TRADUCCIN. CUIDADO CON LOS PRONOMBRES...

1. Bueno, me lo dices t y me lo creo, pero si me lo cuenta Pepe no se lo

creo, que no me fo de l.

2. Ponte en mi lugar, si se lo cuento a mis amigos no voy a quedar muy bien

con ella, no le gusta nada que se cuenten sus secretos.

3. Ayer no le vi en Balados, no s por dnde anda estos das, le echamos de

menos en el trabajo.

4. Le conozco bien, se mueve en ambientes especiales y se re de los que

no le entienden sus mensajes.

5. Yo no te veo trabajando ah, como te conozco desde hace mucho puedo

saber cmo te van a tratar y creo que te vas a enfadar muy pronto.

6. Djaselo a mis compaeras, que ellas lo sabrn apreciar mejor que yo, te
lo aseguro.

7. Ponla sobre la mesa, la colocas con cuidado e despus la limpias bien.

8. Los medios nos dicen lo que debemos pensar, que debemos callar o cmo
lo debemos decir.

9. Sintate bien, no me lo pongas difcil que no te quiero castigar otra vez.

10. Aunque se lo regale a mi ta no me van a poner mejor cara, ellas siempre
lo ven todo al revs.

11. Si te lo digo no me lo crees

12. Quines me han condenado antes del juicio?

13. El depsito de gasolina, se lo lleno o lo lleva como est?

14. Pntelo y pnselo a tu acompaante (el cinturn de seguridad)

15. Ese dinero se lo terminaron repartiendo los corruptos

16. Te ha gustado la pelcula Leyendas de pasin?

17. Las manzanas me las he comido yo, el mismo que las compr

18. Te puedo asegurar que le he visto en el partido

19. Asegrate bien de que le puedes ganar el partido

20. Te dije, te repito y te dir que nunca te he amado ni te amar

21. Por qu me lo ocultas si dices que no te importa nada?

22. El maz? Aun non se lo haban vendido a los ganaderos

23. Este nio no habla porque se le ha comido la lengua un ratn

24. De esta vez te van a destinar a Medina de Pomar en Burgos

25. Ahora le dejo tumbado en la cama leyendo correos en internet

26. Me gusta el Tour de Francia aunque lo veo poco porque me coincide con
la siesta

27. Cmo le has visto? Yo le encuentro un poco dbil

28. Pinsalo bien antes de ponerte a hacerlo otra vez

29. l nunca cont con nosotros aunque se lo pusimos muy fcil

30. Repteselo hasta que ellas se cansen de orlo