Historia Del Futuro-Saiz Cidoncha

Historia del futuro
Desde la llegada del hombre a la Luna

hasta la cada del Imperio Galctico
Segn las obras de los principales autores de ciencia
ficcin
RECOPILADOR:
Carlos Saiz Cidoncha

Carlos Saiz Cidoncha Historia del futuro
NDICE
INTRODUCCIN ..........................................................................................3
CAPTULO I ..................................................................................................4
CAPTULO II ...............................................................................................23
CAPTULO III ..............................................................................................34
CAPTULO IV..............................................................................................42
CAPTULO V ...............................................................................................61
CAPTULO VI..............................................................................................88
CAPTULO VII ............................................................................................90
CAPTULO VIII .........................................................................................118
CAPTULO IX............................................................................................126
CAPTULO X .............................................................................................133
CAPTULO XI............................................................................................136
CAPTULO XlI ..........................................................................................144
CAPTULO XIII .........................................................................................176
ANEXO INSTITUCIONES DEL TERCER IMPERIO GALCTICO .....187
2
INTRODUCCIN
ESTE ENSAYO trata de crear una Historia del Futuro tomando

como fuentes los relatos de Ciencia Ficcin escritos por diversos
autores de varias nacionalidades, quienes, desde luego, no se
pusieron de acuerdo para realizarla. De ah la existencia de
algunas discrepancias (de poca monta) en detalles de
acontecimientos, lugares, razas, etc., que el lector que desee
seguirla consultando las obras citadas habr de pasar por alto.
Los primeros captulos, dedicados a la conquista del Sistema
Solar, son ucrnicos y utpicos. Lo primero, por iniciarse la historia
(fundamentalmente de la mano de Robert A. Heinlein) nada menos
que en los aos sesenta del siglo XX, en los cuales, ya pasados,
no acontecieron en la realidad los sucesos que se narran. Lo
segundo, al presentar un sistema solar (igualmente de base
heinleniana, pero tambin descrito por otros autores), ms amable
y aventurero que el real, con un Venus de selvas y pantanos, un
Mercurio con una cara eternamente dirigida al Sol, un Marte
habitable y surcado por canales... y, desde luego, con existencia
de marcianos y venusianos.
Bien, el lector puede, si le place, obviar estas anomalas
refirindose al benvolo entorno de un universo paralelo. Donde,
en las siguientes pginas y en las obras a las que stas se
refieren, est cordialmente invitado a entrar y, espero, a gozar de
su esencia y caractersticas.
3
CAPTULO I
La lucha por la energa
LA SEGUNDA MITAD del siglo XX se caracteriz por la creciente

crisis energtica consecuente al agotamiento del carbn, petrleo y
otros combustibles naturales, y que hubo de azotar todos los
continentes.
Polticamente, la reforma Perestroika en la Unin Sovitica y el
subsiguiente derrumbamiento del pas vino a dar fin al sistema de
bipolaridad reinante tras el fin de la II Guerra Mundial, dando lugar
al predominio total de los Estados Unidos de Norteamrica, nacin
que lleg a dominar por completo las Naciones Unidas a travs de
su Consejo de Seguridad, en tanto que la Asamblea General,
donde cada pas independiente tena un puesto y un voto, quedaba
relegada a un papel prcticamente testimonial, sin la menor
influencia en la marcha del mundo.
Igualmente quedaban los Estados Unidos en cabeza de la lucha
por la consecucin de nuevas formas de energa que resolvieran la
crisis, dada su preeminencia en los terrenos cientfico y
tecnolgico.
Una posible solucin pareci llegar con la invencin del mtodo
MartinDouglas para un mejor aprovechamiento de la energa solar,
sistema ste que despert primeramente la oposicin de los
poderes fcticos ligados a los combustibles tradicionales, hasta
que los inventores lo ofrecieron libremente al pblico, logrando su
total popularizacin, primeramente en los Estados Unidos y
despus en el resto del mundo1.
Las placas solares Martin-Harper permitieron la instalacin de las
llamadas Carreteras Rodantes, la primera de las cuales se instal
en 1960 entre las ciudades norteamericanas de Cincinatti y
Cleveland. Su proliferacin en Estados Unidos y otros pases trajo
como consecuencia la descentralzacin de las ciudades y una
solucin transitoria a problemas como el de la superpoblacin, que
ya empezaba a ser preocupante. Al mismo tiempo tuvo como
consecuencia negativa la excesiva dependencia de la vida
econmica al funcionamiento de las dichas carreteras. La
paralizacin de las mismas por una huelga en 1966 indujo al
gobierno norteamericano a su militarizacin, con la creacin de un
cuerpo militar especialmente dedicado a garantizar el
funcionamiento de las vas rodantes2.
Pero las crecientes necesidades de energa por parte de la
industria no quedaban cubiertas del todo por las nuevas pantallas
1
HEINLEIN, Robert A. Let There Be Light (Hgase la Luz). Nebulae, 1 serie, n 6.
2
HEINLEIN, Robert A. The Roads Must Roll (Las carreteras deben corer). Nebulae, 1 serie. n 6.
4
solares, y hubo de recurrirse nuevamente a la energa nuclear, con

todos sus inconvenientes. A tal efecto se cre en los Estados
Unidos un gigantesco consorcio de carcter privado, la
Corporacin de Energa, que construy en poco tiempo una pila
atmica gigante en el desierto de Arizona, capaz de suministrar
energa a todos los rincones del pas, y productos nucleares a todo
el mundo. No obstante, con la instalacin del ingenio volvi el terror
nuclear que pareca haber desaparecido tras el final de la breve
Guerra Fra, pues algunos cientficos opinaban que una eventual
explosin de la Pila de Arizona podra significar el fin de la raza
humana,
La solucin pareci llegar de una nueva invencin, efectuada
precisamente en el entorno de la Gran Pila y por dos tcnicos de la
misma. Se trataba del descubrimiento de un combustible isotpico
de baja masa crtica, denominado Combustible Harper-Erickson
(por los inventores) o ms abreviadamente Combustible X. La
nueva invencin no supona el abandono de la Pila, ya que era
sta imprescindible para su fabricacin, pero la solucin idnea se
alcanz cuando el nuevo combustible permiti situar en rbita una
gran nave transcontinental, y reinstalar en ella la Pila, con una
lanzadera para llevar a la superficie terrestre el combustible
producido3.
El nuevo combustible nuclear pareci, adems, idneo para iniciar
los vuelos interplanetarios, de los que la nave orbital energtica
pareca ser preludio. No obstante los primeros cargamentos de
Combustible X fueron dedicados al consumo natural de energa,
siendo repartidos por las Naciones Unidas entre las diversos
pases. El problema energtico pareca haber quedado resuelto,
hasta que sbitamente la Pila puesta en rbita estall, sumiendo al
mundo en una nueva crisis.
Quedaba un tanto paliada sta, en el sentido psicolgico, por la
idea de lo que hubiera podido ocurrir si la explosin hubiera tenido
lugar en la superficie de la Tierra. Los primeros aos de la dcada
del 70 fueron, no obstante, muy duros, hasta que la situacin pudo
ser ms o menos resuelta por la instalacin de Pilas Curie de
tamao menor en todo el mundo, adems de potenciacin de las
placas solares Martin-Douglas, sin cuya existencia la crisis
energtica hubiera alcanzado lmites de completa catstrofe4.
La conquista de la Luna
An solventada la crisis energtica, la destruccin de la nave

orbital (que trajo consigo tambin la de la nave lanzadera Caronte,
3
HEINLEIN, Robert A. Blowups Happen (Ocurren explosiones). Nebulae, 1 serie, n 28.
4
HEINLEIN, Robert A. The Man Who Sold the Moon (El hombre que vendi la Luna). Nebulae, 1
serie, n 6.
5
que se hallaba junto a ella en el momento de la catstrofe) pareci

haber dado un golpe definitivo a la idea de los viajes
interplanetarios. Las Pilas Curie eran incapaces de producir el
Combustible X, y tras el estallido del satlite nadie quera siquiera
considerar la construccin de una nueva Gran Pila.
Fue un multimillonario entusiasta, Delos Harriman, perteneciente a
la Corporacin de la Energa quin en la misma dcada de los
setenta empe su fortuna en la consecucin de los viajes
siderales, creando una compaa privada para financiar una
empresa en principio desprovista de ganancias inmediatas.
Tras muchas vicisitudes logr en 1975 el lanzamiento de la nave
Pionero, de combustible qumico y tripulada por un slo hombre, el
capitn LaCroix, que lleg felizmente a la Luna y regres de la
misma. Inmediatamente despus, la Compaa Harriman envi a la
Luna una nave mayor lanzada por catapulta, la Mayflower, que
dej en el satlite, hasta el siguiente viaje, un refugio estanco
ocupado por cuatro cientficos, es decir la primera colonia
extraterrestre creada por la humanidad de nuestro planeta.
Paralelamente a ello, Delos Harriman tuvo la habilidad de,
mediante un intrincado trabajo jurdico, independizar la proyectada
colonia lunar del gobierno de los Estados Unidos, situndola bajo
el mandato y patronazgo directo de las Naciones Unidas, lo que no
dej de crear resquemores en su pas de origen. Uno de los fines
ltimos del programa consista en el establecimiento en el satlite
de Grandes Pilas nucleares capaces de elaborar Combustible X y
exportarlo a la Tierra, al mismo tiempo que sera usado para
impulsar las naves que viajaran regularmente entre Tierra y Luna y
an propiciar futuros viajes a otros cuerpos celestes del Sistema
Solar5.
La continuacin del programa lunar tom dos caminos: el
establecimiento de una verdadera colonia autctona en la Luna, la
ciudad bajo cpula que fue bautizada como Luna City, y la
construccin de una estacin satlite de la Tierra para servir de
estacin de etapa y aprovisionamiento para las naves que viajaran
a la Luna6. Dicha estacin tomara, una vez terminada, el nombre
de Supra Nueva York, por estar situada en rbita sincrnica sobre
la citada ciudad norteamericana.
Los primeros viajes a los planetas
La siguiente nave, bien que financiada por los Estados Unidos,

nica potencia con poder econmico y tecnolgico suficiente para
5
HEINLEIN, Robert A. The Man Who Sold the Moon (El hombre que vendi la Luna). Nebulae,1
serie, n 6.
6
HEINLEIN, Robert A. Delilah & the Space Rigger (Dalila y el Patrullero del Espacio). Nebulae, 1
serie n 2.
6
la empresa, fue no obstante colocada bajo el patrocinio de las

Naciones Unidas, y lanzada desde la superficie lunar. Se trataba
de la Ad Astra, ms pequea que la anterior, tripulada por dos
astronautas civiles: William Benson, capitn y navegante, y el
tripulante Hughes, estimndose en seis meses el tiempo necesario
para el viaje. Pero tambin hubo de perderse la nave en el espacio:
ms tarde se sabra que Benson haba enloquecido, matando a su
compaero, y que luego, al pretender lanzar el cadver al espacio,
fue arrastrado tras l, muriendo igualmente y siguiendo la nave su
curso hacia el infinito7.
La tercera nave hacia Marte fue lanzada nuevamente desde la
propia Tierra. Su tripulacin era de tres hombres, bajo el mando del
navegante Spencer. Un nuevo fallo hizo que no pudiera alcanzar
Marte, pasando junto al planeta e iniciando una vasta rbita que la
hara volver al Sistema Solar dentro de varios miles de aos. Al
parecer sus tripulantes se suicidaron8.
A tanto desastre hubo de unirse el de la nave cohete Astart,
enviada por las Naciones Unidas a Venus el ao 1981. Perdise
tambin en el espacio, con las comunicaciones cortadas por una
sbita erupcin solar; tan slo aos ms tarde se supo que haba
llegado con bien a su destino, pero que sus tripulantes fueron
atacados por una enfermedad fungoide propia del planeta,
pereciendo en su totalidad9.
Algunos crculos conservadores norteamericanos no haban
quedado demasiado contentos con el hecho de que la Luna no
pasara a pertenecer a los Estados Unidos (por ms que esta
nacin dominara ampliamente las Naciones Unidas, organizacin
de la que dependa la colonia lunar). Lograron los tales crculos
que los Estados Unidos lanzaran por su cuenta un navo cohete
dirigido a Marte, bajo control militar. Llegaba la nave el nombre de
Kilroy Was There (en alusin a la clebre pintada, de origen
incierto, hecha multitudinariamente por los soldados
norteamericanos de la Segunda Guerra Mundial en los lugares en
los que actuaron). La tripulacin estaba compuesta por el teniente
coronel Rupert de Fries Sims, el capitn Saul S. Abrams y el
sargento primero Malcolm MacGregor y el resultado fue el que
menos se poda esperar. Lanzada la nave desde la Tierra, fallaron
al poco tiempo las comunicaciones. No obstante el navo consigui
llegar a Marte y emprender el regreso a la Tierra. Pero al penetrar
en la atmsfera, algn dispositivo fall y la Kilroy Was There se
estrell en el Norte de frica,
quedando totalmente destruida, muertos sus tripulantes y sin poder
saberse lo que haban podido encontrar en Marte10.
A ojos de los terrestres, las naves dirigidas a los planetas, a
excepcin de la primera, se haban perdido en el espacio sin dejar
7
CHANDLER, A. Bertram. Finishing Touch (Toque final). Aguilar, Ciencia Ficcin Britnica, n 3.
8
MORA, Jorge. Boomerang. Ms All n 7.
9
HEINLEIN, ROBERT A. Space Cadet (Cadete del Espacio), Sagitario n 2.
10
HEINLEIN, Robert A. Space Cadet (Cadete del Espacio). Sagitario, n 2.
7
rastro, y no es de extraar que se llegara a hablar de prohibiciones

divinas, maldiciones o an de accin malvola por parte de
habitantes de los mundos que se deseaba profanar, dndose
algunas manifestaciones y corrientes de opinin contrarias a la
navegacin interplanetaria ms all del sistema Tierra-Luna.
No obstante, preparse con cuidado una cuarta expedicin hacia
Marte, como las anteriores organizada y financiada por los Estados
Unidos, pero siempre bajo patrocinio de las Naciones Unidas, y
que partira desde la Luna. En un crter prximo a Luna City se
construy la nave cohete Eros, mayor que las anteriores, y se
prepar una tripulacin de seis astronautas, que luego fueron siete,
bajo el mando del capitn Miles Vance. Los nombres del resto de
los tripulantes eran: Nathaniel Rothner, Paul Sokolsky, Ginger
Parson, Richard Steele, Lewis Wong y Chuck Svensen. Aunque
todos ellos eran ciudadanos de los Estados Unidos, de los tres
ltimos mencionados, uno era de raza negra, otro de ascendencia
china y el tercero (que hubo de embarcar de una forma un tanto
irregular) era residente en Luna City, con lo que se supo dar a la
expedicin un cierto aspecto plurirracial, internacional y an
interplanetario. El estatuto de los tripulantes era el de funcionarios
de las Naciones Unidas.
La expedicin del Eros fue la primera que, no obstante sufrir
numerosas incidencias, logr llegar a Marte y regresar felizmente a
la Luna, rompiendo as lo que pareca ser maleficio de los viajes
interplanetarios11.
Muy poco tiempo despus se desarrollaba, igualmente con xito, la
segunda expedicin a Venus. Fueron tambin en sta atacados
sus componentes por las enfermedades fungosas propias del
planeta y que, aunque entonces aquello no se supiera, haban
causado la prdida de la primera expedicin. Pero, en este
segundo caso, el mdico de la nave haba incluido entre su
material envases de cido saliclico y salicilato de mercurio,
adems de un irradiador ultravioleta, con lo que tres de los
tripulantes sobrevivieron y pudieron regresar12.
La gran importancia de estos viajes estrib en la noticia de que
tanto Marte como Venus estaban habitados. Los marcianos, muy
escasos en nmero y descendientes de una raza mucho ms
antigua que la terrestre, mantenan una civilizacin tcnicamente
invalidada por los escasos elementos y fuentes energticas de su
planeta, no obstante lo cual haban desarrollado diversas formas
de arte y una peculiar filosofa. Los venusianos, de naturaleza
anfibia, eran tambin primitivos, pero tan slo por la juventud de su
emia, habiendo, no obstante, conseguido algunos logros de una
ciencia primitiva rondando la artesana que llegaron a asombrar a
los terrestres. No obstante ninguna de las dos razas tena potencial
suficiente para oponerse a los recin llegados (mucho menos para
invadir la Tierra, como anteriores generaciones haban llegado a
temer). Ambos cuerpos celestes fueron colocados bajo el
11
DEL REY, Lester. Marooned On Mars (Abandonado en Marte) Robin Hood del Espacio, s/n.
12
HEINLEIN, Robert A. Logic of Empire (Lgica de Imperio). Nebulae, 1 serie, n 3.
8
protectorado de las Naciones Unidas, lo que abra las puertas a

una futura colonizacin.
Dicha colonizacin se limit, de momento, a Marte, donde se
estableci una pequea comunidad de cientificos y funcionarios de
las Naciones Unidas, en lo fundamental dedicada a las relaciones
con la antigua raza marciana. Exportbanse a la Tierra
primeramente plantas medicinales y luego minerales raros
extrados del subsuelo marciano. Para hacer rentable dicho trfico,
comenzaron a emplearse remolcadores en cada libre guiados por
un slo hombre, que invertan muchos meses en sus viajes
lanzadera13. En los primeros aos tanto stos como las naves de
pasajeros y carga viajaron muy espaciadamente al Planeta Rojo, y
las condiciones de los terrestres desplazados en el mismo se
revelaron especialmente duras.
Continuaban, no obstante, los viajes de exploracin. En los ltimos
aos del siglo XX fue alcanzado Mercurio, donde se estableci
simplemente una serie de aparatos automticos de investigacin
solar14. Venus, pese a tener mejores condiciones de vida para los
terrestres que Marte, no fue tampoco colonizado. En direccin
externa, se enviaron expediciones a los asteroides, acabando en
desastre la primera de ellas, encomendada a la nave Konstantin
TsioZkowski, pero siendo seguida por otras varias que
establecieron all, de momento, la frontera exterior de la expansin
humana por el sistema solar15.
La navegacin interplanetaria continuaba siendo castigada por los
accidentes, y no slo en lo que se refiere a la exploracin. Ejemplo
de ello fue el incidente ocurrido a la nave de pasajeros y carga
Falcon, con destino a Marte, en el que algunas de las
circunstancias, debido a su especial naturaleza, debieron ser
ocultadas al pblico16.
La unificacin del planeta Tierra
El establecimiento de forma completa de la autoridad de las

Naciones Unidas (en realidad de su Consejo de Seguridad) sobre
las de las naciones terrestres fue un proceso paulatino que lleg a
su culminacin en la dcada del noventa.
No fue necesaria ninguna guerra, bien que s algunos incidentes
armados, unidos a una gran presin econmica y poltica por parte
de los pases ms industrializados, en buena parte miembros
permanentes del Consejo. Las sucesivas conferencias
internacionales fueron magnificando las prerrogativas del Consejo,
13
BARCLAY, Alan. The Silver Moons () (Las Lunas Plateadas). Gminis, 2 serie, n 7.
14
SILVERBERG, Robert. Sunrise On Mercury (Amanecer en Mercurio). Galaxia Vrtice n 2.
15
FRABEITI, Carlo. ste es mi cuerpo. Nueva Dimensin n 110; Redal, Javier. Extraviado. BEM n
14.
16
WYNDHAM, John. Survival (Supervivencia), Nebulae, 1 serie, n 51.
9
hasta reducir a los gobiernos nacionales a poco ms que

autoridades de ndole local.
No obstante, el nuevo gobierno mundial se cuid de prever
cualquier intento de rebelda contra tal situacin. A principios de la
dcada del noventa se cre la Patrulla Interplanetaria, un cuerpo
militar de elite bajo las rdenes del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas, en cuyas manos se depositaron todas las armas
de destruccin masiva existentes en el planeta. Un nmero
creciente de cohetes bombarderos Tipo A (las primeras naves
espaciales de guerra del sistema solar) se dedicaron a circunvalar
la Tierra, preparadas para lanzar bombas nucleares contra
cualquier posible foco de rebelin o agresin. Con ello la paz (y la
autoridad del Consejo de Seguridad) quedaba asegurada. Ms
adelante se establecera sobre suelo selenita, lejos de cualquier
otro establecimiento humano, la denominada Base Luna, centro de
operaciones de la Patrulla, arsenal nuclear y base principal de las
naves bombarderas.
De que la situacin no era totalmente estable dio cuenta el intento
de golpe de estado llevado a cabo en 1996 por un grupo de jefes y
oficiales de la Patrulla, conocido como La Revuelta de los
Coroneles. Los alzados intentaron apoderarse de Base Luna y de
su arsenal y naves, para imponer a la Tierra, bajo amenaza de
bombardeo nuclear, un gobierno formado por ellos mismos. El
golpe fue yugulado por la accin de un joven oficial, el teniente
John Dahlquist que, a costa de su vida, consigui inutilizar las
bombas nucleares almacenadas en la base, convirtindose as en
el primero de los grandes hroes de la Patrulla17.
Relaciones entre la Tierra unificada y los restantes planetas y

satlites
Dentro del marco de la Tierra unificada, la Luna, como territorio

bajo el patrocinio de las Naciones Unidas, se convirti
prcticamente en un estado ms de la misma, con capital en Luna
City.
Desde un principio, el principal impulsor de la colonizacin selenita,
Delos Harriman (qu, por cierto, tan slo lograra viajar a ella a
muy avanzada edad y de una forma clandestina, muriendo en su
suelo a poco de aterrizar18) haba contado con instalar la Gran Pila
nuclear en su suelo, efectundose ello en la cara oculta del
satlite. El 11 de agosto de 1984 hizo explosin esta Pila, en un
cataclsmico estallido que, de haber tenido lugar en la Tierra,
hubiera podido acabar con toda vida sobre la misma, aunque, por
su situacin selenita, la catstrofe tan slo caus seis muertos19.
17
HEINLEIN, Robert A. The Long Watch (La Larga Guardia). Nebulae, 1 serie, n 3.
18
HEINLEIN, Robert A. Requiem (Requiem). Ms All, n 7.
19
HEINLEIN, Robert A. The Black Pits of Moon. (Los negros fosos de la Luna). Nebulae, 1 serie, n
3.
10
No obstante el suceso, persistieron los selenitas en la idea,

creando el gran centro nuclear de Rutherford, que muy pronto
empez a exportar combustible nuclear a la Tierra, adems de
productos de toda ndole producidos en sus laboratorios atmicos.
Aparte de ello, los proyectos cientficos de toda ndole pronto
hicieron autosuficiente la economa lunar. Luna City y las dems
colonias selenitas llegaron a albergar una poblacin relativamente
numerosa, cuya sociedad presuma de superar en refinamiento y
cultura hasta a las ms sofisticadas del planeta Tierra20.
Las comunicaciones con la Tierra se hicieron regulares,
realizndose primeramente en tres etapas. Cohetes alados eran
lanzados desde la superficie terrestre al satlite artificial llamado
Supra Nueva York, desde donde otras naves volaban, orbitando en
cada libre, hasta la gran estacin satlite situada en rbita en
torno la Luna denominado Espacio-Trmino (esta estacin fue
llamada primeramente con el simple apelativo de Satlite Cuatro),
que tambin era base de la mayora de los vuelos a otros planetas,
y desde all naves cohete pteras realizaban el vuelo final hasta la
Luna21. Todas las naves mencionadas eran de propulsin qumica;
tan slo ms adelante realizaran la ruta, de un slo salto, las
llamadas naves-express, propulsadas por el combustible nuclear
fabricado en Rutherford.
Situacin distinta era la de los planetas cercanos. En teora se
trataba de protectorados de las Naciones Unidas, con vistas a la
proteccin y promocin de las razas nativas. Pero los nativos
marcianos no haban tenido nunca lo que pudiera considerarse un
gobierno, en tanto que los venusinos estaban divididos en multitud
de comunidades de tipo tribal, en su mayor parte matriarcados, por
lo que desde un principio se pens que los gobiernos de dichos
planetas estuvieran formados por terrestres.
En Marte pronto se estableci una colonia terrestre con gobierno
casi autnomo, aunque en ltimo trmino dependiente de la Tierra.
El planeta exportaba plantas medicinales y tambin minerales,
pero su economa nunca lleg a alcanzar los niveles selenitas.
Establecise la capital en Marspolis, lugar donde abundaban las
ruinas de la decadente civilizacin indgena. Las comunicaciones
eran mucho ms espaciadas, establecidas por las ya antes citadas
naves-canasta de carga y por raros navos mixtos de carga y
pasaje. Para facilitar el trfico se estableci un astropuerto satlite
marciano, en la luna Fobos, que no tard en trasladarse a Deimos.
En Venus, por el contrario, el primer intento colonizador fracas a
causa de las especiales caractersticas del planeta y a la hostilidad
de algunas de sus tribus matriarcales. De este primer intento
quedaron tan slo una serie de bases automticas de clima
terrestre, conocidas como Cpulas Solares, que se mantuvieron
activas, debido a sus motores nucleares, an despus de ser
20
HEINLEIN, Robert A. It's Great To Be Back. (Que magnfico es estar de vuelta!), Nebulae, 1 serie,
n 3; The Menace From Earth (La amenaza de la Tierra). Nueva Dimensin, n 57, y otros relatos sobre la
colonizacin de la Luna.
21
HEINLEIN, Robert A. Space Jockey (Jockey del Espacio). Nebulae, 1 serie, n 3.
11
evacuadas por sus equipos de mantenimiento. Tales bases

sirvieron en ocasiones como providenciales refugios a los
terrestres que, por una u otra razn, se aventuraban de vez en
cuando en el planeta22. Finalmente, considerada la riqueza mineral
y vegetal existente en Venus, se opt por explotarla empleando
mano de obra penal, como ms tarde se relatar.
En los restantes cuerpos celestes alcanzados en la poca por los
terrestres (Mercurio, los asteroides, las lunas de Jpiter y ms
tarde las de Saturno) no se intent en principio ninguna
colonizacin autnoma, reservndose para la explotacin minera y
la investigacin cientfica.
El predominio de los trusts
Desde incluso antes de sus primeros xitos en alcanzar y colonizar

la Luna, Delos Harriman haba propiciado la explotacin del
sistema solar por compaas comerciales, entre las que se hallaba,
desde luego, el Harriman Trust, presidido por l mismo. En origen
se trataba de evitar disputas entre las en aquella poca todava
independientes naciones de la Tierra por el dominio de los planetas
que se fueran alcanzando. Pero esta poltica y el talante neoliberal
de los gobiernos predominantes en el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas no tardaron en producir efectos en su mayora no
buscados ni previstos por sus mismos promotores.
Prcticamente todas las actividades selenitas estaban a cargo de
las distintas compaas del Harriman Trust, incluyendo la Trans-
Lunar, que dominaba las comunicaciones astronuticas con la
Tierra.
Pero el proceso se traslad luego a Venus, donde se decidi que
los yacimientos de mercurio y titanio fueran explotados por mano
de obra penal. Dos grandes compaas mineras obtuvieron la
licencia para tomar a su cargo dicha mano de obra, que fue tratada
con excesivo rigor (se lleg a hacer reglamentario el uso del ltigo,
con el pretexto de la peligrosidad de los trabajadores forzados).
Adems de ello, se legisl que los obreros penados, una vez
cumplida la condena, habran de quedarse en Venus a
perpetuidad, convirtindose en los primeros colonos estables23. En
un principio se establecieron dos colonias polares, la del Norte
centrada en el puerto espacial de Adonis y la del Sur, bautizada
con el nombre de New Auckland24.
Pese a algunos incidentes, el xito supuestamente logrado por el
sistema, hizo que ste fuera exportado a las minas de Marte,
22
BRADBURY, Ray. The Rain (La Lluvia). Minotauro n 3; CARRADOS, Clark. Pantanos de metal.
Espacio, n 89.
23
ADAMS, Vic. Conspiracin infernal. Espacio, n 244.
24
HEINLEIN, Robert A. Logic of Empire (Lgica de Imperio). Nebulae, 1 serie, n 3; Space Cadet
(Cadete del Espacio). Sagitario n 2.
12
empleando a los penados tericamente el gobierno autnomo de la

colonia marciana, pero en la prctica un conglomerado de
empresas que haban establecido sus centrales all. Empezaron a
correr rumores segn los cuales jueces venales estaban
condenando a gentes inocentes para incrementar con ellas la
masa penal de mano de obra al servicio de las compaas.
El siguiente paso fue originado por la noticia, que muy pronto fue
oportunamente silenciada, de existir en Ganmedes grandes
yacimientos de uranio y otros minerales radiactivos. El trust
establecido en Marte se dispuso a enviar su mano de obra penal al
satlite de Jpiter, buscando hacerse con el dominio energtico de
todo el sistema solar. Ello provocara una violenta reaccin popular
en contra del sistema, iniciada por una sublevacin en el propio
Ganmedes, que ocasion la muerte violenta de M. Latimer,
director y presidente del trust explotador25.
La revolucin, conocida como Movimiento Universal de Protesta (y
en los crculos contrarios a ella, como Los Motines), constituy, ya
bien entrado el siglo XXI, el segundo desafo al gobierno unificado
terrestre, tras la Revuelta de los Coroneles de 1996. De signo
poltico y social completamente opuesto, tuvo una importancia
mucho mayor; iniciado como una concienciacin y denuncia de los
mtodos empleados por las compaas, pronto pas a convertirse
en revuelta armada, participando en ella incluso algunos estados
subdesarrollados de la Tierra. Pero el Consejo de Seguridad
aplast violentamente la revuelta, llegando a emplear armas
nucleares de pequeo calibre e incluso, segn ms tarde se
denunci, parece ser que gases nocivos y grmenes26.
Para complementar la accin de sta, crese la Polica
Interplanetaria (P.I.P.), siguiendo el modelo de la polica territorial
establecida en Venus como control de los trabajadores reclusos.
Dicho cuerpo, actuante en todos los planetas y satlites habitados,
dispona de naves espaciales propias y en general desempe en
un principio un papel de proteccin para las compaas
explotadoras (aunque se dieron algunos casos meritorios en que
algunos de estos policas se opusieron a sus abusos)
No se arriesgaron los trusts a continuar usando, al menos en
masa, los penados como trabajadores. Por tanto se inici la recluta
de trabajadores nominalmente libres, aunque sus contratos fueran
leoninos, y en algunos casos se obligara de diversas formas a su
renovacin indefinida. Como crcel de alta seguridad se habilit un
asteroide apartado de las rutas de comercio, que recibi el nombre
de Kristalgen-18. Aprovechando su interior hueco se cre un en l
un gran habitculo provisto de hidropnicos, hasta lograr un
sistema casi autrquico, bien que en condiciones de bajsimo nivel
de vida. A este asteroide le cupo el dudoso galardn de ser el
primer cuerpo celeste terraformado del Sistema Solar; en l fueron
25
THORKENT, A. Prisin en Ganmedes. La Conquista del Espacio, n 348.
26
BENNET, Joe. Cautivos del Espacio y Vado siniestro. Luchadores del Espacio nros 122 y 123.
13
recluidos sin distincin presos comunes, disidentes polticos e

incluso enfermos mentales incurables27.
Tras el aplastamiento del Movimiento Universal de Protesta, el
dominio de las compaas sobre los planetas del sistema solar se
acentu an ms. Con la intencin de favorecer estos poderes
fcticos, el Consejo de Seguridad estableci una serie de nuevas
medidas.
El sistema de naves bombarderas basadas en Luna Base u
orbitando en torno a la Tierra fue sustituido por una serie de
bombas cohete en la referida rbita: cada una de las cuales poda
ser dirigida contra cualquier punto de la Tierra. Estas armas
continuaban estando, y lo siguieron mucho tiempo, en manos de la
Patrulla28.
En tanto las compaas del Harriman Trust, adems de la Luna,
dominaban las comunicaciones interplanetarias29, otras
corporaciones medraban en los distintos cuerpos celestes del
Sistema. En Venus, el trust denominado Compaa de Explotacin
de Venus haba extendido sus actividades de la minera a la
agricultura, propiciando la actividad complementaria de numerosos
granjeros privados que empleaban mano de obra contratada
proporcionada por la compaa. Igualmente comenz a explotar el
turismo de alto nivel econmico, para lo que se promocion la
ciudad de placer de Venusberg, que no tard en adquirir una fama
casi mtica en todo el Sistema Solar, convirtindose en la virtual
capital de Venus30.
La explotacin de los satlites de Jpiter fue dividida entre distintas
compaas mineras, encargndose del uranio de Ganmedes la
Planetal y del titanio de lo, la Con-Amalgamada. Vulnerando la
legislacin vigente, llegaron a emplearse en aquel entorno robustos
venusianos de sexo masculino para el trabajo manual,
proporcionados por la compaa explotadora del segundo planeta
y, por extrao que pueda parecer, tambin hembras marcianas en
calidad de objetos de compaa para los empleados y
trabajadores de los puestos avanzados. Para el transporte de
mineral se emplearon primeramente grandes naves de carga, que
recibieron el nombre de vaga-espacios, tripuladas por dos pilotos y
un vigilante jurado. Posteriormente se estableci la llamada
Estacin Alfa como central de trfico de todo el sistema joviano,
envindose desde all lanzaderas semanales a los satlites en
explotacin, y embarcndose regularmente el mineral almacenado
en grandes naves con destino a los planetas interiores. Las
condiciones de trabajo en los satlites eran muy penosas, y se
inform que en ocasiones los obreros eran drogados para
conseguir mayores rendimientos laborales, emplendose
27
BENNET, Joe. Cautivos del Espacio y Vado siniestro. Luchadores del Espacio nros 122 y 123.
28
HEINLEIN, Robert A. Space Cadet (Cadete del Espacio). Sagitario n 2.
29
HEINLEIN, Robert A. The Green Hills of Earth (Las verdes colinas de la Tierra). Nebulae, 1 serie,
n 3.
30
HEINLEIN, Robert A. Logic Of Empire (Lgica de Imperio). Nebulae, 1 serie, n 3.
14
productos muy peligrosos para la salud de los afectados, como la

fixofilina en Ganimedes y eutimal polidiclrico en Io31.
El satlite Europa no fue juzgado en principio propicio para una
explotacin sistemtica, y en cuanto a Callisto, durante algn
tiempo no se pudo acceder a l debido a la accin nociva de una
forma de vida local, pero, dominado el problema, fue tambin
puesto en explotacin en condiciones similares a las enunciadas32.
El Tratado de los Tres Planetas y la Confederacin Solar.
No obstante este panorama que el conquistado sistema solar

presentaba en la primera mitad del siglo XXI, no ha de olvidarse
que la mayora de los gobiernos de las naciones terrestres,
incluidas aquellas que predominaban en el Consejo de Seguridad,
seguan siendo democrticos. Tales fueron los sucesivos
escndalos relacionados con las actividades de los grandes trusts,
que se produjo un estado en la opinin pblico que acab por crear
una reaccin poltica en su contra, propiciando una serie de
reformas de la actividad econmica, principalmente en los planetas
y satlites explotados.
Fue la primera de ellas la firma del Tratado de los Tres Planetas,
originariamente destinado a la proteccin de las razas aliengenas,
que se extendi ms all de este mbito para poner coto a la
prepotencia de los grandes trusts en todo el Sistema Solar.
Evidentemente el Tratado despert la oposicin de las compaas
y de los crculos polticos conservadores que las apoyaban33, pero
no slo se mantuvo, sino que fue seguido por la aprobacin de una
serie de leyes tendentes a aumentar los poderes y prerrogativas
del poder poltico por encima del econmico. Tal tendencia culmin
con el establecimiento, a finales de la dcada de los sesenta, de la
Federacin Solar, ms tarde reformada con el nombre de
Confederacin Interplanetaria.
En el aspecto poltico-organizativo no se variaba demasiado la
situacin del Sistema Solar, pero s se acababan con los
monopolios comerciales y se privaba a las compaas y trusts de
los poderes cuasi-gubernamentales de que antes haban gozado
en los diversos planetas. Pese a ello, no debe creerse que se
trataba de abolir el poder econmico privado, ni mucho menos de
establecer un estado de tipo socialista; las compaas continuaron
actuando en mbitos menores, y nunca dejaron de desear y
preparar un nuevo auge que no habra de producirse hasta muchos
aos despus.
31
BENNET, Joe. Cautivos del Espacio y Vaco siniestro. Luchadores del Espacio nros 122-123;
FOSTER, Alan Dean. Outland (llevado a la pantalla como Atmsfera cero).
32
ASIMOV, Isaac. Dangerous Callista (La amenaza de Calixto). Libro Amigo n 336; WYNDHAM,
John. Dumb Martian (La estpida marciana). Nebulae, 1 serie, n 31.
33
HEINLEIN, Robert A. Ordeal in Space (Tortura en el Espacio). Nebulae 1 serie, n 3.
15
En la dcada de los setenta se desarroll el mximo auge de la

Patrulla como fuerza de exploracin y proteccin de la paz. La
organizacin, que en sus primeros tiempos estaba exclusivamente
compuesta por ciudadanos de los llamados pases occidentales,
complet ahora la ya anterior tendencia a recibir en sus filas
personas de todas las naciones y culturas, que eran encuadrados
en un rgido esquema militar en el que primaban las tradiciones y la
liturgia castrense. En la poca la Patrulla estaba compuesta
exclusivamente por cadetes y oficiales, todos ellos expertos en
ciencias fsicas, econmicas y sociales, y su misin era ms que
nada de mediacin y prevencin de conflictos, adems de
desempear otras muchas misiones como control de trfico,
exploracin, salvamento, etc. Como fuerza de intervencin directa,
se instituy un cuerpo denominado Infantera de Marina del
Espacio34. La Polica Interplanetaria qued as a cargo de los
simples delitos penales cometidos en el espacio o los cuerpos
celestes ajenos a la Tierra; sus medios fueron tambin
aumentados, al tiempo que se desterraban de ella los vicios que
haban puesto en tela de juicio su actuacin en los primeros
tiempos.
Otra organizacin de nuevo cuo, de disciplina militar aunque de
fines civiles, fue el Cuerpo de Construcciones Csmicas,
encargado de realizar trabajos de terraformacin y adecuacin de
diversos cuerpos celestes, en especial ms all de la rbita
marciana35.
Precisamente una de las principales tareas de la poca fue la
terraformacin de Ganmedes, dentro del denominado Plan
Jupin, para poner en valor las lunas de Jpiter. El proyecto tena
connotaciones polticas, buscando establecer una comunidad libre
en los territorios antao dominados por las compaas mineras.
Ganmedes se convirti en un estado de la Confederacin, regido
por un Consejo electo, y su nueva poblacin inmigrante se dedic
ahora principalmente a la agricultura; su capital recibi el nombre
de Leda36. La terraformacin y colonizacin del resto de los
satlites de Jpiter se hara an esperar durante bastantes aos,
debido a diversas circunstancias tcnicas y econmicas.
Dentro de las nuevas ideas contrarias al militarismo, fueron
igualmente abolidos la Infantera de Marina Espacial y el Cuerpo
de Construcciones Csmicas, pasando la labor de este ltimo a
diversas organizaciones civiles de ingeniera. Todo el mundo
opinaba que la Confederacin no estaba sometida a ninguna
amenaza interna o externa que justificara los cuerpos militares,
econmicamente muy costosos. Se mantuvo la Polica
Interplanetaria, aunque tambin entr en declive tanto orgnico
como presupuestario, reducindose su componente espacial en
nmero y mantenimiento de sus naves patrulleras, y dudando
muchos de que sus nuevos mtodos de actuacin y organizacin
34
HEINLEIN, Robert A. Space Cadet (Cadete del Espacio). Sagitario, n 2.
35
HEINLEIN, Robert A. Misfit (Inadaptacin). Nueva Dimensin, n 113.
36
HEINLEIN, Robert A. Farmer in the Sky.
16
sirvieran para elevar o tan siquiera mantener los niveles de eficacia

de pocas anteriores.
Iniciada la dcada de los ochenta, en el Sistema Solar reinaba la
paz y una cierta prosperidad. El principal problema de la Tierra, la
superpoblacin, fue atacado mediante una serie de proyectos, no
siempre bien aceptados, relacionados con el control de natalidad,
al tiempo que se mantena una va de escape para los elementos
ms inquietos mediante la emigracin a los planetas, a Ganmedes
y muy pronto tambin a diversos asteroides terraformados.
Las corrientes de opinin comenzaron, entretanto, a oponerse a los
grandes cuerpos militares de los aos anteriores, tomando en un
principio como caballo de batalla la impopular cubierta orbital de
bombas nucleares, que segua establecida en tomo a la Tierra. En
tal circunstancia, la Patrulla no supo substraerse a una cierta
rigidez en sus esquemas y opiniones, y as pues, el final
desmantelamiento de las bombas orbitales fue seguido unos aos
despus por la disolucin de aquel cuerpo, indudablemente
prestigioso pero que no haba sido capaz de adaptarse a la marcha
de los tiempos.
Los ltimos aos del siglo XXI vieron grandes progresos en la
ciencia y en el conocimiento y exploracin de los mundos del
Sistema Solar, cuyos medios de comunicacin se desarrollaron en
gran medida, propiciando los viajes espaciales de las gentes
comunes y los diversos movimientos migratorios entre los diversos
planetas, satlites y asteroides. En especial se lleg a la
terraformacin de muchos de estos ltimos, crendose en ellos
una pintoresca sociedad de prospectores y mineros, cuyos
miembros recorran en naves rudimentarias el Cinturn, por cuenta
propia o de pequeas sociedades, en busca de los recursos
minerales que se pudieran encontrar en los pequeos cuerpos
celestes de la zona37.
El desafio de la piratera espacial
El debilitamiento antes reseado de las fuerzas del orden de

mbito espacial, unido a factores como el aumento de trfico civil
interplanetario, la proliferacin de naves privadas y la quiz
excesiva autonoma de los diversos astros que componan la
Confederacin Interplanetaria, tuvo por efecto la aparicin a nivel
espacial del mismo azote que durante siglos asolara los mares y
ocanos del planeta Tierra: la piratera.
Fue su primer exponente un cierto capitn Kramm que, con una
sola nave, pero gozando de slidos apoyos secretos y fuentes
37
ANDERSON, Poul: Garden in the Void; CHANDLER, A. Bertram: The HalfPair (Media Pareja).
Galaxia Vrtice, n 50; SHECKLEY, Robert: Beside Still Waters (Las quietas aguas del Espacio). Nebulae,
2 serie, n 17; BENNET, Joe: La nave de plata y Los aventureros de Jpiter (Luchadores del Espacio), nros
122 y 123.
17
ocultas de informacin, realiz toda una serie de impunes asaltos a

una docena de naves comerciales y un par de estaciones
espaciales. La opinin pblica se escandaliz al saber que los
artculos de autonoma del planeta Venus haban creado un vaco
legal que permita a la nave pirata basarse all, e incluso alquilar el
trabajo forzado de sus prisioneros a plantadores y desecadores de
pantanos de las fronteras coloniales venusianas. La Polica
Interplanetaria se vio impotente para poner coto a tales
actuaciones, y el fin de esta primera banda pirata vino, al parecer,
de forma fortuita, al llegar diversas facciones de la misma a un
enfrentamiento que caus el asesinato del capitn Kramm y la
virtual exterminacin de sus hombres38.
Pero no tard en ser seguido el ejemplo, y nuevas bandas incluso
mejor organizadas comenzaron a asolar las rutas siderales de la
Confederacin. Establecan ahora sus bases en muchos asteroides
clandestinamente terraformados, y su mbito de accin cubra toda
la parte explorada del Sistema Solar, llegando a temerse la
eclosin de una verdadera crisis, que pudiera llegar a tener
consecuencias incluso polticas.
La reaccin gubernamental consisti en una modificacin de los
lazos legales entre los distintos planetas con vistas a la
cooperacin contra la delincuencia y, sobre todo, en el
reforzamiento de la Polica Interplanetaria, al frente de la cual
volvi a ponerse al legendario Diego Ruiz, que la capitaneara en
sus tiempos de mayor esplendor y eficacia39.
Hicironse profundos cambios de metodologa y organizacin, al
tiempo que se aumentaba el material, en especial el de la Brigada
del Espacio, a la que se dot de modernos cazas y cruceros. En
poco tiempo se puso coto y fin a la piratera espacial en el
Sistema40.
El ltimo brote de actividades ilegales en el espacio tom la forma
de un trfico masivo de drogas (incluida la muy peligrosa fixofilina),
en especial dirigido hacia asteroides y los satlites de Jpiter, en
los cuales el proceso de terraformacin haba atrado una gran
poblacin de los ms diversos orgenes. Pero la actuacin en la
zona de la Polica Interplanetaria dio fin igualmente a estas
actividades, con la desarticulacin de las principales
organizaciones dedicadas a ellas41.
La paz y la prosperidad parecan haber vuelto al Sistema Solar, sin
que se pudiera entonces discernir que la segunda mitad del siglo
XXII habra de aportar a sus poblaciones toda una serie de nuevos
problemas que traeran consecuencias ms acusadas y
perdurables que las hasta el momento solventadas.
38
CARRADOS, Clark: El negro espacio silencioso. Espacio, n 11.
39
SLOAN, A. Nufragos del espacio. Futuro, n 4.
40
MALLORQU, J. Un bloque de Zonio. Futuro, n 26.
41
BENNETT, Joe. La nave de plata y Los aventureros de Jpiter. Luchadores del Espacio, nros 122 y
123.
18
ANEXO
RAZAS EXTRATERRESTRES EN EL SISTEMA SOLAR
EN LA SERIE de obras de ciencia-ficcin que aqu se enumeran,

dentro de las descripciones decididamente irreales de algunos de
los planetas, se les da como habitados por diversas razas
extraterrestres. Apoyndonos principalmente en la obra de Robert
A. Heinlein, podemos mencionar las siguientes:
- Selenitas. Habitantes de la Luna. Se les describe como una raza

extinguida. En Blowups Happen, de Robert A. Heinlein (Ocurren
explosiones, Nebulae, 1 serie, n 28), se menciona una teora
segn la cual fueron aniquilados por una explosin en cadena de
sus grandes centrales nucleares. En alguna otra obra de Heinlein
se habla del descubrimiento de algunos artefactos selenitas.
- Marcianos. Para Heinlein se trata de una raza muy antigua,

decadente pero dotada de una rara y preciada filosofa. Se la
define como trisexual, aunque para Wyndham, en Dumb Martian
(La estpida marciana, Nebulae, 1 serie, n 51) el sexo
decididamente femenino es parecido al terrestre, y sexualmente
acoplable con los varones humanos.
- Venusinos. Heinlein habla de una raza anfibia de estructura tribal

y matriarcal. En tanto las hembras dominantes son de reducida
estatura, los machos son ms robustos, de carcter muy agresivo,
no obstante lo cual su fuerza fsica hace que en ocasiones hayan
sido sacados de su planeta como trabajadores forzados, segn
relata ms tarde Franois Pagery en Le Cavalier Au Centipede. No
slo esta raza tiene gran variabilidad de forma, sino que en Venus
habitan algunas otras emias inteligentes o semiinteligentes, como
los grandes mamferos de las cinagas tropicales que Clark
Carrados describe en Pantanos de metal (Espacio, Toray, n 89),
los zloaths del hemisferio sur de The Luck of Ignatz de Lester del
Rey (La suerte de Ignatz. Ms All, n 34) e incluso las hadas
voladoras del propio Heinlein en Podkayne of Mars (Hija de Marte.
Martnez Roca, n 21)
- Jovianos. Los habitantes de Jpiter son mencionados de pasada

por Robert A. Heinlein en We Also Walk Dogs (Tambin paseamos
perros. Nebulae, 1 serie, n 3). Ms tarde sern descritos ms
especficamente por algn otro autor.
- Otros. Citados brevemente por algunos autores, como la extraa

forma de vida de Mercurio de Robert Silverberg en Sunrise on
19
Mercury (Amanecer en Mercurio. Galaxia, Vrtice, n 2), los

neptunianos de Carlos Saiz Cidoncha en El paso del Rhin
(ediciones propias) y algunas criaturas de difcil clasificacin en las
obras de Joe Bennett. Heinlein, en Space Cadet (Cadete del
Espacio. Sagitario n 2) habla de una raza extinguida en el Planeta
Perdido, cuya explosin diera lugar a los asteroides, y algunos de
cuyos artefactos pueden encontrarse en aquellos. Quiz fueron
supervivientes de aquella raza perdida el extrao ser globular,
innegablemente inteligente, que William Morrison da en The Sack
(La Bolsa. Ms All n 2) como descubierto en un asteroide
perdido, y que durante algn tiempo, antes de desaparecer en el
espacio, habra servido como una especie de orculo a los
habitantes del Sistema Solar. Y el mismo William Morrisson, en
The Model For a Judge (Modelo de Jueces. Ms All n 36)
presenta a un espcimen carnvoro habitante de una de las lunas
de Saturno que ha sido modificado hasta hacerle inteligente y de
estructura muy semejante a la de los humanos.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO I
HEINLEIN, Robert A. Let There Be Light (Hgase la Luz!).

Nebulae, 1 serie, n 6.
HEINLEIN, Robert A. The Roads Must Roll (Las carreteras deben
correr). Nebulae, 1 serie, n 6.
HEINLEIN, Robert A. Blowups Happen (Ocurren explosiones).
HEINLEIN, Robert A. The Man Who Sold the Moon (El hombre que
vendi la Luna). Nebulae, 1 serie, n 6.
HEINLEIN, Robert A. Delilah & the Space Rigger (Dalila y el
Patrullero del Espacio). Nebulae, 1 serie, n 3.
CHANDLER, A. Bertram. Finishnig Touch (El toque final). Aguilar,
Ciencia Ficcin Brit-nica, n 3.
MORA, Jorge. Boomerang. Ms All, n 7.
DEL REY, Lester. Marooned on Mars (Abandonado en Marte).
Robn Hood del Espacio.
SILVERBERG, Robert. Sunrise on Mercury (Amanecer en
Mercurio). Galaxia, Vrtice, n 2.
FRABETTI, Carlo. Este es mi cuerpo. Nueva Dimensin, n 110.
REDAL, Javier. Extraviado. BEM, n 14.
WYNDHAM, John. Survival. (Supervivencia). Nebulae, 1 serie, n
51.
BARCLAY, Alan. The Silver Moons () (Las lunas plateadas).
Gminis, 2 serie, n 7. HEINLEIN, Robert A. Space Jockey
(Jockey del Espacio). Nebulae, 1 serie, n 3. HEINLEIN, Robert A.
Rquiem (Requiem). Ms All, n 7.
HEINLEIN, Robert A. Gentlemen, be seated (Caballeros,
permanezcan Sentados!). Nebulae, 1 serie, n 3.
20
HEINLEIN, Robert A. The Black Pits of Moon (Los Negros Fosos

de la Luna). Nebulae, 1 serie, n 3.
HEINLEIN, Robert A. It's great to be back (Qu magnfico es estar
de vuelta!). Nebulae, 1 serie, n 3.
HEINLEIN, Robert A. The Menace From Earth (La amenaza de la
Tierra). Nueva Dimensin, n 57.
SEPTIN, Julio. Madre Tierra. Trazos, Cuentos de Ciencia Ficcin.
HEINLEIN, Robert A. The Long Wacht (La larga guardia). Nebulae,
1 serie, n 3. SHEFFIELD, Charles. The Deimos Plague.
BRADBURY, Ray. The Rain (La lluvia). Minotauro, n 3. (Existe
versin cinemato-grfica: El hombre ilustrado)
CARRADOS, Clark. Pantanos de Metal. Espacio, Toray, n 89.
ADAMS, Vic. Conspiracin Infernal. Espacio, Toray, n 244.
THORKENT, A. Prisin en Ganmedes. La Conquista del Espacio,
n 348.
BENNETT, Joe. Cautivos del Espacio y Vaco siniestro.
Luchadores del Espacio, nOS 122 y 123.
FOSTER, Alan Dean. Outland (Existe versin cinematogrfica:
Atmsfera cero).
ASIMOV, Isaac. Dangerous Callista (La amenaza de Calixto).
Bruguera, Libro Amigo, n 336.
WYNDHAM, John. Dumb Martian (La estpida marciana). Nebulae,
1 serie, n 51.
HEINLEIN, Robert A. The Green Hills of Earth (Las verdes colinas
de la Tierra). Nebulae, 1 serie, n 3.
HEINLEIN, Robert A. Logic of Empire (Lgica de Imperio) Nebulae,
1 serie, n 3.
HEINLEIN, Robert A. Ordeal In Space (Tortura en el Espacio).
HEINLEIN, Robert A. Farmer in the Sky.
HEINLEIN, Robert A. Misfit (Inadaptacin). Nueva Dimensin, n
113.
HEINLEIN, Robert A. Space Cadet (Cadete del Espacio). Sagitario,
n 2.
REDAL, Javier. Naufragio en Titn. Nueva Dimensin, n 109.
NOURSE, Alan E. Brightside Crossing (Viaje a la cara brillante).
Galaxia, Vrtice, n 32.
LEINSTER, Murray. Anthropological Note.
ZELAZNY, Roger. The Doors of his Face, The Lamps of his Mouth.
DEL REY, Lester. The Luck of Ignatz (La suerte de Ignatz). Ms
All, n 34.
DANGER, P. La ruta de los pantanos. Luchadores del Espacio, n
189.
HARRISON, Harry. Arm of the Law (El brazo de la Ley).
Selecciones Acervo, n 2. ANDERSON, Poul. Garden in the Void.
21
CHANDLER, A. Bertram. The Half Pair (Media pareja). Galaxia,

Vrtice, n SO.
SHECKLEY, Robert. Beside Still Waters (Las quietas aguas del
Espacio). Nebulae, 2 serie, n 17.
CARRADOS, Clark. Lobos del Espacio. Espacio, Toray, n 151.
DANGER, P. Viaje al Infinito. Luchadores del Espacio, n 200.
CARRADOS, Clark. El negro espacio silencioso. Espacio, Toray, n
11.
SLOAN, A. Nufragos del Espacio. Futuro, n 4.
MALLORQU, J. Un bloque de Zonio. Futuro, n 26.
BENNETT, Joe. La nave de plata y Los aventureros de Jpiter.
Luchadores del Espacio, nOS 122 y 123.
22
CAPTULO II
LA ERA DE LOS CONFLICTOS
La secesin de las lunas de Jpiter y la Primera Guerra

Jupiterina
LA SEGUNDA MITAD del siglo XXII pareci iniciarse con los

mejores auspicios para los habitantes del Sistema Solar. Unidos
todos los planetas habitados bajo un sistema aceptablemente
democrtico y explotados racionalmente los recursos naturales de
todo el Sistema, pareca reinar una cierta prosperidad que no
auguraba cambio alguno peligroso para la estabilidad del conjunto.
Pero en la Tierra misma, donde se concentraba an la inmensa
mayora de la raza humana, comenzaron a producirse ciertos
fenmenos y tendencias que habran de tener graves
consecuencias en los ltimos aos de la centuria.
El principal problema, an no resuelto, era el del aumento
demogrfico en la Tierra. Para todo el que estudiara la cuestin a
fondo, resultaba evidente que la cuestin no poda ser resuelta
mediante la emigracin a los planetas vecinos, por ms que ello se
hubiera presentado ms o menos oficialmente al pueblo llano.
Faltaba capacidad astronutica para llevar los aumentos anuales
de poblacin a los planetas, y adems stos no se encontraban ni
con mucho preparados para absorberlos. La nica respuesta
segua siendo un control cientfico de la poblacin, y esto no era
cosa que todo el mundo aceptara.
En tanto que en las zonas ms adelantadas del planeta, en
Amrica del Norte, China (que haba sido la primera nacin en
plantearse la solucin del problema, an en tiempos preespaciales)
y la mayor parte de Europa, las gentes aceptaban ms o menos el
control de natalidad, los habitantes de pueblos menos
desarrollados se oponan a ella por razones tradicionales,
apoyados en su posicin por la mayora de las religiones.
La poblacin de la Tierra continuaba creciendo regularmente, pese
a todos los esfuerzos realizados para evitado, y adems el
crecimiento se mostraba irregular, concentrndose precisamente
en los pases menos desarrollados y ms tradicionales. La principal
consecuencia de ello era que el nivel de vida de aquellas zonas iba
cayendo inexorablemente, provocando a su vez intensas corrientes
emigratorias dentro de la propia Tierra, con los conflictos
consiguientes. Tambin cre, por parte de los pases en los que la
demografa creca de modo ms acusado, una opinin en favor del
establecimiento de un modelo poltico de democracia centralizada
en los que ellos dispondran de ms influencia, en contra del viejo
sistema de las Naciones Unidas, que los pases ms adelantados
tenan inters en mantener.
23
La solucin a corto plazo, tomada a falta de cosa mejor por el

gobierno, fue la explotacin cada vez ms racionalizada de los
recursos, para hacer frente a las nuevas necesidades. Pero ello
levant nuevas crticas por parte de influyentes crculos de opinin,
que protestaban por el cada vez ms acusado deterioro del medio
ambiente que ello conllevaba. Unase a ello que la citada
explotacin iba propiciando un crecimiento en la importancia de las
grandes compaas privadas, que no haban perdido la esperanza
de volver de un modo u otro a la situacin, para ellos muy
satisfactoria, de mediados del siglo anterior. Evidentemente esto
despert la alarma entre amplios sectores populares que, si no
haban vivido dicha situacin, haban odo de sobra hablar de ella.
No eran pocos los que esperaban, de modo emparentado con el
milenarismo, que el nuevo siglo XXIII trajera un profundo cambio
que eliminara de raz todos los problemas expuestos. Dentro de tal
tendencia, en los ltimos aos de la centuria que se acababa,
naci una poderosa tendencia poltico-social denominada
Movimiento Humanista, en la que se mezclaban las ideologas ms
tradicionales, los sectarismos religiosos e incluso algn ecologismo
radical. El Movimiento era bsicamente antitecnolgico,
propiciando la vuelta a sistemas de vida naturales anteriores
incluso a la Revolucin Industrial; desde luego se opona de forma
frontal a toda idea de planificacin familiar y control de poblacin.
Evidentemente la ideologa era completamente irracional, ya que
no ofreca ninguna solucin a los problemas reales de la economa
planetaria, ni explicaba como conseguir alimentar del modo que
propugnaban a la ya excedente humanidad terrestre, sin contar
con la explosin demogrfica que la puesta a punto de su
programa dara lugar. Simplemente los idelogos humanistas
expresaban vagamente ser falsas las teoras y ciencias
econmicas en vigor, creadas para engaar al pueblo, en tanto que
sus componentes religiosos aducan sencillamente que la
providencia emanente de sus divinidades se ocupara de arreglar
las cosas.
Esta situacin tuvo su reflejo en las estructuras del gobierno de la
Confederacin Solar. En 2188 se produjo una reforma en la cual el
estado pas de nuevo a llamarse Federacin Solar, amplindose
los poderes de las Naciones Unidas de la Tierra en detrimento de
los Consejos de los planetas colonizados.
En aquella poca las lunas de Jpiter se encontraban en pleno

desarrollo econmico e industrial. Aunque todava la nica
totalmente terraformada fuera Ganmedes, existan
establecimientos en todas las mayores, y se estaba a punto de
pasar a su terraformacin. Se extraan abundantes materias primas
de todos los satlites, e incluso de la propia atmsfera de Jpiter.
Haban acudido capitales de todos los planetas, y se aplicaban
tecnologas punteras para el desarrollo de las nuevas industrias.
Se comerciaba tambin con algunos conjuntos de asteroides
habitados, auxilindoles en sus propias terraformaciones o
24
sistemas de cpulas a cambio de los minerales extrados del

Cinturn. Muchos de los ms apreciados cientficos y tcnicos del
Sistema Solar se haban establecido en Ganmedes, colaborando a
ampliar su tecnologa e industria.
De las noticias que de all llegaban, y posiblemente tambin por su
misma lejana, las masas terrestres comenzaban a considerar las
lunas de Jpiter como una especie de paraso prometido,
avanzada en el camino hacia nuevas fronteras. Consciente de esta
mentalidad, el gobierno cometi entonces el error de proclamar un
plan consistente en embarcar grandes masas de emigrantes para
Ganmedes y las restantes lunas que se fueran transformando,
solucionando o al menos minorando el problema de la
superpoblacin.
Poco probable era que aquel plan se hubiera podido llevar a la
prctica y que, an de hacerlo, fuera capaz de influir
apreciablemente en el problema; se trataba sin duda de una
maniobra para disminuir la tensin en el momento mgico de
cambio de siglo. Pero ello bast para despertar la alarma en el
Consejo de Ganmedes, que lo menos que deseaba era una
avalancha de inmigrantes que diera al traste con su cuidada
planificacin de desarrollo. Negse el Consejo a aceptar el plan,
porfi el gobierno federal, se cruzaron toda un serie de notas cada
vez ms enrgicas, y los acontecimientos se precipitaron. El
primero de enero de 2202, el Consejo de Ganmedes proclamaba
la independencia de la Repblica de Jpiter, englobando el planeta
gigante y todos sus satlites.
El suceso produjo una verdadera tempestad poltica. Reunido el
Parlamento federal, se decidi, con la oposicin marciana y
venusina, enviar un ultimtum al Consejo de Ganmedes con la
exigencia de renunciar a la independencia, basndose, entre otros
argumentos, en el hecho de no haber sido reembolsados los
crditos financieros otorgados por los planetas internos para la
colonizacin y terraformacin de aquella luna. El Consejo de
Ganmedes replic con una negativa.
El 23 de junio de 2202 comenzaba la guerra, que sera conocida al
principio como Primera Guerra Interplanetaria, pero muy pronto
sencillamente corno Guerra Jupiterina (luego como Primera Guerra
Jupiterina)
Desde un principio la guerra fue extremadamente impopular en

Marte y Venus, y tambin en amplios sectores de la Tierra. Para
sorpresa general, buena parte de las naves de la Polica
Interplanetaria presentes en el sector de Jpiter se unieron a los
rebeldes. stos, adems, haban tenido tiempo durante la crisis
anterior a la declaracin de independencia, de fabricar y adquirir
armas, creando un fuerte sistema defensivo en los satlites de
Jpiter. La Federacin no poda pensar en enviar tan lejos una
fuerza de desembarco para que cayera bajo el fuego de dichas
defensas.
25
Ciertamente los federales hubieran podido causar un grave dao a

sus enemigos destruyendo la unidad Hornberg que mantena la
terraformacin de Ganmedes, pero las organizaciones de
oposicin a la guerra lograron que se aplicaran leyes anteriores al
conflicto que vetaban en absoluto aquella clase de accin. Y
adems, si se hubiera llegado a realizar, podra considerarse como
muy posible un ataque de represalia con explosivos nucleares
contra la Tierra misma, operacin que hubiera causado gravsimos
daos y motivado una serie de represalias y contrarrepresalias
arrasadoras, que desde luego nadie estaba dispuesto a admitir.
La guerra fue, as pues, reglada. Utilizando cruceros y patrulleros
antes policacos, naves armadas y, sobre todo, corsarios, ambos
bandos intentaron sobre todo causar daos en la economa y
comercio del rival, y los combates casi se redujeron al Cinturn de
Asteroides, hostigndose las colonias que mantenan relaciones
econmicas con el respectivo adversario (algunos historiadores
militares llegan a comparar la contienda, salvados los niveles, con
las Guerras del Peloponeso). Durante diez aos se sucedieron las
operaciones, de ningn modo decisivas, y finalmente el presidente
federal Donald Ackermann acept en 2212 iniciar unas
conversaciones que terminaron con la aceptacin de la
independencia de la Repblica de Jpiter42.
Las consecuencias de la guerra fueron nocivas para ambos
contendientes. La Repblica de Jpiter vio detenida su expansin
econmica y debi retrasar durante bastante tiempo sus planes de
terraformar el resto de las lunas jovianas. Muchos asteroides
habitados se vieron daados o esquilmados por los incursores de
ambos bandos, en especial por los corsarios; algunos incluso
fueron abandonados.
Ces prcticamente por completo el trfico sideral y la explotacin
minera ms all de la rbita de Jpiter. Los colonizadores de Titn,
nico cuerpo celeste habitado de la zona, decidieron sin embargo
mantenerse all, aprovechando todos sus recursos tecnolgicos
para sostener una cultura de carcter autrquico, bien que de bajo
nivel de vida, sobre la base de cinco colonias bajo cpulas unidas
en una floja federacin. En la prctica tambin esta luna qued
independiente de todo poder poltico externo, virtualmente aislada
de los mundos interiores43.
En cuanto a la Tierra, la recesin econmica se acentu de tal
forma que debi admitir el cambio constitucional que llev al
establecimiento, en 2215, de la Unin Triplanetaria, en cuyo
Consejo gobernante el Planeta Madre quedaba prcticamente en
igual situacin que Marte o Venus. Para su defensa, una vez
abolida la Polica Interplanetaria, se estableci un cuerpo naval de
mayor naturaleza militar: la Guardia Solar, en la que formaban
muchas de las naves que haban actuado en la guerra por el bando
federal.
42
PAGEL, Michel. La sirne de l' Espace.
43
NICHOLSON, R. D. Far for the Warning sun (Lejos del clido Sol). Ms All, n 34.
26
La Revolucin Humanista
En cierto modo las autoridades terrestres haban quedado a un

nivel muy bajo de credibilidad debido a la virtual prdida de la
guerra y el acusado descenso del nivel de vida que sigui a la
misma. Aprovecharon la ocasin los humanistas y, en un golpe
prcticamente incruento ocurrido en mayo de 2218, lograron
hacerse con el poder en la Tierra. Su dirigente, Carnavon, aboli el
sistema de las Naciones Unidas y estableci la doctrina humanista
en todo el planeta. No se dio prisa, en cambio, para instaurar el
sistema de democracia total y unitaria, sino que pas a gobernar
mediante una serie de comits y juntas, prometiendo un gobierno
representativo para ms adelante.
No llegara a cumplirse tal promesa, puesto que el paso a la
prctica de las teoras humanistas no tard en manifestarse
nefasto para la ya tambaleante economa terrestre. En especial la
abolicin de la sintetizacin de alimentos y tambin de la
agricultura cientfica en aras de sistemas tradicionales provoc
una crisis alimentaria tal, que no tard el nuevo gobierno terrestre
en tener que pedir crditos para la importacin de alimentos a otros
planetas, principalmente a Venus.
A los seis aos de gobierno humanista, la situacin hizo que
comenzaran los primeros disturbios, que fueron contundentemente
reprimidos por los nuevos cuerpos de polica establecidos en todos
los continentes. El humanismo se decant cada vez ms hacia sus
componentes ms fanticos, en especial los religiosos, y la
represin fue creciendo al comps que lo hacan las protestas,
mientras la economa se derrumbaba cada vez ms, y el
empobrecimiento alcanzaba ahora incluso a las naciones del
planeta que antes se haban considerado ms ricas y estables.
En octubre de 2226, Carnavon acab definitivamente con los
ltimos restos de representatividad que quedaban en la Tierra, y se
proclam dictador vitalicio, aduciendo todos los clsicos
argumentos sostenidos siglo tras siglo en contra de la democracia.
No obstante, ahora s que reaccionaron los gobiernos de Marte y
Venus, que se haban conservado democrticos, convocando una
reunin del Consejo de la Unin Triplanetaria en la que fue
condenada la ltima maniobra de Carnavon como
anticonstitucional. La respuesta del dictador fue segregar la Tierra
de la Unin, proclamando la llamada Federacin de Tierra
Soberana y las Ciudades Libres de la Luna. Las unidades de la
Guardia Solar se pusieron a disposicin del nuevo gobierno
terrestre o bien del remanente de la Unin y result evidente que la
lucha armada entre ambos bandos habra de estallar ms tarde o
ms temprano.
Asumi el mando de las fuerzas astronavales de la Unin el

capitn de navo, promovido a almirante, Dushanovitch-lvarez.
27
Dada la inferioridad de sus efectivos, hubo de pasar cerca de dos

aos reforzndolos con nuevas construcciones navales y la
militarizacin de naves civiles, muchas de ellas procedentes de los
asteroides, y no pocas incorporadas en calidad de corsarios.
Al mismo tiempo los agentes de la Unin alimentaron y armaron a
los elementos de resistencia del propio planeta Tierra, propiciando
una gran rebelin contra la dictadura de Carnavon.
Se produjo este movimiento en abril de 2228, y rpidamente se
propag por toda la Tierra, unindose a l la mayora de las
fuerzas militares de superficie. A mediados de mayo, Carnavon y
sus ltimos partidarios haban quedado cercados en unas cuantas
fortalezas, y no se esperaba que pudieran resistir por mucho
tiempo.
No obstante, la flota espacial terrestre se haba decantado casi por
completo por el bando humanista, y el Gran Almirante K'ung Li-Po
la situ en rbita de la Tierra, amenazando con un masivo
bombardeo atmico si los rebeldes no se rendan en el plazo de
una semana.
En el acto la Unin proclam oficialmente que tal bombardeo
tendra el carcter de genocidio, y que, de llevarse a cabo, todos
los oficiales de la flota humanista seran ejecutados. Por su parte,
Dushanovitch-lvarez hizo avanzar su flota, tom posesin sin
resistencia de la Luna, ya en rebelin contra los humanistas, e
inici una serie de incursiones contra la flota enemiga, intentando
que dejara la rbita terrestre para entablar combate en el espacio.
Pero el almirante K'ung, cuya armada era superior a la unionista,
no se dej atraer y persisti en su ultimtum, que ya para entonces
haba causado grandes defecciones entre los rebeldes de la Tierra.
La situacin se resolvi finalmente con la voladura, mediante un
golpe de mano, del acorazado insignia humanista Monitor, con
muerte del almirante K'ung. Su sucesor, Hokusai, tras convocar
una junta de guerra, opt por dejar la rbita terrestre y atacar a la
flota de la Unin, buscando aniquilada antes de pasar a otras
empresas. El 30 de mayo de 2228 se libr la Batalla de la Orbita
Lunar, sin duda la mayor confrontacin astronaval reida hasta
entonces en el Sistema Solar. No obstante la desproporcin
numrica, qued vencedor el almirante Dushanovitch-lvarez, y su
victoria provoc casi inmediatamente la rendicin de los ltimos
bastiones humanistas en la Tierra, y que el dictador Carnavon
escapara por medio del suicidio del juicio que se le preparaba44.
Los nuevos conflictos y la proclamacin de la Repblica

Triplanetaria
El catorce de junio de 2238 se produjo la secesin de Venus,

proclamado estado independiente por el Director Carter, quin se
propona mantener en el planeta el sistema tecnolgico,
44
ANDERSON, Poul. Cold Victory.
28
convirtindolo quiz en gua de los planetas internos. Cundi la

confusin en lo que quedaba de la Unin, crendose corrientes
secesionistas tambin en Marte, mientras que en la Tierra se
iniciaba una serie de disensiones y an enfrentamientos armados.
Decay nuevamente el comercio interplanetario, llegando incluso a
estar en peligro las comunicaciones entre los diversos planetas.
Tras el fin de la dictadura humanista, volvi la Tierra a ingresar en

la Unin Triplanetaria, y se reimplant localmente en ella al sistema
de las Naciones Unidas. Todos los esfuerzos se dedicaron desde
un principio a solventar la situacin econmica terrestre, agravada
todava ms por la revolucin y la guerra.
En un principio, el restablecimiento de la civilizacin tcnica inici
un renacimiento econmico. Pusironse en marcha las industrias
abandonadas, y la produccin de alimentos aument con rapidez.
Volvi a crecer asimismo el comercio interplanetario, dentro de la
Unin y an con la Repblica Joviana. Dicho estado, apartado de
las convulsiones polticas de los planetas internos, se haba
restablecido de los daos econmicos sufridos durante la Guerra
Jupiterina, y reemprenda su interrumpido plan de terraformar
todas las lunas de Jpiter, contando para ello con la ayuda del
Cuerpo de Ingenieros Planetarios, una organizacin tcnica y
cientfica que se deca independiente de toda entidad poltica, y
dedicada tan slo a ayudar a la humanidad en su expansin por el
espacio.
No obstante, el repunte econmico de la Tierra se vio una vez ms
estorbado por elementos ideolgicos. La antorcha de oposicin a
los controles de natalidad, e indirectamente a la civilizacin tcnica,
que el humanismo dejara caer, fue recogida por un conglomerado
de creencias religiosas nacidas en el Sur y Sureste asitico,
principalmente neokrishnianos y adoradores de Kali, que llegaron a
paralizar muchas propuestas de ndole tcnica en el propio
Consejo de la Unin. De nuevo se dispar la natalidad en los
pases menos desarrollados, y volvieron a encenderse muchos de
los conflictos que precedieran a la Revolucin Humanista.
Paralelamente a ello, los elementos ms radicales de la tendencia
tcnica formaron una corriente de opinin tendente a abolir de
nuevo las instituciones democrticas a fin de aniquilar de una vez
por todas y por medio de la violencia, todos los movimientos
antitecnolgicos45.
A partir de 2236 se detect una nueva recesin en los hasta el
momento crecientes ndices econmicos terrestres. Incluso la
propia Unin lleg a verse amenazada una vez ms, al empezar a
propagarse los nuevos cultos en las poblaciones de Marte y Venus.
45
ANDERSON, Poul. Brake (Frenos). Martnez Roca, n 72.
29
Esta situacin fue solventada por un nuevo golpe de estado. El

trece de abril de 2238, Wolseley Clemmenceton, dirigente de los
tecnlogos radicales, se hizo con el poder en la Tierra, apoyndose
en las fuerzas armadas y los poderes fcticos econmicos, que
haban sido dejados un tanto en segundo plano en aos anteriores.
La primera medida fue la toma de control del planeta Venus, cosa
que se hizo sin resistencia. El veinte de junio de 2238 fue
solemnemente proclamada la Repblica Triplanetaria, con
preeminencia muy acusada de la Tierra. Ostentaba la presidencia,
prcticamente vitalicia, el propio Clemmenceton.
El nuevo gobierno conserv la mayora de las instituciones
polticas anteriores, pero instaur definitivamente el sistema
tecnolgico, lo que provoc un evidente ascenso de la economa y
el nivel de vida de los pueblos de la nueva Repblica. Las
comunicaciones interplanetarias se restablecieron, y floreci el
comercio entre los mundos. Incluso se promovi una nueva
corriente de emigracin al planeta Venus, nico en condiciones de
admitida. Al contrario de la dictadura humanista de Carnavon,
respet tambin en un principio las libertades individuales, y
permiti una cierta democracia a nivel local. Por ello goz de gran
popularidad en sus primeros aos de mandato.
Sin embargo, su evidente falta de representatividad en los altos
niveles polticos le hizo objeto de una hostilidad que empez a
manifestarse de forma preocupante a partir de 2246. Por otra
parte, los grandes poderes econmicos encabezados por las
familias Emindale y Gordnester, que no haban alcanzado el grado
de influencia que pretendan, promovieron una campaa
desestabilizadora del poder. Finalmente lograron la alianza de
ciertos elementos de la propia formacin poltica del dictador,
encabezados por el dirigente poltico Grellet.
El seis de agosto de 2249 tuvo lugar la revuelta, que logr un
rpido xito. Clemmenceton tuvo que huir al espacio y solicitar
asilo poltico en la apartada colonia de Titn, donde encontr a su
antiguo antagonista Carter, el efmero director de Venus
independiente46.
Dispersin de la Repblica Triplanetaria: la Plutarqua

Terrestre
La cada de la dictadura de Clemmenceton dio paso a una gran

confusin poltica en la Repblica. Inicialmente intent Grellet
mantener la situacin anterior, pero asumiendo l mismo el cargo
de dictador. Mas no tard en chocar con los poderes econmicos
privados que haban sido sus anteriores aliados.
Tras un corto perodo de luchas intestinas, el 2 de enero de 2250
estall una sublevacin en Marte, que proclam prontamente la
46
NICHOLSON, R. D. Far For the Warming Sun (Lejos del clido Sol). Ms All n 34.
30
independencia del planeta. Le sigui Venus el cinco de marzo del

mismo ao.
En la Tierra, donde Grellet haba sido finalmente derrocado por los
dirigentes de las grandes familias econmicas, establecieron stos
un nuevo sistema poltico denominado Plutarqua, con el poder en
manos de una oligarqua econmica que lo ejerca sin ninguna
traba ni oposicin legal.
No ha de creerse que el poder de las grandes compaas haba
quedado reducido a la Tierra. El Marte independiente se haba
otorgado un sistema de gobierno democrtico, con especial
reconocimiento de la libertad de empresa, pero en Venus el poder
lo tena un gran consorcio, heredero en cierto modo de la antigua
Compaa de Explotacin de Venus, en un sistema en el que
explcitamente se subordinaba el poder poltico al econmico. Ha
de decirse tambin que buena parte de la inmigracin propiciada
por Clemmenceton haba provenido del Brasil, hasta el punto de
convertirse el portugus en segunda lengua venusina (despus del
bsico solar, comn a todos los humanos del Sistema). Algunos
han llegado a ver aqu el inicio del pujante desarrollo que en
pocas posteriores situara a Brasil a la altura de los ms
adelantados pases de la Tierra47.
De forma paradjica, el desmembramiento de la Repblica

Triplanetaria pareci propiciar una reunificacin del Sistema Solar,
al formarse el Consejo de Planetas, en el que figuraba incluso la
Repblica Joviana. Se trataba de una organizacin en la que los
mundos se presentaban como totalmente libres e independientes,
pero existiendo un sincero afn de crear algn tipo de
confederacin entre ellos.
Pero tal esperanza fue frustrada por la prepotencia de la Plutarqua
Terrestre, empeada en tener un papel dominante en el posible
estado unificado solar. En su estrategia entraba la admisin en el
Consejo de un gobierno de los asteroides que sera en realidad un
ttere de Tierra, adems de otras iniciativas defendidas con
mtodos de dudosa legalidad. En septiembre de 2252, la
Plutarqua fue expulsada del Consejo de Planetas, frustrndose as
este intento reunificador48.
Tampoco sobrevivi mucho tiempo la ya de por s inestable
Plutarqua Terrestre. Estallaron rencillas entre las distintas
compaas que la dominaban, y finalmente en marzo de 2254 una
masiva campaa civil en pro de un gobierno democrtico logr que
la oligarqua econmica dejara el poder, restablecindose ms o
menos las instituciones polticas representivas de primeros de
siglo. Pero an habra de intentar el nuevo gobierno terrestre una
aventura imperialista antes de que todo rastro de autoritarismo
quedara definitivamente enterrado.
47
HEINLEIN, Robert A. Podkayne ofMnrs (Hija de Marte). Martnez Roca n 21.
48
DEL REY, Lester. Unreasonable Facsimil (Facsmil ultraperfecto). Martnez Roca, n 73.
31
La Segunda Guerra Jupiterina y las nuevas corrientes

unificadoras
El Cinturn de Asteroides continuaba siendo campo de discordia

entre los grandes planetas. Aunque las comundades humanas que
lo habitaban seguan obteniendo gran riqueza mineral de la
prospeccin pormenorizada, no podan pensar en mantenerse por
s solas, ni tampoco a formar un estado independiente, pese al
fracasado intento propiciado por la Plutarqua.
En los tiempos de convulsiones de los planetas internos, muchos
de estos complejos de asteroides habitados se haban ido
acercando econmica y an polticamente a la Repblica Joviana,
de la que al comenzar la segunda mitad del siglo XXIII dependan
ms o menos estrechamente.
Pero el gobierno terrestre sostena que el Cinturn siempre haba
dependido de Tierra, aunque en los ltimos aos tal dependencia
hubiera sido casi por completo terica. Del choque de influencias
se deriv a principios de 2256 el estallido de la Segunda Guerra
Jupiterina, librada entre las Naciones Unidas de la Tierra y la
Repblica de Jpiter, con Marte y Venus en situacin de
neutralidad49.
No fue la contienda tan larga ni devastadora como la primera del
mismo nombre. Menos de un ao despus de iniciadas las
hostilidades se firm el tratado de paz. Por l se divida el Cinturn
de Asteroides en tres protectorados, encomendados a la Tierra,
Marte y la Repblica de Jpiter. La situacin se mantuvo en
adelante estable, no obstante algunos incidentes menores50.
Tras esta ltima contienda interplanetaria, las corrientes

unificadoras del Sistema Solar se hicieron cada vez ms
importantes y aceptadas.
Puede considerarse que la primera medida al efecto fue la firma en
2264 de lo que se llam el Segundo Tratado de los Tres Planetas
(por analoga con el de dos siglos antes, bien que ahora las
potencias firmantes fueran ms de tres). En l se regulaba el
comercio y trfico interplanetario y se internacionalizaban como
Puertos del Tratado los principales astropuertos situados fuera de
los planetas, como las estaciones espaciales, Puerto Deimos en
Marte, y an, con alguna reserva, la Luna terrestre, lugar donde
adems se estableci un Tribunal Interplanetario con jurisdiccin
sobre todo el Sistema.
No obstante, todava algunos crculos, en general conservadores
como la Legin de Marte y otros, se oponan frontalmente a la
49
CLARKE, Arthur C. Hide And Seek (Juego de escondite). Nebulae, 1 serie, n 8.
50
WILSON, Richard. The Hoaxters (La amenaza invisible). Ms Alla, n 9.
32
unificacin poltica del Sistema Solar, desarrollndose en un

sentido y en otro toda una serie de maniobras, algunas de ellas de
claro talante ilegal, lo que ocasion el fracaso de la Conferencia del
Tratado de 2270 en Luna City, de la que se haban esperado
grandes resultados51.
No obstante la tendencia reunificadora resultaba cada vez ms
acusada, y no tardara mucho en llegar a la meta final.
La reunificacin del Sistema Solar
Hubo de ser la Tierra quin tomara finalmente la iniciativa,

convocando en septiembre de 2274 una nueva conferencia, esta
vez en la superficie del propio Planeta Madre. Fueron invitados, no
slo representantes de las potencias planetarias predominantes,
sino tambin de las comunidades asteroidales y la casi olvidada
luna Titn, junto con otros de las razas aliengenas del Sistema,
incluyendo a los jovianos nativos, con quienes los de la Repblica
de Jpiter haba entablado contacto haca relativamente poco
tiempo. Para la perfecta acomodacin de los representantes se
hizo uso por primera vez de los moduladores gravitatorios McNeill,
que contribuyeron en gran medida a crear el ambiente de
distensin ms propicio para lograr los fines que se deseaban52.
No hubo esta vez ninguna oposicin seria a la reunificacin, ni
siquiera a su capitalidad en la Tierra; tal slo hubieron de discutirse
largamente las instituciones y detalles de la misma. El primero de
noviembre de 2274 se estableca finalmente la Liga Planetaria, que
abarcaba a todos los cuerpos celestes del espacio explorado,
hasta la rbita de Saturno.
El Sistema Solar formaba ahora una sola unidad poltica, como lo
haba sido en pocas anteriores a la secesin de las entonces
apenas terraformadas lunas de Jpiter.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO II
PAGEL, Michael. La Sirene de l'Espace

ANDERSON, Poul. Cold Victory
ANDERSON, Poul. Brake (Frenos). Martnez Roca, n 72.
NICHOLSON, R. D. Far For the Warming Sun (Lejos del clido Sol)
Ms All, n 34.
DEL REY, Lester. Unreasonable Facsimil (Facsmil ultraperfecto).
Martnez Roca, n 73.
51
HElNLEIN, Robert A. Podkayne of Mars (Hija de Marte). Martnez Roca n 21.
52
HElNLEIN, Robert A. We Also Walk Dogs (Tambin paseamos perros). Nebulae, 1 serie, n 3.
33
CLARKE, Arthur C. Hide And Seek (Juego de escondite). Nebulae,

1 serie, n 8. WILSON, Richard. The Hoaxters (La amenaza
invisible). Ms All, n 9.
HEINLEIN, Robert A. Podkayne of Mars (Hija de Marte). Martnez
Roca, n 21. HEINLEIN, Robert A. We Also Walk Dogs (Tambin
paseamos perros) Nebulae, 1 serie, n 3.
CAPTULO III
LA LIGA PLANETARIA
El estallido tecnolgico y la expansin final por el Sistema

Solar
LA DEFINITIVA IMPLANTACIN del sistema tecnolgico por el

primer gobierno de la Liga Planetaria dio como fruto toda una serie
de adelantos e invenciones, muchos de los cuales se hicieron notar
de inmediato en la vida comn. En todos los planetas habitados
proliferaron los institutos de investigacin cientfica y las
universidades tcnicas. Elemento de gran importancia en este
sentido fue la llamada Fundacin a Largo Plazo (F.L.P.), una
corporacin no gubernamental, sin beneficios, creada en dicha
poca con la finalidad de promover el desarrollo cientfico, con
especial inters en los proyectos sin aplicacin inmediata53.
Ya en el curso de la conferencia que tuvo como efecto la creacin
de la Liga pudieron utilizarse los moduladores de gravedad, cuyas
aplicaciones para la navegacin y colonizacin interplanetaria
comenzaron en el acto a estudiarse y desarrollarse. La linterna de
Ortega permiti la construccin de las naves antorcha de
propulsin continua, capaz de alcanzar los ltimos lmites del
Sistema Solar y an pensar en viajes ms all de los mismos. La
pantalla de energa de direccin nica abri nuevos horizontes en
el campo de la ingeniera planetaria y de terraformacin de cuerpos
celestes. Por otra parte, la construccin e instalacin del ordenador
universal Multivac permiti centralizar los conocimientos cientficos
de todo el sistema, a la vez que crear un amplsimo banco de datos
de toda ndole al alcance del ciudadano comn54.
Todo este camino no se recorri sin tener solventar algunas
dificultades. Hubo necesidad de un largo proceso tcnico antes de
poder acoplar los moduladores de gravedad a las naves espaciales
y, por otra parte, en un principio las naves antorchas no pudieron
53
HEINLEIN, Robert A. Time For The Stars (La hora de las estrellas). Nebulae, 1 serie, n 45.
54
ASIMOV, Isaac. Anniversary (Aniversario). Emec Ciencia-Ficcin, n 15.
34
alcanzar grandes dimensiones55. Sin embargo tales retos se fueron

superando y todo la parte del Sistema Solar que hasta el momento
no se haba alcanzado, o tan slo por misiones exploradoras
aisladas, qued unida por completo a la ya conocida. Se
establecieron estaciones cientificas en los planetas externos,
incluyendo el mismo Plutn, y se pas a la explotacin de los
recursos minerales de toda la zona perifrica.
Hubo de lucharse en los primeros tiempos con algunos problemas
propios de las nuevas fronteras; nuevamente se detect el
secuestro de indgenas venusinos varones para trabajar en las
minas de los planetas exteriores56. Sin embargo pronto se puso
coto a tales prcticas, al tiempo que las nuevas naves antorcha de
gran tonelaje y dotadas de moduladores de gravedad establecan
una serie de lneas de carga y pasajeros hasta los mismos
confines del Sistema Solar57.
El problema demogrfico y las nuevas terraformaciones
La Liga Planetaria hubo de luchar igualmente contra el principal

desafo que haba atormentado a los gobiernos anteriores, el
problema demogrfico de la Tierra. Y en este sentido su estrategia
fue mltiple, y mucho ms efectiva que lo realizado con
anterioridad.
En primer lugar se impuso ya de forma seria la planificacin
familiar, encargndose de hacerla cumplir los gobiernos locales de
los pases representados en la Asamblea de las Naciones Unidas.
A quienes no la quisiera aceptar se les ofreca la alternativa de la
emigracin espacial.
Respecto a esta ltima, Venus continuaba acogiendo emigrantes, y
las nuevas medidas de ingeniera planetaria haban aumentado
igualmente las posibilidades de Marte. En cambio, las
comunidades del Cinturn de Asteroides, tan disputadas en
tiempos pasados, iniciaban un lento declive al irse agotando las
posiblidades de prospeccin minera que eran su principal recurso
econmico58. La Liga Planetaria promocion la colonizacin de
nuevos cuerpos celestes, entre ellos las lunas de Saturno,
primeramente con cpulas, luego por terraformacin total59. A ttulo
experimental se construy junto a Marte una plataforma espacial
gravitatoriamente independiente del planeta para albergar lo que
55
HEINLEIN, Robert A. Sky Lift (Misin de urgencia). Nueva Dimensin n 45; DEL REY, Lester. In
the still waters.
56
PAGERY, Franois. Le Cavalier Au Centipede.
57
LEM, Stanislav. Albatros (La Albatros). Plaza & Jans. Diez Relatos de Ciencia Ficcin;
CARRADOS, Clark. Baratera Espacial. Toray, Espacio, n 225.
58
DEL REY, Lester. In the Still Waters.
59
MORRISON, William. The Model For a Judge (Modelo de jueces). Ms All n 36; Lost in the Time
() (Perdido en el Tiempo). Ms All, n 41.
35
se plane como una ciudad modelo dentro de los cnones

admitidos por la Liga60.
Otro ejemplo, mucho ms peculiar, de colonizacin espacial, fue la
terraformacin del asteroide Limbo para transformarlo en colonia
penal para los condenados a cadena perpetua y otras penas
graves. Se segua as el arcaico ejemplo de Kristalgen-18 en los
primeros das de la expansin espacial. A diferencia de aqul, los
sistemas de gravedad artificial y control de temperatura permitieron
dotar a Limbo de una atmsfera y unas aceptables condiciones de
vida en el exterior, y los penados tuvieron la oportunidad de crear
una sociedad prcticamente autnoma, con sus propias normas y
leyes, y an mejorar su nivel econmico mediante algunas
industrias autnomas destinadas a la exportacin (curiosamente
una de ellas fue la de fabricacin de juguetes). No obstante, el tipo
de sociedad creada por los reclusos asumi unos aspectos de
violencia y brutalidad que no dejaron de levantar protestas en
amplios sectores de opinin pblica, por lo que el experimento no
lleg nunca a considerarse como un xito61.
Las primeras expediciones interestelares
Paralelamente al programa de colonizacin de los mundos del

Sistema Solar, la Liga Planetaria haba sostenido que las naves
antorcha permitan tericamente alcanzar las estrellas ms
cercanas, bien que en un tiempo de viaje muy considerable, y que
quiz sera posible hallar en ellas planetas habitables tipo Tierra en
los que los posibles colonizadores podran encontrar una vida ms
fcil que en la de los astros terraformados. Todas las instituciones
cientficas estaban de acuerdo en ello.
La primera intentona tuvo lugar el 12 de enero de 2280, con el
despegue de la nave antorcha Avant-Garde con destino a Alfa del
Centauro. La nave, ms conocida popularmente con el nombre de
Prxima, estaba mandada por el capitn Marcos, y en su equipo
cientfico figuraban numerosas autoridades en todos los campos,
incluido el clebre botnico Helpian. Parte de la dotacin hara el
viaje en estado de hibemacin62.
Parti la nave, y evidentemente se perdi todo contacto con ella.
De sobrevivir al viaje se esperaba que regresara en el plazo de
diez a once aos. Entretanto tan slo caba imaginar las
condiciones del viaje y los posibles descubrimientos.
Para aquellos tiempos ya se haban enfriado un tanto los
entusiasmos iniciales favorables a la Liga Planetaria, y
60
BENNETT, Joe. Cosmoville. Luchadores del Espacio, n 142.
61
BIXBY, Jerome. The Bad Life (La mala vida). Gminis, 1 serie, n 1.
62
MARTEL, Serge. L'Aventure Alpheene.
36
comenzaban de nuevo las protestas sobre el forzado control de

natalidad en la Tierra. Todos hablaban de los posibles planetas
existentes en rbita de otras estrellas y hacan votos por el
comienzo de una colonizacin estelar en gran escala que
solucionara el problema. Pero le relativa lentitud de las naves para
recorrer las distancias interestelares haca problemtico que esto
pudiera realizarse en el curso de aquella generacin, y ello no
dejaba de exasperar a los terrestres. Ms an teniendo en cuenta
que, una vez partidas las naves, no se tendran noticias de ellas
hasta su regreso.
Pero fue entonces cuando la Fundacin a Largo Plazo hizo un
descubrimiento que podra solventar este ltimo problema. Sus
investigadores descubrieron algunos casos ciertos de telepata
entre pares de personas (generalmente entre gemelos idnticos). A
continuacin, una serie de experimentos demostr que la
comunicacin teleptica resultaba instantnea, no afectndole el
lmite einsteniano de la velocidad de la luz. Resultaba as posible
enviar al espacio interestelar a uno de los miembros de una pareja
teleptica y dejar en tierra al otro, asegurando as la comunicacin
durante el viaje y la estancia en otros sistemas estelares.
Preparse una nueva expedicin interestelar, sta a mayor escala,
bajo el indicativo de Proyecto Lebensraum (Espacio Vital). El 5
de octubre de 2286 partieron de la Tierra doce naves antorcha, con
distintas rutas tendentes a explorar un nmero determinado de
estrellas. Los nombres de las naves eran: Santa Mara (buque
insignia, donde iba el Comodoro que mandaba toda la flotilla),
Pinta, Nia, Lewis and Clark, Vasco de Gama, Henry Hudson,
Richard E. Byrd, Cristforo Colombo, Leif Ericson, Marco Polo,
Fernando de Magallanes y Nautilus. Todas ellas estaban
comunicadas con la Tierra y mutuamente, mediante pares
telepticos. Adems se confiaba en alcanzar velocidades tan
cercanas a la de la luz, que el efecto relativista habra de mantener
jvenes a los tripulantes hasta su regreso a la Tierra, tras un viaje
de alrededor de un siglo. La principal consigna que las naves
llevaban era no entablar contacto con ningn planeta habitado,
fuera el que fuera el grado de civilizacin que en l se descubriera.
Las naves se alejaron del Sistema Solar acelerando sin cesar y
manteniendo en principio las comunicaciones a la perfeccin. Pero
luego el mismo efecto de contraccin temporal relativista con el
que ya se contaba, hizo que las comunicaciones telepticas fueran
volvindose difciles, hasta cesar casi por completo. Tan slo
mediante hipnosis y drogas se consiguieron algunos contactos muy
espaciados.
Evidentemente al volver el perodo de deceleracin, los enlaces
telepticos volvieron a funcionar, pero la diferencia de edad entre
los antes gemelos y el perodo de forzoso silencio hizo que muchos
de ellos no pudieran reanudarse, hacindolo otros por medio de
algn descendiente de la primitiva pareja. Resultaba evidente que
la idea del contacto teleptico no iba a resultar tan definitiva como
en principio se haba pensado.
37
De todas formas, mucho del entusiasmo inicial se haba ido

perdiendo entre la gente comn de la Liga Planetaria. Los
comunicados, an cuando todos los enlaces se mantenan, no
narraban otra cosa que la vida corriente en las naves, carente de
cualquier novedad.
Tan slo se produjo una noticia importante, de carcter luctuoso.
Antes de siquiera de haber alcanzado su velocidad plena, la nave
Vasco de Gama dej de emitir, debiendo ser considerada perdida.
Evidentemente la navegacin a velocidades apenas inferiores a la
de la luz, en la poca todava sin ningn campo de fuerza
protector, resultaba muy peligrosa; cualquier pequea particula de
materia en la ruta bastaba para aniquilar la nave. Y se uni a la
prdida en s, el hecho de que la Vasco de Gama tena como
primer destino Alfa del Centauro, y se haba especulado con la
posibilidad de que encontrara all a la Prxima, o al menos rastros
de su presencia, con lo que se tendran noticias de ella antes de
que regresara; ahora esta esperanza quedaba anulada63.
El 3 de abril de 2291, estando fuera de contacto prcticamente

todas las naves del Proyecto Lebensraum, despertse no
obstante con gran fuerza un nuevo entusiasmo popular hacia los
viajes interestelares. Pues sucedi que fue detectada una nave
que entraba en el Sistema Solar procedente del espacio exterior.
Se trataba de la Prxima, que regresaba de su viaje de exploracin
de Alfa del Centauro a los once aos de su partida. Por primera
vez la humanidad terrestre gozaba de noticias detalladas de un
sistema solar distinto del suyo.
La Prxima haba explorado a fondo todo el entorno del grupo
estelar (llamado a veces, de modo impropio, constelacin), de Alfa
del Centauro, con resultados excepcionales. En tomo a Alfa
Centauri A haba hallado un planeta habitable y deshabitado, al
que bautiz, quiz con poco originalidad, como Nueva Tierra (ms
tarde recibira el nombre de Centaura), con atmsfera respirable,
abundante agua y vegetacin, y una fauna semejante a la del
Jursico terrestre. Otro mundo del sistema apareca igualmente
habitable, aunque de caractersticas ms hostiles para los
humanos. En Alfa Centauri B haba encontrado mundos menos
acogedores, pero dos de ellos habitados, de los cuales uno por
una raza de mridos con civilizacin cercana al vuelo espacial. Por
ltimo, en Prxima haba localizado una raza primitiva lacertoide,
adems de otro mundo semihabitable.
Hay que hacer notar que la Prxima haba partido antes de que se
proclamaran las consignas de evitar contacto con razas
inteligentes, de modo que no slo haba contactado con los
mridos de Alfa Centauri B, sino que traa consigo toda una
colonia de lacertoides proximianos, que haban insistido en
conocer el mundo mgico del que procedan los astronautas! Las
autoridades y crculos cientificos de la Liga Planetaria no
aprobaron en absoluto esta iniciativa del capitn Marcos, pero
63
38
entre el pueblo llano alcanz una clamorosa aceptacin, y de

nuevo naci el inters por los vuelos interestelares. Los
proximianos fueron establecidos en una zona deshabitada de
Marte, no tardando en integrarse casi por completo entre la
poblacin de dicho planeta.
Ocho aos despus de este acontecimiento, en mayo de 2299,

hubo un nuevo estallido de inters hacia la exploracin interestelar.
La nave antorcha Lewis and Clark, perteneciente al Proyecto
Lebensraum haba llegado al sistema de la estrella Tau Ceti. Era
la primera nave del Proyecto que alcanzaba su objetivo.
El sistema inclua un planeta habitado por una raza humanoide
inteligente en estado cultural del Medievo, pero aqu s que se
aplic con todo rigor la consigna del no contacto. Hasta tal punto
que en la crnica informal del viaje recogida por Heinlein, ni
siquiera se menciona esa raza; quiz los oficiales superiores
llegaron a mantener oculto su descubrimiento a la misma
tripulacin. En cambio, todo el inters se bas en un planeta
habitable (y desde luego deshabitado), descubierto en el mismo
sistema, y al que se llam Constance. Fue explorado y evaluado
como listo para colonizar, lo que no impidi que, al reanudar el
viaje, una epidemia procedente al parecer de aquel mundo,
causara treinta vctimas mortales a bordo de la Lewis and Clark64.
Estos descubrimientos despertaron en el Sistema Solar una fuerte
corriente de opinin que peda que se enviaran a los planetas
hallados los primeros cargamentos de colonos. Pero el gobierno de
la Liga Planetaria, no teniendo los medios para llevar a las estrellas
una masiva colonizacin humana, prefiri dar largas al asunto; ms
an, opt por enviar nuevas naves antorcha a los sistemas
estelares que el Proyecto Lebensraum no haba previsto visitar.
Entre ellas parti la Bellerophon hacia la estrella Altair, expedicin
que habra de hacerse famosa.
Igualmente, en previsin de lo que pudiera ocurrir, la Liga
Planetaria inici la construccin de una serie de cruceros de guerra
del tipo denominado platillo volante, con propulsin por antorcha,
por si fuera necesario algn da enviar fuerzas armadas a las
estrellas. De estas naves, tan slo la denominada C-57-D llegara a
ser botada, para participar en el mismo incidente altairiano que la
antes mencionada.
Los conflictos intraplanetarios de la Tierra, y el fin de la Liga

Planetaria
En tanto se desarrollaba esta etapa de la exploracin interestelar,

no haban cedido los conflictos internos en la Tierra.
64
39
Resultaba ahora evidente que la Liga Planetaria haba errado al

conceder demasiados poderes a los gobiernos locales
representados en la Asamblea de las Naciones Unidas. Entre estas
naciones, que no tardaron en agruparse en bloques, empezaron a
surgir enfrentamientos, en su mayor parte motivados por el
problema omnipresente del control de natalidad y las cuotas de
poblacin. Hasta tal punto llegaron, que el Departamento de Paz
de la Liga consider seriamente la decisin de remodelar una serie
de naves antorcha como navos de guerra a fin de volver a aplicar
la estrategia de amenaza de bombardeo atmico, empleada por el
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en los primeros
aos de expansin espacial y, de forma efmera, por el almirante
K'ung Li-Po durante la dictadura humanista.
Se renunci al este plan cuando el Proyecto Lebensraum y su
promesa (en realidad poco fundada) de resolver el problema
demogrfico por medio de la emigracin a las estrellas aquiet un
tanto la polmica. Pero ms adelante, al no cristalizar los planes de
colonizacin masiva, volvi aqulla a resurgir, de forma an ms
violenta.
Lleg el nuevo siglo sin ser portador de ningn buen augurio. Los
disturbios fueron creciendo y finalmente, en noviembre de 2314
estall la guerra abierta entre la Unin Euroafricana y los Estados
Unidos del Sur de Amrica. Antes de que nadie pudiera evitarlo,
comenzaron a usarse armas atmicas tcticas y finalmente el dos
de enero de 2315 una explosin nuclear destruy la ciudad de
Buenos Aires, causando cientos de miles de vctimas.
Aquella masacre tuvo la virtud de hacer reaccionar la opinin
pblica de la Liga. Rpidamente la autoridad central de sta
present un ultimtum a los contendientes, y el 15 de enero se dio
por terminada la guerra.
La autoridad central procedi al desarme de todas las fuerzas de
las naciones locales, y se convoc con toda urgencia una
conferencia interplanetaria para solventar la situacin.
El primero de marzo de 2315 qued abolida la Liga Planetaria,
siendo sustituida por el Sistema Unido, con una nueva constitucin
y unos nuevos planteamientos polticos, econmicos y sociales.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO III
P AGERY, Franois. Le Cavalier au Centipede.

HEINLEIN, Robert A. Sky Lift (Misin de urgencia). Nueva
Dimensin, n 45.
DEL REY, Lester. In the Still Waters.
40
ASIMOV, Isaac. Marooned of Vesta. (Varados frente a Vesta).

Emece Ciencia Ficcin, n 15.
ASIMOV, Isaac. Anniversary (Aniversario). Emece, Ciencia Ficcin,
n 15.
LEM, Stanislav. Albatros (La Albatros). Plaza & Jans. Diez
Relatos de Ciencia Ficcin.
CARRADOS, Clark. Baratera espacial. Espacio, Toray, n 225.
CARRADOS, Clark. Remolino en el Cielo. Espacio, Toray, n 258.
BENNETT, Joe. Cosmoville. Luchadores del Espacio, n 142.
BIXBY, Jerome. The Bad Life (La mala vida). Gminis, 1 serie, n
1.
MORRISON, William. The Sack (La bolsa). Ms All, n 2.
MORRISON, William. The Model For a Judge (Modelo de jueces).
Ms All, n 36. MORRISON, William. Lost in the Time () (Perdido
en el Tiempo). Ms All, n 41. HEINLEIN, Robert A. Time For the
Stars (La hora de las estrellas). Nebulae, 1 serie, n 45.
41
CAPTULO IV
EL SISTEMA UNIDO Y EL SIGLO CORPORATIVO
Establecimiento del Sistema Unido; las primeras medidas
NO CABE DUDA de que la conferencia de principios de 2315 se

desarroll en un ambiente muy tenso, teniendo como fondo el
horror de la poblacin, en especial la terrestre, ante el hecho de la
pasada guerra nuclear. En el nimo de todos estaba la idea de que
se deba impedir a toda costa una repeticin de la catstrofe.
Se propugnaba una vuelta a los antiguos mtodos de primeros del
siglo XXI, con una autoridad central que fiscalizara las polticas
locales mediante la vigilancia armada. En las primeras sesiones se
lleg a hablar de la desaparicin del modelo de las Naciones
Unidas y el establecimiento de un protectorado mundial ejercido
por el bloque norteamericano (los antiguos Estados Unidos y
Canad), la entidad tcnicamente ms poderosa del planeta, y que
no haba intervenido en la contienda. Tal idea no se llev a la
realidad por la oposicin de Brasil, que haba formado tras la
guerra su Segundo Imperio, y que en los ltimos aos haba
logrado un apreciable nivel tcnico y militar; a su lado se alinearon
otras naciones participantes en la anterior contienda (en ambos
bandos) y algunas otras neutrales. Las conversaciones se
volvieron agrias a mediados de febrero, y hubo quin lleg a temer
el estallido de una segunda guerra nuclear, ms desastrosa an
que la anterior.
Pero finalmente se lleg a un acuerdo, en gran parte debido a la
intervencin de las delegaciones de los planetas y, sobre todo, a la
accin de la alarmada poblacin terrestre que se moviliz por todas
partes de diversas formas exigiendo paz y desarme. El primero de
marzo se proclam el establecimiento del Sistema Unido,
especificndose sus principales instituciones y primeros planes de
actuacin.
El nuevo sistema poltico se presentaba claramente menos
democrtico y abierto que el anterior; el mismo da de su
proclamacin estableci como autoridad suprema del sistema solar
el Consejo Supremo Interplanetario (C.S.I.), de composicin
negociada en la misma conferencia, al que luego se intent dar
cierto tinte democrtico mediante una serie de votaciones
populares con evidente aspecto de referndum. En lo que a la
Tierra se refiere, continuaron funcionando tanto el Consejo como la
Asamblea de las Naciones Unidas, pero con un drstico recorte de
sus competencias y atribuciones. En otros planetas sucedi otro
tanto con los gobiernos locales.
El C.S.I. pas a funcionar un poco a la manera de un verdadero
Gobierno de Salvacin Pblica.
42
No obstante, ha de decirse que el nuevo sistema y sus primeras

actuaciones gozaron de la ms clamorosa aprobacin
multitudinaria por parte de la poblacin a la que se aplicaba; no
poda olvidar sta los horrores de la guerra pasada y cualquier
sacrificio le pareca poco para evitar toda posibilidad de repeticin.
La primera medida tomada por el nuevo gobierno, fue, desde

luego, la de completar el desarme total de las nacionalidades
locales terrestres, ya iniciada por la autoridad central anterior nada
ms terminar la guerra. Poca cosa se dej a los gobiernos locales
aparte de las fuerzas de orden pblico. Desde luego todo lo
referente a la energa nuclear pas a ser competencia del gobierno
central. No hay que decir que la medida se acogi con unnime
entusiasmo, no detectndose prcticamente ninguna oposicin a la
misma.
La segunda operacin consisti en imponer en todo el planeta
Tierra un definitivo control de natalidad. Aqu s que existi alguna
reticencia por parte de los crculos ms tradicionalistas y
movimientos religiosos, pero el gobierno utiliz el fantasma de la
guerra atmica pasada, de la que fue claramente motivo
fundamental la superpoblacin, y ante ello la mayora de la opinin
pblica se decant en favor de la medida.
Aprovechando este apoyo inicial, el C.S.I. implant igualmente por
decreto toda una serie de medidas en cierta forma limitativas de las
libertades individuales, a fin de poner coto a la delincuencia, cuyo
ndice se haba disparado en los ltimos aos de la Liga Planetaria.
Sin ser la ms importante, sin duda la ms espectacular fue de tipo
penal; la abolicin y cierre del asteroide prisin Limbo, considerado
de escasa eficiencia ejemplar, y la construccin en el desierto y
remoto planeta Plutn de una prisin de alta seguridad, conocida
bajo el nombre de la Fortaleza Negra65. Este establecimiento
alcanzara pronto tal fama que, a pesar de que su existencia no fue
demasiado larga en el tiempo, adquiri un carcter
verdaderamente paradigntico, hasta el punto de aparecer
referencias anacrnicas al mismo en algunos relatos y an
documentos relativos a tiempos en los que realmente no se hallaba
en actividad.
Los inicios de la colonizacin estelar
Paralelamente a las medidas de control de natalidad, el Consejo

Supremo Interestelar puso en marcha finalmente el programa de
colonizacin estelar que la Liga Planetaria haba pospuesto una y
otra vez. Los gobernantes eran conscientes de que tal medida no
podra solucionar por s misma el acuciante problema de la
superpoblacin de la Tierra, pero no dejaba de poseer un gran
65
CARRADOS, Clark. La fortaleza negra. Espacio, Toray, n 119.
43
valor emotivo, unido a la posibilidad de deshacerse de los

elementos aislados ms descontentos con el hacinamiento de las
grandes ciudades, junto con los ms radicalmente opuestos a la
poltica de control de natalidad.
A tal efecto se cre un organismo semigubernamental denominado
Asociacin Para la Colonizacin de Planetas (AP.CP), en estrecha
relacin con la Fundacin a Largo Plazo (F.L.P.) que continuaba
teniendo prcticamente la exclusiva de los viajes interestelares.
Dispusironse varias grandes naves antorcha y a partir de 2317
comenzaron a embarcarse en ellas los primeros cargamentos de
colonos, dirigidos en principio al cercano sistema de Alfa Centauri;
ms concretamente al cuarto planeta de su estrella A, bautizado
por su descubridor, el capitn Marcos, de la nave Prxima, con el
nombre de Nueva Tierra, aunque pronto empez a conocrsele
como Centaura.
Estas primeras oleadas colonizadoras no tardaron en manifestar
graves defectos en su organizacin y puesta en efecto. Recin
descubierto un sistema de criogenia muy eficaz en laboratorio, se
emple sobre los aspirantes a colonos para ahorrar soporte vital
durante el largo viaje; la apresurada medida caus varias muertes
al no haber sido suficientemente experimentada.
Por primera vez el C.S.I. (y tambin la F.L.P.) comenzaron a recibir
quejas multitudinarias con respecto a los mtodos de colonizacin,
justamente en el programa que se crea ms popular. Adems de
los fallos criognicos se reprochaba a la AP.CP. las tablas de poco
apropiados ejercicios-prueba que deban superar los aspirantes a
colonos y tambin la falta de medidas de adecuacin que
encontraban stos al llegar a su punto de destino. No se prest al
principio demasiada atencin a las protestas, pero el estallido, en
2328, de una verdadera revuelta de los colonos que fueron dejados
por error en Alfa Centauri V, y el fracaso de su desesperado intento
de crear una colonia en dicho inhspito mundo, hubo de provocar
una reforma a fondo en los mtodos hasta entonces vigentes para
la colonizacin estelar66.
As pues, fueron incluso repatriados buena cantidad de colonos,
que se haban manifestado arrepentidos de su iniciativa. El grueso
de la posterior colonizacin sera enviada a Sirio, estrella ms
lejana (10 aos-luz), en tomo al cual una de las naves del
Proyecto Lebensraum haba descubierto un mnimo de dos
planetas habitables. Estas nuevas expediciones se llevaban a cabo
en naves antorcha de aceleracin rpida, similares a las del
Lebensraum, para que el efecto Einstein de contraccin
temporal acortara la travesa para los tripulantes y pasajeros, ya
que se haba renunciado a los procesos de criogenizacin.
Ha de hacerse notar que en aquellos tiempos una buena parte de
la colonizacin proceda, no de la Tierra a la que se pretenda
66
LAUMER, Keith. Founder's Day (Una oportunidad). Bruguera Libro Amigo, n 205.
44
descongestionar, sino de los planetas ya colonizados del sistema

solar, en especial de Venus67.
Las pequeas colonias del Cinturn de Asteroides quedaron
prcticamente despobladas, y casi otro tanto sucedi con los
satlites de Jpiter y Saturno, en cuya terraformacin se haban
empleado tantos esfuerzos en aos anteriores. Este fenmeno se
explic manifestando la tendencia de las gentes de espritu pionero
a cambiar regularmente de horizontes. A ttulo anecdtico ha de
decirse que el C.S.I. ofreci a los inhumanos habitantes de Jpiter
y Neptuno proveerles de naves antorcha especialmente
presurizadas y acondicionadas para ellos, por si acaso quisieran
colonizar planetas gigantes similares a los suyos en otros sistemas
estelares; dentro de las habituales dificultades de comunicacin
con ellos, los as invitados agradecieron la oferta pero la
declinaron, aduciendo que en sus propios mundos disponan, de
momento, de todo el espacio vital que necesitaban.
La organizacin de las colonias estelares humanas se inici segn
un sistema dual de autoridad, con un Consejo Planetario elegido
localmente y un Gobernador nombrado por el Consejo Supremo
Interplanetario. En Centaura se crearon inicialmente cuatro
colonias terrestres, denominadas Nueva Londres, Nueva Chicago,
Nueva Bombay y Henrickstown, prcticamente autnomas, pero
coordinadas por el citado sistema de autoridad68. Parecida
organizacin se implant en los planetas sirianos (Freya y Thor)
tras el desembarco de los primeros colonizadores llegados del
sistema solar.
Entretanto las naves supervivientes del Proyecto Lebensraum
continuaban alejndose de la Tierra y dando de vez en cuando
noticia de haber descubierto un planeta habitable o alguna
curiosidad csmica. En 2334 se recibi la noticia de que la nave
Pinta haba llegado a Capella (Alfa Aurigae, a 44 aos-luz de Sol),
hallando all varios planetas habitables, entre ellos el octavo del
sistema, inhabitado y propicio para la colonizacin (la Pinta
continuara despus su periplo csmico, y aqul sera el ltimo
mensaje que se recibira de ella). La estrella Capella era muy
conocida por los astrnomos y el vulgo terrestre, y por ello, pese a
su lejana, fue enviada una gran nave antorcha para iniciar su
colonizacin, como asentamiento humano ms avanzado en la
Galaxia, aunque debieran transcurrir ms de cuarenta aos
objetivos para la llegada e implantacin de los colonizadores.
En este perodo empez a manifestarse una seria crisis en el

campo de las comunicaciones. Al comienzo del Proyecto
Lebensraum la F.L.P. se las haba prometido muy felices con el
sistema de comunicaciones telepticas instantneas. Pero en la
67
WALLACE, F. L. Tangle Hold (Prisionero de s mismo). Revista Ms All, n 11, tambin en Libros
Nueva Dimensin, n 17.
68
SILVERBERG, Robert. Revolt on Alpha C (Revuelta en Alfa de Centauro,). Fanzine Space-Opera,
n 4.
45
poca de la colonizacin propiamente dicha, cuando la mayora de

las parejas de gemelos y otros comunicadores sper haban sido
ya asignados, y muchos de los pares telepticos anulados por
diversas causas, los investigadores de la Fundacin se
encontraron con la desagradable sorpresa de no encontrar relevos
en las nuevas generaciones. Hubo que rendirse a la evidencia; el
hecho de la aparicin de los anteriores fenmenos se haba
debido a alguna mutacin inexplicada de la que no haba habido
continuacin.
Se lleg al convencimiento de que, a no ser que se encontrara
algn sustitutivo mecnico o de otra ndole, las naves que en
tiempos sucesivos partieran hacia las estrellas deberan hacerlo en
las mismas condiciones en que lo hiciera la Prxima del capitn
Marcos. Salir hacia la oscuridad y no poder dar noticia del viaje y
de los acontecimientos ocurridos durante el mismo hasta el
momento del regreso. Prcticamente todas las naves antorcha de
colonizadores zarpaban ahora en tales condiciones.
Al mismo tiempo que las primeras naves antorcha de

colonizadores salan del sistema solar, otro navo hizo lo mismo
con una misin muy diferente.
La nave antorcha Bellerophon, de la segunda oleada exploradora,
haba alcanzado su objetivo en el sistema Altair (Alfa Aquilae, a 15
aos-luz de Sol), y lanzado un mensaje teleptico desde all,
anunciando su aterrizaje en un planeta habitable. Pero despus
qued roto todo contacto.
Hasta el momento algunas naves antorcha exploradoras se haban
perdido en el espacio; ninguna en la superficie de un planeta. El
C.S.I. juzg que la ocasin propicia para el crucero antorcha C-57-
D, primero en ser botado de la serie de naves de guerra tipo
platillo volante. A mediados del 2318 parti el crucero, mandado
por el capitn Adam, hacia Altair. Ya no pudo disponer de ningn
telpata de comunicaciones, pretendiendo suplir tal falta con un
comunicador mecnico experimental, que no dio ningn resultado.
De modo que la Tierra debi esperar para conocer el enigma del
Bellerophon y de Altair hasta la fecha del regreso del crucero.
Sucedironse los acontecimientos antes narrados, con la reforma
en los mtodos de colonizacin, y finalmente, en junio de 2336, se
seal el retorno del C-57-D al sistema solar.
Las noticias que traa excedan de todo lo hasta el momento
ocurrido en el espacio interestelar. El C-57-D haba hallado en
Altair IV, junto con algunos supervivientes del Bellerophon, los
restos de una superraza aliengena, la de los Krell, extinguida
haca cientos de miles de aos, pero cuyos logros cientficos
dejaban inconcebiblemente atrs todo lo que en la Tierra se
conoca. El planeta pareca haber quedado convertido en una
trampa csmica, y el crucero humano haba tenido apenas tiempo
de despegar y alejarse de l antes de que estallara en el espacio,
46
llevndose a la nada la mayor parte de lo que haba subsistido de

la avanzadsima civilizacin Krell69.
La gravedad de las informaciones hizo que en un principio se
mantuvieran reservadas, pero no tardaron en filtrarse al pblico,
causando una gran impresin no exenta de pnico. Hasta el
momento, dada la informacin anterior, se tena el espacio
interestelar como campo de expansin humana, estando las razas
hasta el momento descubiertas a un nivel tecnolgico inferior al de
la humanidad terrestre. Pero el descubrimiento de que en una
estrella relativamente cercana a Sol haba existido (aunque ya no
lo fuera) una civilizacin inmensamente superior a la terrcola,
despertaba serios temores sobre la exploracin y expansin por la
Galaxia.
Mas vino a suceder que un nuevo acontecimiento vino a anular
tales inquietudes, despertando nuevos entusiasmos hacia el vuelo
interestelar.
El descubrimiento del impulso hiperespacial y sus

consecuencias
A mediados de 2339 la Fundacin a Largo Plazo comenz a filtrar

una serie de comunicados anunciando que se estaba en vas de
desarrollar un nuevo sistema de navegacin interestelar que habra
de revolucionar la expansin humana por la Galaxia. En efecto, el
diez de agosto de dicho ao se anunci el descubrimiento del
impulso hiperespacial, mediante el cual una nave podra
introducirse en el complejo dimensional denominado hiperespacio
y volver a salir de l al poco tiempo en otro lugar muy alejado. Se
trataba nada menos que del triunfo sobre la limitacin de la
velocidad de la luz sobre los mviles materiales. En el aspecto
prctico, las estrellas parecan estar al alcance de la mano, sin
necesidad de los largos viajes necesarios hasta el momento.
La invencin fue atribuida al equipo dirigido por el profesor
Ferdinand Huxley, y, de hecho, fue bautizada con su nombre. Pero
la Fundacin explic que haba sido debida a una investigacin
sobre las comunicaciones telepticas y los efectos de contraccin
temporal propios del Proyecto Lebensraum, en realidad dirigida
a otro objetivo (lo que se suele llamar serendipitia). No obstante,
no tard en correr el rumor de que al menos una parte de la nueva
teora hiperespacial proceda de la desaparecida raza Krell, y haba
llegado a la Tierra a bordo del crucero antorcha C-57-D. Este
rumor (verdadero? falso? intencionadamente difundido?) fue
muy provechoso para la moral pblica de los ciudadanos del
Sistema Unido. No slo se dispona ahora de un medio de
transporte revolucionario para viajar a las estrellas, sino que se
perda el temor inducido por la anterior existencia de la raza Krell,
69
STUART, W. J. Forbidden Planet (llevado a la pantalla como Planeta prohibido).
47
al hacerse la humanidad partcipe, o al menos as lo crea, de su

pasada superciencia.
Pusironse inmediatamente en grada las cuatro primeras naves
hiperespaciales, bautizadas con los nombres de Serendipitia,
Inaplicable, Infinito y Cero.
A principios del siguiente ao iniciaron sus viajes de prueba,
evidentemente a las colonias de Alfa Centauri y Sirio, llegando a
ellas sin novedad y causando un verdadero delirio de alegria entre
sus colonizadores.
Pero pronto comenzaron a hacerse patentes ciertas dificultades en
el dominio de la nueva tcnica de desplazamiento interestelar. En
los primeros momentos de entusiasmo lleg a creerse que el
impulso hiperespacial Huxley iba a permitir desplazarse de un salto
instantneo, con tan slo apretar un botn, a cualquier punto de la
Galaxia o del Universo. Pronto se vio que las cosas no iban a ser
tan gloriosamente fciles.
Los primeros estudios sobre el hiperespacio, basados en el
desarrollo de la nueva Teora de Esquemas, vinieron a hacer
descubrir la necesidad de buscar y encontrar puertas accesibles
desde las que iniciar el salto hiperespacial, umbrales cuyas
posiciones deban ser precalculadas (a un extremo y al otro) y a las
que haba que llegar utilizando las tcnicas normales de vuelo, a
ms de ser variables en el tiempo. Unase a ello el llamado efecto
distorsionador, que complicaba grandemente los clculos en
relacin directa con la distancia a recorrer. Pronto hubo de
convencerse la humanidad de que la expansin por la Galaxia
habra de seguir hacindose paso a paso, establecindose en las
estrellas cercanas para, ente otras cosas, crear en ellas
hiperobservatorios que permitieran el salto a otras algo ms
lejanas, y as sucesivamente.
No obstante, muy grande haba sido el adelanto de los transportes
y comunicaciones en el mbito estelar ms cercano, donde las
colonias existentes y sucesivas dejaron de quedar aisladas y fuera
de contacto con el sistema solar. Poda decirse que un radio de
unos veinte aos-luz el impulso Huxley funcionaba tal como al
principio se esperaba de l. Tan slo ms all comenzaban las
dificultades y la necesidad de clculos laboriosos que habran de
realizarse en aos prximos, y quiz por prximas generaciones.
Una vez terminado un jubiloso ao de visitas de personalidades
terrestres a las colonias y viceversa, viajes de algunos privilegiados
cargamentos de colonos y ocasionales exploraciones espaciales,
se pas a realizar la primera tarea planificada. Tres de las primeras
cuatro naves (dejando aparte la Cero, a la que se haba asignado
un programa de bsqueda de planetas habitables en el entorno
accesible) fuero encargadas de la localizacin y encuentro con las
naves sobrevivientes de la gloriosa flotilla que iniciara unos setenta
aos antes el Proyecto Lebensraum. De las tres naves del
mismo con las que se mantena an contacto, dos haban iniciado
ya antes el retorno a la Tierra por diversas razones, y fue posible
efectuar el encuentro en las cercanas de estrellas previamente
48
designadas. La excepcin fue la Lewis and Clark, en cuyo caso

concurrieron excepcionales circunstancias. A primeros de 2341
haba alcanzado esta nave el sistema de Beta Ceti, tambin
llamada Deneb Keitos, a 63 aos-luz de Sol. All haban credo
encontrar un planeta habitable e inhabitado, al que dieron el
nombre de Elysia, pero el ataque de una etnia indgena marina no
detectada haba casi aniquilado a la tripulacin, dejando tan slo
una treintena de personas vivas. No obstante lo cual, planeaba
partir para Alfa Phoenicis, treinta aos-luz ms all, cuando le
llegaron las noticias de su posible rescate.
La distancia ente Sol y Deneb Keitos era claramente excesiva para
las tcnicas hiperespaciales de esta primera poca, pero un feliz
concurso de circunstancias (se habl de milagro), unido a una
febril dedicacin cientfica, dada la naturaleza del caso, permiti
calcular un excepcional salto atpico, con tiempo de eficacia
contado, a fin de solucionar aquella situacin. Fue la Serendipitia la
que logr alcanzar aquellas remotas latitudes, verdadera frontera
lejana del universo explorado, y sorprender a los pioneros
supervivientes con su llegada (por razones psicolgicas no se
haba comunicado a las naves del Lebensraum la posibilidad de
ser rescatadas hasta tener la seguridad de ser ello factible). Tras el
encuentro, en los lmites del sistema Beta Ceti, se instal a bordo
de la Lewis and Clark un sistema que permiti su remolque por el
hiperespacio, y poco tiempo ms tarde todos eran recibidos
jubilosamente en la Tierra70.
Ha de decirse que, por alguna razn, el cronista informal del viaje
de la Lewis and Clark, cuya historia recogiera Heinlein, habla de la
operacin de rescate como de algo en cierto modo rutinario,
soslayando el hecho de haber constituido una de las ms grandes
hazaas de la recin nacida navegacin hiperespacial, que en
muchos aos no podra repetirse. Un intento para alcanzar
Capella, a menor distancia, fall repetidamente y, tras estar a
punto de perderse la Inaplicable, debi renunciarse al mismo,
dejando que la famosa colonia del lmite se estableciera cuando
buenamente llegara la nave antorcha que hasta all se diriga, sin
comunicacin posible con el sistema solar. En cuanto a Deneb
Keitos (algunos exaltados propugnaban una expedicin de
represalia contra los indgenas de Elysia), el cese del concurso de
circunstancias que haba permitido alcanzar la estrella hizo que
todo posterior acercamiento a la misma hubiera de dejarse
igualmente para los tiempos venideros.
Evidentemente la puesta a punto del impulso hiperespacial podra

haber propiciado un aumento explosivo de la colonizacin
interestelar, pero en realidad no fue as. El programa mundial de
control de natalidad impuesto por el C.S.I. haba empezado a dar
70
HEINLEIN, Robert A. Time for the Stars (La hora de las estrellas). Nebulae (1 serie) n 45.
49
sus frutos, y la superpoblacin de la Tierra comenzaba a ceder

terreno. Los ciudadanos del planeta pensaban ya que el futuro
podra ser esperanzador sin necesidad de emigrar al espacio. Para
cubrir la brecha generacional, el C.S.I. haba potenciado de nuevo
la automatizacin de la industria y la agricultura, as como el uso
de robots, tan decado en aos anteriores. Reinaba una cierta
prosperidad que todos suponan que ira aumentando
progresivamente en el futuro.
Mas el movimiento colonizador no ces del todo. Continu a base
de grupos ms reducidos, ansiosos de aventura o de una vida ms
libre e independiente. Eligieron estos pioneros algunos de los
nuevos mundos habitables recin descubiertos, aunque todava no
explorados por completo. El gobierno procur en principio
favorecer estas pequeas emigraciones, proporcionndoles
transporte interestelar y medios para iniciar sus sociedades
planetarias que, de momento se pens que quedaran finalmente
autnomas y autosuficientes. Pero la AP.CP. no lleg a establecer
un criterio unitario para todos los casos. En general las colonias
ms cercanas a la Tierra gozaron de un rgimen de visitas y
aprovisionamiento a intervalos regulares. Para las ms lejanas se
lleg a reglamentar que una o varias astronaves permanecieran en
ellas, para caso de ser necesaria una evacuacin precipitada. Pero
el coste de tal medida pronto la dej en desuso; otros mundos
igualmente alejados debieron conformarse asimismo con la
promesa de visitas regulares. Promesa que en muchas ocasiones
no lleg a cumplirse, ya se ver cmo y por qu.
De momento se mantuvo el principio de no interferencia con razas
aliengenas (hasta el momento no se haba encontrado ninguna
que hubiera alcanzado el nivel tecnolgico de los viajes espaciales,
ni mucho menos supusiera una amenaza para el Sistema Unido).
En espera de una programacin reglamentada sobre contactos y
relaciones con razas aliengenas, en los planetas habitados por
stas tan slo se permiti una investigacin cientfica sin llegar al
contacto. No obstante ello, algunas relaciones imprevistas hubieron
de causar en algn caso grandes cambios culturales en etnias
primitivas, lo que, desde luego, no dejara de justificar en cierto
modo la legislacin restrictiva71.
De un modo u otro, el C.S.I. pugn por adaptarse a la nueva
sociedad de mbito muy superior a la del sistema solar. De modo
simblico, en 2345 cambi su nombre a Consejo Supremo
Interestelar (con las mismas siglas). Se urgi a la Fundacin a
Largo Plazo para que construyera ms y ms navos
hiperespaciales, y a fin de auxiliarla en su tarea, se cre a nivel
estatal, dentro del Departamento del Espacio, la Escuela
Astronutica de la Tierra (E.A.T.), con vistas a formar competentes
astronautas, construyndose incluso varios buques escuela de
impulso interestelar.
71
BIXBY, Jerome. Old Testament.
50
Mas por aquella misma poca se produjeron varios incidentes en

los nuevos mundos, llegando en algn caso a alcanzar niveles de
gran tragedia.
En el segundo planeta de la estrella Wolf 354 (a 8 aos-luz de Sol)
se haba establecido una colonia humana de carcter estatal. En
2347 entraron estos colonos en contacto con una etnia indgena de
naturaleza troglodita dividida en dos subrazas hostiles entre s.
Vindose implicados en la lucha entre las mismas, colaboraron
decisivamente al genocidio de una de ellas. No obstante haber
demostrado la legtima defensa en su actuacin, el jefe de la
colonia humana, Mac Penyrile, fue expulsado de su cargo y acab
en el alcoholismo y el suicidio. Pese a ello, y en clara contradiccin
con las leyes de no interferencia con razas aliengenas, se permiti
la continuacin de la colonia, evidentemente en muy buenas
relaciones con la parte de la etnia a para la que haba logrado la
victoria72.
Peor fue lo ocurrido en una estrella curiosamente del mismo
catlogo estelar: Wolf 424 (a 14 aos-luz de Sol). Los colonos
habanse instalado en el mayor de sus planetas, que bautizaron
con el nombre de Rexa. Pero en una serie de planetoides
menores, cuya elevada densidad les permita disponer de
atmsferas y otras condiciones de habitabilidad, hallaron, junto con
una fauna y flora altamente extraa, diversos grupos de seres de
apariencia completamente humana que no parecan ser oriundos
de aquellos cuerpos celestes. Los colonos persistieron en
conservar su establecimiento pese a las leyes de no interferencia,
aduciendo que aquellos seres no podan ser considerados como
indgenas, habiendo debido ser llevados all por alguien (Incluso
de la misma Tierra? Acaso por los mticos Krells?). Pero la batalla
legal acab trgicamente en 2351 al ser destruido el sistema
entero por el estallido de una pseudo-nova de naturaleza
totalmente ajena a lo que la astronoma humana conoca hasta el
momento. Quiso la fortuna que en el momento de iniciarse la
catstrofe cruzara cerca del sistema uno de los primeros buques
escuela hiperespaciales, el Fulgurante del capitn Martinbras; fue
el nico navo que capt la desesperada llamada de auxilio de la
colonia y pudo realizar tareas de evacuacin, puesto que las naves
que aqulla posea fueron destruidas en los primeros momentos.
Martinbras logr efectuar varios viajes, llevando a los evacuados al
relativamente vecino sistema Lalande 25372, a cinco aos-luz de
distancia, donde el planeta Ullis XIII era medianamente habitable,
si bien en penosas condiciones. Pero pese a su diligencia, fueron
muchos los colonos que perecieron en su incendiado sistema,
junto con la mayora de los enigmticos humanoides hallados en
l73.
Esta tragedia volvi a incidir en la moral de las poblaciones del
Sistema Unido. Dbanla algunos como motivada por alguna
72
BARBET, Pierre. Les Cavernicoles de Wolf.
73
LIMAT, Maurice. S.O.S. Galaxie.
51
esotrica voluntad inteligente, en tanto que otros reprochaban a las

autoridades el no haber podido prestar mayor auxilio. Estas
inquietudes hubieron de incidir en no poca medida en el cambio
fundamental que en la poca se estaba ya gestando.
El predominio de los poderes econmicos y su reflejo en la

expansin estelar
Coincidiendo con la puesta a punto del impulso interestelar,

inicise un fuerte incremento en la importancia de las grandes
compaas y consorcios econmicos respecto al desarrollo y
dominio del Sistema Unido.
Inicise primeramente una competicin por la explotacin de los
remanentes de riquezas minerales dentro del sistema solar, y
pronto se pens en extenderla a otros sistemas estelares.
Quiz la primera muestra de la influencia de las compaas
explotadoras dentro del C.S.I. fue lo ocurrido el ao 2346 en
Plutn, cuando los intereses econmicos deseosos de explotar los
recursos minerales del planeta forzaron al gobierno a desmantelar
la famosa Fortaleza Negra, que haba estado en funcionamiento
durante treinta aos. Los penados fueron trasladados a otros
establecimientos, y las compaas mineras se repartieron la
explotacin del planeta, tras algunos incidentes causados por sus
rivalidades74.
Pero dichas pugnas fueron decreciendo, al considerrselas
nefastas a efectos de rentabilidad, y poco a poco las compaas de
ms importancia se fueron agrupando en grandes trusts,
aumentando al hacerlo en su influencia dentro del gobierno del
Sistema Unido.
La gran oportunidad lleg cuando, agobiada la Fundacin a Largo
Plazo por la tarea que se la exiga en el sentido de desarrollar y
magnificar la expansin colonial del Sistema Unido por las estrellas
cercanas, solicit permiso para emitir acciones, pasando as a
convertirse de una fundacin sin beneficios a una compaa
comercial. La concesin del permiso, en septiembre de 2360, fue
seal del estableciminto de un gran consorcio incluyendo las
principales corporaciones privadas del sistema solar, que se hizo
con la prctica totalidad de las acciones puestas en el mercado,
dominando as todo lo concerniente a la colonizacin de planetas
extrasolares y explotacin de los mismos. La Fundacin a Largo
Plazo pas a convertirse en una corporacin de carcter privado
que se dio a s misma el nombre de Compaa Intergalctica
(Intergal), pero tambin se le aplic el nombre de Compaa
Weyland-Yutani, por el nombre de sus ms importantes
componentes; de forma popular se la conoci simplemente como
La Compaa.
74
52
Comenzaba lo que ms tarde se conocera en la Historia como el

Siglo Corporativo.
El nuevo poder utiliz exhaustivamente los influyentes medios de

comunicacin de que dispona para proclamar la superioridad de
una expansin y explotacin de recursos basada en las leyes del
mercado sobre la planificacin estatal, haciendo hincapi en los
ltimos desastres ocurridos en las colonias extrasolares.
Prometise a la poblacin del Sistema Unido un programa de
colonizacin en el que primara la eficacia, y cuyo desarrollo
proporcionara, adems, los recursos minerales y energticos que
comenzaban a faltar en el sistema solar. Como entidad
organizativa, la antigua AP.CP. fue sustituda por la llamada
Administracin Colonial, prcticamente dominada por la Compaa.
La primera medida de la nueva Administracin consisti en limitar

el radio de expansin y explotacin interestelares a diez aos-luz a
partir de Sol. Con ello se suprimieron por completo (como no
rentables) todas las comunicaciones con las colonias fundadas ya
a mayor distancia, y que quedaron abandonadas a su suerte. No
se dio mucha publicidad a dicha medida, y diversas protestas
surgidas, sin embargo, al efecto fueron rpidamente ahogadas por
los mecanismos de control de opinin de la Compaa.
En las propias colonias abandonadas, los efectos fueron diversos,
y siempre negativos, pero no hubo otro remedio que adaptarse a la
autosuficiencia, ya que en casi todas faltaban ya las naves que
algunas haban posedo. En la colonia de Goodhope se lleg a
creer que la humanidad terrestre haba perecido vctima de una
nueva guerra nuclear75. Tanto en sta como en la de Asgard, en el
tercer planeta de la estrella Sigma Draconis (a 18 aos-luz de Sol)
los colonos debieron adaptarse biolgicamente a los recursos
alimenticios y otras condiciones de sus planetas, cosa que en el
segundo caso dara origen a una sangrienta seleccin natural76.
Dentro del radio indicado de diez aos-luz, la colonizacin estelar

deriv a modelos completamente nuevos. Las colonias ya
establecidas, como las de Alfa Centauri, Sirio y algunas otras ms
pequeas, se conservaron prcticamente como estaban, aunque
aumentando en gran medida sus tributaciones, que en general iban
a parar directamente a la Compaa. Pero para nuevos
75
BRATINGHAM, Julien. The Haunting of Goodhope.
76
BRUNNER, John. Bedlam Planet.
53
establecimientos pas a predominar de forma absoluta la

colonizacin de explotacin sobre la de poblamiento.
Jactbase la Compaa de sus nuevas tcnicas de terraformacin,
pero su puesta en prctica se limitaba a localizar algn planeta que
pareciera rico en productos minerales o energticos y enclavar en
l una colonia de explotacin. stas, salvo rara excepcin, deban
estar terraformadas, pero la tal terraformacin se limitaba a
proporcionar unas condiciones de vida minimamente soportables
para sus ocupantes. Los colonos tenan el carcter de empleados
de la Compaa, se les obligaba a implantarse en su cuerpo un
chip de localizacin, y en caso de agotamiento de los productos en
explotacin, deban abandonar el planeta al dictado de la
Compaa, pidiendo se trasladados a otro cualquiera si persista la
validez de su contrato.
Una variante de este sistema de colonizacin la constituyeron las
colonias penales, supuestamente prisiones establecidas por la
Compaa por acuerdo con el gobierno en algunos planetas
ajenos al sistema solar; en la prctica mundos de penosa
habitabilidad cuyos recursos naturales eran explotados
forzadamente con mano de obra penal, la cual era trasladada a
otro nuevo planeta una vez agotada la rentabilidad del anterior.
Para el transporte y comunicaciones dentro de la esfera de
actuacin, la Compaa produjo un modelo econmico de nave
interestelar que permaneca largo tiempo en el seno del
hiperespacio y poda remolcar inmensos contenedores repletos de
minerales valiosos o recursos energticos lquidos y gaseosos, que
en ocasiones se iban refinando durante la misma travesa. Para
ahorrar en el soporte vital de los tripulantes, se resucitaron las
tcnicas de crionizacin antes desechadas, dejando el
mantenimiento en travesa de la nave a un eficiente ordenador de
mando.
En relacin con las razas aliengenas, la Compaa comenz a
pensar en establecer contacto y comercio con ellas (siempre
dentro de sus peculiares sistemas de actuacin) y para ello se cre
una Comisin de Comercio Interestelar. Los primeros contactos
fueron establecidos con los xressianos, seres muroides habitantes
de un planeta de Alfa Centauri B, en un nivel tecnolgico bastante
avanzado, pero dicha raza se mostr especialmente coricea a los
avances de la Compaia, de la que, no obstante, obtuvo bastante
informacin tecnolgica. Sobre otros contactos y actuaciones, la
Compaa tendi el velo de la ms absoluta discrecin.
Un experimento de carcter muy original fue el iniciado en el

planeta Sidar, otro de los mundos de Alfa Centauri B, habitado por
una raza de nivel muy primitivo. El planeta no era propiamente
habitable debido a algunos gases presentes en la atmsfera, pero
resultaba factible la vida en l de seres humanos si se les
implantaba un filtro ortopdico en el sistema respiratorio.
54
La Compaia se haba beneficiado del gran desarrollo de la

ciberntica y robtica de la poca; adems de sus grandes
ordenadores operativos haba puesto en actividad numerosos
androides de apariencia tan exactamente humana que podan
confundirse con facilidad entre la gente comn del Sistema Unido,
y que sola utilizar para sus fines. Por motivos poco claros, quiz el
simple afn de originalidad de alguno de sus directivos, se contrat
a un numeroso grupo de colonos, alterndole el sistema
respiratorio de la forma dicha y asignndosele a cada uno un
androide a su exacta imagen y semejanza, a la manera de servidor
o ayudante personal. Fueron establecidos
estos colonos en el planeta Sidar, creando una situacin de
sometimiento colonial de los indgenas y explotacin de recursos
naturales, quiz ms que nada para mantener un puesto de
vigilancia frente a la pujante civilizacin de Xress77.
Otro elemento aprovechado por la Compaia fue el proyecto de

reforma militar planeado por el C.S.I. y que, al ceder la amenaza
de guerra atmica, haba ido retrasndose hasta finalmente
iniciarse en 2358. Se pretenda resucitar el sistema dual de la
Patrulla y la Infantera de Marina Espacial utilizado en el siglo XXI
para la prevencin de guerras y expansin por el sistema solar. El
tercer componente del anterior sistema, la cadena de naves de
guerra o de bombas nucleares en rbita con carcter disuasivo, ni
siquiera fue planteada.
Pero la Compaa influy para que el citado sistema militar
quedara completamente modificado respecto a su modelo. La
Patrulla qued reducida a una mnima expresin, de carcter casi
testimonial y con pocas funciones a su cargo. La Infantera de
Marina se destin principalmente a labores de apoyo a la
colonizacin explotadora de la Compaia (fueron llamados
marines coloniales), llevando a cabo acciones poco divulgadas
contra alguna reaccin de rebelda colonial, e incluso parece que
en ciertas ocasiones contra elementos aliengenas. Este Cuerpo,
de ndole fuertemente militarista, recibi clara e interesada
inspiracin del preespacial U.S. Marine Corps de los Estados
Unidos de Amrica, y sus soldados incluso ostentaban en su
uniforme la antigua bandera de dicho pas.
La poltica colonial de la Compaia inclua tambin la limitacin del
uso de la energa atmica en las colonias, especialmente en lo que
al armamento se refera (evidentemente por el temor, un tanto
proftico, de una sublevacin colonial). Las armas de energa,
lser y partculas quedaron limitadas al sistema solar, y los
materiales fisibles refinadas eran distribuidos en muy pequeas
cantidades, para evitar que cualquier colonia pudiera acumular una
reserva significativa de ellos. Incluso los marines coloniales
utilizaban armamento nuclear tan slo en sus naves, estando
77
WUL, Stefan. Rayons Sur Sidar.
55
equipadas las fuerzas de tierra con un sofisticado conjunto de

armas automticas de municin perforante y explosiva,
lanzallamas y potentes granadas de mano, pero no proyectores
lser ni desintegradores.
La ms peligrosa de las crisis a que hubo de hacer frente el

Sistema Unido en este perodo de predominio de la Compaa vino
del exterior; sus primeras manifestaciones ocurrieron en 2372,
cuando se tuvo noticia del descubrimiento de una nave espacial
aliengena estrellada desde haca tiempo en un planeta
inexplorado. Adems de la lgica inquietud al descubrir por primera
vez la existencia en las cercanas una raza de tecnologa de vuelo
interestelar, sucedi que la nave transportaba un cargamento de
huevos de otra especie aliengena desconocida, de desarrollo
parasitario, y fuertemente agresiva. Una posterior eclosin de estos
aliengenas, pese a no disponer de ningn elemento tecnolgico,
barri en 2429 la colonia humana de Aquern, en LV-425 y el
establecimiento penal de Fiorina (Furia-361), llegando a constituir
una verdadera amenaza para el Sistema Unido. Afortunadamente
pudo sta ser anulada a tiempo, pero no por la actuacin de
algunos directivos de la Compaa, que hasta el ltimo momento
parecieron querer usar a los aliengenas agresores para lograr sus
propios fines78.
A partir de este episodio, la Compaa tom diversas medidas. En
los planetas solares y extrasolares ms importantes fueron
emplazados proyectores superplanetarios de energa, a fin de
poder defenderlos del eventual ataque de naves estelares hostiles.
Y tambin en las fuerzas militares de tierra hubo cambios. Como
notoria excepcin dentro de la regla de los 10 aos-luz de distancia
a Sol, la Compaa haba establecido una colonia en el tercer
planeta de la estrella EV Lacertae, a unos 15 aos-luz de Sol
(curiosamente en casi opuesta direccin a Sirio, limite de la esfera
de colonizacin hacia el Sur). Se trataba de un mundo
terraformado, pero de caractersticas glaciales, donde la Compaa
haba introducido un elevado nmero de colonos de ascendencia
escocesa y esquimal; por lo lejano y aislado constitua, poniendo
aparte su riqueza mineral, un feudo absoluto de la Compaa,
donde sta poda hacer y deshacer a su antojo. Llevaba el nombre
de Effem y en l la Compaa sola reclutar toda clase de mano de
obra no excesivamente calificada. Y fue en Effem donde la
Compaa reclut tambin primeramente buena parte de los
miembros del nuevo Cuerpo Estelar que, por decreto del C.S.I.
sustituy en 2435 a los marines coloniales. Si stos haban
constituido por lo general un apoyo incondicional a la Compaa, el
nuevo Cuerpo dependa completamente de sta. Inclua en su
composicin una considerable flota espacial de guerra79.
78
FOSTER, Alan Dean. Alen (Alien, el octavo pasajero), Lser Press, Mexicana). Mismo autor.
Aliens. Mismo autor. Alien-3 (Llevadas a la pantalla con los mismos titulos)
79
McCAFFERY, Anne y STARBOROUGH, Elizabeth Ann. Powers That Be.
56
Las revueltas contra la Compaa; el establecimiento del C.I.C.
La poltica de la Compaa haba frenado sbitamente la incipiente

prosperidad general. Poda decirse que en los comienzos del siglo
XXV el nivel de vida de los ciudadanos del Sistema Unido se
encontraba en franca recesin, acentundose de forma paralela, e
incluso en mayor medida las diferencias entre los niveles de vida
del ciudadano medio y de los altos directivos y accionistas de la
Compaa.
Las primeras protestas contra tal situacin fueron contrarrestadas
por los medios de propaganda y control de opinin de la
Compaa, aduciendo completo desconocimiento de las leyes de la
economa por parte de los crticos, y proclamando que un cierto
nivel de recesin era necesario para el mantenimiento del
mecanismo econmico. Posteriores y ms violentas protestas, a
medida que la situacin se fue deteriorando ms y ms, fueron
enrgicamente ahogadas por las fuerzas del orden dependientes
del C.S.I., ya en aquella poca simple marioneta de la Compaa.
Uno de los primeros actos de fuerza que estallaron fuera del
sistema solar fue el ataque con gas a unos depsitos de la
Compaa en el planeta Bremen, en febrero de 2431, por parte de
unos desesperados que queran apoderarse de los alimentos all
dispuestos para su embarque. Lo que se conoci como batalla de
Bremport fue calificado por los medios de comunicacin de la
Compaa como un acto de terrorismo.
Ms importancia tuvo lo ocurrido un ao despus en el propio
planeta Effem, hasta el momento posesin completa e indiscutida
de la Compaa. Dada la lejania del astro y el aislamiento en el que
la Compaa le haba tenido, poco se supo de lo ocurrido all. No
fue propiamente una secesin, pues Effem continu en el Sistema
Unido, pero de alguna forma un programa planificado de la
Compaa fue rechazado con xito por los colonos, hablando
algunos de la intervencin de ciertos elementos sentientes ligados
al planeta en s. Lo cierto es que la Compaa pareci renunciar a
su total dominio de aquel mundo, y dej de reclutar en su Cuerpo
Estelar a los sbitamente subversivos effemitas80.
Parece ser que estos confusos enfrentamientos en Effem

motivaron o por lo menos aceleraron la transformacin final de la
Compaa. El quince de octubre de 2432 proclam sta, siempre
aduciendo motivos de eficacia econmica, la absorcin bajo su
mandato de las pocas entidades econmicas privadas ajenas an
existentes, crendose el Consorcio Interplanetario Comercial
(C.I.C), en realidad con idntica presidencia y consejo de
administracin que la antigua Compaa. La nueva entidad asuma
80
McCAFFERY, Anne y STARBOROUGH, Elizabeth Ann. Powers That Be.
57
ya totalmente toda la autoridad del Sistema Unido, an

conservando la mscara del C.S.I., cuyos miembros eran
prcticamente nombrados por el Consorcio. Subsista tambin la
Patrulla del Espacio, pero reducida ms que nunca a un cuerpo de
prestigio, muy reducido en efectivos.
Cuando en 2436 se produjo la sublevacin, en pleno sistema solar,
de la llamada Colonia Polar de Jpiter, complejo flotante de
captacin de gases jovianos cuyos ocupantes se negaron al plan
de remodelacin dictado por el C.I.C, fue el Cuerpo Estelar, ahora
ya formado por completo de mercenarios, el que aplast la
revuelta, causando un elevado nmero de bajas. La explotacin de
gases jovianos se continu llevando a cabo con mano de obra
penal.
Guarniciones de esta formacin mercenaria fueron situadas en los
principales planetas extrasolares, de mando completamente
independiente respecto a las autoridades locales.
La revolucin de Alfa Centauri y la Primera Guerra Interestelar
El diez de agosto de 2449 se produjo la sublevacin secesionista

del planeta Centaura, el establecimiento extrasolar ms antiguo de
la humanidad, de ms de un siglo de antigedad. Los sublevados,
bajo el mando de David Franklin, tomaron el control de las cuatro
colonias establecidas en el planeta, deportaron al gobernador y
apresaron en Nueva Chicago al jefe del Consejo Colonial, que se
haba opuesto al movimiento, apoderndose adems un buque
escuela de la Patrulla que se hallaba de visita en la mencionada
colonia81.
El siguiente paso de los sublevados consisti en tomar el control
de los superplanetarios establecidos en el planeta, para con ellos
mantener a distancia a la flota que inmediatamente mand contra
ellos el C.I.C. Esta operacin conllev el combate contra la
guarnicin mercenaria del Cuerpo Estelar establecida en el
planeta, contienda que se resolvi a favor de los revolucionarios
tras la llegada, de contrabando, de un importante cargamento de
material fisible82. Con estos hechos se iniciaba el conflicto que ms
tarde sera conocido como Primera Guerra Interestelar.
No cedi el C.I.C en su empeo por reconquistar el planeta.
Incluso lleg a ofrecer formalmente a los aliengenas xressianos de
Alfa Centauri B la soberana de todo el triple sistema si cooperaban
en la destruccin de la rebelda. Pero los acontecimientos se
precipitaron, quiz precisamente en buena parte a causa de dicha
impopular medida.
A mediados de 2451 el lejano planeta Effem anunci que
proclamaba su independencia del Sistema Unido y se una a la
81
SILVERBERG, Robert. Revolt on Alpha C (Revuelta en Alfa de Centauro). Fanzine Space Opera,
n 4.
82
BLAIR, Martn. El da D en Centaura. Futuro n 5.
58
sublevacin contra el C.I.C, disponiendo el envo de una flota

armada para romper el bloqueo de Centaura. En los ltimos meses
del ao y principios del siguiente se fueron rebelando igualmente
los planetas del propio sistema solar, formando con los
extrasolares la alianza conocida con el nombre de Coalicin
Intergalctica, en oposicin al C.I.C y al Sistema Unido, reducidos
ya prcticamente a tan slo la Tierra y la Luna, pero que se
negaban obstinadamente a capitular.
En marzo de 2452 se libr la definitiva batalla espacial en las
cercanas de la rbita marciana. Victoriosa la flota coaligada, las
tropas rebeldes desembarcaron primeramente en la Luna y luego
en la Tierra misma, donde apenas si hallaron una ligera
resistencia. La guerra se dio por terminada a finales del mismo
mes83.
De la Coalicin Intergalctica a la Unin Solar
En un principio la Tierra fue sometida a un rgimen de ocupacin

militar por parte de la victoriosa Coalicin Galctica. Algunos
movimientos de oposicin clandestina, que nunca llegaron a gozar
de excesiva popularidad, dada la situacin en la que el planeta y
sus gentes se haban visto en los ltimos tiempos, no tardaron en
ser desarticulados84. Labor principal de las autoridades de
ocupacin fue desmantelar completamente todo lo que el C.I.C
haba representado, as como lo que quedaba del Consejo
Supremo Interestelar, sometido a aqul y sin validez poltica alguna
desde haca aos.
Algunos tericos apuntaban que la experiencia de la Compaa y
de sus sucesor el C.I.C aconsejaban la creacin de un sistema
socioeconmico cercano al socialismo, pero tal postura no
prosper, al menos en su totalidad. Aunque muchas de las
propiedades del extinto Consorcio fueron estatalizadas, se permiti
la resurreccin de varias de las pequeas empresas absorbidas
por la fuerza en el momento de la creacin de aqul, y que pronto
aumentaron en importancia. En especial proliferaron stas, durante
algn tiempo, en el planeta Venus, mundo de gran tradicin
capitalista desde antes de la expansin estelar.
Tampoco se puso en duda la capitalidad de la Tierra, planeta
madre de la humanidad donde an habitaba una parte mayoritaria
de la misma; tan slo se la dej, de momento, en suspenso.
Comenzaron a ponerse los cimientos de una nueva organizacin
poltica, que se quera totalmente democrtica y con
representacin de todos los planetas.
El veintids de julio de 2456, en la ciudad de Urbis (antigua Berln),
nueva capital de la Tierra y del espacio explorado, fue proclamada
la Unin Solar.
83
CARRADOS, Clark. Rebeldes de la Galaxia. Espacio, Toray, n 14.
84
59
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO IV
HEINLEIN, Robert A. Time for the Stars (La hora de las estrellas).
Nebulae (1 serie) n 45.
STUART, W. J. Forbidden Planet (llevado a la pantalla como
Planeta prohibido).
LAUMER, Keith. Founder' s Day (Una oportunidad). Bruguera Libro
Amigo, n 205.
WALLACE, F.L. Tangle Hold (Prisionero de s mismo). Revista Ms
All, n 11, tambin en Libros Nueva Dimensin, n 17.
BIXBY, Jerome. Old Testament.
BARBET, Pierre. Les Cavernicoles de Wolf.
LIMAT, Maurice. S.O.S. Galaxie.
BRUNNER, John. Bedlam Planet.
BRATINGHAM, Julien. The Haunting of Goodhope.
SERIE ALIEN:
FOSTER, Alan Dean. Alien, el octavo pasajero (Laser Press

Mexicana). Existe versin cinematogrfica: Alen.
FOSTER, Alan Dean. Alens. Existe versin cinematogrfica:
Aliens.
FOSTER, Alan Dean. Alien 3. Existe versin cinematogrfica: Alien
3.
McCAFFERY, Anne y STARBOROUGH, Elizabeth Ann. Powers

That Be.
SILVERBERG, Robert. Revolt on Alpha C (Revuelta en Alfa de
Centauro). Fanzine Space-Opera, n 4.
BLAIR, Martn. El da D en Centaura. Futuro n 5.
60
CAPTULO V
LA UNIN SOLAR
La primera organizacin
ABOLIDO POR COMPLETO el podero del C.I.C junto con el

sistema social y econmico con l asociado, los pueblos de la
Tierra y de los otros planetas, solares y extrasolares, decidieron
instalar un gobierno totalmente representativo por mundos, y tal fue
el carcter de la Asamblea Solar, organismo estatudo el mismo
da de proclamacin de la Unin Solar, el veintids de julio de
2456.
Formaban parte de dicha Asamblea, en completo rgimen de
igualdad, todos los planetas que se haban independizado del
anterior Sistema Unido para combatirle, en unin de la Tierra,
representada nuevamente por las Naciones Unidas. Entre los
estados planetarios as incluidos se haba admitido, de momento,
tan slo una nacin solar no humana, la formada por los habitantes
de Jpiter, con los cuales se haba establecido contacto definitivo,
aunque en realidad ellos no haban combatido en la guerra. Los
satlites de los planetas solares (excepto la Luna, administrada por
las Naciones Unidas de la Tierra) y la mayora de los satlites
habitados se agrupaban en la llamada Liga de los Pequeos
Planetas. De los mundos extrasolares, tenan representacin Effen,
que haba adoptado el nuevo nombre de Murn, y Centaura. No
as las colonias sirianas, que no se haban separado del Sistema
Unido hasta la destruccin de ste. Su incorporacin se dejaba
para el futuro, junto a la de los dems planetas, de poblacin
humana o aliengena, que se esperaba se fueran incorporando en
tiempos posteriores, frutos del desarrollo de las colonias ya
existentes, cuyo desarrollo estaba controlado por la Oficina de
Colonias del Ministerio homnimo, o de la expansin espacial que
se prevea.
As pues, la Asamblea constaba de los siguientes miembros
fundadores:
-Naciones Unidas de la Tierra.

-Imperio de Marte.
-Bloque Venusino.
-Liga de los Pequeos Planetas.
-Federacin de Jpiter.
-Estado Libre de Centaura.
-Repblica de Murn.
61
Exista un presidente de la Asamblea, elegido por la misma, pero

sin ms poderes que el de hacer cumplir los mandatos y
decisiones de aqulla. La sede de la misma se hallaba en la Tierra,
en el Palacio de los Pueblos de Urbis, la antigua Berln85.
La ideologa que en un principio dominaba en la flamante Unin
Solar fue la del ms completo pacifismo, asegurando a sus pueblos
que nunca habra una Segunda Guerra Interestelar. De hecho,
aunque se mantuvo una flota espacial de guerra basada en la
antigua armada sideral de la Coalicin Galctica, se le dio el
nombre de Patrulla del Espacio, para indicar simblicamente que
se esperaba que sus hipotticas actuacin se limitara a acciones
ms bien policacas que militares.
Pero las primeras labores de estructuracin del nuevo estado y
reparacin de los daos causados por la guerra fueron alteradas
por un nuevo e inesperado conflicto estelar.
El incidente jressiano
En los ltimos tiempos del Sistema Unido, estallada ya la guerra

interestelar, el C.I.C. haba intentado aliar con su bando a los
adelantados planetas Jress, habitados por la especie aliengena de
apariencia muroide oriunda del sistema Alfa del Centauro B. Se le
haba ofrecido, de contribuir a la victoria del Sistema Unido,
aceptar su dominio sobre todos los planetas del triple sistema de
Alfa del Centauro, incluida, desde luego, la rebelde Centaura. Al
mismo tiempo se haba entregado a los jressianos masiva ayuda
tcnica para construir una bien armada flota interplanetaria capaz
de moverse en el entorno cuyo mando se les otorgara.
No llegaron a entrar en combate los jressianos, quiz por falta de
tiempo, pero sin embargo, apenas formada la Unin Solar,
expusieron sus reivindicaciones basadas en el concierto a que
haban llegado con el anterior gobierno del Sistema Unido. Con
ello, la ultra pacifista unin recin proclamada se enfrentaba con el
siempre temido desencadenamiento de una guerra estelar contra
aliengenas.
De hecho, la Unin Solar era mucho ms poderosa militarmente
que los planetas jressianos. En especial, la Patrulla del Espacio
gozaba de la ventaja de disponer de alcance interestelar, en tanto
que los navos jressianos se limitaban al impulso interplanetario;
as pues, las naves de guerra de la Unin podan atacar los
mundos Jress, sin que stos tuvieran capacidad para devolver el
golpe contra el Sistema Solar.
Pero sin embargo prevaleci la tendencia de "paz a cualquier
precio" y el dieciocho de agosto de 2457 la Asamblea de la Unin
Solar aprob la entrega del triple sistema de Alfa de Centauro a los
jressianos. El nico voto en contra fue, evidentemente, el de
Centaura, planeta que, no obstante, debi aceptar la decisin, que
85
CIDONCHA, Carlos Saiz. El paso del Rhin. Edicin propia.
62
inclua la evacuacin total de su poblacin al planeta Murn. Hubo

disturbios e incidentes, pero en los tres aos siguientes, la
operacin se llev a cabo. Evidentemente, Centaura dej de estar
representada en la Asamblea Solar; pas a ocupar su puesto la
Comunidad Neptuniana, formada por los nativos inhumanos del
octavo planeta solar, hasta entonces bajo protectorado.
De forma paradjica, y con toda seguridad para intentar lavar la
mala conciencia que la operacin haba dejado en la Unin Solar,
se empez a preparar en silencio una operacin al parecer
inconcebible. Se trataba de arrancar del sistema Alfa Centauri B, y
por tanto del futuro dominio jressiano, el planeta Sidar, tambin
conocido como Alfa Prima, habitado por seres inteligentes y sede
de la curiosa colonia humano-robtica creada por el Sistema
Unido. Aprovechando las especiales caractersticas del planeta, la
segregacin del mismo respecto a su sistema se llev a cabo en
septiembre de 2461, aunque su llegada al Sistema Solar quedaba
prevista para cerca de dos siglos ms tarde86.
Dicha operacin ocasion la inmediata protesta de los jressianos,
que coincidi con la peticin de la Repblica de Murn, influida por
los emigrados centaurianos, en el sentido de que fuera anulado el
tratado con Jress y se procediera a la repatriacin de los dichos
centaurianos y al control de todos los planetas de Alfa del Centauro
excepto de los dos poblados inicialmente por los jressianos. Tras el
histrico debate en la Asamblea Solar del tres de noviembre de
2462, dicha mocin fue adoptada por mayora, y el grueso de la
Patrulla del Espacio enviado a Alfa del Centauro en lo que pareca
el inicio de una guerra estelar interracial. Pero no se lleg a librar
sta, pues ante la superioridad militar de la Unin, los jressianos
aceptaron su ultimtum y evacuaron los planetas que ya haban
empezado a ocupar. Al momento se inici el regreso de los
centaurianos a su planeta primigenio87.
Un importante movimiento poltico tuvo lugar a continuacin en los
mundos Jress, que en 2465 solicitaron y obtuvieron el ingreso en la
Unin Solar y la representacin en su Asamblea.
La Segunda Guerra Interestelar y la remodelacin de la Unin

Solar
La euforia del proyecto asambleario de la Unin Solar y los planes

para ampliar el mismo quedaron frustradas, en 2467, por el
inesperado estallido de un nuevo conflicto interestelar. Fue en esta
ocasin el planeta Murn el que, por motivos poco especificados,
se separ unilateralmente de la Unin y, ms an, emprendi la
ofensiva contra la misma. En esta ocasin los planetas
extrasolares, humanos o no, se declararon prcticamente neutrales
de la contienda, en la que pretendieron sin xito mediar. Las
86
WUL, Stefan. Rayons Pour Sidar.
87
CIDONCHA, Carlos Saiz. El paso del Rhin. Edicin propia.
63
hostilidades quedaron as reducidas a Murn contra la Tierra,

apoyada esta ltima ms bien tibiamente por los restantes planetas
del Sistema Solar88.
Dur algo ms de dos aos la guerra, sin significativos avances de
una parte o de otra, hasta que finalmente Murn debi ceder hasta
llegar a la capitulacin.
A la victoria terrestre sigui una compleja evolucin poltica
claramente dirigida en contra de los planetas extrasolares pero que
tambin afect a todos los mundos de la Unin ajenos a la Tierra.
Fue abolida la Asamblea Solar y su representacin de un puesto
por mundo. En su lugar prevaleci la influencia de la Tierra, en la
que el Consejo de las Naciones Unidas, de tan amplia raigambre,
fue sustituido por la llamada Federacin Mundial que tambin
representaba a todas las naciones terrestres (aunque, de forma un
tanto paradjica, la denominacin terica del rgano ejecutivo de la
Federacin fuera Gobierno Central de las Naciones Unidas de la
Tierra). La nacin ms poderosa e influyente dentro de la
Federacin era ahora claramente el Brasil si bien no tuviera
preeminencia ninguna en el cuerpo legislativo de la Federacin.
Organo representativo sucesor de la extinta Asamblea Solar fue
ahora el Consejo Interplanetario, en el que figuraban todos los
planetas incluidos en la Unin. No obstante, las decisiones no se
tomaban ahora por el sistema de un mundo, un voto, sino que en
las votaciones se estableca un sistema de valores por ndices de
poblacin, potencia industrial y otros, que en la prctica dejaba el
gobierno de la Unin en manos de la Federacin Mundial de la
Tierra y su Gobierno Central. Dicho sistema se fue alterando, sin
embargo, en tiempos sucesivos con vistas a aumentar
progresivamente la importancia de otros planetas, aunque no
llegando a igualarse con la Tierra.
Los planetas y asteroides del sistema solar habitados por humanos
cambiaron igualmente de estatuto. Sus poblaciones, nunca
demasiado numerosas, se haban ido reduciendo en gran medida
debido a la emigracin estelar, y se aprovech la reorganizacin
para integrarlos en la Federacin Mundial con variados estatutos
de autonoma, quedando administrados por el Gobierno Central
Terrestre. Caso parecido fue el de Centaura, aunque por diferentes
razones. Ya no muy bien considerado en la Tierra su gobierno, a
causa de su apenas disimulado apoyo a Murn durante la guerra,
complicse la situacin al descubrirse en el planeta unos ricos
yacimientos de un elemento transuraniano, denominado
popularmente "morium". Sigui una masiva emigracin desde el
Sistema Solar, chocando los recin llegados con los primeros
colonos, que por otra parte no haban acabado de recuperarse del
momentneo exilio en Murn. Finalmente, tras una intervencin
terrestre y un plebiscito local el planeta fue sometido al Gobierno
Central de la Federacin Mundial Terrestre, como ocurra con los
planetas solares. Qued regido por un colegio de tres
88
McINTOSH, J.T. Mind Alone (Slo la Mente). Revista Ms All. n 8.
64
gobernadores, dos de ellos nombrados por el Gobierno Central, y

el tercero elegido localmente89.
Paralelamente a estas reformas, se potenci la expansin estelar

dentro de un entorno de una veintena de aos luz. Por la poca se
impuso la norma de dar a los planetas de cada uno de los
principales sistemas estelares cercanos a Sol nombres derivados
de una religin terrestre en cada caso (costumbre que luego se fue
perdiendo al prevalecer los apelativos dados por las razas que
poblaban dichos mundos, o por los mismos colonos humanos). Ha
de hacerse remarcar el retorno de los exploradores terrestres al
sistema de Altair, de fama un tanto temible despus del suceso del
Bellerophon y la explosin de su cuarto planeta; contra lo que se
esperaba se encontraron varios planetas habitables y algunos
habitados, cuyas razas recordaban perfectamente el estallido
csmico cercano. Una de aquellas razas mantena ciertos extraos
conocimientos cientficos muy avanzaos, que algunos achacaron a
contactos de alguna forma con la extinta superraza Krell90.
La poltica de colonizacin continu con la norma de impedir sta
en todo planeta habitado ya por una etnia inteligente. Tanto era as
que el descubrimiento de seres inteligentes primitivos en Thor,
planeta de Sirio en el que ya exista una incipiente colonia humana
(segn algunos el ltimo paso hacia la inteligencia de dichos seres
tuvo como origen unos poco explicados experimentos biolgicos
efectuados de forma clandestina), provoc la evacuacin de los
colonos humanos al tambin siriano planeta Freya91.
Sin embargo, se rompi por otra parte la estricta ley de no entrar
en contacto con las razas inteligentes aliengenas. La forma de
tratar con ellas tuvo muchas diferenciaciones: en lo que respecta a
planetas de gobierno unificado y alta tecnologa, se les proporcion
cooperacin tcnica en la misma, ofrecindoles adems la
posibilidad de ingresar en el Consejo Interplanetario. No se haba
encontrado, hasta el momento, ninguna raza aliengena que
dominara el vuelo interestelar, pero a las que estaban a punto de
lograrlo (entre otras las de los osirianos y thotianos de Procyon,
junto con los drornmianos y paneshk) se les ayud para hacerlo.
Tal poltica no dej de levantar algunas protestas, pues mientras
los procinicos se mostraron siempre muy amistosos hacia la
Tierra, otras razas como los drornmianos se mantuvieron reticentes
y a veces hostiles hacia los mismos humanos que les haban as
favorecido.
89
90
Referencia a STUART, W.J., Forbidden Planet (existe pelcula). Tambin LUIF, Kurt, Blumen un
Seinen Augens (Flores en sus ojos) Nueva Dimensin n 6; SAXTON, Josephine. Altair Operation () (Gran
operacin en Altair Tres,). Ultramar; NOURSE, Alan E. Letter of the Law (Letra de la ley) Galaxia Vrtice n
32; y GRIMM, Christopher. Bodyguard (Guardia de Corps). Nebulae (1 serie) n 73.
91
BRUNNER, John. Stimulus.
65
Distinta poltca se llevaba a cabo con los planetas de clasificacin

H, poblados por razas que no haban establecido gobiernos nicos
planetarios y cuyos estados se mantenan en su mayora en estado
parecido al medievo terrestre y librando guerras entre ellos
(ejemplo primordial de la clase H fue el planeta Krishna, en torno a
Tau Ceti, poblado por seres muy parecidos a los humanos en
morfologa y carcter). Se permiti en estos mundos las visitas y
an establecimiento de seres humanos en condiciones no
colonizadoras, pero se estableci un estricto sistema de bloqueo
tecnolgico, incluso mediante implantacin hipntica a los
humanos visitantes, con vistas a evitar traumas en la evolucin
natural de los aliengenas. Finalmente, en los planetas poblados
por razas de nivel muy primitivo, se situ en ocasiones una
pequea oficina dirigida por un comisario-residente, con vistas
tanto a prestar ayuda a los indgenas como a realizar estudios
sobre su sociologa.
Elemento importante fue la creacin por el Gobierno Central

Terrestre, aunque en realidad encomendado al predominante
Brasil, de la organizacin denominada Viagens Interplanetarias,
originariamente una empresa semiestatal de lineas regulares de
transporte y pasajeros, pero que luego trascendi hasta serle
encomendadas labores de exploracin estelar y de administracin,
principalmente de cara a los planetas habitados por aliengenas; en
cierto aspecto actuaba como embajadora de la Unin Solar en
numerosos casos. Ha de decirse que algunas razas no humanas
crearon tambin sus propias lneas regulares y de exploracin,
aunque de menor importancia. En general este perodo de tiempo
fue de completa paz y una gran prosperidad, en especial en la
Tierra, donde pudo decirse que por primera vez alcanz a todos los
pueblos de la misma. Guardse una estricta poltica de control de
natalidad, regulada por la Direccin Gentica, y la ciencia mdica
consigui un notable alargamiento de la vida, mediante las
llamadas pldoras de longevidad, que aliviaban asimismo la
vejez. La Federacin Mundial desarroll un idioma bsico comn
para toda la Unin Solar, pero en la prctica se siguieron hablando
idiomas locales, en especial el portugus y el ingls, por no hablar
de los medios de comunicacin de las razas aliengenas.
Caracterizse este perodo por el nacimiento de numerosas
nuevas religiones y sectas, varias de las cuales adquirieron gran
importancia. Quedaban an algunos grupos religiosos contrarios al
control de poblacin, por lo que se denominaban natalistas, pero
en realidad todo aquel que no deseaba someterse a las
condiciones reinantes en la Tierra poda emigrar a las colonias e
incluso instalarse en los enclaves de planetas habitados. La
accesibilidad de las tarifas de vuelo estelar hizo que acudieran a
aquellos muchos turistas, cientficos, aventureros, delincuentes e
66
incluso misioneros, desarrollndose algunas pequeas sociedades

marginales humanas en diversos planetas92.
La evolucin de estos contactos y convivencias entre humanos e
indgenas de los distintos planetas no pudo sino cuartear la
prohibicin de establecer colonias en mundos ya habitados. Un
experimento en tal sentido se hizo en el planeta Kukulkn de
Epsilon Eridani, establecindose colonias de distintas naciones de
la Federacin Terrestre, junto a las comunidades de la raza nativa
del planeta93. En algn otro planeta, como Zarkass, se estableci
un genuino protectorado terrestre con vistas a elevar el nivel de
civilizacin de la etnia indgena94. No se descuid tampoco la
exploracin, con fines estrictamente cientficos, de los planetas de
gran tamao, habitados o no, donde los humanos nunca podran
instalarse, ni siquiera sobrevivir. Curiosamente lleg a emplearse la
raza encontrada en uno de ellos, Mesklin, para colonizar y estudiar
otro de ellos, a modo de proyecto cientfico patrocinado por el
Gobierno Central95. En conjunto ha de decirse que las razas
aliengenas halladas hasta el momento no solan mostrar gran
inclinacin a colonizar por ellas mismas otros mundos, tal como
estaba haciendo la humana.
Ha de mencionarse tambin un tipo original de colonias humanas.
El sistema penitenciario de la Federacin Mundial decidi reservar
algunos mundos habitables, pero de duras condiciones de
sobrevivencia, para establecer colonias penales. Los reos de
delitos graves que se negaban a sufrir un tratamiento de
personalidad, ciertamente poco agradable y de resultados
aleatorios, eran enviados a dichos planetas, donde podan vivir en
libertad y crear sociedades a su antojo, pero sin tener posibilidad
de abandonarlos96.
Pese al predominio de paz y tranquilidad en todo el entorno

csmico de la Unin Solar durante este perodo, no faltaron
algunos incidentes.
El ms grave de todos ellos tuvo lugar en el planeta Zarkass,
sometido, como se dijo, a un rgimen de protectorado terrestre.
Comenzaron a aparecer en sus cercanas unas extraas
astronaves de forma triangular de tcnica interestelar diferente y en
algunos aspectos superior a la de la Unin, que se mostraban
esquivas y hostiles hacia las de aquella. Con lo que pareci
materializarse la vieja pesadilla de una confrontacin blica con
aliengenas, que se tema fuera sin cuartel, y se aadi el hecho de
que los gobernantes de Zarkass, al parecer en connivencia con los
92
DE CAMP, L. Sprague. Serie de Krishna, tambin conocida como Serie de Viagens Interplanetarias.
93
DE CAMP, L. Sprague. The Stones of Nomuru y The Venom Trees of Sunga.
94
WUL, Stefan. Piege Sur Zarkass.
95
CLEMENT, Hal. Mission of Gravity (Misin de Gravedad). Nova n 55; Star Light (Estrella Brillante).
Edaf n 9. Vase tambin, mismo autor, Close To Critical (Cerca del punto crtico), Edaf n 8.
96
KINNEY, Win. ...And Set the Key (...Y arroja la llave). Ms All n 46; HARDESTY, Steven. The
Turnabout.
67
ignorados visitantes, denunciaran el protectorado de la Unin Solar

y ordenaran la inmediata evacuacin del planeta de todos los
humanos. Felizmente para stos, estall a poco en el planeta una
revolucin de tipo fundamentalista, basada en la antigua religin (y,
segn algunas fuentes, en el ejercicio de poderes
extrasensoriales), y los invasores, expulsados por los propios
indgenas, desaparecieron del espacio conocido, quedando el
nuevo gobierno de Zarkass en buenas relaciones con los
terrestres, aunque ahora desde una situacin de independencia97.
Existi tambin una conspiracin abortada en Centaura para
hacerse con la produccin de "morium", que se haba convertido en
vital para la Unin98, y, dentro del propio Sistema Solar, una
conjura, igualmente fallida, por parte de algunos militares para
resucitar mediante clonacin cierta mortfera raza aliengena cuyos
representantes ya haba proporcionado serios disgustos en los
tiempos del Sistema Unido99. Pero estos sucesos, exceptuando
quiz al primero, apenas si llegaron a ser conocido, a ms de no
llegar a tener consecuencias nocivas para la existencia y el
desarrollo de la Unin Solar.
La extensin de las fronteras estelares
De todas formas, el incidente de Zarkass hizo temer presencias

militares hostiles ms all de las fronteras siderales de la Unin
Solar, de forma que en los comienzos del siglo XXVI se puso en
marcha de nuevo de manera sistemtica la expansin estelar.
Oficialmente estaba encargada de ella un organismo
gubernamental, el Departamento de Exploracin Interestelar
(D.E.I.). Hallronse en el camino algunos planetas interesantes por
diversos motivos, e ncluso una civilizacin humanoide dotada de
tcnica de vuelo interestelar, pero con la que se lleg a entablar
relaciones amistosas, no obstante algn incidente de primer
contacto100.
Ha de decirse que en el perodo que nos ocupa existan ya
numerosas naves estelares de propiedad privada, de empresas y
particulares, de forma que la exploracin del D.E.I. era muchas
veces seguida por navos de dicha categora, con intencin de
explotar los planetas recin descubiertos o comerciar con las razas
que los habitaban.
Especial inters popular despertaron las aproximaciones a las
estrellas Arcturus y Capella, la primera por haber corrido el rumor,
carente de todo fundamento, de ser la base de partida de las
extraas astronaves que amenazaran Zarkass, y la segunda por
haberse enviado haca siglos, dentro del Proyecto Lebensraum de
97
WUL, Stefan. Piege Sur Zarkass.
98
MARTEL, Serge. L 'Aventure Alpheene.
99
CRISPIN, A. C. Alen Resurrection. Existe tambin pelcula.
100
BARCEL, Elia, Consecuencias Naturales. Miraguano Ciencia Ficcin, n 37.
68
naves relativistas, una expedicin terrestre para fundar una

colonia, de la que nunca ms se haba sabido.
En Arcturus se hallaron varias razas humanoides, alguna de ellas
de alta tecnologa, pero de ningn modo lo que se tema101. Ms
complicada fue la situacin en Capella, en cuyo cuarto planeta,
Markhon, se haba instalado en efecto la colonia terrestre, que
haba involucionado hasta el primitivismo, coexistiendo con una
raza indgena tambin humanoide. El planeta era de tipo jursico,
habitado por grandes reptiles, y no tardaron en terciar las
compaas comerciales de que antes se habl para convertirlo en
atraccin turstica y de caza, en especial para los millonarios que
podan permitirse tales entretenimientos a tan gran distancia de la
Tierra. Finalmente el Gobierno Central de la Unin Solar permiti
tanto dicho negocio como la coexistencia entre las dos razas
habitantes del planeta, eso s, reglamentando con mucha
severidad tanto uno como otra102.
Paradjicamente se endureci muy poco despus la poltica de
negar la colonizacin humana de planetas ya habitados,
solventndose dichos casos por unos funcionarios del D.E.I.
llamados Filsofos Prcticos, pero popularmente conocidos como
Conciencias de la Humanidad. Y ello se instituy debido al hecho
conocido de que anteriormente los Integradores de Asuntos
Interestelares con sede en Tierra solan favorecer a los humanos,
en tanto que los equipos de campo se inclinaban hacia los
aliengenas. En especial se prohiba establecer cualquier medida
terraformadora que pudiera perjudicar a las razas nativas de
determinado planeta.
En el mismo sistema de Capella, adems de lo sucedido en
Markhon, hubo de surgir en otro planeta un conflicto de
convivencia entre colonos humanos y nativos aliengenas, al
parecer solucionado finalmente a satisfaccin de todas las
partes103.
Continu la expansin estelar a partir de estos emblemticos
astros, aumentando progresivamente el radio de la esfera sideral
conocida. Y en este perodo el mayor inters fue principalmente
explorador y cientfico, siendo escasa la colonizacin. En tal
medida se sola instalar colonias humanas en planetas cercanos a
los de las civilizaciones aliengenas descubiertas, para facilitar la
relacin y comercio con ellas.
Tambin se procur establecer lneas regulares interestelares de
pasajeros y carga, de diseo y mantenimiento cada vez ms
complicado al ampliarse su recorrido, pero que al menos alcanzara
los planetas colonizados o aliengenas ms importantes, y para ello
101
GREEN, Joseph. Once Around Arcturus (Sucedi en Arturus). Nueva Dimensin n 34; YOUNG,
Robert F. Report on the Sexual Behavior on Arcturus X (Informe sobre el comportamiento sexual en
Arcturus X). Revista mejicana Ciencia y Fantasa, n 13.
102
CARRADOS, Clark. Safari. Espacio, n 163.
103
GREEN, Joseph. Decisions Makers (Creadores de Decisiones). Ediciones Gminis, n 4.
69
se disearon nuevos tipos de astronaves, algunas de ellas de gran

tonelaje104.
Tambin hubo de estallar en 2519, en el conflictivo sector de
Arcturus, la tan temida guerra interestelar contra una potencia
aliengena. Pero la contienda no tuvo la condicin apocalptica que
se haba temido; en realidad se limit a una serie de combates
contra la raza de respiradores de cloro denominada (a causa de
ello) popularmente kloranos por disputa de algunos asteroides
dotados de riqueza mineral, y termin en un tratado ms o menos
equitativo. Anteriores guerras llevadas a cabo entre humanos,
antes y despus de la salida al espacio, resultaron mucho ms
empeadas y sangrientas que la relatada105.
En el segundo decenio del siglo XXVI, la expansin estelar de la
Unin Solar fue llegando a los ltimos astros alcanzados por las
naves relativistas del Proyecto Lebensraum, tales como Achernar,
en Eridanus, donde hallaron rastro de una colonia aniquilada
(suerte que corrieron otras fundadas por los recin llegados, hasta
que se descubri la causa106). Tambin se alcanz la lejana Deneb
Keitos (Beta Ceti), lugar del ltimo desastre de la nave relativista
Lewis and Clark, cuya tripulacin fuera rescatada por uno de los
primeros navos hiperespaciales en operacin tan difcil y aleatoria
que luego nadie se atrevi a repetir hasta quedar al alcance del
progresivo avance de la expansin terrcola107.
A partir de all ya no poda esperarse encontrar ms colonias
perdidas humanas. Todo el espacio que se extenda ms all
poda considerarse como terra incognita. Las naves exploradoras
hallaban en ella, junto a razas aliengenas vivientes, tambin los
restos de otras extinguidas por diversas causas108.
Tras estas naves continuaban avanzando otras privadas, buscando
comercio o aventura e incluso intentando establecer lneas
regulares de comunicaciones con los nuevos planetas109.
El incidente de Tschai y el siglo de las confrontaciones
El ao 2521 tuvo lugar un extrao incidente que posteriormente

originara graves consecuencias. Fue captado un mensaje en
lenguaje ininteligible, pero que pareca ser humano, procedente de
la constelacin de Carina, donde no se esperaba que pudiera
104
McINTOSH, J.T. The Great Doomed Ship (El Supenavo). Gminis, 2 serie, n 1.
105
ASIMOV, Isaac. The C-Chute (Hroe imprevisto). Ms All n 5, tambin Historia Blica, Caralt
Ciencia Ficcin n 9.
106
LONG, Frank Belknap. Riddle of the Deadly Paradise (El enigma del paraso mortal). Galaxia
Vrtice, n 74.
107
ANTHONY, John. The Hypnoglyph (El Hipnoglifo). Revista Minotauro, n 6. Referencia a
HEINLEIN, Robert A. Time For the Stars (La Hora de las Estrellas). Nebulae (1 serie), n 45.
108
McLAUGHIN, Dean. For Those Who Follow After (Para los que vengan despus). Antologa
Acervo n 12.
109
REY, Ren, Les Inmortels; SCOVEL, Guy. Les Naufrages d'Harpocrate.
70
haber ninguna "colonia perdida". El gobierno de la Unin dispuso

que partiera uno de los navos ms modernas del D.E.I., el
Explorador IV, dotado de nuevos medios de impulso interestelar,
para intentar localizar la fuente del mensaje, ms all del lmite de
la expansin humana. No se tuvo ms noticia de la nave, pero dos
aos despus apareci en la frontera de la Unin una nave estelar
de construccin aliengena en la que, entre otros humanos y no
humanos, llegaba el explorador Adam Reith, uno de los tripulantes
del navo desaparecido. Y las noticias que traa eran
sensacionales; el Explorador IV haba llegado a la fuente del
mensaje, un planeta llamado Tschai, en tomo a la estrella Carina
4269, a 212 aos-luz de la Tierra, siendo destruido en su rbita.
Reith haba conseguido llegar a la superficie planetaria,
encontrando all aliengenas de varias razas diferentes, indgenas
del planeta o llegados all procedentes de tres distintos estados
estelares llamados Chasch, Dirdir y Wankh, todos ellos en
decadencia. Pero tambin existan humanos, descendientes de los
que uno de los dichos imperios, el de Dirdir, haban transportado
all tras secuestrarlos en la Tierra antes del comienzo de la historia.
Tras infinidad de aventuras, Reith haba conseguido una nave
estelar dirdir, regresando a la Unin Solar con varios habitantes del
planeta110.
La noticia caus entre los humanos de la Tierra y otros planetas
una gran conmocin, que dio origen a una oleada de xenofobia.
Reunironse todas las naves armadas posibles, y en agosto de
2525 se puso en marcha una gran expedicin militar hacia Tschai y
los estados aliengenas cercanos. No puede decirse que hubiera
una guerra, la decadencia de aquellas naciones era tan notoria que
aquel mismo ao capitularon ante los terrestres, quedando ms o
menos sujetos a protectorado, en tanto que a los humanos de
Tschai se les daba la opcin de regresar a un planeta-madre que
desconocan, o bien quedar en el suyo natal, pero liberados de
toda dominacin aliengena.
Pero las consecuencias del hecho no acabaron all. La nueva
tcnica hiperespacial que haba permitido el envo de la armada de
la Unin a Tschai fue completada con los conocimientos
astronuticos de las razas conquistadas dio lugar a un sistema de
vuelo interestelar realmente avanzado, al que al principio se crey
capaz de alcanzar cualquier objetivo que se deseara (tal como
haba ocurrido con el primer descubrimiento del hiperespacio).
Tanto fue as, que a finales de 2227 se puso en marcha la
expedicin de Diego Primavera, con intencin de alcanzar unos
cmulos estelares fuera del brazo galctico local, en la direccin al
centro de la Galaxia. Pero pronto se descubri que el nuevo
impulso interestelar adoleca de las mismas limitaciones que el
antiguo, aunque permitiendo un alcance mucho mayor. La nave de
Diego Primavera debi detenerse tras el salto que la llev a casi un
millar de aos de luz de la Tierra, donde descubri el interesante
110
VANCE, Jack. Tschai, Planet of Adventure (Serie de Tschai). Ultramar Bolsillo Ciencia Ficcin.
71
sistema de Anubelea, con un planeta habitable y habitado al que

bautiz con el nombre de Ishtar. El regreso apurado del navo
demostr a los optimistas terrestres que la expansin estelar
debera seguirse llevando paso a paso (aunque, eso s, con pasos
mucho mayores que antes). En s, el salto hacia Anubelea se
mostr fsicamente privilegiado, y Diego Primavera pudo regresar
all un ao ms tarde, fundndose en Ishtar una colonia cientfica
como punto ms avanzado de la Unin en el espacio estelar111.
Entretanto, la oleada xenofbica y el posterior optimismo sobre la

aceleracin de la exploracin galctica, haba creado una cierta
corriente de deterioro en la sociedad anterior a los
acontecimientos. Se supona que se abriran a la colonizacin
infinidad de planetas, y que el transporte hacia ellos sera poco
menos que instantneo, por lo que empez a dejarse de lado el
control de natalidad, al tiempo que mucha gente se dispona a
instalarse en los nuevos mundos. Ello, unido a los gastos de la
gran armada hacia Tschai (poda decirse que la operacin haba
tenido el carcter de una cruzada) incidi en un inicio de
decremento del nivel de vida en la Tierra, junto con las protestas
consiguientes.
Por otra parte, la nueva propulsin estelar adoleca de algunos
problemas, no siendo el menor de ellos su necesidad casi absoluta
de emplear como catalizador un transurnico del que se conocan
pocos yacimientos en el espacio explorado (el conocido
popularmente como transuranio e incluso, de forma ms
incongruente uranio), siendo casi imposible, de momento su
sintetizacin. Vista esta limitacin, el gobierno central de la Unin
prescindi, de momento, de toda poltica colonizadora, poniendo
todo su inters en explorar el inmenso volumen espacial ahora
puesto al alcance de sus astronaves (esfera de un radio de un
millar de aos de luz), pero ms bien, de acuerdo con la corriente
de desconfianza provocada, en busca de cualquier estado
aliengena que pudiera representar una amenaza para la Unin.
Empleronse grandes naves exploradoras, en algunas de las
cuales alternaban humanos con cyborgs112.
Las escasas colonias que pudieron formarse debieron ser
organizadas por los estados locales terrestres integrados en la
Federacin Mundial, y los resultados fueron desiguales, al resultar
escasos los mundos habitables situados a una distancia de un
centenar de aos luz, radio de accin que se pudo alcanzar con los
anteriores sistemas de propulsin. Y no tardaron en estallar los
primeros conflictos, incluso entre distintos estados de la
Federacin; fue el primero la violenta rebelin de la nueva colonia
de Shaalem, cuyos componentes haban encontrado el planeta
mucho ms inhspito de lo que se les haba prometido113. Sigui
111
ANDERSON, Poul. Fire Time (Tiempo de Fuego). Selecciones Acervo, n 47.
112
LIMAT, Maurice. Les Fils de l'Espace; CALONNE, Michel. Racine Sur la Trs Belle.
113
Mencionado en GERROLD, David. Yesterday's Children.
72
un conflicto casi armado entre Alemania y la India por la

colonizacin del planeta Lilith, y finalmente la confrontacin en
Eleutheria entre colonizadores nrdicos y anglosajones por un
lado, e inmigrantes aliengenas de la raza naqshan por otro114.
Y es que, en su exploracin estelar, la Unin Solar haba entrado
en contacto con varias razas poseedoras de la navegacin estelar,
no pocas de ellas extendidas a pequeos imperios, y algunas de
gran agresividad. La primera confrontacin armada estuvo a punto
de producirse con los belicosos y soberbios kghasatshu, del
planeta Hoonath, a 237 aos-luz de la Tierra, siendo evitada a
duras penas115. Pero, finalmente, en 2553 estall la guerra entre la
Unin Solar y el Imperio Draco (denominacin humana sta, al
estar situado dicho estado en direccin de la constelacin del
Dragn)
Esta segunda guerra con aliengenas prometa ser ms empeada
que la primera, ya que los "dracos" sobrevivan en idntico medio
vital que los humanos, lo que les haca competitivos para el
dominio de los mismos planetas. Mas tampoco se lleg a una
guerra de exterminio, como en el caso de los kloranos, la guerra,
iniciada por disputas sobre planetas de grandes riquezas naturales,
termin tras cinco aos de lucha predominantemente astronaval,
en armisticio y posterior tratado116.
El fin de las hostilidades tuvo como consecuencia un drstico giro
en la mentalidad terrestre, cediendo la inicial xenofobia para
convertirse en un convencido pacifismo. En los siguientes aos se
llev a cabo una poltica de buena vecindad con los estados
aliengenas vecinos (algunos de los cuales incluso llegaron a
integrarse en la Unin Solar), siendo la nica excepcin el larvado
conflicto de Eleutheria entre los colonizadores humanos y naqsan.
Pero el verdadero peligro lleg en las postrimeras del siglo XXVI,
procedente de otro sector del espacio. En la direccin de la
constelacin del Fnix fue descubierto el imperio de Alerion,
formado por una raza de claro carcter xenofbico, que desde un
principio entr en conflicto con la Unin Solar.
La primera confrontacin tuvo lugar a partir de 1598, al internarse
los alerionianos en la constelacin de Eridanus, llegando a
amenazar a la misma Achernar (Ala Eridani), en uno de cuyos
planetas exista una de las raras colonias humanas coexistentes
con raza indgena. No se pudo hablar de una guerra, sino de una
serie de acciones armadas que lograron la retirada de los
incursores.
Ms importante fue la confrontacin ocurrida en 1610, cuando una
flota alerioniana atac y tom el planeta Nouvelle-Europe,
colonizado por el estado terrestre de Francia. En los primeros
momentos el pacifismo an predominante en la Tierra pareci
impedir una contraofensiva que se pensaba conducira a una
114
Mencionado en ANDERSON, Poul. Time Fire (Tiempo de fuego). Selecciones Acervo, n 47.
115
NEGRETE, Javier. Estado Crepuscular. Quaderns UPCF, n 2.
116
CUEVAS, Ascar. Quimera (Visiones 2001); GERROLD, David. Yesterday's Children; LONGYEAR,
Barry B. y GERROLD, David. Enemy Mine (de esta ltima obra hay versin cinematogrfica).
73
guerra general. Pero disidentes particulares desencadenaron una

guerra de corso en la constelacin de Fnix, y finalmente la Unin
Solar se vio forzada a intervenir con todo su peso militar. Tras dos
aos de lucha, Alerion qued reducido a una potencia de segunda
clase, prcticamente desarmada y sin medios para continuar su
agresiva expansin por el espacio. Tras de los hechos, los
rescatados habitantes de Nouvelle-Europa proclamaron la
independencia de su planeta117.
Pero, simultneamente, el conflicto de Eleutheria se fue
agudizando, en especial tras de independizarse tambin dicho
mundo colonia de la Unin Solar. La crisis lleg a su punto mximo
cuando, en 1630, los colonos humanos expulsaron a los naqsans
de uno de sus continentes, estallando una guerra planetaria en la
que no tardaron en intervenir las dos potencias implicadas en
defensa de sus connacionales118. Fue sta una guerra muy breve,
que termin en el mismo ao, de nuevo cediendo las armas ante la
diplomacia.
ste fue el ltimo de los conflictos blicos que jalonaron este

perodo de expansin estelar. Volvise a la exploracin estelar
propiamente dicha, aunque contando con las dificultades
reseadas en el suministro de transuranio. Durante algn tiempo
la principal fuente de tan raro metal fue el llamado Meteorito de
Haggard, cuerpo celeste cado en un planeta de la estrella
Canopus, en la alejada periferia de la Unin, donde se estableci
una colonia minera bajo control militar119. Todo el mineral extrado
all y en cualquier otro lugar se consideraba propiedad del
gobierno, siendo transferido a los grandes depsitos de Plutn, y
de all distribuido entre las distintas naves.
No obstante haberse terminado los conflictos blicos, temiendo
nuevos encuentros hostiles, la exploracin de la gigantesca esfera
puesta al alcance de la Unin Solar por las nuevas tecnologias fue
llevado a cabo durante algn tiempo por naves militares;
primeramente por simples cruceros de guerra botados durante los
ltimos perodos blicos120, y luego por unidades construidas al
efecto, pero tambin mandadas y tripuladas por personal naval
militar (incluso se cre un cuerpo denominado la Legin, para
desembarcos planetarios121). Sin embargo, muy pronto se incluy
en stas un funcionario civil con el ttulo de Tribuno, que asumira
la automtica representacin de cualquier raza indgena
descubierta, y que habra de tener la ltima palabra, cediendo tan
117
ANDERSON, Poul. Marque and Reprisal (Patente de corso). Antologas Bruguera Libro Amigo n
211. Arsenal Port y Admiralty.
118
ANDERSON, Poul. Time Fire (Tiempo de Fuego). Selecciones Acervo, n 47.
119
GREEN, J. y WERBERT, J. Haggard Honeymoon (Luna de miel azarosa). E.D.H.A.S.A.,
Antologas Anticipacin n 2.
120
LEM, Stanislav. Nyezwycierzony (El Invencible). Minotauro.
121
SIMAK, Clifford D. You'll Never Go Home Again.
74
slo a la autoridad del comandante de la nave en temas

relacionados con la seguridad de la misma122.
De cualquier forma siempre se huy de cualquier nuevo
enfrentamiento. Por aquellas fechas esta poltica fue ejemplarizada
por lo sucedido en un planeta de la estrella Lambda Scorpi, cuando
la primera expedicin exploradora encontr un segundo caso de
trasplante de terrestres raptados por una raza aliengena, al
parecer algo antes de lo sucedido en Tschai. A fin de evitar un
nuevo brote de xenofobia en la Tierra, se decidi mantener en
secreto el descubrimiento y dejar las cosas como estaban,
retrasando oficialmente la exploracin de aquel sistema para
muchos aos ms tarde. Vano intento, puesto que tras los navos
gubernamentales de la Unin navegaban ya no pocas naves
particulares, comerciantes en su mayora, y el naufragio de una de
ellas descubri la situacin existente en el dicho planeta, aunque el
asunto finalmente se resolvi por s mismo sin que ello significara
ningn movimiento ideolgico desagradable, ni fuera precisa la
intervencin de las naves militares de la Unin123.
El gran proyecto colonizador
A mediados del siglo XXVII, tras numerosas sesiones y reuniones

de estudio por parte de todos sus rganos, la Unin Solar tom la
decisin de iniciar una colonizacin sistemtica de todos los
planetas habitables para los humanos descubiertos o por descubrir
en la colosal esfera de 1.000 aos de luz de radio que quedaba al
alcance de sus naves. El motivo, aunque oficialmente fue el de dar
salida al excedente de poblacin de la Tierra (y como tal se
present oficialmente), parece que tena ms que ver con el temor
de nuevas confrontaciones blicas, pensndose que as la raza
humana se haca menos vuInerable ante un posible ataque
extranjero.
Evidentemente se trataba de una tarea titnica, de costes
fabulosos que deberan ser asumidos con fondos estatales. A su
favor tena haberse hallado nuevos yacimientos de transurano,
con lo que resultaba posible un mayor trfico de naves del nuevo
modelo; contbase tambin con abundante material humano,
puesto que eran muchos los ciudadanos de la atestada Tierra que
deseaban asentarse en planetas vrgenes.
Para llevar a cabo el proyecto, crese un organismo

gubernamental denominado Departamento Expedicionario de
Exploracin y Colonizacin de los Planetas Exteriores, pronto
122
SABERHAGEN, Fred. Planeteer.
123
ADAMS, Vic. El pueblo oculto. Espacio, Toray, n 249.
75
conocido simplemente como Departamento de Colonizacin o

BuCol.
Este departamento se divida en tres partes principales. Estaba
primeramente la Oficina de Exploracin, encargado de enviar
equipos de precolonizacin a los planetas candidatos a la
colonizacin, efectuando toda clase de pruebas para establecer la
salvaguardia de los colonos por llegar, as como la forma ms
idnea de realizar y mantener su establecimiento. Contaba para
ello con el Cuerpo de Exploracin, formado principalmente por
cientficos. En el caso de que el planeta explorado se hallara
poblado por una raza indgena, encargbase de contactar con ella
los equipos de Contactos Culturales, autnomos del Cuerpo. Se
consideraba desaconsejable (aunque algunas veces se llev a
cabo, en especial si se trataba de culturas primitivas), la
colonizacin humana en un planeta habitado por aliengenas.
En segundo lugar se hallaba la Oficina de Seleccin e Instruccin,
que se ocupaba de seleccionar a los colonos para los distintos
planetas abiertos y proporcionarles un entrenamiento acorde con
las condiciones de aquellos.
Y por ltimo, la Oficina de Colonizacin, que se encargaba de
transportar a los colonos a los nuevos mundos y de asistirles en los
primeros tiempos de su establecimiento. Cada expedicin estaba
dirigida por un Capitn Colonizador, que en ocasiones se quedaba
l mismo como colono en el planeta de destino124.
En realidad no se mantuvo una actitud rgida en la forma de llevar
a cabo las tareas de exploracin y colonizacin. En ocasiones,
junto con los equipos de exploracin se desembarcaba una
"minicolonia", a fin de estudiar prcticamente el desarrollo de sta
en el planeta antes de la llegada del grueso de las expediciones.
Una vez enclavada la colonia, en sus primeros tiempos se
mantena en la Tierra una representacin de la misma para todos
los efectos. Pero en un plazo variable, corrientemente cuando la
colonia asuma su deseada autonoma econmica, se cerraba esta
representacin, y la colonia pasaba a quedar virtualmente aislada;
debido a su multiplicidad y lejana, tan slo muy de tarde en tarde,
en especial en los primeros momentos, poda esperar la llegada de
una astronave oficial para llevar a cabo alguna diligencia o
interesarse simplemente por el estado de los colonizadores. Exista
una floja prohibicin de arribada de naves particulares, pero en la
prctica no faltaron las visitas de esta ndole, buscando hacer
provechoso comercio trocando elementos o tiles que faltaran en
el mundo colonizado contra materias primas sobrantes en ste.
Polticamente, los planetas colonias formaban parte de la Unin
Solar, dependiendo directamente de su Gobierno Central; en
principio no tenan escao representativo en el Consejo
Interplanetario (ello se dejaba para ms adelante). Eran
gobernados por un funcionario previamente nombrado por el
gobierno de la Unin, en general el mismo Capitn Colonizador, si
124
Organizacin ms o menos descrita en DANGER, Peter El planeta maldito. Luchadores del
Espacio, n 161.
76
ste no regresaba a la Tierra, que quedaba en ellas con carcter

vitalicio como un colono ms, bien que mantenidos l y sus
subordinados a costa del erario comn y sujetos a las directivas
que pudieran llegarles en algn viaje oficial espordico. Exista
tambin en cada planeta un Consejo Colonial electo, de autoridad
subordinada a la dicha direccin, pero comnmente de gran
influencia en ella.
Se supona que los colonos tenan una deuda con el gobierno de la
Unin Solar (transporte al mundo en cuestin, alojamientos
provisionales, primeras entregas de instrumentos, semillas, etc).
Por tanto, se prohiba su regreso, an en el caso de recalar en su
planeta una nave, a menos que satisficieran una cantidad en
general fuera del alcance de sus posibilidades. Por ello, apenas si
se dio algn caso de retorno voluntario; los aspirantes a colonos
estelares deban pensrselo a fondo antes de partir para su
destino125.
Ha de decirse que las primeras expediciones comportaron grandes
flotas con cientos de miles de colonos. En tiempos sucesivos,
calmadas ya las ansias migratorias de gran parte de la sociedad
terrestre, se opt por colonias mucho ms reducidas, pequeos
ncleos destinados a extenderse durante generaciones por
planetas vacos, buscando ms bien satisfacer a grupos
marginales y de excesiva energa (y de paso lograr que la tranquila
sociedad terrestre se deshiciera de ellos). Aunque la inmensa
mayora de las colonias prosperaron, en algunas ocasiones, por
circunstancias varias, debieron ser evacuadas de sus planetas. En
general se optaba entonces por llevarlas a otros planetas vrgenes
antes de hacer que retornaran a la Tierra o a otros planetas ya
colonizados por los humanos.
En general se estableci la regla de que si una colonia no era
capaz de afincarse a los cinco aos y cuarto a partir del
desembarco de los primeros colonos, deba automticamente ser
evacuada.
Un problema adicional fue la existencia en el espacio, hasta
entonces no comprobada, de unas zonas de campos de fuerza
bautizadas como torbellinos o vrtices de trepidacin, que en
determinadas circunstancias podan entrar en resonancia con el
nuevo sistema de hiperimpulso de las naves, lanzndolas a travs
del hiperespacio a gran distancia. Se perdieron as varios navos, y
tan slo muy posteriormente fueron hallados rastros de algunos de
ellos. En dos de los tres casos ms conocidos las naves fueron
lanzadas al espacio llamado gran Cruz de Sagitario, en la direccin
al centro galctico; fueron la nave Viajero, fundadora de la cultura
nmada descubierta siglos despus, y la Nueva Esperanza, de
mujeres colonizadoras que dio origen a la original civilizacin
partenogentica del planeta Atlantis: en el tercer caso el navo fue
lanzado todava ms lejos, a las proximidades de la luego llamada
125
SILVERBERG, Robert. The Man Who Came Back.
77
Estrella de Cottman, donde iniciaran la poblacin humana del

planeta Darkover126.
Dejando aparte estos efectos, el establecimiento normal de las

colonias de espacio lejano dio origen a un rico anecdotario, junto
con no pocos rumores y leyendas. Pero factor an ms interesante
fue el de la masiva accin de los equipos de exploracin
precolonial, muchos de los cuales hallaron durante su labor
incidencias y sorpresas, algunas de ellas no demasiado
agradables. Incluso en ocasiones encontraron en los planetas
explorados algunos elementos no slo peligrosos para ellos, sino
tambin para los planetas de la Unin si hubieran logrado
expandirse hasta ellos (sirvan como ejemplo los Omnvoros de
Planicie, los metamorfos del Planeta Azul, los "lunares verdes" de
Saybrook y los camalenidos de Procrapia127. Pero por diversos
motivos, ninguna de estas amenazas lleg a materializarse; de
todas formas era siempre preceptiva una completa esterilizacin de
las astronaves que llegaban de planetas desconocidos, por temor a
que trajeran a los mundos civilizados algn ejemplar de fauna, flora
o microbitica que pudiera resultar daino.
A medida que las colonias iban evolucionando, aument poco a

poco la accin del Gobierno Central de la Unin Solar para
establecer comunicaciones y contactos (que todava no podan ser
regulares) con ellas e influir en su desarrollo.
En lo que respecta a las comunicaciones, se utilizaron
primeramente naves automticas que llevaban a las colonias
algunos nuevos inmigrantes, junto con cargamentos de material y,
sobre todo, informacin de los ltimos progresos tcnicos que se
pudieran usar en ellas, y tambin rdenes y directivas128. Pero
como se registraran varias prdidas entre esas naves, se opt por
construir y poner en uso una serie de cruceros hiperespaciales
naves civiles, no militares, que efectuaban recorridos previstos,
proporcionando apoyo tanto a las colonias como a los equipos de
exploracin que lo necesitaran. Cada uno de estos cruceros
llevaba a bordo algunas naves auxiliares para destacar en viajes
interplanetarios en caso de necesidad urgente de socorro por parte
de mundos no incluidos en el itinerario previsto129.
Progresivamente fueron entrando en liza organismos dependientes
del Gobierno Central con vistas a intervenir en la vida econmica y
126
ANDERSON, Poul. Gypsy (Gitano). Nebulae (1 serie) n 88; Virgin Planet (Planeta de Mujeres),
Galaxia Vrtice, n 13; Starway (Rutas Estelares), Tridente Ciencia Ficcin, n 7; tambin Cita Galctica,
Cnit Ciencia Ficcin, n 18. BRADLEY, Marion Zimmer, Darkover Landfall.
127
Respectivamente: WALLACE, F. L. Student Body (Materia de estudio). Ms All, n 18; DICK,
Philip K. Colony (Colonizadores). Ms All, n 6; ASIMOV, Isaac. Green Patches (Lunares Verdes). Luis de
Caralt Ciencia Ficcin, n 9 y McINTOSH, J.T. Planet of Fakers.
128
ROBINSON, Frank M. The Wreck of the Ship John B.
129
GODWIN, Tom. The Cold Equations (Las fras ecuaciones). Antologa Labor de Ciencia Ficcin.
78
an cotidiana de las colonias, como el Centro Ecolgico, el Instituto

del Arbol, etc. Esta tendencia no dej de iniciar resquemores en
muchos de los colonos, buena parte de los cuales haban dejado la
Tierra y los mundos humanos ms antiguos precisamente para
escapar a toda reglamentacin.
Por la misma poca comenz un movimiento para enviar a los
colonos de segunda generacin de distintos planetas a fundar
nuevas colonias en otros. El equilibrio de sexos, al principio
cuidadosamente guardado en el programa de colonizacin estelar,
se rompi totalmente a favor del masculino en esta colonizacin
secundaria, en general poco planificada, y el Gobierno Central de
la Unin Solar, influido por el Departamento de Colonizacin, no
dud en forzar el envo de mujeres terrestres a estas colonias, a
veces empleando mtodos claramente coactivos130.
An ms conflictivo fue el hecho de que, al empezar a fallar los
recursos gubernamentales ante los enormes gastos que el
proyecto representaba, se tuvo la idea de introducir en aqul la
iniciativa de numerosas empresas privadas y grandes compaas
comerciales, que en la poca haban ido adquiriendo cada ms
influencia en la Unin Solar, tras irse diluyendo la desconfianza
hacia ellas generada por el poco agradable recuerdo del Siglo
Corporativo. Comenzaron estas nuevas corporaciones a financiar
algunas colonias, pero exigiendo luego de ellas y de otras
anteriores que desarrollaran polticas econmicas favorables a las
compaas, centrndose en el logro de productos agrcolas,
mineros y de cualquier otra ndole que aquellas desearan importar,
por lo general en rgimen de monopolio. Y los colonos comenzaron
a darse cuenta de que las directivas de obligado cumplimiento
emitidas por el Gobierno Central se mostraban sospechosamente
acordes con la poltica de las compaas.
En 2701 se produjo el primer movimiento de rebelda, en la colonia
Colmar, que se neg a aceptar las directivas del Gobierno Central,
derrocando al gobernador y sustituyndolo por un consejo electo,
aunque no proclam formalmente la independencia de la Unin
Solar131. Otras colonias siguieron el ejemplo, y la Unin se abstuvo
finalmente de cualquier accin represiva, abriendo camino a la
representacin de los planetas coloniales en el Consejo
Interplanetario.
Algunas de estas colonias recin emancipadas, debido a sus
precarias condiciones econmicas, no pudieron evitar seguir el
comercio con la Tierra y an con las compaas comerciales
privadas, continuando el trabajo duro de los colonos que haba sido
causa primigenia de las sublevaciones, aunque en situaciones
siempre mejores que con anterioridad132. Otras, en cambio,
poseedoras de importantes recursos que antes les eran
prcticamente arrebatados, consiguieron aprovecharlos ahora para
130
ROBINSON, Frank M. The Girls From Earth.
131
LAUMER, Keith. The Right To Revolt.
132
LAUMER, Keith. The Right To Resist.
79
lograr un gran nivel de riqueza133. Se hizo cada vez ms frecuente

el hecho, antes casi inexistente, de que los colonos pudieran
regresar a la Tierra, ya para quedarse en ella, ya como simples
visitantes y turistas que regresaban luego a sus mundos.
De un modo u otro, el programa de colonizacin fue ralentizndose

al superar los gastos a los recursos asignados, adems de haber
sido ocupados casi todos los planetas habitables para los humanos
que existan en los primeros segmentos de la inmensa esfera del
millar de aos-luz de radio. Continu, no obstante, la exploracin
puramente cientfica de mundos perifricos, a veces llevada a cabo
por naves unipersonales. A estas travesas continuaban
sumndose navos particulares, que no se limitaban ya a seguir a
los gubernamentales, sino que desarrollaban exploraciones por su
cuenta, en busca de beneficios.
Un nuevo impulso se dio, sin embargo, a la colonizacin, con la

abolicin parcial del principio que desaconsejaba la colonizacin de
un planeta en el que existiera ya una raza indgena inteligente.
Existiendo numerosos planetas que parecan propicios para la
nueva poltica, inicise sta, mediando estrictos tratados entre
ambas razas, y vigilados todos los contactos por el Consejo
Interplanetario y el Gobierno Central de la Unin Solar. En
ocasiones se realizaron colonizaciones en planetas de apreciable
poblacin indgena y aceptable nivel de tecnologa, como ocurri
en la prueba piloto del planeta Sandaroth134, pero por lo general se
opt luego por establecer colonias reducidas en mundos con razas
indgenas primitivas y poco numerosas.
Al comenzar el siglo XXVlII, la colonizacin estelar de la esfera de

radio aproximado de 1.000 aos de luz a partir de la Tierra, y sobre
todo el intento de mantener un sistema de comunicaciones ptimo
entre los nuevos mundos pareca haber entrado en crisis. Los
gastos se hacan excesivos, y por otra parte la burocratizacin
estatal aumentaba hasta estorbar aquella misma planificacin que
al principio se haba mostrado idnea135.
Por aquel entonces la iniciativa privada haba alcanzado una gran
importancia en la economa de la Unin Solar, especialmente en la
exploracin estelar, y fue por ello por lo que se decidi darle un
papel en la expansin colonizadora y las comunicaciones entre los
planetas. No se realiz esto sin arduos debates en el Consejo
133
ARCADIUS. La Chanson Perdue.
134
McKENZIE, Jonathan Blake. Overproof (El planeta Sandaroth). Novaro Ciencia Ficcin, n 177.
135
RUSSELL, Eric Frank. Still Life (Funcionarios Pblicos). Ediciones Gminis Ciencia Ficcin, n 5.
80
Interplanetario, por el antiguo temor relativo al Siglo Corporativo y a

los efectos que el dominio del gobierno por las compaas privadas
trajo entonces a la poblacin de la Tierra y planetas asociados.
No obstante, se lleg finalmente a un acuerdo, asegurndose toda
clase de controles. Uno de los primeros resultados de la nueva
poltica fue el establecimiento de la Agencia de Viajes
Interestelares, de carcter mixto pblico y privado (algo parecido a
la antigua Viagens Interplanetarias), que asumi la coordinacin de
las comunicaciones entre los nuevos planetas, llegando a crear en
este amplio mbito unas verdaderas lneas regulares que dieron un
gran impulso al comercio entre los mundos del universo
explorado136.
Se construyeron numerosas astronaves, muchas de ellas de gran
tamao, y el nmero de emigrantes a las estrellas, en espacial a
colonias ya establecidas, aument hasta el punto que ahora s que
la poblacin terrestre comenz a disminuir apreciablemente. Lleg
a pensarse que la Tierra quedara en la posicin de centro cultural
de la Galaxia. Cmo ncleo de esta cultura, en el transcurso del
siglo XXVIII brill la ciudad de Vieja York (antes Nueva York), como
centro de intelectuales y artistas. Una rplica de la ciudad, pero
ms de ndole comercial y carente del citado barniz cultural, se
construy por la poca con capital privado en Marte, planeta cuyo
ndice de poblacin comenzaba, en cambio, a aumentar por
primera vez despus de las sistemticas despoblaciones de los
planetas del Sistema Solar tras iniciarse la colonizacin de las
estrellas137.
La vida en la Tierra comenz en cierta forma a estratificarse,
adquiriendo gran poder los Gremios, muchos de ellos hereditarios,
que regulaban rgidamente las actividades profesionales. Se
acentu en la poca la capitalidad de la Tierra sobre la Unin Solar
y, de forma significativa, el Consejo Interplanetario pas a
denominarse Consejo Imperial, potencindose la llamada Infantera
de Marina Imperial, como cuerpo de intervencin dentro de la
Unin y en ocasiones incluso ms all de sus fronteras138. Pero al
terminar el siglo XXVIII estas tendencias fueron decayendo,
volviendose a sistemas ms democrticos y descentralizados.
En los albores del siglo XXIX la expansin de la Unin Solar haba

alcanzado y sobrepasado el lmite de los 1.000 aos de luz en la
direccin a Sagitario y el centro de la Galaxia, aproximndose al
lmite del Brazo Galctico en aquellas regiones, mientras que en la
direccin opuesta apenas se haba alcanzado Betelgeuze y
muchos espacios de la gran esfera de expansin quedaban
inexplorados. Pero en la direccin primeramente citada se entr en
contacto con una extraa cultura humana nmada creada en la
regin de la Gran Cruz de Sagitario a partir de una nave perdida en
un vrtice de trepidacin y lanzada a una regin de abundantes
136
FYBE, H. B. Round-and-Round Trip.
137
YOUNG, Robert F. Little Dag Gane (El perrida). Gminis 2 serie, n 6.
138
HEINLEIN, Robert A. Starman Janes (Janes, el Hombre Estelar). Nebulae, 1 serie, n 9.
81
culturas aliengenas. Este y otros factores propiciaron la creacin

de un departamento gubernamental de la Unin Solar que adopt
el nombre de Coordinacin, encargado de vigilar las exploraciones
independientes y hacer cumplir las leyes restrictivas, cuya puesta a
efecto dejaba bastante que desear en las fronteras, en especial la
sagitaria, donde los nmadas constituan un factor ms bien
conflictivo. En 2847 se produjo una crisis adicional al entrar en
contacto la Unin (y tambin los nmadas) con una raza
humanoide llamada Alori, de original cultura naturista que haba
colonizado varios planetas en la misma regin de la Gran Cruz de
Sagitario y con la cul se evit a duras penas una confrontacin
violenta139.
No obstante, el desafo de estas nuevas civilizaciones, junto con
las de ciertos estados creados por los humanos en la periferia de la
Unin, cre un movimiento de evolucin en la misma, de nuevo
tendente a fortalecer el centralismo terrestre, al menos en lo
relacionado con los mundos humanos.
Fruto de ello sera el establecimiento de la Hegemona Terrestre.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO V
WUL, Stefan. Rayons Pour Sidar.

CroONCHA, Carlos Saiz. El paso del Rhin. Edicin propia.
McINTOSH, J.T. Mind Alone (Slo la Mente). Revista Ms All. n
8.
BROWN, Fredric. Nothing Sirius. (Sirio Cero). Nebulae, 1 serie, n
21.
BRUNNER, John. Stimulus.
BRADLEY, Marion Zimmer. Hero's Moon.
DEL REY, Lester. A Code For Sam.
GREEN, Joseph. A Custom For the Children of Life.
LUIF, Kurt. Blumen Un Seiner Augen. (Flores en sus ojos). Revista
SAXTON, Josephine. Altair Operation () (Gran operacin en Altair
Tres).
NOURSE, Alan E. Letter of the Law (Letra de la ley) Galaxia
Vrtice n 32.
SERIE DE VIAGENS INTERPLANETARIAS:
139
ANDERSON, Poul. Starway (Rutas Estelares). Tridente Ciencia Ficcin, n 7, tambin Cita
Galctica, Cnit Ciencia Ficcin, n 18.
82
DE CAMP, L. Sprague. Git Along. (Una estancia en Osiris). Ms

All, n 17. DE CAMP, L. Sprague. Rogue Queen
DE CAMP, L. Sprague. Cosmic Manhunt.
DE CAMP, L. Sprague. The Search For Zil.
DE CAMP, L. Sprague. The Hand of Zil.
DE CAMP, L. Sprague. The Hostage of Zir.
DE CAMP, L. Sprague. Los Rehenes de Zir. Cuadernos Argansol.
DE CAMP, L. Sprague. The Prisoner of Zhamanak (La prisionera
de Zhamanak). Cuadernos Argansol.
DE CAMP, L. Sprague. The Virgin of Zesh.
DECAMP, L. Sprague. The Bones ofZora.
DE CAMP, L. Sprague. Tower of Zanid (La torre de Zanid). Fanzine
Space
Opera, n 8.
DE CAMP, L. Sprague. The Swords of Zinjabn (Las espadas de
Zinjabn).
Cuadernos Argansol.
DE CAMP, L. Sprague. The Stones of Nomuru. (Las piedras de
Nomuru).
Cuadernos Argansol.
DE CAMP, L. Sprague. The Venom Trees of Sunga. (Los arboles
venenosos de Sunga). Cuadernos Argansol.
WUL, Stefan. Piege Sur Zarkass

CLEMENT, Hal. Mission of Gravity (Misin de Gravedad). Nova n
55.
CLEMENT, Hal. Clase To Critical. (Cerca del punto crtico). EDAF,
n 8.
CLEMENT, Hal. Star Light. (Estrella brillante). EDAF, n 9.
CLEMENT, Hal. Seasoning (Aclimatacin). Revista Isaac Asimov,
1 serie, n 9.
GRIMM, Christopher. Bodyguard. (Guardia de Corps). Nebulae, 1
serie, n 73.
KINNEY, Win. ...And Set the Key (...Y arroja la llave). Ms All n
46.
HARDESTY, Steven. The Turnabout.
CRISPIN, A. C. Alien Resurrection. Existe versin cinematogrfica.
GARCA, Cristbal. Aviso. BEM, n 35.
GARRIDO GALERA, Manuel Jess. La Caza. Fabricantes de
Sueos. 1999. CASTROSN, Carlos F. Brumose. Opar Otras
Singladuras, n 1.
BARCEL, Elia. Consecuencias Naturales. Miraguano, n 37.
83
GREEN, Joseph. Once Around Arcturus (Sucedi en Arcturus).

Revista Nueva Dimensin, n 34.
YOUNG, Robert F. Report On the Sexual Behavior of Arcturus X.
(Informe sobre el comportamiento sexual en Arcturus X). Ciencia y
Fantasa, n 13.
OLIVER, Chad. North Wind.
ASH, Paul. Big Sword (Gran espada). Gminis, 3 serie, n 5.
McINTOSH, J. T. The Great Doomed Ship (El Supenavo).
Gminis, 2 serie, n 1.
WINTERBOTHAM, Russ. Problem Planet (Planeta problema).
ASIMOV, Isaac. The C-Chute (Hroe imprevisto). Ms All n 5,
tambin Historia Blica, Caralt Ciencia Ficcin n 9.
CARRADOS, Clark. Salario. Espacio, n 163.
BENNETT, Joe. El astro prohibido. Luchadores del Espacio, n
148.
GREEN, Joseph. Decisions Makers (Creadores de Decisiones).
Ediciones Gminis, n 4.
ROMEO, Ignacio. Gaziyel. Revista Nueva Dimensin, n 112.
TALL, Stephen. Seventy Light-Years From So/. (A sesenta aos-
luz del Sol). Gminis, 2 serie, n 9.
LONG, Frank Belknap. Riddle of the Deadly Paradise (El enigma
del paraso mortal). Galaxia Vrtice, n 74.
ANTHONY, John. The Hypnoglyph (El Hipnoglifo). Revista
Minotauro, n 6.
ZELAZNY, Roger. This Mortal Mountain (Esta montaa mortal).
DICKSON, Gordon R. Jean Duprs (Jean Duprs). EDAF, n 20.
McLAUGHIN, Dean. For Those Who Follow After (Para los que
vengan detrs) Antologas Acervo, n 12.
RAIOLA, Giulio. Le Donne Di Onfale (Las Mujeres de Onfal).
FERRON, Jacques. Bjorck (Bjorck). Antologas Acervo, n 7.
SHECKLEY, Robert. The Cruel Equations.
SHECKLEY, Robert. The Sweeper of Balay.
BARMON, Jim. Blue Blood.
LIMAT, Maurice. Metro Pour L'Inconnu.
REY, Ren, Les Inmortels.
SCOVEL, Guy. Les Naufrages d'Harpocrate.
BARBET, Pierre. Les Chimeres de Seginus.
V ANCE, Jack. Noise.
V ANCE, Jack. Space Opera.
V ANCE, Jack. The Houses of Iszm.
V ANCE, Jack. Abercrombie Station (Estacin de Abercrombie).
Bruguera Libro Amigo, n 547.
84
VANCE, Jack. Tschai, Planet of Adventure (Serie de Tschai).

Ultramar Bolsillo Ciencia Ficcin.
LIMAT, Maurice. Les Fils de l'Espace.
CALONNE, Michel. Racine Sur la Trs Belle.
NEGRETE, Javier. Estado Crepuscular. Quaderns UPCF, n 2.
CUEVAS, Oscar. Quimera (Visiones 2001).
GERROLD, David. Yesterday's Children.
LONGYEAR, Barry B. y GERROLD, David. Enemy Mine (de esta
ltima obra hay versin cinematogrfica).
SERIE GUNNAR HEIM:
ANDERSON, Poul. Marque and Reprisal (Patente de corso).

Antologas Bruguera Libro Amigo n 211.
ANDERSON, Poul. Arsenal Port.
ANDERSON, Poul. Admiralty.
ANDERSON, Poul. Fire Time (Tiempo de fuego). Libros Acervo, n
47.
LEM, Stanislav. Nyezwycierzony (El Invencible). Minotauro.

SIMAK, Clifford D. You'll Never Go Home Again.
SABERHAGEN, Fred. Planeteer.
GREEN, J. Y WERBERT, J. Haggard Honeymoon (Luna de miel
azarosa). E.D.H.A.S.A., Antologas Anticipacin n 2.
ANDERSON, Poul. Gypsy (Gitano). Nebulae (1 serie) n 88.
ADAMS, Vic. El pueblo oculto. Espacio, Taray, n 249.
DANGER, Peter El planeta maldito. Luchadores del Espacio, n
161.
BARRY, J. Scott. La fiebre del betanio. Luchadores del Espacio, n
222.
BRADLEY, Marion Zimmer. Darkover Landfall.
TAYLOR, Jack. The Moralist.
STURGEON, Theodore. The Girl Had Guts.
ZEBROWSKY, George. Traps.
VERLANGER, Julia. Mon Copain Jick.
BULMER, Kenneteh. The Gentle Approach (El mtodo suave).
ROSAL, Jaime. El ltimo camino. Revista Nueva Dimensin, n
130.
ALDISS, Brian W. Carrion Country. (Pas de carroa). Selecciones
Aguilar, n 3.
CAMPTON, David. A Walk in the Woods (Un paseo por los
bosques). Caralt Ciencia Ficcin, n 17.
85
ASIMOV, Isaac. Green Patches (Lunares verdes). Caralt Ciencia

Ficcin, n 9.
DICK, Philip K. Colony (Colonizadores).
WALLACE, F. L. Student Body (Materia de estudio). Ms All, n
18.
DE PINA, A. y HOTSE, Henry. Ultimate Life (Vida ltima). Ms All,
n 12.
HERBERT, Frank. Seed Stock.
DRYFOOS, Dave. Tree, Spare That Woodman.
ROBINSON, Frank M. The Wreck of the Ship.
GODWIN, Tom. The Cold Equataions (Las fras ecuaciones).
Antologa Labor.
SILVERBERG, Robert. The Man Who Came Back.
YOUNG, Robert F. To Fell a Tree.
BRUNNER, John. The Iron Jackass.
ROBINSON, Frank M.. The Girls From Earth.
LAUMER, Keith. The Right To Revolt.
LAUMER, Keith. The Right To Resist.
SCHMITZ, James H. Grandpa (Abuelito). EMC, n 11.
ARCADIUS. La Chanson Perdue.
McINTOSH, J. T.. Planet of Fakers.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Wind People.
KNIGHT, Damon. An Eye For What.
DE VET, Ch. V. Growing Up On Big Muddy.
AVEL, Roland. Les Rhuigs.
LEC, Jean. Les Baudruches Verts.
LEC, Jean. Grains de Sable.
VERLANGER, Julia. Les Gladiateurs.
CHRISTOPHER, John. Man of Destiny.
DOEDE, Bill. The Birds of Lorraine.
DONOVAN, Finn D. Gun Without A Bang.
VILLARET, Bernard. Les Orgues d'Omphalos.
FIGUEIREDO, E. Vernica. La gente del cielo. Fanzine Galileo, n
4.
BRADLEY, Marion Zimmer. Green Thumb (Pulgar verde).
Cuadernos Argansol.
REES, Lucy. Obseroer Eye () (El ojo del observador). Caralt
Ciencia Ficcin, n 18.
BRAX, Coleman. The Man in the Rover (El hombre del rondador).
Revista Isaac Asimov, 2 serie, n 4.
SABERHAGEN, Fred. Period Of Totality (Periodo de totalidad).
CLEMENT, Hal. Cycle Of Fire (Ciclo de fuego). EDAF, n 14.
86
SILVERBERG, Robert. Something Wild is Loose (Algo salvaje

anda suelto). Martnez Roca, n 62.
SILVERBERG, Robert. Blaze Of Glory (Llama de gloria). Galaxia
Vrtice, n 59.
McKENZIE, Jonathan Blake. Overproof (El planeta Sandaroth).
Nova-Dell de Novaro, n 177.
DE FORD, Miriam Allen. Fun-Nee (Fun-Nee). Bruguera Libro
Amigo, n 323.
VAN SCYOK, Sydney J. Noepti-Noe (Noepti-Noe). Cuadernos
Argansol.
SMITH, Ron. Strong Attraction (Una fuerte atraccin). Revista
DICKSON, Gordon R. The Christmas Present (El regalo de
navidad). Caralt Ciencia Ficcin, n 25.
WALLACE, F. L. Bolden's Pet (El animal de Bolden). Libros Nueva
Dimensin, n 17.
EISENBERG, Larry. The Scent Of Love (El aroma del amor).
SILVERBERG, Robert. The Knot ().
SMITH, Evelyn. The Venus Trap.
CARLTON, Mary. The Time of Cold.
SIMAK, Clifford D. The World That Could'n Be.
MATHIEU, T. H. Le Remede Aux Tremblements de Terre.
KILLWORTH, Garry. The Man Who Collected Bridges.
RUSSELL, Eric Frank. Still Life (Funcionarios pblicos). Gminis,
3 serie, n 5.
FYBE, H. B.. Round-And-Round Trip.
PHILLIPS, Rog. Love Me, Love My.
FREMION, Yves. Pille de Joie, Pille de Tristesse.
YOUNG, Robert F. Little Dog Gone (El perrito). Gminis, 2 serie,
n 6.
YOUNG, Robert F. Goddess In Granit.
YOUNG, Robert F. Storm Over Sodom.
TILLER, Robert J.. Something Else.
RUSSELL, Eric Frank. Meeting On Kangshan.
HAR, Kenneth. The Passenger (El pasajero). Ms All, n 16.
ALEXANDER, James. The Hibbie (Los Hibbies). Caralt Ciencia
Ficcin, n 28.
HEINLEIN, Robert A. Starman Jones (Jones, el hombre estelar).
ALDISS, Brian W. Pogsmith (Pogsmith). Nebulae, 1 serie, n 80.
VANCE, Jack. Meet Miss Universe (Miss Universo). Revista Nueva
Dimensin, n 37.
DE CAMP, L. Sprague. A Thing Of Custom (Cuestin de
costumbres). Revista Nueva Dimensin, n 37.
87
DE FORD, Miriam Allen. Exit () (Una salida). Caralt Ciencia

Ficcin, n 5.
BENNETT, Ken. Rufus (Rufus). Ciencia y Fantasa, n 5.
GILDEN, Mel. What About Us Grils? ( Y nosotros qu?). Martnez
Roca, n 44.
ANDERSON, Poul. The Green Thumb (El pulgar verde). Antologas
Acervo, n 8.
ANDERSON, Poul. Virgin Planet (Planeta de mujeres). Galaxia
Vrtice, n 13.
ANDERSON, Poul. Starway (Rutas estelares). Tridente, n 7;
tambin Cita Galctica. Cnit, n 18.
CAPTULO VI
LA HEGEMONA TERRESTRE
La Hegemona Terrestre
DURANTE LOS PRIMEROS aos del siglo XXIX, la Unin Solar

hubo de luchar con no pocos problemas de ndole interna y
externa. Fue el primero el de las relaciones con la raza de los alori,
que fue pronto solucionado en su aspecto confrontativo, pero que
no dej de provocar movimientos ideolgicos y an disturbios en el
seno de la propia Unin. Por otra parte, la influencia de las grandes
compaas comerciales continuaba en ascenso, dando lugar a
nuevos conflictos y fricciones.
Unise a ello la situacin en las regiones fronterizas, cada vez ms
degradada. Daba la impresin de que la autoridad centralista de la
Unin entraba en recesin, siendo cada vez menos obedecida en
la periferia. Ya en pocas anteriores haban sido numerosas las
colonias humanas que se haban prcticamente independizado,
manteniendo tan slo un leve vnculo, en ocasiones terico, con la
Unin Solar, de la que nominalmente eran miembros. En la primera
dcada del siglo XXIX muchas rompieron incluso este lazo,
proclamndose independientes, y an agrupndose en uniones
planetarias, la ms caracterstica de las cuales fue la llamada
Sargonia, donde se estableci una dictadura medievalista y
totalitaria, rompiendo toda relacin con los mundos centrales de la
Unin.
En las zonas externas de la esfera del espacio explorado surgieron
fenmenos que parecan resucitados de un pasado remoto.
Numerosos mundos humanos formal o jurdicamente
independientes, incluida desde luego la Sargonia, implantaron el
clasismo, dominado por una nueva nobleza de sangre, mientras
instituian igualmente la esclavitud. A lo largo de toda la frontera
surgi igualmente la piratera estelar, favorecida en gran parte por
88
los nuevos mundos medievalistas y, lo que es ms grave, por

intereses econmicos de los planetas centrales de la Unin. Estos
filibusteros del espacio, adems de los saqueos y agresiones
propias de su condicin, se dedicaban tambin a la caza de
esclavos, para los que haba un floreciente mercado en los nuevos
mundos.
Potencia econmica importante en la zona fronteriza, y tambin en
los mundos ms externos de la esfera an fiel a la Unin, vinieron
a ser los antiguos nmadas (ahora llamados comerciantes
independientes, librecambistas o de manera ms formal, El
Pueblo). Haban stos evolucionado durante los aos,
multiplicando el nmero de naves y creando verdaderas
sociedades estratificadas dentro de ellas, rgidamente unidas luego
entre s para formar una unidad regulada por infinidad de leyes y
reglamentos que le proporcionaban una gran cohesin.
Fanticamente apartados de toda alianza o incluso afinidad poltica
con cualquier mundo, comerciaban indistintamente con los mundos
de la Unin, con los humanos independientes y con los poblados
por aliengenas. Sus naves, poderosamente armadas, mantenan
generalmente a raya a los piratas csmicos, en tanto que la
actividad de stos haca problemtica cualquier otra clase de
comercio en las zonas fronterizas donde se manifestaban.
Como reaccin a todos estos elementos, la Unin acept cambiar
de nombre, organizacin y poltica. El 20 de agosto de 2846 la
Autoridad Central y el Consejo Interplanetario declararon la
abolicin de la Unin Solar y el establecimiento de una nueva
entidad pluriplanetaria bautizada como Hegemona Terrestre.
Conservaba sta los principales organismos de la Unin, pero
adaptados a las nuevas exigencias polticas.
Este nuevo estado inici su poltica con una tendencia de repliegue
y al mismo tiempo de centralizacin. Se abandonaron todas las
relaciones y vnculos tericos con las colonias humanas y razas
aliengenas proclives a la independencia, y al mismo tiempo se
potenci la capitalidad de la Tierra (la Autoridad Central frente al
Consejo Interplanetario, ahora llamado Hegemnico). En la propia
Tierra, diose el golpe final a la Federacin Terrestre, sucesora de
las antiguas Naciones Unidas, minimizndose el poder, influencia y
significacin de los antiguos estados que, a decir verdad, ya
haban perdido mucha entidad en los ltimos tiempos de la Unin.
No ocurri lo mismo con los grandes trusts y empresas
comerciales, que ganaron an ms influencia, agrupndose incluso
en entidades de muy complicada estructura y organizacin, pero
que llegaban a alcanzar naturaleza claramente monopolstica.
Desde un principio la Hegemona Terrestre se mostr como una

entidad eminentemente activa y expansiva, cuyos fines, no
confesados pero para todos evidentes, estaban en restablecer su
influencia en la franja fronteriza, acaban con fenmenos como la
89
esclavitud y la piratera y resucitar, o incluso sobrepasar, la

situacin de mximo esplendor de la Unin Solar.
Contaba para ello con una poderosa fuerza, la Guardia
Hegemnica, al mismo tiempo fuerza militar, organizacin policaca
y servicio de correos. Uno de sus organismos ms secretos, el
llamado Cuerpo X, se dedicaba francamente a la intervencion en
planetas independientes para lograr estos fines.
Mantvose la Hegemona, siempre en progresivo auge, hasta bien
entrado el siglo XXX. En 2913, habiendo logrado gran parte de sus
objetivos, se transformara en una nueva entidad poltica, con
nuevos mtodos de administracin y expansin, que recibira el
nombre de Federacin Galctica140.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO VI
HEINLEIN, Robert A. The Citizen of the Galaxy (Ciudadano de la

Galaxia). Nova, Ediciones B, n 18. Ciudadano de la Galaxia.
CAPTULO VII
LA PRIMERA FEDERAClN GALCTICA
La galaxia explorada en los comienzos del siglo XXX
AL COMENZAR el cuarto milenio, la esfera de dominio e influencia

de la Tierra era muy irregular y, desde luego, no haba alcanzado
el espacio de mil aos luz de radio que se propusiera el proyecto
colonizador elaborado por la Unin Solar.
En tanto que en sectores como el de Acuario existan
efectivamente colonias importantes a un millar de aos luz, en
otras direcciones apenas si se haban alcanzado los quinientos. La
causa haba sido la fluctuacin del hiperespacio en las diversas
zonas, la independencia y an hostilidad de algunas colonias
(como ejemplo tpico, la Sargonia), con su secuela de inseguridad
en amplias regiones del espacio y, sobre todo, el agotamiento de
los presupuestos para el magno proyecto, debido a la crisis
econmica estatal de los ltimos tiempos de la Unin.
140
HEINLEIN, Robert A. The Citizen of the Galaxy (Ciudadano de la Galaxia). Nova, Ediciones B. n
18. Tambin, texto reducido, Nebulae, 1 serie, n 54.
90
En los aos de la Hegemona se haban dedicado todos los

esfuerzos gubernamentales a la solucin de los problemas
perifricos, erradicacin de fenmenos tales como la esclavitud y la
piratera interestelares y asimilacin ms o menos forzada de las
colonias independientes ms peligrosas, como la Sargonia.
Iniciado el siglo XXX, tales objetivos parecan haber sido
plenamente alcanzados. La Sargonia fue asimilada, tras una serie
de disturbios internos, en el ao 3009, y al ao siguiente se
proclam solemnemente la abolicin de la esclavitud en toda la
galaxia explorada; para aquellas fechas la piratera, falta de bases
y mercados, haba quedado prcticamente erradicada por la
Guardia Hegemnica.
Reinaba un ambiente de franco optimismo; todos esperaban que
con la reanudacin del comercio seguro en los confines del
espacio explorado llegara un perodo de bonanza econmica,
adems de reanudarse la expansin espacial. Y fue entonces
cuando se decidi sustituir la Hegemona, cuyos fines se vean ya
cumplidos, por un sistema poltico ms acorde con la nueva poca
que se esperaba.
El establecimiento de la Federacin Galctica; sus

caractersticas
El 14 de marzo de 3013 se proclam la llamada Comunidad

Federada de Civilizaciones, que muy pronto fue conocida como
Federacin Galctica, incluso en su documentacin oficial.
El nuevo estado estaba basado tericamente en los tratados ente
los diversos mundos que lo componan, tanto poblados por
humanos como por aliengenas. El cuerpo jurdico de estos
documentos form un inmenso conglomerado nicamente utilizable
por las ms avanzados computadoras, pero que se supona que
garantizase las libertades comunes, tanto a nivel colectivo como
individual. Organo gubernamental era el Consejo Federal, regido
por un Presidente al que secundaba un Secretario General.
Sin embargo, en la prctica, el Consejo no era ningn organismo
verdaderamente federal, con igual representacin de todos los
mundos que integraban el nuevo estado; como en los tiempos de
la Unin, la desigualdad representativa significaba en el legislativo
y ejecutivo una clara hegemona terrcola. Prueba fehaciente de
ello era la existencia en el planeta madre de la humanidad de un
Ministerio de Asuntos Espaciales (luego Departamento de
Relaciones Interestelares), que en la prctica entenda en clave
terrestre de todo lo existente ms all de la atmsfera de dicho
planeta. Ms an, de forma oculta comenz a actuar dentro del
mismo el llamado Departamento 99, encargado de velar por la
seguridad e intereses de los ciudadanos terrestres en otros
planetas, incluso en colonias humanas, sin tener demasiado en
91
cuenta los mismos tratados oficiales en los que la Federacin

deca basarse141.
Tambin entraba dentro de la competencia del Ministerio de
Asuntos Espaciales las relaciones con estados ajenos a la
Federacin, en especial aliengenas. Para ello dispona de un
eficiente cuerpo diplomtico, pero para muchas de estas relaciones
se contaba con intermediarios extraterrestres, entre los que
destacaron los rargilianos. En la poca no se tena noticia de
ningn estado aliengena que pudiera significar una amenaza para
la Federacin, por lo que se desencaden una corriente pacifista
basada en la idea, ms o menos gratuita, de que ya no exista ni
existira posible enemigo alguno en el espacio.
Fruto de la dicha corriente fue la disolucin de la Guardia
Hegemnica, quedando tan slo, para defender la Federacin, el
denominado Cuerpo Interestelar, dotado de una flota de guerra
reducida y un eficiente servicio secreto142.
En el aspecto econmico, se tendi al principio de predominancia
de la empresa privada, ya iniciado en los sistemas de gobierno
anteriores. No fueron ajenas las influencias de las grandes
compaias en la desmilitarizacin antes mencionada, pues muchas
de aquellas desconfiaban del papel desempeado por la Guardia
Hegemnica, que en ocasiones se les haba opuesto. Primaba
como poltica general de las empresas el debilitamiento del poder
estatal, para poder sustituido en multitud de campos de actuacin.
Ha de researse que, justamente despus de producirse el
proceso de desmilitarizacn, hubo un incidente entre la Federacin
y un estado aliengena alejado denominado Hroshijud, llegando a
pensarse en una guerra y, an ms, a temerse que la expansin
terrestre hubiera chocado al fin con los Grandes Galcticos, una
raza tan superior que una confrontacin hubiera supuesto la
aniquilacin completa. Pas luego el susto al comprobarse que
Hroshijud estaba en realidad a un nivel tcnico y militar comparable
al de la Federacin143.
Las diversas fases de la expansin estelar
El proceso general de privatizacin alcanz asimismo a la

exploracin y colonizacin del espacio, casi anulando la accin
gubernamental en este campo. Consecuencia paralela fue el
debilitamiento, seguido de la virtual extincin del afamado Cuerpo
Interestelar, al no existir, al parecer, enemigos externos; la defensa
de la Federacin qued a cargo de un muy reducido nmero de
naves militares. Pero sucedi que en los primeros aos de la
141
HEINLEIN, Robert A. The Star Beast (La bestia estelar). Martnez Roca (1 serie), n 63; tambin
Nebulae (1 serie), n 10; FYBE, H. B. D-99 (D-99), Cnit, n 99.
142
EVANS, E. Everett. Man of Many Minds (El hombre de muchas mentes) Cnit, n 24.
143
HEINLEIN, Robert A. The Star Beast (La bestia estelar). Martnez Roca (1 serie), n 63; tambin
Nebulae (1 serie), n 10.
92
Federacin, las grandes compaias existentes, que en pocas

anteriores no se haban entrometido demasiado en la insegura
periferia, donde las prdidas podan ser superiores a las
ganancias, mantuvieron an por inercia dicha poltica, dedicndose
en principio a la industria y transporte (incluyendo lneas de
pasajeros) en el espacio federal ms interno.
Un abaratamiento sustancial en los precios de las naves
espaciales, junto con la entrada en mercado de multitud de
antiguos buques antes pertenecientes a la Guardia Hegemnica y
luego al Cuerpo Interestelar, cre un inesperado auge de los
comerciantes y exploradores independientes. Decenas de naves,
algunas de ellas con tripulaciones de tipo familiar, irrumpieron en la
periferia y, ms all de la misma, en espacios hasta entonces
incgnitos, explorando, explotando riquezas, comerciando e
incluso entrando en contacto por su cuenta con razas aliengenas
hasta el momento desconocidas. Tales actividades se vieron
favorecidas por el completo vaco legal que se prolong durante
bastantes aos. La periferia, aunque ahora casi por completo
segura, continu en cierto modo algo marginada respecto a la ley;
los comerciantes la conocan como los confines, en oposicin a
el mundo, que estaba constituido por los planetas centrales, ms
organizados y legislados.
Este movimiento provoc varios efectos; el primero de ellos la
decadencia de las grandes naves nmadas e independientes del
Libre Cambio, que se llamaban a s mismas El Pueblo, y que hasta
entonces haban mantenido casi todo el comercio en la zona
perifrica, obteniendo importantes ganancias. Su envergadura les
haba permitido mantener a su bordo fuentes de energa capaces
de poner en funcionamiento un armamento idneo para prevalecer
en principio sobre los piratas que infestaban la periferia, mas, al
desaparecer stos, no pudieron sostener la competencia de
precios y fletes con las pequeas y rudimentarias naves
particulares que copaban los mercados. As pues fueron
extinguindose o remodelndose, en tanto que la afluencia de
productos de los mundos centrales a precios bajos haca crecer la
prosperidad y nivel de vida de los mundos perifricos, tanto
humanos como aliengenas.
Ms complejo era el efecto de la multitud de naves aventureras
que se adentr en el espacio inexplorado buscando un golpe de
fortuna capaz de proporcionar riqueza inmediata. El riesgo era
grande, puesto que muchas de las tripulaciones eran casi
totalmente inexpertas, educadas por simple aprendizaje o
confiando en el automatismo de las naves. De muchas de stas
nunca ms se oy hablar (de hecho no exista ningn registro
fehaciente sobre sus actividades); se perdieron en el espacio o en
planetas extraos, por accidente o colisin con razas aliengenas
agresivas, y tampoco se descartan ignoradas luchas entre ellas
mismas disputndose un objetivo apetecible. Pero otras
descubrieron fuentes naturales de riqueza o abrieron mercados
prometedores con etnias ms amistosas. Alguna de ellas logr el
"golpe maestro" que le garantizaba la riqueza sbita, regresando
93
los afortunados a gozar de la misma en los mundos centrales o

fundando compaas comerciales de gran entidad.
Evidentemente este comercio indiscriminado y carente de toda ley
o norma caus tambin serios daos en algunos mundos
habitados por razas primitivas, que llegaron a verse expoliadas o
explotadas por los astronautas independientes; en otros casos
stos causaron inadvertidamente grandes convulsiones en
diversos mundos al introducir descuidadamente elementos
tcnicos nocivos para el normal desarrollo de sus habitantes.
Unase a ello que, pasado el efecto de prosperidad causado por la
liberacin del comercio, comenzaron a llegar protestas de planetas
incluidos en la Federacin acerca de fraudes efectuados por
comerciantes independientes e incidencias con ellos. Ha de
decirse que muchos de estos navos irregulares iban
improvisadamente artillados, pretextando la necesidad de
defenderse en caso de hallar elementos hostiles ms all de la
frontera144.
Debido a ello, a partir de 3035 el gobierno de la Federacin
comenz a intentar polticas de control en las actividades de los
comerciantes independientes, en especial las llevadas a cabo ms
all de las fronteras oficialmente exploradas. Estos intentos
chocaron todava con el dogmtico principio de la no intervencin
estatal mantenido por los influyentes grupos privados, por lo que su
desarrollo fue lento y desigual.
Primeramente se intent ejercer el control por medio de
organismos privados, organizados de forma un tanto gremial por
los propios comerciantes. Naci as el llamado Consejo de
Negocios, que regul en algo la actividad de los comerciantes, en
especial en lo referente a los contactos con razas aliengenas145.
Pero este organismo y algunos otros que le sucedieron, como la
Asociacin de Comercio, no dieron, evidentemente, los resultados
que se esperaban de ellos.
De modo que a final de los aos cuarenta del siglo XXX se
inaugur un sistema de control ms riguroso, establecido por el
propio gobierno de la Federacin Galctica.
Ha de decirse que en dichos aos cedi un tanto la resistencia de

los grupos econmicos a la intervencin estatal. Y fue causa
principal de ello que las grandes compaas comenzaron a
interesarse por la explotacin y comercio con los planetas de la
periferia e incluso ms all de la frontera; en tal camino se pusieron
no slo los ms importantes trusts existentes ya antes de la
Federacin, sino tambin nuevas compaas creadas por algunos
comerciantes independientes que obtuvieran xitos sealados en
144
GRIDBAN, Volstedt. Alen Unverse; HARRISON, Harry. The Streets of Askhalon.
145
JONES, Raymond E. Utilty.
94
sus anteriores empresas146. Preferan estas compaas la

existencia de controles que afectaran sobre todo al comercio
independiente, limitando su competencia.
En primer lugar se oblig a que las naves comerciantes fueran
tripuladas por personal salido de la Escuela Federal de
Astronutica. Compaas y comerciantes independientes deban
solicitar este personal especializado, que era asignado mediante la
mquina Psico entre los ingresados de la Escuela, a menos que se
tratara de los dueos de las naves o bien fueran personalmente
solicitados por aquellos.
Se cre tambin un cuerpo entre militar y policaco llamado Patrulla
Federal Galctica (uniforme negro y plata, insignia de espadas
cruzadas). Era su misin mantener el orden en el espacio federal,
hacer cumplir las normas del Consejo y tambin asistir a naves en
peligro o planetas donde se registraran malos acontecimientos, o
incluso colaborar en la puesta en valor de los mismos, para lo que
contaban con importantes medios tcnicos y cientficos. Tambin
prestaban gran atencin a evitar el estallido de epidemias y su
propagacin de planeta en planeta; el tratamiento de naves que se
supusieran apestadas era especialmente enrgico, implicando su
total aislamiento.
Pero la principal institucin creada por la Federacin fue el Instituto
Federal de Prospeccin, que tena el emblema de dos cometas
cruzados. Contaba ste con tres equipos o subdepartamentos
diferentes:
El equipo I se encargaba nicamente de cartografiar el planeta, sin
siquiera aterrizar en l. En el caso de estar habitado, se requera al
equipo ll, que realizaba un estudio en tierra, pero sin entrar en
contacto con los habitantes. De ello haba de encargarse el equipo
IIl, el ms complejo de la organizacin. Dicho equipo era
denominado tres veces tres por sus disposiciones, que eran
stas:
- Tres consignas: No cambiar nada, no luchar, mantener siempre la
calma.
- Tres medios: Lingstica, etnologa y afabilidad.
- Tres fines: Comprobar, clasificar y establecer amistad147.
El Instituto, en el caso de planetas no habitados o de habitados por
etnias que no rechazaran de plano la presencia extranjera,
realizaba subastas en pliegos cerrados de los mismos, a las que
podan optar las compaas y an los comerciantes particulares.
Los planetas se clasificaban de A a D, de mayor o menor
importancia, y su adjudicacin permita toda clase de explotacin y
comercio durante un plazo de diez aos. Desde luego, en el caso
de los planetas habitados habran de cumplirse determinados
requisitos para la proteccin de razas aliengenas. Un organismo
146
PHILLIPHENT, John T. King of Argent (El planeta Argentia). Fotn, n 4; SILVERBERG, Robert.
Iron Star () (La estrella de hierro). Antologa El Universo, Crculo de Lectores.
147
VERSINS, Phillip Y TRAM, Martine. Ceux d'Argos (Los de Argos). Selecciones Acervo, n 13.
95
gremial sucesor de la Asociacin de Comercio, denominado

Cmara de Comercio, se ocupaba de fiscalizar la actuacin de los
comerciantes, tanto individuales como societarios, velando por el
cumplimiento estricto de los contratos firmados y obligaciones
asumidas148.
Evidentemente este sistema de subastas de planetas distaba
mucho de ser perfecto e imparcial; favoreca en mucho a las
grandes compaas que, debido a sus mayores recursos
econmicos, podan hacerse fcilmente con los planetas ms
prometedores, en detrimento de empresas ms modestas y, desde
luego, de los comerciantes independientes.
Pero, adems de ello, la corriente privatista haba logrado
mantener la figura del descubrimiento independiente de planetas,
que pona entonces stos (salvo oposicin de raza aborigen) en
condiciones de explotacin por parte de los descubridores, en las
mismas condiciones que los ganadores de las subastas. Aunque el
Instituto contaba con ms medios para descubrir y explorar nuevos
planetas, otros fueron descubiertos por las naves de las
compaas; muy raramente, por comerciantes independientes. Y
se daba el caso de que, en ocasiones, una fuga de informaciones
reservadas del Instituto permita que una nave privada arribara a
un planeta ya explorado por la entidad estatal, pero todava no
puesto en subasta; en ese caso el supuesto descubridor sola
alegar ignorancia, y pretenda que se le concediera la explotacin
(en ocasiones, de existir nativos, llegaba a convencer a stos para
que lo solicitaran). Obviamente estas maniobras de manejo de
informacin privilegiada era realizado por compaas de
importancia, y los tribunales solan otorgarles la razn149.
Adems de ello, las obligaciones tcnicas que deban cumplir los
tripulantes de las naves eran mucho ms gravosas para los
comerciantes independientes que para las compaas. Conjunto
todo ello que hizo prevalecer claramente a stas. Al final de la
dcada de los sesenta del siglo XXX, tan slo se les oponan
algunos empecinados comerciantes independientes (conocidos en
algunos crculos con el nombre de Libres Corsarios, aunque su
actuacin fuera completamente legal) Agrupbanse estos en
asociaciones, mostrbanse orgullosamente independientes hacia
las compaas y solan actuar en territorios donde aquellas
encontraban demasiado arriesgado hacerlo150.
De un modo y otro, las exploraciones realizadas en estas diversas

fases por comerciantes independientes, compaas comerciales e
instituciones del gobierno federal, dieron un nuevo impulso a la
expansin espacial, acercando el entorno explorado a lo previsto
por la Unin, aunque sin llegar alcanzarlo.
148
NORTH, Andrew. Triloga formada por Sargasso of Space, Plague Ship (Espacionave Peligrosa!),
Cnit, n 55, y Voodoo Planet.
149
CIDONCHA, Carlos Saiz. ... y resucit al tercer da. Antologa Castellote.
150
NORTH, Andrew. Triloga mencionada en la Nota n 148.
96
Entablse contacto con multitud de razas, con las que se firmaron

los correspondientes tratados para dejarlas ms o menos unidas a
la Federacin. En su inmensa mayora se trataba de civilizaciones
primitivas, muy anteriores a la etapa del vuelo espacial, an
interplanetaria. Hubo, desde luego, algunas excepciones como la
de los ya mentados habitantes de Hroshijud y tambin los lipos,
raza esta ltima que se dedic a recorrer el espacio en cierta
competencia con las naves federales, aunque sin animarse a
establecer colonia propia ninguna151.
Pero preciso es decir que tampoco se crearon en este perodo de
tiempo demasiadas colonias humanas; las compaas
predominantes preferan utilizar los planetas habitables y no
habitados para la explotacin de sus recursos naturales, para lo
que crearon en ellos establecimientos provisionales, a veces
subcontratados a empresas menores.
La mayor inquietud del perodo fue el descubrimiento en algunos
planetas de extraas ruinas y artefactos incomprensibles, al
parecer de origen comn, y casi siempre en mundos arrasados por
pasadas contiendas nucleares.
Generalmente se les achac a una civilizacin galctica anterior,
destruida por guerras civiles, y diose a los desaparecidos el
nombre de Precursores, identificados por muchos como los mticos
Grandes Galcticos, que supuestamente habran dominado la
Galaxia en sus primeros tiempos, desapareciendo luego por
causas desconocidas152.
En 3075 la Patrulla fue sustituida por un nuevo cuerpo militar-
policaco, la Guardia del Espacio Galctico. Tuvo su escuela de
preparacin en Venus, y el aspecto de sus componentes era ms
ostentoso, con vistosos uniformes negro y oro y arneses y botas
escarlata; su credo era comportarse como todas las etnias de la
galaxia esperaran de ella153. Al igual de lo ocurrido en la Patrulla,
casi todos sus componentes eran humanos. Jugara un importante
papel en su tiempo en la represin del delito y guarda de la
seguridad galctica, pero en un principio no fue capaz de oponerse
con eficacia a la vertiginosa ascensin de la importancia de las
grandes empresas privadas, y los abusos derivados de la misma.
El desarrollo de las grandes compaas privadas y la reaccin

contra el mismo
El ltimo cuarto del siglo XXX vio el auge de las compaas

privadas llevado hasta extremos inconcebibles, hasta el punto de
hace pensar en un nuevo Siglo Corporativo.
151
LEINSTER, Murray. The case of the homicidal robots.
152
NORTH, Andrew. Sargasso of the Space.
153
CURTISS, Betsy. The Old Ones (Los unos). Ms All, n 22.
97
A partir de 3080 comenzaron a interesarse varias de estas

compaas por las colonias de poblacin. En aos anteriores se
haba descuidado en la Tierra y otros planetas interiores, tambin
por influencia de los trusts, la poltica de control de natalidad, con
el consiguiente excedente de poblaciones que propiciaron su
establecimiento en mundos de la periferia. A tal efecto se enviaron
naves exploradoras contratadas por las compaas, que exploraron
los lmites de la expansin federal, buscando planetas habitables;
corrieron rumores nunca demostrados de que en ocasiones se
haban exterminado razas inteligentes primitivas para crear
mundos colonizables154. La idea consista en firmar convenios con
las nuevas colonias (y tambin con algunas ya establecidas) en los
que las distintas compaas tomaban posesin de las economas
planetarias a cambio de diversas ayudas155.
El proceso de expansin de las compaas privadas pareca
imparable, alentado por sucesivas campaas propagandsticas al
efecto. En la Tierra comenzaron a aparecer y desarrollarse las
llamadas "comunas econmicas" en las que en torno a una
empresa se agrupaban los empleados, trabajadores y familiares,
formando una especie de unidad feudal156. Pero este proyecto
levant gran oposicin popular y no lleg a prosperar.
En lo que se refiere a la explotacin de los nuevos planetas,
mantvose en un principio la divisin entre las cartas de
explotacin planetaria; el parlamento federal deleg su clasificacin
en un organismo especfico, el Consejo de Explotacin Planetaria,
poseedor adems de un cuerpo armado propio, denominado
Chain. Pareci que esto iba a dificultar los abusos contra razas
primitivas recin descubiertas157.
Sin embargo, al comenzar la dcada de los noventa los intereses
econmicos privados consiguieron el cenit de su desarrollo
cuando, influenciando y manipulando el parlamento de la
Federacin, lograron la aprobacin de dos importantes medidas en
su favor.
Fue la primera la disolucin de la Comisin Mundial de Emigracin,
organismo dependiente del hipertrofiado Ministerio de Asuntos
Espaciales que regulaba la emigracin humana a las colonias; a
partir de entonces todo lo relativo a la colonizacin de los nuevos
planetas qued en manos de los trusts.
La siguiente medida fue an de ms importancia; otro de los
organismos del citado Ministerio, la Oficina Interestelar de Minas,
fue virtualmente privatizada, quedando en manos de la dinasta
Henderson. Thor Henderson, autor de la medida, se apresur a
potenciar los recursos de la organizacin, dotndola de una flota
154
ROCKLYNE, Ross. Winer Take All (Todo para el ganador). Galaxia Vrtice, n 75; SHECKLEY,
Robert. Paradise II (Paraso Il). Galaxia Vrtice, n 75.
155
CONEY, Michael G. Brontomec.
156
Cox, Arthur Jean. The Bligh (Esterilizado). Galaxia Vrtice, n 75.
157
TEPPER, Sheri S. After Long Silence (Tras el largo silencio). Timn Mas.
98
militar y otra policaca, y logrando su prctico monopolio en la

explotacin de los recursos minerales de la Federacin.
Pretextando un agotamiento de los minerales bsicos en la Tierra y
mundos cercanos, logr que le fueran entregados a la Oficina
varios mundos de la periferia, sometindolos a la ms completa
explotacin.
La normativa entonces vigente contemplaba dos formas de
explotacin, decididas por el parlamento federal: la Carta
Restringida, para planetas habitados con una cierta civilizacin, en
los que tan slo se admita una poblacin de 40.000 residentes
extraplanetarios, y las operaciones deban contar con el permiso
de la poblacin local, y la Carta Amplia, para planetas
deshabitados o con poblaciones indgenas incivilizables, en la
que las compaas concesionarias tenan todos los poderes.
Evidentemente, las compaas explotadoras intentaban lograr esta
ltima, jugando en su caso con el trmino incivilizable, y
aplicando de toda forma posible su influencia entre los
parlamentarios.
A la cabeza de todas estas empresas y en cierto modo
abanderndolas, se hallaba la O.I.M.
John Henderson, hijo y sucesor de Thor Henderson, llev incluso
ms all sus ambiciones; comenz a hacer hablar del proyecto
novedoso para el cuarto milenio, consistente en la paulatina
sustitucin en la mayora de las funciones del gobierno federal por
un organismo de carcter privado creado en tomo a la propia
O.I.M., pretextando eficacia, con lo que se preparaba una
plutocracia que ira an ms adelante que lo ocurrido en el Siglo
Corporativo (en ste, los trusts haban dominado el gobierno, pero
ahora se trataba de que ejercieran directamente el poder).
La O.I.M. contaba ya entonces con una fuerza espacial militar y
otra policaca, que llegaron a realizar algunas acciones punitivas
en la periferia, siendo la ms importante la de Thikana, que se
sald con miles de vctimas. En 3094 se present en el parlamento
federal una propuesta para disolver la Guardia Galctica, dejando
las labores defensivas y de seguridad a las citadas organizaciones,
aunque en la ocasin fue rechazada por unos pocos votos. No
obstante, se logr restringir la Guardia a funciones casi por entero
puramente militares, crendose el cuerpo de la Polica Espacial
para las policacas. Igualmente se fundaron en muchos planetas,
en especial los entregados a la explotacin de las grandes
compaas, cuerpos de Polica Planetaria muy influenciados por
las mismas, que llegaban a disponer incluso de astronaves
armadas, en completa independencia respecto a la Guardia158.
Debilitado el Consejo de Explotacin Planetaria, la principal
oposicin a la poltica de la O.I.M. estuvo realizada por otro
organismo gubernamental, ste ligado al Gobierno, aunque dotado
de una amplia autonoma: la Oficina Interestelar de Xenologa
(O.I.X.), encargada de las relaciones con las razas aliengenas.
158
BARBET, Pierre. La Planete des Cristopons ; THOMAS, Gilles. La jungle de Pierre.
99
Apoyada por una opinin pblica cada vez ms alarmada, procur

plantar cara a los designios de la O.I.M. y empresas asociadas.
El enfrentamiento principal tuvo lugar en 3095, cuando las fuerzas
espaciales y policacas de la O.I.M. desencadenaron dos
operaciones punitivas casi simultneas en los planetas Tinho y
Eldorado, este ltimo de poblacin indgena humanoide. El director
Nokomb, de la O.I.X. logr en esta ocasin una reaccin
inmediata, con la intervencin de la Guardia Galctica, siendo
puestos en cuarentena ambos planetas. Tras una serie de
disturbios, Nokomb consigui hacer reaccionar al parlamento
federal, que primero restringi y luego desprivatiz por completo la
O.I.M., dando al traste con los planes de la dinasta Henderson ya
alejando el fantasma de un posible Milenio Corporativo159.
Ms an, el gobierno federal empez a despegarse de las
infuencias de los grandes trusts que haban sobrevivido a la
desaparicin de la O.I.M. privada. Lleg a crearse un cuerpo de
polica, de naturaleza en principio reservada, para cuidar de toda
cuestin de orden pblico, en especial los abusos de las
compaas privadas160. La Guardia Galctica fue paulatinamente
relegada a funciones puramente militares, aunque, como veremos,
tambin hubo de intervenir alguna vez en apoyo de la polica
estelar y otros cuerpos gubernamentales.
Pues an quedaba lejos la renuncia de las compaas privadas a la

situacin de dominio que ambicionaban. Privados del liderazgo y
apoyo de la O.I.M. y de buena parte de sus apoyos en el gobierno
de la Federacin, desplazaron sus centros operativos hacia la
misma periferia, estableciendo una poltica de concentracin. A
fines de 3097 qued fundado el Consejo del Libre Cambio,
asociacin de grandes compaas con intereses en la periferia,
apoyada por los llamados planetas comerciales, tales como Rance
y Cambien. Estos mundos haban logrado en los aos anteriores,
basndose en las ramificacines de convenios y tratados que en
su origen haban constituido la base de la Federacin, un estatuto
de quasi-independencia, manteniendo apreciables flotas de guerra.
En los ltimos aos del siglo XXX y primeros del XXXI, pareci que
la situacin no haba mejorado desde los tiempos de la O.I.M. y el
predominio de los Henderson. El Consejo del Libre Cambio,
apoyado por una importante organizacin bancaria y aprovechando
la confusa legislacin federal, ejerci un verdadero dominio en
varias secciones de la periferia. Los planetas comerciales,
aduciendo el que denominaban principio humanitario enviaron
en varias ocasiones sus llamadas flotas de asistencia a los
159
CARSAC, Francis. Dans las Montagnes du Destin (En las montaas del destino). Selecciones
Acervo, n 20 y, sobre todo, La Verlnine du Lion.
160
KOONTZ, Dean F. Dreambird.
100
mundos que se oponan a sus intereses, sometindolos con

grandes estragos personales y materiales.
Pero ahora el gobierno federal haba conseguido limpiarse casi por
completo de las anteriores influencias mercantilistas, y estaba
dispuesto a actuar a fondo. Por un momento pareci que iba a
estallar la guerra; pero no se lleg a tanto. Organismos federales
especializados, como el Comit Estelar, enviaron sus agentes para
socavar el dominio de las Compaas, y tambin (en ocasiones por
peticin de las comunidades indgenas), avezados ingenieros
sociales para defender los diversos mundos habitados de la
periferia contra las injerencias del Libre Cambio y los planetas
comerciales; la Guardia Galctica destac escuadras de
intervencin para oponerse a las naves armadas de aquellos. La
confrontacin ms importante tuvo lugar en 3105 en el planeta
Roget, de indgenas humanoides; la accin de uno de dichos
socilogos de choque, junto con la accin de una escuadra federal,
que destruy una flota de asistencia del planeta comercial
Rance, provoc el derrumbe del sistema. El Consejo del Libre
Cambio fue puesto primeramente en manos de directores afines
con la poltica federal, y posteriormente disuelto, en tanto que los
planetas comerciales, ya muy daados econmicamente, eran
desarmados y puestos bajo control gubernamental de la
Federacin. Terminado el primer decenio del nuevo siglo, la
amenaza plutocrtica poda darse como definitivamente
acabada161.
La nueva poltica espacial
Al igual que hiciera la Unin Estelar tras el fin del Siglo Corporativo,
la Federacin Galctica resisti el primer impulso de abolir
definitivamente los mecanismos de mercado y crear un estado
socialista. Eso s, restringise mucho la actividad econmica
privada, y se la apart de toda influencia poltica.
Para todo lo referente a la exploracin espacial, puesta en valor de
recursos en nuevos planetas y contactos con razas inteligentes, se
puso a punto un magno organismo denominado Servicio del
Espacio. Dentro de l, la exploracin propiamente dicha era llevada
a cabo por el Cuerpo de Exploradores de Avanzada, que contaba
con las secciones de Penetracin Extraterrestre Primaria (P.E.P.),
encargada del primer informe sobre un mundo nuevo,
Observadores de Base, que actuaban en superficie durante un
periodo de un ao, y Operaciones de Base, para establecer
actividades puntuales, relacionadas o no con formas de vida
inteligente. La explotacin de recursos naturales era llevada a cabo
por la Inspeccin Espacial, y la vigilancia de contactos, por el
Grupo de Controladores, afectos igualmente al Servicio del
161
KAPP, Colin. The glass of largo (El vidrio de largo). Selecciones Acervo, n 2 y, sobre todo, The
Wizard of Anharitte.
101
Espacio162. Un organismo poco conocido dentro de ste era el

denominado Xeno-Interestelar, encargado de solucionar los
enigmas en los que pudieran estar implicados seres inteligentes en
los planetas recin descubiertos163.
Sntoma claro del optimismo reinante en la Federacin fue el
progresivo debilitamiento de las fuerzas armadas, al juzgar que no
haba mucha probabilidad de hallar razas aliengenas con las que
no fuera posible establecer relaciones amistosas siguiendo la
nueva poltica federal. Alarma momentnea fue causada por el
hallazgo de restos de una batalla espacial entre dos razas
desconocidas distintas, hallados en el lejano planeta Sulwen164,
pero de todas formas la poltica de desarme continu, y la Guardia
Galctica se convirti en un cuerpo donde las labores de asistencia
tcnica superaron con mucho las funciones militares165.
En lo referente a la colonizacin de nuevos mundos, la abolicin de
las medidas de control demogrfico realizada irresponsablemente
por influencia de las grandes compaas signific un aumento de
poblacin en la Tierra. Hubo de pensarse de nuevo en
colonizaciones masivas, pero el nmero de planetas habitables
disponibles era limitado. Por ello, a modo de solucin a medio
plazo, psose en marcha un programa de terraformacin de
planetas quasi-habitables, utilizando los ltimos recursos de la
ciencia166. Uno de los planetas as terraformados, originariamente
sin vida propia fue el nico finalmente colonizado de la estrella
Deneb, en el que los colonos fueron tambin objeto de cambios
morfolgicos y psicolgicos para adaptarse, a su vez, a l167.
Evidentemente la terraformacin de planetas supona un mayor
coste econmico que la simple colonizacin de mundos habitables.
En contrapartida a ello, se impuso a los nuevos gobiernos
coloniales una serie de obligaciones a largo plazo, como la de
recibir contingentes de inmigrantes una vez puestos por completo
en valor dichos mundos. Tales compromisos habran de ocasionar
importantes disturbios en tiempos futuros.
Las guerras perifricas
Pronto hubo de lamentarse la excesiva desmilitarizacin federal.

En el ao 3125 la colonizacin del planeta Sirates fue interrumpida
por la aparicin de una heterognea flota de combate que intent
162
ANDERSON, Poul. Turning Point (Punto Lmite). Selecciones Acervo, n 5; SHECKLEY, Robert. A
Wind is Rising (El viento). Nebulae (2 serie), n 7; HARRISON, Harry. The Many Dooms (Las muchas
muertes). Selecciones Gminis (1 serie), n 3.
163
WALTERS, Gordon. Zelerindil (Zelerindil). Anticipacin Ferma, n 5.
164
VANCE, Jack. Sulwens Planet.
165
BRUNNER, John. The Product of the Masses.
166
ASIMOV, Isaac, Founding Father (Carne de su carne, sangre de su sangre). Nueva Dimensin, n
51.
167
GOLD, Horace L. No Charge For Alterations (Los cambios se efectan gratis). A.T.E., n 6.
102
hacerse con el control del planeta. Perteneca a una raza

aliengena, los denominados kzlils, oriundos del planeta Cannis IV.
Hubo prcticamente que crear una armada espacial para oponerse
a ellos, pero finalmente fueron rechazados y su planeta
bombardeado. El 15 de marzo de 3126 se rindieron finalmente los
kzlils, y su planeta fue ocupado por las nuevas fuerzas armadas
federales; en su reconstruccin gan gran prestigio el nuevo
Cuerpo de Ingenieros No Ortodoxos, creado tambin por aquellas
fechas168.
No se ech en falta la nueva flota militar de la Federacin, puesto
que el avance de su periferia pareca haber entrado en una zona
poblada por razas dotadas de la tcnica del vuelo interestelar. Se
contabilizaron, entre otras, los kren, los hopolpop y los sinerios.
Las naves exploradoras de avanzada fueron militarizadas y
fuertemente armadas. En 3136, un incidente entre una de ellas y
otra tripulada por los humanoides elaluhini, pertenecientes a una
unin multimica cercana, estuvo a punto de provocar una
guerra169.
Dos aos ms tarde estall finalmente una contienda estelar contra

la raza de los ilithens, que habra de prolongarse con diversos
altibajos durante ocho aos, terminndose mediante un tratado170.
En 3148 estall un nuevo conflicto con los kloog, crustceos
inteligentes de psicologa totalmente extraa, que se desarroll
tanto en el espacio como en la superficie de varios planetas.
Termin esta contienda igualmente por un tratado de paz, pero an
se libraba cuando se observ la llegada a uno de los planetas en
lucha de una nave tripulada por una raza distinta, tambin
agresiva, pero que pareca venir huyendo de algo171.
La solucin al enigma vino en 3154, cuando aquel mismo sector
espacial fue bruscamente atacado por los llamados judicianos, una
raza nmada considerada como la ms violenta y cruel encontrada
hasta el momento. En menos de un mes, siete planetas
colonizados fueron salvajemente bombardeados, con prdida total
de sus habitantes; un octavo, Tinnis, qued completamente aislado
durante mucho tiempo por un campo de fuerza tendido por los
agresores. La reaccin de los pueblos de la Federacin se
manifest de forma igualmente violenta; la raza judiciana fue casi
por completo destruida en el contraataque172.
Esta ltima agresin provoc una ola de xenofobia en la
Federacin, hasta el punto de que se orden que toda nave
168
KAPP, Colin. The Railways Up On Cannis (Los trenes llegan a Cannis). Selecciones Gminis
(segunda serie), n 9. Mencionado tambin en CARSAC, Francis. La Voix Du Loup (La voz del lobo),
Selecciones Acervo, n 9.
169
CARSAC, Francis. La Voix Du Loup (La voz del lobo), Selecciones Acervo, n 9.
170
TUBB, E. C. Man of War (Nave de guerra). Nueva Dimensin, n 12.
171
CASTROSN, Carlos F. Heredero. Fanzine Elfstone, n 11.
172
McALLISTER, Bruce. We, Hunters of Men.
103
aliengena desconocida que se encontrara en el espacio deba ser

destruida inmediatamente. Esta norma origin en 3160 un nuevo
conflicto con una raza camalenica igualmente vecina, aunque
pudo evitarse una nueva guerra general173. La norma de
destruccin al primer contacto fue abolida al ao siguiente, y
durante algn tiempo ya no hubo mas confrontaciones armadas de
ambiente espacial.
Ha de decirse que estas razas que contendieron con la
Federacin, incluida la judiciana, presentaban un potencial blico
muy inferior al de la misma, que jams estuvo propiamente en
peligro. Deben considerarse estos enfrentamientos como guerras
puramente coloniales o exteriores; la mayora de los historiadores
les dan la denominacin de guerras perifricas.
La ralentizacin de la expansin estelar
A partir de mediados del siglo XXXII pareci frenarse la expansin

colonizadora de la Federacin, y ello fue debido a varias causas.
En primer lugar, estando la superpoblacin humana limitada a la
Tierra y alguno de los mundos centrales, las condiciones de la
navegacin hiperespacial hacan gravoso y an arriesgado el envo
de grandes naves con masas de colonos hacia la periferia. El alivio
demogrfico de los mundos centrales fue llevado hacia los
planetas terraformados, mucho ms cercanos, y en parte retrasado
hasta la completa puesta a punto de los mismos.
Adems de ello, la sucesin de guerras perifricas haba creado,
como ya se dijo, un clima de desconfianza hacia el Exterior, que
muchos crean poblado por razas hostiles, y se tema que cualquier
colonia establecida en los mundos perifricos podra ser destruida
en un ataque por sorpresa (como haba ocurrido efectivamente
durante la guerra judiciana). As pues, se tendi a establecer un
limes de puestos avanzados de naturaleza militar, como cobertura
a los mundos ms poblados de la Federacin.
Como tercera causa se hallaba el descubrimiento, ms all de
algunos de los sectores fronterizos, de una serie de mundos
atpicos, en ocasiones radiactivos o dotados de extraas
caractersticas, poblados a veces por formas de vida de naturaleza
casi incomprensible. Estas zonas csmicas abundaban en la
direccin a la Fosa del Cisne y al Cinturn de Orin, coincidiendo
con alteraciones del hiperespacio que hacan muy difcil la
navegacin estelar. De tal manera que, alterado el optimista plan
de la Unin Estelar de una esfera regular de expansin de mil aos
luz de dimetro a partir de Sol, en la direccin al centro de la
Galaxia tal medida se haba rebasado, en tanto que en la opuesta
apenas de haban rebasado los quinientos aos luz, y eso muy
irregularmente. El entorno de Betelgeuze haba sido alcanzado
173
DICKSON, Gordon R. On Messenger Mountain.
104
(durante muchos aos, la expresin ms all de Betelgeuze sirvi

para denominar un territorio incgnito y legendario donde cualquier
cosa era posible, y si pocos lograban internarse, muchos menos
todava eran los que regresaban). En cambio, la gran estrella
Bellatrix result, de momento, inalcanzable, pareciendo existir
algn tipo de barrera que prohiba su aproximacin por el
hiperespacio; los astronautas bautizaron su zona con el potico
nombre de El Roco del Sol, y se especulaba con la existencia en
ella de una raza de poderes inconmensurables, quiz una
supervivencia de los famosos Grandes Galcticos. El enigma
tardara aos en resolverse174.
No cesaron, sin embargo, las exploraciones, pero planificadas con
espritu cientifico ms que de expansin. El Instituto de Exploracin
Galctica estableci algunas bases en las fronteras de las zonas
ms conflictivas, desarrollando desde ellas una serie de
expediciones de exploracin primaria, realizadas en pequeas
naves bipersonales de gran autonoma, en general tripuladas por
parejas heterosexuales humanas175. En otros sectores ms
tranquilos se efectuaban tambin misiones de exploracin de tipo
ms clsico.
De acuerdo con las primeras tradiciones de la Federacin, se
establecieron tratados con algunas nuevas razas, pero en general
sin tender a la integracin; la mayora fueron de comercio y buena
vecindad. En otras ocasiones no se pudo entablar contacto
amistoso con las etnias encontradas; algunos planetas recibieron
el estatuto de mundos prohibidos, por diversas causas.
Pero en esta misma poca, originado por la desaparicin de las
grandes compaas comerciales y la baratura de las naves (se
lanzaron al mercado muchos excedentes de naves militares
desmovilizadas despus de las guerras perifricas), hubo un nuevo
florecimiento de naves particulares que se internaban en los
espacios exteriores, incluso en zonas peligrosas, buscando
riquezas, hallazgos, o simplemente fama y aventuras. Se asisti
incluso a un renacimiento de la piratera espacial, pero en un tipo
de filibusterismo romntico cuyo aspecto delictivo, salvo
excepciones, estribaba no en asaltos y depredaciones, sino en la
violacin de sectores espaciales en los que la Federacin haba
prohibido o desaconsejado al trfico, comercio o exploracin
privados. La atipicidad de algunos de dichos sectores, mundos y
razas, y las leyendas, a veces espantables, que corran sobre los
mismos, no hacan sino servir de acicate para estos nuevos
aventureros.
En 3168 hubo de librar la Federacin una nueva y prolongada
guerra de carcter fronterizo contra otra raza del Exterior, las
entidades aliengenas llamadas primeramente a nivel popular
Resollantes Marrones, pero mejor conocidas luego como
Mimticos, por sus especiales caractersticas. Durante dicha
contienda vise complicada sta con conflictos internos federales;
174
HENNEBERG, Charles. La Rose Du Soleil.
175
BUDRYS, Algis. Go and Behold Them (Vayan a verlos). Galaxia Vrtice, n 39.
105
primeramente, en 3160, la desastrosa guerra civil del planeta Jorux

entre novatores y conservadores, que devast casi totalmente
dicho mundo, y luego, en 3174, la mucho ms grave escisin de
Mira Ceti, que extendi sus efectos por un amplio sector federal
antes de ser derrotada. Curiosamente ambos conflictos produjeron
algunos mutantes que fueron ms tarde empleados por las fuerzas
federales en la lucha contra los Mimticos176. Finalmente, en 3192
se dieron stos por vencidos, retirndose de la parte de la Galaxia
dominada por la Federacin, aunque no sin sufrir los federales
sensibles prdidas humanas en algunos de sus mundos
perifricos177. Como en compensacin, cinco aos ms tarde
comenzaban a abrirse las rutas estelares de Orin; fenmeno no
muy bien explicado que de alguna forma se asoci con ciertos
incidentes en el tercer planeta de Bellatrix, sistema que finalmente
se abri al acceso de los federales178. No obstante, las peculiares
condiciones hiperespaciales de la zona hicieron que la expansin
en aqulla se mantuviera ms restingida que en otras direcciones a
partir de Sol.
La expansin hasta el Borde Galctico
Hasta finales del siglo XXXII la expansin hacia el cenit y el nadir

de la Galaxia (direcciones de Cabellera de Berenice y el Taller del
Escultor) haban sido inferiores a las correspondiente al plano
galctico. Las circunstancias hiperespaciales eran aleatorias y no
se haban establecido planes estatales para un movimiento
colonizador.
No obstante, ya a principios de siglo se haba desarrollado la
exploracin sistemtica de una zona limite cenital con la
Federacin a cargo del Comodoro Shakespeare, hallando
numerosos planetas habitables, que fueron pronto objeto de
colonizacin, originando el llamado Sector Shakespeariano,
muchos de cuyos mundos recibieron nombres entroncados en las
obras del literato preespacial homnimo del explorador. Aquella
corriente fue llamada la Primera Expansin.
La puesta en funcionamiento del sistema de propulsin Ehrenhaft,
basado en el campo magntico, permiti cruzar nuevos limites,
tanto en la recin abierta direccin orinida, como en la cenital,
ms all del Sector Shakespeariano; aqu se conoci como
Segunda Expansin, y fue protagonizada sobre todo por diversas
expediciones particulares que pretendan crear mundos utpicos y
en muchas ocasiones independientes de la Federacin. Lo
aleatorio del indicado sistema de propulsin hiperespacial en las
176
DEMUTH, Michel. Les Climats, Translateur, Mnemonique.
177
HENNEBERG, Charles. Au Pilote Aveugle (El piloto ciego). Selecciones Acervo, n 13. Tambin,
mismo autor; Pavane Pour Une Plante.
178
106
condiciones de la zona hizo perderse a numerosas naves, y otras

cortaron a propsito toda comunicacin, buscando aislamiento
para sus experimentos sociolgicos. Nacieron as, de forma ms o
menos voluntaria, numerosas Colonias Perdidas, e incluso lleg a
crearse el germen de algunos estados multiplanetarios
independientes de la Federacin, tales como el Imperio de
Waverley, de utopa jacobita, y el menos recomendable Ducado de
Waldegren, de sabor feudal, que muy pronto se mostrara agresivo
y depredador en todo su entorno.
Ello despert la lgica preocupacin por parte de las autoridades
federales, avivada por la existencia en la zona de algunos estados
aliengenas como la Superioridad Shaara, una raza de artrpodos
inteligentes, y la Hegemona Hallichek, de avianos. Era de temer
un conflicto interestelar, y por ello la Federacin tom estrictas
medidas.
En 3203 crese el Servicio de Reconocimiento, dependiente de la
Flota Estelar. Era, en realidad, una seccin de la dicha flota de
guerra, con las mismas caractersticas que el resto, pero actuante
en las regiones lmite, donde llevaban un rigurossimo control de
los contactos con civilizaciones aliengenas.
Muy importante labor llev a cabo este Servicio en la frontera del
cenit galctico. Establecida en el centro aproximado de la regin la
que sera famosa base de Lindisfame, lanzronse desde all
exploraciones, se prepararon operaciones, algunas de ellas no
demasiado legales y, en suma, se procur controlar todo aquel
bullicioso sector de manera que su desarrollo fuera lo ms
favorable posible a los intereses de la Federacin. Fue una de las
misiones exploratorias la que alcanz el mismo borde galctico y el
pequeo grupo de mundos habitables que forman como un racimo
de avanzados centinelas hacia la nada, bautizados con los
nombres de Faraway, Ultimo, Thule y Lorn.
De estas regiones fronterizas llegaron las ms extraas leyendas,
como que su naturaleza propiciaba las aperturas hacia otras
dimensiones y otros tiempos, y la existencia de los Fantasmas del
Borde, naves avistadas procedentes de distintos continuos... De lo
que se dio noticia segura es que en el espacio intergalctico era
imposible la navegacin por ningn sistema hiperespacial
conocido, y que existan algunos pecios y derrelictos de naves
desconocidas, lo que haca pensar de forma paradjica que
pudieran proceder de otras galaxias; precisamente contra dicha
amenaza se propici la colonizacin de los Mundos del Borde
antes citados, con el propsito de crear un especie de lnea
defensiva militar de avanzada; pero el proyecto pronto se desech,
al cesar la momentnea histeria que lo motivara; tan slo quedaron
las colonias del Borde, en un rgimen de vida realmente duro.
De todas formas, coincidi el nuevo inters por el cenit galctico
con la puesta a punto, a principios de siglo, del nuevo sistema de
propulsin de precesin espaciotemporal Mannschenn, que
permita recorrer con ms seguridad las regiones de hiperespacio
aleatorio, junto con medios de comunicacin originales,
comenzando por los comunicadores telepticos proporcionados
107
por el nuevo Instituto Rhine, que hacan pensar en los primeros

viajes interestelares relativistas, a los sistemas Carlotti, que podan
poner en contacto naves y estrellas alejadas por medios tcnicos.
Ello favoreci la llamada Tercera Expansin, a caballo entre los
dos siglos, que puso en valor una gran parte de la zona cenital de
la Federacin, en especial en el Sector Shakespeariano, adems
de realizar exploraciones zonales que, sin embargo, dejaron an
mucho terreno desconocido en la verdadera periferia, junto a los
Mundos del Borde.
En 3234 se declararon stos independientes de la Federacin,
formando la Confederacin de Mundos del Borde, que tom incluso
como protectorados a varios planetas de poblacin aliengena
descubiertos por ellos mismos; fueron igualmente advertidos en la
zona perifrica sistemas solares, algunos de ellos habitados,
compuestos de antimateria.
La Federacin, tras de algunos intentos, acept la independencia
de los Mundos del Borde, dejando prcticamente la zona perifrica
bajo su influencia, y conservando en ella tan slo algunos puestos
cientficos, desde los que se estudiaban las fascinantes
condiciones naturales de la zona179.
Ha de decirse que, por diversas causas, la direccin del nadir de la
Galaxia, opuesta a la estudiada, fue mucho menos explorada y
colonizada. Tan slo algunos mundos fueron alcanzados, hasta
llegar a una zona en la que nebulosas y campos electromagnticos
dificultaron la navegacin y las comunicaciones. En la poca de la
Federacin no lleg sta ni a acercarse a la periferia galctica en
esta direccin.
Culminacin y decadencia de la Federacin
Durante el siglo XXXII, en tanto se llevaban a cabo estas

expansiones, la Federacin alcanz su culminacin. Aument
grandemente el nivel de vida de las poblaciones, y no se dieron
guerras ni conflictos de importancia.
Las comunicaciones internas aumentaron su regularidad y eficacia.
La organizacin bsica en la navegacin de pasajeros y carga era
estatal: la Comisin de Transportes Interestelares, cuyas rutas
abarcaban todo el estado federal. Coexistan con ella algunas
compaas privadas como la Lnea Estrella del Perro, radicada en
Sirio, y la de Clpers Transgalcticos, considerada de lujo. Los
estados independientes tenan, desde luego, las suyas propias,
como el Correo Real de Waverley, del Imperio del mismo nombre,
famoso por su puntualidad y eficiencia, los Navegantes del Borde,
de la Confederacin de Mundos del Borde, etc. Y no faltaban los
mercantes y cargueros independientes, de itinerarios irregulares.
179
Toda la historia del Borde viene relatada en la serie de libros relativos al mismo de A. Bertram
Chandler, en especial los relativos a John Grimes, personaje de importancia en la independencia de los
Mundos del Borde. Vase Bibliografa.
108
Todas la navegacin interestelar se hallaba protegida por una

empresa aseguradora del ms rancio abolengo, resucitada en
tiempos federales: el Lloyd de Londres180.
Endurecise notablemente la poltica de primeros contactos con
razas inteligentes, de acuerdo con la Carta de Proteccin de los
Pueblos Subdesarrollados. Si se juzgaba que los habitantes
inteligentes de un planeta recin descubierto podan sufrir
trastornos con el contacto con la civilizacin galctica, su mundo
poda ser declarado Planeta Prohibido, vedndose todo aterrizaje
en l, excepto una inspeccin cada cincuenta aos181.
Los primeros disturbios hubieron de comenzar en la primeros aos

del siglo XXXIII. Coincidiendo con la declaracin de independencia
de los Mundos del Borde, estallaron fuertes controversias con los
planetas anteriormente terraformados, que ya tenan considerables
poblaciones.
Siendo muy caro el sistema de terraformacin, estos mundos
haban adquirido una deuda a largo plazo que ahora la Federacin
les reclamaba. Negronse algunos a satisfacer el dbito, y
entonces las autoridades federales les impusieron la entrada de
inmigrantes, lo que empeor las cosas. Hubo asesinatos masivos
de estos inmigrantes, y algunos de los mundos terraformados
declararon la independencia. La Federacin reaccion con gran
dureza; el mundo de Carosta Mena, donde los asesinatos haban
sido masivos, fue invadido y arrasado por la Flota y la Infantera
Colonial; otros planetas, como Perepore, sufrieron actos de
violencia por parte de la clandestina Agencia Exterior de la
Federacin182.
Sometironse finalmente los mundos rebeldes, pero el hecho cre
un resquemor hacia el gobierno central federal que habra de traer
consecuencias.
La Federacin haba sido creada y an se basaba en tratados y
convenios. Mediado el siglo XXXIII, fueron muchos los mundos que
comenzaron a denunciar los tratados en el plazo sealado para los
mismos, con lo cual los poderes centrales de la Federacin
comenzaron a diluirse, quedando numerosos planetas en un
estado de cuasi-independencia. No obstante, segua funcionando
la inspeccin federal sobre los planetas, de modo ms o menos
encubierto, para investigar cualquier incidente que ocurriera en
ellos y que pudiera significar un peligro para el conjunto. En tal
caso, el mundo en cuestin deba someterse a las rdenes
centrales, so pena de ser objeto de una intervencin183.
180
De nuevo en la serie del Borde Galctico de A. Bertram Chandler.
181
CHANDLER, A. Bertram. Planet of ill Repute (Planeta de mala reputacin). Nueva Dimensin, n
51.
182
ARSENAL, Len. El agente exterior. Metrpolis Milenio, tambin revista Cyber Fantasy n 4.
183
MCKINNEY, James: The Inspector. Tambin McINTOSH, J.T. Poor Planet.
109
En estos aos no haba decado la prosperidad material en los

mundos centrales de la Federacin, desarrollndose
especialmente en la Tierra una cultura eminentemente hedonista.
Tambin, de forma pareja a la falta de control poltico, pareci
avizorarse un incremento del poder econmico. En 3250 se haba
establecido un virtual monopolio en la fabricacin de robots para
toda la Federacin, lo que ya levant ciertas alarmas. Pero fue en
3293 cuando estall el increble escndalo de los androides,
cuando se descubri que estos supuestos seres artificiales, que
llevaban muchos aos emplendose en los mundos centrales no
eran sino seres humanos capturados de nios en los planetas de la
periferia, previamente sometidos a un lavado de cerebro y
coloreada su piel del azul que les caracterizaba184.
El hecho de que las inspecciones federales no hubieran sido
capuces de detectar un trfico semejante desencaden numerosas
denuncias por corrupcin, e hizo caer el gobierno, adoptndose
medidas que parecan augurar un sbito renacimiento de la
debilitada Federacin.
Coincidi esta tendencia con la puesta de punto de otro adelanto
tcnico que caus una verdadera revolucin. Se trataba de la
posibilidad de lanzar astronaves al espacio o bien recogerlas de all
y hacer que tomaran tierra mediante un poderoso rayo tractor
instalado en los astropuertos. La instalacin fue en principio muy
voluminosa, en forma de rejilla que extraa su energa de la
ionizacin de las capas atmosfricas; adems de ello, suceda que
un remanente de esta fuerza quedaba libre y poda ser utilizada
como fuente barata de energa para los planetas en cuestin.
La nueva tcnica abarataba mucho los vuelos espaciales, al liberar
las naves de los costosos despegues y planetizajes.
Al ponerse en explotacin nuevos planetas, crese el Servicio de
Inspeccin Colonial compuesto principalmente por cientficos que
prestaban su ayuda a toda labor de ocupacin o colonizacin, y
cuya autorizacin era, adems, preceptiva para iniciar alguna de
ellas, siendo perseguida duramente toda colonizacin y explotacin
ilegal. Dicho Servicio dispona de bases esparcidas por toda la
periferia federal185.
Pero estos servicios y organismos centrales fueron poco a poco

decayendo al agudizarse el movimiento de descentralizacin. La
Federacin pas a ser ms acorde con su primer apelativo: una
comunidad de civilizaciones, con planetas prcticamente
independientes, dotados de gobiernos democrticos locales.
Durante cerca de dos siglos, hasta mediados del XXXV,
mantvose una situacin estable, sin conflictos externos ni internos
184
BRUNNER, John. Slavers of Space.
185
LEINSTER, Murray. Colonial Survey (Explorador de planetas). Galaxia Vrtice, n 3. Mismo autor:
The Swamp Was Upside Down (El pantano estaba del revs). Gminis (3 serie), n 2.
110
de importancia. Fueron desapareciendo poco a poco la Inspeccin

Colonial, las mismas Patrullas Galcticas y todos los organismos
federales. Los planetas, prcticamente autnomos, estaban unidos
por un activo comercio interestelar, pero la misma naturaleza del
sistema impidi la creacin de grandes imperios comerciales
privados. Existan, eso s, numerosas pequeas empresas
basadas en los diversos mundos.
Es de hacer notar que el ltimo organismo de mbito galctico, el
Servicio Mdico Interestelar, no naciera por imposicin federal sino
por un convenio entre planetas, el Tratado de Tralor, tras la
desastrosa epidemia que, nacida en Dorset, se extendi a varios
mundos cercanos. El Servicio contaba con toda clase de naves y
bases dotadas de avanzado material mdico, pero su imagen ms
popular era la de los pequeos navos de inspeccin, tripulados por
un mdico astronauta junto con un pequeo animal, un tormal,
cuyas caractersticas les hacan idneos para servir de cobaya en
caso de emergencia. Estos navos se ocupaban de que cada
planeta habitado recibiera una visita mdica cada cuatro aos,
durante la cul se proporcionaba a los habitantes noticia de los
ltimos adelantos mdicos y se les ayudaba si era necesario,
estando capacitados para, en caso de emergencia o si se les
negaba a efectuar la inspeccin, poner el planeta en cuarentena,
con lo que ninguna nave espacial aterrizara en l hasta nueva
especificacin186. Pero en el primer tercio del siglo XXXV las
dificultades econmicas hicieron que tambin este servicio se fuera
deteriorando, hasta el extremo de que algunos mundos pasaran
perodos de hasta doce aos sin haber recibido ninguna
inspeccin; luego se redujeron stas a los planetas del entorno
central.
A partir de la mitad del siglo XXXV, numerosos planetas fueron

quedando prcticamente aislados. Adems, dada la importancia
del comercio interestelar y la inexistencia de fuerzas armadas o
policiales del espacio, volvi a renacer la piratera espacial con
naves muy someramente armadas, pero eficaces en su daina
labor.
El estallido de piratera en el sector de las Plyades, que tuvo su
mxima actividad en 3487, aunque reprimido localmente187, fue
como una voz de alarma ante la que numerosos planetas
civilizados reaccionaron buscando una nueva forma de
organizacin poltica que impidiera estas amenazas y otras an
ms graves que pudieran surgir en el futuro.
186
LEINSTER, Murray. Doctor to tire Stars (Doctor de las estrellas). Galaxia Vrtice, n 58. Mismo
autor: This World is Taboo (Mundo Prohibido). Cnit, n 38.
187
LEINSTER, Murray. Space Captain (Capitn del Espacio). Galaxia Vrtice, n 53.
111
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO VII
HEINLEIN, Robert A. The Star Beast (La bestia estelar). Martnez

Roca (1 serie), n 63; tambin Nebulae (1 serie), n 10.
FYBE, H. B. D-99 (D-99), Cnit, n 99.
ANVIL, Christopher. The Captive Djinn (El brujo cautivo). Gminis,
3 serie, n 4.
EVANS, E. Everett. Man of Many Minds (El hombre de muchas
mentes). Cnit, n 24.
CIDONCHA, Carlos Saiz. Un mundo machista. Fanzine Galileo, n
11.
CIDONCHA, Carlos Saiz. Las amantes sagradas de Bahrn.
Fanzine Lhork, n 22.
Daniel F. Galouye. The Pliable (El plegable). Ciencia y Fantasa
(Mjico), n 3.
GLUT, Daniel F. The Girl of the Red Asteroid () (La muchacha del
asteroide rojo). ATE., n 4.
MORRISON, William. Picture Bride (Despedazados). Ms All, n
31.
VAN VOGT, A. E. Process (Proceso). Revista Minotauro, n 6.
GROVES, J. W.. Robots Don't Blood (Los robots no sangran).
Selecciones Aguilar Britnica, n 3.
SHECKLEY, Robert. Native Problem (Problemas con los nativos).
MAC LEAN, Catherine. Contagian.
VANCE, Jack. Men of the Ten Books.
GUNN, James E. The Gravity Bussiness.
PEDERSON, Don. Pushover Planet.
VERLANGER, Julia. Chasse Au Rveur.
GRIDBAN, Volstedt. Alien Universe.
HARRISON, Harry. The Streets of Askhalon.
JONES, Raymond E.. Utility.
PHILLIPHENT, Jonh T. King of Argent (El planeta Argentia). Fotn,
n 4.
SILVERBERG, Robert. Iron Star () (La estrella de hierro).
Antologa El Universo, Crculo de Lectores.
SERIE DE LOS COMERCIANTES LIBRES:
NORTH, Andrew. Sargasso of Space.

NORTH, Andrew. Plague Ship. (Espacionave Peligrosa!). Cnit, n
55.
NORTH, Andrew. Voodoo Planet (Planeta Vud). Cuadernos
Argansol.
112
CIDONCHA, Carlos Saiz. ...Y resucit al tercer da. Antologa

Castellote.
LEINSTER, Murray. If You Was A Moklin (Si usted fuera un copin).
Ms All, n 5.
LEINSTER, Murray. The Case of the Homicidal Robots.
LEIBER, Fritz. A Hitch in the Space.
McKENNA, Richard. Home the Hard Way.
McKENNA, Richard. Hunter, Come Home (Regresa, Cazador!).
Revista Minotauro, n 6.
CURTISS, Betsy. The Old Ones (Los unos). Ms All, n 22.
LEINSTER, Murray. Planet of Sand (Planeta de Arena). Ms All,
n 14.
JAVOR, F. A. Killjoy (Aguafiestas). Nueva Dimensin, n 5.
VERSIN, Phillip y THOM, Martille. Ceux d'Argos (Los de Argos)
Antologas Acervo, n 13.
BARBET, Pierre. La Planete des Cristophons.
HERAULT, P.J. Le Chineur de l' Espace.
HERAULT, P.J. Le Bricolo.
THOMAS, Gilles. La JungIe de Pierre.
BANNISTER, ManIy. A Gift From Earth.
WELlS, Basil. The soft shells.
SELLINGS, Arthur. Verbal Agreement.
McAPP, C. C. A Flask of Fine Arturian.
SHECKLEY, Robert. Holdout.
DE FAST, Jan. Le Secret des Pierres Radieuses.
BRUSSOLO, Serge. Capitaine Suicide.
DENIS, Sylvie. Plerinage.
AANDAHL, Vance. Born From the Beast.
DICKSON, Gordon R. Ancient, My Ennemy.
DI ROLLO, Thierry. Hippo!
RUNYON., Charles W. Sweet Helen.
MATHESON, Richard. Lover, When You're Near Me (Cuando ests
cerca, amor mo). Nebulae, 2 serie, n 13.
KAPP, Colin. Hunger Over Sweat Waters (Hambre en las aguas
dulces). Anticipacin E.D.H.A.S.A., n 59.
VANCE, Jack. The Gift of Gab (El don de la palabra). Halcn
(Mjico), n 80.
CASTROSN, Carlos F. Remotas playas de oro. BEM, n 43.
BUIZA, Carlos. Flores de Cristal. Antologas Acervo, n 7.
FIERRO, Carmen. El amigo de Dios. Cuadernos Argansol.
MORGAN, Dan. Emreth (Un paraso olvidado). Anticipacin
ED.H.A.S.A. n 4.
113
BRUNNER, John. Easy Way Out (La fcil salida). Antologas

Acervo, n 19.
ALDANI, Lino. L'Altra Riva (La otra orilla). Nebulae, 1 serie, n
138.
ROCKLYNE, Ross. Winner Take All (Todo para el ganador)
(Galaxia Vrtice, n 75)
SHECKLEY, Robert. Paradise II (Paraso II). Galaxia Vrtice, n 75.
CONEY, Michael. Whatever Became of the McGowan? (Qu ha
sido de los McGowan?) Antologas Acervo, n 18.
HICKEY, H.B. Gone are the Lupo (Se ha marchado el Lupo).
CHAPMAN, Frances. In This Dark Sky (En este cielo oscuro).
Cuadernos Argansol.
MELTON, D. M.. What the Old Aliens Left (Lo que nos dejaron los
Antiguos). Cuadernos Argansol.
BENFORD, Gregory. In Alien Flesh (En carne extraa). Bruguera
Libro Amigo, n 694.
SILVERBERG, Robert. The Fangs of the Trees (Los colmillos de
los arboles). Martnez Roca, 1 serie, n 62.
WILSON, Paul. To Fll the Sea and the Air (Llenar el mar y el cielo).
MARTIN, G. E. With Morning Comes Mistfall (Las brumas se ponen
por la maana). Bu Caralt, n 190.
COX, Arthur Jean. The Blight (Esterilizado). Galaxia Vrtice, n 75.
LEOURIER, Christian. L 'Arbre-Miroir.
LEE, Tanith. Sabella.
CONEY, Michael C. Syzygie.
CONEY, Michael C. Brontomec.
TEPPER, Sheri S. After Long Silence (Tras el largo silencio).
Timun Mas.
SERIE DE TERAI LAPRADE:
CARSAC, Francis. Dans las Montagnes du Destin (En las

montaas del destino). Antologas Acervo, n 20.
CARSAC, Francis. La Vermine du Lion.
KOONTZ, Dean F. Dreambirad.

KAPP, Colin. The Glass of Iargo (El vidrio de Iargo). Antologas
Acervo, n 2.
KAPP, Colin. The Wizard of Anharitte.
SILVERBERG, Robert. Downward to the Earth (Regreso a
Belzagor). Martinez Roca (1 serie), n 66.
114
ANDERSON, Poul. The Problem of Pain (El problema del dolor).

Martnez Roca (1 serie) n 57.
ANDERSON, Poul. Turning Point (Punto lmite). Antologas Acervo,
n 5.
HARRISON, Harry. The Many Dooms (Las muchas muertes).
Gminis, 1 serie, n 3.
SHECKLEY, Robert. A Wind ls Rising (El viento). Nebulae (2
serie), n 7.
WALTERS, Gordon. Zelerinda (Zelerinda). Anticipacin Ferma, n
5.
VANCE, Jack. Sulween's Planet.
VANCE, Jack. Masquerade On Dicantrope.
McCAFFERY, Anne. Weather On Welladay.
CLEMENT, Hal. Uncommon Sense.
HAWKINS, Peter. Life Cycle (Ciclo de vida). Selecciones Aguilar
Britnica, n 3.
ISAAC, Asimov. Founding Day (Carne de su carne, sangre de su
sangre). Nueva Dimensin, n 51.
RANKlNE, John. Two' s Company (Dos en compaa). Anticipacin
E.D.H.AS.A., n 2.
RANKlNE, John. Maiden Voyage (Ms all de la Ciencia).
Anticipacin E.D.H.AS.A., n 3.
GOLD Horace L.. No Charge For AIterations (Los cambios se
efectan gratis).
AT.E., n 7.
GUNDEN, Kenneth Von. Price of Honor.
BRUNNER, John. The Product of tire Masses.
VELASCO, Jos Ignacio. Litobio. Nueva Dimensin, n 114.
YEP, Laurence. Looking Glass Sea (El mar del espejo). Martinez
Roca, 1 serie, n 44.
SELLINGS, Arthur. The Legend and Chemistry (La leyenda y la
Qumica). Bruguera Libro Amigo, n 330.
KAPP, Colin. The Railways Up On Cannis (Los trenes llegan a
Cannis). Gminis (2 serie), n 9.
KAPP, Colin. The Subway of Tazoo (Los subterrneos de Tazoo).
Anticipacin E.D.H.A.S.A., n 4.
CARSAC, Francis. La Voix Du Loup (La voz del lobo). Antologas
Acervo, n 9.
TUBB, E. C. Man of War (Nave de guerra). Nueva Dimensin, n
12.
CASTROSN, Carlos F. Heredero. Fanzine Elfstone, n 11.
MAC ALLISTER, Bruce. We, Hunters of Men.
DICKSON, Gordon R. On Messenger Mountain.
SMITH, Evelyn R. They Also Serve.
PHILLIPS, Peter. Lost Memory (Recuerdo borrado). Ms All, n 2.
115
CHANDLER, A Bertram. The Cage (La jaula). Ciencia y Fantasa

(Mejico), n 12.
BARCEL, Elia. El jardn de las flores que se columpian. Nova,
Ediciones B, n 19.
BUDRYS, Algis. Go and Behold Them (Vayan a verlos). Galaxia
Vrtice, n 39.
AANDHAL, Vance. The Man on the Beach.
LEOURIER, Christian. La Fleur dEternit.
KLEIN, Gerald. La Planete Aux Sept Masques.
RUELLAN, Andr. Chrysalia.
ATLANTE, Gilbert. Cauchemar Vert.
DOREMIEUX, Alain. Cauchemar Rose.
WALTHER, Daniel. Je Me Souviens Du Vent Mauvais de l'Espace.
OSTERRAlH, Jacqueline. Daphne.
SILVER, Selen. Sous Un Autre Soleil.
DEMUlli, Michel. Les Climats.
SERIE DE LOS TELEPORTADORES GALACTICOS:
DEMUTH, Michel. Translateur.

DEMUTH, Michel. Mnemonique.
HENNEBERG, Charles. Pavane Pour Une Plante.

HENNEBERG, Charles. Au Pilote Aveugle (El piloto ciego).
HENNEBERG, Charles. La Valle d'Avalon (El valle de Avalon).
HENNEBERG, Charles. Vert Comme Esperance.
HENNEBERG, Charles. La Sentinelle.
HENNEBERG, Charles. LEpave.
HENNEBERG, Charles. Ysolde.
HENNEBERG, Charles. La Fuse Fantome.
LE BUSY, Alain. Soleil Fou.
CARSAC, Francis. Le dieu qui vient avec le vent.
CHANDLER, A. Bertram The man who not could stop.
CHANDLER, A. Bertram. Wet paint (Recin pintado). Silente,
Brazo en Espiral, n 12.
SERIE DE GRIMES:
116
CHANDLER, A. Bertram. Rim Change (Cambio en el Borde).

Silente, Brazo en Espiral, n 12.
CHANDLER, A. Bertram. Doggy in the Window (El cachorro en el
escaparate). Silente, Brazo en Espiral, n 12.
CHANDLER, A. Bertram. Grimes At Glenrawan (Grimes en
Glenrawan). Revista Isaac Asimov, 1 serie, n 6.
CHANDLER, A. Bertram. Grimes and the Great Race (Grimes y la
Gran Carrera). Revista Isaac Asimov (2 serie), n 1.
CHANDLER, A. Bertram. Sister Ships.
CHANDLER, A. Bertram. The Last Dreamer.
CHANDLER, A. Bertram. The Road to the Rim (La ruta hacia el
Borde Galctico). Silente, Brazo en Espiral, n 7.
CHANDLER, A. Bertram. The Minus Effect (Sumar y restar).
Silente, Brazo en Espiral. n 7.
CHANDLER, A. Bertram. The Soul Machine (El espritu de la
maquina). Silente, Brazo en Espiral, n 7.
CHANDLER, A. Bertram. Sleeping Beauty (Bella durmiente).
CHANDLER, A. Bertram. What you know (Lo que uno conoce).
Silente, Brazo en Espiral, n 7. "
CHANDLER, A. Bertram. The Far Traveler, (El Viajero Remoto).
CHANDLER, A. Bertram. The Sleeping Beast (La bestia dormida).
CHANDLER, A. Bertram. The Long Fall.
CHANDLER, A. Bertram. Chance Encounter (Encuentro casual).
CHANDLER, A. Bertram. The Rim of Space (En el Borde del
Espacio). Silente, Brazo en Espiral, n 8.
CHANDLER, A. Bertram. The Ship From Outside (La nave de all
afuera). Silente, Brazo en Espiral, n 8.
CHANDLER, A. Bertram. Forbidden Planet (Mundo prohibido).
CHANDLER, A. Bertram. The Winds of If (Los vientos del ocaso).
CHANDLER, A. Bertram. The Dutchman (El holands). Silente,
Brazo en Espiral, n 12.
CHANDLER, A. Bertram. The Last Hunt (La ultima cacera).
CHANDLER, A. Bertram. On The Account. (En la emboscada).
CHANDLER, A. Bertram. Rendez-Vous in a Lost World (Cita en un
mundo perdido). Galaxia Vrtice, n 56.
CHANDLER, A. Bertram. Planet of iII Repute (Planeta de mala
reputacin). Nueva Dimensin, n 51.
117
ARSENAL, Len. La noche roja. Gotas, n 3.

ARSENAL, Len. El Agente Exterior. Metrpolis Milenio y Revista
Cyber Fantasy, n 4.
ARSENAL, Len. Oscuro, Candente. Metrpolis Milenio y Revista
Gigamesh, n 8.
ARSENAL, Len. Cromatforo. Metrpolis Milenio y Combozine
Visiones 1992.
STURGEON, Theodore. Mr. Costello, Hero (El seor Costello,
hroe). La Revista de Ciencia Ficcin, n 2.
McKINNEY, James. The Inspector.
McINTOSH, J. T. Poor Planet.
BRUNNER, Jonh. Slavers of Space.
SERIE DE LOS EXPLORADORES DE PLANETAS:
LEINSTER, Murray. Colonial Survey (Explorador de planetas).

Galaxia Vrtice, n 3.
LEINSTER, Murray. The Swamp Was Upside Dawn (El pantano
estaba del revs). Gminis, 3 serie, n 2.
LEINSTER, Murray. Invaders of Space (En un planeta desierto).
Infinitum, n 39.
LEINSTER, Murray. The Duplicators (Los duplicadores). Galaxia
Vrtice, n 74.
SERIE DEL MDICO DEL ESPACIO:
LEINSTER, Murray. Doctor to the Stars (Doctor de las estrellas).

Galaxia Vrtice, n 58.
LEINSTER, Murray. This World is Taboo (Mundo prohibido). Cnit,
n 35.
LEINSTER, Murray. Space Captain (Capitn del espacio). Galaxia
Vrtice, n 53.
CAPTULO VIII
LA PRIMERA CONFEDERACIN GALCTICA
118
Los orgenes de la Confederacin
EL LTIMO DECENIO del siglo XXXV trajo consigo toda una serie
de disturbios en el mbito de la inoperante Federacin, reducida a
una multitud de planetas prcticamente independientes. Estallaron
aqu y all focos de piratera, y diversas corrientes de integrismo
religioso amenazaron con guerras de conquista en algunos
sectores estelares. Planese entonces regresar a la unidad poltica
del espacio conocido, como antes haba ocurrido, y en ello fueron
abanderados los planetas ms ricos e industrializados, como
Newton y Kepler.
El movimiento centralizador tuvo como elemento original, respecto
a los correspondientes a estados anteriores, el no ser declarado ni
impuesto desde la Tierra, sino adoptado por los mismos planetas
antes independientes, que deseaban ahora unificarse en un
complejo poltico y administrativo. Se trataba, pues, de una
confederacin, y como tal fue bautizada desde su proclamacin, el
3 de septiembre de 3492 (Confederacin del Centro).
Pero el proceso no se realiz sin pruebas ni resistencias. En primer
lugar estuvo a punto de malograrse al discutirse cual habra de ser
el planeta capital del nuevo estado. Newton y Kepler se disputaron
la capitalidad, hasta el extremo de hacer temer una escisin,
cuando no un conflicto armado. Ante ello, de forma sorpresiva, la
mayora de los restantes planetas recientemente confederados
proclamaron en 3495 la capitalidad de la Tierra, a fin de lograr una
solucin neutral. Mas con ello se desencaden una alianza entre
los medios polticos ms conservadores de los dos planetas
citados (precisamente los que antes ms se oponan entre s), con
lo que de nuevo la apenas nacida Confederacin estuvo a punto de
frustrarse.
Unase a ello la oposicin acrrima por parte de otro planeta de
importancia industrial, Herschell, que haba formado su propio
proyecto de estado multiplanetario, el llamado Combinado Estelar,
de fuerte matiz corporativo. Contaba con la ms o menos sincera
alianza de la Liga Azureana, creada en tomo a la agresiva religin
markrita, dominante en los planetas Azur y Nueva Fe, que haba
desencadenado una cruzada a nivel interestelar.
No obstante, en los ltimos aos del siglo, en especial tras los
violentos sucesos ocurridos en el planeta Esperanza, la
Confederacin se consolid, englobando prcticamente todos los
planetas anteriormente federales, y en el primer ao de la siguiente
centuria pas a ser denominada Confederacin Galctica,
conservndose como su capital la ciudad de Viena, en la Tierra188.
Pieza fundamental en el nuevo estado era la Carta de la
Confederacin, documento pactado a la manera de una
188
DEBUYS, Pierre. Les Gardiennes d'Esperance.
119
Constitucin o ley suprema del conjunto de planetas ahora

nuevamente unidos.
Los primeros aos de la Confederacin
En sus comienzos, la Confederacin Galctica se mostr

expansiva, crendose una Organizacin de Exploraciones
Espaciales (luego Oficina de Exploraciones Extraterrestres),
dependiente del Centro Terrestre de Expansin, bien que ms con
intencin exploratoria que colonizadora189. Entre las primeras
disposiciones en tal sentido estuvo el establecimiento de una zona
prohibida en la llamada Nebulosa Negra, ms all de los llnites de
la anterior Federacin, debido a los fenmenos letales detectados
en dicha zona y sus planetas, sobre cuyas causas se establecieron
diversas teoras. De todas formas se destacaron patrulleros
militares para impedir el acceso a la regin, por otra parte difcil de
alcanzar y franquear por el hiperespacio190.
En el ao 3515 tuvo lugar en la Confederacin una importante
reforma penal: la hasta entonces existente pena de muerte fue
sustituida por la exposicin del condenado a un campo de stasis en
el que quedaba inconsciente, envejeciendo hasta su muerte natural
y ello fue con objeto de permitir una hipottica revisin del caso,
evidentemente imposible con anterioridad. De todas formas tal
pena era muy rara, pudiendo ser sustituida en casi todos los casos
(siempre de extremada gravedad) por medidas de alteracin de la
personalidad191. Para otros delitos se conservaba la pena de
prisin, a cumplir por lo general en penitenciaras siderales como
las existentes en la Luna192.
Desde sus primeros aos, la Confederacin comenz a dar pista
libre de nuevo a las compaas y consorcios privados, a los que en
ocasiones se otorg amplios poderes administrativos sobre
diversos planetas en explotacin. Dio lugar esto a una serie de
abusos, unidos a un progresivo aumento de poder de las entidades
privadas, con el consiguiente deterioro del estado estelar. Creci
igualmente la delincuencia comn, y en los aos veinte lleg a
existir el inconcebiblemente denominado Sindicato de Asesinos,
afecto clandestinamente al Consorcio Mercantil, que intentaba
justificar su existencia en la violenta defensa privada del sistema
ante una supuesta incuria y lentitud de la autoridad legal. Esta
organizacin criminal lleg a contar con medios muy sofisticados
189
JAN, Gabriel. Maloa.
190
BESSIERE, E. Richard. Les Marteaux de Vulcain; DASTIER, Dan. Le Feu de Klo-Ora.
191
BRADLEY, Marion Zimmer. Two To Conquer (Dos para conquistar). Ediciones Bruguera, VIB n
77.2
192
RAYJEAN, M. A. Puissance Facteur 3.
120
de armamento y proteccin, proporcionado por los laboratorios del

Consorcio193.
Como reaccin a dicho estado de cosas, se produjo en sentido
opuesto un endurecimiento de la actuacin gubernamental
confederada, con repetidas interpretaciones de la Carta en
tendencia hacia medidas enrgicas. Crese primeramente un
eficiente sistema de Aduanas, junto con legislacin sobre
producciones y cultivos en los diversos planetas (el tabaco, por
ejemplo, qued convertido en monopolio estatal194). Crese
posteriormente un servicio estatal semiclandestino denominado
TB-It cuya naturaleza y violentos medios de actuacin llegaba en
ocasiones ms all de lo estipulado legalmente en la Carta195.
Los conflictos blicos y la decadencia de la Confederacin
Estas tendencias hacia el autoritarismo fueron respondidas por un

serie de revueltas planetarias, sofocadas violentamente, en
ocasiones con fuertes bombardeos de los mundos disidentes.
Finalmente, entre los aos 3552 se inici la llamada Guerra de
Orin o de Betelgeuze, al enfrentarse a la Confederacin un
conglomerado de planetas rebeldes de la zona, con el apoyo de
algunos estados aliengenas. La contienda se prolong largo
tiempo, hasta terminar en 3571 con la batalla de Betelgeuze, en la
que el almirante Ronald Rakan, al frente de dos escuadras
confederadas, derrot decisivamente a las fuerzas enemigas. Mas
tal victoria estuvo a punto de frustrarse cuando, por razones
entonces desconocidas, la armada de Rakan desapareci durante
su regreso a la Tierra.
En los aos de esta prolongada contienda, las instituciones de la
Confederacin fueron drsticamente modificadas, establecindose
un gobierno tripartito. Formaban ste el Consejo de Olarcas,
derivacin del antiguo Consejo Confederado; las fuerzas armadas,
agrupadas nuevamente en el cuerpo denominado Guardia
Espacial, y el poder econmico, que form la Autoridad de Puertos,
con el control de los astropuertos estelares, y que contaba con sus
propias milicias armadas. Este ltimo poder, compuesto por un
gran consorcio de empresas privadas, se encargaba tambin en
cierto modo de la exploracin del espacio, siendo frecuente la
entrega a la Confederacin de nuevos planetas vrgenes. Dentro
de los duros procedimientos de la poca, corrieron de nuevo
rumores de que las expediciones de esta Autoridad de Puertos,
compuestas frecuentemente por mercenarios, haban practicado
193
MAC ENROE, Richard S. Wolkenheim Fairday (Da de Feria en Wolkenheim). Forum, Isaac
Asimov Magazine, n 6.
194
BONE, J.F. To Choke An Ocean. Mismo autor: Insidekick (Reencarnacin). Gminis (3 serie) n 5.
195
HALDEMAN, Peter: All My Sins Remembered (Recuerdo todos mis pecados). Nebulae (2 serie) n
29.
121
genocidio con algunas razas primitivas no humanoides, a fin de

poder ofrecer sus planetas para la colonizacin de los humanos.
Las comunicaciones estelares mejoraron en la poca con el
establecimiento en los puntos ms idneos del espacio explorado
de grandes esferas de acero joviano provistas de dispositivos
automticos que facilitaban los saltos hiperespaciales hasta ellas.
Es de mencionar igualmente la original estrategia de la Guardia
Espacial, en los ltimos aos de la guerra, de poner al mando de
las escuadras a jvenes oficiales navales, arguyendo que su
acometividad y anlisis de situaciones eran ms provechosas que
la experiencia de mandos ms antiguos, que eran relegados bajo
el mando de los primeros. Esta curiosa prctica no tard, si
embargo, en caer en desuso.
En 3575 pareci iniciarse un nuevo conflicto, sobre el que existe

una sorprendente falta de informacin. Comenz con la reaparicin
de la flota de Rakan, de quin se dijo que se haba construido un
imperio propio en una nebulosa del sector orinida, y que ahora
amenazaba con atacar a la Confederacin. Enviadas a combatirle
tres escuadras mandadas por el almirante Bartof, fueron
derrotadas por los rebeldes o, segn otras informaciones, se
unieron a ellos.
Una serie de disturbios y combates en la misma Tierra culminaron
con un golpe de estado en el que se proclam a Rakan presidente
de la Confederacin. Pero una semana despus dimiti el
almirante, y volvieron las cosas a su estado anterior. No hubo
noticias oficiales sobre lo sucedido, pero se comunic de forma
extraoficial que todo se haba debido al ataque de una raza mineral
cristalina oriunda de la nebulosa mencionada, que finalmente
habra sido exterminada por una improvisada expedicin militar196.
De cualquier forma, terminado el incidente, acab poco despus
tambin el gobierno tripartito, quedando sustituido por el Consejo
Supremo Confederado, sucesor del Consejo de Olarcas, y
quedando abolida la Autoridad de Puertos, en tanto que la Guardia
Espacial sobreviva como organismo puramente militar.
En los aos sucesivos, la Confederacin se dedic a recuperar

distintos planetas humanos y humanoides. En algunas ocasiones
esta labor fue desarrollada por el recin constituido Servicio de
Seguridad Exterior, mediante tcnicas ms o menos
maquiavlicas197.
Pero en los comienzos del siglo XXXVII el intento de anexionarse
el planeta Kor, donde se haba establecido un sistema teocrtico,
196
RANDA, Peter. Sedition.
197
RANDA, Peter. La Jungle d'Araman.
122
termin en una nueva guerra que se prolong, de manera

inconcebible, de 3602 a 3604. Finalmente el planeta qued
prcticamente destruido, y el 87% de su poblacin pereci, siendo
disperso el resto por varios planetas198.
Sigui a esto algo ms de medio siglo en el que la periferia de la
Confederacin se mantuvo estable. Una de las causas de ello fue
la entrada en contacto, en los espacios fronterizos entre Orin y
Ursa Minor, con algunos estados galcticos de civilizacin
interestelar, algunos de ellos humanoides como el de Bhalhankor,
y otros de razas no humanas, como las araas de Adivisa, los
vegetales de Dark y los esteloides de Arhahaut. Frente a ellos, los
sucesivos gobiernos confederados desarrollaron una poltica
pacifista que los elementos ms reaccionarios tacharon de
capitulacionista, ms teniendo en cuenta las agresiones de algunos
de los dichos estados no humanos en los planetas perifricos, que
no dieron lugar a represalias armadas, pese a la gran superioridad
tcnica y armamentstica de la Confederacin199.
Nacieron entonces algunas compaias de aventureros espaciales
que llevaron a cabo expediciones por cuenta propia, con
comportamientos violentos hacia las diversas razas no humanas
que encontraban en su camino200. Estas primitivas bandas de
aventureros dieron origen a otras ms poderosas, las de los
llamados desperados, que multiplicaron sus actividades, llegando a
realizar incursiones en los mismos estados aliengenas, lo que dio
lugar a frecuentes incidentes diplomticos. Las bandas de
aventureros eran ms o menos apoyadas por los partidos
expansionistas de la oposicin y otras asociaciones, algunas de las
cuales proclamaban a las claras su opinin de deber disolverse la
Confederacin para dar lugar a un Imperio claramente dominado
por la Tierra.
El serio incidente de Lestra, ocurrido en 3671, vino a significar la
culminacin de este proceso. Tras frustrarse la entrega de este
mundo poblado por humanoides a las araas de Arhahaut, qued
independiente, en manos de los desperados, que en el acto
declararon la guerra a los estados estelares no humanos, iniciando
una fuerte ofensiva en su contra201.
La Confederacin apoy en un principio estas acciones, pero el
ao siguiente, vueltos al poder los partidos pacifistas, intent
oponerse a ellas, y an retomar el control de Lestra.
En mayo de 3673 se produjo el golpe de estado de la Guardia
Espacial, cuyos navos se pasaron en bloque al bando de los
desperados. El 12 de julio del mismo ao, los sublevados
disolvieron por la fuerza el Consejo Supremo de la Confederacin,
198
RANDA, Peter. Les Survivants de Kor.
199
RANDA, Peter. Humains de Nulle Parto
200
RANDA, Peter. Les Aventuriers de l' Espace.
201
123
dando fin a sta y dejando prcticamente sin gobierno a toda la

zona espacial antes sometida a su administracin.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO VIII
DEBUYS, Pierre. Les Gardiennes di Esperance.

JAN, Gabriel. Maloa.
RAYJEAN, M. A.. Puissance Facteur 3.
BESSIERE, E. Richard. Zone Spatiale Interdite.
BESSIERE, E. Richard. Les Marteaux de Vulcain.
DASTIER, Dan. Le Feu de Klo-Ora.
PARIS, A. & FONTANA, J.P.. Les Bannieres de Persh.
STERLlNG, Bruce. Involution ocean.
BRADLEY, Marion Zimmer. Two To Conquer (Dos para
conquistar). Ediciones Bruguera. VIB, n 77.2.
WILLIS, Connie. The Curse of Kings (La maldicin de los reyes).
Forum, Isaac Asimov Magazine, n 13.
SHECKLEY, Robert. Hands Off! (No tocar). Revista Nueva
Dimensin, extra, n 3.
BONE, J.F. The Far Man ()
BONE, J.F. To Choke An Ocean.
BONE, J.F. Insidekick (Reencarnacin). Gminis, 3 serie, n 5.
McENROE, Richard S.. Wolkenheim Fairday. Forum, Isaac Asimov
Magazine, n 6.
HALDEMAN, Joe. All My Sins Remembered (Recuerdo todos mis
pecados). Nebulae, 2 serie, n 29.
COOK, Stephen. Final Flower (Flor final). Revista Nueva
Dimensin, n 72.
COPPEL, Alfred. Blood Lands (Tierras Vivas). Selecciones Acervo,
n 5.
BARCEL, Elia. Una antigua ley. Editorial Bruguera, coleccin
Nova, n 19.
BAKER, Scott. Flatsquid Thrills.
DAVIDSON, Avram. Now Let Us Sleep.
REYNOLDS, Mack. Arena.
ANDERSON, Poul. The Helping Hand.
RANDA, Peter. Sedition.
RANDA, Peter. La Jungle d'Araman.
RANDA, Peter. Les Survivants de Kor.
RANDA, Peter. Le Solitude des Dieux (La soledad de los dioses).
Picazo. Marte XXI, n 15.
RANDA, Peter. Les Aventuriers de l'Espace.
124
125
CAPTULO IX
EL PERIODO INTERMEDIO
Las Compaas Francas
A PARTIR DEL golpe del 12 de julio de 3673 el espacio galctico

antes incluido en la Confederacin qued en un estado nunca
conocido hasta entonces.
Los aventureros espaciales que haban puesto fin al orden
confederado, junto con las fuerzas navales que se les haban
unido, formaron las llamadas Compaas Francas, virtualmente
independientes, cada cual con su propio jefe, tan slo con la floja
unin del Gran Consejo de Capitanes, que se reuna cada cuatro
aos en el planeta bautizado Walhalla. Objetivo comn era la
destruccin de los estados aliengenas fronterizos con la antigua
Confederacin, en especial los de Dark, Adivisa y Arhahahut,
cuyos habitantes se juzgaron enemigos de la Humanidad, y para
los que se proyect el genocidio. No obstante, no existi una
completa planificacin del mismo, y algunas de las Compaas se
limitaron a asaltar los planetas de dichos estados, saquendolos
en su beneficio y causando serios daos, pero sin exterminio
sistematizado. De todas formas, pese a tamaa dispersin de
esfuerzos, la enorme diferencia tcnica y armamentstica a favor
de las Compaas llevaba a la rpida destruccin de las etnias
enemigas, que muy poco podan hacer para oponerse a ellas.
En lo que respecta a los antiguos planetas integrantes en la
Confederacin, quedaron por completo independientes al ser
abolida sta. Las Compaas se desentendieron por completo de
las labores de gobierno y administracin, reservndose para la
gran cruzada que se libraba en la frontera. No obstante, sus
buques de guerra frecuentaban los planetas humanos, exigiendo
en ellos las labores de mantenimiento y aprovisionamiento, que
juzgaban se les deban como brazo armado de la Humanidad,
aunque, en general, tales servicios eran pagados con las grandes
riquezas ganadas en el saqueo enemigo, tambin despilfarradas
por los aventureros individuales en los centros de placer. Poltica
distinta era la seguida en los planetas de razas no humanas, no
demasiado visitados, pero a los que en ocasiones se exigan
tributos de guerra, y an fueron objeto de agresiones por parte de
Compaas aisladas, aunque no se lleg a propugnar su
exterminio, sino su subordinacin. Para el futuro, las Compaas
hablaban de que, una vez acabada la cruzara antialiengena de la
frontera, se establecera un gran y glorioso Imperio Humano, de
carcter autoritario y bajo su natural direccin; se estimaba que su
capital sera la Tierra. Pero nunca se estableci una planificacin
seria para tal evento.
126
La era de los comerciantes; la Liga Polesotcnica y el Mercado

Comn.
La era de las Compaas Francas lleg bruscamente su fin en

3685, y su extincin constituy un verdadero enigma histrico.
Prcticamente aniquiladas las tres razas enemigas, tras la reunin
de Walhalla, todo el conjunto naval de las Compaas se lanz en
masa en la direccin de Polaris, en una zona poco explorada, y no
se volvi a saber de ellas. Se habl luego de algunos raros
supervivientes que se instalaron en planetas externos al espacio
conocido, y que en ciclos legendarios describieron el llamado Gran
Desastre, pero sin mencionar su naturaleza. En la zona en
cuestin no se detect ninguna civilizacin aliengena de la
potencia suficiente como para causar tan sbita aniquilacin. La
mayora de los historiadores achacan sta a un enfrentamiento civil
entre las propias Compaas, por causas desconocidas202.
La desaparicin de las Compaas Francas dej virtualmente

indefensos a los planetas antes confederados. Afortunadamente
para ellos las tres razas hostiles de Dark, Adivisa y Arhahaut
haban quedado prcticamente aniquiladas, y otros estados
aliengenas, como los chirgui de Saif, en Arin, no se mostraron
agresivos.
Fueron los comerciantes estelares, tan activos en aos anteriores,
quienes aprovecharon las nuevas condiciones para intentar
implantar su hegemona. Libres ahora de toda traba, comenzaron a
armar sus naves, y tambin a agruparse.
Estas agrupaciones fueron primeramente los Gremios, creados en
tomo a las Academias de Navegacin Comercial, fundadas aos
antes con funciones de formacin y entrenamiento de los
mercaderes estelares203.
Ya los Directores de estos Gremios a partir de los primeros aos
del siglo XXXVIII, los transformaron en grandes compaas que,
adems del comercio y exploracin interestelar, se ocupaban de
otros cometidos como la explotacin de los recursos naturales de
los planetas, incluso de los no habitables para los humanos y la
participacin en el desarrollo general de la economa.
En 3710 estas grandes compaas multiplanetarias se agruparon
en la llamada Liga Polesotcnica. Esta organizacin estaba regida
por un Consejo, y cre una poderosa flota de guerra tripulada por
astronautas mercenarios de todos los planetas, humanos o no.
202
CIDONCHA, Carlos Saiz. Entre dioses y temcolas. Ediciones Silente, coleccin Brazo en Espiral,
n 1.
203
DAVIDSON, Avram. Mutiny in Space.
127
Desde un principio result evidente que el Consejo de la Liga

Polesotcnica intentaba imponerse como autoridad plutocrtica en
todos los planetas de la antigua Confederacin, y an otros
explorados por la Liga. Pero ello, siempre con el recuerdo del Siglo
Corporativo en los albores de la expansin interestelar y los
intentos de renovado durante la Unin, provoc la reaccin de la
ideologa contraria, y en 3714 se cre en la Tierra el Mercado
Comn, pese a su nombre una entidad poltica que intent unificar
a su vez los antiguos planetas confederados, estableciendo su
capital en la ciudad terrestre de Brisbane. Mas fracas en el
empeo (la accin solapada de la Liga Polesotcnica no fue nada
ajena a ello), y en la prctica tan slo logr imponerse
polticamente en el Sistema de Sol; otros planetas se integraron
parcialmente mediante la firma de tratados, pero sin perder su
independencia.
Sin embargo, el Mercado Comn influy a su vez para que los
planetas de la antigua Confederacin (lo que en la poca sola
denominarse Civilizacin Tcnica), no se sometieran polticamente
a la Liga Polesotcnica; tambin ayud, bajo capa, a los nacientes
sindicatos que limitaban el podero de las compaas
multiplanetarias.
El enfrentamiento directo entre la Liga Polesotcnica y el Mercado
Comn motiv que en 3719 las Compaas integradas en la
primera celebraran un congreso extraordinario en Hyawatha, una
de las ya prcticamente abandonadas colonias espaciales
lagrangianas cercanas a la Tierra. Pese a que algunos
empecinados empresarios abogaron por la ruptura total y an la
guerra, la mayora opt por plegarse a la autoridad poltica del
Mercado Comn (al menos en los planetas influenciados por ste),
y renunciar a la creacin de un estado plutocrtico en ningn lugar
del espacio. A tal efecto, el 22 de agosto de aquel mismo ao fue
firmado el llamado Tratado de Hyawatha entre las potencias
poltica y econmica.
La mencionada disgregacin de la autoridad en los planetas antes

confederados no trajo consigo graves efectos econmicos, debido
al desarrollo del comercio estelar, de carcter privado y casi
siempre individual. Los planetas quedaron unidos por los viajes de
estos mercaderes, en general despreciados, pero pocas veces
hostigados por las Compaas; por tanto no se dej sentir carencia
de productos bsicos en ningn mundo. Las rutas eran
completamente seguras; no se intent ninguna clase de piratera o
corso, dada la seguridad de que las Compaas jams lo hubieran
permitido.
En realidad la mayora de los dirigentes de la Liga partidarios de la

coexistencia haban firmado el Tratado con la esperanza de poder
128
dominar de forma solapada la autoridad poltica del Mercado

Comn, y los aos siguientes no dejaron de darles la razn.
Utilizando los trminos del Tratado, las Compaas de la Liga
crearon toda una red de corrupcin y sobornos que prcticamente
puso a su servicio el gobierno del Mercado Comn, llegando a
recordar lo ocurrido en el Siglo Corporativo. Incluso los sindicatos
llegaron a convertirse en organizaciones afines y sometidas a las
principales compaas comerciales.
Fue sta una poca de gloria y provecho para la Liga
Polesotcnica, cuyas compaas acumularon ganancias fabulosas
y dieron un gran impulso al comercio interestelar. Todo ello, desde
luego, a costa de grandes abusos de que fueron vctimas los
planetas subdesarrollados, humanos o no, y tambin grandes
masas en los mundos de mayor nivel tcnico. La Liga exploraba
por su cuenta la periferia del espacio conocido, entablando
relaciones y firmando tratados con los gobiernos planetarios
existentes y, a su arbitrio, sustituyndolos por gobiernos titeres
favorables a sus intereses. Muchas de estas acciones, dirigidas
exclusivamente al lucro inmediato, tendran consecuencias
funestas en el futuro, como ocurri con el caso de Merseia.
Durante este perodo, diferencironse dentro de la Liga tres
tendencias principales, que dieron origen a otros tantos grupos: las
Compaas, cuya accin se desarrollaba en el interior de la zona
de influencia del Mercado Comn; los Siete del Espacio, que
actuaban fuera de dicho mbito; y el resto, constitudo por
compaas independientes de menor importancia, que solan tener
su sede en la Tierra y otros mundos desarrollados del Mercado, y
sus actividades tanto en ste como fuera de l.
Sin embargo, en stos sus aos de mximo esplendor, todas las
compaas actuaban de consenso y obedecan las directrices de
su Consejo, llevando a cabo importantes acciones conjuntas, a
veces incluso armadas, sin contar para nada con el Mercado
Comn ni con ningn gobierno planetario.
No cesaban los intentos de algunos elementos polticos del

Mercado Comn por sacudirse el yugo de la Liga, pero durante
mucho tiempo fueron ahogados por la maraa de influencias de
aquella.
Fue tan slo en 3771 cuando uno de los ms tenaces luchadores
en tal sentido, el senador Edward Garver, representante de la
Federacin Lunar en el parlamento del Mercado Comn, logr
forzar la aprobacin de la ley sobre la administracin de pensiones
que favoreca la independencia de los sindicatos, aspecto
ciertamente no muy importante, pero que marcaba la primera
derrota importante en el dominio de la Liga Polesotcnica, como
toda la opinin comprendi muy pronto. Pero el percance que
motivara la definitiva decadencia de la Liga no se iniciara hasta
ocho aos ms tarde.
129
La guerra baburita y la ruptura de la Liga Polesotcnica
A mediados de 3779 fue descubierto por el Mercado Comn

oficialmente (antes ya estaba siendo explotado de forma
clandestina), el planeta Mirkheim, compuesto casi exclusivamente
por transurnicos. Ante tamaa tentacin, las Siete del Espacio se
desmarcaron del resto de la Liga, e hicieron jugar una alianza que
ya antes haban establecido ocultamente con el planeta Babur, un
subjoviano poblado por alienigenas respiradores de hidrgeno.
Estallaba as la primera guerra estelar desde la desaparicin de las
Compaas Francas.
Las primeras operaciones fueron favorables a Babur, cuya oculta
alianza con los Siete del Espacio le haban proporcionado una gran
flota espacial de guerra, tripulada en su mayor parte por
mercenarios respiradores de oxgeno. La flota del Mercado Comn
fue derrotada junto a Mirkheim, y el codiciado planeta conquistado
por los baburitas. Poco despus los baburitas tomaban posesin
igualmente del Ducado de Hermes, un estratgico estado humano,
sobre el que impusieron un rgimen de ocupacin militar. El
Mercado Comn pas a la defensiva.
Pero a principios de 3788, tras salir a la luz la maniobra de los
Siete del Espacio, flotas de diversos planetas, con el apoyo de las
compaas independientes, encabezadas por la Compaa Solar
de Especias y Licores, que diriga el legendario Nicholas Van Rijn,
pasaron a una guerra de guerrillas contra los intereses de los Siete
del Espacio, que se mostraron especialmente vulnerables. No
tardaron estas compaas en abandonar, una tras otra, a los
baburitas, que se encontraron en situacin de inferioridad al perder
sus apoyos tecnolgicos. Tras sufrir varias derrotas en el espacio a
manos de la flota del Mercado Comn, Babur acab por capitular".
Pero la verdadera perdedora del conflicto fue la Liga
Polesotcnica, que nunca pudo recuperarse de la guerra civil a tres
bandas entre sus diversas tendencias. Terminadas las
hostilidades, las diferencias entre las diversas compaas hicieron
inviable la accin de su Consejo, que no tard en desaparecer.
Quedaron compaas aisladas, algunas de ellas todava muy
importantes, pero en continua competencia, a veces violenta, y
adems de ello privadas paulatinamente por las leyes del Mercado
Comn de las abusivas explotaciones planetarias que antes
realizaban, y tambin de la flota de guerra que les apoyaba. Poco a
poco muchas de ellas fueron deslizndose a operaciones
delictivas, siendo perseguidas duramente por ello. Su influencia
global no ces de decrecer en los siguientes aos204.
204
ANDERSON, Poul. Serie de la Liga Polesotcnica; en especial Mirkheim (Mirkheim). Edaf,
coleccin Ciencia Ficcin, n 27.
130
La alianza humanx y la diarqua
En los aos posteriores a la guerra baburita, se fue desarrollando

una alianza casi simbitica de la raza humana con los thranx, la
etnia de insectos inteligentes que los chirgui de Saif conocan con
el nombre de lhari, y que ellos mismos presentaron a los humanos.
Hallse una clara compatibilidad intelectual y moral.
Una de las primeras manifestaciones de esta alianza fue la
creacin de la Iglesia Unida, sincretizando ticas ms que
creencias vigentes en ambas razas, hasta crear una entidad que
pronto adquiri gran importancia, estableciendo su sede en
Denpasar (Bali), y llegando casi a ser un gobierno paralelo con el
del Mercado Comn, sindole encomendadas diversas misiones a
la medida de su naturaleza, en especial en lo relativo a los
contactos con razas aliengenas.
La alianza humanx fue finalmente confirmada en el llamado
Tratado de Amalgamamiento, firmado 3789 por el presidente del
Mercado Comn, David Malkezinski y por el dirigente thranx
Arlenduva. Se instaur una doble capitalidad; en Brisbane y en
Chitteranx, del planeta thranx Hivehom.
El nuevo sistema fue puesto a prueba por primera vez durante el
conflicto pitariano, en 3791, cuando el Mercado Comn debi
enfrentarse con una raza totalmente humanoide, pero dotada de
una agresividad paranoica. Durante el conflicto se mostraron
especialmente eficaces las dotaciones astronuticos mixtos, con
armamento ms fcilmente manejable por equipos de ambas
razas. Como en los tiempos de las Compaas Francas, la feroz
raza pitariana fue exterminada, mas la razn fue el preferir el
genocidio propio a la rendicin ante unas etnias que juzgaba
inmensamente odiosas y adversarias205.
Mas otra amenaza an peor se estaba perfilando en aquellos

mismos das, como consecuencia de la anterior poltica temeraria
de la Liga Polesotcnica. En los ltimos tiempos de sta, sus
naves haban entrado en contacto con los aliengenas
seudoreptilianos que se llamaban a s mismos AAnn, habitantes
del sistema de una estrella de Orin que los de la Liga bautizaron
con el nombre de Merseia. En un principio su accin fue benfica
para aquellos, pues se les puso sobreaviso sobre la explosin
prxima de una nova, y se les ayud a paliar las consecuencias.
Pero, a fin de negociar mejor con la raza, los de la Liga
despreciaron a la aristocracia gobernante e
impusieron como gobierno unificado a una poderosa organizacin
dedicada a actividades delictivas206.
205
FOSTER, Alan Dean. The Tar-Aym Krang (El Krang de los Tar-Aym). Edaf, coleccin Ciencia
Ficcin, n 7. Mismo autor; Orphan Star (Abandonado en las estrellas). Edaf, coleccin Ciencia Ficcin, n
17.
206
ANDERSON, Poul. Day of Burning (El da en llamas). Martinez Roca (1 serie) n 72.
131
Los despechados aristcratas mersianos, junto con otros muchos

de su pueblo, se ofrecieron en tiempos sucesivos como
mercenarios en todas las fuerzas armadas de la Civilizacin
Tcnica. Asimilaron as una vasta informacin tecnolgica, que
utilizaron ms tarde, cuando la Liga Polesotcnica entro en declive,
para regresar a su planeta y echar abajo el gobierno instaurado por
aqulla, volviendo de nuevo al poder. En un perodo
asombrosamente breve crearon en la zona de Orin un Imperio de
mltiples planetas, que rivaliz en podero con el Mercado Comn,
mostrndose desde un principio como irremisiblemente hostil hacia
la humanidad terrestre.
Toda una serie de incidentes y hostilidades fueron consideradas
por el Mercado Comn como preludio de confrontaciones a mayor
escala, por lo que se procur tomar las medidas necesarias para
responder a este nuevo desafo. Desencadense una ofensiva
decidida, y finalmente, en 3823 se logr forzar al Imperio a un
tratado de paz que inclua el desarme casi general. Sigui a ello un
movimiento revolucionario que pareci traer a Merseia una etapa
pacifista. Muchos de los planetas del Imperio se independizaron, y
pareci llegar un perodo de paz en la Galaxia explorada. La
mayora de los planetas conocidos conservaban su independencia,
e incluso la nocin de Mercado Comn pareci derivar a lo que su
nombre indicaba verdaderamente; un conjunto de mundos unido
tan slo por tratados de comercio. Incluso, desaparecida al parecer
toda amenaza blica, se fue diluyendo la antes monoltica alianza
humanx, conservndose no obstante la relacin de amistad entre
ambas razas.
Pero, paralelamente, los planetas centrales ms unidos con la
Tierra, en su mayora humanos, estrecharon lazos con sta, hasta
llegar a considerar una unin poltica.
En 3845 se fund una nueva Federacin Galctica, con su capital
nuevamente en la Tierra.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO IX
CIDONCHA, Carlos Saiz. Entre Dioses y Terrcolas. Ediciones

Silente, coleccin Brazo en Espiral, n 1.
DAVIDSON, Avram. Mutiny In Space.
SERIE DE LA LIGA POLESOTCNICA:
ANDERSON, Poul. Margin In Profit (Margen de beneficio). Revista

Zikkurath, N 5.
ANDERSON, Poul. Hiding Place (El escondite). Editorial Bruguera,
coleccin Libro Amigo, n 567.
132
ANDERSON, Poul. War of the Wing-Men (La guerra de los

hombres alados). Cenit, n 60.
ANDERSON, Poul. Birthright (Derecho de nacimiento). Cuadernos
Argansol.
ANDERSON, Poul. Day of Burning (El da En llamas). Martnez
Roca (1 serie), n 72.
ANDERSON, Poul. Satan's World (El mundo de Satn). Edaf,
coleccin Ciencia Ficcin, n 83.
ANDERSON, Poul. Mirkheim (Mirkheim). Edaf, coleccin Ciencia
Ficcin, n 27.
SERIE DEL KRANG DE LOS TAR-AYM:
FOSTER, Alan Dean. The Tar-Aym Krang (El krang de los Tar-
Aym). Edaf, coleccin Ciencia Ficcin, n 7.
FOSTER, Alan Dean. Orphan Star (Abandonado en las estrellas).
Edaf, coleccin Ciencia Ficcin, n 17.
CAPTULO X
LA SEGUNDA FEDERACIN GALCTICA
El nacimiento de la Federacin: sus primeros aos
EL ESTADO FEDERAL creado en 3825 tuvo un mbito

galactogrfico mucho menor que las anteriores Unin, Federacin
y Confederacin. Abarcaba nicamente unos cientos de aos luz
en tomo a la Tierra, en tanto que el resto de la Galaxia hasta
entonces explorada por los humanos quedaba poblada de mundos
independientes, humanos o no, habindose casi perdido el
contacto con los mundos ms perifricos,
La Segunda Federacin Galctica fue durante sus primeros aos
un estado prspero y pacifista, que alcanz unos altos niveles de
cultura y civilizacin, conservando un sistema democrtico y
respetuoso con las libertades individuales. No se llev a cabo
ninguna poltica expansiva, aunque en ocasiones se promovi la
unin voluntaria de algunos pocos planetas, casi todos ellos
habitados por humanos.
133
Pero no tardaron en surgir nuevas amenazas. En las lejanas

fronteras de la direccin de Polaris, precisamente donde se haba
producido el enigmtico fin de las Compaas Francas, haba
surgido ya antes del nacimiento de la Federacin una raza de
mutantes humanos denominada Kolresh, fuertemente agresiva, de
la que se dijo que poda proceder de los supervivientes de aquellas
Compaas. Durante muchos aos fueron mantenidos a raya por
un estado biplanetario humano militarista: El Doble Reino de
Norstad-Ostarik, en un conflicto ms o menos ignorado por los
prsperos y confiados mundos centrales.
El conflicto estall cuando, a principios de 3893, se firm una
inesperada alianza entre Kolresh y Norstad-Ostarik, y ambas
potencias prepararon una ofensiva militar contra la Tierra misma,
pretendiendo asumir el control de la Federacin. Hubo una
histrica reaccin de rearme tardo en aqulla, pero finalmente, en
otro brusco movimiento, al parecer ya de antes planeado, las
tropas de Norstad-Ostarik se revolvieron contra sus flamantes
aliados kolreshitas, infligindoles una decisiva derrota. Aliado luego
el Doble Reino con la Federacin, los kolreshitas se vieron
abocados el ao siguiente a la rendicin incondicional207.
La evolucin poltica de la Federacin
Terminado el incidente kolreshita, un verdadero terremoto poltico

sacudi la Tierra y los restantes mundos de la Federacin.
Acusse a los gobiernos anteriores del estado de indefensin que
estuviera a punto de llevarla a la prdida durante el conflicto, y no
tardaron en proponerse y adoptarse varias medidas de indole
conservadora para que el peligro no pudiera volver a repetirse.
En la nueva constitucin federal de 3899, acentuse el control de
la Tierra sobre los restantes planetas federados, siempre en aras
de la seguridad. El Consejo Federal, con sede en la Tierra,
nombraba los gobernadores de los distintos mundos, bien que
estos quedaran sometidos a un parlamento planetario electo.
Duras legislaciones jurdicas reprimieron en gran forma los
derechos individuales de los ciudadanos.
Crese una fuerte organizacin militar, que tena incluso la
potestad de derrocar a los gobernadores planetarios y disolver los
parlamentos en el caso que lo juzgara necesario, aunque con
convocatoria de nuevas elecciones.
Se estableci una clasificacin de los planetas existentes dentro
del mbito federal: I (sin atmsfera), II (con atmsfera pero
inhabitados e inhabitables), III (habitables para los humanos u
otras razas federales, pero sin vida indgena propia), y IV
(habitados por razas indgenas) Se dio un cierto renacimiento de
las empresas privadas, hasta el punto de poder ser entregados
207
ANDERSON, Poul. Among Thieves (Entre ladrones). Nebulae (1 serie), n 88.
134
diversos planetas abiertos a la explotacin clasificados I, II y III al

monopolio de una Compaa privada208.
Estas condiciones dieron origen a una serie de disturbios y

rebeliones, que culminaron en 3910 con el estallido de una guerra
civil, al rebelarse varios planetas y unirse en una Alianza rebelde
que se opuso a la Federacin. Pero sta consigui, tras una dura
contienda de tres aos de duracin, derrotar a los insurrectos y
recomponerse. No obstante, los acontecimientos blicos dieron
origen a una fuerte recesin econmica que dur varias decenas
de aos209.
Coincidi este perodo con una nueva amenaza externa. El
decaimiento de las comunicaciones con los mundos ajenos a la
Federacin y la guerra antes mencionada impidieron descubrir que
a partir de 3889 una raza extraterrestre de caractersticas
insectoides haba conquistado toda una amplia serie de planetas
colonizados por humanos en el sector del Cisne, dominando a las
poblaciones mediante diversos artificios y sistemas. Fue tan slo
en 3982 cuando se descubri el hecho, y en el acto la Federacin
se present como campeona de la raza humana, lanzndose a la
reconquista de dichos mundos. Los aliengenas, que recibieron el
nombre de himnops, no aguardaron el choque, sino que se fueron
retirando paulatinamente de los planetas conquistados.
Los comienzos del quinto milenio hallaron a la Federacin
entregada a la tarea de enviar naves exploradoras para descubrir
los planetas conquistados por los insectoides, tras lo cual se daba
paso a los llamados Equipos de Reorientacin, que procuraban
salvar los restos de las poblaciones humanas de los efectos de las
manipulaciones sociales y mentales de los aliengenas. En cuanto
a stos, desaparecieron sin combate, escapando de la zona
galctica conocida por los humanos210.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO X
ANDERSON, Poul. Among Thieves (Entre ladrones). Nebulae (1

serie), n 88.
ASIMOV, Isaac. I'm in Marsport Without Hilda (En Puerto Marte y
sin Hilda). Nebulae (1 serie), n 78. Tambin: Estoy en Puerto
Marte y sin Hilda. Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, n 366.
208
PlPER, H. Beam. Little Fuzzy (Encuentro en Zarathustra). Bruguera, Libro Amigo, n 472). Mismo
autor; Fuzzy Sapiens.
209
PIPER, H. Beam. Graveyard of Dreams.
210
DEE, Roger. Wailing Wall. Mismo autor; Pet Farm.
135
SERIE FUZZY:
PIPER, H. Beam. Little Fuzzy. (Encuentro en Zarathustra).

Bruguera, Libro Amigo, n 472.
PIPER, H. Beam. Fuzzy Sapiens.
PIPER, H. Beam. Graveyard of Dreams.
SERIE DE MARCO:
DEE, Roger. Wailing Wall.

DEE, Roger. Pet Farm.
CAPTULO XI
PRIMER IMPERIO GALCTICO
Formacin y caractersticas del Imperio
EL QUINCE DE agosto de 4010 se dio como abolida la

Federacin, sustituida por la proclamacin del Imperio Galctico.
El motivo del cambio de rgimen poltico fue, desde luego, la
proclamada necesidad de alcanzar la seguridad de todas las
comunidades humanas del espacio conocido frente a cualquier
agresin similar a la de los himenops. Diose, desde luego, mucha
relevancia a la llegada de un nuevo milenio, que habra de traer
consigo cambios definitivos en la vida y organizacin de la
humanidad y las razas aliadas con sta.
El nuevo Imperio careca de los elementos definitorios de dicha
clase de estado, como emperador, corte, etc. La denominacin
obedeca a dar cuenta de una mayor autoridad ejecutiva del
gobierno, con debilitamiento de ciertos elementos democrticos y
liberales, sacrificio que deca hacerse en aras de mayor eficacia y
seguridad. Se pretenda, no obstante, que lo esencial de la
democracia, libertades pblicas y derechos humanos no dejara de
mantenerse.
Como rganos fundamentales de gobierno se entronizaban dos: la
Autoridad Central y el Senado Imperial. En este ltimo estaban
representados todos los planetas pertenecientes al Imperio, sin
distincin de raza. La Autoridad Central (cambiara varias veces de
denominacin, mantenindose ms o menos su estructura) estaba
136
compuesta de elementos corporativos, tecnocrticos y electos,

aumentando la preponderancia de la Tierra y los mundos centrales,
ya esbozada en tiempos anteriores; tericamente deba ser
aceptada por el Senado, aunque desde los primeros momentos tal
aceptacin fue considerada como poco menos de automtica. Los
poderes del Senado resultaban muy escasos.
Si bien el Imperio careca de soberano, exista en l un cierto
elemento de nobleza, constituido por los integrantes de la Orden
del Imperio, sujetos que hubieran destacado en diversas tareas
pblicas, fundamentalmente en la exploracin y explotacin de
mundos nuevos; estas gentes tenan derecho a diversas ventajas y
prebendas211.
Con vistas a unir las comunidades humanas dispersas al naciente
Imperio, las autoridades imperiales hicieron zarpar en todas
direcciones una serie de acorazados espaciales provistos de
tropas militares, servicios civiles y un Embajador a cargo de la
misin. Estos navos deban hacer escala en los planetas poblados
por humanos y convencer a stos de la conveniencia de unirse al
Imperio, aceptando de momento una pequea guarnicin militar.
Tal convencimiento deba ser realizado siempre mediante
negociaciones diplomticas, sin recurrir a la fuerza212.
Pese a algunos fracasos, tales procedimientos resultaron eficaces,
y en pocos aos gran cantidad de planetas humanos segregados
se unieron al Imperio Galctico. Igualmente lo hicieron algunas
razas aliengenas, aunque parece ser que por propia inciativa, sin
imposicin ninguna.
Desarrollo del Imperio

El incidente antariano y el contacto con la Gran Raza de Rigel
Al paso de los aos, el Imperio fue expandindose, envindose

expediciones incluso fuera del espacio anteriormente conocido,
restablecindose colonias y potencindoe el comercio, en esencial
en manos de compaas privadas.
El pacfico devenir de esta tendencia estuvo a punto de ser roto en
4029, debido al oscuro complot de una raza casi desconocida
habitante de un planeta de Antares. Este incidente, que tuvo su
principal escenario en Canopus, fue resuelto en gran parte
mediante la intervencin, en apoyo del Imperio, de la Gran Raza de
Rigel, estrella an no alcanzada por las naves humanas, pero
cuyos habitantes haban explorado de forma clandestina el
Imperio.
211
VANCE, Jack. Assault on a City (Asalto en la ciudad). Adiax.
212
RUSSELL, Eric Frank. The Great Explosion (Recuperadores de mundos). Cuadernos Argansol.
Tambin, mismo autor; ...And Then There Were None (...Y no qued nadie). Antologa Labor.
137
La Gran Raza de Rigel se compona de seres totalmente humanos,

bien que dotados de extraordinarios poderes, discutindose si se
trataba de una evolucin paralela o de verdaderos humano-
terrestres llegados de forma desconocida a los planetas de dicha
estrella y modificados por diversas mutaciones213.
Una vez descubierta su existencia, manifestaron promover el
establecimiento de una federacin pacfica entre todas las
nacionalidades independiente galcticas, incluido el Imperio
terrestre y los estados chirgui, mersiano y otros. Aunque esto no se
logr llevar a la prctica, la influencia rigeliana, en tanto se
mantuvo, jug un gran papel en la ausencia de guerras durante los
siglos posteriores.
En cuanto a la intentona antariana, fue la misma Gran Raza la que
logr desbaratada y propiciar un cambio de gobierno que acabara
integrndose en el Imperio Galctico.
En sus primeros aos an desarroll el Imperio una cierta

tendencia a la expansin, tanto dentro como fuera del antiguo
espacio conocido. En lo que respecta a las comunidades humanas
segregadas, nunca se tomaban medidas violentas para
reasimilarlas; sola decirse que una vez en contacto con el Imperio,
bastaba una generacin para que sus propios componentes
decidieran la anexin, tales eran las ventajas comerciales y
tecnolgicas de la misma. En tanto ello ocurra, en muchos casos
se firmaban tratados polticos y comerciales que solan incluir el
establecimiento de un astropuerto y, en tomo al mismo, una Ciudad
Comercial bajo la administracin imperial, donde se establecan
relaciones satisfactorias con los nativos, que gozaban all de
importantes franquicias mercatorias y de las ventajas anejas del
trfico de naves espaciales y el turismo interestelar. Estas
instituciones tambin se establecieron en algunos planetas
poblados por aliengenas o de poblacin mixta.
El principal xito en este aspecto expansivo fue el
redescubrimiento del planeta Darkover, una colonia humana
perdida de los tiempos de la Unin Estelar, cercano a un nudo
hiperespacial, lo que permiti establecer un astropuerto vital como
escala para las comunicaciones entre las zonas superior e inferior
de los dominios imperiales. Adems de ello, la civilizacin humana
habitante de Darkover haba desarrollado una curiosa tecnologa
paralela basada en fuerzas mentales, que durante mucho tiempo
signific un enigma para los imperiales214.
Poco a poco, sin embargo, se fueron espaciando las expediciones
de exploracin y descubrimiento, y el Imperio se estabiliz en sus
lmites, dedicando su actividad simplemente al comercio y
comunicaciones interiores y con otros estados planetario; algunos
213
GUIEU, Jimrny. Piege Dans l' Espace.
214
BRADLEY, Marion Zimmer y otros; serie de Darkover (vid. bibliografa)
138
vieron en esta tendencia la oculta mano de la Gran Raza de Rigel y

otras influencias secretas, de las que ms abajo se hablar.
En su poca media, el Imperio bas su estructura en dos grandes
cuerpos estatales: el Servicio Civil, de funcionarios, dividido en
multitud de clases, y la Fuerza Espacial, en la que se integraron las
fuerzas armadas y las policas espacial y territorial, tomando como
ncleo los Guardias del Imperio, organizacin militar de gran
prestigio creada en los primeros tiempos imperiales215. Este ltimo
elemento sostena una pequea flota de guerra, de importancia
reducida al faltar conflictos mayores.
En el marco del pujante comercio de carcter privado, era de gran
importancia la Comisin de Control del Comercio Exterior, que lo
regulaba, No obstante, se dieron algunas prcticas delictivas obra
de grandes compaas, y durante algn tiempo se habl de una
agencia extralegal denominada popularmente Rompedores de
Mundos, que se dedicaba a atentar ecolgicamente contra mundos
no integrados en el Imperio a fin de obligarles a aceptar la
explotacin por parte de empresas privadas; esta organizacin
criminal desapareci bruscamente a los pocos aos de
funcionamiento, no volviendo a dar seales de vida216.
Los mitos y leyendas del Imperio
En estos aos de paz y progreso, la atencin popular y an en

ocasiones oficial fue atrada por una serie de mitos ms o menos
imaginarios, cuya posible conexin con la realidad no ha podido
apenas establecerse.
Se sabe, por ejemplo, que durante algn tiempo las autoridades
imperiales estuvieron muy interesadas por la posible invencin de
transmisores de materia capaces de establecer comunicaciones
interestelares sin necesidad de astronaves; se lleg a ofrecer
cuantiosas recompensas para premiar cualquier noticia o indicio
relacionado con el tema.
Se habl de que la transmisin instantnea exista en el ya
mencionado planeta Darkover, fruto de su extraa tecnologa casi
mgica en sus aspectos. Tambin hubo indicios de la existencia de
trasmisiones de materia en el planeta Wolf, de la estrella Phi
Coronis, aunque tampoco pudo llegarse a ningn resultado al
respecto217. Ms importancia se dio, aunque oficialmente nunca fue
reconocido, a un supuesto complot por parte de una sociedad
215
HOVEN, Jacques. La Venus de I'Himmenadrock.
216
BRADLEY, Marion Zimmer. The World Wreckers.
217
BRADLEY, Marion Zirnmer. The door through space (La puerta del espacio). Galaxia Vrtice, n
34.
139
matriarcal establecida en un planeta extraimperial, en la que se

habra utilizado cierta clase de transmisores de materia218.
Pero ningn resultado prctico se obtuvo de estas investigaciones,
y finalmente el tema acab diluyndose, desinteresndose al
parecer de l el gobierno del Imperio.
Otro tema mtico fue, desde luego, la influencia de la enigmtica
Gran Raza de Rigel y las sociedades secretas ms o menos
infIuenciadas por la misma, de las que se deca que ejercan una
gran influencia, sino el control, en la actividad poltica de la
Autoridad Central del Imperio.
Una vez establecido el contacto, no tard en ser enviada a Rigel
una expedicin imperial, bajo el mando del conocido explorador
espacial Sir Julian Hove, quin bautiz por su cuenta los planetas
descubiertos, aunque luego los nombres comnmente utilizados
fueran otros219. No parecieron oponerse a tales nomenclaturas los
de la Gran Raza, pero por otra parte no se adhirieron al Imperio,
permaneciendo, como hasta entonces, independientes y
representando un papel neutral benvolo entre los distintos
estados estelares.
Se lleg a decir que, en realidad, la Gran Raza no era sino brazo
ejecutivo de unos enigmticos seres denominados Grandes
Sabios, que vivan y actuaban en un asteroide oculto tras barreras
de invisibilidad, nominado Neutrinia o Trinya. Algunos afirmaban
que tales seres eran de origen terrestre, pero por lo general
quienes crean en su existencia los tenan por extraos incluso al
universo dimensional conocido220.
De un modo u otro, la influencia ejercida por la mal conocida Gran
Raza o por los ocultos Grandes Sabios sirvi para mantener la paz
y el equilibrio durante todo el perodo del Primer Imperio Galctico,
hasta que ocurrieron los trgicos sucesos que ms abajo se
relatarn.
El fin del Primer Imperio; el colapso de la Gran Raza y la

Cruzada Orinida
En los primeros aos del siglo XLIII, dos tendencias polticas

contrapuestas se daban en el seno del Imperio.
Por una parte estaban quienes deseaban llevar ms adelante la
idea imperial, proclamando un emperador y creando un estado
totalmente monrquico, aunque con diversos matices; en general
se hablaba de un imperio constitucionalista. El principal exponente
218
CHANBERT, Daniel-Yves. Les Sirenes de Lusinia.
219
VANCE, Jack. The Star King (El rey estelar). Nebulae (1 serie) n 103. Tambin, mismo ttulo,
Martnez Roca, Gran Superficcin.
220
CHANBERT, Daniel-Yves. Les Sirenes de Lusinia. Tambin CIDONCHA, Carlos Saiz. La cada del
Imperio Galctico: El anillo del poder. Albia Ciencia Ficcin, n 5.
140
de esta tendencia era la agrupacin conocida como Caballeros del

Imperio, que en poco tiempo adquiri un gran poder, segn
algunos por procedimientos poco claros221.
Por otra parte estaban las cada vez ms poderosas compaa
privadas, que abogaban por la abolicin del Imperio y su
sustitucin por un estado plutocrtico inspirado en la anterior Liga
Polesotcnica.
Pero el Imperio como entidad se segua manteniendo frente a
estas tendencias, y es posible que la situacin no hubiera variado
en mucho tiempo de no ocurrir en el ao 4256 un acontecimiento
tan inesperado como trgico.
Sucedi que la Gran Raza de Rigel por motivos tan slo por sus
componentes conocidos, se interes por el desarrollo de una raza
de batracios inteligentes llamados batugshan, indgenas de un
planeta cercano al suyo. Pero en el ao dicho, los batugshan
utilizaron la tecnologa ofrecida por la Gran Raza para caer sobre
el mundo de sta en un ataque fulminante y prcticamente
exterminarla, logrando un gran botn, aunque en buena parte
incomprensible e inutilizable para ellos. No contentos con la atroz
hazaa, los batugshan lanzaron una grosera ofensiva terrorista
contra el Imperio terrestre, contaminando las aguas y alimentos de
varios de sus planetas con una poderosa droga alucingena222.
Las pocas comunicaciones existentes con el entorno rigeliano de la
Gran Raza hicieron que en el Imperio se desconociera durante
algn tiempo la catstrofe de aqulla, y fue el ataque batugshan
contra los planetas imperiales lo que hizo descubrir el hecho. Tal
conocimiento, unido al del ataque qumico, levant una terrible
indignacin, y en 4260 se desencaden la llamada Cruzada
Orinida, partiendo hacia Rigel todo lo que se pudo habilitar como
flota de guerra, en un ambiente de terrible hostilidad y venganza.
La raza batugshan qued prcticamente aniquilada.
Pero no por ello habra de resucitar la Gran Raza de Rigel. Tan
slo algunos de sus individuos, presas del horror ms absoluto, se
dispersaron por la Galaxia, haciendo algunas apariciones
espordicas en tiempos posteriores. Los Grandes Sabios, de
existir, debieron renunciar a toda labor civilizadora y pacifista.
Pero despus de la derrota del enemigo batugshan, las fuerzas
armadas victoriosas establecieron en Rigel el estado plutocrtico
propiciado por las compaas, intentando extenderlo luego a todo
el territorio del Imperio. Choc este intento con los elementos
conservadores centrados en Procyon, y no tard en estallar la
guerra espacial, primera en mucho tiempo.
Atrapado entre estos dos fuegos, el Imperio centrado en la Tierra
qued completamente desbaratado e indefenso. En 4269 qued
oficialmente abolido. Una nueva situacin poltica, econmica y
cultural iba a hacer su aparicin en toda la galaxia explorada.
221
KLEIN, Denis. Caminos de la Estrella Oscura. Editorial Silente, Colonia Perdida, n 1.
222
VUZIERE, Claude. Trafic Interstellaire.
141
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO XI
RUSSELL, Eric Frank. The Great Explosion (Recuperadores de

mundos). Cuadernos Argansol.
RUSSELL, Eric Frank. ...And then there were none (...Y no qued
nadie). Antologa Labor.
GUlEU, Jimmy. Pige Dans l'Espace.
GUlEU, Jimmy. Les Forbans de l' Espace.
HOVEN, Jacques. La Venus de l'Himmenadrock.
OSTERRATH, Jacqueline. Lorelei (Lorelei). Antologas Acervo, n
13.
SILVERBERG, Robert. Quick Freeze (Enfriamiento rpido)
VANCE, Jack. Assault On A City (Asalto a la ciudad). Adiax Ciencia
Ficcin.
SERIE DE DARKOVER:
KLEIN, Denis. Second Landing (El segundo aterrizaje) Ediciones

Silente, Colonia Perdida, n 3.
AVERY, Chel. Upholding Tradition.
BRADLEY, Manon Zimmer. To Keep the Oath (Cumplir el
juramento). Bruguera, VIB, n 77/3.
BRADLEY, Marion Zimmer. Amazon Fragment.
BUCANAN, Penny. Different Path.
ARMSTREAD, Barbara M. On the Trail.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Shattered Chain (1 parte) (La
cadena rota). Bruguera, Nova Fantasa, n 8.
KLEIN, Denis. The Seed of Two Worlds (La semilla de dos
mundos). Ediciones Silente, Colonia Perdida, n 3.
BRADLEY, Marion Zimmer. Everything But Freedom.
WATERS, Elisabeth. Playfeliow.
BRADLEY, Manon Zimmer y WATERS, Lisa. The Keeper Price
WATERS, Eliabeth. Firetrap.
BRADLEY, Manon Zimmer. The Lesson From the Inn.
BRADLEY, Manon Zimmer. Hilary's Homecoming
BRADLEY, Marion Zimmer. The Spell Sword (La espada
encantada). Bruguera, Nova Fantasa, n 4.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Forbidden Tower (La torre
prohibida). Bruguera, Nova Fantasa, n 11.
GROOM, Jackie. There is Always Someone.
REY, Andrew. To Touch A Comyn.
142
BRADLEY, Marion Zimmer. The Shattered Chain (resto) (La

cadena rota). Bruguera, Nova Fantasa, n 8.
BRADLEY, Marion Zimmer. Thendara House (La casa de
Thendara). Bruguera, Nova Fantasa. n 16.
BRADLEY, Manon Zimmer. Bride Price.
HOTZLER, Susano The Camel's Nose.
KRAMMER, Sherry. The Banshee.
PAXSON, Diana M.. A Butterfly Season.
BRADLEY, Marion Zimmer. City of Sorcery (Ciudad de brujera).
Bruguera, Nova Fantasa, n 23.
KLEIN, Denis. Dark Star Ways () Caminos de la estrella oscura.
Ediciones Silente, Colonia Perdida, n 1.
O' SULLIVAN, Christian. Convex Mirror.
KLEIN, Denis. Happiness Island.
VINGE, Jean Marie. The Madwoman of the Kilghard Hills.
WATERS, Elisabeth. A Proper Escort.
DENTZ, Barbara. The Gift From Ardais.
BRADLEY, Manon Zimmer. Bloody Sun (introduccin) (El sol
sangriento). Bruguera, VIB, n 77-3.
RHODES, Janet R. If Only the Banshees Could See.
BRADLEY, Manon Zimmer. Star of Danger.
BRADLEY, Manon Zimmer. Winds of Darkover.
BRADLEY, Manon Zimmer. The Hawkmaster's son.
BRADLEY, Manon Zimmer. Oathbreakers.
BRADLEY, Marion Zimmer. House Rules.
AVERY, Chel. Strife.
SCHWARTZ, Susan Growing Pains.
KLEIN, Denis. The Embers (El rescoldo). Ediciones Silente,
Colonia Perdida, n 3. YOUNG, Lana. Homecoming.
BRADLEY, Marion Zimmer. Bloody Sun (El sol sangriento).
Bruguera, VIB, n 77-3.
ZIEGLER, Penny. A Simple Dream.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Heritage of Hastur (La herencia de
los Hastur) Bruguera, Nova Fantasa, n 5
BRADLEY, Marion Zimmer. The Shadow.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Planet Savers.
FLOSS, Patricia. The Other Side of the Mirror.
WHEELER, Deborah. The Death of Brendon Ensolare.
WHEELER, Deborah & WATERS, Elisabeth. Destined from the
Tower.
BRADLEY, Marion Zimmer. A Man of Impulse.
BRADLEY, Marion Zimmer. Sharra's Exile (El exilio de Sharra).
Bruguera, Nova Fantasa, n 19.
WATERS, Elisabeth. A Meeting of Minds.
143
SHAW-MATTHEWS, Patricia. Girls Will Be Girls.

BOARD, Patricia Ann. Devil's Advocate.
CARTER, Martgaret L. Carmen' s Flight.
SISTArn, Oriol. Sortida Retardada (Demora en la escala).
Ediciones Silente, Colonia Perdida, n 3.
SILVESTRI, Margaret. Cast Off Your Chains.
PAXSON, Diana L.. The Place Between.
SAMPSON, Judith. To Serve Kihar.
FRANKEL, Linda. Ambassador To Corresanti.
PAXSON, Diana L.. The Frontier.
PEARY, Diana y NAZARlAN, Vera, A Dance for Darkover.
BRADLEY, Marion Zimmer. The World Wreckers.
MIMS, Linn. Skeptic.
CARTER, Margaret. The Speaking Touch.
HEYDT, Dorothy. The Sum of the Parts.
HEYDT, Dorothy. Festival Night.
HEYDT, Dorothy. Death of Thendara.
HEYDT, Dorothy. Avarra's Children.
HEYDT, Dorothy. The Wind Man.
ALWARD, Emily. Like a Moth to the Flame.
ALWARD, Emily. Summer Fair.
KOBYLECKY, Judith. A Change of View.
KENIN, Millea. Where the Heart Is.
CRUNK, Paula. A View from the Reconstruction.
BRADLEY, Marion Zimmer. The Door Through Space. (La puerta

del espacio). Vrtice, Galaxia, n 34.
CHANBERT, Daniel-Yves. Les Sirenes de Lusinia.
VAUZIERE, Claude. Trafic Interstellaire.
BRADLEY, Marion Zimmer. Death Between the Stars.
CAPTULO XlI
SEGUNDO IMPERIO GALCTlCO
La guerra Rigel-Procyn
144
EL INTENTO DE las fuerzas terrestre establecidas en Rigel tras la

derrota y prctico exterminio de los batugshan no fue otro que
resucitar los valores de la Liga Polesotcnica, que sta renunciara
a defender en su da; el establecimiento de un estado plutocrtico
en toda la Galaxia explorada. La idea era abolir la nocin de
Imperio y sustituirla por una floja Federacin cuyo gobierno,
vagamente democrtico, tuviera un mnimo de intervencin,
dejando los asuntos econmicos y an buena parte de los polticos
en manos de las grandes compaas capitalistas multiplanetarias
que en el tiempo de la Cruzada Orinida haban logrado el mximo
de poder, colaborando grandemente al lanzamiento y desarrollo de
la misma.
Tal pretensin choc, evidentemente, con la oposicin de la
autoridad imperial de la Tierra, pero sta, ya previamente muy
minada, se limit a una serie de mensajes y rdenes dirigidas a los
rebeldes, que hicieron odos sordos a las mismas, en tanto
preparaban las naves de la Cruzada para marchar hacia Sol y
hacerse definitivamente con el poder.
Pero mucho ms enrgicos se mostraron los crculos extremistas
basados en los antiguos Caballeros de la Galaxia, cuyas
organizaciones y ligas haban adquirido igualmente gran
importancia en los ltimos tiempos. Se propusieron stos no slo
cerrar el paso a los rebeldes, sino tambin modificar el Imperio
terrestre de acuerdo con sus propias ideologias.
Cabeza indiscutible de esta movimiento fue el legado imperial de
Procin IV, Antheor Jaslam, que reuni en su tomo buena parte de
las naves y hombres de la Fuerza Espacial y otros cuerpos
militares y policacos que no haban participado en la Cruzada,
logrando oponer su flota a la de los rebeldes de Rigel antes de que
sta pudiera alcanzar el sistema solar.
Se considera que la llamada guerra Rigel-Procin comenz el 16
de diciembre de 4265, al enfrentarse ambas flotas en las
proximidades de Achernar, batalla que se resolvi en tablas.
Durante los siguientes cuatro aos se sucedieron los encuentros,
casi todos en la zona interior del Imperio, hasta que result obvio
que ni los insurrectos de Rigel lograran alcanzar y someter Tierra
de Sol, ni sus enemigos reconquistar la regin orinida en donde
los primeros se haban hecho fuertes. En 4266 las tropas de
Procyon desembarcaron en la Tierra, siendo acogidas en general
triunfalmente. A partir de entonces la antigua autoridad imperial
qued prcticamente abolida, sustituida por un Gobierno
Provisional del Imperio, totalmente en manos de los militares.
Finalmente, despus de diversas vicisitudes blicas y ya iniciadas
las conversaciones de paz, el tres de enero del 4269 se declar
abolido formalmente el antiguo Imperio con todas sus instituciones,
sucedindole el Segundo Imperio Galctico. Ese mismo da
Antheor Jaslam se autoproclam Emperador, asumiendo el
nombre de Antheor l. Cinco meses despus se firmaba el
Armisticio de Deneb, por el que se daba por terminadas las
hostilidades, si bien no se llegaba a un Tratado de Paz.
145
La guerra Rigel-Procyn haba resultado indudablemente

castastrfica tanto poltica como econmicamente. La necesidad
de crear ejrcitos y flotas de guerra, tanto en un bando como en
otro, dren todas las economas planetarias, haciendo descender
bruscamente el nivel de vida de las poblaciones y anulando
servicios que antes se consideraban imprescindibles. Los pueblos,
humanos o no, pasaron del elevado nivel de vida del Primer
Imperio a condiciones mucho ms bajas, en ocasiones de
verdadera miseria. Ello dio origen a numerosas rebeliones, que en
ocasiones llevaron a independizarse no slo a planetas, sino a
sectores enteros.
La ms clamorosa de tales defecciones fue la ocurrida en el
planeta Darkover, que rechaz su dependencia a cualquiera de los
bandos contendientes y, an ms, agrup en su tomo a la llamada
Liga Darkoviana, formada, adems de l mismo, por los planetas
Vialles, Samarra, Megarea y algunos mundos menores. Durante
aproximadamente tres siglos, la Liga Darkoviana permaneci
prcticamente aislada del resto del universo, defendindose con
xito de toda intrusin mediante el empleo de elementos blicos
que en ocasiones fueron calificados de extraordinarios223.
Adems de ello, al ser Darkover un importante nudo hiperespacial
en las comunicaciones con el sector extremo de Centauro y los
mundos explorados del nadir del brazo galctico, muchos mundos
de dicha zona quedaron prcticamente incomunicados y optaron
tambin por la independencia. Otro tanto hicieron, en la direccin al
centro galctico, la mayora de los planetas del vasto sector de
Sagitario, y en el sector del Cisne, otros varios, que ms tarde
formaran la Unin de Mundos Libres de Deneb. Igualmente
hicieron otros planetas a lo largo de toda la periferia del antiguo
Imperio.
El Imperio Constitucional
Una de las primeras medidas de Antheor I, una vez terminada la

guerra, fue la proclamacin de una Constitucin Imperial. Por ello
su gobierno y el de su sucesor son llamados comnmente Imperio
Constitucional Terrestre. (Aunque son muchos los historiadores
que reservan el nombre de Imperio Constitucional solamente al
Primer Imperio Terrestre)
Dicha Constitucin era en realidad una declaracin de los
principios autoritarios del Imperio en tomo a la figura de su
soberano. No obstante, inclua algunas declaraciones de derechos
populares y un vago sentido democrtico en la formacin del Gran
Consejo Imperial, con representacin de los distintos mundos. Pero
223
BRADLEY, Marion Zimmer. Centauros Clumgeling. RUIZ, Daro Solano. Adis a Darkover.
Ediciones Draco, coleccin Garfio n 1. Tambin con ttulo Fuga de un Planeta Ediciones Silente, coleccin
Colonia Perdida, n 2.
146
dicho Consejo tena unas funciones casi exclusivamente

consultivas, y estaba subordinado al Mando Imperial, compuesto
por funcionarios, a la manera de ministros, nombrados
directamente por el Emperador. Principal papel de apoyo a ste,
como es de suponer, eran los generales y almirantes que regan
las fuerzas armadas.
La siguientes acciones del Emperador consistieron en intentar
remontar el bache poltico-econmico en que su estado se
encontraba. Antheor I nunca haba reconocido la secesin de los
numerosos planetas que se haban separado de su esfera de
influencia, ni siquiera de los dominados por los rebeldes de Rigel;
tericamente se proclamaba soberano de todo el entorno del
antiguo Primer Imperio. Pero esto, desde luego, iba a requerir gran
trabajo si se quera llevar de la teora a la prctica.
El estado plutocrtico de Rigel haba dejado de ser, de momento,
una amenaza; se hallaba ocupado en rehacer su propia economa,
y las grandes compaas que lo haban creado competan
fuertemente entre s en el desarrollo de tal tarea, que culminara
aos ms tarde en el establecimiento del Crtel de Orin.
As pues, Antheor I, dejando provisionalmente de lado sus
reivindicaciones en aquella direccin, procedi a intentar levantar
su economa y, al mismo tiempo, a intentar la reintegracin de
otros planetas secesionistas. En la tarea econmica, en oposicin
a los plutcratas orionitas, emple el mtodo de intervencionismo
estatal y economa dirigida, en un sistema donde las empresas
privadas quedaban reducidas a un papel secundario. En el
segundo utiliz mtodos pacficos, a base de tratados e influencias.
En ambos sentidos alcanz relativo xito, elevando
apreciablemente la economa, aunque nunca hasta los lmites del
Primer Imperio, y logrando la incorporacin a su estado de
numerosos planetas, a los que la secesin haba supuesto el
colapso econmico y el caos poltico.
Durante el reinado de Antheor I se fund en la Tierra la llamada
religin Meneonita, por Menen, su primer profeta, cuyo principal
dogma era que el Hombre habra de encontrar a Dios en el
espacio. Esta religin se expandi rpidamente, no hallando
ningn obstculo por parte del Emperador, acumul grandes
riquezas, y habra de adquirir gran importancia en los tiempos
sucesivos224.
Muerto Antheor I en 4304, su hijo y sucesor, Antheor II, no supo

mostrarse a su altura. Descuidando todos los proyectos de su
padre, no se preocup sino de acaparar para s mismo y sus
amigos cortesanos una serie de lujos y prebendas poco acorde con
la realidad que an exista en su estado y en todo el resto de la
Galaxia conocida. El catorce de octubre de 4307 el general Koloth
Bar, de acuerdo con la mayora de la cpula militar y, en principio,
224
CARSAC, Francis. Pour Patrie, l'Espace.
147
con el asentimiento popular, dio un golpe de estado y asumi para

s mismo la prpura imperial. Antheor II fue desterrado al planeta
Yossif, en la periferia imperial, muriendo tres aos ms tarde en
circunstancias poco conocidas. Tal fue el fin del llamado Imperio
Constitucional Terrestre.
Koloth el Grande; su reforma totalitaria y el cambio en el

calendario
Poco tiempo hubo de transcurrir para que las razas del Imperio
llegaran a aorar los extravos del infortunado Antheor II.
Koloth Bar, nuevo Emperador, asumi desde un principio el
nombre de Koloth el Grande, sin admitir numeral ninguno, y se
aplic a barrer cualquier ltimo resto de democracia y derechos
humanos que existiera en sus dominios, empleando mtodos de
coaccin y terror hasta el momento no conocidos en el Imperio.
Miles de personas fueron sumariamente ejecutadas, incluidos
muchos de los militares que en un principio apoyaron al nuevo
dspota. Fueron abolidos tanto la Constitucin Imperial como el
Gran Consejo, y el Mando Imperial qued reducido a un organismo
realizador de la voluntad del soberano, formado por
incondicionales nombrados por ste.
La economa del Imperio cay en picado, alcanzando niveles
inferiores a los de las peores pocas tras la guerra Rigel-Procyn.
La entrega de las empresas estatales creadas por Antheor I a
favoritos y valedores de Koloth el Grande llevaron a continuas
quiebras, y los altos impuestos proclamados por las nuevas
autoridades tanto centrales como locales supusieron una gran
recesin en industria, agricultura y comercio.
No tardaron en estallar numerosas sublevaciones, y por un
momento pareci que el tirnico Emperador iba a ser depuesto. El
recin formado Crtel de Orin se dispuso a aprovechar la
situacin y en 4310, su armada sideral ocup el sistema de
Achemar, importante nudo de comunicaciones hiperespaciales,
pareciendo ello primer paso para la antes fracasada asimilacin del
Imperio. Pero el ao siguiente, el Crtel tuvo que soportar el
ataque del Dominio Chirg, cuya raza felina pretenda ocupar el
sistema de Rigel para aprovechar las grandes riquezas
concentrados en el mismo por la desaparecida Gran Raza.
Envuelto en la contienda, el Crtel de Orin debi concentrar sus
fuerzas, y en 4312 lleg a un acuerdo con Koloth el Grande por el
que le restitua la posesin de Achemar y se comprometa a no
volver a intervenir en el mbito del Imperio, a cambio de la
neutralidad de ste.
Libre de la amenaza orinida, Koloth el Grande dedic todas sus
energas a reconquistar los planetas secesionistas; lo hizo del
modo brutal que de l se poda esperar. Su nueva y poderosa
armada, cuya construccin haba terminado de dislocar la
economa imperial, se lanz contra los mundos rebeldes,
148
domendolos uno a uno. Igualmente, con pretextos balades, se

anexion por la fuera otros planetas antes independientes, hasta
lograr un dominio sustancialmente mayor que el del Imperio
Constitucional.
Para mantener fieles estas nuevas conquistas, Koloth el Grande
cre una nueva aristocracia entre los ms importantes de sus
seguidores, entregndoles en feudo, bien que muy ligados a su
propia autoridad, diversos planetas, sistemas solares o an
conglomerados multiestelares.
Otra innovacin del Koloth el Grande o de alguno de sus
planificadores fue el llamado Servicio de Trabajo, al que fueron
sometidos cientos de miles de prisioneros de guerra o condenados
civiles. Era estos obligados a realizar cualquier clase de trabajo,
remunerado tan slo con elementos de supervivencia,
constituyendo as un aporte de mano de obra muy barata con
vistas a paliar las dificultades de la economa. Estos trabajadores,
nomnaImente estatales, podan ser cedidos o vendidos a
particulares, y adems su condicin era hereditaria, por lo que se
trataba en realidad de un estamento esclavo; no obstante esta
definicin se esquivaba, constituyendo su publicidad incluso delito
de estado.
Reforz Koloth el Grande las seas anteriores del Imperio; la
ensea del sol dorado con una nave cruzada, el crdito como
moneda oficial y el idioma universal llamado nglico, una
derivacin del antiguo ingls terrcola.
Tras un atentado frustrado, en 4314, el Emperador se traslad a la
llamada Sede Imperial, un planetoide artificial muy fortificado
orbitante entre Marte y Jpiter. Desde all pas a regir su inmenso
dominio mediante un denso sistema de comunicaciones basado en
naves mensajeras y cpsulas hiperespaciales, manteniendo en
todo momento un frreo control sobre sus sbditos.
Llegado el ao 4316, Koloth el Grande decidi dar una serie de
festividades como beneficio a sus sufridos sbditos. Para dar
pretexto a ello, proclam, sin ningn rastro de autenticidad
histrica, el Milenario del Imperio Terrestre. Y a tal efecto impuso el
nuevo Calendario Imperial, dando el 4314 de la era cristiana como
Ao Mil, y empezando a contar a partir de all. Pese a su origen
artificioso, dicho calendario seguira rigiendo durante toda la
duracin de los Segundo y Tercer Imperios Galcticos (y a su
fechado nos referiremos en adelante)
El quince de septiembre de 1007, Era Imperial, falleca Koloth el
Grande en sus lujosos apartamentos de la Sede Imperial. Dejaba
tras de s un Imperio devastado y msero, pero tambin frreo y
estable y, por extrao que ello pudiera parecer, con una fidelidad a
su idea compartida sinceramente por millones de sentientes.
Los Alfatridas
149
Sucesor de Koloth el Grande fue AI-Fator I. La dinasta por l

fundada fue la ms confusa del Segundo Imperio; de 1007 a 1090
se sucedieron nada menos que trece emperadores. Todos ellos
fallecieron de muerte violenta, y entre muchos de sus sbditos
existi la idea de que se trataba de un nico Emperador que
variaba de personalidad con algn oculto designio.
Paradjicamente la inestabilidad en el trono Imperial, que sigui
basado en la Sede Imperial, entre Marte y Jpiter, trajo consigo
una cierta estabilidad y firmeza de gobierno, ya que el Mando
Imperial se mantuvo en manos de un fuerte ncleo de generales y
almirantes que mantuvieron la marcha del Imperio en tanto que los
soberanos luchaban y se eliminaban entre s en una inacabable
serie de intrigas y golpes palaciegos.
Mantuvironse la mayora de las instituciones y formas creadas por
Koloth el Grande, si bien puede decirse que de forma menos
violenta.
Punto capital de este perodo fue la invasin de los gorzuni, en
1045. Fue sta la primera conflagracin debida a razas aliengenas
socialmente brbaras, de ms all de las fronteras conocidas, que
hubieran adquirido tecnologa blica, en especial naval, de manos
de traficantes y aventureros humanos o de otras razas tcnicas, a
imitacin de lo sucedido con los mersianos por causa de la Liga
Polesotcnica. Esta invasin caus graves daos al Imperio, en
especial en los sectores de Leo y Sextante, y por un momento
pareci que iba a colapsar la misma existencia imperial. Pero el
Mando Imperial supo mantenerse a la altura de las circunstancias,
y los gorzuni fueron cruentamente rechazados en los dos aos
siguientes a su irrupcin. Formaran luego el estado estelar de
Gorazn, que en tiempos sucesivos se mantuvo sin causar ms
dao, siendo fuente de reclutamiento de mercenarios para los
ejrcitos de los estados galcticos vecinos.
En 1087, reinando el penltimo Emperador de la dinasta, AI-Fator
XII, se produjo la secesin de todo el sector de las Plyades, bajo
su gobernador Tangle Neric225. Poco despus, se logr su
reconquista, pero ello no fue sino una muestra de que el
aparentemente monoltico Imperio sufra algunas fisuras.
Al fallecer AI-Fator XIII sin descendencia, en el ao 1091,
extinguise su dinasta, y la prpura fue asumida por uno de los
principales nobles, el duque Dietrich Eght, que asumi el nombre
imperial de Diorturo I.
Los ltimos emperadores prearslnidas
Diorturo I (algunos historiadores, al conocer su apellido, hablan

equivocadamente de un Diorturo Eight, o Diorturo VIII) es conocido
principalmente por su plan por hacer volver la sede del Trono
Imperial de nuevo a la Tierra. A tal efecto, nada ms ser coronado,
225
DARTAL, Frank. Message de Bal-188.
150
inici los planes para un fastuoso palacio que habra de estar en

una isla del Ocano Pacfico. No obstante, dos aos antes de la
fecha de la inauguracin, el Emperador fue derrocado por un
sobrino suyo, que accedi al trono con el nombre de Kruln I.
Complet ste la construccin, pero en la fiesta de inauguracin,
en 1097, fue asesinado por otro pariente226. Rein ste solamente
un ao bajo el nombre de Kylos I, hasta ser igualmente asesinado
en 1098.
A semejante caos sucesorio pusieron fin los militares del Mando
Imperial, que ordenaron ejecutar a ste ltimo asesino y pusieron
en el trono a una Emperatriz, Alliana l. Fue esta soberana quin
finalmente ocup de forma permanente el palacio isleo. Pronto se
form en su torno una ciudad poblada principalmente por
funcionarios, burcratas y militares, que en los prximos siglos
sera la capital del Imperio Terrestre. Por medidas de seguridad fue
cubierta por un poderoso campo cupular de energa, a la manera
de escudo, y su acceso estuvo siempre limitado227.
Durante los veintids aos de reinado de la Emperatriz, mantvose
ms o menos estable el Imperio, al menos en comparacin con el
perodo anterior; sin embargo cmo en su mitad ocurrieron serios
acontecimientos externos que habran de traer serias
consecuencias.
La Unin de los Mundos Libres de Deneb, en principio un estado
democrtico y medianamente prspero, haba ido cayendo en
manos de una oligarqua financiera que fue dando al traste con la
economa, provocando numerosos disturbios. Tanto es as que los
oligarcas, vindose amenazados, ofrecieron anexionarse a la
Confederacin Orinida del Libre Cambio, sucesora del Crtel de
Rigel (vid infra). Firmado el convenio en secreto, a primeros de
1112 una gran flota confederada lleg a los Mundos Libres, y el
cinco de marzo de dicho ao se proclam oficialmente la anexin.
Este hecho despert la natural alarma en el Imperio, que se vea
flanqueado por la Confederacin y en peligro de que sta
resucitara los antiguos planes de dominar todo el espacio del
antiguo Primer Imperio. A partir de entonces puede decirse que
existi un estado de "guerra fra" ente el Imperio Terrestre y la
Confederacin Orinida, siendo numerosas las intrigas y an los
incidentes fronterizos entre ambas potencias.
Por otra parte, importantes acontecimientos ocurran igualmente en

los mundos de la zona de Sagitario, segregados igualmente del
Imperio. Durante los primeros aos se haban formado all algunos
estados monrquicos regidos por polticos ambiciosos, militares
audaces y an algunos capitanes piratas. Pero al comenzara el
siglo X de la nueva Era Imperial haba surgido en la zona una
nueva creencia religiosa: la Religin del Hombre, que se expandi
226
THORKENT, A. Rebelin en la Galaxia. La Conquista del Espacio, n 345.
227
DERMEZE, Yves. Les Envoys Du Paradise.
151
de forma asombrosamente rpida. Era su profeta un tal Heinrich

Sham, de oscuro origen, y por ello fue tambin llamada shamismo.
Si el sistema poltico y econmico del estado plutocrtico orionita
se basaba en la antigua Liga Polesotcnica, el shamismo estaba
relacionado con el ideario racista de las Compaas Francas de los
aos finales de la Confederacin Galctica. Asumia la existencia
de un dios o espritu galctico que habra creado la raza humana
de la Tierra a su imagen y semejanza, adems de otras razas de
distintas formas para que sirvieran a los humanos. A ello haba de
tender, por mandato divino, toda la realidad galctica; las razas
aliengenas que se negaran a ser esclavas del Hombre, deban ser
exterminadas.
Esta doctrina se extendi rpidamente por la mayora de los
estados de la zona de Sagitario; el tres de junio de 1117 se firm el
Concordato de Shangrar, por el que se formaba la Liga de los
Reinos Humanos, cuya religin oficial sera el shamismo.
En los ltimos aos del reinado de Alliana I, los misioneros
shamitas afluyeron al Imperio, pretendiendo extender all su
creencia. Nada extrao, puesto que la Tierra, centro de la creacin
de la Humanidad, era capital planetaria del Imperio, y por tanto
mundo santo para la religin de Sham. Sin embargo, la continua
ingerencia de estos misioneros dara lugar posteriormente a muy
serios conflictos.
A partir de entonces, y durante muchos aos, la Humanidad nacida
de la Tierra pareci dividida en tres poderosos estados: La
Confederacin de Libre Cambio en Orin, la Liga de los Reinos
Humanos en Sagitario y, entre ambos, el Segundo Imperio
Terrestre. Era ste el ms poderoso, y adems tena su capital
planetaria en Tierra de Sol, origen de los humanos. Pero en las
conflagraciones que estallaron en el futuro, su potencia se vio
largamente frustrada por el hecho de ser asaltado con frecuencia
en dos frentes. Aunque la Confederacin y la Liga eran
fuertemente antagnicas, saban perfectamente que de dominar el
Imperio una de ellas, la otra no podra subsistir largo tiempo, y por
tanto sus intereses les empujaron a una poltica no de amistad,
sino de colaboracin frente al enemigo comn.
Poltica sta que habra de marcar la pauta en la historia de los
siguiente aos.
El comienzo de la dinasta arslnida. Las reformas de Arsln I
La Emperatriz Alliana renunci al poder en 1120, tras de un

reinado que en posteriores tiempos sera favorablemente
recordado por todos. Retirse a sus posesiones personales en
Cetus, y dej al Mando Imperial la tarea de elegir a su sucesor.
Como era de esperar, estall en el acto una serie de intrigas,
seguidos por una clara lucha por el poder. De nuevo se sublevaron
152
algunos planetas, y pareci que el Imperio iba a caer en un perodo

de anarqua.
De l vino a sacarle un nuevo militar, el almirante Arsln Utdorf,
que se proclam Emperador en diciembre de 1121, y procedi a
poner orden en el Imperio con mtodos cuya violencia haca
recordar los tiempos de Koloth el Grande. Sujet bajo su mando a
todos los planetas rebelados, dict numerosas rdenes de
ejecucin contra los jefes rebeldes y desencaden una intensa
persecucin contra los misioneros y conversos shamitas, que
durante el bienio catico haban pretendido hacerse con el poder
en la parte oriental del Imperio, pretendiendo erradicar
violentamente a las dems religiones, especialmente a la cristiana
y a la meneonita. Pero la accin del Emperador les erradic a ellos
mismos, prohibiendo su fe. No hay necesidad de decir que tal acto
atrajo la hostilidad de la Liga de los Reinos Humanos.
Pero Arsln I no se limit tan slo a la accin violenta contra sus
adversarios, sino que realiz una serie de cambios y reformas en
las instituciones imperiales, logrando estabilizar el Imperio y
fortalecerlo frente al exterior, lo que se revel necesario en el futuro
de guerras que habran de afrontar los soberanos de la dinastia
que con l se iniciaba, por lo general igualmente crueles y
capaces.
En lo que respecta a los hasta entonces conocidos
eufemsticamente como trabajadores forzados y mano de obra
no voluntaria, son clebres las palabras de Arsln I acerca de su
estatuto: Yo no tengo miedo a las palabras; si se comportan y
actan en todo como esclavos, llammosles entonces por su
propio nombre. Con ello quedaba sancionada la institucin de la
esclavitud, o clase servil, que se mantendra durante siglos.
En otros sentidos actu igualmente el Emperador, fortificando an
ms su propia posicin sobre sus sbditos, a quienes
prcticamente no qued derecho alguno que no se considerara
emanente de la gracia voluntaria del soberano. Sin embargo,
movido por la necesidad, no tuvo ms remedio que consentir un
aumento en la feudalizacin del Imperio, dando a los nobles una
amplia autonoma en el dominio de sus territorios estelares.
Nacieron as los estelarcas, seores de las estrellas, que no
tardaron en agruparse en un Consejo de Nobles (que ms tarde
sera llamado, de forma clara, Consejo Soberano). Eso s, con
obligatorio juramento de fidelidad al Emperador, que tericamante
lo presida, pero con multitud de privilegios de diversa ndole y una
creciente influencia en los asuntos del Imperio como tal.
De forma complementaria, los mundos de realengo fueron
agrupados en Prefecturas, y en cada planeta se instaur la figura
del Regidor, sucesor de los antiguos gobernadores planetarios.
Tanto estos como los Prefectos quedaban completamente
sometido a la voluntad del Emperador, que dispona de los
Visitadores Imperiales para inspeccionar sus dominios y premiar o
castigar a los gobernantes segn le conviniera.
153
Fortalecise igualmente el Mando Imperial, crendose la institucin

de Lugarteniente del Imperio, a la manera de primer ministro y,
desde luego, sometido igualmente al soberano reinante.
Dada la animosidad de la Liga de los Reinos Humanos de Sagitario
y el antagonismo de la Confederacin orinida, Arsln I aument
grandemente el presupuesto militar, construyendo nuevas flotas de
guerra, que muy pronto habran de entrar en accin para defender
el Imperio contra sus enemigos exteriores.
La Confederacin del Libre Cambio hasta la Primera Guerra

Orinida
Una vez firmada la paz con el Dominio Chirg, el Crtel de Rigel

haba renunciado, de momento, a unificar bajo su mando toda la
Galaxia explorada, y se haba empeado en la idea de armonizar
las relaciones de las numerosas compaa multiplanetarias que
haban sido su origen y soporte.
En 1103 se fund la Confederacin del Libre Cambio, englobando
los planetas del antiguo Crtel, bajo el ideario del liberalismo
econmico. Estaba formada por seis grandes repblicas
confederadas y multitud de planetas y estados menores. Tuvo
como capital el planeta Loma, en el sistema de Betelgeuze, y como
ensea dos naves cruzadas con el fondo de la espiral galctica.
El poder legislativo de la Confederacin era una Dieta bicameral
que se reuna peridicamente, o de forma extraordinaria en caso
de necesidad. Estaba formada por la Cmara Baja, con
representacin tericamente democrtica por planetas y estados
confederados, y la Cmara Alta, en la que estaban representadas
las grandes compaas transplanetarias, y era claramente
predominante sobre la anterior. La Dieta elega al jefe de gobierno,
el Sndico, que ejerca el poder ejecutivo en colaboracin con un
Consejo elegido por l mismo con sancin de la Dieta,
primeramente denominado Comit Supremo o Directorio (al estar
formado por Directores, a la manera de ministros) y luego Colegio
de Tecnarcas.
Evidentemente toda la economa de la Confederacin se hallaba
en manos privadas, fundamentalmente de las grandes compaas
y trusts. En los primeros aos de la Confederacin no tardaron
stos en agruparse en dos grandes grupos: el Bloque Rigeliano y
la Gran Hansa de Orin, basada en Betelgeuze, predominante en
principio sta ltima en la Cmara Alta, hasta el punto de dirigir la
alta poltica del estado.
La anexin de los mundos de Deneb, propiciada por la Hansa,
desencaden,como ya se dijo, un perodo de confrontacin con el
Imperio Terrestre, que habra de acabar en enfrentamiento
armado.
154
La Liga Darkovana hasta la Primera Guerra Orinida
Los planetas de la Liga Darkovana se mantuvieron en esta poca,

y an durante mucho despus, en un estado de completo
aislamiento. Mucho se hubo de hablar de la puesta en marcha de
extraas energas propias del legendario pasado de Darkover.
Un renacido Concejo Comyn asumi las riendas del poder en un
sistema netamente autoritario, pero que logr un apreciable nivel
de vida en los mundos coaligados. Se sostuvo en ellos la tesis de
ser la Liga un verdadero oasis de paz y prosperidad en una
Galaxia empobrecida y devastada por las guerras.
La Liga de los Reinos Humanos hasta la Primera Guerra

Orinida
A partir del Concordato de Shangrar, el poder religioso super

ampliamente al poltico en la flamante Liga de los Reinos Humanos
o Liga Sagitaria.
Ejerca el poder absoluto y vitalicio el Guardin de la Fe, asistido
por un Consejo Religioso nombrado por l, y que elega a su
sucesor tras de su fallecimiento. Los antiguos soberanos de los
reinos coaligados apenas tenan alguna jurisdiccin sobre los
territorios nominalmente bajo su dominio.
Los humanos habitantes de la Liga eran nominalmente libres, bien
que totalmente sometidos a los dictados de la Iglesia. Los
aliengenas, sin distincin de especies, tenan un estatuto aparte,
semejante al de los esclavos en el Imperio, pero dependientes
siempre del estado teocrtico y no de particulares. Se les mantena
en trminos de absoluta inferioridad respecto a los humanos; no
obstante, al contrario de lo sucedido bajo el poder de las
Compaas Francas, no se plante nunca su exterminio, aunque
algunas ocasionales revueltas fueron reprimidas con gran
violencia.
En el aspecto organizativo, los planetas y sectores tenan un doble
mando militar y religioso: el sardar y el capelln. Ambos dependan
nominalmente de la autoridad del reino al que pertenecan, pero en
realidad al de la Santa Sede del Hombre, establecida en Shangrar.
Amistosa en un principio respecto al Imperio, al que ya vimos que
trat de evangelizar, la Liga vari completamente su poltica tras
las purgas de Arsln I contra sus misioneros y conversos en el
oriente imperial.
Los principales estados aliengenas hasta la Primera Guerra

Orinida
155
El imperio de Merseia, tras su derrota a manos de la Segunda

Federacin Terrestre, haba entrado en un perodo de regresin
que dur largo tiempo. Pero la planificacin de la Gran Raza,
frustrada finalmente, en la que se propona crear una gran unin de
estados en la parte conocida de la Galaxia, le llev a un
renacimiento econmico y a un intento de democratizacin en sus
instituciones.
Sin embargo, tras la cada de la Gran Raza, volvi a tomar el poder
la vieja clase nobiliaria, que impuls un programa de rearme y
expansin territorial. Esta ltima no se realiz a costa de los
estados humanos vecinos, sino ms bien hacia el Oeste,
sometiendo mundos desconocidos para los humanos. As pues, al
iniciarse en el Imperio la dinasta arslnida, Merseia emerga como
un estado fuerte y pujante, de carcter multiracial, y un sordo
rencor hacia los humanos que no habra de tardar mucho en
manifestarse.
Otros estados galcticos aliengenas, mono o plurraciales,

mantuvironse en la poca ms o menos aislados respecto a las
grandes naciones humanas, aunque stas buscaron en ocasiones
su alianza. Estaban igualmente los estados brbaros de que antes
se habl, cuyas incursiones espordicas se desencadenaban de
vez en cuando contra los mundos perifrcos de los estados ms
civilizados, cuya desunin y rivalidad dificultaba el establecimiento
de una poltica de represalias contra ellos.
El Dominio Chirg de Saif tambin haba estado en los planes de la

gran raza para su pacfica unin galctica. Frustrado el plan,
retorn a su estructura conservadora anterior, pero algunos de sus
elementos ms turbulentos y agresivos propiciaron el intento de
apoderarse de Rigel y de las riquezas reales o imaginarias que la
Gran Raza habra acumulado all antes de desaparecer.
Este intento llev a una guerra de dos aos contra el Crtel de
Orin, potencia humana ya en posesin de la gran estrella y sus
mltiples planetas. Tras mostrarse imposible la anexin, el Dominio
Chirg firm la paz y volvi a su vida anterior, desarrollando, sin
embargo, como elemento nuevo, un activo comercio con los
estados colindantes.
La Primera Guerra Orinida y sus consecuencias
Estando involucrado el Imperio en una serie de represiones, y en

muy malas relaciones con la Liga shamita, el gobierno de la
Confederacin Orinida decidi desencadenar contra l un ataque
por sorpresa, confiando en una sublevacin general contra Arsln I
que diera al traste con todo intento de defensa.
156
As pues, a primeros de 1135, la flota de guerra confederada,

partiendo de sus bases en las Hyades, lanz una ofensiva
relmpago, alcanzando el sistema de Aldebarn. Pero entablse
all una gran batalla, tanto en el espacio como en los planetas del
sistema. Tras dura lucha, los confederados fueron expulsados por
completo de la zona, sin que en ningn lugar del Imperio se dieran
las revueltas que los invasores esperaban.
A fines de ao desencadenaron los imperiales la contraofensiva,
pero no en el sector atacado, sino en el del Cisne. En pocos meses
fueron conquistados todos los antiguos Mundos Libres de Deneb, y
anulada toda presencia confederada en la zona.
A mediados de 1136 el Imperio estaba preparado para su ofensiva
final contra los mismos mundos de Orin. Pero los primeros
intentos fueron rechazados por la acertada campaa del mariscal
del espacio bellatriciano Brander, que se manifest hbil
manobrero con fuerzas muy inferiores a las atacantes. No
obstante, no hay duda de que los imperiales se hubieran abierto
finalmente paso de no ser por la serie de ataques que
desencadenaron entonces los shamitas de la Liga de los Reinos
Humanos. Temiendo los rigores de la lucha en dos frentes, Arsln I
firm un apresurado armisticio con la Confederacin en septiembre
de 1137, llevando sus fuerzas luego al oriente galctico, donde los
de la Liga sufrieron repetidas derrotas. El 4 de enero de 1138 se
firm el definitivo Tratado de Paz, por el que el Imperio ganaba los
Mundos de Deneb y algunas posiciones avanzadas de la Liga de
los Reinos Humanos.
El fracaso de la ofensiva confederada se debi principalmente a un

fallo de sus servicios de inteligencia acerca de la estabilidad del
Imperio Terrestre. No obstante el totalitarismo de los emperadores
y el bajo nivel de vida, habase creado en seno de ste una
corriente de patriotismo y fidelidad a la idea imperial, junto con el
orgullo de tener por capital a la cuna de la humanidad la idea era
que el verdadero exponente humano era el Imperio y que, ms
tarde o ms temprano, agrupara bajo su ensea a todo el universo
explorado.
Unase a esto que, pese a jactarse la Confederacin de ser
democrtica, y el nico gran estado humano en el que no exista la
esclavitud, el rgimen econmico ultraliberal no haba dejado de
crear en ella un clima de injusticia social, y los ms modestos de
los trabajadores sin especializr apenas si se diferenciaban
socialmente de los esclavos imperiales. Por otra parte los servicios
sociales para los ms necesitados, parados y pasivos, eran casi
inexistentes, en todo caso peores que los establecidos por los
emperadores terrestres y an que los centros de caridad de los
shamitas.
157
El ataque confederado sirvi para unir a todos los estamentos del

imperio, incluidos los nobles y estelarcas; el pueblo llano no presto
odos a los llamamientos confederados de sublevacin. Las
excelentes fuerzas militares creadas, aunque con muchos
sacrificios, por Arsln I fueron, desde luego, factor fundamental en
la victoria obtenida.
El perodo de entreguerras y las contiendas aliengenas de la

Confederacin
Arsln I, de imperial memoria, falleci en 1146, dejando el imperio

a su hijo, que asumi el nombre de Arsln II.
En su poca, el Imperio sostuvo una continua guerra no declarada
con la Liga shamita, derrotndola en Shaula y otros lugares, pero
sin llegar a una victoria definitiva. El Imperio no poda arriesgarse a
emplearse a fondo contra la Liga, por temor a ser atacado
entonces por la espalda por la Confederacin Orinida,
evidentemente poco amistosa hacia l.
Por su parte, la Confederacin sufri en la poca una serie de

cambios polticos. La Gran Hansa de Orin, considerada
responsable de la derrota frente al Imperio, fue perdiendo
influencia en provecho del Bloque Rigeliano, cuyas compaas
extendieron su importancia y radio de accin. Por iniciativa del
Bloque, se renunci, de momento a tomar la revancha contra el
Imperio, inicindose, en cambio, una tendencia a desarrollarse a
costa de los estados alienigenas vecinos.
Las primeras acciones fueron dirigidas contra el Dominio Chirg de
Saif, y en un principio lo fueron de forma indirecta.
Al anexionarse el Imperio los antiguos Mundos Libres de Deneb,
los miembros de la oligarqua predominante durante el dominio
confederado se exilaron a territorio de la Confederacin. sta los
instal de forma extraoficial en diversos planetas de pocas
riquezas naturales, situados en los alrededores de la Nebulosa de
Cabeza de Caballo. All se les inst a dedicarse a la piratera
contra los mundos y las rutas comerciales del Dominio Chirg. Las
industrias astronuticas del bloque, empleando los eficaces
astilleros del sistema rigeliano, les vendi una serie de las
eficientes astronaves de caza tipo arca, idneas para la piratera,
con las que los llamados Francos Corsarios causaron gran
quebranto en el comercio de los chirgui, no dudando tampoco en
atacar todo el trfico no confederado que se aventurara por aquella
zona del espacio228. Los intentos chirgui de atacar las bases
piratas eran frustrados por la Confederacin, que prohiba toda
accin blica en su territorio y prometa inspecciones que nunca se
llevaban a efecto, rechazando sistemticamente las protestas
diplomticas de Saif.
228
HANOST, Paul y HAIG, Alan. La Nef Ensorcele.
158
En el ao 1150, finalmente los chirgui perdieron la paciencia e

iniciaron una serie de incursiones en la regin de Cabeza de
Caballo. No esperaba otra cosa la Confederacin, que declar la
guerra al Dominio. Tras numerosas y duras batallas,a mediados de
1152, el Dominio de Saif fue derrotado y anexionado a la
Confederacin del Libre Cambio.
Y fue entonces cuando el Bloque Rigeliano llev a cabo una

maniobra inesperada. El Dominio derrotado pas a ser una
repblica confederada con representacin en la Cmara Baja de la
Dieta Confederada, pero sobre todo sus compaas formaron una
potencia econmica de la misma importancia que el Bloque
Rigeliano y el Hansa de Orin, alinendose con el primero en
contra de la segunda, con lo que el equilibrio qued roto. En 1153
la capital de la Confederacin pas de Loma a Rigel V, con lo que
se consolid el dominio econmico y poltico del Bloque Rigeliano.
Paralelamente, el gobierno de la Confederacin decidi acabar con
los Francos Corsarios, que podan transformarse en una molestia.
En 1153 las flotas confederadas atacaron por sorpresa los mundos
corsarios de la Nebulosa Cabeza de Caballo, devastndolos.
Muchas de la naves corsarias huyeron al espacio para pasara a
ser piratas puras y simples; en un principio pretendieron vengarse
de la Confederacin, pero sta, ya previendo el caso, haba
formado una eficiente Guardia Espacial de la que formaban parte
los chirgui. As pues, la mayora de los piratas pasaron a actuar en
las zonas fronterizas del Imperio Terrestre, menos defendidas.
Estas acciones, inspiradas por el Bloque Rigeliano tuvieron gran
repercusin en las relaciones de la Confederacin con la Liga
shamita. Los gobernantes de la Liga se mostraron evidentemente
identificados con la poltica confederada de acoso a los chirgui (un
estado predominantemente humano contra otro aliengena) y con
la guerra contra Saif. No obstante, manifestaron claramente su
hostilidad a la concesin de estatuto confederal al vencido
Dominio, y se mostraron violentamente hostiles al llegarles noticia
de la represin de los Francos Corsarios, que en la Liga se haban
considerados como hroes y adalides de la Humanidad, La Liga de
los Reinos Humanos rompi relaciones diplomticas con la
Confederacin, y sta fue motejada pblicamente como estado
traidor a la Humanidad. De forma paralela, la Liga ces, de
momento en su hostilidad al Imperio Terrestre, iniciando un leve
acercamiento hacia ste.
La poca posterior a la Primera Guerra orinida se caracteriz por

sus conflictos blicos. As pues, los tres estados de
preponderancia humana en contacto, Confederacin, Imperio y
Liga, se enfrentaron en una frentica militarizacin y carrera de
armamentos, a costa, naturalmente del nivel de vida de sus
poblaciones civiles.
159
Con la excepcin, por ideologa, de la Liga de los Reinos

Humanos, fueron reclutados combatientes de multitud de razas
aliengenas, muchas de ellas de escaso nivel de civilizacin; estas
tropas, acantonadas en diversos planetas, no dejaron de
convertirse en un flagelo ms para las poblaciones civiles229.
Las fuerzas armadas del Imperio, conocidas popularmente en la
poca como las Tnicas Verdes, por el color del uniforme de su
infantera, tenan as como tropas de lite a los gigantes cetianos,
en tanto que los Tnicas Grises de la Confederacin, tras la
anexin del Dominio de Saif, utilizaban como tropas de choque a
los formidables Varnass de S'Sark, una de las subrazas chirgui.
Los shamitas, a quienes su religin le impeda utilizar militares no
humanos, empleaban al efecto a los llamados jenzaros,
entrenados desde nios en las artes de la guerra.
Ha de decirse que al entrar el Dominio Chirg en la Confederacin,
se le permiti continuar con la prctica de la esclavitud, con lo que
se derrumb el axioma propagandstico de ser el estado orinida el
nico de los tres de preponderancia humana (no se contaba a la
aislada y remota Liga Darkoviana) donde la esclavitud no exista.
Numerosas empresas, tanto de la Hansa como del Bloque,
aprovecharon la nueva situacin para utilizar mano de obra
esclava, mediante compaas subsidiarias de presunto patronato
chirgui.
Tras el xito logrado contra el Dominio Chirg, la Confederacin
intent un procedimiento similar para anexionarse el Imperio
Merseiano. En los primeros das de 1156 se sealaron incursiones
corsarias procedentes de los territorios confederados de Perseo
contra las lneas de comercio y algunos planetas exteriores de
Merseia.
Pero las cosas no se desarrollaron de la misma forma. Tras una
nica nota diplomtica de protesta, rechazada por la
Confederacin, el grueso de la flota Merseiana invadi la zona
perseida, aniquilando las principales bases corsarias. Como era de
prever, la Confederacin declar la guerra, pero sus flotas y
ejrcitos fuero derrotados una y otra vez de la forma ms
contundente. Perdironse los mundos de Perseo y la propia Rigel
vino a verse amenazada.
Desde las primeras derrotas militares confederadas, la Liga de los
Reinos Humanos cambi completamente de poltica. Tras algunas
exposiciones del castigo divino cado sobre los gobernantes de
Rigel, el Guardin de la Fe declar su ms completo apoyo hacia
la Confederacin, al ser batida sta por un estado aliengena. An
ms, la diplomacia de la Liga presion fuertemente al Imperio
Terrestre para formar un frente comn humano contra los
aliengenas de Merseia.
En el Imperio, acababa de ascender al trono Arsln III con un
programa radical de supremaca terrestre. Negse el nuevo
soberano a ayudar a la Confederacin, y an a facilitar el paso por
229
HANOST, Paul. Une Race de Seigneurs.
160
su territorio de cualquier ayuda o refuerzo de la Liga shamita, con

lo que, como no poda dejar de suceder, concit contra s las iras
de la Religin del Hombre, siendo tachado de traidor a la
Humanidad
Privada as de todo socorro, y con su potencial blico casi
destruido, la Confederacin hubo de terminar a duras penas la
contienda firmando en 1157 un tratado de paz por el que ceda a
Merseia todo el sector de Perseo y varios otros mundos perifricos,
algunos de ellos poblados por humanos. Histricamente, aquella
fue la primera guerra entre humanos y aliengenas en que los
primeros fueron totalmente derrotados.
La poltica anexionista de Arsln III: su desastre inicial
Recin llegado al poder, Arsln III no ocult que haba llegado el

momento de aprovechar la derrota de la Confederacin Orinida
en la guerra perseida para expandir el Imperio.
Pero, en tanto que la mayora esperaba un ataque contra la
maltrecha Confederacin, el nuevo Emperador, de acuerdo con los
estrategas del Mando Imperial, juzg ms oportuno atacar en
direccin contraria, contra la Liga de los Reinos Humanos,
pensando que el estado en que haba quedado la Confederacin le
impedira hostigar al Imperio por su frontera, desencadenando la
temible guerra de dos frentes.
Efectivamente, en febrero de 1156, con pretextos balades, el
Imperio desencaden la ofensiva que pens habra de lograrle la
anexin de la Liga shamita. Pero el Emperador cometi el error de
situar al mando de su lucida flota de guerra a uno de los
aristcratas que le haban apoyado en su toma de poder, el conde
Derek Spasski, ciertamente poco versado en estrategia naval.
Contra la opinin de sus almirantes subordinados, Spasski lanz el
2 de marzo de 1156 a la flota combinada del Imperio en un ataque
frontal contra el sistema de Alrami, sufriendo una tremenda derrota.
Casi ochocientas naves de guerra imperiales fueron destruidas o
capturadas, y las victoriosas armadas shamitas pasaron luego a la
contraofensiva, cruzando las fronteras del Imperio.
El Emperador reaccion enrgicamente, mandando ejecutar al
conde Spasski y requisar todos los bienes de su familia. Pero no
por ello se interrumpi el avance shamita por la parte oriental del
Imperio, llegando incluso a pensarse en la cada de ste.
Para mayor desdicha, la Confederacin Orinida se estaba
rehaciendo con rapidez bajo el mandato del sndico Winard Miles,
de clara ideologa antiimperial. La sospecha de que las estaciones
orbitales comerciales confederadas en Sirio y Achemar actuaban
como centros de informacin al servicio de los shamitas hizo que
Arsln II ordenara cerrarlas, a lo que reaccion la Confederacin
invadiendo el sistema de Achemar, sin que las fuerzas imperiales,
ocupadas en la lucha oriental, pudieran oponer la menor
resistencia.
161
Muy duro fue este golpe para el Imperio. Achemar, adems de su

importancia como centro hiperespacial de las rutas occidentales de
Imperio, haba desarrollado en los ltimos tiempos un interesante
movimiento que llev a sus planetas a un nivel econmico y
cultural muy destacado dentro del Imperio; todo ello se perdera
bajo la ocupacin militar orinida. Pero lo peor era la amenaza de
la guerra en dos frentes que el Imperio haba querido evitar y que
ahora pareca inminente.
En efecto, Winard Miles estaba rearmando a toda prisa sus flotas
para lanzar el ataque que pensaba definitivo. Pero antes de poder
realizado, a mediados de 1157, los restos de la flota imperial,
reforzados por formaciones improvisadas por los estelarcas,
derrotaron en Rotanev a la armada shamita, poniendo fin a su
avance. En diciembre de aquel mismo ao se firm la paz,
quedando tan solo algunos sistemas solares en poder de la Liga.
Los planes de invasin de Winard Miles se vieron as
desbaratados, pero el Sndico tan slo los pospuso, procurando
entretanto causar al imperio todas las dificultades que pudiera.
Apoy y financi as los movimientos radicales y liberales que,
aprovechando la momentnea debilidad del Imperio, pretendieron
en la poca reinstaurar la democracia o al menos hacer aprobar
una Constitucin. En marzo de 1159, grupos armados de la
organizacin Reforma Radical intentaron asaltar el Palacio
Imperial, siendo duramente repelidos por la Guardia Imperial.
Sigui a ello una cruenta represin que acab por poner fin a las
actividades de dichos grupos.
La Segunda Guerra Orinida
Para nadie era un secreto que se preparaba una confrontacin

entre la Confederacin y el Imperio, armndose apresuradamente
ambos estados.
Tras el fin de hostilidades del Imperio con los shamitas, Winard
Miles ide un nuevo plan. Aparentemente reforz su 4 Flota de las
Hyades, como si planeara repetir el ataque desde all, pero en
secreto concentr la mayora de sus naves de guerra bajo el
estandarte de la 6, establecida en Achemar.
Como medida extraordinaria de intoxicacin, los servicios secretos
confederados propiciaron una sublevacin en Achemar, implicando
primeramente a los parahumanos (animales modificados por los
cientficos de la anterior generacin hasta proporcionarles
racionalidad), que exigan total igualdad respecto a las razas
sentientes. De forma al parecer ajena a las maniobras
confederadas, se ampli la revuelta al unirse a ella numerosos
humanos partidarios del Imperio, lo que produjo abundantes
destrozos y derramamiento de sangre. De un modo u otro, logrse
que el Imperio descartara Achemar como punto de partida de una
ofensiva enemiga.
162
No obstante, desencadense sta el veinte de septiembre de 1193.

La flota orinida, mandada por el Mariscal del Espacio Sargol, de
raza chirgui, despeg de las bases de Achemar e intent seguir la
ruta hiperespacial directa hasta el mismo Sol, para golpear por
sorpresa la propia capital imperial. A punto estuvo de lograr su
propsito, pero en la penltima salida del hiperespacio, a
escasamente diez parsecs del Sol, fue interceptada por el grueso
de la armada imperial, apresuradamente reunida y reforzada por
varias escuadras de estelarcas, en especial la de Lochian VI,
Duque de Fomalhaut, tomando el mando supremo el Gran
Almirante Hermon. La batalla se prolong durante varios das, y
termin con la victoria de los imperiales. El desembarco de fuerzas
confederadas en el cercano planeta T15037, con vistas a
establecer una base de operaciones, termin igualmente en
desastre.
La suerte de la guerra se manifest claramente a favor del Imperio
Terrestre. En tanto se luchaba en las cercanas de Sol, la flota de
Hamilton Pach, poderoso estelarca de Canopus conocido como el
Duque-Sultn, realizaba una incursin por el espacio confederado,
causando terribles devastaciones y matanzas, y obligando a
distraer las flotas que planeaban apoyar a Sargol. Las flotas de
Hermon avanzaron hacia el sistema de Achemar y lo
reconquistaron en enero de 1194, continuando luego su avance
por territorio confederado, llegando sus avanzadillas a las
proximidades de Betelgeuze. La confusin en el bando orinida era
inenarrable, y pareca que la Confederacin entera iba a caer.
No obstante, como otras veces antes, toda una serie de
acontecimientos adversos impidieron la victoria total del Imperio.
Fue la primera de ellas la protesta de los estelarcas, que
consideraban poco agradecidos los sacrificios hechos.
El ms fuerte de todos ellos, Hamiltn Pach, en vez de iniciar la
campaa de 1194 con otra incursin en territorio orinida, como
pareca que estaba preparando, dirigi su flota hacia el interior del
Imperio, tomando posesin del sistema de Miaplacidus. Poco
despus, el estelarca de Aquila invadi los sistemas de realengo
prximos, y la revuelta se propag a otros sectores.
A esto se uni un explosivo aumento de la actividad pirtica ya no
slo en la periferia, sino en el interior del Imperio. Las prefecturas
del Len y la Cruz del Sur, que haban quedado casi
desguamecidas, fueron prcticamente saqueadas, siendo
devastado el sistema Acrux; desde all, las naves piratas realizaron
desde ella audaces incursiones por las zonas limtrofes, llegando a
alcanzar las proximidades de Sol. La leyenda popular habla de
personajes como Sherk d'Acamar y Yerma Volkurt, pero la mayor
hazaa fue realizada por el corsario betelgiano Paul Benecke,
quin logr introducirse en el mismo Sistema Solar y destruir los
depsitos militares de Ariel y Umbriel, satlites de Urano.
163
Las flotas imperiales que combatan al enemigo debieron ser

debilitadas para atender a estas amenazas, y fue as como en
enero de 1195 el almirante confederado Von der Launtz, al mando
de su 2 Flota, trada apresuradamente de Cetus, logr en Azha
una apretada victoria sobre los imperiales, consiguiendo al menos
detener su avance. Tambin, como no poda ser menos,
intervinieron los shamitas, invadiendo la regin de la Corona
Austral230.
Frente a tales acontecimientos, Arsln III juzg conveniente
entablar negociaciones de paz. El treinta de marzo de 1195 se
firmaba sta, quedando el Imperio en posesin de Achemar y
algunos otros sistemas de las Marcas de Erdano. Las hostilidades
con la Liga de los Reinos Humanos cesaron casi al instante, al
retirarse los shamitas del territorio invadido.
Los primeros aos de la nueva posguerra
La victoria en la segunda guerra orinida haba correspondido sin

duda al Imperio, pero ste haba quedado en una situacin poco
envidiable. Asolado por los piratas, con gran parte de las
estelarquas en franca rebelin y la economa muy daada, todos
los esfuerzos habran de dirigirse a la recuperacin.
Arsln III adopt medidas extremas. Comenz por nombrar
Lugarteniente del Imperio al Duque Rufus Leinster, muy influyente
entre los estelarcas. A costa de ceder a stos nuevas parcelas de
autonoma, logr el cese de su rebelin, formndose el Consejo
Soberano, tericamente presidido por el Emperador, pero en la
prctica, contrapeso poltico a su autoridad y la del Mando Imperial,
dado su derecho de veto en ciertas cuestiones y su autonoma
extraimperial en otras.
Econmicamente, el Emperador hizo devaluar el crdito imperial
en su relacin con las monedas perifricas, de las que la ms
valiosa era la piastra acuada por el Duque-Sultn de Canopus, lo
que marc un nuevo avance de las estelarquas. Numerosos
recursos debieron ser utilizados en la reconstruccin de los
planetas daados por la guerra, tanto al este como al oeste del
Imperio.
Igualmente se tuvo que dedicar grandes esfuerzos a la lucha
contra la piratera, problema tan importante que en los ltimos
meses de la contienda, las fuerzas navales imperiales y
confederadas haban llevado a cabo acciones unificadas contra
ella, an antes de firmarse la paz.
230
Para los acontecimientos polticos y militares de la poca de la Segunda Guerra Orinida,
HANOST, Paul: Le Livre des Etoiles.
164
Pero an peor era la situacin en que haba quedado la

Confederacin del Libre Cambio, con sus flotas destruidas y
muchos de sus planetas devastados por las incursiones de los
estelarcas imperiales. La Dieta destituy al Sndico Winard Miles y
se buscaron responsabilidades por el desastre sufrido. Segn
diversos acuerdos tomados en la Cmara Alta, el Bloque Rigel-
Bellatrix debi ceder valores al Grupo Saifn, con lo que qued
grandemente debilitado. Pareca llegada nuevamente la hora de la
Gran Hansa de Orin. De forma similar a lo ocurrido en el Imperio,
el crdito rigeliano, oficial en la Confederacin, hubo de sufrir la
seria competencia del behoc saifn y, sobre todo, del marco de
platino de la Gran Hansa, acuado con metal extrado de algunos
planetas prximos a Betelgeuze.
En 1199 la capital de la Confederacin volvi a ser establecida en
Loma, significando una seal de la nueva preponderancia de la
Gran Hansa.
Arsln IV y su poltica de alianza humana
En 1209 hubo un nuevo cambio en el trono imperial terrestre. En el

curso de un viaje de inspeccin por la periferia del Imperio
desapareci Arsln III, este hecho dio pie a las ms variadas
hiptesis y tambin a multitud de leyendas. Tras un corto perodo
de regencia en agosto de 1210 fue proclamado Emperador el hijo
del desaparecido, con el nombre de Arsln IV. Una de las primeras
medidas de ste fue trasladar la capital imperial del palacio isleo
en el Pacfico a otro mayor construido en la orilla africana del
estrecho de Gibraltar, no lejos de los puentes intercontinentales.
Principal problema del nuevo Emperador fue la lucha contra la
piratera, que continuaba en las fronteras imperiales. Los piratas se
haban unido en una gran asociacin, y se sospechaba que
reciban apoyo de la Gran Hansa de Orin, pese a las negativas de
la diplomacia confederada.
Fueron largos aos de lucha, pero finalmente, en 1218, las flotas
imperiales aniquilaron a la unin pirata, acabando definitivamente
con sus actividades.
En esta ltima batalla se distingui la figura de un joven oficial

naval, Karl Von Benser, que pronto habra de adquirir una fama
legendaria que superara a la del mismo Hermon. El propio
Emperador le nombr almirante, siendo el ms joven de los de su
grado en el Imperio.
Y muy pronto hubo de probar de nuevo su vala. En 1220 se
produjo una seria rebelin de los yedh, aliengenas telepticos
habitantes de unos sistemas prximos a la frontera sagitaria, y los
insurrectos hicieron alianza con los brbaros de Neuwol, externos
al Imperio, que invadieron la zona causando una situacin extrema
165
para los imperiales. Pero de nuevo actu Van Benser, y en un par

de combates afortunados logr yugular la amenaza y obtener una
victoria total, con sumisin de ambos enemigos.
La lucha haba tenido lugar cerca de las fronteras con la Liga de
los Reinos Humanos, y esta potencia, al tratarse de una lucha de
aliengenas contra un estado de preponderancia humana, se
mostr amistosa con el Imperio, a quin lleg incluso a prestar
ayuda logstica. De hecho, Von Benser se convirti para los
shamitas en una especie de hroe de la Humanidad, y las
relaciones entre Imperio y Liga alcanzaron una cordialidad hasta
entonces nunca conseguida.
Arsln IV aprovech tal circunstancia para iniciar su nueva poltica

de acercamiento a los dems estados humanos. Apoyse en ello
en su nuevo Canciller Imperial (cargo que haba reemplazado al de
Lugarteniente del Imperio) Sean O'Malley.
Respecto a los shamitas, el Emperador permiti con reservas su
culto en los planetas del Imperio, y adems propici la
organizacin de tipo ideolgico Alianza Humana, dirigida a la
unficacin del antiguo Primer Imperio bajo la preponderancia de la
humanidad terrestre, ideologa similar, aunque sin el componente
religioso, a la de los shamitas. No tard la Alianza en expandirse
por el Imperio, adhirindose a ella incluso algunos estelarcas. El
principal de ellos, Lyman Sanderson de Gwenovry, Conde de
Rgulus, acept el cargo de embajador imperial en la
Confederacin Orinida, a fin de llevar a ella el mensaje amistoso
del Trono Solar, proponiendo la unin de los estados
preponderantemente humanos, principalmente para contener la
muy real amenaza del expansionismo mersiano, de nuevo muy
activo.
En los comienzos no fue fcil su labor all, puesto que la Gran
Hansa de Orin se mostr reticente a toda alianza con el Imperio.
Entonces ste cambi de tctica, pasando a apoyar bajo cuerda al
decado Bloque Rigeliano, en la oposicin, dirigido por Gunnar
Harris.
El mtodo a seguir fue el ms idneo tratndose de la
Confederacin. Durante aos, las empresas estatales del Imperio
comerciaron con las del Bloque Rigeliano, a veces incluso con
prdidas consentidas, a fin de aumentara la prosperidad de
aqullas. Poco a poco las grandes ganancias rigelianas
desnivelaron la Cmara Alta de la Dieta Confederada en
detrimento de la Gran Hansa de Orin y de los intereses
betelgianos. Finalmente, en 1223, prevalecieron definitivamente los
valores de Rigel, y Gunnar Harris fue nombrado Sndico. Sus
primeras medidas fueron limitar el comercio con los estados
alienigenas, lo que acab de quebrar el ya muy daado podero
econmico de la Gran Hansa, y despojar a Loma de la capitalidad
confederada. Pero no devolvi sta a Rigel, sino que la estableci
166
en un planeta llamado curiosamente Plutn, situado a mitad de

camino entre Alfa y Beta Orionis.
En aqul momento todo pareca preparado para la firma del
Tratado tripartito que debera unir la Confederacin, el Imperio y la
Liga en una slida alianza, dirigida principalmente contra la
amenazadora Mersia. Pero las cosas hubieron de suceder de otro
modo.
La Tercera Guerra Orinida y la Unificacin
De lo ocurrido en el ao 1224 se han ocupado multitud de

historiadores, que han llegado a diferentes conclusiones. Para
unos, todo se debi a un cmulo de casualidades; para otros
existi una conspiracin previa, que muchos achacan al
Emperador Arsln IV.
Estando preparado todo para firmar el Pacto Tripartito, estallaron
en la Confederacin una serie de incidentes, que culminaron
cuando la flota del Duque-Sultn de Canopus, acudida para apoyar
a las escuadras confederadas, fue destruida por una de ellas cerca
de Betelgeuze. Estall de inmediato una confusa revolucin, y
Gunnar Harris fue asesinado, instalndose un gobierno provisional
hostil al Imperio. Por otra parte, una serie de motines estallados en
Shangrar acabaron en el asalto a la embajada imperial y el
asesinato del embajador.
Arsln IV reaccion con un brusco cambio de ciento ochenta
grados a su anterior poltica; sus flotas y ejrcitos atacaron
simultneamente la Liga de los Reinos Humanos y la
Confederacin deI Libre Cambio, alindose con los mersianos que
antes haba tenido como enemigos231.
En el primer ao de esta nueva guerra, el almirante Von Benser,
que se hallaba con sus flotas en el espacio de la Liga shamita,
destruy prcticamente todo el poder naval de Ia misma y derroc
el gobierno teocrtico con la ayuda de una masiva sublevacin de
los sojuzgados alienigenas, apoyados y armados por los servicios
secretos imperiales. En la Confederacin, los mersianos rompieron
la cadena de planetas fortificados de la frontera y, apoyados por
algunas escuadras imperiales, se hicieron con toda la franja
occidental confederada, llegando a las proximidades de Rigel. En
1225, conquistada ya la Liga, las flotas de Von Benser penetraron
en la Confederacin, apoyadas por todo el poder del Imperio, y
libraron la batalla de Rigel, donde se haban concentrado todas las
flotas confederadas. Fue aquella la mxima victoria de Von Benser
y marc el fin de la Confederacin Orinida, considerndose
terminada la contienda a finales de ao.
231
Para los acontecimientos inmediatamente anteriores a la Tercera Guerra Orinida; CIDONCHA,
Carlos Saiz: El gran juego estelar. Ediciones Silente, coleccin Brazo en Espiral, n 2/3.
167
No existi tratado de paz, pues los gobiernos shamita y

confederado simplemente haban dejado de existir; tan slo el
reparto del botn entre los vencedores.
Lo que haba sido la Liga de los Reinos Humanos qued
anexionada por completo al Imperio, pasando sus planetas bien a
ser de realengo, bien a integrarse en estelarquas. Fue abolida la
R:eligin del Hombre, y se concedi a los aliengenas igualdad de
derechos con los humanos.
Ms complicado fue el asunto en la antigua Confederacin, debido
a la alianza con Mersia, pero se crey resolverlo de un modo
magistral. La extremidad occidental, con el codiciado Rigel, qued
en manos de Mersia, en tanto que la oriental, con las Marcas de
Eridania, Betelgeuze y Bellatrix pasaron a soberana imperial.
Como zona de tampn entre ambos estados se instaur la llamada
Zona Neutral, cuyo dominio se entreg a una poco conocida raza
teleptica, los istrien, hasta entonces vasallos de la Confederacin
y que se haban distinguido en la lucha contra la misma. Los
humanos o pertenecientes a otras razas del Imperio o de la
Confederacin que poblaban los planetas cedidos a Mersia o a los
istrien, tuvieron opcin a ser evacuados al nuevo territorio imperial.
En cuanto al antiguo Dominio Chirg de Saif, entre sus habitantes
hubo diversidad de opiniones, reclamando unirse al Imperio
Terrestre o al Mersiano, en tanto que otros deseaban volver a la
independencia. En 1226 se resolvi la cuestin mediante el
mtodo, poco frecuente en la poca, de un plebiscito popular, y la
mayora eligi el Imperio Terrestre, en el que el Dominio se integr
con amplio estatuto de autonoma.
Arsln V: la secesin de Betelgeuze y la fundacin de la Orden

de la Legin Estelar
Pareca haberse alcanzado la prctica unificacin del Primer

Imperio (quedaban an fuera la aislada Liga Darkovana y algunos
otros estados menores). Pero el autor de este logro, Arsln IV, no
hubo de sobrevivir mucho tiempo a l, en octubre de 1227 falleca,
al parecer por causas naturales, aunque, como en el caso de casi
todos los arslnidas, algunos historiadores pusieron en duda tal
extremo.
El Emperador no haba dejado descendencia directa, y fue un
sobrino quien asumi el nombre de Arsln V. Pero no dej de
haber resistencia a ello en la familia imperial y el Consejo
Soberano, por lo que durante un ao se sucedieron las intrigas y
los asesinatos polticos, llegndose casi a un clima de guerra civil.
Finalmente Arsln V se impuso a todos sus adversarios.
Pero en los primeros das de 1228, aprovechando la confusin en
el centro del Imperio, la poblacin indgena de Betelgeuze, los
alfzari, se sublevaron y proclamaron la independencia del sistema
y de otros adyacentes tambin poblados por ellos. Cuando el
168
Emperador se afianz al fin en el trono, la secesin estaba

consumada, y contaba con el tcito apoyo de istrien y mersianos.
La prdida era grave, pues implicaba un retroceso fundamental del
Imperio en el sector de Orin, quedando aislados y prcticamente
tambin perdidos otros planetas poblados por humanos. Quedaba
por el Imperio Bellatrix y su regin, pero en posicin avanzada y
vulnerable, justamente cuando los istrien de la Zona Neutral
empezaban a manifestarse adversos al Imperio.
Pero en el mismo Mando Imperial predominaba la posicin

contraria a una nueva guerra y, pese a la inicial intencin del
Emperador de reconquistar lo perdido, finalmente las cosas
quedaron como estaban.
Quiz por ello, Arsln V desarroll una particular inquina hacia los
militares que se haban declarado pacifistas, en especial con el
grupo de los ciento cincuenta y seis Hroes de la Tierra, elevados
a dicho ttulo por su antecesor debido a sus acciones en la guerra
orinida, y a la cabeza de los cuales estaba el Gran Almirante von
Benser. Por ello, no atrevindose a actuar directamente contra
ellos debido a su prestigio en las filas de la Armada y el Ejrcito,
decidi eliminarles mediante una aagaza. En noviembre de 1228
les ofreci trasladarse a una nueva estelarqua creada en tomo al
recin descubierto planeta Irio, y de la que sera soberano el propio
Von Benser. En la nave que les transportaba iba oculta una bomba
que habra de estallar en el espacio profundo, hacindoles
desaparecer a todos para siempre. Pero, por diversas
circunstancias, el sabotaje fue frustrado y tras una serie de
incidencias, Von Benser forz la independencia del nuevo Dominio,
donde fund la Orden de la Legin Estelar, que no tardara en
convertirse en una de las potencias ms significativas de la Galaxia
explorada232.
Los dordnidas y la rivalidad con Mersia
Con la muerte de Arsln V, en 1249, se produjo el cambio de

dinasta, subiendo al Trono Solar Dorden I. Con l y sus sucesores
se atenu la truculenta estampa de los arslnidas, aunque en poco
disminuy el carcter totalitario del Segundo Imperio Terrestre. De
todas formas los nuevos soberanos adoptaron la costumbre de
reinar tan slo durante diez aos, dejando luego el Trono Solar a
su sucesor, con lo que se evitaron intrigas y luchas intestinas.
No le falt oposicin al primero de la dinasta. En 1251 el estelarca
de Sirio, Ganzer, que se haba proclamado nada menos que
Emperador de su pequeo dominio, pretendi mediante el uso de
una nueva tecnologa de armas navales forzar el traslado de la
232
CIDONCHA, Carlos Saiz. Hay un largo camino hasta Irio. Ediciones Silente, coleccin Brazo en
Espiral, n 2/3.
169
capital del Imperio a Sirio y proclamarse su nuevo soberano. Pero

tal intento fue casi inmediatamente frustrado por una accin de la
Orden de la Legin Estelar, pronto secundada por las flotas del
Imperio Terrestre233.
Por otra parte, a partir de 1260 hubo una gran tensin entre el
Imperio y la Zona Neutral de los istriens, llegando a temerse el
estallido de hostilidades abiertas234. No obstante, las diferencias de
los istrien con el Imperio Mersiano hicieron decrecer la tensin en
aos sucesivos, aunque los istrien nunca fuera bien vistos por el
Imperio. Tampoco, dada su especial naturaleza, por las restantes
razas galcticas que les conocan.
El Imperio conoci bajo los siguientes dordnidas un estado de
casi completa paz. A partir de 1270 se inici una ligera expansin,
buscando en especial los mundos humanos que haban quedado
aislados desde el tiempo de las guerras orinidas. Pese a ostentar
la exclusiva de exploraciones y contactos la Comisin Imperial de
Exploracin, no tardaron en entrar en el juego las nuevas
compaas privadas, que con la dinasta dordnida haban ido
adquiriendo gran auge; en ocasiones hubo serios choques entre
ellas por la explotacin de un nuevo planeta235. El camino hacia la
anexin de otros mundos humanos ms desarrollados o peligrosos
fue encargada a los servicios secretos del Imperio, en una serie de
operaciones furtivas236.
Pero las condiciones comenzaron a cambiar en 1290, ao en el

que se inici el reinado de Dorden V. En primer lugar se descubri
en la direccin del Auriga, muy alejado de las fronteras del Imperio,
un nuevo y poderoso estado aliengena, el de los yoilani. Y pudo
comprobarse que mucho antes haba sido descubierto y
anexionado un planeta mucho ms cercano poblado por yoilani,
que se suponan indgenas primitivos del mismo y no fueron
tratados demasiado bien por los colonizadores. Se trataba,
evidentemente de una colonia perdida y, aunque en un principio se
intent disimular el hecho, fugitivos de la colonia lograron alcanzar
el imperio de sus hermanos, provocndose una situacin que
estuvo a punto de acabar en guerra237. Una apresurada gestin
diplomtica pudo evitado, pero los yoilani permaneceran desde
entonces en un cierto estado de desconfianza y hostilidad hacia el
Imperio.
233
HILL, J. Prisin sideral. Futuro, n 2.
234
TOWERS, Alex: Un planeta llamado Badoom. Luchadores del Espacio, n 233. Tambin separata
de Fanzine PulpMagazine, n 5.
235
CASTILLO, Gabriel Bermdez. Mundo sin dioses. Miraguano Ediciones, coleccin Futurpolis, n
36.
236
CHILTON, Robert. The Fifth Ace.
237
TIPTREE, James. We Who Stoled The Dream (Los que robamos el sueo). Nueva Dimensin, n
130.
170
Mas problemas peores iban a llegar desde la direccin de Orin. El

Imperio Mersiano haba alcanzado en los ltimos tiempos un
inigualable podero, y en su recuerdo patritico estaban las dos
derrotas infligidas por l a los humanos de la Confederacin (en la
guerra perseida y en la Tercera Guerra orinida, bien que sta
ltima en alianza con el Imperio Terrestre). Comenzaba a
vislumbrar la opcin de anexionarse el Imperio mediante una
guerra.
Dos acontecimientos de opuesta significacin marcaron el reinado
de Dorden VI. En una corta y fulgurante guerra entre 1312 y 1313,
el Imperio Mersiano conquist la Zona Neutral de los istrien,
entrando en contacto con las fronteras occidentales del Imperio.
Unicamente el estado de Betelgeuze qued entre ambos, fijado en
un papel de equitativa neutralidad entre ambos.
El segundo movimiento, en 1315, fue de indole diplomtica, y
favorable al Imperio Terrestre. Desde haca aos se conoca la
existencia de un vasto territorio estelar en la direccin del Toro,
dominado por una floja federacin de seres respiradores de
hidrgeno y habitantes de planetas gigantes, que se llamaban a s
mismos los Profundos. Hasta el momento los humanos y razas
afines apenas si haban tenido contacto con seres de tal naturaleza
(incluso con los habitantes de Jpiter, en el sistema solar,
nominalmente sbditos del Imperio) por la casi insalvable
diferencia de forma de pensar; pero ahora se logr un contacto con
ellos para firmar un tratado mutuamente beneficioso. El Imperio se
extendera por el territorio de los Profundos o al menos su mayor
parte, ocupando, evidentemente, tan slo los pequeos planetas,
en tanto que la Dispersin de Ymir, es decir los Profundos,
colonizara los grandes planetas del territorio imperial.
Las ventajas para el Imperio eran inmensas; casi se duplicaba su
dominio y se introduca una poderosa cua entre Mersia y los
yoilani. Pero el precio a pagar tampoco era pequeo; se frustraron
muchas prospecciones en planetas gigantes, y en el mismo
sistema solar, Jpiter y Saturno fueron segregados del imperio
para pasar a formar parte de la Dispersin. Hasta las lunas de
estos planetas, de muy antiguo dominadas por los terrestres,
fueron evacuadas para servir de territorios avanzados y escalas de
entrada para los recin llegados.
Quedaban as francamente enfrentados los Imperios de Tierra y
Mersia, inicindose un estado de guerra fra, con episodios
violentos aqu y all, que habra de prolongarse por muchos aos.
Especialmente violenta en tal sentido fue las dcadas 1330-1350,
en la que hubo que destacar verdaderas batallas entre mersianos e
imperiales, sublevaciones planetarias propiciadas por unos y otros
y, para colmar la medida, algunas invasiones brbaras, como la de
los Allari en 1332, que profundizaron en territorio imperial hasta el
punto de llegar a atacar Vega, antes de ser derrotados en la batalla
de Mirzan, y la de los scothani, de an mayor potencial, que pudo
ser yugulada en 1347, antes de poder lanzar toda su potencia
171
contra el Imperio238. Acontecimiento favorable para el Imperio fue

la anexin pacfica, en 1345, de la Liga Darkovana, dislocada por
una revolucin social y religiosa que dio al traste con el sistema
que haba mantenido su aislamiento durante tanto tiempo. Este
estado no se integr en forma autnoma, sino que sus distintos
planetas recibieron gobernadores imperiales, bien que en su
mayora en condiciones especficamente favorables239.
En esta agitada poca, la leyenda del Imperio sita figuras
heroicas tales como la del Almirante Thomas Walton y el agente de
inteligencia Sir Dominic Flandry, a quienes se llegan a atribuirse
hazaas que quiz no les correpodieran en la realidad240.
En la segunda mitad de la dcada del 40, ya no se hallaban los

dordnidas en el poder. Sucedi que Dorden VIII, que haba
perdido en accidente a su heredero justo en 1339, ao antes de su
prevista sucesin, decidi mantenerse en el trono violando la
costumbre implantada por sus ancestros. Lo logr hasta 1446,
contra una creciente oposicin de los altos crculos del Imperio; en
tal fecha fue depuesto y muerto por una sublevacin militar.
Siguieron unos aos caticos, en los que el Trono Solar pas de
mano en mano, en medio de un ambiente de violencia y confusin.
El primer Emperador autoerigido, Georgios I, fue depuesto a los
pocos meses por Josip I. Siguieron dos aos de virtual guerra civil,
hasta ser sustituido el anterior por Hans Molitor, derrocado a su
vez por Var Dietrich, que asumi el nombre de Diorturo II. En 1352
fue expulsado ste por Gerhardt I, que pretendi cambiar el
nombre del Imperio por el de Dominio.
Este caos fue aprovechado, evidentemente, por el mucho ms
estable Imperio Mersiano, que se extendi por la periferia imperial
hasta casi aislar Bellatrix.
El todava superviviente Mando Imperial, ante lo peligroso de la
situacin, pretendi estabilizar la situacin situando en el Trono
Solar una dinasta estable y fuerte, capaz de plantar cara a los
mersianos. De tal forma se encontr a un oscuro funcionario
descendiente de la familia arslnida, entronizndole al Trono Solar
en 1355. De nuevo reinaba la antigua dinasta, pero el nuevo
Emperador no asumi el nombre de Arsln, sino que conserv el
suyo propio, como Anthar I Arslnida.
No tuvo mucho tiempo este soberano en reorganizar el Imperio,
pues al ao siguiente al de su subida al trono, las fuerzas
mersianas desembarcaban en Bellatrix y en el estado
independiente de Betelgeuze, inicindose la llamada Gran Guerra
Galctica (o, ms impropiamente, Guerra de las Galaxias).
238
ANDERSON, Poul. Tiger By the Tail.
239
BRADLEY, Marion Zimmer: Centauros Changeling. RUIZ, Daro Solano. Fuga de un planeta.
Ediciones Silente, coleccin Colonia Perdida, n 2, tambin con el ttulo Adis a Darkover, ediciones Draco,
coleccin Garfio, n 1.
240
Para toda esta poca, la Serie de Flandry de Poul Anderson.
172
Los aos del caos y el retorno arslnida: La Gran Guerra

Galctica
La contienda super todo lo anteriormente sufrido, prologndose

durante veintisiete aos, de 1356 a 1383. Librse principalmente
en el Sector de Orin y limtrofes, pero fueron frecuentes las
grandes incursiones en otras zonas. Ambos Imperios debieron
adoptar una total economa de guerra, con todos sus recursos
concentrados en la lucha y un nivel de vida de la poblacin civil
meramente de subsistencia. Hubo infinidad de grandes batallas, se
luch en cientos de planetas y las bajas ascendieron a millones.
Finalmente la lucha comenz a decantarse a favor del Imperio
Terrestre. No fue ajeno a ello la brillante tecnologa blica,
desarrollada en gran parte por la Orden de la Legin Estelar, aliada
de aqul. A partir de 1380 fue conquistado todo el sector de Orin,
de Betelgeuze a Rigel. En el ltimo ao de la guerra cay la propia
Mersia, y los restos de su gran imperio se rindieron a los terrestres
y razas aliadas.
Tres emperadores se haban sucedido en el Trono Solar en el

curso de las hostilidades Anthar I, Anthar II, y Anthar IlI. Este ltimo
fue quin conoci la victoria, y tom las primeras medidas para
organizarla.
El domeado imperio mersiano fue dividido en dos partes. La zona
conquistada por l durante la Tercera Guerra Orinida, incluyendo
el sistema de Rigel, se unific en un aumentado Sector de Orin; el
resto form la llamada Transmersia, cuya administracin se
entreg a un virrey militar.
Las circunstancias eran propicias para desarrollar a fondo la nueva
economa en provecho de todos los pueblos del victorioso Imperio.
Pero Anthar III estaba mediatizado por la asociacin de los
cientficos que haban tenido gran importancia en el fin victorioso
de la guerra, y ahora exigan su recompensa. En 1384 se fund el
Consejo de Cientficos y Tcnicos, oficialmente para asimilar la
antigua tecnologa rigeliana de la Gran Raza, ahora al alcance del
Imperio, y para pasar de una economa global de guerra a otra de
paz, aunque rpidamente se hubo de convertir en el organismo
predominante del Imperio.
El fin del Segundo Imperio
La predominancia de la Clase Tcnica (o lite Intelectual),

despert la animadversin tanto de la vieja nobleza como del
pueblo en general, sin distincin de razas. De ello se vali el
coronel Kylos KIutn, cabeza de la Unin de Veteranos de Guerra,
173
para llevar a cabo su insurreccin contra el ltimo de los

arslnidas.
Legendaria fue la carrera de este personaje; proscrito por el
Imperio en 1387, al ao siguiente obtuvo la dignidad de Gran
Maestre de la Legin Estelar y tom parte en una serie de
conspiraciones y negociaciones, contactando con varios estados
aliengenas.
En 1386 haba comenzado la guerra entre los yoilani y los
Profundos, que pronto se decant a favor de los primeros,
representando un serio inconveniente para el imperio, ya que
buena parte del territorio de la Dispersin de Ymr se hallaba en
planetas gigantes de sistemas imperiales, sin excluir el propio
Sistema Solar. Y fue Kylos KIutn quin, en 1390, logr mediar
entre ambas potencias y lograr la paz entre ellas, adems de la
adhesin a su causa.
Finalmente estall el golpe en 1393. Muerto el Emperador Anthar
III y abolido el poder del Consejo Tcnico, Kylos KIutn alcanz el
Trono Solar, tomando el nombre de Kylos II, primero de la nueva
dinasta de los kIutnidas. Al Imperio en que reinaba se haban
unido Gorazn, Ymr, los yoilani, la Orden de la Legin Estelar y
otros muchos estados y mundos hasta el momento independientes.
Nunca el Imperio haba sido tan extenso y poderoso, pues ahora
inclua prcticamente toda la Galaxia explorada, y jams hombre
alguno alcanz poder tan grande.
Las inmediatas reformas del nuevo soberano y los cambios
bsicos que sufri su dominio fueron tales que la historiografa no
se limit a anotar un simple cambio de dinasta como los
anteriores. A partir de 1393 se habl oficialmente de un Tercer
Imperio Galctico, dndose as por finiquitado el Segundo, e
iniciada una nueva era.
El Segundo Imperio Galctico haba ciertamente marcado un hito.

Tras siglos de expansin por la galaxia, con una tecnologa y nivel
de vida crecientes, sufriendo algunas guerras perifricas poco
importantes, la humanidad terrestre y las razas asociadas con ellas
se encontraron de pronto con un panorama de recesin abismal.
Durante los siglos que dur el Segundo Imperio, los pueblos de la
galaxia explorada se vieron sometidos a una economa de guerra
prcticamente continua que rozaba la miseria y en ocasiones se
hunda en ella, decadencia de la tecnologa de consumo en
provecho de la blica, abolicin de muchos de los derechos
fundamentales que se tenan como inamovibles, eclosin de
instituciones que parecan olvidadas, como las de la nobleza, la
monarqua absoluta y la esclavitud, totalitarismo y autoritarismo en
el gobierno, cuando no teocracias, y una serie de contiendas
globales terriblemente arrasadoras.
Como consecuencia desarrollse en las sociedades galcticas una
dureza antes no conocida y, en lo referente al Imperio Terrestre,
una adhesin patritica rayana en el culto religioso, dirigida hacia
174
el trono imperial y, entre los humanos, hacia la Tierra como planeta

germinal de su raza; la Santa Madre Tierra, en la que quera verse
un paradigma de gloria y justicia para todos.
Parte de estas tendencias habran de conservarse en tiempos
posteriores, llegando incluso algunas de ellas a su culminacin.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO XII
DARTAL, Frank. Message de Bal-188.

DERMEZE, Yves. Les Envoys du Paradise.
HANOST, Paul. Une Race de Seigneurs.
HANOST, Paul y HAIG, Alan. La Nef Ensorcelee.
HANOST, Paul. Le Livre de Etiles.
CIDONCHA, Carlos Saiz. El gran juego estelar. Ediciones Silente,
coleccin Brazo en Espiral, n 2/3.
CIDONCHA, Carlos Saiz. Hay un largo camino hasta Irio.
Ediciones Silente, coleccin Brazo en Espiral, n 2/3.
CIDONCHA, Carlos Saiz. El espejo negro. Ediciones Silente,
coleccin Brazo en Espiral, n 2/3.
HILL, J. Prisin sideral. Futuro, n 2.
TOWERS, Alex. Un mundo llamado Badoom. Luchadores del
Espacio, n 233. Tambin Separata Fanzine PulpMagazine n 5.
CASTILLO, Gabriel Bermdez. Mundo Sin Dioses. Miraguano
Ediciones, coleccin Futurpolis, n 36.
CHILTON, Robert. The Fifth Ace.
TIPTREE, James. We Who Stoled The Dream (Los que robamos
El Sueo). Nueva Dimensin, n 130.
ANDERSON, Poul. Outpost of the Empire.
SERIE DE FLANDRY:
ANDERSON, Poul. The White King War.

ANDERSON, Poul. Tiger By the Tail.
ANDERSON, Poul. The Ambassadors of Flesh.
ANDERSON, Poul. Honorable Enemies.
ANDERSON, Poul. The Came of Clory.
ANDERSON, Pomo Hunters of the Sky Cave.
ANDERSON, Pomo A Message in Secret (En orbita). Cnit Ciencia
Ficcin, n 43.
ANDERSON, Poul. A Plague of Masters.
175
LEIBER, Fritz. The Fox-Holes of Mars (Los hoyos de Marte). Nueva

Dimensin, n 107.
CAPTULO XIII
TERCER IMPERIO GALCTICO
La dinasta klutnida y el Tercer Imperio
CON LA LLEGADA al poder de Kylos ll, se inauguraba una nueva

dinasta que tom el nombre de klutnida. Y ello marc ciertamente
un hito en la historia del Imperio y de la Galaxia hasta entonces
explorada.
En un principio, el nuevo Emperador no manifest ningn afn de
ruptura con la anterior historia imperial; prueba de ello es que
adoptara el nombre de Kylos II, cuyo numeral sucede al del
efmero soberano del mismo nombre en el Segundo Imperio.
Tampoco hubo de modificar el calendario imperial impuesto por
Koloth el Grande. Conserv igualmente instituciones como la
nobleza y la esclavitud, aunque con bastantes modificaciones, en
especial la primera.
No obstante, los cambios estructurales y las reformas del
Emperador hicieron que los historiadores oficiales dieran por
terminado el Segundo imperio, denominando el estado como
Tercer Imperio Galctico.
En primer lugar, este Imperio era mucho ms extenso que todo lo

conocido hasta entonces, incluso que el Primer Imperio Galctico.
Abarcaba prcticamente todo el mbito de espacio conocido,
desde la gran Nebulosa Oscura a las Marcas de Sagitario, y desde
los extremos superior e inferior del Brazo Galctico.
Ciertamente existan ms all de sus fronteras algunas pequeas
federaciones, repblicas y reinos independientes, mono o
pluriplanetarios y de distintas razas, pero de importancia poltica
nula en comparacin con el Imperio, y en su mayora unidos a ste
por pactos y tratados de alianza.
Otro rasgo definitivo fue la llamada pax terrana. Tras siglos de
guerras y luchas continuas, el Imperio estaba en paz, y as
permaneci durante ms de tres centurias. Ni siquiera se dieron las
invasiones brbaras de ms all de las fronteras, tan frecuentes en
el Segundo Imperio; prcticamente todos los estados y razas
capaces de llevarlas a cabo haban sido sometidos y asimilados.
176
Elemento fundamental en el Tercer Imperio fue la meterica

elevacin del nivel de vida de la poblacin. Causas del mismo
fueron la transformacin de la industria de guerra en productora de
bienes de consumo, la proliferacin de la mano de obra robtica y
la puesta en funcin de algunas tcnicas punteras de la antigua
Gran Raza halladas en Rigel, adems de las grandes industrias y
astilleros presentes en dicho sistema. Por voluntad personal de
Kylos II, dentro de su visin paternalista del Imperio, todo esto fue
puesto al servicio de su pueblo, que respondi con una total y
completa adhesin a su persona. Se lleg a lograr el ocio de la
clase popular, mediante un subsidio mensual, y todas las dems
(excepto quiz la Tcnica, contra cuyo predominio y privilegio se
haba alzado la revolucin del cambio de dinasta) obtuvieron
grandes beneficios.
Otras reformas de Kylos II fueron la monetaria, basado en los
nuevos metales nobles, la idiomtica, que sustituy el nglico del
Segundo Imperio por el nuevo Galctico Bsico, y la religiosa,
quiz la ms original, que llev al reconocimiento de una teologa
emparentada con la antigua grecorromana, y para la que el
Emperador adujo ciertas visiones y experiencias previas de antes
de su accesin al Trono Solar.
Se debe tambin a Kylos II la final estratificacin de castas en la
sociedad imperial, con cuidada reglamentacin de las mismas.
Fueron stas, de mayor a menor categora: los aristcratas, los
quites (militares), los comerciantes o clase econmica, los
tcnicos, los populares (la clase ms numerosa) y los esclavos. No
obstante, los tcnicos y cientficos siguieron siendo vigilados y
hostigados, militarizados o forzados en su labor, con el resultado
de que, en los ltimos tiempos del reinado del primer klutnida, el
desarrollo de la investigacin cientfica sufri una seria
ralentizacin.
Por otra parte el Emperador no renunci un pice al autoritarismo
anterior, ms bien lo reforz, manifestndose hostil a toda idea de
democracia y participacin del pueblo en la direccin del estado.
Para llevar a cabo la alta administracin, Kylos II decidi apoyarse
en la nobleza, cuya estructura modific tambin ampliamente. Hizo
desaparecer totalmente las estelarquas y someti la nueva
aristocracia a su personal control, mediante la adjudicacin de los
Anillos Lricos, que la definan. El antiguo Consejo Soberano,
ahora llamado Consejo de Soberanos, pas a ser organismo rector
del Imperio, bajo el total dominio del Emperador.
Todo el reinado de Kylos II de 1393 a 1427 fue dedicado a

proclamar e imponer sus reformas; no hubo ninguna confrontacin
blica ni incidente importante. Fue casi unnimemente idolatrado
por sus sbditos, siendo conocido en vida como El Glorioso. En
la hora de su muerte debi pensar que dejaba tras s un Imperio
perfecto que habra de mantenerse por siempre.
177
Los primeros sucesores de Kylos II
El hijo y sucesor de Kylos II, Sandor I, emprendi muy pronto una

poltica de matizacin de la obra de aqul, limando los extremos
ms speros. Estableci un plido remedo de democracia a nivel
planetario, admitiendo la existencia de Consejos Planetarios
electos, bien que siempre bajo la autoridad superior del gobernador
planetario nombrado por el soberano.
Tambin actu a favor de los sojuzgados Tcnicos, que estimaba
necesarios para la buena marcha del Imperio. Bajo sus "decretos
de suavizacin", los cientficos fueron de nuevo admitidos en la
sociedad imperial como clase sin discriminar, abolindose la
militarizacin y la poltica de vigilancia y obligaciones en contra de
los tcnicos.
Sucedi a Sandor I, en 1450, Kylos III. Influenciado por algunos
miembros de la aristocracia, pretendi volver a algunas de las
medidas contra los cientficos, motivando que, en 1453, se
produjera el llamado xodo de los Tcnicos. En varios cientos de
astronaves, buena parte de la Clase Tcnica abandon la Tierra y
otros planetas del Imperio, buscando un refugio ms all de sus
fronteras. La primera reaccin del Emperador fue de clera,
enviando tras los fugitivos a la Flota Imperial, pero tras algunos
encuentros en diversos planetas, se perdi la pista de aqullos241.
Fue entonces cuando Kylos III adopt otra clase de medidas;
simplemente se reconcili con los Tcnicos que haban quedado
en el Imperio, alabando su lealtad y, poco a poco, fue abriendo
camino a la rehabilitacin de su clase, situndola en tercer nivel de
categora, tras los aristcratas y los militares, y por encima de la de
los comerciantes. Al cabo de poco tiempo esta medida dio lugar a
una importante mejora en la investigacin cientfica y el progreso
tcnico, por lo que ya nadie volvi a protestar contra la nueva
situacin.
Uno de los logros principales de este renacimiento cientfico fue la
red de comunicaciones hiperespaciales del Imperio. Ya antes
haban sido posibles las comunicaciones por va hiperespacial,
pero de forma muy errtica e insegura; lo esencial de las
comunicaciones se llevaban an a cabo por naves correo. La idea
de crear una red de comunicaciones estables se haba iniciado ya
antes de la dinasta klutnida, nada ms terminar la Gran Guerra.
Pero su puesta en prctica, con la instalacin de unos cien
millones de boyas-relais, no fue iniciada hasta el reinado de
Sandor ll, terminndose durante el de su sucesor Katius ll. El
primero de enero de 1640, este emperador pudo lanzar desde la
Tierra un mensaje simultneo a los seis planetas ms alejados,
siguiendo todas las direcciones. A partir de aquella fecha, todos los
mundos imperiales estuvieron ms que nunca unidos, pudiendo
comunicarse entre s cual si fueran ciudades de un mismo planeta.
241
CARSAC, Francis. Pour Patrie, l' Espace.
178
El conflicto de los paranormales y otros incidentes menores
En esta primera poca de paz y estabilidad imperiales, hubo, no

obstante, algunos conflictos, entre ellos el de los paranormales o
sper, poseedores de poderes mentales, tanto humanos como
aliengenas.
Desde muy antiguo los paranormales, en especial los telpatas,
haban sido objeto de aversin por grandes sectores de poblacin,
llegndose en algunos momentos y lugares a actos de violencia y
persecucin.
En un principio los Emperadores klutnidas no se mostraron
hostiles hacia ellos, llegando a pensar utilizar sus cualidades y
poderes mediante el establecimiento de una Reserva sper al
servicio del Emperador. De hecho, en la tripulacin de las naves
exploradoras del Imperio, que en este primer perodo alcanzaron el
borde galctico por el nadir, figuraba un Hombre-T, es decir un
sper entrenado que colaboraba en los acercamientos a razas
extraas y primeros contactos con las mismas242.
No obstante, a partir del reinado de Katius I, cuarto de la dinasta,
las cosas empezaron a cambiar. Prohibise la actividad pblica de
los paranormales, y se dice que un grupo de ellos, procedentes del
enigmtico planeta Darkover, fueron desterrados a un planeta
remoto cuyo sol se supona a punto de estallar243. Coincidente con
esta realidad o leyenda fue la posterior del Planeta de los Brujos,
un mundo que se supona poda ser trasladado de un sistema solar
a otro por la fuerza psquica de sus habitantes (siempre ms all
de las fronteras del Imperio), y al que se conoci bajo diversos
nombres: Kharr, Karres o Khrisdal. Lo cierto es que los
paranormales conocidos popularmente como Brujos dieron
muestra de su real existencia en todo el siglo XVI de la Era
Imperial, siendo especialmente agasajados y temidos en algunos
de los pequeos reinos perifricos independientes del Imperio.
Durante los dos aos de regencia de la Emperatriz Hailie, durante
la minora de edad de Sandor ll, (1583-1584), estos Brujos
pretendieron extender su influencia al Imperio mismo, y esta
tendencia coincidi con otro episodio muy confuso; la amenaza a
los confines occidentales del Imperio del llamado Mundo de los
Gusanos, tambin leyenda segn algunos, y que habra sido
yugulada mediante la accin de los propios Brujos244. Pero lo cierto
fue que, al poco tiempo de alcanzar la mayora de edad, Sandor II
inici la lucha contra esta influencia, empleando contra los
242
SUITON, Jeff. Alton's Unguessable.
243
RUIZ, Daro Solano. Adis a Darkover. Ediciones Draco, coleccin Garfio, n 1. Tambin, con el
ttulo Fuga de un planeta. Ediciones Silente, coleccin Colonia Perdida, n 2.
244
SCHMlTZ, James H. The Witches of Karres (Las brujas de Karres) (parte). Nueva Dimensin, n
94.
179
paranormales tanto la accin de los hassin, una raza aliengena

sper capaz de inhibir los poderes de aqullos, como medios
mecnicos para el mismo fin, desarrollados en laboratorios
imperiales. Finalmente se supone que, a principios del siglo XVII,
los paranormales aceptaron cesar su intromisin en los asuntos del
Imperio y, ms an, alejarse para siempre de aqul, llevando sus
naves (y de ser cierta la leyenda, tambin su propio planeta) a
espacios desconocidos alejados de las fronteras imperiales.
A partir de entonces, el Emperador orden un frreo control de
todas las manifestaciones de mutaciones en los planetas del
Imperio, encargndose de la labor inspectora a tal efecto
principalmente la Polica Estelar245. Mas no hubo nunca una
persecucin contra los tales mutantes, psquicos o no, no
llegndose sino, en algunos casos, a trasladarlos a planetas
preparados para ellos.
Apenas pueden sealarse algunos otros incidentes en estos
primeros tres siglos del Imperio. Durante el reinado de Katius II una
extraa raza nmada de fuerte tecnologa tom posesin de
algunas pequeas colonias perifricas imperiales, ejerciendo la
antropofagia contra sus pobladores, pero no tardaron en ser
reprimidos y prcticamente exterminados por la Flota Imperial246.
Ms all de las fronteras del Imperio, en el espacio
correspondiente a los pequeos estados ajenos al mismo, dironse
tambin algunas incursiones de razas extraas, como la de los
megaros, igualmente antropfagos, junto con episodios de
pirateria, violencia y trfico de esclavos; incluso actuaban algunos
cazadores de esclavos de origen imperial, antes de que la prctica
fuera prohibida por Katius II. Pero en el interior del Imperio la paz
era completa, y sus habitantes se regocijaban de ello, ao tras ao,
manifestando en general una inquebrantable fidelidad tanto hacia
los soberanos de la nueva dinasta cuanto a sus instituciones.
La sublevacin de Betelgeuze
El primer aviso de que aquella agradable paz poda ser rota ocurri
en 1694, cuando diversos grupos del sistema de Betelgeuze,
apoyados por parte de la guarnicin militar, proclamaron por
sorpresa la independencia de su territorio, pretendiendo adems
extenderlo a las estrellas vecinas.
La situacin era grave, pues la secesin cortaba la ruta
hiperespacial entre el sistema de Sol y el de Rigel, que todos
consideraban como espina dorsal del Imperio. De hecho, parece
ser que la intencin principal de los rebeldes era establecer un
impuesto de paso y escala que les enriqueceria rpidamente.
Esta rebelin, que deca inspirarse en la de 1228, en tiempos del
Segundo Imperio, en realidad no tena nada que ver con ella; los
245
STEARNS, Charles A. The Scamperers.
246
CARD, Orson Scott. Kingsmeat.
180
golpistas ni siquiera contaron con la poblacin indgena. Pensaban

que la Flota del Imperio, tras siglos de no haber librado una
verdadera guerra, no estara en condiciones de reprimirles y
podran forzar una negociacin a su ventaja. Pero no se dio el
caso; el Emperador Katius IV, que haba ascendido al trono el ao
anterior, procedi con gran energia, y antes de que acabara el ao
la rebelin haba sido vencida, castigndose ejemplarmente a sus
inductores y cmplices247.
Terminada esta breve conflagracin, volvi de nuevo la paz del
Imperio. Pero las cosas no volvieron a ser las mismas de antes.
Katius V hubo de enfrentarse a dos nuevas sublevaciones
secesionistas en el sector de Sagitario, en 1765 y 1771, aunque
fueron de mucha menor importancia, siendo dominadas sin
problemas.
La verdadera convulsin ocurri en 1791, cuando Katius VI, hijo del

anterior ocupaba el Trono Solar.
La Usurpacin de Mayger y sus consecuencias
Fue el poderoso Lario Mayger de Avord, descendiente de los

legendarios Duques-Sultanes de Canopus quin, de acuerdo con
algunos almirantes descontentos, desencaden la rebelin a
principios de 1791. El Emperador klutnida, Katius VI, fue
asesinado en el propio palacio de Imperia, y Mayger asumi la
prpura imperial, proclamndose creador de una nueva dinasta.
Incluso se lleg a hablar de un Cuarto Imperio Galctico.
Pero el reinado del que sera llamado Mayger el Usurpador dur
menos de un ao. El joven prncipe Antheor, heredero del trono, se
puso al mando de las fuerzas legitimistas y form una poderosa
flota que invadi el sistema solar. Mayger consigui escapar hasta
Canopus, donde esperaba encontrar fuertes apoyos. Pero la flota
de quin se haba ya proclamado como Antheor III le persigui
hasta all, y en diciembre de 1791 se libr la batalla de los Mundos
Canopeanos, en la que Mayger result derrotado y muerto.
Mas la situacin no estaba resuelta. Al proclamarse Mayger
emperador, Antheor haba ordenado la desobediencia civil a su
rgimen. Al amparo de dicha orden, muchos planetas se
declararon independientes del poder terrestre, y no todos ellos
aceptaron volver a someterse tras la restauracin klutnida. Entre
ellos estaba el de Rigel, donde se estableci el llamado Consejo
del Bloque Rigeliano. En toda la regin de Orin merodeaban las
llamadas Compaas Independientes, formadas por naves de
guerra que haban apoyado a Mayger, ahora con mandos propios,
247
Mencionado en: THORKENT, A. Mundo olvidado. La Conquista del Espacio, n 80. Tambin
Bruguera VIB, n 205/2.
181
y que parecan querer restaurar el periodo de las Compaas

Francas.
En los primeros meses de 1792, Antheor III combati con las
Compaas sin conseguir derrotarlas y sufriendo l mismo algn
serio revs. Fue en agosto cuando el nuevo Emperador realiz su
audaz aterrizaje en el principal astropuerto del Bloque Rigeliano,
consiguiendo una alianza que pronto se convirti en
reincorporacin. Reforzada con las naves de guerra rigelianas y de
otros orgenes, la flota de Antheor derrot y prcticamente aniquil
a las Compaas Independientes en la batalla de Thongar
(noviembre de 1792).
En el siguiente ao, Antheor se traslad a los confines orientales
de la Transmersia, dominando las rebeliones e incorporando al
Imperio algunos estados hasta entonces independientes. En
octubre, no obstante, dej las ltimas operaciones a su Mariscal
del Espacio y regres a la Tierra, donde inici la redaccin de la
nueva Constitucin de los Mundos.
Antheor III y la renovacin del Tercer Imperio Galctico
Antheor III es considerado como el ms grande de los

emperadores klutnidas, y durante su largo reinado el Imperio
alcanz los ms altos niveles de estabilidad y prosperidad.
En realidad la Constitucin de los Mundos no vino a variar el
carcter autoritario del Imperio; en tal sentido fue incluso menos
relevante que la establecida durante el llamado Imperio
Constitucional. Pero la relaciones entre las diversas autoridades y
estamentos del Imperio se regularizaron, dndose algunas
reformas, en general indiscutiblemente favorables.
Se mostr el Emperador muy favorable a la Clase Tcnica, que
volvi a recibir su antiguo ttulo de lite Intelectual, y en la jerarqua
de las clases imperiales no slo fue situada por encima de la Clase
Econmica, sino, por primera vez, incluso de la Clase Militar, tan
slo un poco por debajo de la nobleza imperial, a cuyo rango no
pocos cientficos ascendieron individualmente.
La abundancia de accesiones a la nobleza por parte de las clases
inferiores fue constante durante todo el reinado de Antheor III,
siendo criticada entre la antigua nobleza, pero sin que se llegara a
montar una oposicin coherente.
Esto fue, por el contrario, logrado por otra de las reformas del
Emperador; mejor dicho por un proyecto de reforma que ni siquiera
lleg a ser proclamado ni conocido por el gran pblico. El
Emperador, en su confesado afn por dar a su sucesor un Imperio
unido y totalmente controlado por el Trono, plane abolir las
principales actividades de la Clase Econmica, nacionalizando sus
mayores empresas y permitindole solamente conservar las
secundarias y menos influyentes para la marcha del Imperio.
182
El poder de la lite Econmica se haba ido centralizando en los

ltimos tiempos, hasta quedar concentrado en las manos de cinco
poderosos potentados, los llamados Cinco Grandes. El eficiente
servicio de informacin de stos logr conocimiento acerca de lo
que se preparaba, y en el acto comenz a tramarse un golpe de
estado, para el que los magnates consiguieron la complicidad del
Virrey de la Transmersia y de otros militares.
El veinticinco de agosto de 1842 se desencaden el golpe; Antheor
III, pese a los grandes medios de proteccin de que siempre se
haba rodeado, fue asesinado, y el sistema de comunicaciones
hiperespaciales interrumpido temporalmente para aislar los
mundos, en tanto que las flotas basadas en la Transmersia se
ponan en marcha hacia Sol.
Parece ser que el plan de los Cinco Grandes inclua el exterminio
de toda la estirpe kIutnida y el establecinento de un gobierno
formado por ellos mismos, la Pentarqua, dentro de un sistema
plutocrtico semejante al de la Confederacin Orinida del Libre
Cambio. Pero no se dio el caso, pues en una serie de confusos
episodios, los Cinco Grandes fueron asesinados a su vez, as
como el Virrey de la Transmersia.
Hubo momentos de gran confusin, y pareci repetirse el caos que
sucedi a la muerte de Katius VI, pero la situacin pronto se aclar.
Uno de los principales nobles, Lario Turmo de Khurn, logr salvar
de la matanza al hijo y heredero de Antheor III, Katius, entonces
nio de cinco aos, y presentse con l ante la Guardia Estelar,
que juraba su fidelidad tan slo a la sangre imperial. Con su apoyo,
todas las fuerzas rebeldes y los planetas que haban proclamado
su disidencia se unieron de nuevo al Imperio, sin necesidad del
empleo de la fuerza.
El catorce de octubre de 1842 fue proclamado Katius VII como
Emperador, entregndose la regencia durante su minora de edad
a Lario Turmo de Khurn248.
El fin del Imperio
Al fallar su golpe de estado y desaparecer sus dirigentes, la

mayora de los miembros importantes de la lite Econmica
pusieron en prctica un plan alternativo; abandonaron el Imperio en
naves privadas, tras procurar sabotear las industrias y servicios
dependientes de ellos y enmaraar las relaciones Econmicas
para debilitar al Imperio en todo lo posible. Fue este el llamado
Tercer xodo (despus del de los Tcnicos y Meneonitas en el
reinado de Kylos III y el de los paranormales en el de Sandor II)
248
Para lo referente al reinado de Antheor III: CIDONCHA, Carlos Saiz. La Cada del Imperio
Galctico, Tomo 1. El Anillo del Poder. Coleccin Albia Ficcin, n 5.
183
La recesin Econmica fue muy importante, y comenz a cundir el

descontento en vastos sectores de poblacin. No obstante, la
energa desplegada por el Regente Turmo logr salvar la situacin,
y el comercio, industria y nivel de vida fueron elevndose hasta
alcanzar los niveles del reinado de Antheor III. Por un momento
pareci que el Imperio se estabilizaba de nuevo.
Pero todo ello hubo de frustrarse con la muerte del Regente,
ocurrida en no muy claras circunstancias en enero de 1851 en el
planeta Drum, recientemente incorporado al Imperio. El Consejo de
Soberanos, reunido apresuradamente, acord adelantar la mayora
de edad de Katius VIl, que pas as a gobernar por s mismo a los
catorce aos.
Evidentemente el nuevo Emperador fue pronto mediatizado por
diversos personajes influyentes que pasaron a dictar su poltica. En
tal sentido destacaron elementos aliados con los exiliados
econmicos que muy pronto lograron medidas favorables a stos.
En 1858 se firm el llamado Decreto de Reconciliacin, que
permiti la vuelta de los exilados. Pero en su articulado, y en las
sucesivas interpretaciones que se dieron luego al mismo, ms bien
asumi caracteres de capitulacin a favor de los retornados,
entregndoseles no slo sus antiguas zonas de influencia, sino
otras muchas ms, hasta pasar a controlar toda la economa
imperial. Igualmente crese un Consejo Asesor Econmico, al que
pronto le fueron dados grandes poderes polticos.
El resultado fue una desenfrenada poltica de ultralberalismo
econmico que hizo descender en grado sumo el nivel de vida de
la clase popular, a la que, alegando crisis, lleg a recortarse la
asignacin mensual, denominada la corona, que no haba
variado de poder adquisitivo desde su creacin por Kylos II. Cundi
el malestar, y a las protestas de la clase popular se unieron las de
muchos nobles, postergados en el gobierno del Imperio, y tambin
los tcnicos, cuyo nivel qued de nuevo por debajo del de la
renacida y prepotente lite Econmica.
Ante la ola de protestas, la camarilla de la clase econmica que
rodeaba al Emperador se ampar en una parte del estamento
militar, en especial la Guardia Estelar, cuyo juramento de fidelidad
era tan slo hacia el soberano. El estado imperial, siempre
autoritario, se hizo ms y ms represivo. Dentro de las fuerzas de
seguridad crese la Polica Poltica (Popol), prcticamente
autnoma y que pronto se hizo tristemente famosa por su poltica
de asesinatos y torturas contra los opuestos al nuevo rgimen.
Todos los estamentos sufrieron en la represin, incluso las
religiones marginales; a los meneonitas se les prohibi hacer
proselitismo, y los cristianos, que en ocasiones se identificaban con
las protestas populares, sufrieron diversas persecuciones. Los
tcnicos y cientficos llegaron a ser considerados como un
elemento intrnsecamente hostil y traidor, como en los tiempos de
Kylos II, y la hostilidad hacia ellos provoc un acusado declive en
la investigacin cientfica, lo que vino a agravar an ms la
situacin. Para muchos pareca haber renacido la poca
calamitosa del Segundo Imperio.
184
A los tumultos populares, cruentamente reprimidos, siguieron

verdaderas revueltas planetarias como la de Fomalhaut y la del
propio Marte, en el sistema solar. Todas ellas fueron igualmente
aplastadas por las fuerzas armadas, en especial la Guardia
Estelar, un fuerte destacamento de la cual haba sido llevado a
Tierra de Sol como salvaguardia del nuevo poder.
La sublevacin definitiva fue capitaneada por un grupo de nobles

dirigido por Lario Bel de Caron, primo del Emperador. El dos de
febrero de 1884 se dio la seal con la voladura del arsenal de
Kileor, en la Tierra, y al instante las comunicaciones
hiperespaciales fueron cortadas del mismo modo que ocurriera en
1842. La revolucin estall en el sistema solar, aislado del resto del
Imperio; pronto los rebeldes comenzaron a obtener ventaja,
haciendo retroceder a los destacamentos de la Guardia Estelar
destacados en el sistema. En vano intent sta pedir auxilio a las
flotas imperiales, en especial a la 7, basada en Fomalhaut. A
primeros de abril, ante el rumor de que el Emperador iba a unirse a
los rebeldes, la lite econmica procedi al asesinato de toda la
familia imperial, extinguindose as definitivamente la estirpe de los
klutnidas. Posteriormente los dirigentes del estamento econmico
fueron a su vez exterminados por la Guardia Estelar.
El primero de mayo el comit revolucionario se hizo finalmente con
el poder en el sistema solar, y se proclam un gobierno provisional
que dict una serie de leyes y directivas en sentido liberalizador;
lleg a creerse en un pronto renacimiento del Imperio, con
eliminacin del yugo de los Econmicos y un talante ms
democrtico. Pero el 12 de junio estall la segunda revolucin,
dirigida por un grupo de almirantes y generales de ideologa
conservadora. Fueron asesinados Lario Bel de Caron y los
restantes miembros del gobierno provisional, y luego los golpistas
lucharon unos contra otros por el poder. Cuando, en septiembre,
se estableci el llamado Consejo del Pueblo, en realidad una junta
militar, el poder de esta abarcaba solamente Tierra y Luna; el resto
de los planetas solares se haban independizado. Las condiciones
de vida en todos estos mundos eran an ms mseras que en los
peores tiempos del Segundo Imperio.
En el resto de la Galaxia explorada, multitud de poderes luchaban
encarnizadamente entre s. Las flotas imperiales combatan en
continuas batallas buscando primeramente hacerse con el poder
imperial, luego labrarse un reino entre las estrellas, al final,
simplemente sobrevivir. Los combates y la falta de recambios y
abastecimientos las hicieron poco a poco desaparecer.
El fallo de las comunicaciones hiperespaciales se hizo completo, al
ser destruido buena parte del sistema de boyas-relais de Katius II.
Fallaron igualmente las comunicaciones por nave, al dislocarse las
flotas mercantes. Muy pronto los planetas quedaron aislados,
encerrados en s mismos como antes de la expansin estelar
iniciada en la Tierra.
185
El Imperio haba cado; se iniciaba la Larga Noche249.
BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO XIII
CIDONCHA, Carlos Saiz. Yo, Kylos. Ediciones Silente, coleccin

Brazo en Espiral, n 2/3.
SUTTON, Jeff. Alton's Unguessable.
BRADLEY, Marion Zimmer. Centaurus Changeling.
RUIZ, Daro Solano. Fuga de un planeta. Ediciones Silente.
Coleccin Colonia Perdida, n 2. Tambin: Adis a Darkover.
Ediciones Draco, colecci Garfio, n 1.
SCHMITZ, James B.. The Witches of Karres (Las brujas de Karres)
(en parte). Nueva Dimensin, n 94.
STEARNS, Charles A.. The Scamperers.
CARD, Orson Scott. Kingsmeat.
CIDONCHA, Carlos Saiz. La cada del Imperio Galctico. Libro I. El
anillo del poder. Albia Ficcin, n 5.
CARSAC, Francis. Pour Patrie, l'Espace.
249
Para la definitiva cada del Imperio, CARSAC, Francis. Pour Patrie, l' Espace.
186
ANEXO
INSTITUCIONES DEL TERCER IMPERIO GALCTICO
Captulo Primero
Teora y Filosofa del Tercer Imperio Galctico
Los poderes del Emperador
EN TEORA EL poder del Emperador fue considerado durante el

Tercer Imperio como por completo absoluto, tan slo sometido a
las leyes de la naturaleza.
La actuacin del soberano quedaba definida por dos principios
bsicos: uno de forma expresa; la Preeminencia Imperial y otro de
manera tcita; el Honor Imperial. Segn el primero no exista en
todo el universo voluntad superior a la del Emperador, y todos los
poderes secundarios procedan de los suyos, no pudiendo
oponrsele de ninguna manera y en ninguna circunstancia. De
acuerdo con el segundo, de manera terica, el Emperador haba
de respetar las rdenes y leyes promulgadas anteriormente por l,
as como cumplir su palabra y, salvo caso grave, la de sus
antecesores en el trono. Pero, desde luego, faltaba incluso la ms
simple alusin a cualquier procedimiento de destitucin de un
soberano que incumpliera las tales obligaciones, ms an,
tampoco exista un procedimiento similar en caso de locura o
descapacitacin. Tales posibilidades ni siquiera eran mencionadas.
Otro elemento primordial de la teora del poder imperial klutnida
fue la Sangre Imperial, en el sentido de estar limitados los dicho
poderes absolutos del Emperador exclusivamente al linaje
klutnida, por orden sucesorio de primogenitura directa, biolgica y
exclusiva del varn.
Como en tantas otras dinastas imperiales anteriores, Kylos II
explic el origen primero de tales poderes, iniciados en su persona,
como procedente de los dioses, de las divinidades de la religin
que l mismo se encarg de difundir por todo su dominio. Y del
mismo modo que millones de seres pensantes se convirtieron
sinceramente a la dicha religin, tambin aceptaron este origen
divino de los poderes de su soberano, respetndolos en
consecuencia. En la legislacin vigente durante los reinados de los
primeros emperadores estos poderes se mencionaban como
emanentes de la misma naturaleza del universo. No obstante, en la
Constitucin de los Mundos promulgada por Antheor III se haca
por primera vez alusin a su respecto a la expresin con la
finalidad de mantener la estabilidad del Imperio y la felicidad y el
progreso para las razas que lo pueblan, proporcionando as una
187
teleologa prctica a una institucin hasta el momento basada en

trminos absolutos.
Ha de decirse por ltimo que, dado que toda autoridad era ejercida
en nombre del Emperador, ello tena importantes consecuencias
en el campo de la teora del acto administrativo. Cualquier acto de
poder por parte de la autoridad constituida se consideraba as
vlido no obstante hallarse viciado en su origen por razn de forma
o capacidad. Ciertamente la autoridad actuante poda ser
castigada posteriormente en caso de incompetencia o malicia, pero
la validez del acto quedaba intacta en todo cuanto fuera favorable
al afectado.
Los estamentos o clases del Imperio
La poblacin del Imperio qued dividida en seis clases, cuyo orden

de categora sufri algunas alteraciones en el curso del tiempo. La
existencia de algunos de estos rdenes antecedi en el tiempo a
las reformas de Kylos II, pero todas se vieron alteradas y
reglamentadas en las mismas. Fueron las siguientes:
a) Clase Lrica (la Aristocracia)
Los primeros ttulos de nobleza fueron establecidos por los iniciales

emperadores del Segundo Imperio, a fin de premiar a los caudillos
y generales que se pusieron de su parte en los conflictos que
dividieron a la humanidad galctica. A dichos nobles se les
otorgaron dominios estelares a ttulo de seoro, cuya autonoma
respecto a la autoridad central del Imperio fue creciendo en el
curso de las sucesivas contiendas y sublevaciones. En el momento
lgido del podero feudal estos seores (los estelarcas) llegaron a
ser casi independientes, agrupndose en el llamado Consejo
Soberano, en eficaz contrapeso a la misma autoridad imperial.
Kylos II puso fin a todo ello, imponindose sobre los estelarcas y
convirtindolos en nobleza interna y sometida al trono, privada de
todo poder efectivo que desdijera la omnmoda autoridad de la
nueva dinasta. Para ello cre el denominado Anillo Lrico, que
serva de insignia a los nuevos nobles, denominados Larios, a
semejanza de la antigua aristocracia etrusca de la historia
preespacial terrestre.
Para crear dicha aristocracia, el Emperador hizo construir un
nmero fijo de Anillos, a cada uno de los cuales quedaba asociado
un dominio estelar, la mayora de ellos en los vastos territorios que
antes de la Gran Guerra formaban el Imperio Mersiano. Desde
luego los detentadores de los Anillos no posean poder poltico
sobre los dominios asociados a los mismos, pero s administrativo
y, lo que es ms importante, econmicos, lo que proporcionaba a
los detentadores unas ms que saneadas rentas.
188
Los Anillos eran otorgados de forma discrecional por el Emperador,

pudiendo tambin ser retirados por l. Originariamente fueron
entregados a los estelarcas y nobles menores que apoyaron la
accesin de Kylos II al trono imperial; ms tarde les fueron dados a
otras personas de los dems estamentos que se distinguieron en la
defensa y desarrollo del Imperio, constituyendo as la mxima
recompensa a la que un sbdito imperial poda aspirar. Los
antiguos estelarcas, ahora llamados Grandes Larios, conservaron
para s y para sus sucesores sus antiguos ttulos, aunque ahora
carentes de todo significado prctico.
El Anillo era heredado por el primognito, tanto varn como mujer
(en unin del segundognito, en el caso de poseer el Anillo tanto el
padre como la madre) Los restantes hijos quedaban relegados a
cualquier otro estamento de su eleccin, que tradicionalmente sola
ser el militar. Cmo excepcin, todos los hijos del Emperador
gozaban de la posesin del Anillo. El matrimonio de un Lario con
un miembro de cualquier otra clase, suceso mucho ms frecuente
que en los dems estamentos, no elevaba a ste a la aristocracia
propiamente dicha, gozando tan slo de la categora de consorte,
suspendida en caso de divorcio, separacin o muerte del noble.
La evidente intencin de Kylos II fue convertir a la nueva
aristocracia en una clase dinmica y eficaz que colaborara con el
trono en la tarea de regir el Imperio, y para ello le otorg la
exclusividad para ostentar los altos cargos administrativos
imperiales, poniendo igualmente a su servicio, a tal efecto, los ms
modernos medios de educacin. No obstante, desde un primer
momento ocurri que una gran parte de la clase lrica fue
deslizndose cada vez ms en el ocio y el placer que sus
prebendas le ofrecan, delegando sus poderes en miembros de
otras clases, bien que conservando en sus manos los dichos
cargos de alto nivel, de una manera terica. En los ltimos tiempos
del Imperio esta tendencia, unida a la extincin de diversas casas
lricas por falta de descendencia, son tenidas por los historiadores
como una de las principales causas de la decadencia.
b) Clase Ecuestre (los militares)
Durante toda la duracin del Tercer Imperio el estamento militar de

los caballeros o quites ocup el segundo lugar en la escala de
categoras, inmediatamente despus de la aristocracia.
Los miembros de la clase ecuestre nutran las filas de la Armada
Imperial y de los Ejrcitos Planetarios como jefes, oficiales y
combatientes especializados. Les estaban abiertas las Academias
Militares y centros de instruccin afines.
De no desear seguir la carrera militar, los quites deban solicitar el
paso a otro estamento inferior. Una alternativa, sin embargo, la
constitua la exploracin espacial.
189
c) Clase Tcnica (lite Intelectual)
Este estamento habra sido creado, segn la mayora de los

historiadores, tras la victoria del Segundo Imperio sobre Mersia. El
paso de la tecnologa militar creada durante la contienda a cubrir
necesidades civiles, as como la asimilacin de las avanzadas
tcnicas descubiertas en Rigel fomentaron un alza de la
importancia de los tcnicos y cientficos. En los tiempos del ltimo
de los emperadores arslnidas las prebendas y privilegios
concedidos a los cientficos levantaron contra ellos la inquina de
aristcratas y militares, y tambin el desapego de la poblacin en
general, lo que facilit la revolucin que puso en el trono a Kylos II.
Evidentemente ste no pudo por menos que adoptar medidas
severas contra dicha lite, exagerndolas hasta el punto de
ralentizar la investigacin cientfica y el progreso tecnolgico. Su
sucesor Sandor I suaviz mucho las tales medidas, lo que no dej
de volver a levantar una parte de los viejos resquemores. As pues,
bast que el tercer emperador klutnida, Kylos III, anunciara una
leve vuelta a las antiguas medidas de marginacin para que una
buena parte de los cientficos abandonaran la esfera imperial a
bordo de una flota de naves construidas en la clandestinidad (el
xodo Tcnico). Kylos III, ante el evento, maniobr con habilidad
favoreciendo a los tcnicos que haban quedado, de quienes alab
su lealtad al Imperio, y logrando que todos aceptaran su estamento
como tercero en categora dentro de la divisin clasista imperial, no
habiendo existido ms conflictos desde la dicha poca. En este
mismo perdo fueron includas en el campo de la lite Intelectual
las disciplinas humanstas antes ajenas a ella, como la historia, la
literatura sistemtica, el derecho, el periodismo, etc., antes
pertenecientes a la Clase Popular.
Los miembros de la lite Intelectual se ocupaban de todas las
labores tcnicas y cientficas del Imperio. Les estaban abiertas las
Universidades en sus Facultades tanto de Ciencias como de Letras
y las Escuelas Tcnicas, as como las Academias de pilotaje y
astronavegacin civil.
La Clase Tcnica era accesible a miembros de otros estamentos
mediante una difcil serie de exmenes y pruebas.
d) Clase Mercantil (lite Econmica)
Sus miembros dirigan toda la actividad econmica privada del

Imperio, desde las sencillas tiendas a los grandes trusts, bancos y
compaas transplanetarias que tanto proliferaron durante el
Segundo Imperio, y que Kylos II mantuvo en todo su podero tras
sus reformas, a cambio de su total apoyo. A los miembros de la
lite Econmica les estaban abiertas las Escuelas Empresariales y
de Comercio.
190
El acceso a esta clase por los miembros de las restantes implicaba

la obligacin de establecer un alto depsito econmico a ttulo de
fondo de garanta. Por lo dems no tuvo demasiada oposicin
oficial, aunque s alguna dentro del propio estamento.
e) Clase Popular (el pueblo)
Constituy el estamento ms numeroso del Imperio, y se vio

grandemente favorecida en su nivel de vida por la llegada de la
dinasta klutnida. El Emperador se comprometa a su sustento y
entretenimiento, permitiendo a sus componentes gozar una vida de
completo ocio. Para ello se estableci un subsidio mensual
denominado popularmente la corona por ser tal su cuanta, que
les permita atender cmodamente a sus necesidades an
careciendo de cualquier otra fuente de ingresos.
Pero no quiere decir esto que todos los populares fueran ociosos.
Para quienes desearan desarrollar una actividad y aadir un sueldo
al subsidio mencionado, se abran dos campos tradicionalmente
reservados a su estamento: el Servicio Civil y las fuerzas de orden
pblico, incluida la polica estelar. Tambin solan ejercer los
populares actividades relacionadas con el arte, el artesanado y
algunos oficios no especializados. A su alcance estaban, adems
de las Escuelas de Funcionarios y Policas, diversas escuelas de
Bellas Artes, conservatorios y numerosos centros educativos
secundarios de toda ndole. Solan destacar los populares en el
mundo del deporte y el espectculo y participando a ttulo
profesional en diversos juegos no gladiatorios, tales como la
equitacin, la tauromaquia y otros de naturaleza similar.
f) Clase Servil (los esclavos)
El origen del renacimiento de la esclavitud se remonta a las

guerras reidas por los primeros soberanos del Segundo Imperio,
cuando grandes multitudes de derrotados fueron condenadas a
trabajos forzados a perpetuidad, paliando con ello la trgica
escasez de mano de obra sentiente y robtica creada por la
situacin de guerra continua. No tardaron los tales trabajadores en
ser cedidos en alquiler o propiedad a las grandes compaas
comerciales del Imperio, y an a simples particulares. El trmino de
trabajadores forzados mano de obra no voluntaria y otros
similares fueron mantenidos hasta que Arsln I, fundador de su
dinasta, pronunci su clebre declaracin; Yo no tengo ningn
miedo a las palabras; si se comportan y actan en todo como
esclavos, llammosles entonces por su propio nombre,
estableciendo con ello oficiaImente la condicin servil.
Las reformas de Kylos II modificaron ampliamente la condicin
prctica de los serviles, ya que no la terica. Segn sta, los
esclavos, por definicin, seguian careciendo de todo derecho, pero
191
por ley fueron prohibidas algunas de las prcticas ms dainas

para ellos, tales como el homicidio indiscriminado y muchas de las
sevicias corporales.
Los esclavos pertenecan en exclusiva al Estado, pero podan ser
cedidos a personas particulares, tanto jurdicas como fsicas,
mediante el pago de una cantidad. Estos amos ostentaban la
posesin de los siervos, pero la propiedad de los mismos seguia
perteneciendo al Estado, que poda reclamarlos en determinadas
circunstancias250.
Al no poseer derechos ni bienes propios, el siervo era siempre
civilmente irresponsable, correspondiendo la responsabilidad de
sus actos al Estado en el caso de siervos pblicos, y al amo
correspondiente de tratarse de un esclavo privado. En el sentido
penal, desde luego, el siervo poda ser castigado por su actuacin.
La actividad de los esclavos se limitaba a las actividades ms
modestas, obreros sin calificacin, empleados domsticos,
ordenanzas, vigilantes, agricultores en mundos de baja tecnologa,
dependientes en pequeos comercios, etc. Algunos de ellos eran
entrenados como artistas y an preceptores, estando tambin
presentes en el mundo de la prostitucin.
Un esclavo poda dejar de serlo mediante la manumisin, que
siempre deba ser concedida por el Estado, bien que a peticin
particular si el siervo era privado. En raras ocasiones el esclavo
privado poda ser manumitido contra la voluntad de su dueo. En
algunas de las escasas colonizaciones planetarias llevadas a cabo
por el Tercer Imperio, para las que muchas veces faltaban colonos
voluntarios entre las clases libres, se emple el mtodo de enviar
como pobladores a numerosos esclavos pblicos, que por decreto
imperial quedaban con ello manumitidos. La manumisin era
automtica en el caso de matrimonio con un miembro de una clase
libre, acto para el que era preceptivo el permiso estatal o del amo
correspondiente.
En todos los casos el manumitido quedaba integrado en la Clase
Popular, aunque por excepcin pudiera en ocasiones acceder a
otros estamentos.
Un diferente mtodo de promocin servil lo constituia el clero de la
Religin Imperial. Bajo la teora de Quin sirve a los dioses ha de
haber servido primero a los hombres, algunos esclavos podan ser
seleccionados para, una vez instruidos, pasar a ser sacerdotes de
los distintos colegios, pudiendo as alcanzar el grado de Pontfice.
De tal forma se cumpla la norma tcita de que en cada estamento,
incluso el servil, todo individuo deba tener abierto un camino de
progreso hacia situaciones y empleos de alta categora.
Institucin curiosa en el campo de la esclavitud fue la de la
infamacin, segn la cual un miembro de las clases libres poda,
siempre de forma voluntaria, pasar a ser esclavo durante
determinado perodo de tiempo, regresando luego a su estamento
250
Ha de hacerse notar que en el sentido ms amplio de la teora imperial, la propiedad de todos los
bienes existentes en el Imperio corresponda al Emperador, no detentando los sbditos sino la mera
posesin de los mismos.
192
de origen. Tal cosa se sola hacer para acceder a cargos

religiosos, para escapar a graves responsabilidades, y tambin
como alternativa a determinadas condenas.
Tericamente toda la poblacin del Imperio estaba dividida en tales

estamentos, aunque exista evidentemente la excepcin de las
razas aliengenas en que por su psicologa o su misma naturaleza
fsica, ello resultaba imposible.
nica excepcin entre los humanos a esta regla la constitua la

persona del Emperador, que, por serlo, perteneca a la vez a todas
las clases (incluso a la servil, en su naturaleza de Pontfice
Mximo)
Captulo Segundo
La Administracin Central
El Consejo de Soberanos
De acuerdo con la teora constitutiva del Imperio, al Emperador

correspondan en exclusiva los poderes ejecutivo, legislativo y
judicial. Pero en la prctica tales poderes estaban delegados,
correspondientes los dos primeros al Consejo de Soberanos o
Gran Consejo.
Kylos II quiso basar este organismo en el antiguo Consejo
Soberano del Segundo Imperio, formado por los estelarcas, pero
su nueva funcin y organizacin result totalmente distinta al de
aqul, y su misma denominacin de Consejo de Soberanos
resultaba carente de signficado.
Tericamente el Gran Consejo inclua a todos los nobles lricos,
que as se supona que regan el Imperio de forma colectiva, bajo
el mando superior del Emperador. Pero en la prctica, aunque
todos los detentadores del Anillo pudieran asistir a sus sesiones, la
voz y el voto quedaban reservados para los Consejeros cum sede,
titulares de las Consejeras ms algunos agregados a ttulo de
asesores yemritos.
El Consejo estaba presidido por un Primer Ministro, nombrado por
el Emperador a propuesta de los Consejeros y en cuya figura se
concentraba, en la prctica, el poder ejecutivo del Imperio. Este
dignatario despachaba mensualmente con el mismo Emperador en
el Palacio de Jade.
Las Consejeras eran las siguientes:
- Administracin y Gobernacin.
193
- Asuntos Sociales e Interraciales.

- Sanidad.
- Educacin.
- Transportes y Comunicaciones.
- Planificacin, Economa y Hacienda.
- Fuerzas Armadas.
- Justicia.
- Deportes, Juegos y Espectculos.
-Informacin.
- Asuntos Culturales y Religiosos.
- Seguridad.
- Ciencia y Tecnologa.
- Medio Ambiente.
- Asuntos Extraimperiales.
Cada una de las Consejeras estaba regida por un Consejero,

invariablemente aristcrata lrico, excepto el de las Fuerzas
Armadas, que en repetidas ocasiones tuvo a su frente a un quite.
A un nivel inmediatamente inferior se encontraba (excepto en la
antes citada Consejera militar) un Secretario perteneciente al
Servicio Civil, sto es de Clase Popular, que en la prctica diriga
en muchas ocasiones por s mismo el departamento. Dividase
ste en varias Direcciones Generales, cuyos Directores eran
tambin funcionarios, adems de una Subsecretara Tcnica a
cuya cabeza estaba un miembro de la lite Intelectual. El personal
de estos organismos perteneca prcticamente a todos los
estamentos, incluidos los serviles, que predominaban como
elementos clericales de la Religin Imperial en la Direccin General
de Asuntos Religiosos.
Los Consejeros eran nombrados por el Consejo en pleno,
necesitando para su toma de posesin la sancin imperial. El
personal subalterno de las Consejeras era cubierto corrientemente
por procedimiento de oposicin y concurso, aunque el Consejero
correspondiente se reservaba el visto bueno de todas las
promociones y nombramientos.
La actividad legislativa se llevaba a cabo por el Consejo en pleno,
bajo la direccin del Primer Ministro. Los Proyectos de Ley eran
elaborados comnmente por la Consejera afectada, y luego
estudiados por una comisin de estudio formada por elementos
tcnicos de diversas Consejeras, con el debido asesoramiento. Se
exponan finalmente ante el pleno del Consejo, y despus del
correspondiente debate se pasaba a su votacin, en la que
tomaban parte todos los Consejeros cum sede. Una vez
aprobados, deban someterse a la sancin imperial, corrientemente
positiva, bien que a veces el soberano optaba por anularlos o bien
devolverIos con indicaciones para su posterior estudio. El ltimo
requisito consista en la publicacin en el Boletin Imperial, tras de
lo cual la Ley pasaba a ser vigente.
194
Los Decretos Imperiales eran enviados directamente desde el

Palacio de Jade por medio de un edecn, el cual era presentado al
pleno del Consejo por el Primer Ministro, tras de lo cual expona
oralmente el texto, precedido por el tradicional Es voluntad imperial
que... Los Consejeros se limitaban a aceptar el Decreto. En casos
muy excepcionales enviaban al soberano un Ruego en el sentido
de reconsiderar el texto del Decreto, exponiendo las razones. Si el
Emperador lo desestimaba, el Decreto Imperial pasaba a ser
publicado inmediatamente en el Boletn.
Otras veces el Emperador se limitaba a enviar de la misma forma
Directivas Imperiales, encaminadas a orientar la labor legislativa
del Consejo.
Las Consejeras elaboraban a su vez Resoluciones y Reglamentos
dentro de su mbito, en tanto que las Direcciones Generales
disponan Ordenes en los asuntos de su exclusiva competencia.
Dichas acciones legislativas no precisaban de sancin imperial
explcita, lo que no quera decir que, como en todo, el Emperador
no pudiera interponer su veto.
El Consejo de Soberanos sola reunirse mensualmente en la
ciudad de Urbis (Tierra de Sol), capital administrativa del Imperio,
pudiendo hacerla en otras fechas si las circunstancias as lo
exigan o aconsejaban.
La Casa Imperial
La residencia habitual del Emperador durante todo el Tercer

Imperio fue el Palacio de Jade, enclavado en las proximidades del
antiguo Tnger, no lejos de los puentes intercontinentales entre
Europa y Africa, en Tierra de Sol.
En realidad se trataba de una verdadera ciudad habitada por miles
de personas, desde los aristcratas con privilegio a residir en ella,
hasta los ms humildes sirvientes, pasando por los tcnicos
militarizados encargados del sistema defensivo de campos que
haca el nclave prcticamente invulnerable.
En el centro del complejo, rodeado por parques, jardines,
zoolgicos exticos y toda clase de obras de arte, se alzaba el
palacio propiamente dicho, en cuyo interior se encontraban los
alojamientos privados del soberano y la Sala de la Corona, donde
se alzaba el Trono Solar, smbolo de la autoridad imperial.
La Casa Imperial, formada por todos los habitantes activos de la
ciudad, se compona fundamentalmente de tres organismos:
-Secretara Imperial, encabezada por el Lario Camarlengo, que
entenda de todos los asuntos sometidos a la atencin del
Emperador. Compuesta principalmente por funcionarios del
Servicio Civil.
195
- Consejo Asesor, destinado a prestar sus servicios al soberano en

todo lo relacionado a resolver los anteriores y en general sobre las
decisiones a tomar. Compuesto por personas de todos los
estamentos.
- Servicio Imperial dirigido por los Chambelanes, cuyo cometido
consista en encargarse de la subsistencia, comodidad y toda clase
de atenciones debidas al soberano y a todos los habitantes de la
ciudad imperial. Compuesto casi por completo por esclavos.
Aparte de lo cual estaba, evidentemente, la reducida pero selecta
Guardia Imperial, en la que adems de los militares estaban
incluidos los tcnicos militarizados de los que antes se habl.
Existan otras muchas personas encargadas de diversos
cometidos, as como los edecanes encargados de llevar las
rdenes imperiales a cualquier punto de la esfera del Imperio, o
efectuar labores de inspeccin. Un completo sistema de
comunicaciones mantena permanentemente en contacto el
Palacio de Jade con los principales centros neurlgicos del
Imperio.
Captulo Tercero
La Administracin Perifrica
Los Megaprefectos y los Legados Imperiales
Las unidades administrativas perifricas bsicas en el Tercer

Imperio Galctico fueron las Megaprefecturas, englobando cada
una de ellas a un nmero variable de sistemas estelares251. Las
reformas de Kylos II daban a entender que los Megaprefectos
deban ser de clase lrica, pero con los siguientes Emperadores
llegaron a pertenecer a cualquier estamento social, excluido el
servil.
Los Megaprefectos estaban flojamente coordinados por la
Consejera de Administracin y Gobernacin; en la prctica
actuaban como gobernantes autnomos. Eran nombrados por el
Emperador mediante Decreto Imperial, en la mayora de las
ocasiones a propuesta informal del Consejo de Soberanos y se
mantenan en su puesto un nmero variable de aos, segn las
pocas, al final de los cuales deban someterse a un juicio de
residencia sobre su actuacin, efectuado por una comisin
especializada, cuyos miembros eran tericamente elegidos por el
Emperador (por ser el Megaprefecto cargo nombrado por Decreto
Imperial), a propuesta de la Consejera de Administracin y
Gobernacin.
251
Seguan existiendo los antiguos Sectores Galcticos, pero se trataba de divisiones puramente
galactogrficas, sin ninguna autoridad especfica dedicada a su administracin.
196
Los Megaprefectos gobernaban mediante Decisiones de obligado

cumplimiento inmediato, aunque apelables ante el Gran Consejo. A
su disposicin tenan una Junta Asesora formada por tcnicos
representantes de todas las Consejeras.
Por lo general los estados autnomos aliengenas unidos al
Imperio mediante tratado se conformaban en Megaprefecturas,
teniendo sus gobernantes, llegados al poder por diversos mtodos,
el rango de Megaprefectos. En tales casos el Emperador enviaba a
dichos estados un Legado Imperial como representante personal
suyo y detentador de la mxima autoridad emanente de la
soberana imperial. Estos Legados solan ser aristcratas lricos, y
respondan nicamente ante el propio Emperador. Cmo casos
excepcionales algunos planetas aislados, igualmente unidos al
Imperio por tratados, eran gobernados directamente por Legados
Imperiales.
Los Prefectos y los Gobernadores Planetarios
Cada planeta habitado estaba bajo el mandato de un Gobernador

Planetario, nombrado por el Megaprefecto en cuyo mbito
administrativo se encontrara el dicho mundo, a propuesta de la
Consejera de Administracin y Gobernacin. Comnmente,
aunque no de forma exclusiva, dichos nombramientos solan
afectar a aristcratas de la Clase Lrica. La importancia y
caractersticas de este cargo eran hasta cierto punto similares a las
de los Regidores durante el Segundo Imperio.
El Gobernador Planetario era la mxima autoridad de su mundo,
en la prctica sometido nicamente a las Decisiones del
Megaprefecto. Dispona igualmente de un organismo asesor, la
Junta Delegada, compuesta por miembros de las Consejeras.
El Gobernador poda ser retirado de su cargo, en general para ser

promocionado, en cualquier momento, estando tambin sometido a
juicio de residencia.
En el caso de ser su planeta el nico mundo habitado de su
sistema solar, el Gobernador ostentaba tambin el ttulo de
Prefecto, con autoridad sobre todo el dicho sistema,
establecimientos cientficos, colonias mineras, estaciones navales
civiles y todo lo relacionado con el trfico interplanetario. De haber
en el sistema varios planetas habitados, el cargo era otorgado por
el Megaprefecto a uno de los Gobernadores, por lo general el ms
antiguo en el puesto o el correspondiente al mundo de mayor
importancia.
Los Regmenes Especiales
197
Dejando aparte los estados aliengenas unidos por tratado al

Imperio, de los que ms arriba se habl, durante el Tercer Imperio
existieron otros territorios con rgimen administrativo especial, los
principales de los cuales fueron los siguientes:
a) La Transmersia
Denominse as el territorio espacial del antiguo Imperio Mersiano,

asimilado tras la derrota y desaparicin de ste en la Gran Guerra
Galctica. A excepcin del sector de Rigel, integrado en el Imperio,
el resto del dicho territorio qued administrado militarmente, siendo
la autoridad mxima el llamado Virrey de la Transmersia, elegido
por el Emperador por Decreto Imperial y perteneciente a la Clase
Militar. La Transmersia fue dividida en Regiones, atendiendo en
mucho a las diversas razas habitantes de cada zona. El Virrey
nombraba los Comandantes de Regin y los Comandantes
Planetarios, todos ellos militares, que ostentaban un poder
absoluto en sus circunscripciones.
Durante toda la duracin del Tercer Imperio se estuvo planeando
terminar con la dicha administracin militar e integrar plenamente
la Transmersia en el Imperio, dividindola en Megaprefecturas.
Pero por diversas razones ello nunca lleg a llevarse a la prctica.
b) Las Posesiones Patrimoniales
Eran los territorios estelares vinculados a los Anillos Lricos, y

gobernados por sus detentadores, pudiendo ser planetas aislados
o bien complejos formados por varios sistemas estelares. El
gobierno de los Larios era de tipo local, estando siempre bajo la
autoridad de los correspondientes Megaprefectos o Comandantes
de Regin (muchos de las dichas posesiones se encontraban en la
Transmersia) Estas posesiones gozaban de amplia autonoma, y
los Larios gobernantes organizaban su administracin a su
capricho, dando en ocasiones rienda suelta a su fantasa. Pero en
la prctica no eran muchos los que se preocupaban a fondo de la
marcha de sus posesiones, visitndolas muy de tarde en tarde, si
es que lo hacan alguna vez, y encomendando su gobierno a
administradores elegidos libremente por ellos.
Si el Anillo estaba vacante, en la reserva de ellos que siempre
mantuvieron los Emperadores, los impuestos y beneficios
econmicos de toda clase revertan al Estado, y el territorio era
gobernado por un Procurador nombrado por el soberano.
c) Tierra de Sol
198
El planeta capital del Imperio tena, como cualquier otro, un

Gobernador Planetario, pero no perteneca a ninguna
Megaprefectura,
d) Olimpia
Especial era el caso del planeta Olimpia, donde se haba creado

una especie de paraso para uso exclusivo de los Larios. En l,
aparte de los propios aristcratas y sus ocasionales invitados, tan
slo podan habitar miembros de la clase servil. Por tanto
corresponda a los esclavos la administracin del planeta,
auxiliados por tcnicos temporalmente infamados. Uno de stos
ltimos, con el ttulo de Administrador Jefe, era la mxima
autoridad del mismo.
La funcin inspectora
La inspeccin de las administraciones perifricas tena una doble

vertiente. Por una parte los edecanes del Emperador podan
ejercerla de forma anunciada o por sorpresa, a voluntad del
soberano. Por otra, y de manera ms sistemtica, el Gran Consejo
poda igualmente enviar un Visitador para que tomara nota de la
situacin en cualquier Megaprefectura o planeta. Este funcionario,
que tambin poda actuar presentndose a las autoridades o bien
ocultamente, era un miembro del Servicio Civil afecto a la
Consejera de Administracin y Gobernacin.
En la Transmersia no podan actuar estos Visitadores (s, desde
luego, los edecanes imperiales) La inspeccin ordinaria
corresponda all a miembros de Inteligencia Militar enviados por el
Virrey.
Captulo Cuarto
La Administracin Local
De los Municipios Electos a los Consejos Planetarios
En su programa de reformas, el Emperador Kylos II se mostraba

decididamente contrario a todo indicio de eleccin democrtica
para cubrir los cargos dirigentes y administrativos del Imperio. A lo
nico que accedi en este sentido fue a la libre eleccin de
representantes municipales, los Alcaldes electos que tenan ya una
larga tradicin desde antes del Primer Imperio, debido a su
importancia en los planetas recin colonizados, que en un principio
199
soln contar con una sola ciudad en sus superficies. As pues, los
diversos municipios de todos los mundos tuvieron opcin a elegir
de forma democrtica sus Ayuntamientos y Alcaldes, con poderes
estrictamente locales y fuertemente reglamentados.
Durante el reinado de Kylos II sus consejeros y asesores ms
liberales intentaron convencerle para que extendiera esta
autonoma local a mbitos planetarios, proponiendo unas
Federaciones de Municipios que englobaran los existentes en cada
mundo. No se opuso Kylos II de forma frontal a la idea, pero
tampoco se apresur a llevarla a cabo, instituyendo por contra en
los ayuntamientos electos ms importantes la nueva figura del
Corregidor Imperial, representante suyo con el cometido de
intervenir en las actuaciones municipales y tener siempre la ltima
palabra en ellas. De tal forma se lleg al final del reinado del
primero de los Emperadores kIutnidas.
Su sucesor, Sandor I, dentro de su poltica de moderacin y
suavizacin de las leyes ms duras instituidas por Kylos II, tom de
nuevo la idea y la desarroll an ms all de las proyectadas
Federaciones Municipales, permitiendo la creacin de Consejos
Planetarios, verdaderos parlamentos mundiales elegidos mediante
sufragio universal, los cuales elegiran a su vez un Presidente
Planetario y su Gobierno. Pero estas instituciones quedaron como
meramente consultivas, debiendo sus normas y decisiones ser
ratificadas por los Gobernadores Planetarios antes de alcanzar
validez y efectividad. No obstante, la prctica cotidiana hizo que los
Gobernadores fueran dejando las cuestiones locales a estos
Consejos y Gobiernos planetarios electos, convirtindose la
autorizacin del Gobernador en una cuestin de mero trmite. Por
otra parte los Consejos Planetarios actuaban como eficaces
rganos de asesoramiento para los Gobernadores en multitud de
asuntos locales.
En todo caso el Consejo Planetario poda ser disuelto por el
Gobernador, en cuyo caso ste convocaba nuevas elecciones de
las que poda excluir las candidaturas de todos o parte de los
destituidos. Igual ocurra con los Municipios y sus Alcaldes,
estando facultado el Gobernador en casos excepcionales para
nombrar un Teniente Municipal que rigiera los dichos Municipios
hasta ser nuevamente cubiertos. No obstante tales destituciones
fueron muy raras en todo el tiempo de duracin del Tercer Imperio.
La situacin en la Transmersia era similar, aunque la autoridad de
los Comandantes Planetarios sola ser en la prctica ms
prevalente que en el caso de los Gobernadores.
En la Constitucin de los Mundos, creada y proclamada por
Antheor III, se daba un paso adelante al detallar todo un campo de
competencias en las que los Consejos Planetarios eran autnomos
respecto a los Gobernadores y Comandantes Planetarios
correspondientes, no necesitando su autorizacin ni la del
Megaprefecto o Comandante Regional, y siendo responsables en
ellas tan slo ante el Consejo de Soberanos. Esta disposicin no
dej de levantar algunas protestas en los crculos ms
conservadores del Imperio, que llegaron a hablar de una invitacin
200
al secesionismo. Tras la muerte de Antheor III y los sucesos que

siguieron a la misma, el Regente Turmo recort algunas de las
competencias de los Consejos Planetarios, aunque sin volver al
estado anterior, al continuar vigente la Constitucin de los Mundos.
La cuestin volvi a modificarse en un sentido y otro al alcanzar la
mayora de edad el ltimo Emperador, y las polmicas sobre el
particular se mantuvieron hasta la cada final del Imperio.
En el anteriormente citado planeta Olimpia nunca existi Consejo
ni Presidente Planetario; por el contrario ambas instituciones se
dieron en Tierra de Sol, aunque debido a la capitalidad del planeta,
sus funciones se vieron siempre muy atenuadas.
La Administracin de las minoras tnicas
En los casos de existir en un solo mundo varias razas distintas,

bien indgenas, bien inmigrantes, para cada una de ellas exista un
Emarca elegido por sus miembros, que la representaba ante el
Gobernador Planetario, siempre con carcter consultivo y tambin
de asesoramiento. Los Emarcas se agrupaban en una Junta con
presidencia rotativa.
En la prctica, en muchos de estos mundos plurirraciales una de
las tnias era claramente dominante por su nmero, predominando
de tal forma en el Consejo Planetario local. De ocurrir as, el
correspondiente cargo de Emarca de la dicha raza quedaba en
general vacante, reservndose tan slo para las minoras tnicas.
En cuanto a las razas que no se consideraban civilizadas, no
disponan de Emarca, sino de un Protector de raza diferente, en
general de la predominante en su planeta, designado por el
Gobernador Planetario. En el caso que esta raza no civilizada fuera
la nica en el planeta, su proteccin, educacin y desarrollo corra
a cargo de la Oficina Colonial que tuviera dicho mundo a su cargo,
dependiente de la Consejera de Administracin y Gobernacin.
Captulo Quinto
Las Fuerzas Armadas del Imperio
La organizacin central
El Jefe supremo de las Fuerzas Armadas Imperiales era el

Emperador, y como Jefe nominal constaba el Consejero de
Fuerzas Armadas. En su Consejera y bajo su inmediato mando se
hallaba la Junta Militar, de la que formaban parte dos Cuarteles
Generales bajo los respectivos mandos del Almirante Mayor de la
Armada y del Generalsimo en Jefe de los Ejrcitos Planetarios. En
201
caso de guerra se tena previsto el nombramiento de un Mariscal

del Espacio (que preferentemente habra de ser el Almirante
Mayor), que asumira el mando directo de las operaciones.
Cada Cuartel General dispona respectivamente de un Estado
Mayor Naval y un Estado Mayor Planetario, presididos por un
Almirante y un General y con un nmero variable de jefes en sus
distintas secciones.
Completaba la Consejeria una Subsecretara Tcnica encargada,
entre otros asuntos, de atender los aspectos econmicos
relacionados con las fuerzas armadas, que cada ao deba
elaborar un presupuesto conjunto para el mantenimiento de las
mismas.
La Armada Imperial
La Armada Imperial se hallaba regida por el Almirante Mayor

nombrado directamente por el Emperador, en general de acuerdo
con el escalafn. El Almirante Mayor presida el Cuartel General de
la Armada y el Almirantazgo, organismo ste ltimo formado por
todos los Almirantes en activo o reserva, con funciones ms bien
consultivas, ya que su nica actividad de carcter vinculante se
refera tan slo a la concesin de recompensas y honores.
Dentro del Cuartel General de la Armada estaba el Estado Mayor
Naval, presidido por un Almirante que comnmente sola ser el
ms antiguo despus del Almirante Mayor.
La Armada Imperial estaba dividida en siete Flotas, desplegadas
en las distintas direcciones galcticas a partir de Tierra de Sol. La
1 Flota guarneca el Sector de Polaris, las 2 y 3 estaban
basadas en Ophiuchus y Sagitario, las 4, 5 y 6 en la
Transmersia, y la 7 tena su centro en Fomalhaut. Cada Flota se
hallaba bajo el mando de un Almirante, dependiendo stos del
Cuartel General de la Armada, aunque las 4, 5 y 6 tenan una
dependencia subsidiaria del Virrey de la Transmersia. Cada Flota
dispona de una Base Central y de las correspondientes Bases y
Apostaderos enclavados en distintos planetas de su zona de
operaciones.
Las Flotas actuaban en tiempo de paz como unidades orgnicas
ms que operativas, y las distintas escuadras de combate podan
ser transferidas sin problema de unas a otras, segn las
necesidades. A su vez las dichas escuadras de combate variaban
tambin en su composicin, agregndose o separndose de ellas
los navos de guerra segn las disponibilidades. Estaba previsto
que en cualquier momento fuera posible formar con toda celeridad
una Gran Flota operativa compuesta por unidades de distintas
Flotas y utilizable para cualquier misin determinada, al trmino de
la cual se disgregaba de nuevo.
202
Ha de considerarse que en las Bases se concentraban casi todos

los quites de servicio en las Flotas, formando comunidades
humanas, buena parte de cuyos miembros no eran militares en
activo, con inclusin de menores y de consortes no quites. Estas
comunidades se alojadan en colonias autnomas, enclavadas en
algunas ocasiones en planetas inhabitados o an inhabitables.
Para atender a todos los asuntos no puramente militares
relacionados con dichas poblaciones, cada Flota dispona de un
Intendente Naval, en la mayora de los casos un tcnico
militarizado con asimilacin de Vicealmirante o Contraalmirante, el
cual dispona de representantes subordinados en cada Base o
Apostadero dependiente.
Instituciones asociadas con la Armada Imperial eran las siguientes:
A) Infantera de Marina.
Cuerpo de fusileros navales altamente entrenados, todos ellos

soldados profesionales especializados de clase quite. Con una
Divisin asociada a cada Flota, cuyas unidades viajaban en
transportes militares propios del Cuerpo (las grandes naves
esfricas conocidas como autoplanetas), o bien guarnecan las
Bases, Apostaderos y algunas guarniciones planetarias
especficas. El Cuerpo estaba mandado por un Almirante, y las
Divisiones por Vicealmirantes.
B) Cuerpo Imperial de Exploracin.
Con equipos de exploracin compuesto cada uno por varias naves

y una base transportable. En el Cuerpo quedaban integrados para
cada operacin numerosos cientficos temporalmente militarizados.
Aunque orgnicamente dependiente de la Armada, operativamente
sus exploraciones eran planificadas y organizadas por la Direccin
General de Exploracin y Colonizacin Espacial, dependiente de la
Consejera de Administracin y Gobernacin. Ha de decirse que
otras exploraciones espaciales podan llevarse a cabo de forma
independiente, en general propiciadas por las empresas privadas,
debidamente autorizadas por la citada Direccin General; los
profesionales de estas exploraciones solan proceder de la clase
quite, y continuaban perteneciendo al tal estamento mientras
desarrollaran la citada actividad.
C) Astilleros y Arsenales Imperiales.
En general enclavados en las Bases Navales, y con inclusin de

gran nmero de tcnicos militarizados.
D) Escuela Naval Imperial.
203
Incluyendo las Academias Navales en los distintos planetas,

Escuela de Guerra Naval, Escuela del Estado Mayor de la Armada,
Centros de Investigacin Naval y Alta Tecnologa y numerosos
centros de formacin de especialistas y grupos de entrenamiento.
De esta institucin dependan igualmente los buques escuela de la
Armada Imperial, asignados a las diversas Flotas. Una seccin
especial tena a su cargo las Bibliotecas, Museos y Publicaciones
de la Armada.
E) Naves Correo Imperiales.
F) Inteligencia Naval.
G) Sanidad Militar Naval
H) Justicia Militar Naval.
I) Polica Naval.
Los Ejrcitos Planetarios
Los ejrcitos de superficie del Imperio se formaban con jefes,

oficiales, suboficiales y soldados especializados de clase ecuestre,
y tropa comn procedente del servicio militar de un ao al que
tericamente estaban sujetos todos los estamentos (excepto el
servil). Al no ser necesario todo el personal reclutado se dispuso la
prctica de sorteos para resolver los individuos que realmente se
habran de incorporar a filas. En la prctica, el excedente militar
necesario qued casi siempre cubierto por los voluntarios, que
servan durante un ao en las diversas guarniciones, disponiendo
de una leve posibilidad, mediante exmenes tericos y prcticos,
de poder llegar a acceder a la clase ecuestre.
La unidad bsica del ejrcito imperial de superficie era el
Regimiento, estando formadas las guarniciones imperiales por un
nmero variable de ellos, agrupados en brigadas regionales, y
stas en Divisiones Orgnicas de mbito planetario. En caso de
necesidad blica, estos Regimientos podan ser trasladados de un
planeta a otro en transportes militares (autoplanetas) de la Armada
Imperial, pero por lo general se mantenan estticos en sus
planetas. La Divisin Orgnica planetaria estaba mandada por un
general que ostentaba el cargo de Gobernador Militar del planeta.
Estas tropas estaban divididas en las tradicionales secciones de
Tierra, Mar y Aire, perteneciendo dentro de ellas a las diversas
204
armas y cuerpos, como Infanteria Mvil, Infanteria Area, Artilleria,

Carros de Combate, Batisferas de Atmsfera, Ingenieros, etc252.
De manera parecida a lo que ocurra con las Flotas de la Armada
Imperial, el conjunto de individuos de clase ecuestre y agregados
afectos a un Regimiento se agrupaban en una Coronela, bajo la
autoridad superior del Coronel de la Unidad, que delegaba las
funciones no especficamente militares de la comunidad en un
Intendente Militar de clase econmica, militarizado con el grado
asimilado de Mayor. Las Coronelas formaban ciudades militares
anexas a las poblaciones de los planetas en que se hallaban, en
ocasiones simples barrios de las mismas.
A diferencia con la Armada Imperial, en general ms distante
respecto a la poblacin civil, las autoridades nlitares de los
ejrcitos de superficie solan mantener estrechas relaciones con
los civiles de los planetas cuyas guarniciones mandaban, prestado
su asistencia en caso de catstrofes naturales y otras necesidades
y, en opuesto sentido, dirigiendo la movilizacin de las poblaciones
en caso de emergencia militar.
A un nivel supraplanetario existan Regiones Militares, en general
coincidentes con las Megaprefecturas. Por otra parte la
Transmersia, como se dijo, mantena una organizacin
estrictamente militar. El Virrey de la Transmersia, siempre un
general del ejrcito imperial de superficie, constitua junto con el
Generalsimo en Jefe de los Ejrcitos Planetarios del Imperio, y el
Almirante Mayor de la Armada Imperial, la culminacin de
categora a que podan aspirar los miembros del estamento
ecuestre.
Los Ejrcitos Planetarios contaban con sus propias Academias
Militares, Escuela de Estado Mayor y centros de especializacin,
estudio e investigacin. IguaImente con instituciones como Justicia
Militar, Inteligencia Militar, Sanidad Militar, etc.
Cuerpos militares autnomos
Fuera de estas dos grandes organizaciones militares existan en el

Tercer Imperio algunos cuerpos armados de alta especializacin,
prcticamente autnomos de aqullas.
El principal de ellos era la Guardia Estelar, cuerpo de lite formado
por el Emperador Kylos II a partir de la Orden de la Legin Estelar
de la que l mismo fue el ltimo Gran Maestre. Formada por
unidades combatientes de tierra y una flota de guerra compuesta
252
Excepcionalmente las Fuerzas Planetarias de Mar se dividan en Flotillas en vez de Regimientos.
Otra anomala era que, al aplicarse tradicionalmente el nombre de Infanteria de Marina a las fuerzas
transportadas en astronaves y pertenecientes a la Armada Imperial, los destacamentos de Mar de los
Ejrcitos Planetarios igualmente embarcados, pero en navos ocenicos reciban el apelativo oficial de
Tercios de la Mar, quiz en recuerdo de la historia preespacial hispnica del Siglo de Oro a la que el
Emperador Kilos II se mostr siempre tan aficionado.
205
por cruceros de combate y destructores rpidos, estuvo basada

primeramente en el sistema de Tierra de Sol, luego se traslad a
Alfa Centauri y finalmente, en las postrimeras del Imperio regres,
al menos en parte a bases establecidas en el sistema capital.
Los guardias estelares eran seleccionados entre nios de
especiales caractersticas fsicas, menores de tres aos, buscados
en general en orfanatos, pero en ocasiones entregados por sus
padres, ms o menos voluntariamente, contra una fuerte
compensacin econmica. En una Escuela de Guerra especial
sufran un dursimo entrenamiento tcnico y de combate, muy
superior incluso al de los fusileros navales de la Armada. Del
mismo modo que desconocan a sus padres, no podan tener
ninguna otra familia, reservando toda su lealtad y afeccin
exclusivamente a la persona del Emperador. La Guardia Estelar no
dependa de la Consejera de Fuerzas Armadas ni de ninguna otra,
sino directamente del Emperador, y no deba fidelidad al Imperio,
sino directamente a la dinasta klutnida y en particular al soberano
reinante. Incluso sus miembros profesaban una variante de la
Nueva Religin Imperial, basada en dicha fidelidad (vid. infra) Su
financiacin corra a cargo de los Presupuestos Especiales del
Imperio.
La Guardia Imperial constitua un cuerpo de escasa importancia

militar, del orden de batalln, basada en el Palacio de Jade y de
carcter casi exclusivamente ceremonial. Estaba includo en ella el
Escuadrn de Escolta, la nica unidad de Caballera existente en
las Fuerzas Armadas Imperiales. Formaba parte de la Casa
Imperial, y su financiacin dependa del presupuesto de la citada
Casa. Su mando fue desempeado en ocasiones por el Prncipe
Heredero del Imperio, aunque siempre con carcter simblico,
estando en la prctica regido por un coronel designado
directamente por el Emperador.
Cmo curiosidad puede mencionarse igualmente en este apartado

la Guardia Olmpica, formacin naval existente como nica fuerza
armada en el sistema del que forma parte el planeta Olimpia.
Compuesta exclusivamente por oficiales, en ella prestaban su
servicio militar los miembros de la clase lrica con residencia en el
citado mundo de placer. Tal era la nica muestra de dicha
obligacin entre los poseedores del Anillo Lrico, puesto que como
tales no podan ponerse a las rdenes de ningn miembro de
estamento inferior al suyo. En la prctica la Guardia Olmpica se
nutra exclusivamente de voluntarios.
Los tcnicos militarizados
206
El fenmeno de la militarizacin de los tcnicos se inici en los

tiempos de Kylos II, cuando la inquina popular y oficial contra la
antes prepotente clase tcnica llev a sta a reaccionar con una
cierta resistencia pasiva, buscando mostrar que el Imperio no
podra subsistir sin su colaboracin. Kylos II militariz entonces a
los tcnicos que le parecieron indispensables para el
mantenimiento de la actividad estatal, obligndolos a actuar bajo
disciplina militar. Tras algunas vicisitudes la medida pareci dar
resultado.
Durante el reinado de Sandor I estas militarizaciones fueron muy
disminuidas, y se estudi la idea de que las Fuerzas Armadas
dispusieran de sus propios tcnicos y cientficos. Kylos III se
manifest contrario a la idea, y en un principio pareci volverse a
las militarizaciones forzadas, lo que no dej de influir en la huda
en masa de la Clase Intelectual durante su reinado. La reaccin del
Emperador, al atraerse a los tcnicos que quedaron en el Imperio y
propiciar la ascensin a su estamento, ahora de nuevo privilegiado,
de numerosos individuos de la Clase Popular, vino a paliar
ampliamente la crisis.
A partir de entonces la militarizacin de los tcnicos vino a adquirir
un carcter mayoritariamente voluntario, aunque puntualmente se
forzara en alguna ocasin. Los tcnicos eran atrados a las
Fuerzas Armadas mediante buenos sueldos y otras ventajas, al
igual que otros trabajaban en las Compaas privadas de la Clase
Econmica. Comnmente se daban unos plazos para que,
cumplidos stos, pudieran renunciar a la militarizacin y regresar a
su situacin anterior.
El estatuto de estos tcnicos militarizados variaban mucho segn
las situaciones, yendo desde la casi absoluta integracin en las
Intendencias Militares y Navales a la relacin en las expediciones
oficiales de exploracin, donde los indispensables cuadros
cientficos eran afectados por la militarizacin tan slo de forma
casi terica, tan slo para asegurar la unidad orgnica de todos los
integrantes en la empresa.
El sistema de militarizacin de los tcnicos tuvo efectiva
continuidad, sin incidentes dignos de mencin, hasta el mismo fin
del Tercer Imperio.
Captulo Sexto
Las Fuerzas de Seguridad
Los cuerpos policacos
Durante el Tercer Imperio las Fuerzas de Orden Pblico estuvieron

tradicionalmente a cargo de la Clase Popular. La integracin en las
207
mismas exima del servicio militar siempre que la solicitud se

hiciera antes de la llamada al mismo.
Los principales cuerpos de seguridad eran los siguientes:
a) Policas locales en cada planeta.

b) Patrullas del espacio interplanetario.
c) Polica Estelar, dotada de navos interestelares armados.
Los tres cuerpos dependan orgnicamente de la Consejera de

Seguridad; las dependencias operativas de los dos primeros
correspondan respectivamente al Gobernador Planetario y al
Prefecto del sistema. La Polica Estelar era operativamente
autnoma, pero en la Transmersia dependa en tal sentido de la
autoridad del Virrey.
Exista una Academia Central de Polica y varios centros de
especializacin, incluidas las Escuelas de Astronutica para las
Patrullas del Espacio y la Polica Estelar. sta ltima dispona de
Bases repartidas por todo el Imperio, manteniendo una amplia
colaboracin (Astilleros, reparacin naval y avituallamiento, etc)
con la Armada Imperial.
Los cuerpos especializados
Evidentemente algunas razas y an sociedades humanas

disponan de organizaciones de seguridad apropiadas a sus
caractersticas. Por otra parte las Fuerzas Armadas del Imperio
contaban con las Policas Militar y Naval para actuar dentro de su
mbito.
En Olimpia exista una polica especial formada por esclavos (los
Alejandros) que gozaba de excepcional capacidad para ponerle la
mano encima a los Lacios, y an encarcelarles en caso de
necesidad.
Carcter ms especializado lo tuvo la Polica Poltica,
popularmente conocida (y temida) como Popol. Creada durante el
reinado del ltimo Emperador, dedicse a la persecucin de toda
disidencia poltica, adquiriendo durante su breve trayectoria una
muy triste fama. Actuante en todos los mundos del Imperio,
dependa directamente de la Consejera de Seguridad, donde tena
un director prcticamente autnomo.
Captulo Sptimo
La Justicia y el Derecho
208
Juzgados y Tribunales ordinarios
Durante el Tercer Imperio los juristas pertenecan a la Clase

Tcnica, pero de forma tan diferenciada que casi formaban un
estamento aparte. Las Facultades de Derecho de las distintas
Universidades otorgaban los ttulos de abogado, y a continuacin
diversos sistemas de oposiciones y concursos proporcionaban los
jueces y magistrados. La Consejera de Justicia, por medio del
Consejo Judicial se encargaba de proveer las plazas de los
distintos organismos y de todas las cuestiones que pudieran surgir
en el mbito judicial.
Al contrario de lo ocurrido en el Segundo Imperio, la legislacin
alcanz una gran diversidad, siendo diferentes en los distintos
planetas, especialmente en lo referente al Derecho Civil. En
contraste con ello el sistema de juzgados y tribunales ordinarios
era de una gran sencillez.
El escaln ms bajo de la judicatura eran los Jueces de Paz, no
pertenecientes a la carrera jurdica y elegidos popularmente en los
Municipios, entendiendo de las faltas leves y las querellas de poca
importancia. Por encima de ellos se hallaban los Juzgados de
Primera Instancia, que entendan de toda clase de causas penales,
civiles, mercantiles y administrativas, para lo cual contaban con
diversos jueces. El escaln superior era la Audiencia Planetaria,
cuyas sentencias eran ya firmes y jurdicamente inapelables.
En el caso de llevarse una causa cuyas partes estuvieran sujetas a
distintos ordenamientos jurdicos, por ejemplo al pertenecer a
distintos planetas, la Audiencia Planetaria primeramente
competente estaba facultada para convocar un Tribunal Paritario,
con magistrados de distintas Audiencias. En caso de necesidad,
algunas de las cuestiones eran enviadas a la Asesora Jurdica de
Interrelacin, que dirima tan slo las cuestiones expuestas. Esta
Asesora, desde luego, no era un rgano de apelacin para las
partes, sino de consulta para los juzgadores.
Exista la Fiscala Estatal, dirigida por un Fiscal Mayor, as como
los Abogados del Imperio, que ejercitaban la defensa de la parte
del Estado en las causas en que ste se vea implicado.
Juzgados y Tribunales Especiales
Cmo en casi todos los rdenes de la vida del Tercer Imperio,

tambin en el judicial quedaban establecidos rganos y
procedimientos especiales para algunas razas no humanas cuya
psicologa no se adaptaba a lo considerado normal para la etnia de
los humanos. En los conflictos en que aquellas razas se vieran
implicadas entre s o con otras afectas a los procedimientos
normales, actuaban los Tribunales Interraciales, similares a los
Tribunales Paritarios antes mencionados, aunque ms
especializados por ser su labor mucho ms complicada. Estos
209
rganos estaban asimismo capacitados para pedir asistencia a la

Asesora Jurdica de Interrelacin.
Las reformas de Kylos II abolieron los antiguos tribunales serviles

que actuaron en los ltimos tiempos del Segundo Imperio. Entre
los esclavos la baja justicia era administrada por los mismos
dueos o por los gestores estatales en el caso de los siervos
pblicos. De casos de mayor importancia entendan los Juzgados
de Primera Instancia, cuyas decisiones podan ser apeladas ante
las Audiencias Planetarias. Los esclavos estaban capacitados para
apelar las decisiones de sus dueos o gestores y las sentencias de
Primera Instancia, pero en caso de rechazo podan ver agravadas
sus condenas por temeridad.
Existan tambin, evidentemente, los Tribunales Militares y
Navales, que entendan las causas relativas a los miembros de la
Clase Ecuestre y tambin a quienes estuvieran cumpliendo su
perodo de servicio militar.
Los pertenecientes a la Clase Lrica eran siempre juzgados en el
aspecto penal, nicamente por sus pares, tres nobles elegidos por
el Consejero de Justicia, y al que el acusado poda recusar por dos
veces. En el aspecto civil, de estar implicada una parte no
perteneciente a la Clase Lrica, entenda la Audiencia Planetaria
competente, pero con la salvedad que la parte aristocrtica poda,
si lo deseaba, ser defendida por un Abogado del Imperio.
La apelacin al Emperador
En todos los casos y contra todas las sentencias era posible la

apelacin directa al Emperador, que segn el principio del honor
imperial deba ser estudiada y resuelta por el soberano. Pero para
evitar la acumulacin de dichas apelaciones, se estableci un
sistema de condenas muy severas "por temeridad", que solan ser
de reduccin a la esclavitud para los miembros de estamentos no
serviles, y de muerte para los esclavos. Para los efectos de la
apelacin al Emperador, los condenados a esclavitud se
consideraban ya como siervos, y los condenados a muerte como
civilmente muertos, por lo que la apelacin en este ltimo caso
deba ejercerse por una tercera persona, que por tanto deba
arrostrar las posibles consecuencias.
En consecuencia a todo ello, este recurso extraordinario fue muy
rara vez ejercido, quedando reducido al campo de lo anecdtico.
No obstante, desde luego, el Emperador poda ejercer en todo
caso el derecho de gracia, motu propio (o mediante ruego informal
de alguno se sus allegados)
210
Las penas
La legislacin penal vigente durante el Tercer Imperio basaba las

condenas judiciales en los principios de la retribucin y la
ejemplaridad y no en el de la reinsercin social.
La pena de muerte estuvo vigente durante toda la duracin del
Tercer Imperio, aplicndose en casos como los de delitos de
sangre, traicin al Imperio, lesa majestad, y daos graves. Para
delitos menores se contemplaban penas de prisin, reduccin a la
esclavitud o multas. Tambin se aplicaban medidas penales como
el destierro y la residencia forzosa.
La pena de muerte se cumpla mediante multitud de mtodos,
dependiendo de las correspondientes reglamentaciones
planetarias. El recinto de desintegracin y la cmara del gas eran
los mtodos ms frecuentes. En la jurisdiccin militar las
ejecuciones se llevaban a cabo mediante fusilamiento o, en los
casos de especial deshonor, en la horca.
Las penas de prisin se cumplan en penitenciaras enclavadas en
lugares remotos del Imperio, buscndose el aislamiento total de los
reos del entorno social y familiar anterior a su condena. Otra
variante era la reclusin en mundos penales, en general carentes
de recursos y de penosas condiciones de vida, pero donde los reos
podan formar sociedades independientes de toda autoridad.
Las penas de reduccin a la esclavitud implicaban siempre la
servidumbre pblica, no pudiendo el reo ser manumitido ni
reclamado por la Iglesia de la Religin Imperial.
Las sentencias de privacin de libertad solan cumplirse ntegras,
siendo muy raras las reducciones de pena. Estas excepciones
solan vincularse al empleo de mano de obra penal en tareas de
alto peligro o penosidad o, todava ms raramente, en casos de
colonizacin por medio de penados.
La paradoja terica del Derecho Internacional Imperial: los

Tratados
Durante todo el tiempo de duracin del Tercer Imperio no se tuvo

conocimiento de ningn estado galctico de importancia, humano o
no, fuera del mismo, ni se libr guerra exterior ninguna, sino tan
solo algunas campaas contra ciertas razas hostiles, en general
nmadas. Pero no se dej de tener relacin con mundos aislados y
alejados dotados de razas inteligentes, y adems en las fronteras
imperiales existieron igualmente algunos planetas o an uniones
de ellos, poblados por humanos no integrados en el Imperio. De
otro modo la legislacin imperial no hubiera incluido el Derecho
Internacional, ni hubiera existido la Consejera de Asuntos
Extraimperiales.
211
An as se presentaba un contrasentido en el Derecho

Internacional al contrastarlo con la teora fundamental del Imperio:
presentaba sta al Emperador como soberano de todo el Universo,
en tanto que aqul reconoca la existencia de naciones
organizadas fuera de su dominio. Existieron siempre en el Imperio
crculos ultraconservadores que abogaban por la asimilacin por
grado o por fuerza de todos los planetas habitados conocidos, y la
expansin incesante por la Galaxia hasta cumplir el destino
manifiesto de poner efectivamente todo el universo a los pies del
Trono Solar.
Sin embargo, en la prctica se toler la existencia de los pequeos
estados humanos y aliengenas externos al Imperio; ms an, ste
apenas si extendi en algo sus fronteras durante sus siglos de
existencia, carente de toda motivacin real expansionista.
La solucin pragmtica estrib en los Tratados, firmados por el
Emperador con la mayora de aquellos estados externos, en cuyo
espritu (no en la letra) poda suponerse si se deseaba que el
soberano haca donacin graciosa de una cierta autonoma, en la
prctica independencia, en favor a los estados a los que iban
drigidos. De dicha manera el Derecho Internacional del Imperio
creaba la ficcin tcita de la soberana concedida, que deba
contentar a la conciencia de los elementos ms dogmticos afines
a la teora del absolutismo imperial. En realidad, salvo algunas
raras excepciones republicanas, los estados humanos fronterizos
con los que el Imperio mantena relaciones eran pequeos reinos
con cortes imitativas de la imperial, y cuyos soberanos se dirigan
al Emperador como nuestro querido primo, a su vez en ficcin
de una inexistente igualdad que se traduca en la prctica en un
verdadero carcter de satelitismo poltico y, sobre todo, econmico.
A estos Tratados se aadan los histricos establecidos por el
Imperio con estados autnomos integrados en l, como
reglamentos y normativas de las dichas anexiones, la mayora de
ellos firmados por el propio Kylos II, pero algunos otros realizados
por el Segundo Imperio. Para explicar la obligacin de
cumplimiento de unos y otros se iba a la nocin de "honor imperial"
que implicara no slo al soberano reinante, sino a todos sus
sucesores.
En el caso de los Tratados internos, su no cumplimiento unilateral
debera traer consigo la automtica independencia del estado
autnomo afectado. No obstante, segn la pura teora imperial, los
tales documentos eran concesiones graciosamente hechas por el
Emperador y que podan anularse por ste en cualquier momento
sin ms razn que su voluntad.
En la prctica, ninguno de los Tratados internos fue nunca roto o
modificado por los soberanos klutnidas, y si en alguna ocasin se
lleg a asimilar alguno de los reinos fronterizos (en especial tras la
campaa restauradora de Antheor IlI), no se hizo ello basndose
en la teora de la universalidad del Trono, sino con pretexto de
hostilidades e incumplimientos de los propios Tratados por parte de
aquellos estados.
212
Captulo Octavo
La Economa del Imperio
La situacin econmica inicial del Tercer Imperio
El primer soberano del Tercer Imperio Galctico, Kylos II, se

encontr al tomar el poder con una situacin econmica de una
magnifica potencialidad, aunque durante el reinado del ltimo
arslnida del Segundo Imperio las perspectivas hubieran sido
desaprovechadas por el desorden subsiguiente al final de la Gran
Guerra Galctica y, sobre todo, por el intento de la Clase Tcnica
de no poner en marcha las nuevas y prometedoras expectativas
hasta poder utilizarlas para su exclusivo provecho.
La reconversin para usos civiles de las grandes industrias de
guerra, que haban estado funcionando como tales prcticamente
durante todo el Segundo Imperio y las indemnizaciones exigidas a
los mundos de la coalicin derrotada fueron dos de los exponentes
de la nueva prosperidad. Otro, y muy significativo, fue la
explotacin de las inmensas factoras robticas del reconquistado
sistema rigeliano, y la puesta a punto de la tecnologa
increblemente avanzada que databa de los tiempos de la extinta
Gran Raza de Rigel y que por diversos motivos no del todo
explicados no pudieron ser aprovechados a fondo por los
anteriores poseedores de aquel sistema, y s en cambio por Kylos
II.
La mano de obra robtica se extendi por todo el tejido industrial
del Imperio, y fueron puestos en valor numerosos mundos
inhabitados. Una vez vencida la inicial resistencia de los tcnicos,
los ndices de prosperidad econmica comenzaron a ascender de
forma imparable, y el Emperador hizo que sus efectos se
extendieran desde un primer momento a los estarnentos
populares, logrando con ello el incondicional apoyo de las masas,
no obstante su nunca disimulado totalitarismo.
El nuevo sistema monetario
Una de las reformas ms fundamentales de Kylos II en el mbito

econmico fue la implantacin de un nuevo sistema monetario
basado en metales nobles hasta entonces no conocidos.
213
Cmo otros muchos aspectos de la actuacin del primero de los

soberanos klutnidas, el logro de este objetivo aparece
histricamente muy confuso y escasamente explicado, habiendo
incluso dado origen a las ms variadas leyendas. Segn la historia
oficial, Kylos II utiliz la recin asimilada tecnologa corpuscular
rigeliana para crear dos aleaciones inditas de elementos
transurnicos, a las que llam auricalco y argenticalco. Conseguida
una cantidad fija de los tales metales, el Emperador hizo borrar las
programaciones cibernticas utilizadas, con lo que aquellos no
pudieron volver a ser conseguidos. Y de hecho en tiempos
posteriores nunca se ha logrado reencontrar el procedimiento ni
lograr nuevas cantidades de los dichos metales, que de esa forma
han pasado a contarse entre los ms preciados del universo253.
El Emperador acu ambos materiales en dos clases de piezas
monetarias. La Unidad Estelar Imperial, en argenticalco y de valor
algo superior al del antiguo crdito del Segundo Imperio, llevaba
grabada en la cara el rostro del propio Kylos II, rodeado por la
leyenda Pater Imperatorque Universi, y en la cruz una
representacin del Sol, por lo que pronto fue conocida como Sol
del Imperio, y ms popularmente, crdito. La Corona Imperial, en
auricalco, de un valor mil veces superior a la anterior, tena la cara
grabada en forma similar, y en la cruz figuraba la espiral galctica.
Esta ltima moneda constitua el valor del subsidio que era
entegado mensualmente a todos los miembros de la Clase
Popular, que por tanto se refera al tal subsidio con el nombre de
"la corona".
Parece ser que la primera intencin de Kylos II fue que dichas
monedas sirvieran directamente como elemento de cambio, y que
el subsidio popular fuera llevado a cabo mediante la entrega en
mano de una Corona Imperil propiamente dicha. Dicho sistema se
mostr pronto impracticable, y el mismo Kylos autoriz entonces al
Banco Imperial a emitir papel moneda, quedando los metales
preciosos en circulacin reducida, con su mayor parte conservada
en el citado Banco estatal o en las organizaciones bancarias
privadas. En los reinados posteriores proliferaron las tarjetas de
crdito y procedimientos similares de pago.
El equilibrio econmico: su desarrollo, vicisitudes y final
La poltica econmica de los Emperadores klutnidas se bas en

mantener un equilibrio estable entre lo pblico y lo privado. La
253
Lo cierto es que la creacin del auricalco y el argenticalco ha dado origen a numerosas leyendas.
En crculos esoteristas se suele afirmar que dichos metales no fueron elaborados por ninguna mquina, sino
entregados a Kilos II por las potencias sobrenaturales (o extradimensionales) a las que el Emperador sola
referrse en vida como aliadas y valedoras suyas. Lo cierto es que posteriormente resultaron fallidos los
intentos para recrear ambos metales, y la creacin de otros semejantes result siempre de un coste
prohibitivo, a ms de poder luego ser fcilmente imitados por experiencias idnticas. Otras leyendas
afirman, con escaso fundamento, que el Emperador conserv como reserva una gran cantidad de ambos
metales, ocultndola luego en un mundo perdido. Este tema; el tesoro de Kilos Il ha constituido
argumento para numerosas obras literarias de ficcin.
214
Consejera de Planificacin, Economa y Hacienda, en la que

figuraban numerosos economstas de la Clase Econmica lograron
durante mucho tiempo tal objetivo mediante una adecuada poltica
crediticia e impositiva que mantena en el Banco Imperial
aproximadamente las tres cuartas partes del auricaIco existente,
estando el resto en circulacin o en bancos privados.
El Imperio mantena en manos estatales los recursos
fundamentales, como los astilleros e industrias cibernticas de
Rigel y algunas lneas espaciales de importancia como la que una
la capital del Imperio con el propio RigeI. Al sector privado
corresponda el resto de las industrias, las instituciones bancarias y
financieras, la mayora de las lneas interestelares y el comercio y
explotacin de los recursos materiales. La prosperidad de la Clase
Econmica, ya de suyo grande, se acentu de manera significativa
cuando, bajo el reinado de Katius Ir se inaugur la red de
comunicaciones hiperespaciales que puso en contacto instantneo
la mayora de los planetas importantes del Imperio.
La situacin era muy propicia para la formacin de grandes trusts,
y poco a poco los importantsimos sectores de banca privada,
comunicaciones, lneas comerciales estelares, energa, e industria
ciberntica quedaron concentrados en muy pocas manos, hasta
llegar a depender de los magnates conocidos bajo el nombre de
los Cinco Grandes.
Durante el reinado de los primeros Emperadores funcionaron a la
perfeccin las relaciones entre el poder estatal y la economa
privada, para satisfaccin de todos. Los primeros fallos se dieron a
continuacin de la usurpacin de Mayger y el asesinato de Katius
VI. En los disturbios que siguieron, Antheor III cont todava con el
incondicional apoyo de la Clase Econmica, en especial de los
bancos privados. Pero cuando el poder imperial qued restaurado,
y al verse frente a la sbita recesin econmica creada por la
conmocin, el Emperador Antheor opt por un momentneo
recorte de los beneficios de las grandes empresas antes que
disminuir los subsidios de los populares, y ello levant los primeros
resquemores. En el resto de su reinado, no obstante, Antheor III se
manifest como uno de los ms grandes Emperadores, y la
prosperidad del Imperio lleg a su culminacin. Pero finalmente
hubo de ser una conspiracin de los Cinco Grandes la que caus
el asesinato del Emperador y los graves sucesos subsiguientes,
que culminaran con la violenta muerte de los Cinco Grandes y el
xodo fuera del Imperio de gran parte de la lite Econmica, al
igual que los tcnicos lo hicieran siglos antes.
Durante la minora de edad del que habra de ser ltimo
Emperador klutnida, el Regente Turmo consigui todava,
mediante duras medidas, rehacer la economa imperial, pero tras
su desaparicin todo volvi a degradarse. El regreso de los
fugitivos de la Clase Econmica y los llamados Decretos Imperiales
de Reconciliacin, dictados en su favor, incidieron gravemente en
el nivel econmico de la Clase Popular, cuyo favor perdi el
Emperador por primera vez. En medio de un malestar
generalizado, fueron los propios dirigentes de la Clase Econmica
215
quienes, deseando nuevas mejoras para ellos, propiciaran la

revuelta final, que destruira toda la estructura imperial.
Captulo Noveno
La Religin
La Religin Imperial
La llamada Religin Imperial o Religin Oficial del Imperio fue fruto

de una de las reformas de Kylos II. Aunque su advenimiento
sorprendiera y an escandalizara a muchos, pronosticndose su
fracaso, lo cierto es que fue ampliamente aceptada por la
poblacin del Imperio, en especial por la humana.
Esta religin, de carcter politesta, fue construida en todos sus
detalles por el propio Kylos II, que afirm haber tenido visiones al
respecto. Basbase en la antigua religin grecorromana de la
Tierra preespacial, con varias divinidades agregadas. Los dioses
se nombraban generalmente por su apelativo romano seguido del
griego, con excepcin, desde luego, de los aadidos y del principal
de ellos, que reciba el nombre de Jpiter Imperator, y
personificaba el poder del Imperio. Del mismo modo que en las
antiguas religiones, a cada divinidad correspondia un campo o
actividad de la que se consideraba protectora.
Cada divinidad dispona de un colegio sacerdotal, todos cuyos
sacerdotes procedan de la clase servil, segn el principio. "Para
servir a los dioses es preciso haber servido antes a los hombres",
siendo elegidos los postulantes por sus cualidades personales, y
en ocasiones por sorteo (aunque siempre respetando la voluntad
de los sujetos). Eran recluidos durante un perodo de tiempo,
variable segn cada colegio, en un seminario, del que luego salan
convertidos en sacerdotes para ser distribuidos por los diversos
templos erigidos en todo el Imperio. Los colegios se organizaban y
regan por s mismos dentro de unas normas generales, tenan la
facultad de elegir a los nuevos sacerdotes dentro de la masa servil,
y en su propio seno escogan a su Pontfice y jerarquas en el
curso de Concilios Colegiales convocados al efecto. La principal
labor del clero consista en atender a las mltiples ceremonias
organizadas en honor a las deidades.
El Emperador era siempre Pontfice Mximo del colegio de Jpiter
Imperator, y suprema autoridad de la Iglesia Imperial. Exista,
presidida por el soberano, una Congregacin de la Fe compuesta
por miembros de todos los colegios y encargada de estudiar y en
su caso reformar todos los aspectos teolgicos, litrgicos y morales
de la Religin Imperial. Con intervalos variables era convocado un
216
Concilio Supremo con asistencia de todos los Pontfices en el que

se estudiaban los problemas de mayor importancia.
A veces convino al Emperador imponer en algunos colegios

Pontfices de su eleccin, pertenecientes en ocasiones a clases no
serviles. En tal caso los elegidos eran infamados y servan
simblicamente un da como esclavos pblicos. De ser Larios, los
nuevos Pontfices conservaban, no obstante, su Anillo.
La Religin Imperial no tuvo demasiado arraigo entre las razas no
humanoides del Imperio. No obstante, existi el colegio sacerdotal
de Apolo Polimorfo, creado para todas ellas, con su
correspondiente clero, jerarquas y Pontfice.
Una variante de la Religin Imperial era la religin militar de la
Guardia Estelar, que se supona seguida por todos sus miembros.
Postulaba sta la existencia de un Dios Supremo que haba creado
el universo para sus adoradores, estando el resto de las
divinidades subordinadas a l. El Emperador era la encarnacin
viviente de dicha deidad, y su destino era el total dominio del
universo. Se consideraba como el Bien todo acto acorde con la
voluntad imperial, y como el Mal todo aquello que se opusiera a la
misma. Aquellos que sirvieran lealmente al Emperador gozaran
tras la muerte de una vida eterna, en tanto que el resto sera
aniquilado y reducido a la nada. Esta religin sencilla, basada en la
obediencia, era difundida por medio de capellanes militares
adscritos a las diversas unidades de la Guardia.
Otras religiones
El Tercer Imperio conserv siempre el principio de la libertad

religiosa. Las religiones distintas de la Imperial no fueron nunca
perseguidas, aunque algunas de ellas en ocasiones estorbadas y
todas privadas de apoyo oficial, que se reservaba para la creada
por Kylos II. Los sacerdotes de estas religiones seguian
perteneciendo a sus respectivos estamentos, y se supona que sus
necesidades econmicas eran sufragadas con las donaciones de
los fieles.
Cristianismo, mahometismo y budismo se conservaban en la Tierra
y algunos planetas humanos, en tanto que otras razas mantenan
igualmente sus antiguas creencias y religiones.
En los primeros tiempos del Segundo Imperio un profeta llamado
Menen cre entre los humanos una nueva religin, la de los
Peregrinos o Meneonitas, que pretendian buscar a Dios en el
universo fsico, estimndole presente en algn lugar perdido entre
las estrellas. Para proceder a su bsqueda, la rama ms exaltada
de la religin se uni al xodo de los Tcnicos, desapareciendo
con ellos ms all de las fronteras del Imperio. Quienes quedaron
en la esfera imperial fundaron diversos monasterios en los que se
217
alternaban las prcticas religiosas con el cultivo de la cultura y las

bellas artes, llegando a adquirir una gran popularidad. Tolerados
durante todo el Tercer Imperio, tan slo en los ltimos aos de ste
fue objeto de hostigamiento, llegndosele a prohibir la captacin de
nuevos miembros.
Otras iglesias y sectas creadas durante el Tercer Imperio no
llegaron a alcanzar la importancia de las descritas.
La administracin imperial dedicaba a las religiones una Direccin
General dentro la Consejera de Asuntos Culturales y Religiosos.
La mayor atencin era dedicada, desde luego, a la Religin
Imperial, elaborndose los presupuestos de ayuda estatal a las
actividades de la misma, construccin y mantenimiento de sus
templos, sostenimiento de su clero, etc. En el caso de las restantes
religiones, la atencin era mucho menor. Disponase, no obstante,
de un Registro de Religiones en las que stas deban anotarse
para ser consideradas dentro de las leyes del Imperio.
Captulo Dcimo
La Vida Cotidiana Bajo el Tercer Imperio
La poltica paternalista imperial
Idea fundamental de Kylos II era que la absoluta autoridad imperial,

en su pensamiento inherente a la naturaleza misma del universo,
entraaba como contrapartida la configuracin del Emperador
como figura paternal ante sus sbditos, empeado en lograr su
seguridad y felicidad. Y a ello dedic sinceramente los aos de su
reinado, empendose incluso en el estudio de las psicologas no
humanas para decidir su actuacin respecto a determinadas razas.
Ciertamente el Imperio dispona de recursos para mantener con
holgura el planeado sistema paternalista.
En el conjunto de Clases, el Emperador distingui dos
remuneradas, que por tanto podan dedicarse al ocio: la de los
Larios, que obtena su remuneracin por las rentas de los dominios
ligados a sus Anillos, y la popular, que lo haca del subsidio
mensual. No obstante, los miembros de ambos estamentos tenan
posibilidades de mejorar an ms su situacin y colaborar en el
desarrollo del Imperio dedicndose, de deseado, a la alta y baja
administracin del mismo, respectivamente.
Otras dos Clases podan considerarse asalariadas de forma
obligacional: la ecuestre y la servil. Ambas deban cumplir
forzosamente sus respectivos deberes, recibiendo a cambio una
remuneracin, aunque en el caso de la segunda sta se redujera a
la mera subsistencia.
Los dos restantes estamentos, el Econmico y el Tcnico gozaban
en teora de una situacin absolutamente liberal, viviendo de las
ganancias obtenidas por su propio esfuerzo y vala. De hecho eran
218
las dos nicas Clases cuyos miembros podran quedar en la ruina,

pero en la prctica la abundancia de oportunidades ofrecidas
vedaba tal posibilidad. No obstante la crucial resistencia de los
tcnicos a dejar las prebendas obtenidas tras la Gran Guerra
Galctica produjo un serio enfrentamiento con Kylos II, quin lo
resolvi con dureza, apoyado en ello por las restantes Clases.
Hasta mediados del reinado de Kylos III no se integrara la lite
Intelectual en el lugar planeado para ella por el fundador de la
dinasta klutnida.
La planificacin de Kylos II fall igualmente en dos extremos
opuestos. Pues en el curso del tiempo muchos de los miembros de
la Clase Popular, que el primer Emperador haba pensado se
dedicaran mayoritariamente al ocio, aprovecharon la oportunidad
de ganar riqueza y prestigio asumiendo los puestos a ellos
reservados en el funcionariado civil y de seguridad. Ms an, fue
constante la pugna de otros elementos populares por pasar a los
estamentos mercantil y tcnico, no obstante significar esto el fin del
cmodo subsidio mensual y unas posibilidades en un principio
inciertas.
Ms grave fue la tendencia en sentido contrario de la Clase Lrica.
Kylos II haba pensado conservar en ella el espritu de la
formidable aristocracia del Segundo Imperio, principalmente la
formada por los estelarcas, logrando el estamento que haba de
mantener el impetu desarrollista y expansivo del estado. Pero una
vez privados de sus dominios estelares, los nobles se fueron
deslizando aceleradamente hacia el ocio y la diversin,
apartndose de los cargos pblicos y en la mayora de los casos
abstenindose incluso de visitar sus dominios patrimoniales, cuya
administracin dejaban a tcnicos econmicos asalariados. La
actividad de la mayora de los Larios se limitaba a viajes, fiestas y
todo el placer ocioso que pudieran conseguir con sus rentas. El
acondicionamiento del planeta Olimpia como verdadero paraso
exclusivo para la aristocracia no hizo sino incidir en tales
tendencias.
No obstante, una minora de aristcratas, los llamados Grandes
Lacios, se esforzaron en desempear el papel que se esperaba de
ellos, intentando actuar como verdadera Clase dirigente del
Imperio. Pero en el curso de los aos tal minora se fue
reduciendo, hasta hacer difcil cubrir los puestos de la
Administracin Imperial reservados a los detentadores del Anillo.
Muchos de dichos puestos debieron ser cubiertos con miembros de
otros estamentos, y en los que no era as, con frecuencia el titular
lrico delegaba simplemente todos sus deberes y funciones en su
Secretario, comnmente un popular del Servicio Civil. .
Muchos ven en este abstencionismo aristocrtico la semilla de la
decadencia del Imperio, acelerada durante sus ltimos aos de
existencia.
219
Cultura, arte, deporte y actividades ldicas
Durante los siglos de esplendor del Imperio, la poltica

gubernamental sigui el viejo lema de "pan y circo", en especial en
lo que a la mayoritaria Clase Popular se refiere. El subsidio
mensual bastaba para proporcionar un nivel de vida muy aceptable
respecto a los precios vigentes para la vivienda, alimentacin y
otras necesidades primarias, y adems de ello el Imperio dispona
fiestas y entretenimientos gratuitos para todos sus sbditos.
Incluso entre los serviles se desarrollaron mtodos tales cmo la
donacin graciosa y el dinero de bolsillo para extender en
cierto modo tambin a ellos la general prosperidad.
Entre los populares se dieron, por otra parte, multitud de artistas de
todas clases, cuyas actividades estaban asimismo favorecidas por
el Estado, y adems era objeto de numerosos mecenazgos por
parte de los miembros ms acaudalados de la Clase Econmica.
La cultura brill a altos niveles, y en cuanto a las actividades
deportivas y gladiatorias, dieron tambin origen a figuras dentro de
todos los estamentos (incluido el servil) que fueron objeto de una
verdadera idolatra por parte del pblico.
Fueron muchos los dueos de esclavos que educaron a stos en
las bellas artes o en los deportes, colaborando en el
engrandecimiento y difusin de unas y otros. Los siervos que
obtenan en ello ms xito solan ser objeto de manumisin, con lo
que el ejercicio artstico y deportivo vino a significar para la Clase
Servil una alternativa en sentido promocional a la carrera
eclesistica.
El Tercer Imperio siempre se mantuvo permisivo en todos los
aspectos referentes a la vida sexual y variaciones de todo tipo en
la misma, lo que vino a significar un nuevo factor en las actividades
ldicas del pueblo, llegndose a las orgas rituales en algunas de
las festividades religiosas dedicadas a Venus Afrodita y otras
divinidades. Algunos planificadores achacaron a dicha permisividad
el descenso de la natalidad que se hizo notar sobre todo en la
segunda mitad del perodo imperial, pero ello no pareci tener
demasiada importancia en un estado que pareca haber
renunciado a la expansin.
Otra actividad recreativa muy frecuente eran los viajes,
multiplicndose las ofertas de periplos tursticos de placer para que
quienes lo desearan pudieran conocer los diversos planetas del
Imperio. Surgieron algunos grupos, en especial en la Clase Popular
ociosa, que desarrollaron una vida nmada, sin enraizar en ningn
mundo y cambiando de domicilio tan pronto les era posible para
conocer nuevos entornos.
Aspecto ms negativo de esta poltica fue, principalmente entre la
juventud humana, el consumo de toda clase de drogas y tambin la
proliferacin de los deportes y pruebas de alto riesgo y an
suicidas, lo que caus un elevado nmero de vctimas. Tanto una
actividad como otra fueron objeto de numerosas reglamentaciones
220
y prohibiciones, sin que se llegara a alcanzar solucin definitiva

alguna.
Tambin se suele mencionar como efecto indeseable de esta
filosofa paternalista la paralizacin de la expansin humana en la
Galaxia. Efectivamente, a primera vista parece obligado pensar en
la negativa de la poblacin, gozadora de un alto nivel de vida, a
sufrir la inevitable penosidad de la colonizacin de mundos
vrgenes, cosa propia desde siempre de grupos descontentos
ansiosos de mejorar de condicin en el nuevo hogar. En la prctica
tan slo algunas comunidades de culturas y religiones marginadas
se animaron a establecerse en mundos alejados del centro
imperial, donde pudieran desarrollar a fondo sus filosofas, pero
tales prcticas no podan menos que ser desaconsejadas por la
teora de unidad cultural y poltica propia del Imperio. Sin embargo
tampoco desarroll ste sino en muy pequea escala otras
alternativas vlidas, como la colonizacin por esclavos con
promesa de manumisin o por personal penal, aunque las raras
veces que las llev a cabo constituyeron indudables xitos. La
estabilidad galactogrfica de las fronteras imperiales no fue efecto
de ninguna poltica, sino elemento propio de la planificacin
imperial en s misma.
Tras siglos de vigencia, la sbita prdida de este sistema de

bienestar durante los ltimos aos del Imperio no fue en absoluto
asumida ni perdonada. Los poderes que se movan tras la figura de
Katius VII, el ltimo Emperador, intentaron someter la contestacin
general por medios represivos, volviendo en cierto modo a la
poltica de los arslnidas. Pero a fin de cuentas fallaron en ello, y el
subsiguiente estallido hubo de significar el final del Imperio.
CONCLUSIN
El largo perodo histrico de los Tres Imperios ha sido considerado

como ejemplo de un desarrollo sociolgico en el que los valores de
la democracia y la participacin del pueblo en la direccin del
estado, hasta entonces indiscutibles en la historia galctica, fueron
dejados de lado, no solamente de facto, como en algunas otras
pocas, sino igualmente de jure. Y en tal concepto destaca el
Tercer Imperio, puesto que en el Primero se conservaron an
muchas instituciones democrticas, y en el Segundo stas fueron
reprimidas por la fuerza, dando origen a sangrientas rebeliones
como la ocurrida en los tiempos de Arsln III. Fueron los
klutnidas, en especial el fundador de la dinasta, quienes
intentaron la experiencia de hacer que la poblacin en general
renunciara y an olvidara los principios democrticos,
proporcionando en compensacin otros valores diferentes, tales
como la estabilidad y un elevado nivel de vida. Algunos socilogos
e historiadores dan como logrado tal intento, basndose en lo
221
ocurrido durante los reinados de los diez primeros Emperadores, y

achacando la decadencia y cada del Imperio Galctico a otros
fadores distintos al de la aversin popular al totalitarismo.
Estas posturas deben ser cuanto menos matizadas en varios
sentidos. Primeramente es preciso hacer constar que los valores
de la democracia jams fueron olvidados por completo, existiendo
toda una serie de disidencias y an pequeas conspiraciones en
su defensa, principalmente en los medios universitarios.
Luego hay que considerar tambin la verdadera realidad de la tan
exaltada estabilidad durante el desarrollo del Tercer Imperio
Galctico. Ciertamente el primer desafo a la misma, la revuelta
secesionista de Betelgeuze en 1722, dejando aparte los efectos de
la sorpresa inicial, fue luego rpidamente sofocada sin que tuviera
efectos disgregadores en el conjunto del Imperio. Pero exige cierta
meditacin el hecho de que la Usurpacin de Mayger, tras de su
derrota, s que dio origen a una mltiple secesin de numerosos
mundos imperiales, incluyendo sistemas tan importantes como el
del propio Rigel, y que la mayora de los dirigentes secesionistas
ofrecieron a sus poblaciones, a fin de lograr su apoyo, adoptar
instituciones republicanas y representativas. Otro tanto ocurri tras
el asesinato de Antheor III.
Ciertamente estos dos eventos fueron causados, el primero de
ellos por una parte descontenta de la nobleza lrica y el segundo
por la accin de la cpula de la Clase Econmica, y los
secesionistas no lograron demasiado apoyo popular, siendo
reprimidos en la mayora de las ocasiones sin excesiva violencia,
pero no es menos cierto que las teoras polticas democrticas
eran en la poca valoradas an por elementos de lite,
considerndolas aptas para atraer apoyo pblico.
La rebelin final de 1884 fue claramente apoyada, ya que no
desencadenada ni dirigida, por una mayora significativa de la
Clase Popular, a la que se haba despojado de los beneficios de
tipo paternalista vigentes en los siglos anteriores. Ms an, no
cabe duda de que algunos de los elementos lricos y ecuestres
que la encabezaron pensaban sinceramente en establecer un
sistema poltico basado en la democracia representativa. Ms an,
pese al nuevo totalitarismo no imperial que se instaur
posteriormente por la fuerza de las armas y que dur en Tierra de
Sol durante la mayor parte de la llamada Larga Noche, la posterior
restauracin de la civilizacin galctica se llev a cabo por caminos
eminentemente basados en la democracia, vindose carente de
apoyo cualquier intento por restaurar el Imperio tal como arslnidas
y klutnidas lo concibieron.
El sueo de Kylos II, indudablemente grandioso, tuvo posibilidad
de realizacin tan slo como reaccin a un catico perodo de
guerras y revoluciones, y como remedio a un sistema igualmente
totalitario pero mucho ms brutal y teido del dominio oligrquico
de una clase tcnica ensoberbecida y prepotente.
222
Queda, no obstante, el perodo del Tercer Imperio como una poca

fascinante para el recuerdo y un elemento de estudio para
sucesivas generaciones de socilogos e historiadores.
NOTA
Lista de emperadores del Tercer Imperio Galactico
Kylos II (1393 -1427)

Sandor I (1427 - 1450)
Kylos III (1450 -1485)
Katius I (1485 -1532)
Kylos IV (1532 -1583)
Sandor II (1583 - 1624)
Katius II (1624 - 1659)
Katius III (1659 -1693)
Katius IV (1693 -1744)
Katius V (1744 -1786)
Katius VI (1786 -1791)
223

Historia Del Futuro-Saiz Cidoncha

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Historia Del Futuro-Saiz Cidoncha

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Historia del futuro

Desde la llegada del hombre a la Luna

Carlos Saiz Cidoncha

ESTE ENSAYO trata de crear una Historia del Futuro tomando

La lucha por la energa

LA SEGUNDA MITAD del siglo XX se caracteriz por la creciente

solares, y hubo de recurrirse nuevamente a la energa nuclear, con

An solventada la crisis energtica, la destruccin de la nave

que se hallaba junto a ella en el momento de la catstrofe) pareci

Los primeros viajes a los planetas

La siguiente nave, bien que financiada por los Estados Unidos,

la empresa, fue no obstante colocada bajo el patrocinio de las

rastro, y no es de extraar que se llegara a hablar de prohibiciones

protectorado de las Naciones Unidas, lo que abra las puertas a

La unificacin del planeta Tierra

El establecimiento de forma completa de la autoridad de las

hasta reducir a los gobiernos nacionales a poco ms que

Relaciones entre la Tierra unificada y los restantes planetas y

Dentro del marco de la Tierra unificada, la Luna, como territorio

No obstante el suceso, persistieron los selenitas en la idea,

evacuadas por sus equipos de mantenimiento. Tales bases

El predominio de los trusts

Desde incluso antes de sus primeros xitos en alcanzar y colonizar

empleando a los penados tericamente el gobierno autnomo de la

recluidos sin distincin presos comunes, disidentes polticos e

productos muy peligrosos para la salud de los afectados, como la

El Tratado de los Tres Planetas y la Confederacin Solar.

No obstante este panorama que el conquistado sistema solar

En la dcada de los setenta se desarroll el mximo auge de la

sirvieran para elevar o tan siquiera mantener los niveles de eficacia

El desafio de la piratera espacial

El debilitamiento antes reseado de las fuerzas del orden de

ocultas de informacin, realiz toda una serie de impunes asaltos a

EN LA SERIE de obras de ciencia-ficcin que aqu se enumeran,

- Selenitas. Habitantes de la Luna. Se les describe como una raza

- Marcianos. Para Heinlein se trata de una raza muy antigua,

- Venusinos. Heinlein habla de una raza anfibia de estructura tribal

- Jovianos. Los habitantes de Jpiter son mencionados de pasada

- Otros. Citados brevemente por algunos autores, como la extraa

Mercury (Amanecer en Mercurio. Galaxia, Vrtice, n 2), los

BIBLIOGRAFA DEL CAPTULO I

HEINLEIN, Robert A. Let There Be Light (Hgase la Luz!).

HEINLEIN, Robert A. The Black Pits of Moon (Los Negros Fosos

CHANDLER, A. Bertram. The Half Pair (Media pareja). Galaxia,

LA ERA DE LOS CONFLICTOS

La secesin de las lunas de Jpiter y la Primera Guerra

LA SEGUNDA MITAD del siglo XXII pareci iniciarse con los

La solucin a corto plazo, tomada a falta de cosa mejor por el

En aquella poca las lunas de Jpiter se encontraban en pleno

sistemas de cpulas a cambio de los minerales extrados del

Desde un principio la guerra fue extremadamente impopular en

Ciertamente los federales hubieran podido causar un grave dao a

En cierto modo las autoridades terrestres haban quedado a un

Asumi el mando de las fuerzas astronavales de la Unin el

Dada la inferioridad de sus efectivos, hubo de pasar cerca de dos

Los nuevos conflictos y la proclamacin de la Repblica

El catorce de junio de 2238 se produjo la secesin de Venus,

convirtindolo quiz en gua de los planetas internos. Cundi la

Tras el fin de la dictadura humanista, volvi la Tierra a ingresar en

Esta situacin fue solventada por un nuevo golpe de estado. El

Dispersin de la Repblica Triplanetaria: la Plutarqua

La cada de la dictadura de Clemmenceton dio paso a una gran

independencia del planeta. Le sigui Venus el cinco de marzo del