Sie sind auf Seite 1von 27

Freizeitbder und

Thermen in Europa
Waterparks
in Europe

2012
Liebe Leserinnen, liebe Leser,

Pack die Badehose ein denn was


gibt es Schneres als einen Ferientag
am Wasser? Weil es aber manchmal
etwas weit ist bis zum nchsten Strand,
bringen wir mit unseren Freizeitbdern
und Thermen Sonne, Strand und Meer
einfach zu Ihnen nach Hause.

In dieser Broschre stellen wir Ihnen


eine Auswahl der schnsten Freizeit-
bder und Thermen in Europa vor. Als
Mitgliedsbetriebe der European Water-
park Association garantieren sie einen
hohen Standard in punkto Ausstattung,
Angebot, Service und Sicherheit. Denn
wir mchten, dass Sie Ihren Aufenthalt
rundum genieen knnen.

Lassen Sie sich inspirieren von den Bildern und der Beschreibung
der Angebotshighlights in dieser Broschre. Wenn Sie mehr ber
die vorgestellten Bder erfahren mchten, dann besuchen Sie doch
einfach unsere Website www.freizeitbad.de. Dort erfahren Sie
auch alle aktuellen News rund um die Freizeitbder und Thermen
der EWA.

Jetzt aber: Raus aus dem Alltag und rein in das Vergngen! Viel
Badespa wnscht Ihnen

Ihr Dr. Michael Quell,


Prsident der European Waterpark Association

Dear reader,

Pack your swim suit says a famous German song by Conny


Froboess from the 1950s what is better than a day off by the
water? But since the next beach is sometimes too far away, we
bring sun, beach and sea to you with our water parks and spas.

In this booklet we present you a selection of the most beautiful


water parks and spas in Europe. As member companies of the
European Waterpark Association they guarantee a high standard
when it comes to features, offers, service, and safety. Because we
want you to enjoy your stay with all the senses.

Be inspired by the pictures and descriptions of our service highlights


in this booklet. If you want to learn more about the presented wa-
ter parks, just visit our website www.freizeitbad.de. Here, you will
also find current news on the water parks and spas of the EWA.
But now: leave the daily routine and have a fabulous time!
Enjoy splashing.

Yours, Dr. Michael Quell,


President of the European Waterpark Association

www.waterpark.de 3
Kompetente
Hygiene-Dienstleistungen
$//(6)5
aus einer Hand '(1*(681'(1
$.7,963$66

Das bietet Ihnen die


:
KTW- / KSW-Prfung
von Kunststoen (W270)

Schwimmbadgutachten

Abnahmen nach
Mit der LVHT als Merkblatt 65.04 
leistungsfhigem Partner Anpassung der Aufberei
tung
an die Fllwasserqualitt

gewhrleisten Sie die Betriebsmitteloptimierun
g
einwandfreie Qualitt Ihres Bestimmung von
eingesetzten Trink-, Gebrauchs- Rutschfestigkeiten 
und Betriebswasser (auch hygienisch-technologisc
he
Klimaanlagen und Khlkreis- Begleitung von Schwimm
bdern 
Frische, Vielfalt, Hochgenuss!
lufe etc.) unabhngige Hygieneaud
its 
Prfung der Wirksamkeit
erfllen Sie die Hygieneanfor- von Hygienekonzepten 
derungen gem DIN 19643
bzw. den Empfehlungen des
Umweltbundeamtes (UBA)
mustergltig. Alles fr die Erlebnis-
Was knnen wir fr Sie tun?
welt, von frischen
REWE-Foodservice GmbH
Lehr- und Versuchsgesellschaft fr innovative Hygienetechnik GmbH
Salaten, herzhaften Wilhelm-Theodor-Rmheld-Str. 18
55130 Mainz
Institut fr angewandte Bau- und Bderhygiene
Snacks, fruchtigen Tel: 06131 502-0
kontakt@rewe-foodservice.de
LVHT Bleichstrae 6 8 45468 Mlheim an der Ruhr
Info und Online-Bestellung:
Telefon 0208 - 3056790 info@lvht.de www.lvht.de
Drinks und vieles mehr. www.rewe-foodservice.de
Empfehlenswerte Bder im berblick / Thringen / Thuringia
31 Freizeitbad GalaxSea Jena
Recommended Waterparks 32 Saalemaxx Rudolstadt

DEUTSCHLAND / GERMANY
Nordrhein-Westfalen / North-Rhine-Westphalia
33 Freizeitbad NASS Arnsberg
Mecklenburg-Vorpommern / Mecklenburg-West Pomerania
34 Driburg Therme Bad Driburg
1 Inselparadies Sellin / Rgen
35 Westfalen-Therme Bad Lippspringe
2 Erlebnis- und Wohlfhlwelt
36 Ishara Bielefeld
Wonnemar Wismar
37 Inselbad BAHIA Bocholt
38 CoeBad - Rein ins Vergngen! Coesfeld
Hamburg / Hamburg
39 Freizeitbad db Dlmen
3 Holthusenbad Hamburg
40 Freizeitbad Dsselstrand Dsseldorf
41 Freizeitbad Atoll Espelkamp
Schleswig-Holstein / Schleswig-Holstein
42 Sport-Paradies Gelsenkirchen
4 HolstenTherme Kaltenkirchen
43 GochNess Goch
5 Ostsee-Therme Scharbeutz
44 Westfalenbad Hagen
45 Erlebnistherme Maximare Hamm
Berlin / Berlin 46 CopaCaBackum Herten
6 Freizeitbad am Spreewaldplatz Berlin
47 Agrippabad Kln
7 Saunawelt Al Andalus Berlin
48 Claudius Therme Kln
49 sdbad Neuss
Brandenburg / Brandenburg 50 AQUApark Oberhausen
8 Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda
51 maritimo Oer-Erkenschwick
9 Saarow Therme Bad Saarow
52 monte mare Reichshof-Eckenhagen
10 Flming-Therme Luckenwalde
53 Sauna- und Badeparadies H2O Remscheid
11 Spreewelten Lbbenau
54 monte mare Rheinbach
12 TURM ErlebnisCity Oranienburg
55 Natur-Solebad Werne

Niedersachsen / Lower Saxony


Rheinland-Pfalz / Rhineland-Palatinate
13 Moor-Therme Aqua Vitales Bad Bederkesa
56 monte mare Kaiserslautern
14 Gezeitenland Borkum
57 Freizeitbad Tauris Mlheim-Krlich
15 GMF Friesentherme Emden
58 Deichwelle Neuwied
16 Spabad TOPAS Haren / Ems
59 monte mare Rengsdorf
17 Salztherme Lneburg
18 OLantis Huntebad Oldenburg
Hessen / Hesse
19 Nettebad Osnabrck
60 Lahn-Dill-Bergland Therme Bad Endbach
20 GMF Soltau- Therme Soltau
61 Jugendstilbad Darmstadt
21 Tropicana Stadthagen
62 Rhein-Main-Therme Hofheim
63 Thermalbad Aukammtal Wiesbaden
Sachsen-Anhalt / Saxony-Anhalt
22 Solequell Bad Salzelmen
Saarland / Saarland
23 Maya mare Halle / Saale
64 Erlebnisbad Calypso Saarbrcken
24 NAUTICA Die Wasserwelt Magdeburg
Baden-Wrttemberg / Baden-Wrttemberg
Sachsen / Saxony
65 Schwaben-Therme Aulendorf
25 Kur- und Freizeitbad RIFF Bad Lausick
66 Bad Blau Blaustein
26 HEIDE SPA Hotel & Resort Bad Dben
67 Fildorado Filderstadt
27 Erlebnisbad Elbamare Dresden
68 Aquadrom Hockenheim
28 Badegrten Eibenstock
69 Europabad Karlsruhe
29 monte mare Neustadt in Sachsen
70 AQUAtoll Neckarsulm
30 Freizeit- und Erlebnisbad
71 Schenkenseebad Schwbisch Hall
Platsch Oschatz
72 Badezentrum Sindelfingen Sindelfingen

6 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 7
DEUTSCHLAND / GERMANY SLOWAKEI / SLOVAKIA

Baden-Wrttemberg / Baden-Wrttemberg 102 Thermal Park Beenov Beenov


73 Badeparadies Schwarzwald Titisee-Neustadt
74 Bodensee-Therme berlingen
75 Laguna Weil am Rhein SCHWEDEN / SWEDEN

Bayern / Bavaria 103 Rosenlundsbadet Jnkping


76 Therme Bad Aibling Bad Aibling 104 Paradiset rnskldsvik
77 RupertusTherme Bad Reichenhall 105 Fyrishov Uppsala
78 Obermain Therme Bad Staffelstein
79 THERME ERDING Erding
80 Frthermare Frth SCHWEIZ / SWITZERLAND
81 Fackelmann Therme Hersbruck
82 Freizeitbad Atlantis Herzogenaurach 106 Bernaqua Bern
83 Nautilla Illertissen 107 Tamina Therme Bad Ragaz
84 Donautherme Wonnemar Ingolstadt
85 Cambomare Kempten
86 Knigstherme Knigsbrunn TSCHECHISCHE REPUBLIK / CZECH REPUBLIC
87 GMF Therme Obernsees Mistelgau
88 Alpspitz-Bade-Center Nesselwang 108 GMF Aquapalace Praha
89 Titania-Therme Neus
90 Wonnemar Sonthofen

LITAUEN / LITHUANIA

91 Druskininkai AquaPark Druskininkai

Ausfhrliche Informationen zu ffnungszeiten, Anfahrt, Eintritts-


LUXEMBURG / LUXEMBOURG preisen, zu aktuellen Veranstaltungen und zu dem, was Ihnen die
Freizeitbder und Thermen alles bieten, finden Sie schnell und
92 Les Thermes Strassen bersichtlich auf unserer Webseite www.freizeitbad.de
93 Ridener Schwemm Redange-sur-Attert PS: Alle Angaben ohne Gewhr!

In our website www.waterpark.de you will find detailed informa-


NORWEGEN / NORWAY tion about opening hours, entrance fees, events, how to reach the
waterpark and about everything that is offered by our indoor and
94 Pirbadet Trondheim
outdoor waterparks and thermes.
PS: No responsibility is accepted for the correctness of the following information!

STERREICH / AUSTRIA

95 EurothermenResort Bad Hall


96 EurothermenResort Bad Ischl
97 EurothermenResort Bad Schallerbach
98 Sonnentherme Lutzmannsburg
99 St. Martins Therme & Lodge Frauenkirchen
100 Therme Wien Wien
101 Wave. Die Wrgler
Wasserwelten Wrgl

8 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 9
Flensburg
DEUTSCHLAND / GERMANY
7
O s t s e e
Kiel 1
1 Stralsund
Rostock
N o r d s e e Cuxhaven 5 20
2
23
4 Neu-
Lbeck brandenburg
14 Wilhelms-
13 3 Schwerin 20
Emden haven 27 Hamburg 24 19
Stettin
Groningen
15 29 1 Lneburg
7
28
Bremen
7 Oldenburg 7 17 Elbe
31 18 11
1 20
NIEDERLANDE 16
27 24
12 Od P O L E N
6
er
Amsterdam
Osna- Wolfsburg Berlin 6 10
Frankfurt
(Oder)
28 Enschede brck 41 Potsdam
19 21 2 7 12
2
1 30
9
Hannover 2 13
12 Arnhem 1
36 Braun- 24 Magdeburg 10

W
38 schweig

es
Bielefeld
Mnster 22 9

er
3 37 31 39 7 11 Cottbus
43
2 35
51 55 45 34 14 15
Eindhoven
57
42 Gttingen 26
Duisbg. 50 46 Dortmund Paderborn 8
67 40
Halle Leipzig 13
44
33 38
23

El
2 M-Gladb. Essen 44

be
49 40 30
Kassel Dresden 4
Dsseldorf 53 9 25
14 Grlitz
2
48 4 52 Siegen Erfurt Jena 27 29
13

3
4
47 Kln 4
31 4
17

Aachen Bonn 45 60 5 Chemnitz


Zwickau
Lige 27
1 54 59 Fulda 71 32
58 Gieen 72
28
BELGIEN 57
3
D8
26 48 Koblenz Frankfurt 66 Hof
7 Prag
4
63 62 78 9
Rh

60
Main
ein

61 93
70
se
l

3
Mo Mainz
61 Darm- 87 Bayreuth Pilsen D5
Luxembourg D1
1 stadt 3 73
Trier Kaisers- 63 5 Wrzburg
62
lautern 82 81
8
56
6
Mannheim 81 80 6
T S C H E C H I E N
64 65 68 Nrn-
4 Saarbrcken 6 70 6
berg
3 93
Metz Karlsruhe Regensburg
71
31
4
69 Heilbronn 7 9 Budweis
8 Stuttgart Ingolstadt
Nancy 3
72 Passau
Strasbourg 67 84 92
5 Ulm Augsburg Linz
F R A N K R E I C H 66
in

89 Donau
Rhe

8 79 8
31 35 81
83 86 1
Freiburg Donau
7 96
Mnchen
1
65 76
Rosenheim
Mulhouse 73 8
74 Kempten 95
77 Salzburg
75
96
85
Belfort 88 10 9
36 Basel N1 90 12
Innsbruck
SCHWEIZ Zrich 14 S T E R R E I C H
10 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 11
1 Inselparadies Ostsee-Therme 5
Sellin / Rgen Scharbeutz
Badstrae 1 Strandallee 143
18586 Sellin / Rgen 23683 Scharbeutz
Tel.: + 49 / (0) 38 303 / 123-0 Tel.: + 49 / (0) 45 03 / 35 26 - 0
Fax: + 49 / (0) 38 303 / 123-45 Fax: + 49 / (0) 45 03 / 35 26 - 30
www.inselparadies.de www.ostsee-therme.de
100 m-Wasserrutsche mit Lasereffekten, 100 m-water slide with laser effects, Adventure Pool, Vital Salt Water Pool, Kids Erlebnisbecken, Vital-Salzwasserbecken,
Eltern-Kind-Bereich, Auenanlage mit Liege- parents-children-area, outdoor facility Paradise, NEW - Turbo Slides, Sauna Paradise Kinderparadies, NEU -Turborutschenanlage,
wiese, Sonnenterrassen, temperiertem with lawn sun terraces, outdoor pool, with access to the beach, Panorama Sauna with Saunaparadies mit Strandzugang, Panorama-
Auenbecken, Beach-Volleyball-Platz, beach volleyball field, sauna paradise fantastic sea view (NEW), Chill-out Areas, Sauna mit fantastischem Meerblick (NEU),
Saunaparadies mit sechs Kabinen, with six saunas, wellness/spa Solariums, Restaurant, Bar, Shop, Sport , Ruheoasen, Solarien, Restaurant, Bar, Shop,
Wellness/Spa -Gesundheitsbereich. and healthcare area. Studio, Massage, Gran Hotel BelVeder Sportstudio, Massage, Gran Hotel BelVeder

2 Erlebnis- und Bad am Spreewaldplatz 6


Wohlfhlwelt Wonnemar Wiener Strae 59h
Brgermeister-Haupt-Strae 38 10999 Berlin
23966 Wismar Tel.: + 49 / (0) 30 / 6 95 35 20
Tel.: + 49 / (0) 38 41 / 32 76 - 0 www.berlinerbaederbetriebe.de
Fax: + 49 / (0) 38 41 / 32 76 - 22
www.wonnemar.de
Wonnemar Rutschen-Tower, 25-m- Wonnemar Slide Tower, 25m Swimming Wave pool, 25 m-swimmers pool, childrens Wellenbad, 25 m-Sportbecken,
Schwimmerbecken, Abenteuerwellenbecken, Pool, Adventure Wave Pool, Adventure pool, diving pool, water cascades, childrens Kinderbecken, Tauch- und Sprungbecken,
Erlebnisauenbecken, Gesundheitsbad, Outdoor Pool, Health Pool, Sauna Area, slide, sauna, relaxing lounges, cafteria, Wasserkaskaden, Kinderrutsche, Sauna,
Saunalandschaft, Wellness-Oase, Wellness Oasis, 3 Restaurants, Outdoor extensive aquafitness offers, massage, solarias. Erholungsliegen, Cafteria, umfangreiche
3 Restaurants, Freibereich mit Beachvol- Area with Beach Volleyball Courts, Aqua-Fitness-Angebote, Massage, Solarien.
leyballfeldern, Fitnessclub, Ballsport. Fitness Club, Ball Sports.

3 Holthusenbad Saunawelt Al Andalus 7


Goernestrae 21 Buschkrugallee 64
20249 Hamburg 12359 Berlin
Tel.: + 49 / (0) 40 / 18 88 90 Tel.: + 49 / (0) 30 / 60 90 60
www.baederland.de Fax: + 49 / (0) 30 / 60 08 38 57
www.saunawelt-al-andalus.de

Entspannung als stillvolles Erlebnis! Therme Relaxation as a stylish experience! Thermal New sauna area Al Andalus with Andalusische Saunawelt mit maurischem
(34), ganzjhriger Auenpool (25), Wellen- Bath (34), All-Season Outdoor Pool (25), mauric steam bath, volcano sauna, Heiluftbad, inszenierter Vulkansauna,
bad (32), Wasserspielplatz, Saunalandschaft, Wave Pool (32), Water Playground, Sauna nature sanaria with light projections, blue Natursanarium mit Farbprojektoren, Cleopa-
Massage, Ganzkrperpackungen, Pflegebder Area, Massage, Body Wraps, Therapeutic Baths grotto, Cleopatras bath, hot Jacuzzis, trabad, Hotwhirlpools, blaue Grotte,
in der Kaiserwanne, Private Spa, Floatarium, in the Emperors Tub, Private Spa, Floatarium, tapas bar, tropical garden. Tapas-Bar, Tropengarten.
Kursangebote, NEU: Aloe Vera Naturkosmetik. Courses, NEW: Aloe Vera Natural Cosmetics

4 HolstenTherme Lausitztherme 8
ErlebnisBad & SaunenWelt Wonnemar
Norderstrae 8 Am Kurzentrum 1
24568 Kaltenkirchen 04924 Bad Liebenwerda
Tel.: + 49 / (0) 41 91 / 91 22 - 0 Tel.: + 49 / (0) 3 53 41 / 49 02 - 0
Fax: + 49 / (0) 41 91 / 91 22 - 22 Fax: + 49 / (0) 3 53 41 / 49 02 - 29
www.holstentherme.de www.wonnemar.de
Trumen unter Palmen und bei 32 Grad Sweet dreams under palms and swimming in Mineral forum with indoor and Mineralforum mit Innen- und Auen-
baden: erleben Sie einen Kurzurlaub in 32 water why not enjoy a brief break in outdoor pool, Thalasso pool, oriental becken, Thalassobecken, orientalisches
der Karibik! Oder lassen Sie sich auf the Caribbean! Or maybe just utterly relax wellness area, adventure pool with Wellness-SPA, Erlebnisbad mit Wellen-
einer Weltreise des Saunierens durch in the various attractions of the SaunaWorld. wave pool, childrens area, Lazy River, becken, Kinderbereich, Lazy-River,
aromatische Aufgsse verzaubern. New: Caribbean palm garden. Wonnemar slide tower, sauna area. Wonnemar-Rutschenturm, Saunawelt.
Neu: Palmen Garten.

12 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 13
9 Saarow Therme Moor-Therme 13
Am Kurpark 1 Aqua-Vitales
15526 Bad Saarow Berghorn 13
Tel.: + 49 / (0) 3 36 31 / 8 68 - 0 27624 Bad Bederkesa am See
Fax: + 49 / (0) 3 36 31 / 8 68 - 1 20 Tel.: + 49 / (0) 47 45 / 94 33 - 0
www.bad-saarow.de Fax: + 49 / (0) 47 45 / 94 33 - 22
www.moor-therme.de
Verschiedene Becken mit Unterwassergeysiren, Various pools with under water geysers, mas- Nature brine pool (34C), white- Natur-Solebecken (34C), Wildwasser (31C),
Massagepilz mit Strmungskanal, Whirlpools sage umbrella with jet stream canal, whirl- water (31C), water falls, Jacuzzis (35C), Wasserflle, Whirlpools (35C), Champagner-
und Massagemulden mit 34 36 C warmer pools and massage troughs with 34 36 C Champagner loungers, sports pool (28C), liegen, Sportbecken (28C), Planschbecken,
Thermalsole, Salve-in-terra, Permanent warm thermal brine, Salve-in-terra, Perma- toddlers pool, solaria, massage, Ayurveda, Restaurants, Solarien, Moorbder, Massagen,
Contour, Moorbad, Saunalandschaft, Biosauna, nent Contour, mudbath, sauna landscape, paradise garden with a nature lake, active Ayurveda, Paradiesgarten mit Naturteich,
Dampfbad, komfortable Ferienapartments. biosauna, steam bath, holiday apartments. pool (33C) and sauna area. Aktivbecken (33C) und Saunaland.

10 Flming-Therme Gezeitenland ~ Wasser 14


Luckenwalde und Wellness
Weinberge 40 Goethestrasse 27
14943 Luckenwalde 26757 Borkum
Tel.: + 49 / (0) 33 71 / 40 02 - 0 Tel.: + 49 / (0) 49 22 / 9 33 - 6 00
Fax: + 49 / (0) 33 71 / 40 02 - 22 Fax: + 49 / (0) 49 22 / 9 33 - 6 10
www.flaemingtherme.de www.gezeitenland.de
Freizeitbad fr die ganze Familie - mit waterpark for the whole family - with jet Floating-shell, Flowrider, seaside-view, Floating-Muschel, Flowrider, Meeresblick,
Strmungskanal, Reifen- und Turborutsche, stream canal, tire and turbo slide, waterfall, open-sea climate, sea-water, panorama Hochseeklima, Meerwasser, Panorama-
Wasserfall, Whirlpools, 25 m-Sportbecken, jacuzzis, 25 m-swimmers pool, relaxing pool, sauna, numerous health and wellness of- sauna, umfangreiche Gesundheits- und
Entspannungsbecken, Kinderwasserwelt, childrens water world, sauna area with fers, giant slide, therapy pool, sports Wellnessangebote, Riesenrutsche,
vielseitige Saunalandschaft mit original an original Carpathian mountains sauna, pool, outdoor pool with flow channel, Therapiebecken, Sportbecken, Auen-
russischer Karpatensauna, Gastronomie. gastronomy. indoor and outdoor paddling pool. warmbecken mit Strmungskanal.

11 Spreewelten GMF Friesentherme 15


Alte Huttung 13, Emden
03222 Lbbenau / Spreewald Theaterstrae 2
Tel. + 49 / (0) 35 42 / 89 41 60 26721 Emden
Fax + 49 / (0) 35 42 / 89 41 66 Tel.: + 49 / (0) 49 21 / 39 60 00
www.spreewelten-bad.de Fax: + 49 / (0) 49 21 / 39 60 02
www.friesentherme-emden.de
Schwimmen mit Pinguinen ist das groe Swimming with penguins is the huge highlight Dive into Wellness and relaxation! Indoor Eintauchen in Wellness und Entspannung!
Highlight in der Badewelt mit Wellenbecken, of the spa world with wave pool, giant waterpark with adventure area, jet stream Freizeitbad mit Erlebnisbereich, Strmungskanal,
Riesenrutschen, Strmungskanal, Kleinkind- slides, jet stream canal, toddlers pool and canal, 25 m-sports pool, kids pool, open roof 25 m-Sportbecken, Kinderbecken, auffahrbares
becken und Thermalbad. Erleben Sie Branden- hot springs. Live to see Brandenburgs most in summer! Unique sauna area with Finnish Cabriodach! Saunalandschaft mit finnischer
burgs vielseitigste Saunawelt auf ber 4.000 qm versatile sauna world with 14 different sauna, sanarium, steam bath, hamam, rasul, Sauna, Sanarium, Dampfbad, Hamam, Rasul,
mit 14 Themensaunen, Rasul und Hamam. saunas, rhassul, hamam, and feel good. Sauna garden with tree-, event- and pond sauna. Saunagarten mit Baum-, Event- und Teichsauna.

12 TURM ErlebnisCity Freizeitzentrum 16


Oranienburg Schloss Dankern
Andr-Pican-Strae 42 Spabad TOPAS
16515 Oranienburg 49733 Haren / Ems
Tel.: + 49 / (0) 3301 / 57 38 1111 Tel.: + 49 / (0) 59 32 / 72 23 - 0
Fax: + 49 / (0) 33 01 / 57 38 10 50 Fax: + 49 / (0) 59 32 / 72 23 - 33
www.erlebniscity.de www.schloss-dankern.de
Sport- und Erlebnisbad, Lehrschwimmbecken, Sports and adventure park, training Indoor adventure and fun park: 110 m giant Erlebnishallenspabad, 110 m Familien-
Solebad, Erlebnisbereich, Wasserrutschen und pool, brine bath, adventure area, family slide, 65 m steep slide, 60 m water grorutsche, 65 m Steilrutsche, 60 m
Wasserspielgarten. Saunabereich mit fnf water slider and water play ground; slide, 4 m wide slide, water fall, jet stream Wasserrutsche, 4 m breite Rutsche,
Innensaunen, Erdsauna, einer Eventsauna und sauna area with five indoor saunas, an canal, action water locomotive water, cone Wasserfall, Strmungskanal, Action-
originalen russischen Banja, FeelGood- original Russian Banja, FeelGood- area. tree, baby area, restaurant Moby Dick. Wasser-Lokomotive, Wasserkegelbaum,
Bereich. Die MBS ARENA fr Teamsport. The MBS ARENA for team sport. Kleinkinderbad, Restaurant Moby Dick.

14 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 15
17 SaL - Die Salztherme Tropicana Stadthagen 21
Lneburg Jahnstrae 2
Uelzener Strae 1-5 31655 Stadthagen
21335 Lneburg Tel.: + 49 / (0) 57 21 / 97 38 0
Tel.: + 49 / (0) 41 31 / 72 3-0 Fax: + 49 / (0) 57 21 / 97 38 55
Fax + 49 / (0) 41 31 / 72 31 23 www.tropicana.stadthagen.de
www.salue.info
Das besondere Sole-Erlebnisbad im Norden The specific brine adventure spa in Open air roof, tropical vegetation, brine Openair-Dach, tropische Vegetation,
Deutschlands. 7 verschiedene Badebecken Germanys north. 7 different pools with outdoor pool with graduation works, Soleauenbecken mit Gradierwerken,
mit Auenbecken, SaL-Kinderwelt, outdoor pool, SaL childrens area, jet stream canal, whirl pool, sports Strmungskanal, Strudelbecken, Sport-
90 m-Riesenrutsche, attraktive Sauna- und 90 m giant slide, sauna & wellness pool, 70 m-giant slide, Asia meditation becken, 70 m-Rutsche, Wellenfreibad,
Wellnesswelt mit 8 verschiedenen Saunen, paradise with 8 different saunas, sauna, Russian Banja, Finnish kelo sauna, Eisbahn, Meditationssauna, Banja, Kelo-
Floating-Muschel, Relexarium und Massagen. floating shell and massage. oriental Rhassul and much more. sauna, Ritualsauna, Rhassul und vieles mehr.

18 OLantis Huntebad Solequell Bad Salzelmen 22


Am Schlogarten 15 Badepark 1
26122 Oldenburg 39218 Schnebeck/Elbe
Tel.: + 49 / (0) 441 / 36 13 16-0 Tel.: +49 (0) 3928 / 70 55-0
Fax: + 49 / (0) 441 / 36 13 16-49 Fax: +49 (0) 3928 / 70 55-42
www.olantis.com www.solepark.de

Das OLantis Huntebad ist das Highlight zwischen The OLantis Huntebad constitutes the highlight be- Pool area with childrens pool, stream canal, Badelandschaft mit Kinderbecken,
Weser und Ems: Freizeitbad mit 3 Grorutschen, tween the rivers Weser and Ems: Water Park with heated outdoor pool, steam bath, and Strmungskanal, beheiztem Auenbecken,
Strmungskanal, im Sommer mit Freibad, 3 large slides, Counter-Current Canal, in summer many other attractions. Sauna paradise with Dampfbad und vielen weiteren Attraktionen.
Flussbad, Strand und Piratenschiff. Genieen Sie with Outdoor Pool, River Bath, Beach and Pirate various saunas, steam bath, snow chamber, Saunaparadies mit vielen verschiedenen
9 Saunas, Event-Aufgsse und die groe Well- Ship. 9 Saunas, Event Infusions and the large Well- relaxation and wellness area, and catering. Saunen, Dampfbad, Schneekammer. Entspan-
nesswelt mit Massagen, Kosmetik und Day Spa. ness World with Massages, Cosmetics and Day Spa. nungs- und Wohlfhlbereich und Gastronomie.

19 Nettebad Maya mare 23


Im Haseesch 6 Am Wasserwerk 1
49090 Osnabrck 06132 Halle / Saale
Tel.: + 49 / (0) 541 / 20 02 - 22 70 Tel.: + 49 / (0) 345 / 77 42 - 0
Fax: + 49 / (0) 541 / 20 02 - 31 29 Fax: + 49 / (0) 345 / 77 42 - 2 00
www.nettebad.de www.mayamare.de

Grte berdachte Wasserflche der Region; Largest roofed water surface in the region; Mexican bath and sauna paradise with Mexikanisches Bade- und Saunaparadies mit
Nervenkitzel garantiert auf den Grorutschen - thrills guaranteed on the large slides new wave pool, 440 m-water slides, river Wellenbad, 440 m Wasserrutschen, Flussland-
neu ab Winter 2011: Rutsche mit Raketenstart; as of winter 2011: Slide with Rocket Launch; landscape, white-water canal, toddlers schaft, Wildwasserkanal, 2 Kinderbecken,
Premium zertifizierte Saunawelt mit ruhiger Premium certified Sauna World with quiet pools, water playground, outdoor pools, Wasserspielplatz, 2 Auenbecken, 9 Erlebnis-
Atmosphre, vielen Themensaunen und atmosphere, many themed saunas and ex- 9 saunas, spacious wellness area, large saunen, grozgiger Wellness-Bereich,
weitlufigem Saunagarten, Naturbadeteich. tensive sauna garden, natural bathing pond. sauna garden, health & wellness centre. groer Saunagarten und Fitness-Club.

20 GMF Soltau- Therme NAUTICA 24


Mhlenweg 17 Die Wasserwelt
29614 Soltau Herrenkrugstrae 150
Tel.: + 49 / (0) 51 91 / 8 44 81 39114 Magdeburg
Fax: + 49 / (0) 51 91 / 8 44 99 Tel.: + 49 / (0) 391 / 81 81 0 - 0
www.soltau-therme.de Fax: + 49 / (0) 391 / 81 81 0 - 81
www.nautica-wasserwelt.de
Grozgig angelegte Wasserlandschaft mit An amply designed water area with brine Adventure pool with jet stream canal, Abenteuerbecken mit Strmungskanal,
Sole-Dampfbad, einmalig gelegene Auenan- steam bath, unique seated outdoor facility water slide tower (100 m-light effect slide Wasserrutschenturm (100 m-Licht-
lage mit Saunalandschaft, Riesenrutsche, with sauna area, giant slide, indoor swimming 80 m-speed slide), heated outdoor pool, effektrutsche, 80 m-Speedrutsche),
Hallenbad mit 5 m-Sprunganlage, Kleinkind- pool with 5 m-diving platform, toddlers summer pool with water play ground, temperiertes Auenbecken, Sommerbad
bereich sowie Wellness- und Fitnessbereiche. area as well as wellness & fitness areas. wellness area with 7 different saunas. mit Wasserspielgarten, Wellnessbereich
mit sieben verschiedenen Saunen.

16 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 17
25 Kur- und monte mare Neustadt 29
Freizeitbad RIFF Gtzingerstrae 12
Am Riff Nr. 3 01844 Neustadt / Sachsen
04651 Bad Lausick Tel.: + 49 / (0) 35 96 / 50 20 70
Tel.: + 49 / (0) 3 43 45 / 7 15 - 0 Fax: + 49 / (0) 35 96 / 50 20 80
Fax: + 49 / (0) 3 43 45 / 7 15 - 20 www.monte-mare.de
www.freizeitbad-riff.de
Spapyramide mit 3- und 5 m-Sprung- Pyramid of fun with 3 m and 5 m-diving 103 m-giant slide Black hole, wave pool, 103 m-Riesenrutsche Black hole, Wellen-
trmen, Attraktionsbecken, Crazy River, towers, attraction pool, crazy river, brine turbo slide, jet stream canal, water fall, Jacuzzis, becken, Turborutsche, Strmungskanal,
Soleauenbecken, weitlufige Saunaland- outdoor pool, huge sauna facility, 2 slides, 25 m-sports pool, childrens area, sauna area Wasserfall, Whirlpools, 25 m-Sportbecken,
schaft, 2 Rutschen, Wellnessgalerie mit wellness galery with under water massage, with more than 3.000 m with 7 saunas, Kinder-Aktiv-Bereich, ber 3.000 m
Unterwassermassagen, Krper- body packages and classic massage. experience gastronomy, large wellness area. Erlebnissaunabereich mit 7 Saunen,
packungen und klassischen Massagen. groer Wellnessbereich.

26 HEIDE SPA Freizeit- und 30


Hotel & Resort Erlebnisbad Platsch
Bitterfelder Str. 42 Berufsschulstrae 20
04849 Bad Dben 04758 Oschatz
Tel.: + 49 / (0) 3 42 43 / 33 64 2 Tel.: +49 / (0) 34 35 / 97 62 40
Fax: + 49 / (0) 3 42 43 / 33 64 4 Fax: + 49 / (0) 34 35 / 97 01 99
www.heidespa.de www.oschatz-erleben.de
25 m-Schwimmbecken, Auenbecken, 25 m-swimmers pool, outdoor pool, jet Water landscape with a paradise of slides, Wasserlandschaft mit Rutschen-Eldorado, Whirl-
Strmungskanal, Whirlpools, Sprudelliegen, stream canal, jacuzzis, bubble loungers, jacuzzi, jet stream canal, brine outdoor grotte, Strmungskanal , Kleinkinder-, Schwim-
Kinder-Planschbecken, Saunawelt mit Dampf- toddlers pool, sauna area with steam pool, childrens area and sports pool, mer- & Sole-Auenbecken, Saunalandschaft mit
bad, Biosauna, finnischer Sauna, Keleoblock- bath, biosauna, Finnish sauna, Kelo sauna paradise with seven various saunas, Dampfbad, Sanarium, Klassischer-, Kruter- ,
haussauna und Erdsauna, groe Liegewiese, sauna and in ground sauna, large lawn, spa massage, cosmetics, bathing ceremonies, Salzkristall-, TULI- & Ruusu-Sauna, Massagen,
Wellnessbereich, Restaurants, 4-Sterne-Hotel. treatments, restaurants, four star hotel. open air bath during summer. Kosmetik, Wannenzeremonien, Freibad.

27 Erlebnisbad Elbamare Freizeitbad GalaxSea 31


Wlfnitzer Ring 65 Rudolstdter Strae 39
01169 Dresden 07745 Jena
Tel.: + 49 / (0) 351 / 4 10 09 - 0 Tel.: + 49 / (0) 36 41 / 42 92 10
Fax: + 49 / (0) 351 / 4 10 09 - 99 Fax: + 49 / (0) 36 41 / 42 92 32
www.elbamare.de www.galaxsea-jena.de

Erlebnisbad mit Insel, Strmungskanal, Adventure pool with island, jet stream 25 m-swimmers pool, wave pool with 25 m-Schwimmerbecken, Wellenbecken mit
Wasserkanonen, Riesenrutsche, canal, water canons, giant slide, outdoor waterfall and grotto, jet stream canal, Wasserfall und Felsgrotte, Strmungskanal,
Auenbereich, Kinderbereich, Sport- area, childrens area, sports pool, sauna Black-Hole-Slide (one of the largest slide Black-Hole-Rutsche (eine der lngsten Rutsch-
becken, Saunabereich mit finnischer Sauna, area with Finnish sauna, sanaria, steam constructions within Thuringia), children anlagen Thringens), Kinderplanschbecken,
Saunarium, Dampfbad, Blockhaussauna, bath, Kneipp pool, massage loungers. area, sauna paradise with various saunas, grozgiger Saunabereich mit 6 Saunen, Eis-
Kneipp-Becken, Massageliegen. ice fountain and sauna garden, massage. brunnen und Saunagarten, Massageangebot.

28 Badegrten Eibenstock Saalemaxx Rudolstadt 32


Am Bhl 3 Hugo-Trinckler-Strasse 6
08309 Eibenstock 07407 Rudolstadt
Tel.: + 49 / (0) 3 77 52 / 5 07 - 0 Tel.: +49 / (0) 3672 / 31 45-0
Fax: + 49 / (0) 3 77 52 / 5 07 - 11 Fax: +49 / (0) 3672 / 31 45-20
www.badegaerten.de www.saalemaxx.de

Original russisches Saunadorf (Banja, Banja- Original Russian sauna village (banja, banja- 25m sports pool; adventure pool with 25 m-Sportbecken; Erlebnisbad mit vier
Kreml, Hhnerfubanja, karelische Rauchsauna, Kreml, chicken feet banja, Karelian smoke four slides and many other attractions; Rutschen und vielen weiteren Attraktionen;
Ofenschwitzbad), Erdrauchsauna, Schlammbad- sauna, oven sweat bath), earth smoke sauna, beautiful outdoor area; manifold and wunderschner Auenbereich; vielfltige
sauna, indianische Schwitzhtte, Bierbder, mud sauna, Indian sweat lodge, beer bathes, generous sauna world with sauna und grozgige Saunawelt mit Saunagarten;
japanischer Saunagarten; groer Spa- und Well- Japanese sauna garden; large spa and wellness garden; wellness area; restaurant. Wellnessbereich; Gastronomie.
nessbereich, separater Schwimm- / Badebereich. area, separate swimming and bathing area.

18 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 19
33 Freizeitbad NASS Inselbad Bahia 37
Am Solepark 15 Hemdener Weg 169
59759 Arnsberg 46399 Bocholt
Tel.: + 49 / (0) 29 32 / 4 75 73 - 0 Tel.: + 49 / (0) 28 71 / 27 26 - 60
Fax: + 49 / (0) 29 32 / 4 75 73 - 45 Fax: + 49 / (0) 28 71 / 27 26 - 66
www.nass-arnsberg.de www.bahia.de

Erlebnisbecken mit Wasserspielattraktionen, Adventure pool with water fun attractions, Adventure & outdoor pools, Aqua Choice Erlebnisbad mit Auenbecken, Event &
80 m-Riesenrutsche, 25 m-Sportbecken, 80 m-giant slide, 25 m-sports pool, Jacuzzis, & Event slide, water play ground, deep Aqua Choice Rutsche, Wasserspielgarten,
Whirlpools, 2 Natursolebecken, 40m langes nature brine pool, 50 m-summer pool, swimming pool with diving board, mauric Sprungturm, Cabrio-Dach, Saunaanlage im
Gradierwerk, Erlebnisbecken, Saunaland- 40 m-graduation tower, adventure pool, sauna facility with large sauna garden and mediterran-maurischen Stil mit Saunagarten
schaft mit 11 Sauna- und Dampfbadangeboten, sauna area with 11 different saunas, sauna Westfalia Sauna, rhassoul, beduins und Westflischer Sauna, Rhassoul,
Saunagarten, exklusiver Fitnessclub NassVital. garden, exclusive health club NassVital. tent, massage, chimney room, bar. Beduinenzelt, Massagen, Kaminraum, Bar.

34 Driburg Therme COEBAD - 38


Georg-Nave-Strae 24 Rein ins Vergngen!
33014 Bad Driburg Osterwickerstrasse 19
Tel.: + 49 / (0) 52 53 / 70 116 48653 Coesfeld
Fax: + 49 / (0) 52 53 / 70 139 Tel.: + 49 / (0) 25 41 / 92 96 00
www.driburg-therme.de Fax: + 49 / (0) 2541 / 92 96 42
www.coebad.de
Abschalten und Ausspannen in Bad Relax and enjoy a warm bath in Bad Driburg Water fun for the entire family and Badespa fr die ganze Familie und
Driburger Thermalheilwasser, dabei viel fr thermal mineral water. The philosophy of the relaxation for all senses. 83 m-slide, Erholung fr die Sinne. 83 m Rutsche, Sole-
die Gesundheit und das Wohlbefinden tun therme is based on Roman bathing culture. brine pool, jet stream canal, giant becken, Strmungskanal, groe Breitrutsche,
diese Badephilosophie der alten Rmer stand Spacious sauna area with sauna garden. slide, sport and adventure pools, vielfltige mit dem Gtesiegel Selection-
Pate bei der Gestaltung der Driburg Therme! varied sauna area on 3 floors. Qualitt ausgezeichnete Saunalandschaft,
Saunalandschaft mit Saunagarten. Sport- und Nichtschwimmerbecken.

35 Westfalen-Therme Freizeitbad db 39
Schwimmbadstrae Nordlandwehr 99
33175 Bad Lippspringe 48249 Dlmen
Tel.: + 49 / (0) 52 52 / 9 64 - 0 Tel.: + 49 / (0) 25 94 / 91 49 - 0
Fax: + 49 / (0) 52 52 / 9 64 - 1 70 Fax: + 49 / (0) 25 94 / 91 49 - 20
www.westfalen-therme.de www.dueb.de

Erlebnisbad mit Wasserrutschen (150 m / Pool with water slides (150 m / 70 m), Flow dbFun Water Adventure World: more than dbFun WassererlebnisWelt: ber 1.500 m
70 m), Strmungskreisel, Auenbecken, top, Outdoor pool, Baby and Childrens 1.500 m pool area with 8 indoor and outdoor Wasserflche in 8 Becken, Natursteingrotte,
Baby- und Kinderbereich mit Piratenschiff, area with Pirate Ship, Training pool, pools, grotto, slides, animations. dbRelax Rutschen, Wasseranimationen. dbRelax Wohl-
Sportbecken, Saunaparadies 3 Etagen, Asia Sauna paradise three floors, Asia Relaxation Wellbeing Area: brine pool indoor and fhlLandschaft: Sole innen und auen, Bade-
Ruhelounge, Freibad, Massagestudio, Fitness- Lounge, Swimming pool, Massages, outdoor, bathing house with smooth sauna. haus mit kreislaufschonender Saunavariante,
studio, Schwimmshop, 4 Sterne Vital-Hotel. Gym, Swimsuit shop, 4* Spa Hotel. dbVita: massage and Ayurveda treatments. Kneippgarten. dbVita: Massagen / Ayurveda.

36 Sport- und Freizeitbad Dsselstrand 40


Ishara Kettwiger Strae 50
Europa Platz 1 40233 Dsseldorf
33613 Bielefeld Tel.: + 49 / (0) 211 / 8 21 - 62 20
Tel.: + 49 / (0) 521 / 51 14 20 www.baeder-duesseldorf.de
Fax: + 49 / (0) 521 / 51 14 27
www.ishara.de
Kinderbereich mit Spielschiff, grozgige Sauna- Childrens area with a big pirateship, spacious 1.300 m Wasserlandschaft mit Warmwasser- 1.300 m water landscape with warm
und Wellnesslandschaft mit Massagen und sauna- and wellness area with massage and becken, Whirlpools, Kinderplanschbecken, water pools, Jacuzzis, toddlers pool, jet
Wellness-Anwendungen - von der Ayurveda- Ayurveda treatments from Aurum Manus Strmungskanal, Wasserfall, 100 m-Black hole stream canal, water fall, 100 m-Black hole
Massage ber die Aurum Manus Massage bis Massage to classical massages and haham. und Flussrutsche, 25 m-Sport- und Auen- and river slide, 25 m-sports and outdoor
hin zur klassischen Massage und dem Hamam. becken, Liegewiese, Saunabereich, Aquafitness. pool, lawn, sauna area, aqua-fitness.

20 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 21
41 Freizeitbad Atoll Maximare 45
Trakehner Strae 9 Erlebnistherme
D-32339 Espelkamp Jrgen-Graef-Allee 2
Tel.: + 49 / (0) 57 72 / 97 984-0 59065 Hamm
Fax: + 49 / (0) 57 72 / 97 984-50 Tel.: + 49 / (0) 23 81 / 8 78 - 0
www.atoll-espelkamp.de Fax: + 49 / (0) 23 81 / 8 78 - 38 09
www.maximare.com
Erleben Sie Schwimm- und Badespa mit Enjoy swim- and bathing fun with great Brine outdoor pool, 50 m-sports pool, Auensolebecken, 50 m-Sportbecken, 2 Rutschen
tollen Wasserattraktionen, 80 m-Riesen- attractions like our 80 m- giant slide and the 2 slides (white-water and tube), wave pool, (Wildwasserbach und Rhrenrutsche), Wellen-
rutschbahn und erfrischendem Auenbecken. refreshing outdoor pool. Relax in our sauna jet stream canal, childrens area, amply sauna bad, Strmungskanal, Kleinkindbereich, groz-
Entspannen und erholen Sie sich in der Sauna- world with sauna garden. Try out the wide & wellness resort on two levels with sauna giges Sauna- und Wellness-Resort auf 2 Etagen
welt mit Saunagarten. In unserer Gastronomie range of meals our gastronomy offers for you. garden, stage sauna ArenaMare and purga- mit Saunagarten, Theatersauna Arena-Mare und
finden Sie ein abwechslungsreiches Angebot. tory sauna; Traditional Chinese Massage. Fegefeuersauna, Traditional Chinese Massage.

42 SPORT-PARADIES COPA CA BACKUM 46


Gelsenkirchen ber dem Knchel / Teichstrae
Adenauerallee 118 45699 Herten
45891 Gelsenkirchen Tel.: + 49 / (0) 23 66 / 3 07 - 3 10
Tel.: + 49 / (0) 209 / 9 54 - 40 www.copacabackum.de
Fax: + 49 / (0) 209 / 9 54 - 31 50
www.sport-paradies.de
Hallen- und Wellenbad, Wasserzirkus, Wild- Indoor and wave pool, water circus, wild- Wide sauna area, sauna garden, well- Weitlufige Saunalandschaft, Sauna-
wasserbach, Hochseilbrcke, 57 m-Super- water stream, high wire bridge, 57m super ness facility CopaOase, brine pool, garten, Wellnessanlage CopaOase,
wasserrutschbahn, SPORTIS Zirkus Club fr water slide, SPORTIS circus club for kids, sports pool, indoor pool, adventure Soleaktivbecken, wettkampfgerechtes
Kinder, Solarien, Sprudelliegen, Freibad mit 50 solariums, bubble loungers, outdoor area pool with water slide, various course Sportbecken/Hallenbad, Erlebnisbecken
m-Sportbecken, 10 m-Sprungturm, umfang- with 50m sports pool, 10m diving platform, offer, children club Wasserflhe. mit Wasserrutsche, abwechslungsreiches
reiches Aquafitness-Angebot, Gastronomie. expansive aquafitness offer, catering. Kursangebot, Wasserflhe-Kinderclub.

43 GochNess Agrippabad 47
Kranenburger Strae 20 Kmmergasse 1
47574 Goch 50676 Kln
Tel.: + 49 / (0) 28 27 / 92 00 - 0 Tel.: + 49 / (0) 221 / 27 91 73 - 0
Fax: + 49 / (0) 28 27 / 92 00 - 93 www.koelnbaeder.de
www.gochness.de

Saunalandschaft mit 5 Auen- und 2 Sauna facility with 5 outdoor and 2 indoor water area of 1,240 m, 25 m sports 1.240 m Wasserflche, 25 m-Sportbecken
Innensaunen, 2 Ruherume, Dampfbad, saunas, 2 relaxation rooms, steam bath, pool with wave possibility, training pool, und Wellen-Angebot, Lehrschwimm-
FKK-Badestrand am Natursee, Saunapool, nudists beach at the lake, sauna pool and a four-season-pool, saltwater pool, becken, 4-Jahreszeitenbecken, Solebecken,
Bar und Kaminecke, Erlebniswelt mit bar, adventure pool area with slides, water childrens area, 10 m diving platform, Kinderbereiche, 10 m-Sprungturm, 130 m
Rhrenrutsche, Wasserspielgarten, playground, sports pool with diving board. 130 m water slide, restaurants, a sauna Wasserrutsche, Restaurants, Saunaland-
Sportbecken mit Sprunganlage. area of 2,000 m, fitness area. schaft auf 2.000 m, Fitnessbereich.

44 Westfalenbad Claudius Therme 48


Stadionstrae 9 Sachsenbergstrae 1
D-58097 Hagen 50679 Kln
Tel.: + 49 / (0) 23 31 / 20 82 19 Tel.: + 49 / (0) 221 / 9 81 44 - 0
www.westfalenbad.de www.claudius-therme.de

Sportbad mit 50 m und 25 m Sport- Sports area, 50m and 25m sports pools, A spacious bathscenery following the Roman Weitlufige Badelandschaft in Anlehnung
becken, Attraktionsbecken mit Cabrio-Dach, attractions pool with convertible roof, bath culture. With great variety of water an die rmische Badekultur. Mit vielfltigen
Warmsprudelbecken, Eltern-Kind-Bereich, warm Jacuzzi bath, parent-child-area, brine attractions and underwater music. 3 big Wasserattraktionen und Unterwassermusik.
Solebecken, Beachbereich, Saunalandschaft pool, beach area, sauna landscape with sauna areas with sunroof and a large- 3 groe Saunabereiche mit Sonnenterrassen
mit 6 Saunen, Dampfbad, Saline und 6 saunas, steam bath, saline and natural scale outdoor area, many chill-out rooms, und grozgigen Auenbereichen, vielen
Naturbadeteich sowie Wellnessbereich. bathing pond, as well as wellness area. cafes and a massage pavilions. Ruherumen, Cafes und Massage Pavillons.

22 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 23
49 sdbad Neuss H2O 53
Jakob-Koch-Str.1 Hackenberger Strae 109
41466 Neuss 42897 Remscheid
Tel.: + 49 / (0) 21 31 / 53 106 54 11 Tel.: + 49 / (0) 21 91 / 16 41 42
www.stadtwerke-neuss.de www.h2o-badeparadies.de

Erlebnisbecken mit Variodach, Riesenrutsche Adventure pool with variable roof, giant slide Garden of silence with bamboo, salina, Finnish Garten der Stille mit Bambus, Saline, Finnisches
(67m), Strmungskanal, Wasserfall, (67m), jet stream canal, water fall, massage sauna village with special ceremonies, rhassul Saunadorf, Spezialaufgsse, Rhassul- und
Whirl-Liegen, Unterwassermassagedsen, beds, under water massage streams, and hamam, tecaldarium, crazy river, adven- Hamam-Bad, Tecaldarium, Crazy-River,
50 m-Bahnen, 10 m-Sprungturm, 50 m-lanes, 10 m-diving tower, childrens ture pool, 25 m-sports pool, plunge slide, Erlebnisbecken, 25 m-Becken, Steilrutsche,
Kinderbereich, ganzjhrig beheiztes area, temperated four-seasons-pool, brine pools indoor and outdoor, massage treat- Innen- und Auensole, Massagen, Beauty-
Vierjahreszeitenbecken, Kursangebot. course offers. ments, beauty and fitness offers, gastronomy. und Fitnessangebote, Gastronomie.

50 AQUApark Oberhausen monte mare Rheinbach 54


Heinz-Schleuer-Strasse 1 Mnstereifeler Strae 69
46047 Oberhausen 53359 Rheinbach
Tel.: +49 / (0) 208 / 625 35 90 Tel.: + 49 / (0) 22 26 / 90 30 - 0
Fax: +49 / (0) 208 / 625 35 919 Fax: + 49 / (0) 22 26 / 90 30 - 99
www.aquapark-oberhausen.com www.monte-mare.de

Der AQUApark ist Deutschlands erstes The AQUApark is Germanys first mining- Wave pool, 3 slides, childrens play Wellenbad, 3 Rutschen, Kinderspiel-
Bergbau-Freizeitbad, hier gibt es die lngste waterpark! It provides NRWs longest pool indoor and outdoor, sports pool, becken innen und auen, Freibad,
X-Tube-Rutsche in NRW, Black Hole-Rutsche, X-tube-slide, black hole slide, flight slide, indoor diving centre with reef landscape, Sportbad, Indoor-Tauchzentrum mit
Flugrutsche, Kindererlebnisbereich, Sprudel- childrens adventure area, bubble loungers, under water volcano and a sunken ship Riff-Landschaft, Unterwasservulkanen
liegen, Geysir-Whirlpools, drei 25 m-Becken, geyser whirlpools, three 25m pools, ascendable wreck, sauna and wellness paradise. und versunkenem Bootswrack,
auffahrbare Glaskuppel, Frderturm u.v.a. glass dome, shaft tower. Saunaparadies, Wellness, Gastronomie.

51 maritimo Natur-Solebad Werne 55


Oer-Erkenschwick Am Hagen 2
Am Stimbergpark 80 D-59368 Werne
45739 Oer-Erkenschwick Tel.: + 49 / (0) 23 89 / 98 920
Tel.: + 49 / (0) 23 68 / 6 98 - 0 Fax: + 49 / (0) 23 89 / 98 92 - 200
Fax: + 49 / (0) 23 68 / 6 98 - 1 99 www.solebad-werne.de
www.maritimo.info
Erlebnisbad mit Kletterturm, 2 Rutschen, Adventure pool with climbing wall, play Large nature salt pools (6%) with Groes Natur-Solebecken (6%) mit verschie-
Kinderspielbecken, groes Freibad, Sportbad, pool for children, big outdoor pool, sports different adventures and health offers. denen Attraktionen und Gesundheitsange-
Saunaparadies mit grozgigem Saunagarten pool, sauna area with large sauna garden Huge outdoor area with kneipp pools. boten. Freibadangebot mit Kneippanlage.
und Beach-Bereich, 5 Innen- und 5 Auen- and beach area, 5 indoor and 5 outdoor 2010 new expansioned sauna with a 2010 erweiterte Sauna mit groer Panorama-
saunen, Solebecken mit Unterwassermusik. saunas brine pool with under water music. panorama sauna in the garden. Wellness sauna in der Auenanlage. Wellnessabteilung
area to relax and restaurant to beef up. zum Entspannen. Restaurant zum Strken.

52 monte mare Reichshof monte mare 56


Hahnbucherstrae 21 Kaiserslautern
51580 Reichshof-Eckenhagen Mailnder Strae 6
Tel.: + 49 / (0) 22 65 / 99 74 00 67657 Kaiserslautern
www.monte-mare.de Tel.: + 49 / (0) 631 / 30 38 - 0
Fax: + 49 / (0) 631 / 30 38 - 3 99
www.monte-mare.de
Innenbecken, Erlebnisbecken, Baby-Pool, Indoor pool, adventure pool, baby pool, Wave pool, 2 slides childrens play pool Wellenbad, 2 Rutschen, Kinderspiel-
temperiertes Auenbecken, Wasserrutschen heated outdoor pool, water slides (in indoor and outdoor, sports pool, sauna becken innen und auen, Sportbad,
(gesamt ber 200 m), Saunalandschaft mit summary more than 200 m), sauna area with & wellness paradise, gastronomy. Saunaparadies, Wellness, Gastronomie.
Saunagarten, Erholungsbereich, Restaurant. sauna garden, recreation area, restaurant.

24 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 25
57 Freizeitbad Tauris Jugendstilbad 61
Judengsschen 2 Darmstadt
56218 Mlheim-Krlich Mercksplatz 1
Tel.: + 49 / (0) 26 30 / 9 55 97 - 0 64287 Darmstadt
www.tauris.net Tel.: + 49 / (0) 61 51/ 951 56 - 0
Fax: + 49 / (0) 61 51 / 95 156-11
www.jugendstilbad.de
Riesenrutsche, Wasserfall, Wasserpilz, Giant slide, water fall, water umbrella, Unique art nouveau bath with 25 m-pool, 25 m-Becken in der Jugendstilhalle,Warm-
Hangelnetz, Strmungskanal, Wasser-Kanonen, drooping net, jet stream canal, water Jacuzzi, kids pool with kids slide and water sprudelbecken, Kinder-Planschbecken ,Ganz-
25 m-Sportbecken, Warmwasserbecken canons, 25 m-sports pool, warm waterpool snake, non seasonal outdoor pool with sunny jahres-Auenbecken, Liegewiese, SPA Ge-
mit Massagedsen, Auenbecken, Vulkan- with massage nozzles, outdoor pool, vulcano relax meadow, spa health pools, brine grotto, sundheitsbder, Solegrotte, 2 Saunaebenen
Sauna, Feuer-Sauna, Aroma-Sauna, Dampf- sauna, fireplace sauna, aroma sauna, steam 2 sauna floors with various saunas, rhassoul mit vielfltigem Saunaangebot sowie Rhassoul-
bad, Kaldarium, Sanarium, Saunagarten. bath, caldarium, sanarium, sauna garden. and hamam, beauty centre, gastronomy. Bad und Hamam, Beauty-Center, Gastronomie.

58 Deichwelle Rhein-Main-Therme 62
Das Neuwieder Allwetterbad Niederhofheimer Strae 67
Andernacher Strasse 55 65719 Hofheim
56564 Neuwied Tel.: + 49 / (0) 61 92 / 9 77 79 - 0
Tel.: +49 / (0) 2631 / 85 16 68 Fax: + 49 / (0) 61 92 / 9 77 79 - 99
Fax: +49 / (0) 2631 / 85 16 77 www.rhein-main-therme.de
www.deichwelle.de
Allwetterbad mit 85 m black-hole-Rutsche, All-Weather Pool with 85m Black Hole Slide, Adventure pool with jet stream canal and Erlebnisbecken mit Strmungskanal und
Sportbecken, Freizeitbecken mit Strmungskanal, Sports Pool, Recreational Pool with Counter- grotto, Jacuzzis, massage nozzles, outdoor Grotte, Whirlpools, Massagedsen, Auen-
Deichpiraten Kinderbereich, Ganzjahres- Current Canal, Dike Pirates Kids Area, All- pool with lawns, 2 giant slides, sports becken mit Liegenwiesen, 2 Riesenrutschen,
auenbecken, Saunalandschaft mit Dampfbad, Season Outdoor Pool, Sauna Area with Steam pool, 3.000 m big sauna area with sauna Sportbecken, 3.000 m groe Saunaanlage
Innen und Auensaunen, Wellnessangebote, Bath, Indoor and Outdoor Saunas, Wellness garden, fitness centre and BeautySpa. mit Saunagarten, Fitness-Center, BeautySpa.
Sonnenbnke, Gesundheitskurse, Gastronomie. Offers, Solariums, Health Courses, Gastronomy.

59 monte mare Rengsdorf Thermalbad Aukammtal 63


Monte-Mare-Weg 1 Leibnizstrae 7
56579 Rengsdorf 65191 Wiesbaden
Tel.: + 49 / (0) 26 34 / 13 82 Tel.: + 49 / (0) 611 / 31 70 80
Fax: + 49 / (0) 26 34 / 96 63 63 Fax: + 49 / (0) 611 / 31 70 81
www.monte-mare.de www.wiesbaden.de/baeder

Saunalandschaft, Erlebnisrestaurant, Sauna area, adventure restaurant, 4.400 m thermal bath area with neck 4.400 m Thermalbadebereich mit Nacken-
13 Saunen, groer Auengarten, Solegrotte. 13 different saunas, large garden area, showers, massage nozzles and beds, Jacuzzi duschen, Massagedsen und -liegen, Sprudel-
brine grotto. with light effects, aqua fitness offers, 3.000 m pool mit Lichtfeld, Aquafitness-Angebote;
sauna area with 4 indoor and 4 outdoor 3.000 m Saunalandschaft mit je 4 Innen-
saunas, ice fountain, turbo showers, solarias und Auensaunen, Eisbrunnen, Erlebnis-
massage offers. duschen, Solarien und Massageangebote.

60 Lahn-Dill-Bergland Erlebnisbad Calypso 64


Therme Bad Endbach Deutschmhlental 7
Am Bewegungsbad 2 66117 Saarbrcken
35080 Bad Endbach Tel.: + 49 / (0) 681 / 58 81 77 - 0
Tel.: +49 / (0) 2776 / 80 181 Fax: + 49 / (0) 681 / 58 81 77 - 10
Fax: +49 / (0) 2776 / 80 184 www.erlebnisbad-calypso.de
www.lahn-dill-bergland-therme.de
Die Lahn-Dill-Bergland Therme bietet ein um- The Lahn-Dill-Bergland spa provides Pool area with Pueblo rocks, white-water Badelandschaft mit Pueblofelsen,
fassendes Angebot vom Sauna-, Bade-, ber a wide choice of sauna, pool, health, canal, suspension bridge, childrens adventure Wildwasserkanal, Hngebrcke,
Gesundheits- und Wellnessbereich bis hin zu wellness, and catering facilities. The spa area with pirate ship, Jacuzzis, jet stream Kinderabenteuerlandschaft mit Piratenschiff,
kulinarischen Gaumenfreuden. Hier spielt Zeit is a place where time does not count, canal, 3 water slides, sports pool with Whirlpools, Strmungskanal, 3 Wasser-
keine Rolle. Man kann sich dem Leben ganz where you completely forget about your snorkel reef, brine outdoor pool, sauna area. rutschen, Sportbad mit Schnorchelriff,
und gar hingeben, um neue Kraft zu schpfen. worries and regain new strength. Sole-Auenbecken, Saunalandschaft.

26 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 27
65 Schwaben-Therme Europabad 69
Ebisweilerstrae 5 Hermann-Veit-Strae 5
88326 Aulendorf 76135 Karlsruhe
Tel.: + 49 / (0) 75 25 / 93 - 50 Tel.: + 49 (0) 721 / 16 02 24 00
Fax: + 49 / (0) 75 25 / 93 - 51 11 Fax: + 49 (0) 721 / 13 35 24 9
www.schwaben-therme.de www.ka-europabad.de

Thermalbad mit Massagedsen, Sprudelliegen, Thermal bath with massage nozzles, bubble Action and relaxation dive into the Tauchen Sie ein in die vielfltige Welt des
Kneipp-Kurgarten, Freizeitbad mit Riesen- loungers, Kneipp garden, water park with world of the Europabad. Toddlers pool, Europabades. Kinderplantschbecken, Erlebnis-
rutsche, Strmungskanal, Whirlpool, 25 m- giant slide, jet stream canal, Jacuzzi, 25 m- adventure pool, wellness area, outdoor becken, Wellnessbereich, Auenbecken, drei
Sportbahnen, Sauna & Rmerbad mit 5 ver- sports pool, sauna and Roman bath with pool, three slides, sports pool, sauna area Rutschen, Sportbecken, Saunalandschaft mit
schiedenen Saunen, Warmrumen, Dampfbad, 5 different saunas, hot rooms, steam bath, with four indoor saunas, an outdoor sauna, 4 Innensaunen und einer Auensauna, einem
Massageangebote und Wellness-Pauschalen. massage and wellness packages. geyser pool and huge sauna garden. Geysirbecken und grozgigem Saunagarten.

66 Freizeitbad Bad Blau Freizeitbad AQUAtoll 70


Boschstrae 12 Wilfenseeweg 70
89134 Blaustein 74172 Neckarsulm
Tel.: + 49 / (0) 73 04 / 802-162 Tel.: + 49 / (0) 71 32 / 20 00 - 0
Fax: + 49 / (0) 73 04 / 802-169 Fax: + 49 / (0) 71 32 / 20 00 - 20
www.badblau.de www.aquatoll.de

Wohlfhlbad mit groem Soleauenbecken, Feel-good-spa with large brine outdoor White-water river (71 m), Black-Hole-slide Wildwasserfluss (71 m), Black-Hole-Rutsche
Abenteuerbecken, Schwimmerbecken, neuem pool, adventure pool, sports pool, new (80 m), adventure pool, sauna area, Kelo-in- (80 m), Erlebnisbecken, Saunalandschaft,
Kinderbereich und 60 m-Wasserrutsche. Neue kids area and 60 m-water slide. New ground sauna, summer pool, brine grotto, Kelo-Erdsauna, Sommerbad, Solegrotte,
Saunalandschaft mit Panoramasauna, Kelo- sauna area with different saunas, steam steam baths, Jacuzzis, childrens pool. Dampfbder, Whirlpools, Kinderbecken.
Sauna, Blockhaussauna, Innensauna, Sanarium, bath, hot stone and sauna cafe.
Dampfbad, heiem Stein und Saunacafe.

67 Sport- und Badezentrum Schenkenseebad 71


Fildorado Schenkenseestrae 76
Mahlestrae 50 74523 Schwbisch Hall
70794 Filderstadt Tel.: + 49 / (0) 791 / 40 12 81
Tel.: + 49 / (0) 711 / 77 20 66 www.schenkenseebad.de
Fax: + 49 / (0) 711 / 77 73 95
www.fildorado.de
Erlebnisbad mit Schanzenrutsche, Water park with hill slide, tube slide, Sport- and adventure pool, tyre-slide, black Sport- und Erlebnisbecken, Reifen-Rutsche,
Rhrenrutsche, Reifenrutsche, Wellenbad, wave pool, jet stream canal, sports pool; hole-slide, toddler area with pirate ship, black-hole-Rutsche, Kleinkinderbereich
Strmungskanal, Sportbad; Wellness/SPA Wellness/SPA with big sauna area, thermal sauna area with 7 saunas, sauna garden, mit Piratenschiff, Saunalandschaft mit
mit groem Saunabereich, Thermalbad, bath, massage, Balneo therapy, beauty; spa treatments, open air bath with lap pool, 7 Saunen, Saunagarten, Wellnessangebote,
Massagen, Balneotherapie, Beauty; fitness club. spa pool, water slides, parkway, restaurants. Freibad mit Sportbecken, Erlebnisbecken,
Fitness Club. Rutschen, Parkanlage, Gastronomie.

68 Freizeitbad Aquadrom Badezentrum 72


Beethovenstrae 41 Sindelfingen
68766 Hockenheim Hohenzollerstrae 23
Tel.: + 49 / (0) 62 05 / 2 85 56 - 00 71067 Sindelfingen
Fax: + 49 / (0) 62 05 / 2 85 56 - 18 Tel.: + 49 / (0) 70 31 / 86 02-0
www.aquadrom-hockenheim.de Fax: + 49 / (0) 70 31 / 86 02 20
www.badezentrum.de
Wellenbad mit Stranderlebnis, Wave pool with beach feeling, brine pool Indoor waterpark with sports pool, diving Hallenbad mit Schwimmerbecken, Sprung-
Solebecken, mit Sprudelliegen und with massage beds and jet stream canal, pool, adventure pool, toddlers pool, water turmbecken, Nichtschwimmerbecken, Kinder-
Strmungskanal, Terrassen-Planschbecken, paddling pool on the terrace, 70 m- climbing, outdoor waterpark with 5 different planschbecken, Waterclimbing, Freibad mit
70 m-Riesenrutsche auen, 72 m-Black-hole- outdoor giant slide and 72 m-Black-hole- pools, giant slide, water playground, fnf Becken, Riesenrutsche, Wasserspiel-
Rutsche, Sprungbecken, Saunalandschaft. slide, diving pool, sauna area. spacious sauna area with platz und Abenteuerspielplatz, grozgige
refreshing bar. Saunalandschaft mit Erfrischungsbar.

28 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 29
73 Badeparadies Spa & Fitness Resort 77
Schwarzwald RupertusTherme
Am Badeparadies 1 Friedrich-Ebert-Allee 21
79822 Titisee-Neustadt 83435 Bad Reichenhall
Kostenlose Servicehotline: Tel.: + 49 / (0) 86 51 / 6 06 7 06
008000 / 44 44 33 3 Fax: + 49 / (0) 86 51 / 6 06 - 7 09
www.badeparadies-schwarzwald.de www.rupertustherme.de
Ein wahres Paradies inmitten des Hochschwarzwald: A true paradise in the heart of the Black Forest: Surrounded by a unique natural setting is Umrahmt von einer einmaligen Naturkulisse
180 echte Palmen, 1250 qm Wasserflche und 180 real palm trees, 1250 sqm water surface and the Spa & Fitness Resort RupertusTherme. liegt das Spa & Fitness Resort RupertusTherme.
350 qm Saunadachgarten laden zum Schwimmen, 350 sqm sauna garden invite you to swim, relax It offers a stylish Alp brine spa scenery, a Es bietet eine stilvolle AlpenSole ThermLand-
Entspannen und Saunieren ein. Fr alle Actionhung- and sauna. For action freaks the GALAXY generous sauna landscape as well as a well- schaft, eine grozgige SaunaLandschaft sowie
rige gibt es im GALAXY SCHWARZWALD SCHWARZWALD offers 18 slides ness centre and a fitness centre equipped ein WellnessCenter und ein mit modernsten
18 Rutschen und ein einzigartiges Wellenbad. and a unique wave pool. with state of the art gym machines. Gerten ausgestattetes FitnessCenter.

74 Bodensee- Therme Obermain Therme 78


berlingen Bad Staffelstein
Bahnhofstrae 27 Am Kurpark 1
88662 berlingen 96231 Bad Staffelstein
Tel.: + 49 / (0) 75 51 / 3 01 99 - 0 Tel.: +49 / (0) 9573 / 96 19 0
Fax: + 49 / (0) 75 51 / 3 01 99 - 11 Fax: +49 / (0) 9573 / 96 19 10
www.bodensee-therme.de www.obermaintherme.de
Panoramablick ber den Bodensee, Thermal- Panoramic view over Lake Constance, inside More than just salt-water... All your dreams Mehr als Meer... Die Obermain Therme mit
auen und -innenbecken, 25-m-Sportbecken, and outside thermal area, wellness area with of relaxation and indulgence will come true Bayerns wrmster und strkster Thermalsole
Erlebnisbereich mit Reifenrutsche, Wellness- underwater-music and light projections, at the Obermain Therme Spa, Bavarias hot- macht Wellness-Trume wahr. Im Thermen-
bereich mit Unterwassermusik & Lichtprojek- leisure area with tyre slide, aromatic steam test and strongest thermal salt spring. meer mit 16 Innen- und Auenbecken genie-
tionen, Spezialaufgsse in der Saunalandschaft, treatments in the sauna area, sauna garden 16 inside and out-side pools with warm en Sie das warme Meerwasser. Ein echtes
Saunagarten mit direktem Seezugang. with direct access to Lake Constance. salt-water; five-star luxury sauna world. Juwel ist das Premium-Saunaland mit 5 Sternen.

75 Laguna THERME ERDING 79


Dr.-Peter-Willmann-Allee1 Thermenallee 1-5
79576 Weil am Rhein 85435 Erding
Tel.: + 49 / (0) 76 21 / 95 67 40 Tel.: +49 (0) 8122 / 22 70-0
Fax: + 49 / (0) 76 21 / 7 10 54 Fax: +49 (0) 8122 / 22 70-422
www.laguna-badeland.de www.therme-erding.de

Das Laguna Badeland ist auf Grund The Laguna Badeland is closed Inspiring variety in Europes largest hot water Vielfalt, die begeistert, in Europas grter THER-
einer umfassenden Modernisierung bis until December 2012 due to expansive SPA WORLD. 20 water slides in the GALAXY MENWELT. Action auf 20 Bahnen im GALAXY.
Dezember 2012 geschlossen. Der Sauna modernisation measures. The Sauna Parc ERDING. Thermal healing water pools in the Thermalheilbaden unter Palmen im exotischen
Parc IVier Jahreszeiten wird voraussichtlich IVier Jahreszeiten will presumably be Tropical Spa Paradise and the VitalityOasis. Thermenparadies mit VitalOase. Einmaliges rund
von Mai bis August 2012 modernisiert. modernised from May to August 2012. The largest Sauna Paradise in the world with 25 um Wrme, Wasser und Wellness im grten
different saunas and the excl. ROYAL DAY SPA. Saunaparadies der Welt mit ROYAL DAY SPA.

76 Therme Bad Aibling Frthermare 80


Lindenstrae 32 Scherbsgraben 15
83043 Bad Aibling 90766 Frth
Tel.: + 49 / (0) 80 61 / 90 66 - 200 Tel.: + 49 / (0) 911 / 72 30 54 0
Fax: + 49 / (0) 80 61 / 90 66 - 290 Fax: + 49 / (0) 911 / 72 30 54 - 29
www.therme-bad-aibling.de www.fuerthermare.de

Wandeln und verweilen in einer einzigartigen Walking around and stay in an Discover the new Frthermare: fun Genieen Sie die drei Erlebniswelten im Fr-
Architektur, die Becken befinden sich unter outstanding architecture, the pools are pools indoor and outdoor with kids thermare: Spabad mit Sommer-/Hallenbad,
Kuppeln, Thermalauenbecken, grozgige under domers, thermal outdoorpool, world and slide tower, thermal bath with Kinderwelt und Rutschenturm, Therme mit
Saunalandschaft mit Saunagarten und Auen- large sauna facility with saunagarden and cascades and brine grotto, sauna area Kaskadenbecken und Solegrotte, mallor-
saunen, Gesundheits-, Schnheits- und outside saunas, wellness- and beauty- Majorcan style thermal bathing in quinische Saunalandschaft Thermalbaden
Wohlfhlkuppel mit Frstenbad und mehr. dome with Frstenbad and more. curative water from our own spring! im natrlichen Heilwasser aus eigener Quelle!

30 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 31
81 Fackelmann Cambomare 85
Therme Hersbruck Aybhlweg 58
Badstr. 16 87439 Kempten (Allgu)
91217 Hersbruck Tel.: + 49 / (0) 831 / 58 121 0
Tel.: + 49 / (0) 91 51 / 83 93-0 Fax: + 49 / (0) 831 / 58 121 22
Fax: + 49 / (0) 91 51 / 83 93-10 www.cambomare.de
www.fackelmanntherme.de
Eintauchen und wohlfhlen! Thermalinnen- und Jump in and feel good! Indoor and outdoor Thats water fun: Swimming lagoon, jet Das ist Wasserspa: Schwimmlagune,
Auenbereich, staatl. anerkanntes Heilwasser, spa area, state-approved healing water, stream canal, whirl grotto, adventure slides, Strmungskanal, Sprudelgrotte, Abenteuer-
Massageliegen, Frnkische Sandsteingrotte, Licht Frankonian Sandstone Grotto, light effects large kids garden, sports pool with diving rutschen, groer Kids-Garden, Sportbecken
effekte und Unterwassermusik. Saunabereich mit and underwater music, sauna area with sauna platform, 11 excellent saunas with natural mit Sprunganlage, 11 ausgezeichnete Saunen
Saunagarten, Erlebnisbad mit Rutsche und Was- garden, adventure pool with slide and water lagoon and large nude sunbathing area. mit Naturschwimmteich und groer
serkindergarten, Wellness- und Massageangebot. kindergarten, wellness and massage offers. FKK-Liegeflche.

82 Freizeitbad Atlantis Knigstherme Knigs- 86


Wrzburger Strae 35 brunn, STARWATERS-Gruppe
91074 Herzogenaurach Knigsallee 1
Tel.: + 49 / (0) 91 32 / 73 85 - 0 86343 Knigsbrunn
Fax: + 49 / (0) 91 32 / 73 85 - 29 Tel.: + 49 / (0) 82 31 / 96 28 - 0
www.atlantis-bad.de Fax: + 49 / (0) 82 31 / 96 28 - 20
www.koenigstherme.de
1.200 m Wasserlandschaft, Crazy River, 1.200 m pool area, crazy river, giant and Adventure pool (1.500 m 2) and brine tempel Erlebnistherme (1.500 m2) und Soletempel innen
Riesen- und Steilrutsche, 110 m-Black-hole- steep slide, 110 m-Black-hole-slide, jet stream indoor and outdoor, 25 m sports pool, sauna und auen, 25 m Sportbecken, Kinderparadies,
Rutsche, Strmungskanal, Wasser- canal, water play ground, wave pool, sports area, childrens area, jetstream-, wildwater Strmungs-, Wildwasserkanal, Whirlpool, Black
spielplatz, Wellenbecken, Sportbecken, pool, childrens adventure pool, sauna area. canal, spa bath, black hole-,family-, turboslide, Hole-, Familien-, Turborutsche, Wellnessoase,
Kinderabenteuerland, Saunalandschaft. wellness area, massage, cosmetics, bath Massagen, Bder, Kosmetik, Saunenparadies, Sau-
tubs, chimney lounge, gastronomy. nagarten, Terrasse, Kaminlounge, Gastronomie.

83 Nautilla Illertissen GMF Therme Obernsees 87


Gottfried-Hart-Strasse 6 An der Therme 1
89257 Illertissen 95490 Mistelgau
Tel.: +49 / (0) 7303 / 90 22 71 Tel.: + 49 / (0) 92 06 / 9 93 00 - 0
Fax: +49 / (0) 7303 / 42 74 5 Fax: + 49 / (0) 92 06 / 9 93 00 - 10
www.nautilla.com www.therme-obernsees.de

Attraktive Saunalandschaft, groer Sauna- Attractive sauna area, spacious sauna Pool area with thermal water, kids play oasis, Badewelt mit Thermalwasser; Kinderspiel-
garten mit Naturbadeteich und Ruhehaus; garden with natural lagoon and relax area; hyperthermia outdoor pool, meditation pool, oase; Hyperthermie Auenbecken; Medi-
Erlebnisrutsche (51 m); Bereiche fr Schwim- event slide (51 m); areas for swimmers and unique sauna paradise, sauna garden, well- tationsbecken; einzigartiges Saunaparadies;
mer und Nichtschwimmer; Kinderspielwelt; non swimmers; childrens play world; brine ness, physiotherapy, hairdresser and Saunagarten; Wohnmobilstellpltze; Well-
Sole-Auenbecken; Illerstrudel; vielfltiges outdoor pool; Iller whirlpool; extensive cosmetics, tourist information, ness; Physiotherapie; Friseur und Kosmetik,
Kursangebot; Gastronomie und vieles mehr. course offers; gastronomy and various more. caravan campsite, gorgeous location. Tourismuszentrale; traumhafte Lage.

84 Donautherme Alpspitz-Bade-Center 88
Wonnemar Nesselwang
Sdliche Ringstrae 63 Badeseeweg 11
85053 Ingolstadt 87484 Nesselwang
Tel.: + 49 / (0) 841 / 3 79 11 - 0 Tel.: + 49 / (0) 83 61 / 92 16 - 20
Fax: + 49 / (0) 841 / 3 79 11 - 29 Fax: + 49 / (0) 83 61 / 92 16 - 21
www.wonnemar.de www.abc-nesselwang.de
25 m-Schwimmbecken, karibisches Wellen- 25 m-swimmers pool, Caribbean wave Adventure pool with water attractions, jet Erlebnisbecken mit Wasserattraktionen,
becken mit Lagune, Erlebnisauenbecken mit pool with lagoon, adventure pool outdoor stream canal, Crazy Bob 115 m, Jacuzzi, Strmungskanal, Crazy Bob 115 m lang,
Strmungskanal und Freischwimmerbereich, with jet stream canal and free swimming water play ground, lake with adventure ship Riesen-Whirlpool, Wasserkindergarten,
Wonnemar Rutschentower, Saunawelt, area, Wonnemar slide tower, sauna area, at the outdoor area, 25 m-sports pool, sauna Badesee mit Abenteuerschiff im
Gesundheitsbad mit Thermalauenbecken. health bath with thermal pool outdoor. area with an original Bavarian Stadelsauna. Auenbereich, Saunalandschaft.

32 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 33
89 Titania-Therme Neus LITAUEN / LITHUANIA
STARWATERS-Gruppe
Birkenallee 1
86356 Neus
Tel.: + 49 / (0) 821 / 45 44 03 - 0 Riga
Fax: + 49 / (0) 821 / 45 44 03 - 20 L E T T L A N D
9 6
www.titania-therme.de Liepja 7
8 D
Erlebnistherme in naturgetreuer Felsenlandschaft, Adventure pool with natural cliff scenery

n
a
25 m-Sportbecken, Saunenparadies, Ruhehaus, indoor and outdoor, 25 m sports pool,
Kaminzimmer, Kinderbecken, Strmungskanal, chimney room, sauna experience, rest area,
O s t s e e 10 Daugavpils
11
Siauliai
Aquarium, Sprudelliegen, Trichter-, Achter- childrens pool, jet stream canal, aquarium,
Panevzys

rutsche, Wellnessoase, orientalischer jet, crater- and eighters slide, spa with Klaipda 12 9 6
Hamambereich, Massagen, Gastronomie. oriental hamam area, massage, gastronomy. 1
L I T A U E N
90 Freizeit- und Gesund- Ukmerg
Kaliningrad Memel 6
heitsbad Wonnemar (Knigsberg) 2

Stadionweg 5 Gdansk
Kaunas Vilnius
1
(Danzig) 5
87527 Sonthofen 3 WEISS-
(zu Russland)
Tel.: + 49 / (0) 83 21 / 7 80 97 - 0 Marijampole RUSS-
Fax: + 49 / (0) 83 21 / 7 80 97 - 29 4
LAND
www.wonnemar.de P O L E N 91
25 m-Sportbecken, Auenbecken, karibisches 25 m-sports pool, outdoor pool, Carribean Druskininkai

Minsk
Wellenbecken mit Strmungskanal, 4 Erlebnis- wave pool with jet stream canal, 4 adventure Olsztyn
Warschau Hrodna
rutschen, Familienrutschen, groe Kinderwelt, slides, family slides, large kids world, beach
Beachvolleyballplatz, Saunawelt mit Auen- volleyball area, sauna world with outdoor
sauna, Gesundheitsbad & Wellness-Bereich, sauna, health & wellness area, gastronomy.
Gastronomie.

Druskininkai AquaPark 91
Vilniaus av. 13-2
Druskininkai
Lithuania
Tel.: + 370 / 31 35 23 38
Fax: + 370 / 31 35 23 36
www.aquapark.lt
Ausfhrliche Informationen zu ffnungszeiten, Anfahrt, Eintritts-
Huge swimming pool, 6 different slides, Groe Badelandschaft mit 6 unterschiedlichen
preisen, zu aktuellen Veranstaltungen und zu dem, was Ihnen die sea waves pool and wild river. Relaxing Rutschen, Wellenbecken und Strmungs-
Freizeitbder und Thermen alles bieten, finden Sie schnell und music, 20 different traditions baths, baths kanal. 20 verschiedene Badetraditionen und
bersichtlich auf unserer Webseite www.freizeitbad.de programmes with natural honey, scents, salt Badezeremonien mit Honig, Sole, Dften,
and lambaste, swimming pool with floating Poolbar, Massagedsen und Wasserfall - alles
PS: Alle Angaben ohne Gewhr!
bar, underwater music, massaging water falls. fr Ihre Erholung und Entspannung.

In our website www.waterpark.de you will find detailed informa-


tion about opening hours, entrance fees, events, how to reach the
waterpark and about everything that is offered by our indoor and
outdoor waterparks and thermes.
PS: No responsibility is accepted for the correctness of the following information!

34 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 35
LUXEMBURG / NORWEGEN / NORWAY
LUXEMBOURG

Lige Kln
stersund
B E L G I E N
Prm
Daun
48
94
E 39 Trondheim

Koblenz
Molde E 14
26 e l E6
f 1 lesund
i Sundsvall
Bastogne Clervaux E
7 60 Wittlich Dombs
Bitburg
L U X E M - Lille- S C H W E D E N
N O R W E G E N hammer
4 D E U T S C H - sel
Ettelbruck Mo E 16 Gvle
Diekirch 257 L A N D
Redange- 93 E6 E4
4
Bergen Oslo
sur-Attert B O U R G

Kaiserslautern
64
Drammen
Stockholm
11
Trier Karstad
Arlon el
6 92 1
M
os E 18
Strassen Stavanger
Luxembourg E6 Norrkping
62 E 18 E4
13 E 20
F R A N K - Esch-
s.-Alzette 1 Kristiansand Gteborg
R E I C H Metz 8 Saarbrcken Jnkping

92 LES THERMES Pirbadet 94


Rue des Thermes Havnegt. 12
L-8018 Strassen N-7010 Trondheim
Tel.: + 352 / 27 03 00 27 Tel.: + 47 / (0) 73 / 83 18 - 00
Fax: + 352 / 27 03 00 28 Fax: + 47 / (0) 73 / 83 18 - 01
www.lesthermes.net www.pirbadet.no

Erlebnis-, Freizeit- und Wellnessbad, Adventure waterpark and wellness bath,


Adventure area, wave pool, water slide, Abenteuerland, Wellenbad, Wasserrutsche,
Speed- und Rhrenrutsche, Wellenbecken, Speed and giant slide, wave pool, toddlers
Jacuzzi, relaxing area, sports and swimming Whirlpool, Entspannungszone, Sport- und
Babybereich, Innen- und Auenbecken. area, indoor and outdoor pools Spacious
pool (50 m), diving pool, outdoor pool, Schwimmbecken (50 m), Tauch- und
Grozgige Saunalandschaft mit traumhafter sauna facility with sauna garden, aqua courses,
several saunas, cafteria, shop. Sprungturmbecken Auenbecken,
Auenanlage, Aquakurse, Solarium, solaria, restaurant, fitness and beauty offers.
Saunen, Cafteria, Bade-Shop.
Restaurant, Fitness und Schnheitsinstitut.

93 Ridener Schwemm
28, rue de la Piscine
L-8502 Redange/Attert
Tel.: + 352 / (0) 23 62 00 32 - 1
Fax: + 352 / (0) 23 62 00 32 - 40
www.reidener-schwemm.lu

Machen Sie sich einen schnen Tag. Allein Have a nice day whether alone or with
oder mit der Familie - unsere Wasser- und your family: our water and sauna world
Saunawelt hat fr jeden das Richtige. that offers great relaxation for everybody
Und das zu allen vier Jahreszeiten. Die independent of the season. The Ridener
Ridener Schwemm macht Laune! Schwemm keeps you in a good temper.

36 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 37
STERREICH / AUSTRIA EurothermenResort 97
Bad Schallerbach
Promenade 1
A-4701 Bad Schallerbach
Nrnberg Cesk Tel.: + 43 / (0) 72 49 / 4 40 - 0
Regens- Budejovice
Brno Fax: + 43 / (0) 72 49 / 4 40 - 5 90
burg
7 9
3
www.eurothermen.at
Ingolstadt Aquapulco pirates waterworld with many Aquapulco Piratenwasserwelt mit vielen
Passau
na St. water slides and waterplay-attractions,Tropicana Rutsch- und Wasserspiel-Attraktionen, Tropi-

Do
DEUTSCHLAND u
Plten Wien cabrio-thermal spa, Relaxium sauna-area with cana die Cabrio-Therme, Relaxium Saunaland-
8 Linz
Ulm Augsburg
8 97 1 100
more than 20 relax-attractions, Physikarium
therapy & SPA, Paradiso****Superior
schaft mit ber 20 Relaxattraktionen, Physikarium
Therapie & SPA, Paradiso****Superior-
Salz-
96
95 Mnchen burg 95 Wiener
Neustadt
99 health- & relaxhotel with 300 beds. Gesundheits- & Relaxhotel mit 300 Betten.
Kempten 8
96 98
9
Leoben 2 Sonnentherme 98
Wrgl 10
12 Thermengelnde 1
101 S T E R - Graz
A-7361 Lutzmannsburg
Innsbruck
R E I C H Tel.: + 43 / (0) 26 15 / 87 171
2
Fax: + 43 / (0) 26 15 / 87 171-20
22 Villach
Klagenfurt
Maribor www.sonnentherme.com
Bozen
I T A L I E N Ljubljana
Europes leading toddlers spa. The large Europas fhrende Baby- & Kleinkindertherme.
Babyworld and Twister & Speedy, Einzigartig sind die grozgige Babyworld
two of the longest indoor water slides of und Twister & Speedy, zwei der lngsten
Austria, are singular. Many other attractive Indoor-Wasserrutschen sterreichs.
offers to the kids and their parents. Zahlreiche weitere attraktive Angebote
fr die Kleinen und deren Eltern.

95 EurothermenResort St. Martins 99


Bad Hall Therme & Lodge
Kurpromenade 1 Im Seewinkel 1
A-4540 Bad Hall A-7132 Frauenkirchen
Tel.: + 43 / (0) 72 58 / 799-0 Tel.: +43 / 21 72 / 20 500 700
Fax: + 43 / (0) 72 58 / 799-32 38 Fax: +43 / 21 72 / 20 500 599
www.eurothermen.at www.stmartins.at
Mediterrana Thermenwelt in mediterranem Mediterrana thermal spa world in a medi- Europes first Lodge and Spa with weather guaran- Europas erste Entdecker-Lodge und Seetherme
Ambiente mit Massagetempel, Sprudelliegen, terranean ambience with massage temple, tee thermal feeling with nature experiences: mit Wettergarantie Thermenfeeling mit Natur-
Whirlpools uvm. Relaxium Saunawelt jacuzzi beds, whirlpool tubs and much more. Recreation and adventures in pure nature next to erlebnissen: Erholung und Abenteuer in unberhrter
mit verschiedenen heien Attraktionen. Relaxium sauna area with several hot National Park Neusiedler See Seewinkel; large Natur des Nationalparks Neusiedler See Seewin-
Physikarium Therapiezentrum, attractions. Physikarium therapy centre, wellness and spa world, extensive recreation areas, kel. Wellness- und Thermalwasserwelt, Ruherume,
Miraverde**** - Gesundheits- und Relaxhotel. Miraverde**** - health- & relaxhotel. private beach area on the lake with beach bar. Strandbereich am See mit Beach Bar, Liegenservice.

96 EurothermenResort Therme Wien 100


Bad Ischl Kurbadstrae 14
Voglhuberstrae 10 A-1100 Wien
A-4820 Bad Ischl Tel.: + 43 / (0) 1 / 680 09
Tel.: + 43 / (0) 61 32 / 204-0 Fax: + 43 / (0) 1 / 680 09 90 88
Fax: + 43 / (0) 61 32 / 204 27 77 www.thermewien.at
www.eurothermen.at
Salzkammergut-Therme Wasserwelt Salzkammergut thermal spa with saltwater Its generously laid-out facilities like thermal Mit grozgig angelegten Bereichen, die wie
mit Sole-Becken, Sprudelliegen, Sole- pools, jacuzzi beds, whirlpool, water spa, fitness and health. Leaving the city an rat- Steine in der Landschaft liegen und die
Whirlpool, Wasserattraktion Lazy River, attraction lazy river, unique Relaxium race behind, rediscovering your natural rhythm unterschiedlichste Ansprche erfllen, wie
Relaxium einzigartige Saunawelt mit sauna area with garden, therapy- and beauty and indulging your innermost self in the beauti- Therme, Fitness und Gesundheit, kann man
Sauna-Garten, Therapiezentrum und Beauty, centre, Royal****-health- & relaxhotel. ful setting provided by unspoilt countryside. die Stadt gern hinter sich lassen, seinen Rhyth-
Gesundheits- und Relaxhotel Royal****. mus wiederfinden und seiner Natur frnen.

38 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 39
101 Wave. Die Wrgler Vorteile einer Mitgliedschaft
Wasserwelten
Innsbruckerstr. 112 Gemeinsame Werbeaktivitten, Pressekampagnen und
A-6300 Wrgl / Tirol Kooperationen, sowie Messeprsentationen fr unsere
Tel.: + 43 / (0) 53 32 / 777 33
www.woerglerwasserwelten.at
Mitglieder,
www.diewildsau.com
Erlebnisbad: L2 die erste Adventure pool: L2 the world 1st water Kongresse, Seminare und Trainingsprogramme,
Doppellooping-Wasserrutsche der Welt! slide with a double loop-the-loop! Wave
Wellenbad, 3 Grorutschen, Piratenschiff, pool, 3 water slides, pirate ship, sports Schnelle Information ber neue Trends, Produkte, Sicherheits-
Sportbecken, Miniclub, Animation, pool, mini club, animation, lagoons,
standards etc. durch unseren Newsletter und unser Verband-
Waterlounge, Freibad, Saunaresidenz water lounge, outdoor pool, sauna (2000
(2000 qm), ISLA SOLA (Starksolebad). sqm), ISLA SOLA (saltwater bath). sorgan Euro Amusement Professional,

SLOWAKEI / SLOVAKIA Rabatte und Vergnstigungen durch besondere Einkaufs-


konditionen oder Rahmenvertrge

Europaweite Lobbyarbeit fr unsere Mitglieder,


Ostrava Krakow
P O L E N
Olomouc Teilhabe an der Erfahrung und an den internationalen
H o h e Ta t r a Kontakten der EWA,
T S C H E C H I E N
Zilina
Brno 18 D1
Poprd
D1 Networking und Kommunikationsplattform zwischen den
50 Besenov
102 Kosice
Bdern und der Freizeitbranche.
Trencin

Prag

Bansk
D2 D1 50 Bystrica
50
S L O W A K E I
Trnava Advantages of a Membership
Nitra Miskolc
Wien common marketing activities, press campaigns and cooperation,
4
Bratislava M3

Do n au U N G A R N conferences, seminars and training programs,


M1
Gyr Budapest
information about new trends, products, safety standards etc.
Balaton
by our newsletter and our magazine Euro Amusement
Professional (in German and English),

discounts from our members for our members,


102 Thermal park Beenov
regular meetings for exchange of views, networking and
Beenov 136 communication platform
SK-034 83
Tel.: + 421 / 44 43 07 701
www.besenovanet.sk Europe-wide representation of interests for our members,
participating in the experience and the international
contacts of the EWA and its members.
16 Becken (z.B. Wilder Fluss, 25m Schwimm- 16 pools (e.g. Wild river, 25m swimming pool,
becken, Kinderbecken), 2 Auenwhirlpools, childrens pool) and 2 outdoor whirlpools,
9 Wasserrutschen, Wellness & Spa Zentrum 9 slides, Wellness&Spa centre 5 different kinds
5 verschied. Saunas, beheizter Stuhl aus 24- of sauna and with heated chair of 24 carat
Karat-Gold, Gastronomie; Wellness-Hotels gold, gastronomy; accomodation in wellness
LUKA***, GIGA*** und Termal***. hotels LUKA***, GIGA*** and Termal***.

40 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 41
SCHWEDEN / SWEDEN Rosenlundsbadet 103
Elmiavgen 4
S-55454 Jnkping
Tel.: + 46 / (0) 36 / 10 70 34
Mo i Rana
Fax: + 46 / (0) 36 / 71 39 26
www.jonkoping.se/fritid/
Lule
rosenlundsbadet
Adventure area, wave pool, water slide, Abenteuerland, Wellenbad, Wasserrutsche,
N o r d s e e Jacuzzi, relaxing area, sports and swimming Whirlpool, Entspannungszone, Sport- und
E6 Skellefte pool (50 m), diving pool, outdoor pool, Schwimmbecken (50 m), Tauch- und
E 12 several saunas, cafteria, shop. Sprungturmbecken, Auenbecken,
Saunen, Cafteria, Bade-Shop.

E4
Steinkjer
Ume Paradiset 104
Lasarettsgatan 15
Trondheim 104 S-89133 rnskldsvik
stersund
Tel.: + 46 / (0) 660 / 8 82 90
rnskldsvik
E 39 Fax: + 46 / (0) 660 / 1 21 93
Molde
E6
E 14
www.paradisetornskoldsvik.se
Oppdal Sundsvall Water park with water slides, white-water, Erlebnisbad mit Wasserrutschen,
lazy river, hot Jacuzzis, water umbrella and Wildwasser, Lazy River, Hot-Whirlpools,
Dombs S C H W E D E N under water massage; outdoor area with Wasserpilz und Unterwassermassage,
NORWEGEN water slide childrens area; enlarged Auenbereich mit Wasserrutsche,
sauna - and Spa area. Kinderbereich; erweiterter Saunabereich.
E4
Lillehammer
Gvle
E 16
E6 Fyrishov 105
Borlnge Idrottsgatan 2
S-75333 Uppsala
Oslo
105 Uppsla Tel.: + 46 / (0) 18 / 7 27 49 50
Drammen Vsters Fax: + 46 / (0) 18 / 7 27 45 53
Karlstad www.fyrishov.se
E 18
Skien Stockholm
rebro Indoor water park, water fall, water slides, Erlebnisbad, Wasserfall, Gegenstromanlage,
E4 childrens area, water guns, swimmers Wasserrutschen, Kinderbecken, Wasser-
Vnern
E6 E 20 pool, outdoor pool, sauna area, relaxing kanonen, Schwimmbad, Auenschwimm-
E 18 Norrkping area, cabins and camping, restaurant, becken, Saunabereich, Relaxbereich, Htten
Linkping Onlinebooking. und Camping, Restaurant, Onlinebooking.
Kristiansand Gte- Vttern
borg Bors
Frederiks- 40 103
havn
Jnkping E 22
lborg E6 E4
E 20
Vxj
D N E M A R K
rhus Helsingborg E 22
Karlskrona
E 45 Kopen-
hagen Kristianstad
Kolding
Malm
E 20
O s t s e e
Odense Ystad

7 Kiel
42 www.freizeitbad.de 6 Gdansk
www.waterpark.de 43
Rostock
SCHWEIZ / TSCHECHISCHE REPUBLIK/
SWITZERLAND CZECH REPUBLIC

DEUTSCHLAND Leipzig 13
Wroclaw
Mulhouse 5 Freiburg

El b
7 4
Boden- 96 14 Legnica
Belfort see P O L E N

e
36 Dresden 3 4
R h ein
Kempten 17
FRANK- 4
8
Basel 1 Liberec
Chemnitz st
1
Besanon St. Gallen 72 n. Lab. 10
Zrich 13
REICH 13 STER- Karlovy Vary D8
2
3 Prag Hradec
Neuchtel
Luzern REICH 6
D11
Krlov Ostrava
106 Bern 107 108 35
1
Plzen

Nrnberg
6 D5 48
12 19 Chur 93 D1 43
13 Olomouc 35
Lausanne S C H W E I Z St. Moritz 6 T S C H E C H I E N
D1
1 3
Montreux 19
2
27
20
Jihlava
Genfer Regens- Brno 50
Genf See
9 burg D2
Sion 3 Cesk Trencin

40 Budejovice

Lugano S L O WA K E I
ITALIEN STERREICH
92 Passau Don
Como au
Wien

106 Bernaqua Bern GMF Aquapalace Praha 108


Riedbachstrasse 98 Prazsk 138
CH-3027 Bern CZ-251 01 Cestlice
Tel.: +41 / (0) 31 / 556 95 95 Tel.: +42 / (0) 271 / 10 41 11
Fax: +41 / (0) 31 / 556 95 96 Fax: +42 / (0) 271 / 10 41 10
www.bernaqua.ch www.aquapalace.cz

Im Bernaqua Erlebnisbad & Spa im Westside The Bernaqua Water Park & Spa in Westside 25 m-swimming pool, wave pool, outdoor 25 m-Schwimmbecken, Wellenbad,
werden alle Sinne angesprochen. Wer pampers all your senses. Our Water Park caters pool, 9 slides, space bowl, diving tubus, Auenbecken, 9 Rutschen, Space bowl,
Spektakel sucht, tummelt sich im Erlebnis- for those looking for spectacle and excitement. white-water canal, kids garden, 14 different Tauchtubus, Wildwasser, Kinderspielgarten,
bad. Wer Krper, Geist und Seele etwas Or why not treat your mind, body and soul to the Finnish saunas and Roman spas, luxury 14 verschiedene finnische Saunen und
Besonderes gnnen will, taucht ein in die sensual and relaxing world of the Bernaqua Spa. wellness world, modern fitness centre. Rmische Bder, luxurise Wellness-
sinnliche Verwhnwelt von Bernaqua Spa. landschaft, modernes Fitness-Center.

107 Tamina Therme


Grand Resort
CH-7310 Bad Ragaz Neugierig auf mehr? Curious for more?
Tel.: +41 / (0) 81 / 303 27 40
Fax.: +41 / (0) 81 / 303 27 40 Auf unserer Website www. Visit us at www.waterpark.de
www.taminatherme.ch freizeitbad.de finden Sie aktuelle to get more information
Informationen ber unsere Mit- about our waterparks and
Die Tamina Therme ist eine Wellbeing-Oase, ein The Tamina Therme is an oasis of wellbeing gliedsbetriebe und Neues von der about news and trends of the
Ort der Entspannung und Erholung. Das Baden where one can find pure relaxation. Our europischen Bderlandschaft! European waterpark business!
im gesunden Thermalwasser lockert Muskeln, facilities include diverse indoor and outdoor
strkt Abwehrkrfte und frdert die Durchblu- pools, sauna, relaxation area, beauty and
tung. Becken innen und auen, Sauna, Ruhezone, massage treatments, a restaurant and shop.
Beauty- und Massageangebote, Restaurant, Shop.

44 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 45
Assoziierte Mitglieder / Gnter Engelhardt Gmbh nemcomed medizin + wellness GmbH
Associated Members www.guenterengelhardt.de www.aquarider.de

Colani Therme c/o Aedis Verenahof AG Baden Hartwigsen Freizeitanlagen GmbH Nestl Schller GmbH
Immobilien Management AG www.verenahof.ch www.hartwigsen.de www.schoeller.de
www.therme-friedrichshafen.de
Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffmann New Dieresin 2000
Valhallabadet Gothenburg GmbH & Co. KG www.newdieresin.com
www.gotevent.goteborg.se www.herborner-pumpen.de
OEBA Agentur fr Technologie und Hygiene
Hugo Lahme GmbH www.oeba-system.de
www.lahme.de
Frdernde Mitglieder / PADI EUROPE AG
Supportive Members HYDRO SPORT AB www.padi.com
www.hydrosport-kanab.com
Adam & Partner Unternehmensberatung Dr. Krieger Architekten + PAETAU SPORTS
www.adam-und-partner.de Ingenieure GmbH & Co. KG Ingenieurbro Worschech GmbH Versicherungsmakler GmbH
www.architekt-krieger.de www.fsw-ingenieurbueroworschech.de www.thv-gruppe.de
amecon GmbH aqua media consult network
www.amecon.de DEE sportswear Drr Textil GmbH Interbrain Deutschland GmbH PAM PIONIER
www.dee.de www.interbrain-gmbh.de Abdecksysteme-Technik GmbH
API WATER FUN GmbH www.pamabdecksysteme.de
www.apiwaterfun.de eccos pro gmbh IST-Studieninstitut GmbH
www.eccos-pro.com www.ist.de Pellikaan Bau GmbH
AQUA DROLICS www.pellikaan.de
www.aquadrolics.nl eckert architekt Bro fr KABA Gallenschtz GmbH
Bdersanierung + Neubau www.kaba.com PepsiCo Deutschland GmbH
aquainstructor Bewegung im Wasser www.eckert-architect.com www.pepsico.com
www.aquainstructor.de KaGo & Hammerschmidt GmbH
EHA Ewald Hildebrandt GmbH & Co. KG www.kagotop.com Physiotherm Infarotkabinen
Aqua Lung GmbH www.eha.de www.physiotherm.com
www.aqualung.de Kannewischer & Schulz Planungs GmbH
ELEVEN Hungarian-American Ltd. fr Bau- und Bdertechnik Plettenberg Solarienkonzepte GmbH
AquaREC Herten GmbH & Co. KG www.aqua-parks.com www.kannewischerundschulz.de www.solarienkonzepte.de
www.aquarec.de
Esch GmbH Kemitron GmbH Pol-Glass Sp.j.
ATLANTIC MULTIPOWER GERMANY www.esch-ruhemobel.de www.kemitron.de www.pol-glass.com
GmbH & Co. oHG
www.atlanticmultipower.com ETC engineering & technology Klafs GmbH & Co. KG Polin - Waterparks
consulting GmbH www.klafs.de www.polin.com.tr
Atzwanger Anlagenbau GmbH www.etc-gmbh.de
www.atzwanger-anlagenbau.com Klarer Freizeitanlagen AG Prof. Dr. Biener GmbH
EWV Elektronik-Wartung-Vertrieb GmbH www.klarer.com www.prof-dr-biener-salze.com
BECO Beermann GmbH & Co. KG www.ewv-kontrollsysteme.de
www.beco-beermann.de kplan Aktiengesellschaft fr Projekt- REWE-Foodservice GmbH
FALA-Werk Chemische Fabrik GmbH entwicklung und Gesamtplanung www.rewe-foodservice.de
Belter GmbH www.fala.de www.kplan.de
www.belter-gmbh.de Rodeco AB
Finesse Aroma-Fitness GmbH Lutz-Jesco GmbH www.rodeco.se
Berndorf Metall- und Bderbau GmbH www.aroma-fitness.de www.Lutz-Jesco.de
www.berndorf-baederbau.com Roigk GmbH & Co.
GALVAGNI Schnheit GmbH LVHT GmbH www.roigk.de
Bose GmbH Professional Systems Division www.galvagni.de www.lvht.de
www.bose.de Scheidt & Bachmann GmbH
Gantner Electronic GmbH MAGIC BOX e.K. Special Events www.scheidt-bachmann.de
BWT Austria GmbH www.gantner.com www.duftregie.de
www.bwt.at Schletterer International Group GmbH
Geising + Bker GmbH Architekten Mker Nachrichtentechnik www.schletterer.com | www.inviion.com
CONMA Werbeagentur GmbH BDA www.geising-boeker.de www.system-nt.de
www.conma.de Schmalenberger GmbH & Co. KG
GMF Gesellschaft fr Entwicklung und Malmsten AB www.fluvo.de
CONSTRATA Ingenieur-Gesellschaft mbH Management von Freizeit- www.malmsten.com
www.constrata.de systemen mbH & Co. KG Schnemann Anlagen GmbH
www.gmfneuried.de MBN Bau Aktiengesellschaft www.sab-bremen.de
C + P Mbelsysteme GmbH & Co. KG www.mbn.de
www.cpmoebel.de Grnbeck Wasseraufbereitung GmbH Schunk Interieur GmbH
www.gruenbeck.de monte mare GmbH Architekten www.relaxfactory.de
Dorena Freizeitanlagen GmbH & Co. KG & Ingenieure
www.dorena.de GSF Planungsgesellschaft fr Sport- und www.monte-mare.de SGS Institut Fresenius GmbH
Freizeitbauten mbH www.Institut-Fresenius.de
Dorfner KG www.gsf-plan.de Mther Saunabau GmbH
www.dorfner-gruppe.de www.muether.de

46 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 47
SHATLERs Getrnke GmbH Unilever Deutschland GmbH
www.shatlers.de www.unilever.de

7-A-ChemSystems GmbH uwe JetStream GmbH


www.7-A.de www.uwe.de

Slush Eisgetrnke Monster Slush UWS Assekuranz-Makler GmbH


www.slush.de www.uws-assekuranz.de

SLUSH PUPPiE - coole verkaufssysteme Wach GmbH - Beratende Ingenieure


www.coole-verkaufssysteme.de www.schwimmbadplanung.de

Swan Analytische Instrumente GmbH Wassertechnik Wertheim GmbH Fr mehr Informationen tauchen
www.swan.ch www.wassertechnik.de

TAC Informationstechnologie GmbH Weise & Partner


Sie am besten ein in
www.reservationassistant.com www.weiseundpartner.de www.freizeitbad.de
Telefonbau und Zeiterfassung GmbH wiegand.maelzer gmbh
www.telezeit-aue.de www.wiegand-maelzer.de

Thomas Voigt e.K. - Ihr Bderpartner WSP CBP Projektmanagement GmbH For further information dive into
www.baederpartner.de www.wspcbp.de
www.waterpark.de
TNC consulting event management GmbH ZEPHYRUS Events und Promotion
www.tnc-events.de www.zephyrus.de

48 www.freizeitbad.de www.waterpark.de 49
ZEPHYRUS
Pool-Party-Team
Familien- Sommer-
No.1 Disco-
Pool-Party Pool-Party Pool-Party

Impressum / Imprint
Pool-Party & Sommer-Pool-Party
Die coolsten Partys des Jahres
Herausgeber und V.i.S.d.P./ Editor

European Waterpark Association e.V. Disco-Pool-Party


Breite Gasse 38
D-90402 Nrnberg Disco mit Videoclips & 100.000 lt. Schaum

Phone: + 49 / (0) 9 11 / 24 06 145 Familien-Pool-Party


Fax: + 49 / (0) 9 11 / 24 06 146
E-Mail : info@freizeitbad.de
Familien-Sonntag fr Gro & Klein
Website : www.freizeitbad.de
www.waterpark.de
Seit 1980 Ihr Event-Dienstleister
Erfahrung & Know-How aus ber 3.700 Veranstaltungen
Titelbild Wir danken dem Saalemaxx in
Rudolstadt fr die Zurverfgung-
stellung des Titelbildes.

Grafische Gestaltung: designstudio ofrm


www.oform.de
Druck: Westerwalddruck GmbH
56235 Ransbach-Baumbach

50 www.freizeitbad.de eMail. info@zephyrus.de | web. www.zephyrus.de


Den
Som m er

Skalt
EI nieen!
ge