrive pendrive
entpacken rozpakowa
verikal, senkrecht pionowo
die Dateierweiterung rozszerzenie (nazwy) pliku
tippen pisa na klawiwturze
der Trenner separator
Computersprache - www.german.pl - 243 Vokabeln Seite 3/3

das Plugin wtyczka (program)


der Server serwer
der Stecker wtyczka (wtyk)
formatieren sformatowa
auswerfen wusu (tack napdu)
das Netzwerk sie
ausschneiden wyci
das WLan sie bezprzewodowa
der Bildschirmschoner wygaszacz ekranu
der Scanner skaner
(sich) abmelden / (sich) ausloggen wylogowa si
scannen skanowa
ausschalten wyczy
lschen, entfernen skasowa, usun
die Auflistung wypunktowanie
konfigurieren skonfigurowa
linksbndig wyrwnaj do lewej
kopieren skopiowa
rechtsbndig wyrwnaj do prawej
die Verbindung, der Starter skrt
senden wylij
die Leertaste spacja (klawisz)
uploaden, hochladen wysa na serwer
das Leerzeichen spacja (znak)
zentriert wyrodkowane
die Rechtschreibung sprawdzanie pisowni
zeigen, anzeigen, einblenden wywietli, pokaza
das Diskettenlaufwerk stacja dyskietek
die Suchmaschine wyszukiwarka internetowa
die Homepage strona domowa
wiederaufnehmen, wiederherstellen wznowi (poczenie)
das Betriebssystem system operacyjny
sperren zablokowa
die Vorlage szablon
beenden zakocz
der Pfad cieka
(sich) anmelden / (sich) einloggen zalogowa si
die Tabelle tabela
laden zaadowa
die Zeichentabelle Tablica Znakw
ersetzen zamie
der Reiter tabulator, polezakadka programu
schlieen zamknij
die Informationstechnologie (IT) technologia informacyjna
speichern zapisa / zapisz
der Betreff temat (w mailu)
speichern als zapisz jako
der Hintergrund to
das Netzteil zasilacz
der Toner toner
bernehmen zastosuj
das Touchpad touchpad
markieren zaznaczy
verstecken, ausblenden ukry
umbenennen zmie nazw
die Favoriten ulubione (w przegldarce)
ndern zmieni
das Gert urzdzenie
suchen znajd
der Dienst usuga
der Screenshot zrzut ekranu / screenshot
einstellen ustawi
die Voreinstellungen, die Einstellungen, die Optionen ustawienia / opcje
die Seiteneinstellungen ustawienia strony
anlegen, erstellen utworzy plik, konto
der Benutzer, der User uytkownik
die Ansicht widok
die Zeile wiersz
einfgen wklei
einschalten wczy
der Eintrag wpis, rekord
Daten eingeben wprowadza dane
die Anzeige wskanik, wywietlacz