Sie sind auf Seite 1von 138

KSM Umschlag 7-07 06.09.

2007 16:42 Uhr Seite 1


C M Y CM MY CY CMY K

Klckner Stahl- und Metallhandel


Lieferprogramm Edelstahl

Lieferprogramm Edelstahl
Verkaufsgebiet Nord

Bremen Hamburg Kassel Landsberg


Kap-Horn-Strae 2 Gotenstrae 12 Industriestrae 9 Brehnaer Strae 7
D-28237 Bremen D-20097 Hamburg D-34260 Kaufungen D-06188 Landsberg/Saalekreis

Telefon+49 (0)4 21 61 04-0 Telefon+49 (0)40 7 89 67-0 Telefon+49 (0)56 05 81-0 Telefon+49 (0)34602 26-0
Telefax +49 (0)4 21 61 04-2 03 Telefax +49 (0)40 7 89 67-2 63 Telefax +49 (0)56 05 81-2 02 Telefax +49 (0)34602 21-464
E-Mail ks-bremen@kloeckner.de E-Mail ks-hamburg@kloeckner.de E-Mail ks-kassel@kloeckner.de E-Mail ks-landsberg@kloeckner.de

Osnabrck Duisburg Kln Hagen


Neulandstrae 15 Am Silberpalais 1 Europaallee 12-14 Schultenstrae 1
D-49084 Osnabrck D-47057 Duisburg D-50226 Frechen D-58099 Hagen

Telefon+49 (0)5 41 5 83-0 Telefon+49 (0)2 03 54 46-0 Telefon+49 (0)22 34 95 86-0 Telefon+49 (0)2331 629-0
Telefax +49 (0)5 41 5 83-2 55 Telefax +49 (0)2 03 54 46-44 99 Telefax +49 (0)22 34 95 86-1 02 Telefax +49 (0)2331 629-109
E-Mail ks-osnabrueck@kloeckner.de E-Mail ks-duisburg@kloeckner.de E-Mail ks-frechen@kloeckner.de E-Mail ks-hagen@kloeckner.de

Verkaufsgebiet Sd

Frankfurt/Main Mannheim Wrzburg Nrnberg


Hanauer Landstrae 222 Ruhrorter Strae 28-30 Winterhuser Strae 106 Mlheimer Strae 1-9
D-60314 Frankfurt/Main D-68219 Mannheim D-97084 Wrzburg D-90451 Nrnberg

Telefon+49 (0)69 4038-0 Telefon+49 (0)6 21 8 04 15-0 Telefon+49 (0)9 31 61 41-0 Telefon+49 (0)911 6436-0
Telefax +49 (0)69 4038-285 Telefax +49 (0)6 21 8 04 15-44 Telefax +49 (0)9 31 61 19 15 Telefax +49 (0)911 646691
E-Mail ks-frankfurt@kloeckner.de E-Mail ks-mannheim@kloeckner.de E-Mail ks-wuerzburg@kloeckner.de E-Mail ks-nuernberg@kloeckner.de

Regensburg Mnchen Zwickau Zweygart Stahlhandel

09.07/1.700
Auweg 40 Zamilastrae 27 Breithauptstrae 2 Im Letten West 2
D-93055 Regensburg D-81677 Mnchen D-08056 Zwickau D-71139 Ehningen

Telefon+49 (0)9 41 79 70-0 Telefon+49 (0)89 9 30 04-0 Telefon+49 (0)3 75 2 70 02-0 Telefon+49 (0)7034 128-0
Telefax +49 (0)9 41 79 51 68 Telefax +49 (0)89 93 88 98 Telefax +49 (0)3 75 2 70 02-75 Telefax +49 (0)7034 128-170
E-Mail ks-regensburg@kloeckner.de E-Mail ks-muenchen@kloeckner.de E-Mail ks-zwickau@kloeckner.de E-Mail zweygart@kloeckner.de

Frnkischer Eisenhof Frnkischer Eisenhof


Hafenstrae 21 Neustdter Strae 177
D-96052 Bamberg D-07381 Pneck/Thringen

Telefon+49 (0)9 51 96 40-0 Telefon+49 (0)36 47 41 05-0


Telefax +49 (0)9 51 96 76-99 Telefax +49 (0)36 47 41 05-14
E-Mail fe-bamberg@kloeckner.de E-Mail fe-bamberg@kloeckner.de

Spezialvertrieb

Klckner Stahl- und Metallhandel


Max Carl Stahlhandel Altwert Klckner Rohr-Center
Wassergasse 32 Neulandstrae 15 Breloher Steig 1
D-96450 Coburg D-49084 Osnabrck D-45279 Essen

Telefon+49 (0)95 61 8 15-92 Telefon+49 (0)5 41 5 84 83-0 Telefon+49 (0)2 01 54 39-0


Telefax +49 (0)9561 815-101 Telefax +49 (0)5 41 5 84 83-22 Telefax +49 (0)2 01 54 39-2 22
E-Mail maxcarl@kloeckner.de E-Mail altwert-osnabrueck@kloeckner.de E-Mail rohr-center@kloeckner.de

Service & Bearbeitung


Service & Bearbeitungszentrum Service & Bearbeitungszentrum
Velten Stuttgart
Kanalstrae 5 Am Mittelkai 38-40
D-16727 Velten D-70329 Stuttgart

Telefon+49 (0)33 04 39 48-0 Telefon+49 (0)7 11 32 71-0


Telefax +49 (0)33 04 39 48-3 08 Telefax +49 (0)7 11 32 71-2 87
E-Mail sbz-velten@kloeckner.de E-Mail sbz-stuttgart@kloeckner.de
Klckner Stahl- und Metallhandel
www.kloec
www.kloeckner
kner-stahlhandel.de
-stahlhandel.de

Probedruck
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 2

Sehr geehrter Geschftspartner,

wir haben uns bemht, alle tech- Bei einer Bestellung sind allein die Das gilt insbesondere fr Verviel-
nischen Angaben nach bester Pr- Angaben und Bedingungen unserer fltigungen, Bearbeitungen, ber-
fung darzustellen. Eine Gewhr fr schriftlichen Auftragsbesttigung setzungen, Mikroverfilmungen und
den Inhalt dieses Kataloges, insbe- verbindlich. das Einspeichern und Verarbeiten
sondere fr die Richtigkeit der in elektronischen Systemen.
Mae, Gewichte, Gteangaben, Jede Verwertung dieses Lieferpro-
statischen Werte sowie der Kon- gramms bedarf der vorherigen Sollten Sie in unserem Lieferpro-
struktionsabbildungen kann jedoch Zustimmung des Herausgebers. gramm etwas vermissen oder
nicht bernommen werden. einen Sonderwunsch haben, dann
rufen Sie uns bitte an.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

2 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 3

Inhaltsverzeichnis
Seite

Materialkunde Allgemein
Internationaler Werkstoff-Vergleich 5
Edelstahl Rostfrei Werkstoff der Zukunft 6
Sorten und Eigenschaften 7 9
Materialkunde 10 14
Verwendungszwecke 15 16
Technische und praktische Hinweise 17 24
Bestndigkeitstabelle 25 40
Arten von Prfbescheinigungen 41
Erluterungen zur EN 10 088 42 44
Europische Normen EN 10 088-2 45 69
Stand der Normung 70
Anarbeitung durch unser Service-Center 71
Bleche
Bleche kalt/warmgewalzt EN 10 088 / EN 10 259 /
EN 10 029 72 73
Bleche angearbeitet
Oberflche bearbeitet / geschliffen / gebrstet
einseitig / beidseitig
Bleche hochkorrosionsbestndig kalt/warmgewalzt 74
Bleche hitzebestndig kalt/warmgewalzt 75
Trnenbleche 76 79
Mustergewalzte Bleche 80 81
Lochbleche 82 83
Stabstahl
Rundstahl gewalzt EN 10 060 84 85
Sechskantstahl gewalzt EN 10 061 86
Vierkantstahl gewalzt EN 10 059 87
Rundstahl hitzebestndig 88
Flachstahl 89 94
gewalzt EN 10 058; geschnitten hnlich EN 10 058
Flachstahl hitzebestndig 95 96
Rundstahl blank EN 10 278 97 98
Rund deko Korn 240 geschliffen h 9 ISO 286-2
Sechskantstahl blank EN 10 278 99
Vierkantstahl blank EN 10 278 100
Flachstahl blank EN 10 278 101 103
Flachstahl geschliffen Korn 240 104
Keilstahl gezogen 105
Winkelprofile gleichschenklig EN 10 056 106 107
Winkelprofile ungleichschenklig EN 10 056 108 109
Sonderprofile
ohne Manormen,
in Anlehnung an geltende Toleranz, normengefertigt 110 112
Nichtrostende Rohre 113
Rohre geschweit 114 119
Rohre nahtlos 120 126
Rohre aus hochkorrosions- und 127 129
hitzebestndigen Werkstoffen
Vierkantrohre 130 131
ohne Manormen,
in Anlehnung an geltende Toleranz, normengefertigt
Rechteckrohre 132 134
ohne Manormen,
in Anlehnung an geltende Toleranz, normengefertigt
Hohlstahl
mit gltigen Manormen 135 137

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 3


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 4

4 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 5

Internationaler Werkstoff-Vergleich
Allgemein

Die den deutschen Werkstoffen nur nherungsweise verglichen verglichenen Werkstoffe mu im


gegenbergestellten Werkstoffe werden. Die Austauschbarkeit der Einzelfall beurteilt werden.
nach anderen Normen knnen z.T.

Werkstoff- DIN AISI 1) UNS 1) SS 2) AFNOR 3) BS 4)


nummer

1.4005 X 12 CrS 13 416 S 41600 2380 Z 11 CF 13 416 S 21


1.4006 X 10 Cr 13 410 S 41000 2302 Z 10 C 13 410 S 21
1.4016 X 6 Cr 17 430 S 43000 2320 Z 8 C 17 430 S 15
1.4021 X 20 Cr 13 420 S 42000 2303 Z 20 C 13 420 S 37
1.4034 X 46 Cr 13 (2304) Z 40 C 14 (420 S 45)
1.4057 X 20 CrNi 17 2 431 S 43100 2321 Z 15 CN 16.02 431 S 29
1.4104 X 12 CrMoS 17 430 F S 43020 2383 Z 13 CF 17 (441 S 29)
1.4112 X 90 CrMoV 18 440 B S 44003
1.4122 X 35 CrMo 17
1.4301 X 5 CrNi 18 10 304 S 30400 2332 Z 6 CN 18.09 304 S 15
1.4305 X 10 CrNiS 18 9 303 S 30300 2346 Z 8 CNF 18.09 303 S 31
1.4306 X 2 CrNi 19 11 304 L S 30403 2352 Z 2 CN 18.10 304 S 11
1.4310 X 12 CrNi 17 7 301 S 30100 2331 Z 12 CN 18.08 301 S 22
1.4401 X 5 CrNiMo 17 12 2 316 S 31600 2347 Z 7 CND 17.12.02 316 S 31
1.4404 X 2 CrNiMo 17 13 2 316 L S 31603 2348 Z 3 CND 18.12.02 316 S 11
1.4435 X 2 CrNiMo 18 14 3 316 L S 31603 2353 Z 3 CND 18.14.03 316 S 11
1.4436 X 5 CrNiMo 17 13 3 316 S 31600 2343 Z 7 CND 18.12.03 316 S 31
1.4438 X 2 CrNiMo 18 16 4 317 L S 31703 2367 Z 3 CND 19.15.04 317 S 12
1.4439 X 2 CrNiMoN 17 13 5 317 LNM
1.4449 X 5 CrNiMo 17 13 317 S 31700 317 S 16
1.4460 X 4 CrNiMoN 27 5 2 329 S 32900 2324 Z 5 CND 27.05 AZ
1.4462 X 2 CrNiMoN 22 5 3 S 31803 2377 (Z 5 CNDU 21.08)
1.4539 X 1 NiCrMoCuN 25 20 5 N 08904 2562 Z 1 NCDU 25.20
1.4541 X 6 CrNiTi 18 10 321 S 32100 2337 Z 6 CNT 18.10 321 S 31
1.4550 X 6 CrNiNb 18 10 347 S 34700 2338 Z 6 CNNb 18.10 347 S 31
1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 316 Ti S 31635 2350 Z 6 CNDT 17.12 320 S 31
1.4713 X 10 CrAl 7 Z 8 CA 7
1.4724 X 10 CrAl 13 (Z 10 C 13)
1.4742 X 10 CrAl 18 Z 10 CAS 18
1.4762 X 10 CrAl 24 (446) (S 44600) (2322) Z 10 CAS 24
1.4821 X 20 CrNiSi 25 4 Z 20 CNS 25.04
1.4828 X 15 CrNiSi 20 12 309 (S 30900) Z 15 CNS 20.12 309 S 24
1.4841 X 15 CrNiSi 25 20 314 S 31400 Z 12 CNS 25.20 314 S 25
1.4845 X 12 CrNi 25 21 310 S S 31008 2361 Z 12 CN 25.20 310 S 24
1.4864 X 12 NiCrSi 36 16 330 N 08330 Z 12 CNS 35.16 (3076 NA 17)
1.4876 X 10 NiCrAlTi 32 20 B 163 Z 8 NC 32.21 3076 NA 15 H
1.4878 X 12 CrNiTi 18 9 321 S 32100 2337 Z 6 CNT 18.12 321 S 51

1)
UNIS- bzw. ASIS-Nummern liegen Die gebruchlichsten rostfreien V2A-Sthle =
nicht fr alle in Europa genorm- Edelsthle werden klassifiziert in: Chrom-Nickel-Sthle, dies sind z.B.
ten Sthle vor Werkstoff-Nr. 1.4301, 1.4305,
2.)
Schwedische Norm 1.4306, 1.4541
3.)
Franzsische Norm
4)
Britische Norm V4A-Sthle =
Chrom-Nickel-Molybdn-Sthle,
dies sind z.B. Werkstoff-Nr. 1.4401,
1.4404, 1.4435, 1.4436, 1.4571

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 5


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 6

Edelstahl Rostfrei Werkstoff der Zukunft


Allgemein

Millionen von Tonnen Stahl werden Schon lange vor der Jahrhundert-
Jahr fr Jahr durch Korrosion zer- wende hatte man entdeckt, da
strt. Stahl rostet, keine Frage. sich durch Zugabe von Nickel und
Schon seit 3000 Jahren damals Chrom das Korrosionsverhalten von
begann die Eisenzeit lebt der Stahl verbessern lt. Doch die ein-
Mensch mit diesem Naturereig- zelnen mit diesen Elementen ange-
nis. Erst 1912 gelang einem fin- reicherten Sthle lieen noch viele
digen Metallurgen, den wohl viel- Wnsche offen.
seitigsten und hchst belastbaren
Werkstoff Stahl rostfrei und damit Der entscheidende Durchbruch ge-
unbegrenzt haltbar zu machen. lang 1912 in Deutschland. Durch
die Kombination von Nickel und
Die nchsten Seiten sollen allen Chrom in Verbindung mit einer ge-
sei es als Auftraggeber, Planer oder nau dosierten Wrmebehandlung
Ausfhrende ber diesen moder- erzielte man erstmals ein Optimum
nen Werkstoff informieren: ber an Korrosionsbestndigkeit und
seine Qualitten, seine Attraktivi- zugleich gute mechanische Eigen-
tt, seine Verarbeitung und ber schaften. Die damals aus V fr
seine Wirtschaftlichkeit. Die An- Versuch und A fr Austenit gebil-
wendung von Edelstahl Rostfrei im deten Bezeichnungen V2A (CrNi-
Bauwesen hat durchaus Tradition. Stahl), V4A (CrNiMo-Stahl) werden
Doch lange Zeit beschrnkte sich nach wie vor als Synonyme fr
seine Verwendung vor allem auf Edelstahl Rostfrei gebraucht.
Prestigeobjekte, bei denen stheti-
sche Gesichtspunkte und nicht
funktionale oder wirtschaftliche
den Ausschlag gaben. Oder es
handelte sich um Anforderungen,
denen kein anderer Werkstoff es
sei denn um den Preis der Sicher-
heit eines Bauwerkes gewachsen
wre.

Gerade angesichts der vielflltigen


Beanspruchungen lohnt es sich,
Edelstahl Rostfrei mit konomi-
schen Augen zu sehen. Als einen
Werkstoff, der sich durch lange
Lebensdauer und minimale Unter-
haltskosten bezahlt macht.

6 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 7

Sorten und Eigenschaften


Allgemein

Der Begriff Edelstahl Rostfrei kenn- ihrer chemischen Zusammenset- der Korrosionsbestndigkeit der
zeichnet eine Gruppe von ber 100 zung verhalten sie sich hnlich wie Stahl mit der Werkstoff-Nr. 1.4301
nichtrostenden und surebestndi- Edelmetalle. Oberflchenschutz ist ausreichen wrde.
gen Sthlen. ber Jahrzehnte wurde somit berflssig und der Pflege-
eine Vielzahl von verschiedenen aufwand gering. Werkstoff-Nr. 1.4401
Legierungen entwickelt, die fr (X5CrNiMo17-12-2)
unterschiedlichste Anwendungen Die nichtrostenden Sthle werden
die jeweils besten Eigenschaften von den Herstellern unter Werk- ist ein Chrom-Nickel-Molybdn-
bieten. stoff-Nummern und Markenbe- Stahl mit hherer Korrosionsbe-
zeichnungen vertrieben. In Aus- stndigkeit. Er ist auch in chlorid-
Die Allgemeine bauaufsichtliche schreibungen und Bestellungen haltiger und schwefelsaurer Atmos-
Zulassung Z-30.3-6 Bauteile und gengt zur eindeutigen Definition phre bei Raumtemperatur weit-
Verbindungselemente aus nicht- der gewnschten Stahlsorte die gehend bestndig und daher fr
rostenden Sthlen vom 25.09.1998 Angabe des Kurznamens oder der den Einsatz in Industrieatmosphre
umfat 15 Sorten nichtrostender Werkstoffnummer. sowie in Kstennhe geeignet. Die
Sthle. Sie definiert vier Korrosions- Umformeigenschaften entsprechen
bestndigkeitsklassen, die von Bau- Die nichtrostenden Sthle werden denen des Stahles mit der Werk-
teilen in Innenraumatmosphre bis nach ihrem kristallinen Gefge in stoff-Nr. 1.4301. Der Stahl mit der
hin zu verdeckten Bauteilen mit Gruppen eingeteilt. Die fr das Werkstoff-Nr. 1.4401 ist in dnnen
hoher Chloridbelastung und mgli- Bauwesen vernehmlich verwende- Abmessungen ebenfalls auf der
cher Aufkonzentration die Einsatz- ten Sorten gehren zu den ferriti- Baustelle schweibar.
bandbreite in lastbeanspruchten schen Sthlen (Chrom-Sthle) und
Bauteilen und Verbindungselemen- vor allem zu den austenitischen Werkstoff-Nr. 1.4404
ten abdeckt. (Tabelle 1). Sthlen (Chrom-Nickel-Sthle und (X2CrNiMo17-12-2)
Chrom-Nickel-Molybdn-Sthle).
Bestimmungsgem gilt die bau- Die unter der Bezeichnung Du- ist von hnlicher Zusammensetzung
aufsichtliche Zulassung fr Bauteile plexsthle zunehmend eingesetz- wie der Stahl mit der Werkstoff-
mit einer Mindestdicke von 1,5 mm ten Sorten haben ein austenitisch- Nr. 1.4401, jedoch mit verminder-
bzw. fr Verbindungselemente mit ferritischen Gefge. tem Kohlenstoffgehalt und deshalb
einem Gewindedurchmesser von auch in Blechdicken bis 6 mm
mindestens M6. Fr nichttragende Hauptschlich werden im Bau- schweibar. Er kann deshalb an
Anwendungen lassen sich darber wesen die nachstehenden Werk- Stelle der Sthle mit den Werkstoff-
hinaus noch weitere Werkstoffsor- stoffsorten verwendet (Tabelle 1): Nrn. 1.4401 oder 1.4571 treten
ten einsetzen. Beispiele sind Be- und auch dort Anwendung finden,
dachungsbleche mit einer Dicke Werkstoff-Nr. 1.4301 wo die US-amerikanische Sorte
von 0,4 oder 0,5 mm, fr die neben (X5CrNi18-10) 316L spezifiziert ist.
1.4301 und 1.4401 auch die Sorten
1.4510 (Chromstahl) oder 1.4436 ist der Grundtyp der Chrom-Nickel- Werkstoff-Nr. 1.4571
(Chrom-Nickel-Stahl) marktgngig Sthle. Der sehr gut kalt- und warm- (X6CrNiMoTi17-12-2)
sind. umformbare Stahl ist in normaler
Auenatmosphre bestndig und ist wie der Stahl mit der Werkstoff-
Wird nach den im englischsprachi- deshalb fr Innen- und Auenan- Nr. 1.4541 mit Titan, aber zustz-
gen Raum verbreiteten AISI- bzw. wendungen geeignet. Er kann wie lich noch mit Molybdn legiert. Er
UNS-Bezeichnungen spezifiziert, ist die folgenden Sthle auf der Bau- wird eingesetzt, wenn es sich um
zu beachten, da zwischen ihnen stelle geschweit werden. Schweikonstruktionen ab ca. 6 mm
und den europischen Werkstoff- Dicke handelt und aus Korrosions-
nummern nach EN 10 088 Teil 1 Werkstoff-Nr. 1.4541 grnden ein molybdnlegierter
keine Eins-Zu-Eins-Beziehung (X6CrNiTi18-10) Stahl erforderlich ist. Beide mit
besteht (Tabelle 1). Wird z.B. der Titan stabilisierten Sthle sind
Werkstoff Nr. 304L ausgeschrieben, ist von hnlicher Zusammenset- nicht polierfhig, hier ist Werkstoff-
entspricht dies der europischen zung wie der Stahl mit der Werk- Nr. 1.4404 vorzuziehen.
Werkstoffnummer 1.4307. Dieser stoff-Nr. 1.4301, jedoch zustzlich
nichtrostende Stahl weist hnliche mit Titan stabilisiert. Hierdurch Werkstoff-Nr. 1.4016
Eigenschaften auf wie 1.4301 und wird seine Korrosionsbestndigkeit (X6Cr17)
1.4541. im geschweiten Zustand verbes-
sert. Bei Schweikonstruktionen ist ein 17%iger Chromstahl mit
Der entscheidende Vorteil der sollte ab ca. 6 mm Blechdicke ferritischem Gefge und daher
nichtrostenden Sthle ist ihre Kor- generell dieser Werkstoff einge- magnetisierbar. Seine Korrosions-
rosionsbestndigkeit; aufgrund setzt werden, auch wenn aus Sicht bestndigkeit ist geringer als die

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 7


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 8

Sorten und Eigenschaften


Allgemein

Stahlbezeichnung Erzeug- Dicke 0,2 %- 1% Zug- Bruchdehnung Kerbschlagarbeit Bestndigkeit ge-


nis- festigkeit A80mm A (ISO-V) gen interkristallne
form1) Dehngrenze Rm <3mm >3mm KV>10mm DickeKorrosion
Dicke Dicke im sen-
Werk- Rp6,2 Rp1,8 N/mm2 % % im sibili-
Kurzname stoff- mm N/mm2 min. min. min. Lieferzu- sierten
nummer max. min. (quer) (quer) (quer) (lngs) (quer) stand Zustand

X2CrNi12 1.4003 C 6 280 320 450-650 20 nein nein


H 12
P 25 250 280 18
X6Cr17 1.4016 C 6 260 280 450-600 20 ja nein
H 12 240 260 18
P 25 240 260 430-630 20
X5CrNi18-10 1.4301 C 6 230 260 540-750 45 45 - - ja nein
H 12 210 250 520-720 90 60
P 75 210 250 45 45
X2CrNiTi18-10 1.4541 C 6 220 250 520-720 40 40 - - ja ja
H 12 200 240 90 90
P 75 200 240 500-700
X2CrNiN18-7 1.4318 C 6 350 380 650-850 35 40 - - ja ja
H 12 330 370 90 60
P 75 330 370 630-830 45 45
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 C 6 240 270 530-680 40 40 - - ja nein
H 12 220 260 90 60
P 75 220 260 520-670 45 45
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 C 6 240 270 530-680 40 40 - - ja ja
H 12 220 260 90 60
P 75 220 260 520-670 45 45
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 C 6 240 270 540-690 40 40 - - ja ja
H 12 220 260 90 60
P 75 220 260 520-670
X2CrNiMoN17-13-5 1.4439 C 6 290 320 580-780 35 35 - - ja ja
H 12 290 310 90 60
P 75 270 310 40 40
X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 C 6 240 270 530-730 35 35 - - ja ja
H 12 220 260 90 60
P 75 220 260 520-720
X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 C 6 480 660-950 20 20 - - ja ja
H 12 460 25 25 90 60
P 75 460 640-840
X2CrNiMnMoNbN25-18-5 1.4565 420 460 800-950 35 30 120 90 ja ja
X1NiCrMoCuN25-20-7 1.4529 P 75 300 340 650-850 40 40 90 60 ja ja
X1CrNiMoCuN20-18-7 1.4547 C 6 320 350 650-850 35 35 - - ja ja
H 12 300 340 90 60
P 75 40 40
1)
C = kaltgewalztes Band; H = warmgewalztes Band; P = warmgewalztes Blech

der Chrom-Nickel-Sthle, so da Werkstoffe fr besondere lich korrosionsbestndiger sind als


der er fr lastbeanspruchte Bau- Anwendungen die bereits oben beschriebenen
teile und Verbindungselemente nur Sthle. Darber hinaus zeichnen
im Innenbereich verwendet werden Fr Konstruktionen mit hoher Kor- sich die hochlegierten Sthle durch
darf. Fr nichttragende Bauteile rosionsbelastung durch Chloride wesentlich hhere Werte fr die
wird er auch fr Auenanwendun- und Schwefeldioxid sowie durch Zugfestigkeit und die 0,2%-Dehn-
gen eingesetzt. Aufkonzentration von Schadstof- grenze im Vergleich zu den nicht-
fen, z.B. bei Bauteilen in Meerwas- rostenden Standardsthlen aus.
ser, in Schwimmhallen und in Nachstehend werden drei hochle-
Straentunneln werden Sthle ver- gierte Stahlsorten fr besondere
wendet, die aufgrund ihrer chemi- Anwendungen beschrieben.
schen Zusammensetzung wesent-
8 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 9

Sorten und Eigenschaften


Allgemein

Physikalische Eigenschaften

Stahlsorte Dichte Elastizitts- Wrmeausdehnung Wrmeleit-Spezifische Elektrischer magneti


modul bei zwischen 200C fhigkeit Wrmeka- Widerstand sierbar
200C und bei 200C pazitt bei 200C
Werkstoff- Kurzname 1000C 4000C bei 200C
nummer kg/dm3 kN/mm2 10-6/K 10-6/K W/m*K J/kg*K *mm2/m
1.4003 X2CrNi12 7,7 220 10,4 11,6 25 430 0,60 ja
1.4016 X6Cr17 7,7 220 10,0 10,5 25 460 0,60 ja
1.4301 X5CrNi18-10 7,9 200 16,0 17,5 15 500 0,73 nein1)
1.4541 X6CrNiN18-7 7,9 200 16,0 17,5 15 500 0,73 nein1)
1.4567 X3CrNiCu18-9-4 7,9 200 16,7 18,1 nein1)
1.4401 X5CrNiMo17-12-2 8,0 200 16,0 17,5 15 500 0,75 nein1)
1.4404 X2CrNiMo17-12-2 8,0 200 16,0 17,5 15 500 0,75 nein1)
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2 8,0 200 16,5 18,5 15 500 0,75 nein1)
1.4439 X2CrNiMoN17-13-5 8,0 200 16,0 17,5 14 500 0,85 nein1)
1.4539 X1NiCrMoCu25-20-5 8,0 195 15,8 16,9 12 450 1,00 nein1)
1.4565 X2CrNiMnMoNbN25-18-5 8,0 190 14,5 16,8 12 450 0,92 nein1)
1.4529 X1NiCrMoCuN25-20-7 8,1 195 15,8 16,9 12 450 1,00 nein1)
1.4547 X1CrNMoCuN20-18-7 8,0 195 16,5 18,0 14 500 0,85 nein1)
3000C
1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 7,8 200 13,0 14,0 15 500 0,80 ja
1)
Durch Kaltumformung entstandene geringe Anteile an Ferrit und / oder Martensit erhhen die Magnetisierbarkeit

Werkstoff-Nr. 1.4462 wickelt wurde, aber immer fter nicht zugngliche Konstruktionen
(X2CrNiMoN22-5-3) im Bauwesen eingesetzt wird, da in stark chloridhaltiger Schwimm-
der Stahl aufgrund seines hohen hallen- oder Tunnelatmosphre ge-
hat ein ausgewogenes austenitisch- Stickstoff-Gehalts ein stabiles eignet und hierfr schon vielfach
ferritisches Gefge, in der Regel im austenistisches Gefge, eine hohe eingesetzt worden. Der Werkstoff
Verhltnis 50:50. Er gehrt damit Festigkeit und eine hohe Bestn- kann mit den gngigen Fertigungs-
zu der Gruppe der sogenannten digkeit gegenber Loch- und Spalt- techniken problemlos bearbeitet
Duplexsthle, die sich neben einer korrosion in einer Reihe von Me- werden und ist mit allen blichen
ausgezeichneten Korrosionsbe- dien aufweist. Insbesondere gegen- Verfahren schweibar.
stndigkeit auch durch eine hohe ber nicht spezifizierbaren Aufkon-
Festigkeit auszeichnen. Hervorzu- zentrationen von Schadstoffen er-
heben sind u.a. seine gnstigen weist er sich als sehr bestndig, so
Dauerfestigkeitseigenschaften auch da er fr nicht zugngliche tra-
in korrosiven Medien. Aufgrund des gende Teile im Tunnelbau oder in
hohen Chrom- und Molybdnge- Schwimmhallen eingesetzt werden
halts ist z.B. die Bestndigkeit kann. Der Stahl kann mit den bli-
gegen abtragende Korrosion, rtli- chen Schweiverfahren (E, WIG,
che Korrosion und chloridinduzier- MAG, UP) geschweit werden. Um
te Spannungsrikorrosion gegen- die optimale Korrosionsbestndig-
ber den austenitischen Sorten er- keit zu erhalten, ist das WIG-Ver-
hht. Bei Beachtung der Schwei- fahren zu empfehlen. Oberflchen-
vorgaben lassen sich austenitisch- behandlungen, auch Spiegelpolitur,
ferritische Sthle mit allen fr sind problemlos mglich.
nichtrostende Sthle blichen
Schweiverfahren problemlos Werkstoff-Nr. 1.4529
schweien. (X1NiCrMoCuN25-20-7)

Werkstoff-Nr. 1.4565 zeigt neben einer ausgezeichneten


(X2CrNiMnMoNbN25-18-5-4) allgemeinen Korrosionsbestndig-
keit eine verbesserte Bestndigkeit
ist ein hochlegierter austenitischer gegen Loch- und Spaltkorrosion
Stahl, der ursprnglich fr Anwen- sowie gegen durch Lochkorrosion
dungen in der Offshore-, Chemie- induzierte Spannungsrikorrosion
anlagen- und Umwelttechnik ent- und ist somit auch fr tragende,

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 9


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 10

Materialkunde
Allgemein

Legierungselemente im Mo = Molybdn erhht schon in V = Vanadium ist schon in gering-


nichtrostenden Stahl relativ geringen Legierungsanteilen sten Anteilen wirksam und wird
die Korrosionsbestndigkeit, be- insbesondere den hrtbaren mar-
Metalle und Metallegierungen nei- sonders gegen chlorhaltige Mater- tensitischen Cr-Sthlen zur Ver-
gen vielfach dazu, an der Oberfl- ialien und verbessert somit in besserung von Hrte und Warm-
che gnstigere Metallverbindungen erheblichem Mae die Bestndig- festigkeit zugesetzt.
einzugehen, z.B. in Metalloxyde. Bei keit gegen Lochfra. Mo erhht die
bestimmten Metallverbindungen Warmfestigkeit der Nichtrosten- N = Stickstoff erhht hnlich wie
entsteht hierdurch eine korrosi- den Sthle. Kohlenstoff die Festigkeit im nicht-
onstrge oder -hemmende Schutz- rosteten Stahl, ohne jedoch die
schicht. Diese beginnt bei Sthlen Ti = Titan ist ein sehr wichtiger Zhigkeitswerte dabei zu vermin-
mit einem Chromgehalt von min- Zusatz zur Verhinderung der inter- dern, N ist in austenitischen
destens 10,5% (Definition nach kristallinen Korrosion. Ti bindet Cr-Ni-Sthlen ein sehr wichtiger
EN 10088:1995 wirksam zu werden den beim Schweien ausscheiden- Stabilisator des Austenits. In die-
Mit steigenden Kohlenstoffgehalten den Kohlenstoff zu Titankarbid und sen Sthlen wird mit steigendem
(bis max. 1,2%C) werden hhere verhindert durch seine grere Cr-Gehalt die Lslichkeit von N
Cr-Gehalte bis zu 18% erforderlich. Affinitt zu C eine Chromverarmung erhht.
ber 0.6%C sind Cr-Gehalte ber der Grundmasse an den Korngren-
12% unnerllich. zen. Auerdem wird Stickstoff zu Cu = Kupfer wird nur in besonde-
Titannitrid abgebunden. Die inter- ren Fllen zur Verbesserung der
C = Kohlenstoff ist in allen Sthlen kristalline Korrosion wird dadurch Korrosionsbestndigkeit zulegiert.
das immer vorhandene und wich- vermieden. Ti bildet dabei sehr Eine besondere Rolle spiel Cu bei
tigste Begleitelement. Im nicht- harte Titankarbide, die im Falle den martensitischen Ausschei-
rostenden Stahl ist er bei niedrigen einer Forderung nach optischer dungshrtern.
Anteilen ein wichtiger Austenit- Spiegelpolitur unerwnscht sind.
bildner. C erhht die Festigkeit im S = Schwefel ist normalerweise im
Stahl, mu jedoch bei austeniti- Nb = Niob wird anstelle von Ti Stahl unerwnscht, wird jedoch zur
schen und ferritischen Sthlen in besonders dann eingesetzt, wenn Verbesserung der Zerspanbarkeit
geringen Bereichen gehalten wer- gute Polierbarkeit des Stahles ver- den nichtrostenden Automaten-
den, um die Korrosionsbestndig- langt wird. Nb bindet ebenfalls C sthlen zugesetzt. Eine verringerte
keit nicht zu vermindern. In mar- in den Nichtrostenden Cr- und Cr- Korrosionsbestndigkeit und man-
tensitischen Sthlen erhht er die Ni-Sthlen, wodurch die interkri- gelnde Schweibarkeit sind unbe-
Hrtbarkeit und erreichbare Hrte. stalline Korrosion unterbunden dingt zu bercksichtigen.
Die Schweibarkeit wird durch C wird.
negativ beeinflut. Die drei Hauptgruppen der rost-
Si = Silicium verbessert die Korro- und surebestndiger Sthle, ihre
Cr = Chrom ist das wichtigste sionsbestndigkeit bei verschiede- Eigenschaften und Einsatzmg-
Legierungselement im Nichtros- nen Beanspruchungen, z.B. bei lichkeiten
tenden Stahl. Ab 10,5% (12%) Cr hochkonzentrierten Suren. Infolge
bildet sich an der Oberflche des der besonderen Eigenschaft, die Man unterscheidet folgende drei
Stahles ein vor weiterer Korrosion Zunderbestndigkeit bei hheren Hauptgruppen nach ihrer Gefge-
schtzender Chromoxydfilm. Bei Temperaturen zu verbessern, wird form:
hheren Cr-Gehalten in Verbindung Si mit hheren Legierungsanteilen - martensitische Sthle
mit hheren C-Gehalten (max. bei den Hitzebestndigen Sthlen - ferritische Sthle
1,2%) sind durch Wrmebehand- verwendet. - austenitische Sthle.
lung hohe Hrten erreichbar.
Mn = Mangan ist ein Auenstabi- 1. Martensitische Sthle
Ni = Nickel ist nach bzw. neben Cr lisator bei Kaltumformung und bei
der wichtigste Legierungsbestand- Tieftemperaturen. Mn verzgert Martensitische Sthle sind vorwie-
teil bei der groen Gruppe der aus- bei Kaltverfestigung die Bildung gend Chromsthle mit Chromge-
tenitischen Nichtrostenden Sthle. von Martensit. Mn ist in den Aus- halten von 12 bis 18%; bei einem
Ni erweitert den Bereich des aus- teniten meist mit ca. 2% enthalten. C-Gehalt von 0,10 bis 1,2%, je nach
tenitischen Zustands je nach Le- Einen besonderen Einfluss zur Ver- Qualitt, finden sich Zustze von
gierungsanteil vom Schmelzpunkt besserung der Korrosionsbestn- Ni (0,5-2,5%) und Mo (bis ca.
bis zu tiefen Minustemperaturen. digkeit hat Mn nicht. 1,2%).
Ni erhht im wesentlichen Mae
die Zhigkeit, Kerbschlagzhigkeit Die martensitischen Sthle sind
und die Korrosionsbestndigkeit. magnetisch und knnen durch ent-
sprechende Wrmebehandlung

10 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 11

Materialkunde
Allgemein

vergtet bzw. gehrtet und ange- werte aus, die auch bei extrem tie- sowie allgemein gegen reduzie-
lassen werden. Wegen der relativ fen Temperaturen beibehalten wer- rende Suren.
hohen C-Gehalte sind die marten- den (Dehnung bei Raumtemperatur - AISI Type 316L/WN 1.4435 (BN 2)
sitischen Sthle nicht oder nur mit ca. 50%). Sie neigen zu starker mit eingeschrnktem C-Gehalt
speziellen Manahmen schweibar Kaltverfestigung, insbesondere bei von max. 0,03%, Cr 1718%,
(Vorwmen/Glhen). Qualitten hheren C-Gehalten, d.h. ihre Mo 2,53,0%, Ni 12,514,0%, die
mit C-Gehalten bis ca. 0,40% wer- Festigkeitswerte knnen durch klassische Qualitt der Basler
den normalerweise als vergtete Kaltumformung sehr stark erhht Chemie mit Ferritgehalt = 0%,
Sthle eingesetzt, ber 0,40% in werden, bei gleichzeitig stark ver- schweibar ohne thermische
gehrtetem Zustand. Mit zuneh- minderter Dehnung (Bildung von Nachbehandlung, kornzerfallbe-
menden C-Gehalt nimmt die Hrte Verformungsmartensit = Verlust stndig.
in gehrtetem Zustand zu (0,1% eines Teils des Antimagnetismus, - AISI Type 316Ti/WN 1.4571
C = ca. RC 40, 0,9% C = ca. RC 58). d.h., da das Material leicht magne- wie WN 1.4401, jedoch zustzlich
Diese Qualittsgruppe wird ver- tisch wird). mit Ti stabilisiert, schweibar
wendet fr die Herstellung mecha- ohne thermische Nachbehand-
nisch hochbeanspruchter Konstruk- Die hauptschlich verwendeten lung, kornzerfallbestndig. Die
tionsteile und Wellen sowie fr Qualitten sind: Qualitt WN 1.4571 ist die in der
gehrtete Werkzeuge und Schneid- V2A deutschen chemischen Industrie
waren, bei denen eine erhhte - AISI 304/WN 1.4301: am hufigsten eingesetzte
Bestndigkeit gegen oxydierende C max. 0,07%, Cr 17-19%, Qualitt.
Suren erforderlich ist. Ni 8,5-10,5%.
Diese Qualitt findet eine auer WN 1.4401/4435 sind auch die im
2. Ferritische Sthle ordentlich breite Anwendung in Rohrleitungsbau/Sanitrbereich am
allen Industrien, z.B. fr Haus- hufigsten eingesetzten Qualitten,
Bei den ferritischen Sthlen han- haltsgerte und -maschinen, fr insbesondere im Kontakt mit wei-
delt es sich vorwiegend um reine Besteck, in der Nahrungs- und chem Wasser, mit reduzierenden
Chromsthle mit Cr-Gehalten von Genumittelindustrie, fr Hei- Suren und mit Medien, deren
12,5 bis 18% und C-Gehalten unter zungs- und Klimaanlagen, der genaue Zusammensetzung und
0,1%. Sie sind magnetisch, nicht chemischen Industrie, der Papier- Aggressivitt nur abgeschtzt, nicht
hrtbar, knnen aber geschweit industrie, fr korrosionsbean- aber mit Sicherheit festgestellt
werden; insbesondere werden sie spruchte Konstruktionsteile in der werden knnen.
in der Salpetersureindustrie ein- Maschinenindustrie etc.
gesetzt. Andere Einsatzgebiete fr Korrosion bei rost- und surebe-
diese Werkstoffe sind z.B. Haus- Varianten dieser Grundqualitt stndigen Sthlen
haltswaren, Innenarchitektur und sind:
Automobilindustrie (Radkappen, - AISI Type 304L/WN 1.4306 mit Unter Korrosion wird im allgemei-
Zierleisten). eingeschrnktem C-Gehalt von nen die von der Oberflche eines
max. 0,03%: bessere Schwei- Stahls ausgehende Vernderung
3. Austenitische Sthle barkeit bzw. keine Karbidaus- des Werkstoffes durch chemische
scheidungen (interkristalline und elektrochemische Angriffe ver-
Dies sind die mit Abstand am mei- Korrosion) standen. Die dabei entstehenden,
sten verwendeten Sthle. Sie ent- - AISI Type 321/WN 1.4541 mit durch Frbung erkennbaren oxydi-
halten folgende Legierungselemen- Zusatz von Ti als Stabilisierungs- schen Korrosionsprodukte werden
te: element: siehe auch WN 1.4306. als Rost bezeichnet. Man erstellt
Cr 17-26% dabei im Normalfall eine mehr oder
Ni 7-26% V4A weniger gleichmige Abtragung
C unter 0,12% - AISI Type 316/WN 1.4401: der Stahloberflche fest, welche
ferner, je nach Qualitt: C max. 0,07%, Cr 16,518,5%, stets eine Gewichtsabnahme zur
Mo 2,0-4,5% Ni 10,513,5%, Mo 2,02,5%. Folge hat.
Cu 1,5-2,5% Die Surebestndigkeit des Stahls
sowie allenfalls die Stabilisierungs- wird durch den Zusatz von Mo Wie uns bekannt ist, wird durch
elemente Ti und Nb. Die austeniti- ganz wesentlich verbessert. die hohen Gehalte an den Legie-
schen Sthle sind antimagnetisch, Damit das Gefge austenitisch rungsmetallen Chrom, Nickel und
nicht hrtbar durch Wrmebe- bleibt (Mo ist Ferritbildner), wird Molybdn der Korrosionswider-
handlung, jedoch im allgemeinen dem Stahl gleichzeitig mehr Ni stand der austenitischen Sthle
sehr gut schweibar. Sie zeichnen zulegiert (min. 10,5%). Ferner derart erhht, da man von sure-
sich in geglhtem Zustand durch bewirkt die Zulegierung von Mo bestndigen Sthlen sprechen darf.
ein niedriges Streckgrenzverhltnis eine wesentlich verbesserte Dabei mu aber ausdrcklich fest-
und durch sehr hohe Zhigkeits- Bestndigkeit gegen Lochfra gehalten werden, da es keinen

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 11


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 12

Materialkunde
Allgemein

surebestndigen Stahl gibt, der 3. Spannungsri-Korrosion kann sem Fall knnen diese Sthle bei
gegen stark reduzierend wirkende besonders bei den austenitischen unterschiedlichen elektrochemi-
Angriffsmittel wie z.B. Salz-, Flu- Cr-Ni-Sthlen auftreten, wenn schen Verhalten angegriffen
und Schwefelsure bestndig ist diese unter ueren und inneren werden. Es empfiehlt sich also,
(Beizsuren). Spannungen Korrosionsmitteln fr Verbindungselemente stets
ausgesetzt sind. Ausgelst wird artgleiche Werkstoffe zu ver-
Ein Stahl wird dann als bestndig die Spannungsri-Korrosion wenden. Wenn dies aus kon-
gegen bestimmte Suren, Laugen meist durch chloridhaltige Salz- struktiven Grnden nicht mg-
oder Salze taxiert, wenn er in einem lsungen oder feuchte Chlorver- lich ist, sollte man den unmittel-
dieser Angriffsmittel whrend einer bindungen, feuchtes Kochsalz, baren Kontakt durch eine Isolier-
bestimmten Zeit und bei einer be- Beizbder etc. Die Risse sind schicht verhindern.
stimmten Temperatur keinen oder meist stark verstelt und verlau-
nur einen sehr geringen Gewichts- fen senkrecht zur Spannungs- 5. Als Spaltkorrosion bezeichnen
verlust in g/m2 und Stunde erlei- richtung. wir einen Korrosionsangriff, der
det. unter Dichtungen, an gefalzten
Durch ein Spannungsfreiglhen Blechteilen oder an solchen
Bei Korrosion wird selten eine kaltverformter Teile bei ca. 480 C Stellen auftritt, die durch Punkt-
gleichmige Abtragung auf der knnen innere Spannungen im schweiung miteinander ver-
Stahloberflche festgestellt, son- Stahl etwas abgebaut werden, bunden sind. Bei dieser Korro-
dern je nach Erscheinungsform wobei die mechanischen Werte sionsform ist ein Spalt zwischen
kann auch ein rtlich beschrnkter noch steigen, falls ein Weich- zwei Teilen aus gleichen oder
Angriff erfolgen. Es gibt also ver- glhen bei 1.050 C nicht mehr ungleichen Werkstoffen das
schiedene Korrosionsarten. mglich ist. Im brigen sind die Kriterium. Der zur Bildung einer
V4A-Qualitten mit Mo-Zusatz Passivschicht auf nichtrostenden
Bei rostsicheren Sthlen unter- etwas weniger anfllig gegen die Sthlen stndig erforderliche
scheidet man folgende Korro- transkristalline Spannungsri- Sauerstoff hat zu den Spalten
sionsarten: korrosion. Bei den ferritischen nicht oder nur in ungengen-
Chromsthlen ist diese Korro- dem Mae Zugang. Dadurch
1. Die gleichmige Abtragung sionsart so gut wie unbekannt. knnen sich die Spaltflchen
ber die ganze Stahloberflche, leicht aktivieren und zu rtlicher
wie zuvor beschrieben. Fazit: der 4. Bei der Kontaktkorrosion wer- Korrosion fhren. Die Spalt-
eingesetzte Stahl ist gegen das den metallische Werkstoffe mit korrosion wird durch chlorionen-
vorliegende Angriffsmittel nicht unterschiedlichem elektroche- haltige Medien gefrdert. Fazit:
bestndig. mischem Verhalten (Potential- Schon bei der Konstruktion von
differenz) metallisch leitend ver- Apparaten und Gerten sollten
2. Beim Lochfra handelt es sich bunden und einem Elektrolyt schdliche Fugen und Falzungen
um einen lokalen, teilweise nur ausgesetzt. Es bildet sich ein gal- mglichst vermieden werden.
punktfrmig begrenzten Korro- vanisches Element aus. Dabei
sionsangriff mit groer Tiefen- wird das unedlere Metall zur
wirkung. Zwischen den angegrif- Anode und geht in Lsung. Rost- 6. Die interkristalline Korrosion
fenen Stellen knnen Flchen und surebestndige Sthle wei- oder Kornzerfall kann sich bei
liegen, die in keiner Weise ange- sen in passivem Zustand ein den ferritischen und austeniti-
griffen bzw. zerstrt sind. hohes Elektrodenpotential auf schen Qualitten durch berhit-
und werden bei Kontakt mit un- zung z.B. beim Schweien zu
Bei der Lochkorrosion entsteht edleren Metallen und Legierungen Gefgeausscheidungen in Form
also eine lokale Aktivierung einer wie Kupfer, Bronze, Messing oder von Chromkarbiden entwickeln.
ansonsten sehr passiven Stahl- Aluminium zur Kathode und aus Diese Chromkarbide (Verbindung
oberflche. Die einmal aktivier- diesem Grund nicht angegriffen. von Chrom und Kohlenstoff)
ten Stellen bleiben dauernd ak- Verschraubte Messingarmaturen setzen sich an den Korngrenzen
tiv, so da der Stahl an dieser an rostfreien Rohrleitungen sind des Gefges ab. Bei anschlieen-
Stelle vllig zerstrt wird. Loch- also zulssig, vorausgesetzt, da dem chemischen Angriff werden
fra wird vorwiegend durch das Messing selbst gengend be- diese Korngrenzbereiche aktiv,
Vorhandensein von Halogen- stndig ist gegen das vorliegen- whrend die Kornflchen passiv
Verbindungen (Salzbildner) wie de Angriffsmittel. Bei Anwesen- bleiben. Der chemische Angriff
Chlor, Brom und Jod verursacht. heit von reduzierenden Angriffs- schreitet also entlang den Korn-
mitteln kann die Passivitt des grenzen fort. Er verluft inter-
Mo-haltige Sthle sind wider- surebestndigen Stahls verlo- kristallin und fhrt schlielich
standsfhiger gegen Lochkorro- rengehen, d.h. sein Elektroden- zum Herauslsen von Gefge-
sion als die Chrom-Nickel-Sthle. potential wird unedler. In die- krnern und zum Bruch des

12 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 13

Materialkunde
Allgemein

Materials. Die Bildung dieser c) Man legiert den rostsicheren Wasser unerllich (Beize =
schdlichen Chromkarbide und Sthlen bestimmte Mengen der 1520% Salpetersure 50%ig +
damit die Chromverarmung des sogenannten Stabilisatoren Titan 8085% Wasser).
Stahls entsteht innerhalb einer (Ti) oder Niob (Nb) zu. Diese
gewissen Zeit und innerhalb beiden Legierungselemente Korrosionsschutz
eines bestimmten Temperatur- haben eine wesentlich grere
intervalls, der sogenannten kriti- Affinitt zu Kohlenstoff als Um an einem Apparat eine opti-
schen Temperaturzone. Chrom, d.h. sie gehen schneller male Surebestndigkeit bzw.
eine Verbindung mit Kohlenstoff Lebensdauer gegen ein bestimm-
Diese kritische Temperaturzone ein. Dies hat zur Folge, da sich tes, genau bekanntes Angriffsmit-
liegt bei den ferritischen Chrom- beim Erhitzen von stabilisierten tel bei einer bestimmten Betriebs-
sthlen etwas ber 1.000 C, bei rostsicheren Sthlen bei Errei- temperatur zu erhalten, mssen
den austenitischen Gten zwi- chen der kritischen Tempera- nachfolgende Kriterien erfllt sein:
schen 450 und 900 C. Das heit turzone sofort Titan- oder Niob-
also, da ferritische Chromsthle Karbide bilden, bis der Kohlen- 1. Die Wahl der bestgeeigneten
wenn sie lngere Zeit ber stoff gebunden ist. Zur Bildung Qualitt
1.000 C erwrmt werden von Chromkarbiden steht kein
Chromkarbide ausscheiden, Kohlenstoff mehr zur Verfgung. 2. Konstruktive Manahmen.
whrend austenitische Gten Die Titan- und Niob-Karbide Als Hauptregeln gelten:
diese Neigung bereits zwischen sind im brigen sehr zh und mglichst wenige Schweinhte,
450 und 900 C zeigen. setzen sich nicht an den Korn- denn diese beherbergen immer
grenzen des Gefges ab, sondern die schwchsten Stellen einer
Da beim Schweien der rostsi- sind gleichmig im Gefge ver- Konstruktion in Bezug auf
cheren Sthle Temperaturen teilt. Die stabilisierten Gten Surebestndigkeit. Ferner sollen
ber 1.300 C auftreten, mu werden vorzugsweise bei dicke- allzu starke, durch Kaltverfor-
dafr gesorgt werden, da die ren Blechen mit Langzeitschweis- mung von Blechen entstandene
Sthle beim Abkhlen bzw. beim sungen eingesetzt. Zufolge ihrer Spannungen nach Mglichkeit
Eintritt in ihre kritische Tempe- etwas greren Zhigkeit finden durch Glhung abgebaut wer-
raturzone keine Chromkarbide diese Sthle insbesondere dort den. Im weiteren sollen fr
bilden knnen. Dies kann auf Verwendung, wo die Schwei- Langzeitschweiungen, z.B. bei
drei Arten verhindert werden: nahtzonen auch bei Tempera- der Verarbeitung von dicken
turen ber 450 C hheren Blechen, zur Vermeidung der
a) Die Abkhlung geht so schnell mechanischen Beanspruchungen interkristallinen Korrosion nur
vor sich, da sich Chrom und ausgesetzt sind (Werkstoffe niedergekohlte oder stabilisierte
Kohlenstoff nicht zu Chromkar- 1.4541, 1.4550, 1.4571 und Gten verwendet werden
biden vereinigen knnen. Je 1.4580). (Werkstoffe 1.4306, 1.4541,
mehr Kohlenstoff der Stahl ent- 1.4495 und 1.4571).
hlt, desto schneller entsteht 7. Als letzte Korrosionsart sei der
Chromkarbidausscheidung. Fremdrost erwhnt, dessen 3. Oberflchenbehandlung
Normale austenitische Qualit- Rosterscheinung von nicht vllig Je glatter und glnzender die
ten mit C-Gehalten unter 0,07% entzunderten Schweinhten Oberflche eines nichtrostenden
khlen bis ca. 4 mm Blechstrke ausgehen kann oder auf Eisen- Stahls ist, desto besser ist seine
nach dem Schweien gengend ablagerungen auf der Oberflche Bestndigkeit gegen chemische
schnell an der Luft ab (die der rostsicheren Sthle zurck- Angriffsmittel. Dem Schleifen
Werkstoffe 1.4301, 1.4401, zufhren ist. Fremdrost an rost- und Polieren mu bei hchster
1.4436). sicheren Blechen, Rohren oder chemischer Beanspruchung
Stabstahl entstehen durch un- besondere Aufmerksamkeit
b) Man senkt den Kohlenstoff- sachgeme Verpackung im Werk gewidmet werden.
Gehalt der rostsicheren Sthle und Fremdrostbefall whrend
unter 0,03% ab, um eine Karbid- des Transportes oder durch un-
ausscheidung zu verhindern. sachgeme Lagerung zusam-
Weil zu wenig Kohlenstoff da men mit Eisen. Je nach Strke
ist, um eine Chromkarbidbildung dieses Fremdrostbefalls mssen
zu ermglichen whlt man die die Materialien gereinigt werden,
Werkstoffe 1.4306, 1.4404 und was meistens durch Abscheuern
1.4435. Nachteil: ihre mechani- mit blichen Putzmitteln ge-
schen Eigenschaften werden schehen kann. In hartnckigen
durch den sehr tiefen Kohlen- Fllen ist ein Nachbeizen des
stoffgehalt etwas reduziert. Materials und Neutralisieren mit

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 13


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 14

Materialkunde
Allgemein

Die hitzebestndigen Sthle Je nach chemischer Zusammenset- durch Chromkarbidausscheidun-


zung und Gefge unterscheidet gen. Durch ein Lsungsglhen
Die hitzebestndigen Sthle zeich- man 3 Gruppen von hitzebestndi- bei 1.050 C mit nachfolgender
nen sich, je nach ihrer chemischen gen sthlen: schneller Abkhlung kann das
Zusammensetzung, durch eine ursprngliche Gefge wieder
gute Zunderbestndigkeit im Tem- a) Die ferritischen Cr-Si-Al-Sthle hergestellt werden.
peraturbereich zwischen 500 und mit Chromgehalten von ca. 2 bis
1.200 C aus. 25% und Zustzen von 1 bis 2% Da die Werkstoffe Nr. 1.4878 und
Silizium und bis 6% Aluminium. 1.4828 nicht bzw. nur unbedeu-
Die Zunderbestndigkeit ist auf Der Ausdehnungskoeffizient die- tend versprden im kritischen
den Chromgehalt im Stahl zurck- ser Sthle ist niedriger als derje- Temperaturbereich, knnen sie
zufhren. Sie steigt mit wachsen- nige von unlegiertem Stahl. auch fr solche Gerte eingesetzt
dem Chromgehalt und kann durch werden, bei denen eine Langzeit-
weitere Zustze von Aluminium Versprdungsbereiche: Betriebstemperatur zwischen 600
und Silizium noch erhht werden. Bei den Qualitten mit Cr-Ge- und 850 C nicht zu umgehen ist.
Bei gleichzeitiger Anwesenheit von halten von ber 15% tritt zwi-
Nickel wird ebenfalls die Warm- schen 450 und 525 C die soge- Der Werkstoff Nr. 1.4841 ist anfl-
festigkeit der Sthle verbessert. nannte 475-Versprdung ein, liger gegen Sigma-Phasen-Verspr-
die allerdings durch kurzzeitiges dung und soll nur fr Betriebstem-
Whrend beim Zundern von rei- Erhitzen des Stahls auf 700 bis peraturen oberhalb 850 C einge-
nem Eisen und niedrig legiertem 800 C wieder aufgehoben wer- setzt werden.
Stahl in der Hitze eine Zunder- den kann.
schicht aus porsen Eisenoxyden
ensteht, die mit zunehmender Der zweite Versprdungsbereich
Glhdauer stetig anwchst und liegt zwischen 650 und 850 C
abblttert, bilden sich auf den hit- (Bildung der Sigma-Phase), tritt
zebestndigen Sthlen sehr gleich- aber nur bei Sthlen mit Chrom-
mige und dichte Chrom-, gehalten von 25%, also nur bei
Aluminium- und Silizium-Oxyde, Werkstoff-Nr. 1.4762, auf. Darum
die auch bei Temperaturwechseln soll dieser Stahl im Dauerbetrieb
mit der Stahloberflche noch stark nicht unter 900 C eingesetzt
behaftet bleiben. Die Dicke dieser werden.
Schutzschicht wchst nach der
ersten Bildung immer langsamer, b) Die ferritisch-austenitischen
wobei Diffusionsvorgnge, z.B. von Cr-Ni-Sthle mit geringem
Chrom aus dem Stahl an die Ober- Nickelgehalt.
flche, eine wichtige Rolle spielen. Beim Werkstoff Nr. 1.4821 lie-
Je hher der Chromgehalt, desto gen die Verhltnisse hinsichtlich
zunderbestndiger ist auch der Versprdungsgefahr ungefhr
Stahl. gleich wie bei der ferritischen
Gte Werkstoff-Nr. 1.4762.
Da sich in reduzierend wirkenden Zufolge Bildung der Sigma-
Gasen diese gnstig wirkenden Phase im Temperaturbereich von
Oxydschichten nicht in dem Mae 650 bis 850 C soll auch dieser
bilden knnen wie in Sauerstoff Stahl im Dauerbetrieb nicht un-
oder Luft, ist auch die Bestndig- ter 900 C zum Einsatz kommen.
keit der einzelnen Sthle in redu-
zierenden Gasen geringer als in c) Die austenitischen Cr-Ni-Sthle
oxydierender Atmosphre. mit Chromgehalten von ca. 16
bis 26% und Nickel-Gehalten
Hitzebestndige Stahlbleche wer- von ca. 10 bis 21%. Der Aus-
den normalerweise nicht gebeizt, dehnungskoeffizient dieser Sthle
sondern bereits mit der ersten ist hher als derjenige von unle-
Zunderschicht (Walzhaut + Glh- giertem Stahl.
zunder) versehen, also im Verfah- Bei diesen Qualitten besteht
ren Ic, warmgewalzt und geglht, nur im Temperaturbereich zwi-
angeliefert. Bei Verarbeitung der schen ca. 600 und 850 C Ver-
Bleche soll diese erste Zunder- sprdungsgefahr durch die sich
schicht auch nicht entfernt werden. bildende Sigma-Phase sowie

14 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 15

Verwendungszwecke
Allgemein

Wst.-Nr. fr folgende Verwendungszwecke Geeigneter Schweizusatzwerkstoff

1.4000 Konstruktionsteile in Wasser und Dampf, sowie Haushaltsgerte, 1.4009, 1.4302, 1.4502, 1.4551
Beschlge und Verkleidungen der Innenarchitektur usw.
1.4002 Apparate und Teile der Erdlindustrie, Crackanlagen, sowie fr 1.4009, 1.4302. 1.4502, 1.4551
geschweite Teile des Wasserkraftwerkbaus
1.4005 Konstruktionsteile in Wasser und Dampf fr Automatenbearbeitung,
wie Schrauben, Muttern, Bolzen und hnliche Teile
1.4006 Konstruktionsteile in Wasser und Dampf und mild wirkende 1.4009, 1.4302, 1.4502, 1.4551
Angriffsmittel der Lebensmittelindustrie, sowie Gewehrlufe
1.4016 * Teile fr hhere Korrosionsansprche mit guter Tiefzieh- und Polierfhigkeit, 1.4302, 1.4316, 1.4502, 1.4551
wie Bestecke, Spltischauskleidungen, Stostangen, Radkappen usw.
1.4021 * Konstruktionsteile hherer Festigkeit, wie Achsen, Wellen, Pumpenteile, 1.4302, 1.4316, 1.4502, 1.4551
Kolbenstangen, Ventilkegel, Dsennadeln, Schiffsschrauben
1.4024 Konstruktionsteile, wie Wellen, Bolzen, Ventilspindeln, Kolbenstangen, 1.4302, 1.4316, 1.4502, 1.4541
sowie Turbinenschaufeln und hnliche Teile
1.4028 Federn, Kolbenstangen, Schrauben 2.4806
1.4031 Federn, Kolbenstangen, Schrauben 2.4806
1.4034 * Hrtbarer Stahl fr schneidende Werkzeuge. Tafelmesser, Maschinenmesser, 1.4302, 1.4316, 1.4502, 1.4551, 2.4806
Rasiermesser, Scheren, sowie Mewerkzeuge, Kugellager, Schlittschuhe
1.4057 * Konstruktionsteile hchster Festigkeit in der Lebensmittel-, Seifen- 1.4302. 1.4502, 1.4551, 2.4806
und Essigsure-Industrie
1.4104 * Konstruktionsteile in Wasser und Dampf fr Automatenbearbeitung,
wie Schrauben, Spindeln, Achsen, Buchsen usw.
1.4108 Messer, Rasiermesser, Waagenpfannen und -schneiden, Kugellager,
Kugeln fr Kugelschreiber
1.4109 Hochhrtbarer Stahl fr schneidende Werkzeuge, wie gewerbliche
Schlachtermesser, Kreismesser fr Aufschnittmaschinen usw.
1.4110 Wie Stoff-Nr. 1.4034, jedoch mit hherer Hrte und hohem Verschleiwiderstand,
z.B. chirurgische Instrumente, Fleisch- und Wurstmesser
1.4111 Fr hchste Schneidhrte, z.B. Rasierklingen, Messerklingen, Teilermesser
fr Fleischindustrie, chirurgische Instrumente sowie auch fr Wlzlager
1.4112 * Verschleiteile, Lochscheiben, Waagenpfannen und -schneiden,
Berufsmesser, hochwertige schneidende chirurgische Instrumente, Wlzlager
1.4113 Teile fr Automobilbau mit erhhter Korrosionsbestndigkeit, wie Radkappen, 1.4302, 1.4316, 1.4430, 1.4551
Stostangen, Fensterrahmen, Khlerverkleidungen
1.4116 Hherwertige Schneidwaren aller Art, wie auch chirurgische Instrumente, 2.4806
auch fr partiell zu hrtende Teile
1.4117 Chirurgische Zangen und Scheren, sowie fr Teile, die nur partiell gehrtet
werden sollen
1.4119 Dampfturbinenschaufeln, Kompressorschaufeln und hnliche 1.4302, 1.4551
hochbeanspruchte Teile
1.4120 Turbinenschaufeln, Ventilkegel, Ventilsitze in Heidampfventilen 1.4302, 1.4551
fr Temperaturen bis ca. 5000 C
1.4122 * Wellen, Spindeln, Bolzen, Kolben, Ventile, Hollndermesser, Armaturenteile 1.4302, 1.4430, 1.4551, 1.4575
fr Temperaturen bis ca. 6000 C
1.4125 Hchsthrtbarer und verschleifester Stahl, besonders geeignet
fr kleine rostfreie Kugellager
1.4301 * Apparate und Gerte der Nahrungsmittel-Industrie 1.4302, 1.4316, 1.4551
(schweibar, gut polierbar und besonders gut tiefziehbar)
1.4303 Chemische Industrie und Schrauben 1.4302, 1.4316, 1.4551
1.4305 * Drehteile der Nahrungsmittel- und Molkerei-Industrie, Foto-Industrie,
Farben-, l-, Seifen-, Papier- und Textil-Industrie
1.4306 * Organischen und Fruchtsuren ausgesetzte Gerte und Teile in der 1.4316, 1.4551
Nahrungsmittel-, l-, Seifen- und Kunstfaser-Industrie
1.4310 Federn fr Temperaturen bis 3000 C, Hollndermesser, 1.4302
sowie Bleche mit hoher Festigkeit fr Fahrzeugbau
1.4311 Druckgefe im chemischen Apparatebau, der Milch- und Molkerei-Industrie 1.4316, 1.4455
und des Brauereigewerbes
1.4321 Kaltgestaute und Fliepreteile hoher Korrosionsbestndigkeit, 1.4331, 1.4316, 1.4430, 1.4576
z.B. Schrauben aller Art
1.4401 * Teile und Apparate der chemischen und Zellstoff-Industrie, Farben-, 1.4403, 1.4430, 1.4576
l-, Seifen- und Textil-Industrie, Molkereien, Brauereien

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 15


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 16

Verwendungszwecke
Allgemein

Wst.-Nr. fr folgende Verwendungszwecke Geeigneter Schweizusatzwerkstoff

1.4404 * Teile und Apparate der chemischen und Zellstoff-Industrie, Farben-,


l-, Seifen- und Textil-Industrie, Molkereien, Brauereien
1.4406 Teile und Apparate der chemischen und Zellstoff-Industrie, Farben-, 1.4430, 1.4455
l-, Seifen- und Textil-Industrie, Molkereien, Brauereien
1.4429 Druckbehlter und Apparate erhhter chemischer Bestndigkeit 1.4430, 1.4455
1.4435 * Geschweite Teile erhhter chemischer Bestndigkeit in der Zellstoff-, 1.4430, 1.4576
Zellwolle-, Textil- und Kunstseiden-Industrie
1.4436 * Geschweite Teile erhhter chemischer Bestndigkeit in der Zellstoff-, 1.4430, 1.4576
Zellwolle-, Textil- und Kunstseiden-Industrie
1.4438 Apparatebau in der Zellstoff- und chemischen Industrie, 1.4440, 1.4438
Transportbehlter fr Chemikalien
1.4439 Chemische Industrie, bestndig bei hheren Chlor-Konzentrationen und 1.4440
Temperaturen
1.4449 Teile und Apparate mit hoher Lochfrabestndigkeit, 1.4440, 1.4447
auch fr die chemische Industrie und Fotoindustrie
1.4460 * Teile fr hohe chemische und mechanische Beanspruchung, z.B. im Schiffsbau: 1.4330, 1.4337, 1.4430
geschweite Kompressorenlaufrder fr aggressive Gase
1.4462 Chemische und petrochemische Industrie, hohe Bestndigkeit gegen 1.4462
Spannungsrikorrosion in chlorhaltigen Medien und gegen Lochfra,
auch geschweit bestndig gegen interkristaline Korrosion
1.4465 Erweiterte Bestndigkeit in schwefelsaueren Medien auch unter reduzierten 1.4465, 2.4653
Bedingungen
1.4505 Teile fr die chemische Industrie 1.4507
(hohe Bestndigkeit gegen Phosphor- und Schwefelsure)
1.4506 Teile fr die chemische Industrie 1.4507
(hohe Bestndigkeit gegen Phosphor- und Schwefelsure)
1.4510 Teile der Molkerei-, Nahrungsmittel- und Brauerei-Industrie, 1.4316, 1.4502, 1.4551, 1.4302
die geschweit werden
1.4511 Teile der Molkerei-, Nahrungsmittel- und Brauerei-Industrie, Frbereien und 1.4316, 1.4502, 1.4551, 1.4302
Seifen-Industrie, die geschweit werden und schwachen Suren ausgesetzt sind
1.4512 Schalldmpfer von Kraftwagen 1.4316, 1.4370, 1.4505, 1.4502
1.4523 Bauteile und Gerte fr den Steinsalzbergbau und Salinen, 1.4403, 1.4576
sowie fr die Fettsure- und Foto-Industrie
1.4535 Messerklingen hoher Schneidhrte und chemischer Bestndigkeit,
wie Lochscheiben in Fleischmaschinen, Ventilnadeln, sowie Kugellager
1.4539 * Besonders gut bestndig gegenber stark angreifenden Medien wie Phosphor-, 1.4539
Schwefel- und Salzsuremedien,
hohe Lochfra- und Spannungsrikorrosionsbestndigkeit
1.4541 * Apparate und Bauteile der Nahrungsmittel-Industrie, Genumittel-, Film- und 1.4316, 1.4551, 1.4576
Foto-Industrie, sowie fr Gebrauchsgegenstnde im Haushalt
1.4542 Schrauben- und Spindelwerkstoff im Armaturenbau, 1.4542
Rad- und Deckscheiben im Verdichterbau
1.4543 Apparate und Bauteile der Nahrungsmittel-Industrie, Genumittel- , Film- und 1.4316, 1.4551, 1.4576
Foto-Industrie, sowie fr Gebrauchsgegenstnde im Haushalt
1.4550 Apparate und Bauteile der Nahrungsmittel-Industrie, Genumittel- , Film- und 1.4316, 1.4551, 1.4576
Foto-Industrie, sowie fr Gebrauchsgegenstnde im Haushalt
1.4571 * Apparate und Bauteile der chemischen Industrie, Textil-Industrie. Zelluloseher- 1.4430, 1.4576
stellung, Frbereien, sowie in der Foto-, Farben-, Kunstharz- und Gummi-Industrie
1.4573 Apparate und Bauteile der chemischen Industrie, Textil-Industrie. Zelluloseher- 1.4430, 1.4576
stellung, Frbereien, sowie in der Foto-, Farben-, Kunstharz- und Gummi-Industrie
1.4575 Meerwasserentsalzungsanlagen, chemische- und petrochemische Industrie, 1.4462, 1.4332
Zellstoff- und Papierindustrie
1.4577 Apparate und Bauteile der chemischen Industrie, Textil-Industrie, Zelluloseher- 1.4587
stellung, Frbereien, sowie in der Foto-, Farben-, Kunstharz- und Gummi-Industrie
1.4580 Apparate und Bauteile der chemischen Industrie, Foto-, Farben-, 1.4430, 1.4576
Kunstharz- und Gummi-Industrie
1.4582 Wie bei W.-Nr. 4460 (Gebrauchstemperatur bis 300 C) 1.4430
1.4583 Geschweite Teile und Apparate der Textil-, Farben-, Gummi- und 1.4430, 1.4576
Treibstoff-Industrie
1.4586 Bauteile und Apparate der Farbstoff-, Kunststoff- und Erdl-Industrie 1.4539, 2.4653

Die mit * gekennzeichneten Werkstoffe sind bei der Werkstoffauswahl nach Mglichkeit zu bevorzugen,
da diese zum groen Teil aus Lagervorrten bzw. kurzfristiger Neufertigung, geliefert werden knnen.

16 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 17

Technische und praktische Hinweise


Allgemein

Bauteile aus Edelstahl Rostfrei Umformen nichtleitende Trennelemente ge-


zeichnen sich durch lange Lebens- genber dem nichtrostenden Stahl
dauer, groe Robustheit und gerin- Edelstahl Rostfrei lt sich nach zu isolieren. Fr die Befestigung
ge Unterhaltsaufwendungen aus. den blichen Verfahren verarbeiten, von Flchenbauteilen werden hu-
Voraussetzung dafr ist die richtige z.B. durch Abkanten, Biegen, Roll- fig rckseitig Bolzen aufgeschweit.
Wahl von Werkstoffsorte, Ober- formen oder auch Tiefziehen. Zu Bei Blechdicken ab 1 mm bilden
flche, Bauweise und Reinigungs- den charakteristischen Eigenschaf- sich auf der Vorderseite keine An-
technik. ten der austenitischen, d.h. der lauffarben. Bolzenschweien erfor-
Chrom-Nickel (Molybdn-) Sthle dert keine Vorbehandlung der
Detaillierte Ausknfte ber Krite- gehrt, da sie sich beim Umfor- Schweistelle und schlgt nicht
rien der Sortenauswahl, Verarbei- men verfestigen. So ist z.B. beim auf die Vorderseite durch. Bei der
tungstechniken und Pflege erteilen Biegen von Edelstahl Rostfrei rund Befestigung auf der Unterkon-
Edelstahl-Hersteller sowie Gemein- 50% mehr Kraft aufzubringen als struktion kann es jedoch durch zu
schaftsorganisationen der Edelstahl bei der Bearbeitung von Teilen aus festes Anziehen zu Welligkeit auf
Rostfrei-Branche. Nachstehend unlegiertem Stahl mit gleicher der Auenseite kommen.
werden lediglich einige fr den Dicke. Austenitische nichtrostende
Architekten relevante Punkte an- Sthle neigen zur Rckfederung Kleben
gesprochen. und mssen gegenber dem ge- Edelstahl Rostfrei kann auch mit
wnschten Biegeradius um rund 5 anderen Werkstoffen erfolgreich
Sortenauswahl strker gebogen werden. mit Epoxydharz, Acryl und Polyure-
thanharz gefgt werden. Die Wahl
Chrom verleiht Edelstahl Rostfrei Die verwendeten Werkzeuge soll- des geeigneten Klebers hngt von
seine hervorragende Korrosionsbe- ten ausschlielich fr Edelstahl einer Reihe von Faktoren ab:
stndigkeit. Molybdn erhht die Rostfrei eingesetzt oder auch Partnerwerkstoff, Umgebungsbe-
Korrosionsbestndigkeit, insbeson- grndlich greinigt werden, um jeg- dingungen und Belastung.
dere die Lochkorrosionsbestndig- liche Verunreinigung der Edelstahl- In jedem Fall empfiehlt sich die
keit in aggressiver Umgebung. oberflche mit Partikeln von unle- Kontaktaufnahme mit dem Klebe-
Nickel verbessert neben der Korro- giertem Stahl zu vermeiden. mittelhersteller ebenso wie mit
sionsbestndigkeit die allgemeinen den Werkstofflieferanten, um eine
Verarbeitungseigenschaften wie Bohren geeignete Oberflche zu whlen.
Umformbarkeit und Schweibar- Grundstzlich sind rauhere Ober-
keit. Beim Bohren ist auf scharfe Bohrer, flchen geeigneter als glatte. Zu-
gegenber unlegiertem Stahl ge- weilen ist auch eine Vorbehand-
Die gngigsten Sorten im Bau- ringere Geschwindigkeit und lang- lung ntig, z.B. Entfetten, Schleifen
wesen sind der austenitische sameren Vorschub zu achten. oder chemische Vorbehandlung.
Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 sowie Allerdings sind moderne Kleber
die zustzlich mit Molybdn legier- Verbinden vergleichsweise tolerant gegenber
ten Sorten 1.4401 und 1.4404. Feuchtigkeit und Verschmutzungen.
Letztere sind insbesondere bei In- Edelstahl Rostfrei lt sich durch
dustrieatmosphre oder in Meeres- Schweien, Hartlten, mechani- Schweien
nhe erforderlich. Ferritische, im sche Verbindungen und Kleben ver- Edelstahl Rostfrei lt sich mit art-
wesentlichen nur mit Chrom le- binden auch mit anderen Materi- gleichen Werkstoffen, aber auch
gierte nichtrostende Sthle kom- alien. Die Auswahl hngt von der mit unlegiertem Stahl, verschweis-
men berwiegend im Innenbereich Anwendung, den Festigkeitsanfor- sen. Wichtig ist die Wahl der je-
fr dekorative Zwecke zum Einsatz, derungen, den Umgebungsbedin- weils geeigneten Zusatzwerkstoffe.
einige spezielle Sorten sind aber gungen und der Oberflche ab. Bei der Verarbeitung ist zu beach-
auch auf die Verwendung im Auen- ten, da Edelstahl Rostfrei eine
bereich ausgelegt. Duplex-Sthle Mechanische Verbindungen geringere Wrmeleitfhigkeit und
mit einem Mischgefge vereinen Verbindungsmittel aus nichtro- eine strkere Wrmeausdehnung
die Festigkeit ferritischer Sthle stendem Stahl stehen in groer aufweist als unlegierter Stahl.
mit der Korrosionsbestndigkeit Vielzahl zur Verfgung, z.B. als Die meisten gngigen Schweiver-
und Umformbarkeit austenitischer Bolzen, Schrauben, Unterlegschei- fahren, z.B. WIG-, Plasma-Lichtbo-
Sthle und werden zunehmend fr ben oder Niete. Bei feuchter Um- genschweien, MIG- und Wider-
statisch beanspruchte Teile einge- gebung sollte das Verbindungsmit- standsschweien, sind auch fr
setzt. tel mindestens so korrosionsbe- nichtrostende Sthle geeignet. Das
stndig sein wie die zu verbinden- Bolzenschweien wird vorwiegend
den Teile. Sofern andere metalli- fr die Befestigung von dickwandi-
sche Befestigungselemente einge- geren Flchenbauteilen eingesetzt.
setzt werden, sind diese ggf. durch Die Wiederherstellung einer nicht

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 17


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 18

Technische und praktische Hinweise


Allgemein

nur technisch, sondern auch einander isoliert werden, z.B. durch


optisch einwandfreien Oberflche Neopren- oder Nylonhlsen, um
steht im Bauwesen im Vordergrund. Kontaktkorrosion auszuschlieen.
Anlauffarben sind durch Beizen zu Edelstahl Rostfrei ist edler als ver-
entfernen. Im Bereich sichtbarer zinkter Stahl, Zink und Aluminium.
Schweinhte lt sich durch Unter dem Einflu von Feuchtig-
Schleifen und Polieren die Ober- keit bildet sich ein galvanisches
flche des Ausgangszustandes wie- Element, bei dem das weniger edle
derherstellen, so da optische Metall korrodiert. Dies gilt insbe-
Nahtlosigkeit erreicht wird. sondere, wenn der Flchenanteil
des edleren metallischen Werk-
Reinigung stoffs im Verhltnis zu dem weni-
ger edlen vergleichsweise gro ist.
Die natrliche Bewitterung kann Aus diesem Grund drfen keine
zur Selbstreinigung von Edelstahl- Befestigungsmittel aus verzinktem
Rostfrei-Oberflchen beitragen. Stahl oder Aluminium verwendet
Schliffe sollten stets senkrecht ver- werden, um groflchige Bauteile
laufen, damit Wasser besser ablau- aus Edelstahl Rostfrei zu befesti-
fen kann. Spalten und horizontale gen. Der korrodierende unlegierte
Fugen, in denen sich Schmutz an- Stahl beeintrchtigt durch Fremd-
sammeln kann, sollten vermieden rost auch die Edelstahloberflche
werden. Nach Fertigstellung von und kann schlielich versagen. Fr
Edelstahl-Arbeiten ist eine Grund- Bauteile aus Edelstahl Rostfrei
reinigung erforderlich, um Baustel- mssen daher auch Befestigungs-
lenschmutz, Folien- und Klebereste mittel aus Edelstahl Rostfrei einge-
sowie ggf. Flugrost vollstndig zu setzt werden.
entfernen. Fr die gelegentliche
Reinigung sind milde, chloridfreie Gleichmigkeit der Oberflchen
Reinigungsmittellsungen in der
Regel ausreichend. Nach dem Werden Bleche groflchig ver-
Reinigen soll mit klarem Wasser wendet, ist darauf zu achten, da
nachgesplt und gegebenenfalls sie aus demselben Produktions-
mit einem trockenen Tuch nachge- durchgang stammen. Trotz einheit-
rieben werden. Die Hufigkeit der licher Bezeichnung knnen die
Reinigung hngt von den Standort- Oberflchen von Charge zu Charge
bedingungen und von den jeweili- voneinander abweichen. Die Verle-
gen Ansprchen an das optische gung sollte ferner stets einheitlich
Erscheinungsbild ab. in bezug auf die Walzrichtung ver-
laufen, da die Oberflchen anson-
Auf keinen Fall drfen eisenhaltige sten bei bestimmten Lichtverhlt-
scheuernde Materialien wie. z.B. nissen unterschiedlich erscheinen
Stahlwolle zur Anwendung kom- knnen. Mit Materiallieferanten
men. Auch chloridhaltige Reiniger und Bauteilherstellern sollte ver-
sind zu vermeiden. Fr hartncki- einbart werden, die Walzrichtung
gen Schmutz stehen spezielle auf der Nicht-Sichtseite oder auf
Flssigreiniger mit mild abrasiven der Verpackung anzugeben.
Komponenten zur Verfgung

Es empfiehlt sich, Reinigungsver-


fahren und -intervall verbindlich
festzuschreiben.

Vermeidung von
Kontaktkorrosion

Werden andere metallische Mate-


rialien im Auenbereich gemein-
sam mit Edelstahl Rostfrei einge-
setzt, sollen sie elektrisch gegen-

18 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 19

Technische und praktische Hinweise


Beizen verbessert Korrosionsverhalten austenitischer Sthle
Allgemein

Die chemische Bestndigkeit raten zu Spannungen in der Ober-


nichtrostender Sthle hngt ent- flche, die insbesondere bei Vor-
scheidend von der Reinheit und handensein von Chlorionen Ur-
Beschaffenheit ihrer Oberflche sache fr Lochkorrosion sind.
ab. Das gilt in besonderem Ma Bild 1 zeigt eine Schweinaht auf
fr Schweinhte. Werkstoffnummer 1.4571, die im
Aus korrosionstechnischer Sicht Bereich der Anlaufzonen nach un-
ist das Beizen die beste Methode, gengendem Beizen grob geschlif-
Anlauffarben, Zunder, Fremd- fen wurde, um die restlichen noch
metalle und andere metallische anhaftenden Oxidpartikel zu ent-
Verunreinigungen zu entfernen. fernen. Bereits nach sechs Wochen
Betriebszeit waren unter dem Ein-
Im Anlagen- und Apparatebau, ins- flu eines chloridhaltigen Mediums
besondere fr die chemische, phar- bei 130 C die berschliffenen
mazeutische und Lebensmittel- Flchen mit pustelfrmigen
Industrie, haben rost- und surebe- Aufbrchen bedeckt. Die Schwei- Bild 2: Lochkorrosionstemperatur
stndige Edelsthle stark an Be- naht selbst zeigte keine von Wig-Schweiungen
deutung gewonnen. Aber auch in (Stahl Nr. 1.4571 und
neuen Bereichen, wie dem Um- 1.4440) nach dem
weltschutz, sind technische Pro- Schleifen, dem Beizen sowie
bleme ohne diese besonderen dem Schleifen und Beizen
Werkstoffe nicht zu lsen. In der
westlichen Welt stieg in den zehn gebeizt werden.
Jahren von 1977 bis 1986 die An- Beim Strahlen hat sich das Arbei-
wendung von rost- und surebe- ten mit Glasperlen im Durchmesser
stndigen Sthlen von 4.295.000 von 300400 m bei einem Strahl-
t/Jahr auf 6.224.000 t/Jahr. druck von 46 bar bewhrt.
Mit stets neu hinzukommenden Wichtig dabei ist die Trennung ab-
Anwendungsmglichkeiten und Bild 1: Ausschnitt aus einer gelster Zunderpartikel, anderer
dem damit verbundenen Mangel an Kolonnenwand zeigt Fremdstoffe und Glasbruchstcke,
Erfahrungen traten Strflle auf. Es Spannungsrikorrosion in sofern die Glasperlen im Kreislauf
muten auf die damit verbunde- grob berschliffener Zone gefhrt werden. Aus technischer
nen Fragen Antworten gefunden neben der Schweinaht Sicht ist es empfehlenswert, stets
werden. (Stahl Nr. 1.4571) frisches Strahlgut zu verwenden.
Schon frh haben Unternehmen Andernfalls bleibt die Gefahr beste-
der deutschen chemischen Indus- Korrosionserscheinungen. Aus dem hen, da abgetragene Metallteil-
trie in Praxisversuchen Ursachen Schliffbild erkennt man, wie tief die chen oder Zunderpartikel und
von Schadensfllen erforscht. Korrosion bereits eingedrungen ist. andere Schadstoffe in die Ober-
In diesem Zusammenhang sind Die Problematik des Schleifens flche eingehmmert werden.
besonders die Arbeiten von Risch zeigt sich auch im Labortest. Die Im Rahmen eines Versuches wur-
[1, 2] zu erwhnen. mit Lamellenscheibe, Krnung 60, den Platten aus Werkstoff 1.4571
Die optimale Ausbildung der bearbeitete Oberflche ist, insbe- zusammengeschweit.
schtzenden Chromoxidschicht sondere im Bereich der Wrmeein- Anschlieendes Strahlen mit Glas-
und die damit erzielte chemische fluzone und der Schweinaht, perlen entfernte Zunder und An-
Bestndigkeit nichtrostender Sthle empfindlich gegen Lochkorrosion. lauffarben. Das Strahlgut wurde im
hngt entscheidend von der Rein- Beizen verbessert die Wider- Kreislauf gefhrt. Magnetabschei-
heit und Beschaffenheit der Ober- standsfhigkeit. Interessanterweise der und Windsichtung sonderten
flche ab. Nur eine metallisch zeigt die gebeizte Oberflche, die Schadenspartikel aus. Das Ergebnis
reine und wenig rauhe Oberflche vorher nicht geschliffen wurde, die war eine sehr gleichmig blanke
sichert einen gengenden Schutz besten Werte (Bild 2). Nach Oberflche.
vor Korrosion: Dennoch gibt es Meinung vieler Experten sollte die
Unterschiede in Korrosionsverhal- Schleifscheibe aus einem Betrieb, Anschlieend wurde der Prfkr-
ten, und zwar abhngig davon, wie der austenitischen Sthle verarbei- per zu etwa 10% der Flche drei
die Oberflche gereinigt wurde. tet, verbannt werden. Tage lang in eine einprozentige
Kochsalzlsung bei Raumtempera-
Mechanisches Behandeln der Sofern mechanisch abtragende tur eingetaucht. An der Phasen-
Oberflchen Verfahren wie Drehen, Frsen, grenzlinie zeigte sich nach Ab-
Wie oft beschrieben, fhrt das Bohren nicht zu vermeiden sind, schlu des Versuches Korrosion, die
Schleifen mit groben Korn, stump- mu nach Erfahrungen aus der sich tief in das Metall eingefressen
fem Werkzeug und hohen Abtrags- chemischen Industrie scharf hatte. In Bild 3 ist die Phasen-
Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 19
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 20

Technische und praktische Hinweise


Beizen verbessert Korrosionsverhalten austenitischer Sthle
Allgemein

grenzlinie im unteren Bereich der Chance, Probleme der Ober- Lt sich eine Beizpaste gleich-
Platte erkennbar. flchenspannung, wie sie bei den mig verteilen?
nicht verzichtbaren Arbeitsgngen Haftet ein Sprhbeizmittel auch
des Schleifens, Bohrens und an senkrechten Flchen mit
Schneidens entstehen, zu lsen gengend groer Filmdicke?
und damit die gefrchtete Span- Trocknen Beizpastenfilme an,
nungsrikorrosion auszuschalten. und wie sind sie zu entfernen?
Eine ideale Beizpaste lt auf alle
diese Fragen eine positive Antwort
finden. Auch wird bei einem sol-
chen Produkt das Beizergebnis,
selbst bei relativ hochmolybdn-
haltigen Edelsthlen, nichts zu
wnschen brig lassen, ohne einen
Bild 3: Zusammengeschweite bermig hohen Flusureanteil
Platten aus Stahl Nr. zu besitzen. Trocknet eine solche
1.4571. Beizpaste nicht so schnell an, und
Die gesamte Oberflche lt sie ein schlierenfreies Beizen
wurde mit Glaskugeln ge- zu, dann sind Resultate erzielbar,
strahlt, der obere Teil nach wie sie blicherweise nur im
dem Strahlen noch gebeizt: Tauchbad erreicht werden (Bild 6).
Er zeigt keine Anrostung. Bild 4: Lochkorrosionstemperatur
von Wig-Schweiungen
Anschlieend wurde der Prfkr- (Stahl Nr 1.4571 und
per im oberen Bereich gebeizt und 1.4440) nach dem Strahlen,
dann der Kochsalzlsung bei glei- dem Beizen sowie dem
chen Bedingungen ausgesetzt. Strahlen und Beizen
Korrosion trat weder im Phasen-
grenzbereich noch an der brigen Beizen der Oberflchen
Flche auf. Aus Bild 5 geht hervor, wo und in
Diese praktische und auch einfach welchem Umfang das Beizen ande-
auszufhrende Untersuchung mit ren Oberflchenbehandlungsver-
der Kochsalzlsung findet im fahren, wie dem Schleifen und
Labortest nach ASTM/MTI ihre dem Glasperlenstrahlen, berlegen
Besttigung. Fr beide Versuche ist. Die aus korrosionstechnischer
wurde dieselbe Legierung 1.4571 Sicht kritischen Bereiche sind die
verwendet. Schweinaht und die Wrmeein- Bild 5: Lochkorrosionstemperatur
Bild 4 zeigt relativ schlechte fluzone. Besonders dort zeigt sich von Wig-Schweiungen
Korrosionsergebnisse an die entscheidende berlegenheit (Stahl Nr 1.4571 und
Schweinaht und Wrmeein-flu- des Beizens. Diese berlegenheit 1.4440) nach dem Schlei-
zone nach dem Strahlen. Das ist allerdings nur bei technisch ein- fen, dem Strahlen und dem
Beizen bringt deutlich bessere wandfreien und guten Beizpro- Beizen
Werte. Die besten Ergebnisse sind dukten gewhrleistet. So drfen
mit der Kombination des Strahlens zum Beispiel Beizpasten so gut wie Welche Schden falsch zusammen-
und Beizens zu erreichen. kein Chlor und kein Schwefel ent- gesetzte Beizprodukte bewirken,
halten. Unternehmen des deut- verdeutlicht Bild 7. Es ist der
Die Ursache fr das schlechte Ab- schen Kernreaktorbaus schreiben Querschnitt durch die Wand eines
schneiden der nur gestrahlten Grenzwerte von 50 ppm Chlor und Behlters mit 120 m3 Inhalt zu
Oberflche mag in mikrofeinen, in 100 ppm Schwefel vor. sehen. Der Apparatebauer hatte
die Oberflche eingeschlagenen entgegen den Anweisungen eine
Metallpartikel liegen, die ein ande- Aber nicht nur die relative Chlor- salzsurehaltige Lsung zum Bei-
res elektrochemisches Potential als und Schwefelfreiheit, sondern die zen verwandt. Bereits bei der Ab-
ihre Umgebung haben. Beim Bei- Eigenschaften des Dickungsmittels nahme wurde Lochkorrosion
zen werden solche Strfaktoren in streich- und sprhfhigen pas- (Durchbrche) in der 3 mm dicken
entfernt, so da dann die im Grun- tenartigen Produkten entscheiden Rohrwand festgestellt.
de positive Wirkung des Strahlens ber das Beizergebnis wesentlich. Solche Schden stehen in keinem
das Erzeugen von Druckspannung Wichtige Fragen dazu sind: Verhltnis zu den geringen Pro-
in der Oberflche voll zur Wirkung Behindert das Dickungsmittel duktmehrkosten fr die Reinheit
kommen kann. die H-Ionen-Wanderung oder eingesetzter Rohstoffe, sorgfltige
In diesem Verfahren liegt auch die nicht? Produktion, lckenlose berwa-
20 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 21

Technische und praktische Hinweise


Beizen verbessert Korrosionsverhalten austenitischer Sthle
Allgemein

chung und grndliche Prfung der


Fertigprodukte. Dem Hersteller von
Beizmitteln fr Edelstahl kommt
eine hohe Verantwortung zu.

Schlufolgerungen
Lt sich eine grobe, mechanische Bild 7: Lochkorrosionstemperatur
Oberflchenbehandlung von aus- nach dem Beizen von Stahl
tenitischen Sthlen nicht vermei- N. 1.4571 mit einer
den, und ist eine korrosive HCL-haltigen Sure
Beanspruchung der Oberflche zu
erwarten, sollte die entstandene
Zugspannung in der Oberflche
beseitigt werden. Die einfachste
Methode ist das Strahlen mit Glas- Schrifttum
perlen. 1. Risch, K., und W. Althen:
Gezieltes Beizen von Apparaten
aus chemisch bestndigen
Sthlen. Werkstofftechnik 12
(1981) 1, S. 2330.
2. Risch, K:
Manahmen gegen die chlorid
bedingte Spannungsrikorrosion
austenitischer Sthle.
Werkstoffe und Korrosion 35
(1985) 2, S. 5563.

Bild 6: Lochkorrosionstemperatur
von Wig-Schweiungen
(Stahl Nr 1.4571 und
1.4440) im Originalzu-
stand, gebeizt mit Flssig-
beize und gebeizt mit
Beizpaste

Aus korrosionstechnischer Sicht ist


das Beizen die beste Methode, An-
lauffarben, Zunder, Fremdmetalle
und andere metallische Verunrei-
nigungen zu entfernen. Das Beizen
aktiviert die Oberflche, die rasch
und nachhaltig mit verfgbarem
Sauerstoff reagiert und die scht-
zende Chromoxidschicht bildet.
Der Wert des rost- und surebe-
stndigen Stahls ist vielfach iden-
tisch mit der Widerstandsfhigkeit
gegen Korrosion. Deshalb sollte der
Oberflchenbehandlung eine be-
sondere Aufmerksamkeit zukom-
men.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 21


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 22

Technische und praktische Hinweise


Schweien und Lten der rostfreien Sthle
Allgemein

Wrmebehandlung Elektroden-Hand-schweien ver- oxydiert. Das Lichtbogenhand-


Whrend die austenitischen und liert jedoch gegenber den Schutz- schweien erfordert gut ausgebil-
ferritischen rostsicheren Sthle in gas-Schweiverfahren an Bedeu- detes Fachpersonal.
abgeschrecktem bzw. geglhtem tung.
Zustand bei entsprechend gut pas- Zum Lichtbogenschweien von Die Schutzgasschweiverfahren
sivierter oder polierter Oberflche CrNi-Sthlen mu die Schwei- Wolfram-lnertgas-Schweien
ihre beste Surebestndigkeit be- stelle in jedem Falle sauber, (WIG, TIG)
sitzen, sollten die martensitischen trocken und fettfrei sein. Die Das TlG-Schweiverfahren eignet
Chromsthle ausschlielich in ver- Schweielektrode ist nach dem sich gut fr das wirtschaftliche
gtetem bzw. gehrtetem Zustand Schffler-Diagramm oder nach Verschweien dnner Bleche und
zur Verwendung gelangen. Nur in Rcksprache mit dem Elektroden- Rohre aus nichtrostenden Sthlen.
diesem Zustand weisen sie ihre Lieferanten zu whlen. In der Regel fter werden saubere, krater- und
spezifisch beste Rostsicherheit auf. werden artgleiche Zusatzwerk- porenfreie Wurzellagen an dickeren
Die Glh- und Vergtungstempera- stoffe eingesetzt. Wie bei allen Bau-teilen bei V-Nhten ebenfalls
turen fr eine Auswahl der meist- Schweiverfahren ist beim Licht- durch TIG-Schweien ausgefhrt.
verwendeten rost- und surebe- bogenschweien die richtige Zum Schweien wird Gleichstrom
stndigen Sthle knnen den ent- Schweinahtvorbereitung von verwendet, wobei das Werkstck
sprechenden Qualittsbeschrei- Bedeutung. Bis hchstens 4 mm am Pluspol und die Elektrode am
bungen entnommen werden. Blechdicke kann ein Stumpfsto Minuspol angeschlossen wird.
Bei den austenitischen Sthlen als l-Naht ausgebildet sein. Der Thoriumlegierte Elektroden halten
liegt die Glhtemperatur durch- Stegabstand = halbe Blechdicke lnger und ergeben weniger Ein-
wegs bei ca. 1.050 C, wobei + 1 mm ist in jedem Falle einzu- schlsse. Die Elektroden werden
wegen der Gefahr der interkristalli- halten. Nur dieser scheinbar groe spitz geschliffen, damit bleibt die
nen Korrosion die kritische Tempe- Stegabstand erlaubt ein sicheres Wrme besser konzentriert. In der
raturzone zwischen 900 und 450 Durchschweien. Beim Durch- Regel wird als Schutzgas normales
C (bei der Abkhlung) schnell schweien dnner Querschnitte Schwei-Argon mit einer Reinheit
durchfahren werden mu. Dies ohne Luftspalt kann die Elektro- von 99,99% eingesetzt.
erfolgt durch Abschreckung in denschlacke die Nahtwurzel nicht
Wasser, so da man statt Glhen abdecken. Dann sind Chromoxyd- Die hufigsten Schweifehler beim
auch Abschrecken zu sagen pflegt. bildung und Korrosionserschei- TlG-Schweien entstehen in der
nungen zu erwarten. Farbige, zer- Schweipraxis durch:
Schweien von CrNi-Sthlen klftete, verzunderte Nahtwurzeln - fehlerhafte, verkantete
Aus einer deutschen Zusammen- oder im schlimmsten Fall ein un- Brennerhaltung
stellung ist zu entnehmen, da verschweiter Spalt sind hheren - ungengende Gaszufuhr
heute ca. 150 Schweiverfahren Korrosionsansprchen nicht immer - Turbulenzen an der
bzw. Verfahrensvarianten unter- gewachsen. Fr Wurzelschweiun- Brennerdse
schieden werden. Nicht alle Ver- gen an Rohren ist das Lichtbogen- - Luftzug durch Absaugung
fahren sind zum Schweien von handschweien heute ohnehin oder Durchzug.
CrNi-Sthlen einsetzbar. nicht mehr Stand der Technik. Das Oft wird beim TIG-Schweien die
Wolfram Schutzgas Schweiver- Rckseite der Schweinaht verges-
Gasschweien fahren eignet sich dazu weit bes- sen. Diese ist immer durch zweck-
(Autogen-Schweien) ser. Bereits das richtige Heften mige Manahmen zu schtzen.
Zum Schweien hochwertiger Ver- z.B. einer Kehlnaht ist schwierig. blich sind:
bindungen ist das Gasschweien Oft wird die Stromstrke zu hoch - bei nicht zu hohen Ansprchen:
nicht geeignet. Gelegentlich wer- eingestellt. Dadurch entstehen gut anliegende Kupferstreifen
den dnne Bleche mittels Brdel- bereits in der Heftstelle Risse. Die Ansonsten:
naht verschweit. Dazu sind spezi- Heftstellen sind einwandfrei, lang - Vorrichtungen fr den Wurzel-
elle Flumittel erforderlich. Es ist genug und im Pilgerschritt auszu- schutz mit Rein-Argon oder
besser mit kleinem Brenner und fhren. Formiergas
streng neutraler (bis leicht reduzie- V-Nhte bei Werkstckdicken bis - Klebestreifen verschiedener Art;
render) Flamme zu schweien. Ein ca. 6 mm werden mit einem ff- diese knnen jedoch Infolge von
niob-stabilisierter Zusatzdraht nungswinkel von ca. 90 ausge- Verbrennungsrckstnden pro
wirkt der Aufkohlung durch die fhrt (unlegierter Stahl 60). blematisch sein.
Flamme entgegen. Bauteile grerer Dicken erfordern
zum Teil andere Nahtformen mit Das Formiergas ein Gas aus 80
Lichtbogenhandschweien relativ gesehen groen ff- bis 90% Stickstoff, Rest Wasser-
(EIektroden-Schweien) nungswinkeln von mindestens 70. stoff wird hufig als Innen-
Praktisch alle Lichtbogenschwei- Immer mu ein einwandfreies schutzgas beim Schweien von
verfahren eignen sich zum Durchschweien gewhrleistet Rohren eingesetzt. Es mu durch-
Schweien von CrNi-Sthlen. Das sein, ohne da die Nahtwurzel strmen und am Rohrende abge-
22 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 23

Technische und praktische Hinweise


Schweien und Lten der rostfreien Sthle
Allgemein

fackelt werden. Wesentlich ist, da - Blechdicke Chrom mit Kohlenstoff zu Chrom-


bereits beim Heften von Rohren - Nahtdicke karbid verbinden. Dies fhrt in
das Formiergas angeschlossen sein - Schweiposition korngrenznahen Zonen zu Chrom-
mu, da sonst bleibende oxydierte - Werkstckzahl und Anforderun- verarmung, d.h. zu interkristalliner
Heftstel-len zurckbleiben. Diese gen an das Werkstck. Korrosion. Bei Mehrlagenschwei-
sind spter die Ursache von ungen ist deshalb die letzte Lage
Korrosionen. Konstruktive und arbeitstechni- immer auf die korrosionsbean-
sche Regeln spruchte Seite eines Bauteils zu
Metall-lnertgas-Schweien (MIG) Bei smtlichen Schweiarbeiten legen.
Grere Bauteile ber ca. 5 mm sind die bei CrNi-Sthlen gegen-
Dicke eignen sich zum Verbinden ber Bausthlen wesentlich anderen Bei korrosionsbeanspruchten Teilen
durch MlG- Schweien. Gearbeitet physikalischen Eigenschaften zu ist im weiteren jede Spannungs-
wird dabei mit Sprhlichtbogen. beachten, wie: konzentration zu vermeiden. An-
Moderne Schweigerte und Im- - geringe Wrmeleitfhigkeit sammlungen von Schweinhten
pulstechnik erleichtern dem - hoher Ausdehnungskoeffizient fhren zu hohen Schrumpfspan-
Schweier das Finden der erforder- - hoher elektrischer Widerstand. nungen und damit zu Spannungs-
lichen Schweiparameter. rikorrosionsgefahr.
Zur Erzielung einer besseren Die Wrmeleitfhigkeit von
Nahtzeichnung ohne Spritzer wird CrNi-Sthlen betrgt nur etwa Vorsicht ist ebenfalls beim Kalt-
ein Argon/Sauerstoff- Mischgas einen Drittel der von Baustahl, die verformen geboten. Nachtrgliches
mit 13% Sauerstoffanteil einge- Wrmedehnzahl ist um etwa ein Hmmern oder Richten der
setzt. Drittel hher. Dies bedeutet beim Schweinaht kann zu hohen
Schweien Wrmestau, Spannun- rtlichen Spannungskonzentratio-
Plasma-Schweien gen und Verzug, aber auch Hei- nen und unzulssigen Hrten fh-
Das Plasma-Schweien ist eine rigefahr und Chromkarbid- ren. Bei kaltverfestigten
Weiterentwicklung des Wolfram- Bildung mit Korrosionsgefahr bei CrNi-Sthlen sinkt die Dehnungs-
Inertgas-Schweiens. Wesentlich unstabilisierten Sthlen. fhigkeit des Werkstoffes rasch auf
erhht sind beim P!asma-Schweien minimale Werte.
Energiedichte und Lichtbogensta- Als allgemeine Schweiregeln gel-
bilitat. Infolge des hohen gerte- ten deshalb fr jeden Schweier: Am Beispiel einer Punktschwei-
technischen Aufwandes wird die - kleines Schweinahtvolumen verbindung sei auf die Gefhrlich-
Stichlochtechnik wenig eingesetzt. vorsehen keit von Anlauffarben und Spalten
Das Mikroplasma-Schweien von - das Pendeln beim Schweien ist hingewiesen. Anlauffarben sind
Blechdicken im Zehntelmillimeter- zu unterlassen, d.h. dnne Oxydschichten, die nicht
bereich und ebensolchen Drhten - (Kalt)-Schweien mit geringer mehr die passivierenden Eigen-
ist dagegen allgemein blich. Wrmeeinbringung schaften des Grundwerkstoffes
Groe Handfertigkeit und umfang- - Schweien von Strichraupen. aufweisen. Nicht entfernte
reiche Fixiereinrichtungen etc. sind - Sind mehrere Lagen zu Anlauffarben knnen rasch zu
jedoch auch hier erforderlich. schweien, so kann zur lokalen Korrosionsangriffen fhren.
Vermeidung von Heirissen die
Widerstandsschweien Gegenseite direkt hinter der Fremdrost
Die schlechte Wrmeleitfhigkeit Schweistelle mit Wasser oder Eisen ist der Feind des nichtro-
und die niedrige elektrische Leit- Pressluft gekhlt werden. stenden Stahles. Unebenheiten,
fhigkeit der austenitischen Sthle Fremdpartikel und ganz besonder-
ergeben eine gute Verschweibar- Heirisse entstehen infolge des skleine Eisenteilchen stren die
keit, z.B. durch Punktschweien. hohen Ausdehnungskoeffizienten submikroskopische Passivschicht
Dabei ist der mgliche groe Ver- austenitischer Sthle. Zudem bil- des CrNi-Stahls.
zug oder gar das Ausbeulen der den Verunreinigungen, wie z.B. S
Bleche zwischen den Schwei- mit Fe, niedrigschmelzende Pha- Bei hchsten Ansprchen gelten
punkten zu beachten. Zudem kn- sen, die sich an den Korngrenzen deshalb auch fr jeden Metallbau-
nen bei berlappverbindungen ablagern. Beim Erstarren entstehen schlosser, und sei der Betrieb noch
leicht Spalt- oder Kontaktkorro- hohe Schrumpfspannungen. Die so klein, folgende Regeln:
sionen auftreten. Risse bilden sich alsdann ausge- - Keine Schleifscheiben verwenden
hend von niedrigschmelzenden mit denen vorher unlegierter
Wahl der Schweiverfahren Filmen in der Erstarrungszone. Stahl geschliffen worden ist.
Welches Schweiverfahren einzu- - Schleifstaub von unlegiertem
setzen ist, hngt schlielich von Bei hohen Schweitemperaturen, Stahl darf nicht auf die Ober-
verschiedenen Faktoren ab. Im wie sie auch bei Mehrlagen- flche von CrNi-Stahl gelangen,
wesentlichen sind dies: schweiungen auftreten, bilden d.h., die Arbeitspltze fr die
- betriebliche Einrichtung sich Oxyde. Zudem kann sich Verarbeitung von Chrom
Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 23
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 24

Technische und praktische Hinweise


Schweien und Lten der rostfreien Sthle
Allgemein

Nickel-Sthlen sind von fen fr derartige Anwendungen


Arbeitspltzen fr unlegierte zinkhaltige Lote, wie das her-
Sthle streng zu trennen. kmmliche Silberlot L-Ag 40 Cd,
Auerdem: verwendet werden. Eine rasche
- Nur Brsten aus nichtrostendem Zerstrung der Verbindung durch
Stahl verwenden und diese eine Grenzflchenkorrosion, auch
besonders kennzeichnen. Messerschnittkorrosion genannt,
Niemand darf diese fr un- wre die Folge. Fr bestimmte An-
legierten Stahl verwenden. wendungen ist dieses Lot mit dem
- Eine sthlerne Reinadel zum hochgiftigen Cadmium ja ohnehin
Anreien auf Chrom-Nickel- bereits verboten. Bei langandauern-
Stahl darf nicht verwendet wer- der Wrmebehandlung zwischen
den. 600 und 800 C, wie diese vor allem
- Im Extremfall kann bereits ein bei unsachgemer Ltung auf-
ber CrNi-Stahl gleitender tritt, ist selbstverstndlich auch
Schraubenschlssel oder der bereits mehfach genannte
Eisenhammer unter ungnstigen mgliche Kornzerfall bei unstabili-
Umstnden die Korrosion einlei- sierten Sthlen zu beachten. Fr
ten. Ltkonstruktionen an CrNi-Sthlen
gelten im brigen die fr Ltkons-
Hochlegierte Sthle besitzen opti- truktionen allgemein gltigen
male Eigenschaften im Lieferzu- Konstruktionsrichtlinien. Sofern
stand. Jede Bearbeitung, wie Kalt- Konstruktion, Lotauswahl und
verformen und Schweien, bedeu- Arbeitstechnik stimmen, sind
tet eine nderung der guten Werk- auch extreme Ltverbindungen
stoffkennwerte. Die durch falsche mglich, wie dies z.B. der auf CrNi-
Ansichten, ungengendes Wissen Stahl geltete Boden aus Kupfer
und falsche Verarbeitung erzeugten oder Aluminium bei Kochtpfen
Fehler sind deshalb bei zeigt.
CrNi-Sthlen schlimmer als einige
Poren in der geschweiten Naht.
Quelle:
Lten von CrNi-Sthlen Schweizerischer Verein fr
Das Hartlten der hochlegierten Schweitechnik, Basel
Chrom-Nickel-Sthle ist mit spezi-
ellen Silberhartloten technisch ein-
wandfrei mglich. Spezielle Fluss-
mittel sind dabei zu verwenden. Es
ist jedoch zu bedenken, da sich
CrNi-Sthle und Silberhartlote in
ihren Grundeigenschaften stark
unterscheiden. Deshalb kann nicht
erwartet werden, da hartgeltete
Bauteile aus hochlegierten Sthlen
sich gleichartig verhalten wie un-
geltete Teile. Bedenkenlos knnte
z.B. ein Hutstnder oder Gardero-
benhalter aus CrNi-Stahl mit fol-
gendem speziellen, 56% Silber ent-
haltendem Lot geltet werden:
L-Ag 56 In Ni. Dieses Lot mit der
Zusammensetzung 56% Ag, 26%
Cu, 14% In, 4% Ni hat eine
Arbeitstemperatur von 730 C.

Sobald Hartltverbindungen feuch-


ter Luft oder Flssigkeiten wie
Trinkwasser ausgesetzt sind, ms-
sen die Verhltnisse genauestens
abgeklrt werden. Keinesfalls dr-
24 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 25

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Chemische Bestndigkeit der Die in der Tabelle aufgefhrten Die Strke der Korrosion wird fest-
rost- und surebestndigen Bewertungszahlen knnen wegen gelegt durch die Dickenabnahme
Sthle der in jedem Betrieb vorherschen- in mm pro Jahr. Diese wird errech-
den unterschiedlichen Arbeitsbe- net aus dem Gewichtsverlust in
Die nachstehende Bestndigkeits- dingungen und Verhltnisse nur als Gramm pro m2 und Stunde. Die in
tabelle wurde an Hand von Labora- grober Hinweis betrachtet werden. der Tabelle angegebene Stufen-
toriumsversuchen mit chemisch Es wre daher falsch, allein auf Ziffer ist ein Ma fr die Strke
reinen Angriffsmitteln zusammen- Grund der Bestndigkeitstabelle des chemischen Angriffs.
gestellt und soll dem Verbraucher einen Stahl fr eine bestimmte
nur als Anhaltswert dienen. In der Betriebsbedingung auszuwhlen. Zu beachten ist speziell, da bei
Praxis sind meistens noch Verun- Anfhrung eines * die Gefahr von
reinigungen, insbesondere Metall- Lochfra besteht, auch wenn die
salze, vorhanden, was zu verstrk- Sthle sonst gegen das entpre-
tem Korrosionsangriffen fhren chende Angriffsmittel vollkommen
kann. bestndig sind.

Stufe Gewichtsverlust m2 x h Dickenabnahme pro Jahr Bestndigkeit

0 max. 0,1 max. 0,11 mm vollkommen bestndig


1 0,2 1,0 0,12 1,1 mm praktisch bestndig
2 1,1 10,0 1,20 11,0 mm wenig bestndig
3 ber 10,0 ber 11,0 mm unbestndig

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 25


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 26

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Abwsser (surefrei) bis 40 C 1 0 0 0


Abwsser bis 40 C 2 2 0 0
(mit Spuren Schwefelsure)
Aceton alle Konzen- 20 C 1 0 0 0
CH3 COCH3 trationen kochend 2 1 0 0
Acetylchlorid * kochend 2 1 1 0
CH3 COCl
Acetylsalicylsure 20 C 0 0 0 0
HOOC x C6H4 x OCOCH3
Aktivin siehe p-Toluolsulfonchloramidnatrium
Alaun siehe Kaliumaluminiumsulfat
Alkohol siehe Methyl- und thylalkohol
Aluminium Al geschmolzen 750 C 3 3 3 3
Aluminiumacetat kalt und hei 20 C 0 0 0
Al (CH3 COO)3 gesttigt kochend 0 0 0
Aluminiumammoniumsulfat 20 C 0 0
Al (NH4) (SO4)2, 12 H2O kochend 3 2 0
Aluminiumchlorid * 5% 50 C 2 1 0
Al Cl3, 6 H2O 25% 20 C 3 2 2
Aluminiumnitrat 20 C 0 0 0 0
Al (NO3)3, 9 H2O
Aluminiumsulfat 10% 20 C 2 1 0 0
Al2 (SO4)3, 18 H2O kochend 3 2 1 0
kalt oder hei 20 C 2 2 1 0
gesttigt kochend 3 3 2 1 0
Ameisensure 10% 20 C 2 1 0 0
H x COOH 70 C 3 2 1 0
kochend 3 3 2 1 0
50% 20 C 2 2 0 0
70 C 3 2 2 1
kochend 3 3 3 1 1
80% 20 C 2 2 0 0
kochend 3 3 2 1 1
100% 20 C 1 1 0 0
kochend 3 3 2 1 0
Ammoniak 0 0 0 0
NH3
Ammoniumalaun siehe Aluminiumammoniumsulfat
Ammoniumbifluorid kalt 20 C 3 3 0 0
NH4 HF2 gesttigt
Ammoniumbikarbonat 20 C 0 0 0 0
NH4 HCO3
Ammoniumchlorid 10% kochend 1 0 0 0
(Salmiak) * 25% kochend 1 1 1 1
NH4 Cl 50% kochend 2 1 1
kalt und hei 20 C 0 0 0
gesttigt kochend 2 1 1
kalt gesttigt kochend 3 3 3 3
mit Kupfer- und
Zinkchloriden
Ammoniumhydroxyd jede 20 C und 0 0 0 0
= Salmiakgeist kochend
NH4 OH
26 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 27

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Ammoniumkarbonat kalt und hei 20 C 0 0 0 0


(NH4)2 CO3, H2O gesttigt kochend 0 0 0 0
Ammoniumnitrat kalt und hei 20 C 0 0 0 0
NH4 NO3, 9 H2O gesttigt kochend 1 0 0 0
Ammoniumoxalat 20 C 1 1 0 0
(NH4)2 C2 O4, H2O kochend 2 2 0 0
Ammoniumperchlorat * 10% 20 C 0 0 0
NH4, ClO4 kochend 2 2 0 0
Ammoniumsulfat kalt und hei 20 C 1 1 0 0
(NH4)2 SO4 gesttigt kochend 2 2 1 0
+ 5% 100 C 3 3 1 1 0
Schwefelsure
Ammoniumsulfit kalt und hei 20 C 0 0 0
(NH4)2 SO3, H2O gesttigt kochend 2 2 0 0
Anilin 20 C 0 0 0 0
C6 H5 NH2
Anilinhydrochlorid * 5% 20 C 3 3 3 3
C6 H5 NH2 HCl
Antichlor siehe Natriumthiosulfat
Antimon Sb geschmolzen 650 C 3 3 3 3
Antimonchlorid 20 C 3 3 3 3
Sb Cl3
pfelsure bis 50% 20 C 0 0 0
(COOH)2 CH2 CH OH 50 C 0 0 0 0
100 C 0 0 0 0
Apfelwein 20 C 0 0
Arsensure 0 0 0 0
H3 A5 O4, 1/2 H2O
Aspirin siehe Acetylsalicylsure
thylalkohol alle Konzen- 20 C 0 0 0 0
C2 H5 OH trationen kochend 0 0 0 0
(Weingeist)
thylther kochend 0 0 0 0
(C2 H5)2 x O
thylchlorid wasserfrei 1) kochend 0 0 0 0
C2 H5 Cl
thylenchlorid siehe Dichlorthan
thylglykol 20 C 2 1 0 0
CH2 OH x CH2 OH
tzkali siehe Kaliumhydroxyd
tzkalk siehe Kalziumhydroxyd
tznatron siehe Natriumhydroxyd
Atmosphre 2) 1 1 0 0
Bariumchlorid Schmelzfluss 3 3 3 3 3
Ba Cl2
Ba Cl2, 2 H2O * gesttigte 20 C 1 0 0 0
Lsung kochend 2 2 1 0
Bariumhydroxyd kalt und hei 20 C 0 0 0 0
Ba (OH)2 gesttigt kochend 0 0 0 0
Bariumnitrat jede kochend 0 0 0 0
Ba (NO3)2
Benzin alle Konzen- 20 C 0 0 0 0
trationen
Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 27
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 28

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Benzoesure alle Konzen- 20 C 0 0 0


C6 H5 COOH trationen kochend 0 0 0
Benzol C6 H6 20 C 0 0 0 0
oder kochend
Bier 20 C 0 0
70 C 0 0
Bittersalz siehe Magnesiumsulfat
Blausure siehe Cyanwasserstoffsure
Blei 3) Pb geschmolzen 400 C
600 C 1
Bleiacetat = Bleizucker alle Konzen- 20 C 0 0 0
Pb (CH3 COO)2, 3 H2O trationen kochend 1 0 0 0
Bleichlauge siehe Natriumhypochlorit und -chlorit
Bleichlsung siehe Chlorkalk
Bleinitrat 20 C 1 0 0 0
Pb (NO3)2
Bleizucker siehe Bleiacetat
Blut 4) 20 C 0 0
Blutlaugensalz siehe Kaliumcyanoferrat (III)
siehe Kaliumcyanoferrat (II)
Bonderlsung siehe Eisenphosphat
Borax siehe Natriumtetraborat
Borsure alle Konzen- 20 C 0 0 0
H3 BO3 trationen kochend 1 1 0 0
Branntwein 20 C 0 0
kochend 0 0
Brom Br * 20 C 3 3 3 3
kochend 3 3 3 3
Bromsilber siehe Silberbromid
Bromwasser * 0,03% 20 C 0 0
0,3% 20 C 1 1
1,0% 20 C 3 3
Buttermilch 20 C 1 0 0 0
Buttersure 100% 20 C 0 0 0
C3 H7 COOH kochend 2 2 1 0
Cadmium CD geschmolzen 2 2
Chininsulfat 20 C 0 0 0 0
Chlor Cl 20 C 0 0 0 0
Gas in trockenem Zustand
Gas 20 C 3 3 3 3
in feuchtem Zustand * 100 C 3 3 3 3
Chloramin T siehe p-Toluolsulfonchloramidnatrium
Chlorbenzol trocken 1) 20 C 2 1 0 0
C5 H5 Cl kochend 3 2 0 0
Chloressigsure siehe Mono- und Trichloressigsure
Chlorkalzium siehe Kalziumchlorid
Chlorkalk * trocken 20 C 3 3 0 0
Ca (ClO)2, CaO, 2 H2O feucht 20 C 3 3 1 1 0
Bleichlsung 2,5 g Cl/l 20 C 3 3 1 0
Chlorlauge * siehe Natriumhypochlorit
Chloroform wasserfrei 1) 20 C 0 0 0 0
CH Cl3 kochend 0 0 0 0

28 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 29

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Chlorsure * 20 C 3 3 1
HClO3
Chlorschwefel siehe Dischwefeldichlorid
Chlorsulfonsure * 10% 20 C 3 3 3 3
HSO3 Cl konzentriert 20 C 3 3 0 0
Chlorwasser * 20 C 3 3 1 1 0
= kalt mit Chlor gesttigtes Wasser
Chlorwasserstoffgas * 20 C 3 2 1 1
H Cl 50 C 3 2 1 1
100 C 3 3 2 1
400 C 3 3 3 3
Chromalaun siehe Kaliumchromsulfat
Chromsure 10% rein 20 C 0 0 0 0
CrO2 SO3-frei kochend 3 3 2 1 0
50% rein 20 C 3 3 1 1 0
SO3-frei kochend 3 3 3 2 2
50% techn. 20 C 3 3 1 1
SO3-haltig kochend 3 3 3 3
Chromsulfat hei gesttigt 20 C 0 0 0
Cr2 (SO4)3, 18 H2O
Cyankalium siehe Kaliumcyanid
Cyanwasserstoffsure HCN 20 C 0 0 0
Dampf siehe Wasserdampf
Dichlorthan 20 C 0 0
CH2 Cl x CH2 Cl
Dichlorthylen wasserfrei 1) kochend 0 0 0 0
CHCl : CHCl
Dischwefeldichlorid wasserfrei 1) 20 C 1 1 0 0
S2 Cl2 kochend 2 2 0 0
Eisen-III-chlorid * 30% 20 C 3 3 3 2
Fe Cl3 50% 50 C 3 3 3 3
Eisengallustinte 5) * 20 C 1 0 0 0
Eisen-III-nitrat alle konzen- 20 C 0 0 0 0
Fe (NO3)3, 9 H2O trationen
Eisenphosphat 98 C 1 0 0 0
Lsung nach dem Bonderverfahren
Eisen-II-Sulfat 20 C 0 0 0 0
Fe SO4, 7 H2O
10%
Eisen-III-Sulfat 6) kochend 1 1 0 0
Fe2 (SO4)3
Eisessig siehe Essigsure
Entwickler siehe Photographischer Entwickler
Erdl 0 0 0 0
Essig 20 C 0 0 0 0
= Weinessig kochend 2 1 0 0
Essigsure 10% 20 C 0 0 0
CH3 COOH kochend 2 2 0 0
50% 20 C 2 1 0 0
kochend 3 2 1 0
100% 20 C 1 0 0 0
kochend 3 2 1 1 0

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 29


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 30

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Essigsure 10% und 50% 20 C 1 0 0 0


+ Wasserstoffperoxyd 50 C 2 0 0 0
CH3 COOH + H2O2 90 C 3 1 0 0
Essigsureanhydrid 20 C 0 0 0 0
(CH3 CO)2 O kochend 2 1 0 0
Fllbad siehe Spinnbad
Farbflotte 20 C 0 0
alkalisch oder neutral kochend 0 0
organisch sauer 20 C 0 0
kochend 0 0
schwach schwefelsauer oder 20 C 0 0
organisch + schwefelsauer kochend 1 0
(H2 SO4 unter 1%)
stark schwefelsauer oder 20 C 1 0
organisch + stark schwefelsauer kochend 1 1 0
(H2 SO4 ber 1%)
Ferricyankalium siehe Kaliumcyanoferrat (III)
Ferrocyankalium siehe Kaliumcyanoferrat (II)
Fettsure technisch 150 C 0 0 0 0
= Oleinsure 30 at 180 C 2 2 1 0
C17 H33 COOH 235 C 3 2 1 0
300 C 3 3 2 0
Fettsure hei 2 1 0
+ Spuren H2 SO4
Fixiersalz siehe Photographisches Fixierbad
Fleisch 0 0 0
Flusure = Fluorwasserstoffsure 40% 20 C 3 3 3 3
H2 F2
Fluorwasserstoff gasfrmig 100 C 3 3 1 1
HF trocken
Formaldehyd 40% 20 C 0 0 0
= Formalin = Methylaldehyd kochend 0 0 0
HC HO
Fruchtsfte und 20 C 0 0
Fruchtsuren kochend 0 0
Gallussure hei gesttigt 20 C 0 0 0 0
C6 H2 (OH)3 COOH kochend 0 0 0
Gemse kochend 0 0
Gerbsure 5% 20 C 0 0 0 0
= Tannin kochend 1 0 0 0
10% 20 C 0 0 0 0
kochend 1 0 0 0
50% 20 C 0 0 0 0
kochend 1 1 0 0
Glaubersalz siehe Natriumsulfat
Glyzerin konzentriert 20 C 0 0 0 0
C3 H5 (OH)3 kochend 0 0 0 0
Grubenwsser sauer 20 C 1 0 0 0
Harn * 20 C 0 0
kochend 0 0
Harnstoff 20 C 0 0 0 0
CO (NH2)2

30 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 31

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Hirschhornsalz kalt gesttigt 20 C 0 0 0 0


NH4 HCO3 + NH4 CO2 NH2 kochend 0 0 0 0
Hydrazinsulfat 10% siedend 2 2 1
(NH2)2 H2 SO4
Hydroxilaminsulfat 10% 20 C 0 0
(NH2 OH)2 H2 SO4 siedend 0 0
Industrieluft siehe Atmosphre
Jod J trocken 20 C 0 0 0 0
* feucht 20 C 2 2 1 0
Jodoform Dmpfe 20 C 0 0 0 0
CH J3 60 C 0 0 0 0
Jodtinktur * 20 C 2 2 1 1 0
Kaffee 20 C 0 0
kochend 0 0
Kaliumaluminiumsulfat 20 C 1 0 0 0
= Alaun 10% kochend 2 2 1 0
KAL (SO4)2, 12 H2O hei gesttigt 20 C 2 2 0 0
kochend 3 3 3 2 1
Kaliumacetat geschmolzen 0 0
CH3 COO K
Kaliumbichromat 25% 20 C 0 0 0 0
K2 Cr2 O7 kochend 3 2 0 0
Kaliumbifluorid kalt gesttigt 20 C 3 2 0 0
KHF3
Kaliumbisulfat 2% 90 C 3 2 0
K H SO4 5% 20 C 1 0
90 C 3 2 0
15% 90 C 3 2 1
Kaliumbitartrat hei gesttigt kalt 0 0
= Weinstein kochend 2 1 0
K H C4 H4 O4
Kaliumbromid * 20 C 0 0 0
K Br
Kaliumchlorat hei gesttigt kochend 0 0 0
K Cl O3
Kaliumchlorid * 20 C 1 0 0 0
K Cl hei gesttigt kochend 3 1 0 0 0
Kaliumchromsulfat 20 C 2 2 0 0 0
= Chromalaun kochend 3 3 3 3 1
K Cr (SO4)2, 12 H2O
Kaliumcyanat 20 C 0 0 0 0
KOCN
Kaliumcyanid 5% 20 C 0 0 0 0
KCN
Kaliumcyanoferrat (III) 20 C 0 0 0 0
= Kaliumferricyanid hei gesttigt kochend 0 0 0 0
= rotes Blutlaugensalz
K3 [Fe (CN)6]
Kaliumcyanoferrat (II) 20 C und 0 0 0 0
= Kaliumferrocyanid kochend
= gelbes Blutlaugensalz
K4 [Fe (CN)6], 3 H2O

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 31


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 32

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Kaliumhydroxyd 20% 20 C 0 0 0 0
= Kalilauge kochend 0 0 0 0
= tzkali 50% 20 C 0 0 0 0
KOH kochend 2 1 0 0
hei gesttigt kochend 2 1 0 0
Schmelzflu 360 C 3 3 3 3
Kaliumhypochlorit * 20 C 2 1 0
K Cl O 150 C 2 1 0
Kaliumjodid * 20 C 2 1 0 0
KJ kochend
Kaliumkarbonat 20 C 0 0 0 0
K2 CO3 = Pottasche kochend 1 0 0 0
Kaliumnitrat 25% 20 C 0 0 0 0
= Kalisalpeter kochend 0 0 0
K NO3 50% 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0
Schmelze 550 C 3 0 0 0
Kaliumoxalat alle Konzen- 20 C 0 0 0 0
K2 C2 O4, H2O trationen kochend 0 0 0
Kaliumpermanganat alle Konzen- 20 C 0 0 0 0
K Mn O4 trationen kochend 3 1 0 0
Kaliumsulfat 20 C und 0 0 0
K2 SO4 kochend
Kalkmilch siehe Kalziumhydroxyd
Kalziumbisulfit 20 C 2 2 0 0
Ca H2 (SO3)2 kochend 3 3 2 07
= Sulfitlauge 20 at 200 C 3 3 3 0
Kalziumchlorid * kalt gesttigt 20 C 0 0
Ca Cl2, 6 H2O kochend 1 1 0
Kalziumhypochlorit * kalt gesttigt bis 40 C 2 1 0
Ca (OCl)2, 4 H2O
Kalziumhydroxyd 20 C 0 0 0 0
Ca (OH)2 = Kalkmilch kochend 0 0
Kalziumsulfat gesttigt 20 C 0 0
Ca SO4
Kalziumsulfit kalt gesttigt 20 C 0 0
Ca SO3
Kampfer 20 C 0 0 0 0
C10 H16 O
Karbolsure siehe Phenol
Karnallit * kalt gesttigt 20 C 2 2 0
KCl, MgCl2, 6 H2O kochend 3 3 1 1 0
Kse 20 C 0 0
Kieselfluorwasserstoffsure Dmpfe 100 C 3 2 1 1 0
H2 Si F6
Kohlendioxyd trocken hei 0 0 0 0
= Kohlensure feucht hei 1 1 0 0
C O2
Kohlenstofftetrachlorid C Cl4 wasserfrei 1 20 C 0 0 0 0
= Tetrachlorkohlenstoff kochend 0 0 0 0
Knigswasser * 20 C 3 3 3 3
H Cl + H N O3

32 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 33

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Kreosot 20 C 1 1 0 0
kochend 2 1 0 0
Kresol 20 C 0 0 0 0
CH3 C6 H4 OH
Khlsole siehe Kalziumchlorid
Kupfer-II-azetat 20 C 0 0 0
(CH3 COO)2 Cu, H2O kochend 0 0 0
Kupfer-II-chlorid * kalt gesttigt 20 C 3 3 3 3
Cu Cl2, 2 H2O
Kupfer-II-cyanid hei gesttigt kochend 3 2 0 0
Cu (CN)2
Kupferkarbonat 20 C 0 0 0 0
2 CuCO3, Cu (OH)2
Kupfer-II-nitrat 50% 20 C 0 0 0 0
Cu (NO3)2, 3 H2O kochend 0 0 0 0
Kupfer-II-sulfat alle Konzen- 20 C und 0 0 0 0
Cu SO4, 5 H2O trationen kochend
= Kupfervitriol 20 C 0 0 0 0
+ 3% H2 SO4 kochend 2 2 0 0
Lack = Kopallack 0 0 0 0
Leim (auch sauer) kochend 0 0 0 0
Leinl 20 C 0 0 0 0
+ 3% H2 SO4 200 C 0 0
Likre 0 0 0 0
Lysoform kochend 0 0 0 0
Lysol kochend 0 0 0 0
Magnesiumchlorid * 10% 20 C 2 1 0 0
Mg Cl2, 6 H2O 30% 20 C 2 1 0 0
Magnesiumkarbonat 20 C 0 0 0 0
Mg CO3
Magnesiumsulfat konzentriert 20 C 2 1 0 0
Mg SO4, 7 H2O kochend 0 0
= Bittersalz
Maleinsure 50% 100 C 0 0 0 0
(CH CO OH)2
Mangan-II-chlorid 10% kochend 0 0
Mn Cl2, 4 H2O 50% kochend 0 0
Mangan-II-sulfat 20 C 0 0 0 0
Mn SO4, 7 H2O
Meerwasser * siehe Seewasser
Methylaldehyd siehe Formaldehyd
Methylalkohol alle Konzen- 20 C 0 0 0 0
C H3 O H trationen 65 C 0 0 0 0
Methylchlorid wasserfrei 1 kochend 0 0 0 0
CH3 Cl
Methylenchlorid wasserfrei 1 kochend 0 0 0 0
CH3 Cl2
Milch frisch bis 70 C 0 0 0
sauer bis 70 C 1 0 0

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 33


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 34

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Milchsure 1,5% 20 C 1 0 0 0
CH3 CHOH COOH kochend 1 0 0
10% 20 C 1 1 0 0
kochend 3 3 2 1 0
80% 20 C 1 1 0 0
kochend 3 2 2 1 0
konzentriert 20 C 1 1 0 0
kochend 3 2 2 1 0
Mischsuren 50% H2SO4 50 C 3 2 0 0
(Nitriersuren) + 50% 90 C 3 3 1 1
HNO3 120 C 3 3 2 2
75% H2SO4 50 C 3 2 1 0
+ 25% 90 C 3 3 1 1
HNO3 157 C 3 3 3 3
20% H2SO4 50 C 3 3 0 0
+ 15% 80 C 3 3 1 0
HNO3
70% H2SO4 50 C 3 3 0 0
+ 10% 90 C 3 3 1 0
HNO3 168 C 3 3 3 3
30% H2SO4 90 C 3 3 0 0
+ 5% 110 C 3 3 1 0
HNO3
15% H2SO4 134 C 3 3 1 1
+ 5%
HNO3
2% H2SO4 kochend 3 3 2 0
+ 1%
HNO3
Monochloressigsure * 50% 20 C 3 3 3 3
CH2 Cl COO H
Natriumacetat gesttigt kochend 0 0 0 0
CH3 COO Na, 3 H2O
Natriumbikarbonat jede 20 C 0 0 0 0
Na H CO3
Natriumbisulfat 10% kochend 1 0
Na H SO4, H2O
Natriumbisulfit 50% kochend 0 0
Na H SO3
Natriumbromid * 20% 80 C 0
Na Br
Natriumchlorat * 30% 20 C und 0 0
Na Cl O3 kochend
Natriumchlorid * kalt gesttigt 20 C 1 0 0 0
Na Cl 100 C 2 0 1 0
= Kochsalz hei gesttigt 100 C 3 2 1 1 0
Natriumchlorit 5% 20 C 2 2 1
Na Cl O2 kochend 3 2 2
Natriumfluorid 5% 20 C 0
Na F
Natriumhydrogenphosphat kochend 0 0 0
Na2 HPO4, 12 H2O

34 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 35

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Natriumhydroxyd 25% 20 C 0 0 0 0
= Natronlauge kochend 2 2 1 1 0
= tznatron 50% kochend 3 2 2 2 1
Na O H Schmelzflu 320 C 3 3 3 3 3
Natriumhypochlorit * 5% 20 C 3 2 1 1 0
Na Cl O kochend 3 3 1 1 1
= Bleichlauge
Natriumkarbonat 10% kochend 0 0 0 0
Na2 CO3, 10 H2O kalt gesttigt kochend 0 0 0 0
Schmelzflu 900 C 3 3 3 3
Natriumnitrat 20 C 0 0 0 0
Na NO3 kochend 0 0 0 0
= Natronsalpeter Schmelzflu 360 C 0 0 0 0
Natriumnitrit warm gesttigt kochend 0 0 0
Na NO2
Natriumperborat kalt gesttigt 20 C 0 0 0
Na BO3, 4 H2O
Natriumperchlorat 10% kochend 2 2 0 0
Na Cl O4, 4 H2O
Natriumperoxyd 10% 20 C 2 1 0 0
Na2 O2 kochend 3 2 0 0
= Natriumsuperoxyd 10% mit Wasser- bis 80 C 3 2 0 0
glas stabilisiert
Natriumphosphat sec. 20 C und 0 0 0 0
Na2H PO4, 12 H2O kochend
Natriumphosphat tert. 20 C und 0 0 0 0
Na3 PO4, 12 H2O kochend
Natriumsalizylat 20 C 0 0 0 0
HO C6 H4 COO Na
Natriumsilikat 20 C und 0 0 0 0
Na2 SiO3 kochend
Natriumsulfat = Glaubersalz kalt gesttigt 20 C 0 0 0
Na2 SO4, 10 H2O kochend 1 0 0 0
Natriumsulfid 25% kochend 2 0 0
Na2 S, 9 H2O ges. Lsung 100 C 1 1 1
Natriumsulfit 50% kochend 2 2 0 0
Na2 SO3, 7 H2O
Natriumtetraborat gesttigt 20 C 0 0 0 0
= Borax kochend 0 0 0 0
Na2 B4 O7, 10 H2O geschmolzen 3 3 3 3
Natriumthiosulfat 25% 20 C 0 0 0
= Antichlor kochend 0 0 0
Na2 S2 O3, 5 H2O
Nickelchlorid * 20 C 1 1
Ni Cl2, 6 H2O
Nickelnitrat 20 C 0 0 0
Ni (NO3)2, 6 H2O
Nickelsulfat 20 C und 0 0
Ni SO4, 7 H2O kochend
Nitriersure siehe Mischsuren
Nitrosesure 60 B 20 C 0 0 0 0
Nitrosegehalt 45% 75 C 1 1

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 35


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 36

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Novocain 20 C 0 0 0 0
Obstpulpe 18 0 0
SO2-haltig
l (Schmierl) 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0 0
l (vegetabilisch) 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0 0
Oleinsure siehe Fettsure
Oxalsure 5% 20 C 1 1 0 0
(COOH)2, 2 H2O kochend 3 1 1
10% 20 C 1 1 0
kochend 2 2 1
25% kochend 2 2 1
50% kochend 2 2 1
Paraffin 20 C 0 0 0 0
Schmelze 0 0 0 0
P3-Waschmittel 95 C 0 0 0 0
Persil 20 C und 0 0 0 0
kochend
Petrolther 0 0 0 0
Petroleum 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0 0
Phenol rein kochend 2 1 1 0
= Karbolsure + 10% H2O kochend 3 1 1 0
C6 H5 OH roh 90% Ph kochend 3 3 1 0
Phosphorsure 1% 20 C 0 0 0
H3 PO4 kochend 1 1 0 0
chemisch rein 10% 20 C 2 1 0 0
kochend 2 2 0 0
45% 20 C 2 2 0 0
kochend 3 2 2 1 10
60% 20 C 2 2 0 0
kochend 3 3 2 1 10
70% 20 C 2 2 0 0
kochend 3 3 2 2 10
80% 20 C 2 2 1 0
kochend 3 3 3 2 1
konzentriert 20 C 2 2 1 0
kochend 3 3 3 3
Phosphorsureanhydrid trocken 20 C 1 0
= Phosphorpentoxyd oder
P2 O5 feucht
Photographischer Entwickler 20 C 1 0 0 0
(Agfa-Glyzin-Entwickler)
Photographisches Fixierbad * 20 C 3 3 1 0
Pikrinsure alle Konzen- 20 C 0 0 0
C6 H2 (NO2)3 OH trationen
Pinksalz siehe Zinnammoniumhexachlorid
Pkellauge * 20 C 1 0 0 0
Pottasche siehe Kaliumkarbonat
Pulpe siehe Obstpulpe
Pyrogallussure = Pyrogallol alle Konzen- 20 C 0 0 0
C6 H3 (OH)3 trationen
36 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 37

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Quecksilber Hg 20 C 0 0 0 0
50 C 0 0 0 0
Quecksilber-II-azetat kalt gesttigt 20 C 0 0 0 0
Hg (CH3 COO)2 hei gesttigt kochend 0 0 0
Quecksilber-II-chlorid * 0,1% 20 C 2 1 0 0
Hg Cl2 (Sublimat) kochend 3 2 1 0
0,7% 20 C 2 2 1 1 0
kochend 3 3 2 2 1
Quecksilbercyanid 2 2 0 0
Hg (CN)2
Quecksilber-II-nitrat kochend 0 0 0 0
(Hg NO3)2, 2 H2O
Salicylsure 20 C 0 0 0
HO C6 H4 COOH
Salmiak siehe Ammoniumchlorid
Salmiakgeist siehe Ammoniumhydroxyd
Salpeter siehe Kaliumnitrat/Natriumnitrat
Salpetersure 7% 20 C 0 0 0 0
H NO3 kochend 1 0 0 0
10% 20 C 0 0 0 0
kochend 1 1 0 0
25% 20 C 0 0 0 0
kochend 2 1 0 0
37% 20 C 0 0 0 0
kochend 2 1 0 0
50% 20 C 0 0 0 0
kochend 2 1 1 1
66% 20 C 0 0 0 0
kochend 3 2 0 1
99% 20 C 2 1 1 2
(Hoko) kochend 3 3 2 2
Salpetrige Sure konzentriert 20 C 0 0
H NO2
Salzsure * 0,5%9 20 C 3 2 1 1 0
H Cl kochend 3 3 3 3
Salzsure gasfrmig siehe Chlorwasserstoffgas
Sauerkrautsole * 2 1
Sure-Salz-Mischungen:
H NO3 rauchend kochend 1 1
+ 10% Kaliumnitrat
H NO3 rauchend kochend 1 1
+ 10% Aluminiumnitrat
10% H2 SO4 kochend 2 1 0 0
+ 10% Kupfersulfat
10% H2 SO4 kochend 3 2 2 1
+ 2% Eisen-III-sulfat
Schmalz 20 C 0 0 0 0
Schmierle siehe l
Schmierseife 20 C 0 0 0 0
Schokolade 20 C 0 0 0 0
Schwefel trocken geschmolzen 130 C 0 0 0 0
siedend 445 C 3 3 2 2
Schwefel na 20 C 1 1 0
Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 37
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 38

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Schwefelchlorid siehe Dischwefeldichlorid


Schwefeldioxyd siehe schweflige Sure (Gas)
Schwefelkohlenstoff 20 C 0 0 0 0
C S2
Schwefelsure 1% 20 C 3 3 1 0
H2 SO4 70 C 3 3 1 0
kochend 3 3 1 1 0
2,5% 20 C 3 3 1 0
70 C 3 3 1 0
kochend 3 3 2 2 0
5% 20 C 3 3 1 0
70 C 3 3 1 1 0
kochend 3 3 3 2 1
7,5% 20 C 3 3 1 0
70 C 3 3 1 1 0
kochend 3 3 2 2 1
10% 20 C 3 3 2 1 0
70 C 3 3 2 2 10
kochend 3 3 3 2 1
20% 20 C 3 3 1 1 0
70 C 3 3 2 2 10
kochend 3 3 3 3 1
40% 20 C 3 3 1 1 0
70 C 3 3 2 2 10
kochend 3 3 3 3 2
60% 20 C 3 3 3 2 0
70 C 3 3 3 3 10
kochend 3 3 3 3
80% 20 C 3 3 1 1 0
70 C 3 3 3 2 1
kochend 3 3 3 3
98% 20 C 0 0 0 0
= konzentriert 70 C 2 2 2 2 1
150 C 3 3 2 2
kochend 3 3 3 3
rauchend 20 C 0 0 0
(11% freies SO3) 100 C 3 3 1 0
rauchend 20 C 0 0 0
(60% freies SO3) 80 C 3 3 0 0
Schwefelwasserstoff <4 20 C 0 0 0 0
trocken 100 C 0 0 0 0
H2 S < 400 C 2 2 0 0
feucht 3 3 0 0
Schweflige Sure gesttigt 20 C 3 2 0 0
H2 S O3 4 at 135 C 3 2 1 0
58 at 160 C 3 3 2 1 0
1020 at 180200 C 3 3 2 1 1
Gas SO2 bis 100 C 3 2 0 0
feucht, frei von SO3 > 100 C 3 3 1 0
> 300 C 3 3 1 1 0
900 C 3 3 3 2 0
Schweinfurter Grn 20 C 0 0 0 0
3 Cu (As O2)3, Cu (CH3 COO)2
38 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 39

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Seewasser 10 * 20 C 0 0 0
kochend 2 1 0
Seife 20 C 0 0 0 0
Senf * 20 C 2 0 0 0
Silberbromid Ag Br * 20 C 0 0 0
Silberchlorid Ag Cl * 3 3 3
Silbernitrat 10% kochend 0 0 0 0
Ag NO3 Schmelzflu 250 C 3 2 0 0
Soda siehe Natriumkarbonat
Spinnbad bis 10% 70 C 3 3 2 1 0
H2 SO4
(Viscose-Bad) ber 10% 70 C 3 3 3 3 1
H2 SO4
Stearinsure 20 C 0 0 0 0
C17 H35 COOH 130 C 0 0
Sublimat siehe Quecksilber-II-chlorid
Sulfitlauge siehe Kalziumbisulfit
Superphosphat 20 C 0 0
Ca (H2 PO4)2 + Ca So4 + 3% H2 SO4
Tannin siehe Gerbsure
Teer, rein 20 C 0 0 0 0
und hei
Terpentinl 20 C 0 0 0 0
und hei
Tetrachlorkohlenstoff wasserfrei 1 siehe Kohlenstofftetrachlorid
Thioglykolsure 20 C 1 0
HS CH2 COOH kochend 1 0
Tinte siehe Eisengallustinte
Toluol 20 C 0 0 0 0
C6 H5 CH3 kochend
p-Toluolsulfonchloramidnatrium 20 C und 1 0
= Chloramin T kochend
= Aktivin
CH3 C6 H4 SO2 NClNa, 3 H2O
Trichlorthylen kochend 0 0 0 0
C2 H Cl3
Trichloressigsure * wasserfrei 1 20 C 3 3
C Cl3 x COOH
Trinatriumphosphat siehe Natriumphosphat tert.
Vaseline 20 C 0 0 0 0
hei 0 0 0 0
Waschmittel 0 0
Wasser:
Leitungswasser 11 20 C 0 0 0 0
Grubenwasser 20 C 1 1 0 0
= saure Wasser
Wasserdampf 400 C 0 0 0 0
Wasserdampf mit SO2 2 1 0
Wasserdampf mit CO2 2 2 0 0
Wasserglas 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0 0
Wasserstoffsuperoxyd 12 20 C 0 0 0 0
H2 O2
Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 39
Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 40

Bestndigkeitstabelle
Allgemein

Angriffsmittel Konzentration Temperatur Werkstoff-Nr.


1.4021 1.4016 1.4301 1.4401 1.4449
1.4104 1.4510 1.4306 1.4404 1.4577
1.4057 1.4541 1.4436 1.4506
1.4305 1.4571 1.4539
1.4540 1.4435

Wein 20 C 0 0
(Weiwein, Rotwein) hei 0 0
Weinessig siehe Essig
Weingeist siehe thylalkohol
Weinsure 10% 20 C 1 0 0 0
COOH (CHOH)2 COOH kochend 2 2 0 0
50% 20 C 2 1 0 0
kochend 3 2 2 2 1
Weinstein siehe Kaliumbitartrat
Xylole 20 C und 0 0 0 0
C6 H4 (CH3)2 kochend
Zink Zn geschmolzen 500 C 3 3 3 3
Zinkchlorid * 20 C 1 1 0 0
Zn Cl2 45 C 2 1 1
kochend 3 3 3 2 1
Zinkcyanid Zn (CN)2 20 C 1 1 0 0
mit Wasser angefeuchtet
Zinksulfat kalt gesttigt 20 C 0 0
Zn SO4, 7 H2O kochend 0 0
hei gesttigt kochend 2 2 0 0
Zinn Sn geschmolzen 300 C 2 2 0 0
400 C 3 3 1 1
600 C 3 3 3 3
Zinnammoniumhexachlorid kalt gesttigt 20 C 2 2 1 0
= Pinksalz * 60 C 3 3 3 3
(NH4)2 [SnCl6]
Zinn-IV-Chlorid * 20 C 3 3 3 2
Sn Cl4 kochend 3 3 3 3
Zinn-II-Chlorid * hei gesttigt 50 C 3 2 1 0
Sn Cl2, 2 H2O kochend 3 3 3 3
Zitronensaft 20 C 0 0
Zitronensure 1% 20 C 1 0 0 0
HO C (CH2 COOH)2 COOH, H2O kochend 2 1 0 0
10% 20 C 2 1 0 0
kochend 3 2 0 0
25% 20 C 2 1 0 0
kochend 3 3 2 0
50% 20 C 2 1 0 0
kochend 3 3 2 1 0
5%, 3 at 140 C 2 1 1 0
Zuckerlsung 20 C 0 0 0 0
kochend 0 0 0 0

1)
Wenn durch Feuchtigkeit auch nur Spuren von Salzsure (HCl) abgespaltet werden, besteht die Gefahr von Lochfra und Spannungsrikorrosion.
2)
Achtung: Luftverschmutzung, Fabrikgase usw.
3)
Die Zerstrung auch hochlegierter Sthle erfolgt durch Bleioxyd an Luftberhrungsstellen.
4)
In Gegenwart von Salz kann Lochfra entstehen, insbesondere bei Schweineblut.
5)
Vorsicht bei salzhaltigen Tinten.
6)
Verhindert unter Umstnden den Angriff von Schwefelsure auf die austenitischen Chrom-Nickel-Sthle.
7)
Im Dampfraum bei Kondensation durch Konzentrationserhhung Angriff mglich
8)
Verfrbung der Pulpe.
9)
Bei hheren Konzentrationen und Temperaturen nimmt die Bestndigkeit noch weiter ab.
10)
Abhngig von den Betriebsbedingungen. Rckfrage im Werk.
11)
Bei heiem bzw. kochendem Wasser ist die Zusammensetzung des Wassers von magebendem Einflu auf die Bestndigkeit der Sthle.
12)
Bei 20 C kein zersetzender katalytischer Einflu, der erst bei Erhhung der Temperatur ber 80 C eintritt.

40 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 41

Arten von Prfbescheinigungen


Allgemein

In der DIN EN 10 204 sind die ver- ob die Prfung von einem in amt- die in der Bestellung festgelegten
schiedenen Arten von Prfbeschei- lichen Vorschriften genannten Anforderungen erfllt werden,
nigungen festgelegt, die dem Be- Sachverstndigen, einem Werks- wobei die geprften Erzeugnisse
steller in Verbindung mit den allge- sachverstndigen oder einem vom nicht aus der Lieferung selbst
meinen technischen Lieferbedin- Besteller beauftragten Sachver- stammen mssen.
gungen seiner Bestellung von stndigen besttigt wird. Bei der spezifischen Prfung wer-
Erzeugnissen aus metallischen den vor der Lieferung Prfungen an
Werkstoffen zur Verfgung stehen. Dann wird unterschieden, ob Prf- den zu liefernden Erzeugnissen
ergebnisse angegeben werden oder selbst oder an Prfeinheiten, von
Die Arten von Prfbescheinigungen nicht. denen die ein Teil sind, entspre-
werden zunchst danach unter- chend der in der Bestellung festge-
schieden, von welchen Personen Es wird weiterhin gem EN 10 021 legten technischen Lieferbedingun-
die Prfungen durchgefhrt bzw. zwischen nichtspezifischer und gen durchgefhrt, um festzustellen
besttigt werden, d.h. ob von der spezifischer Prfung unterschieden. ob die Erzeugnisse den in der Be-
Fertigungsabteilung angehrendes Bei der nichtspezifischen Prfung stellung festgelegten Anforderun-
Personal oder davon unabhngiges. prft der Hersteller nach ihm ge- gen gengen.
Bei letzterem wird unterschieden, eignet erscheinenden Verfahren, ob

Zusammenstellung der verschiedenen Arten von Prfbescheinigungen nach DIN EN 10 204

Normbe- Bescheinigung Art Inhalt der Lieferbedingungen Besttigung der


zeichnung der Prfung Bescheinigung Bescheinigung durch

2.1 Werksbe- Nichtspezifisch Keine Angabe von Nach den Lieferbedin- den Hersteller
scheinigung Prfergebnissen gungen der Bestellung,
2.2 Werkszeugnis Prfergebnisse auf oder falls verlangt, auch
der Grundlage nach amtlichen Vor-
nichtspezifischer schriften und den zuge-
Prfung hrigen Technischen
Regeln
2.3 Werks- Spezifisch Prfergebnisse auf
prfzeugnis der Grundlage
3.1 A Abnahme- spezifischer Nach amtlichen Vorschrif- den in den amtlichen Vorschriften
prfzeugnis Prfung ten und den zugehrigen genannten Sachverstndigen
3.1 A Technischen Regeln
3.1 B Abnahme- Nach den Lieferbedin- den vom Hersteller beauftragten,
prfzeugnis gungen der Bestellung, von der Fertigungsabteilung
3.1 B oder falls verlangt, auch unabhngigen Sachverstndigen
nach amtlichen Vor- (Werkssachverstndigen)
schriften und den zuge-
hrigen Technischen Regeln
3.1 C Abnahme- Nach den Lieferbedin- den vom Besteller beauftragten
prfzeugnis gungen der Bestellung Sachverstndigen
3.1 C
3.2 Abnahme- den vom Hersteller beauftragten, von der
prfprotokoll Fertigungsabteilung unabhngigen Sach-
3.2 verstndigen und den vom Besteller beauf-
tragten Sachverstndigen

Benennung der Prfbescheinigungen nach EN 10 204 in den einzelnen Sprachen

Deutsch Englisch Franzsich

Werksbescheinigung Certificate of compliance with the order Attestation de conformit la commande


Werkszeugnis Test report Relev de contrle
Werksprfzeugnis Specific test report Relev de contrle spcifique
Abnahmeprfzeugnis Inspection certificate Certificat de rception
Abnahmeprfprotokoll Inspection report Procs-verbal de rception

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 41


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 42

Erluterungen zur EN 10 088


Allgemein

Mit dem Ausgabedatum August Gehalte an Kohlenstoff und technologischen Eigenschaften bei
1995 ist die europische Norm Schwefel zur Verbesserung der der wichtigsten Eigenschaft, der
DIN EN 10 088 Nichtrostende Schweibarkeit und Korrosionsbe- 0,2%-Dehngrenze, erstmals zwi-
Sthle erschienen, die die deut- stndigkeit vermindert. Bei nahezu schen kaltgewalztem Band
schen Normen DIN 17 440, allen austenitischen Sthlen wird ( 6 mm), warmgewalzten Band
DIN 17 441 sowie das Stahl-Eisen- der fr die Festigkeit und Korro- ( 12 mm) und warmgewalztem
Werkstoffblatt (SEW) 400 teilwei- sionsbestndigkeit nunmehr aus- Blech ( 75 mm) unterschieden.
se ersetzt. gewiesen. Hierdurch soll eine bessere Aus-
nutzung der produktbezogenen
Die DIN EN 10 088 gliedert sich in Neu aufgenommen wurden u.a. die Festigkeit in dieser mengenmig
Sthle X2CrNi18-9 (Werkstoff-Nr. wichtigsten Produktgruppe ermg-
- Teil 1: Verzeichnis der nicht- 1.4307) und X2CrNi19-11 (Werk- licht werden. Auf die genannten
rostenden Sthle, stoff-Nr. 1.4306). So wird die nicht Dicken beziehen sich auch die
- Teil 2: Technische Lieferbedingun- anwendergerechte groe Ni- Angaben zur Bestndigkeit gegen
gen fr Blech und Band fr allge- Spanne des AISI 304L aufgefchert. interkristalline Korrosion.
meine Verwendung,
- Teil 3: Technische Lieferbedingun- Die in Teil 1 enthaltenen chemi- Der Teil 3 enthlt die mechanisch-
gen fr Halbzeug und Profile fr schen Zusammensetzungen der technologischen Eigenschaften der
allgemeine Verwendung. nichtrostenden Sthle gelten auch Langerzeugnisse. Fr einige Aus-
fr alle anderen EN- und CEN- fhrungsarten sind informative
Der Teil 1 enthlt die chemischen Normen fr bzw. mit nichtrosten- Hinweise auf die zuzuordnende
Zusammensetzungen von nunmehr den Sthlen; Abweichungen sind Toleranzklasse IT angegeben, die
83 europischen nichtrostenden nur in begrndeten Fllen erlaubt. allerdings erst dann verbindlich
Stahlsorten. Hierzu gehren Dies ist wichtig, um eine unntige sind, wenn sie bei der Bestellung
Sortenvielfalt zu verhindern. vereinbart werden. Anforderungen
- 20 ferritische Sthle, an die Oberflchenbeschaffenheit
- 20 martenitische und ausschei- Teil 1 enthlt darber hinaus An- knnen fr warmgewalzten Stab-
dungshrtende Sthle, haltsangaben fr die physikalischen stahl und Walzdraht ggfs. nach
- 37 austenitische Sthle, Eigenschaften sowie Hinweise zum DIN EN 10 221 Oberflchen-
- 6 austenitisch-ferritische Sthle. Einflu der Legierungselemente gteklassen vereinbart werden.
auf die verschiedenen Gefgearten
Damit wird die gesamte Palette der nichtrostenden Sthle. Eine bersicht ber weitere DIN
der nichtrostenden Sthle, ange- EN-Normen fr nichtrostende
fangen von den korrosionstrgen In den Produktnormen (Teile 2 und Sthle mit ihrem Bearbeitungs-
Sthlen mit min. 10,5% Cr bis hin 3) wird unter dem Gesichtspunkt stand gilt Tabelle 3.
zu den hchstlegierten, an die der Verfgbarkeit zwischen Stan-
Nickel-Basis-Legierungen angren- dard- und Sondergten unterschie- Da anders als bei DIN 17 440/41
zenden Stahlsorten, erfat. den. der fr nichtrostende Sthle
wichtige Geltungsbereich Druck-
Das ehemals deutsche Werkstoff- Vllig neu ist das System der behlterbau in DIN EN 10 088
nummernsystem gilt nun ebenso Kennzeichnung der Ausfhrungsart ausgegrenzt ist, werden hierfr
wie die Kurznamen der Sthle bzw. Oberflchenbeschaffenheit. eigene DIN EN-Normen erstellt
europaweit. Neu ist lediglich (ge- Das alphanumerische System gilt (Tabelle 3).
m DIN EN 10 027 Einteilung fr Flach- und Langerzeugnisse
der Sthle) die Angabe von Binde- gleichermaen. Alle warmgefertig- Die Normen DIN 17 440 und DIN
strichen zwischen den Ziffern, die ten Erzeugnisse werden mit 1 und 17 441 wurden durch die Teile 1
die Legierungsgehalte kennzeich- alle kaltgefertigten mit 2 gekenn- bis 3 der DIN EN 10 088 nicht voll-
nen, z.B. X5CrNi18-10 (Werkstoff- zeichnet. Hinzu kommen Kenn- stndig abgelst.
Nr. 1.4301). buchstaben fr die jeweilige Aus-
fhrungsart bzw. Oberflchenbe- Die Restnormen DIN 17 440-9.96
Vernderungen der Gehalte der schaffenheit. Auch zahlreiche gilt nun noch fr die Erzeugnisse:
wichtigsten Legierungselemente Sonderausfhrungen wie geschlif-
Chrom und Nickel bei den men- fen (G), gebrstet (J), seidenmat- - warmgewalzter Stabstahl fr
genmig bedeutendsten Stahl- tiert (K), blankpoliert (P) sind er- Druckbehlter (z.Z. Entwurf
sorten sind in der Tabelle 1 ange- fat. Tabelle 2 ermglicht einen DIN EN 10 272),
geben. Der Molybdngehalt blieb Vergleich zwischen den frheren - Tafelbleche und warmgewalztes
bei diesen Sthlen unverndert. deutschen und den aktuellen DIN Band fr Druckbehlter (z.Z. Ent-
EN-Bezeichnungen. wurf DIN EN 10 028-7)
Daneben wurden vielfach die In Teil 2 wird bei den mechanisch- - Draht fr allgemeine Verwendung

42 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 43

Erluterungen zur EN 10 088


Allgemein

(z.Z. keine Europische Norm in Des weiteren erfolgte eine redak- 1997 fr die Grenzabmae und
Vorbereitung). tionelle berarbeitung, insbeson- Formtoleranzen die
dere im Hinblick auf die zitierten
Die Restnorm DIN 17 441-12.96 Normen. - DIN EN 10 258 Kaltband und
beschrnkt sich auf kaltgewalzte Kaltband in Stben aus nicht-
Bnder und Spaltbnder sowie da- Das vom Verlag Stahleisen heraus- rostendem Stahl und
raus geschnittene Bleche fr den gegebene Stahl-Eisen-Werkstoff- - DIN EN 10 259 Kaltbreitband
Druckbehlterbereich. Sie wird blatt (SEW) 400 (7. Auflage) ist und Blech aus nichtrostendem
nach dem Erscheinen der DIN EN neu erschienen und enthlt Sthle, Stahl
10 028-7 zurckgezogen. die in DIN EN 10 088 nicht ge-
normt sind. Tabelle 4 gibt hierzu erschienen, so da die Normen
Die chemischen Zusammensetzun- einen berblick. DIN 59 381 Kaltgewalztes Band
gen wurden in beiden Fllen an die aus nichtrostenden und hitzebe-
DIN EN 10 088-1 angegelichen. Der neue Konstruktionsstahl stndigen Sthlen und DIN 59 382
X2CrNi12 (Werkstoff-Nr. 1.4003) Kaltgewalztes Breitband und
Fr Rohre fr allgemeine Verwen- wurde in DIN EN 10 088 im ges- Blech aus nichtrostenden Sthlen
dung erschienen Ende 1998 die glhten Zustand (ferritisches zurckgezogen wurden.
berarbeiteten Fassungen der DIN Gefge) aufgenommen, im SEW
17 455 und der DIN 17 456. Ge- 400 ist er im vergteten Zustand Warmgewalzte Bleche werden be-
genber den Ausgaben Juli 1985 (martensitisches Gefge) enthal- zglich der Matoleranzen von der
wurden die Kurznamen und die ten. DIN EN 10 029 und warmgewalz-
chemischen Zusammensetzungen tes Band von DIN EN 10 048 und
der Stahlsorten an die Festlegun- Fr die kaltgewalzten Flacherzeug- DIN EN 10 051 abgedeckt.
gen in DIN EN 10 088-2 angepat. nisse sind mit Ausgabedatum Juli

Tabelle 1: Vernderungen in der chemischen Zusammensetzung der wichtigsten nichtrostenden Sthle bei
DIN EN 10 088 gegenber DIN 17 440 und SEW 400

Cr Ni
bezogen auf den bezogen auf den
Mindestwert Mittelwert Mindestwert Mittelwert

1.4301 0,25 - 0,50 - 0,25


1.4016 0,50 0,50
1.4571
1.4512
1.4404 - 1,00 - 1,00
1.4541
1.4401 - 0,50 - 0,50
1.4021
1.4520 2,00 2,00
1.4305
1.4310 0,50 0,25
1.4306 - 0,25
1.4003

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 43


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 44

Erluterungen zur EN 10 088


Allgemein

Tabelle 2: Vergleich der Ausfhrungsarten und Oberflchenbeschaffenheiten von nichtrostenden Sthlen


nach DIN EN 10 088 Teil 2 und 3 und DIN 17 440/41

DIN EN 10 088 Ausfhrungsart Oberflchen- Erzeugnisform DIN 17 440/41


Kurzzeichen beschaffenheit F W St H Kurzzeichen
P

Warm- 1U Warmgeformt, nicht wrmebehandelt, nicht entzundert Walzzunder x x x x a1


gewalzt 1C Warmgeformt, wrmehandelt, nicht entzundert Walzzunder x x x x b (Ic)
bzw. warm- 1E Warmgeformt, wrmehandelt, mechanisch entzundert Zunderfrei x x x x c1 (IIa)
geformt 1D Warmgeformt, wrmebehandelt, gebeizt Zunderfrei x x x c2 (IIa)
1X Warmgeformt, wrmebehandelt, vorbearbeitet Metallisch x e
geschlt oder vorgedreht) sauber
Kaltgewalzt 2H Kaltverfestigt Blank x x f (IIIa)
bzw. kalt 2C Kaltgewalzt, wrmebehandelt, nicht entzundert Glatt, Wrme- x
weiterver- behandlungs-
zunder
2E Kaltgewalzt, wrmebehandelt, mechanisch entzundert Rauh, stumpf x
2D Kalt weiterverarbeitet, wrmebehandelt, gebeizt Glatt x x h (IIIb)
2B Wrmebehandelt, bearbeitet (geschlt), mechanisch Glatter als 2D x n (IIIc)
geglttet
2B Kaltgewalzt, wrmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Glatter als 2D x n (IIIc)
2R Kaltgewalzt, blankgeglht reflektierend x m (IIId)
2Q Kaltgewalzt, gehrtet und angelassen, zunderfrei Zunderfrei x
Sonderaus- 1G oder 2G Geschliffen x x o (IV)
fhrungen 1J oder 2J Gebrstet oder mattpoliert x q
bzw. be- 1K oder 2K Seidenmattpoliert x p (V)
sondere 1P oder 2P Poliert, Blankpoliert x x p (V)
Endverar- 2F Kaltgewalzt, wrmebehandelt, kalt nachgewalzt mit Matt x
beitungen aufgerauhten Walzen
1M oder 2M Gemustert x
2W Gewellt x
2L Eingefrbt x
1S oder 2S Oberfchenbeschichtet x

F = Flacherzeugnisse
H = Halbzeug
P = Profile
St = Stbe
W = Walzdraht

Fr genauere Definitionen und Randbedingungen siehe DIN EN 10 088 Teil 2 und 3.

Mit freundlicher Genehmigung der Informationsstelle Edelstahl Rostfrei, Dsseldorf.

44 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 45

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

April 1995

ICS 77.140.20, 77.140.50

Deskriptoren:
Eisen und Stahl, warmgewalzte Erzeugnisse, kaltgewalzte Erzeugnisse, nichtrostender Stahl, Blech, Stahlband,
Ablieferung, Bezeichnung, Abmessung, Matoleranz, chemische Zusammensetzung, Sorten, Qualitt,
Klassifikation, mechanische Eigenschaft, Prfung, Kennzeichnung

Deutsche Fassung

Nichtrostende Sthle
Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band fr allgemeine Verwendung

Diese Europische Norm wurde von CEN am 1995-02-98 angenommen.

Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen fest-
gelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu
geben ist.

Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind
beim Zentralsekretariat oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhltlich.

Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in
einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine
Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offizi-
ellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dnemark. Deutschland, Finnland, Frankreich,
Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz,
Spanien und dem Vereinigten Knigreich.

CEN

Europisches Komitee fr Normung

Zentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brssel

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 45


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 46

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort

Vorwort 46 Diese Europische Norm wurde


vom SC 1 Nichtrostende Sthle
1 Anwendungsbereich 47 des Technischen Komitees ECISS/
TC23 Fr eine Wrmebehandlung
2 Normative Verweisungen 47 bestimmte Sthle, legierte Sthle
und Automatensthle Gtenor-
3 Definitionen 47 men ausgearbeitet, dessen Sekre-
3.1 Nichtrostende Sthle 47 tariat vom DIN betreut wird.
3.2 Erzeugnisformen 47
3.3 Wrmebehandlungsarten 47 Diese Europische Norm ersetzt

4 Mae und Grenzabmae 48 EU88 2 : 1986


Nichtrostende Sthle Teil 2:
5 Gewichtserrechnung und zulssige Gewichtsabweichungen 48 Technische Lieferbedingungen fr
Blech und Band fr allgemeine
6 Bezeichnung und Bestellung 48 Verwendung.
6.1 Bezeichnung der Stahlsorten 48
6.2 Bestellbezeichnung 48 Diese Europische Norm mu den
Status einer nationalen Norm ent-
7 Sorteneinteilung 48 halten, entweder durch Verffent-
lichung eines identischen Textes
8 Anforderungen 48-49 oder durch Anerkennung bis
8.1 Herstellverfahren 48 Oktober 1995, und etwaige entge-
8.2 Lieferzustand 48 genstehende nationale Normen
8.3 Chemische Zusammensetzung 48 mssen bis Oktober 1995 zurck-
8.4 Korrosionschemische Eigenschaften 48 gezogen werden.
8.5 Mechanische Eigenschaften 49
8.6 Oberflchenbeschaffenheit 49 Entsprechend der CEN/CENELEC-
8.7 Innere Beschaffenheit 49 Geschftsordnung sind folgende
Lnder gehalten, diese Europische
9 Prfung 49-50 Norm zu bernehmen.
9.1 Allgemeines 49
9.2 Vereinbarung von Prfungen und Prfbescheinigungen 49 Belgien, Dnemark, Deutschland,
9.3 Spezifische Prfung 49 Finnland, Frankreich, Griechenland,
9.4 Prfverfahren 50 Irland, Island, Italien, Luxemburg,
9.5 Wiederholungsprfungen 50 Niederlande, Norwegen, sterreich,
Portugal, Schweden, Schweiz,
10 Kennzeichnung 50 Spanien und das Vereinigte
Knigreich.
Anhang A (informativ) 63
Hinweise fr die weitere Behandlung
(einschlielich Wrmebehandlung) bei der Herstellung

Anhang B (informativ) 69
In Betracht kommende Manormen

Anhang C (informativ) 69
Literaturhinweis

46 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 47

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

1 Anwendungsbereich Publikation. prfung Teil 1: Rockwell-Verfah-


ren (Skalen A, B, C, D, E, F, G, H, K)
1.1 Dieser Teil der EN 10 088 ent- EN 10 002-1 und Verfahren N und T (Skalen
hlt die technischen Lieferbedin- Metallische Werkstoffe Zugver- 15N, 30N, 45N, 15T, 30T und 45T)
gungen fr warm- oder kaltgewalz- such Teil 1: Prfverfahren (bei
tes Blech und Band aus Standard- Raumtemperatur) EURONORM 114 2)
gten und Sondergten nicht- Ermittlung der Bestndigkeit nicht-
rostender Sthle fr allgemeine EN 10 002-5 rostender austenitischer Sthle
Verwendung. Metallische Werkstoffe Zugver- gegen interkristalline Korrosion:
such Teil 5: Prfverfahren bei Korrosionsversuch in Schwefel-
Anmerkung: erhhter Temperatur sure-Kupfersulfat-Lsung
Hier und im folgenden versteht (Prfung nach Monypenny-Strau)
man EN 10 003-11)
- unter dem Begriff allgemeine Metallische Werkstoffe Hrte- EN 10 163-1
Verwendung Verwendungen prfung Brinell Teil 1: Prfver- Lieferbedingungen fr die Ober-
auer den in Anhang C erwhn- fahren flchenbeschaffenheit von warm-
ten besonderen Verwendungen; gewalzten Stahlerzeugnisssen
- unter dem Begriff Standard- EURONORM 5 2) (Blech, Breitflachstahl und Profile)
gten Sorten mit relativ guter Hrteprfung nach Vickers fr Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Verfgbarkeit und einem weite- Stahl
ren Anwendungsbereich; EN 10 163-2
- unter dem Begriff Sondergten EURONORM 18 2) Lieferbedingungen fr die Ober-
Sorten fr eine bestimmte An- Entnahme und Vorbereitung von flchenbeschaffenheit von warm-
wendung und/oder mit begrenz- Probenabschnitten und Proben aus gewalzten Stahlerzeugnissen
ter Verfgbarkeit. Stahl und Stahlerzeugnissen (Blech, Breitflachstahl und Profile)
Teil 2: Blech und Breitflachstahl
1.2 Zustzlich zu den Angaben EN 10 021
dieser Europischen Norm gelten, Allgemeine technische Lieferbedin- EURONORM 168 2)
sofern in dieser Europischen gungen fr Stahl und Stahlerzeug- Inhalt von Bescheinigungen ber
Norm nichts anderes festgelegt ist, nisse Werkstoffprfungen fr Stahler-
die in EN 10 021 wiedergegebenen zeugnisse
allgemeinen technischen Lieferbe- EN 10 027-1
dingungen. Bezeichnungssysteme fr Sthle EN 10 024
Teil 1: Kurznamen, Hauptsymbole Metallische Erzeugnisse Arten
1.3 Diese Europische Norm gilt von Prfbescheinigungen
nicht fr die durch Weiterverarbei- EN 10 027-2
tung der in 1.1 genannten Erzeug- Bezeichnungssysteme fr Sthle Siehe auch Anhang B
nisformen hergestellten Teile mit Teil 2: Nummernsystem
fertigungsbedingten abweichenden 1)
z.Z. Entwurf
Gtemerkmalen. EN 10 045-1 2)
Bis zur berfhrung dieser EURONORM
Metallische Werkstoffe Kerb- in eine Europische Norm darf je nach
2 Normative Verweisungen schlagbiegeversuch nach Charpy Vereinbarung bei der Bestellung entwe-
Teil 1: Prfverfahren der diese EURONORM oder eine ent-
Diese Europische Norm enthlt sprechende nationale Norm zur Anwen-
durch datierte oder undatierte EN 10 052 dung kommen.
Verweisungen Festlegungen aus Begriffe der Wrmebehandlung
anderen Publikationen. Diese nor- von Eisenwarenstoffen 3 Definitionen
mativen Verweisungen sind an den
jeweiligen Stellen im Text zitiert, EN 10 079 3.1 Nichtrostende Sthle
und die Publikationen sind nach- Begriffsbestimmungen fr Es gilt die Definition nach
stehend aufgefhrt. Bei datierten Stahlerzeugnisse EN 10 088-1.
Verweisungen gehren sptere
nderungen oder berarbeitungen EN 10 088-1 3.2 Erzeugnisformen
dieser Publikationen nur zu dieser Nichtrostende Sthle Teil 1: Es gelten die Definitionen nach
Europischen Norm, falls sie durch Verzeichnis der nichtrostenden EN 10 079.
nderung oder berarbeitung ein- Sthle
gearbeitet sind. Bei undatierten 3.3 Wrmebehandlungsarten
Verweisungen gilt die letzte Aus- EN 10 109-1 Es gelten die Definitionen nach
gabe der in Bezug genommenen Metallische Werkstoffe Hrte- EN 10 052.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 47


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 48

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

4 Mae und Grenzabmae - die Nummer dieser Europischen 8 Anforderungen


Norm;
Die Mae und Grenzabmae sind, - Kurzname oder Werkstoffnummer; 8.1 Herstellverfahren
mglichst unter Bezugnahme auf - falls fr den betreffenden Stahl in Das Erschmelzungsverfahren der
die in Anhang B angegebenen der Tabelle fr die mechanischen Sthle fr Erzeugnisse nach dieser
Manormen, bei der Bestellung zu Eigenschaften mehr als ein Be- Europischen Norm bleibt dem
vereinbaren. EN 10 029 ist bli- handlungszustand enthalten ist, Hersteller berlassen, sofern bei
cherweise nur fr Erzeugnisform P das Kurzzeichen fr die ge- der Bestellung nicht ein Sonderer-
(einzeln gewalzte Bleche, Quarto- wnschte Wrmebehandlung schmelzungsverfahren vereinbart
bleche) anzuwenden und nicht fr oder den gewnschten Kaltver- wurde.
Erzeugnisform H (kontinuierlich festigungszustand;
gewalztes Band und Blech), wofr - die gewnschte Ausfhrungsart 8.2 Lieferzustand
EN 10 051 anzuwenden ist. Bei Be- (siehe Kurzzeichen in Tabelle 6); Die Erzeugnisse sind im durch Be-
zugnahme auf EN 10 029 gilt fr - falls eine Prfbescheinigung ge- zugnahme auf die in Tabelle 6 an-
die Grenzabmae der Dicke Klasse wnscht wird, deren Bezeichnung gegebene Ausfhrungsart und,
A, falls nicht bei der Bestellung nach EN 10 204. wenn es verschiedene Alternativen
ausdrcklich anders vereinbart. gibt, auf die in den Tabellen 7 bis
Beispiel: 11 und 18 angegebenen Behand-
5 Gewichtserrechnung und zu- 10 Bleche einer Stahlsorte mit lungszustnde bei der Bestellung
lssige Gewichtsabweichungen dem Kurznamen X5CrNi18-10 und vereinbarten Zustand zu liefern
der Werkstoffnummer 1.4301 nach (siehe auch Anhang A).
5.1 Bei Errechnung des Nennge- EN 10 088-2 mit den Nennmaen
wichts aus den Nennmaen sind Dicke = 8 mm, Breite = 2.000 mm, 8.3 Chemische
fr die Dichte des betreffenden Lnge = 5.000 mm, Toleranzen fr Zusammensetzung
Stahls die Werte nach EN 10 088-1 Mae, Form und Gewicht nach 8.3.1 Fr die chemische Zusam-
zugrunde zu legen. EN 10 029, mit Klasse A fr die mensetzung nach der Schmelzana-
Grenzabmae der Dicke und Klasse lyse gelten die Angaben in den
5.2 Die zulssigen Gewichtsabwei- N fr die Ebenheitstoleranz, in Tabellen 1 bis 4.
chungen knnen bei der Bestellung Ausfhrungsart 1D (siehe Tabelle
vereinbart werden, wenn sie in den 6), Prfbescheinigung 3.1.B nach 8.3.2 Die Stckanalyse darf von
in Anhang B aufgefhrten Manor- EN 10 204: den in den Tabellen 1 bis 4 angege-
men nicht festgelegt sind. benen Grenzweiten der Schmelz-
10 Bleche EN 10 029 analyse um die in Tabelle 5 aufge-
6 Bezeichnung der Bestellung 8A - 2.000 - 5.000 fhrten Werte abweichen.
Stahl EN 10 088-2
6.1 Bezeichnung der Stahlsorten X5CrNi18-10+1D 8.4 Korrosionschemische
Die Kurznamen und Werkstoff- Prfbescheinigung 3.1.B Eigenschaften
nummern (siehe Tabelle 1 bis 4) Fr die EURONORM 114 definierte
wurden nach EN 10 027-1 und EN oder Bestndigkeit gegen interkristalline
10 027-2 gebildet. Korrosion gelten fr ferritische,
10 Bleche EN 10 029 austenitische und austenitisch-
6.2 Bestellbezeichnung 8A - 2.000 - 5.000 ferritische Sthle die Angaben in
Die vollstndige Bezeichnung fr Stahl EN 10 088-2 1.4301+1D den Tabellen 7, 10 und 11.
die Bestellung eines Erzeugnisses Prfbescheinigung 3.1.B
nach dieser Europischen Norm Anmerkung 1:
mu folgende Angaben enthalten 7 Sorteneinteilung EURONORM 114 ist nicht anwend-
bar auf die Prfung martenitischer
- die gewnschte Menge; Die in dieser Europischen Norm und ausscheidungshrtender Sthle.
- die Herstellungsart (warmgewalzt enthaltenen Sthle sind nach
oder kaltgewalzt) und die Erzeug- ihrem Gefge eingeteilt in Anmerkung 2:
nisform (Band oder Blech); Das Verhalten der nichtrostenden
- soweit eine eigene Manorm - ferritische Sthle; Sthle gegen Korrosion hngt stark
vorhanden ist (siehe Anhang B), - martensitische Sthle; von der Art der Umgebung ab und
die Nummer der Norm und die - ausscheidungshrtende Sthle; kann daher nicht immer eindeutig
ausgewhlten Anforderungen, - austenitische Sthle; durch Versuche im Laboratorium
falls keine Manorm vorhanden - austenitisch-ferritische Sthle. gekennzeichnet werden. Es emp-
ist, die Nennmae und die ge- fiehlt sich daher, auf vorliegende
wnschten Grenzabmae; Siehe auch die Anmerkung in 1.1. Erfahrungen in der Verwendung der
- die Art des Werkstoffs (Stahl); und Anhang B zu EN 10 088-1. Sthle zurckzugreifen.

48 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 49

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

8.5 Mechanische Eigenschaften EN 10 163-2. Fr andere Erzeug- b)Die Ergebnisse der Schmelzen-
8.5.1 Fr die mechanischen Eigen- nisse knnen, wenn erforderlich, analyse entsprechend den Feldern
schaften bei Raumtemperatur gel- genauere Anforderungen an die C71 bis C92 von EURONORM 168
ten die Angaben in den Tabellen 7 Oberflchenbeschaffenheit bei der
bis 11 fr den jeweils festgelegten Bestellung vereinbart werden. 9.2.3 Falls die Ausstellung eines
Wrmebehandlungszustand. Die Abnahmeprfzeugnisses 3.1.A,
Angaben gelten nicht fr die Aus- 8.7 Innere Beschaffenheit 3.1.B oder 3.1.C nach EN 10 204
fhrungsart 1U (warmgewalzt, Wenn angebracht, knnen fr die oder eines Abnahmeprfproto-
nicht wrmebehandelt, nicht ent- innere Beschaffenheit Anforderun- kolles 3.2 nach EN 10 204 verein-
zundert). gen einschlielich Bedingungen fr bart wurde, sind spezifische Pr-
deren Nachweis bei der Bestellung fungen nach 9.3 durchzufhren,
Wenn, nach Vereinbarung bei der vereinbart werden. und die Prfbescheinigung mu
Bestellung, die Erzeugnisse im wr- mit den nach EURONORM 168
mebehandelten Zustand geliefert 9 Prfung verlangten Feldern und Einzelhei-
werden sollen, mssen bei sachge- ten folgende Angaben enthalten:
mer Wrmebehandlung (simu- 9.1 Allgemeines a) Wie unter 9.2.2 a) und b)
lierende Wrmebehandlung) an Der Hersteller mu geeignete Ver- b) Wie unter 9.2.2 a) und b)
Bezugsproben die mechanischen fahrenskontrollen und Prfungen c) Die Ergebnisse der entsprechend
Eigenschaften nach den Tabellen 7, durchfhren, um sich selbst zu ver- Tabelle 19 durchzufhrenden
8, 9, 10 und 11 erreichbar sein. gewissern, da die Lieferung den Prfungen (in der zweiten Spalte
Bestellanforderungen entspricht. durch m gekennzeichnet).
Fr die mechanischen Eigenschaf- Dies schliet folgendes ein: d) Die Ergebnisse aller bei der Be-
ten bei Raumtemperatur gelten bei - Einen geeigneten Umfang fr den stellung vereinbarten weiteren
kaltumgeformten Erzeugnissen die Nachweis der Erzeugnisabmes- Prfungen.
Angaben in Tabelle 17. Die Verfg- sungen.
barkeit von Stahlsorten im kaltum- - Ein ausreichendes Ausma an 9.3 Spezifische Prfung
geformten Zustand ist in Tabelle visueller Untersuchung der Ober- 9.3.1 Prfumfang
18 angegeben. flchenbeschaffenheit der Die entweder obligatorisch (m)
Erzeugnisse. oder nach Vereinbarung (o) durch-
Anmerkung: - Einen geeigneten Umfang und zufhrenden Prfungen sowie
Austenitische Sthle sind im Art der Prfung, um sicherzustel- Zusammensetzung und Gre der
lsungsgeglhten Zustand sprd- len, da die richtige Stahlsorte Prfeinheiten und die Anzahl der
bruchunempfindlich. Da sie keine verwendet wird. zu entnehmenden Probestcke,
ausgeprgte bergangstemperatur Probenabschnitte und Proben sind
aufweisen, was fr andere Sthle Art und Prfung dieser Nachweise, in Tabelle 19 aufgefhrt.
charakteritisch ist, sind sie auch fr Untersuchungen und Prfungen
die Verwendung bei tiefen Tempe- wird vom Hersteller bestimmt 9.3.2 Probenahme und Proben-
raturen nutzbar. unter Bercksichtigung des Grades vorbereitung
der bereinstimmung, der beim 9.3.2.1 Bei der Probenahme und
8.5.2 Fr die 0,2%- und 1%-Dehn- Nachweis des Qualittssicherungs- Probenvorbereitung sind die
grenze bei erhhten Temperaturen systems ermittelt wurde. In Anbe- Angaben der EURONORM 18 zu
gelten die Werte nach den Tabellen tracht dessen ist ein Nachweis die- beachten. Fr die mechanischen
12 bis 16. ser Anforderungen durch spezifi- Prfungen gelten auerdem die
sche Prfungen, falls nicht anders Angaben in 9.3.2.2.
8.6 Oberflchenbeschaffenheit vereinbart, nicht erforderlich.
Geringfgige, durch das Herstell- 9.3.2.2 Fr den Zugversuch und,
verfahren bedingte Unvollkommen- 9.2 Vereinbarung von Prfungen sofern dieser bei der Bestellung
heiten der Oberflche sind zulssig. und Prfbescheinigungen vereinbart wurde, fr den Kerb-
9.2.1 Bei der Bestellung kann fr schlagbiegeversuch sind die Proben
Wenn Erzeugnisse in Coilform ge- jede Lieferung die Ausstellung entsprechend den Angaben in Bild
liefert werden, ist ein greres einer der Prfbescheinigungen 1 zu entnehmen, und zwar derart,
Ausma an solchen Unvollkom- nach EN 10 204 vereinbart werden. da die Proben im halben Abstand
menheiten zu erwarten, da das zwischen Lngskante und Mittel-
Entfernen kurzer Coillngen un- 9.2.2 Falls die Ausstellung eines linie liegen.
durchfhrbar ist. Fr wrmege- Werkszeugnisses 2.2 nach EN 10 204
walzte Quartobleche (Kurzzeichen vereinbart wurde, mu es die fol- Die Probenabschnitte sind im
P in den Tabellen 7 bis 11) gelten, genden Angaben enthalten: Lieferzustand zu entnehmen. Auf
falls nicht anders vereinbart, die a)Die Angabenblcke A, B und Z Vereinbarung knnen die Proben-
Festlegungen der Klasse A3 nach von EURONORM 168 abschnitte vor dem Richten ge-

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 49


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 50

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

nommen werden. Fr simulierend schen Sthlen sind die 0,2%- und Oberflche ein bestimmter Stan-
warmzubehandelnde Probenab- die 1%-Dehngrenze zu ermitteln. dard einzuhalten ist.
schnitte sind die Temperaturen fr
das Glhen, Abschrecken und An- 9.4.4 Wenn ein Kerbschlagbiege- 10.4 Alternativ darf bei aufgeroll-
lassen zu vereinbaren. versuch bestellt wurde, ist dieser ten, gebndelten oder in Kisten
nach EN 10 045-1 an Spitzkerb- verpackten Erzeugnissen oder Er-
9.3.2.3 Probenabschnitte fr die proben auszufhren. Als Versuchs- zeugnissen mit geschliffener oder
Hrteprfung und die Prfung auf ergebnis ist das Mittel von 3 polierter Oberflche die Kennzeich-
Bestndigkeit gegenber interkri- Proben zu werten (siehe auch nung auf der Verpackung oder auf
stalliner Korrosion, wenn verlangt, EN 10 002-1). einem sicher angebrachten An-
sind an den gleichen Stellen wie hngeschild erfolgen.
fr die mechanischen Prfungen zu 9.4.5 Die Hrteprfung nach
entnehmen. Siehe Bild 2 fr die Brinell ist nach EN 10 003-1, die
Richtung des Biegens der Probe bei Hrteprfung nach Rockwell nach
der Prfung auf Bestndigkeit EN 10 109-1 und die Hrteprfung
gegen interkristalline Korrosion. nach Vickers nach EURONORM 5
durchzufhren.
9.4 Prfverfahren
9.4.1 Fr die Ermittlung der Stck- 9.4.6 Die Bestndigkeit gegen inter-
analyse bleibt, wenn bei der Bestel- kristalline Korrosion ist nach
lung nichts anderes vereinbart EURONORM 114 zu prfen.
wurde, dem Hersteller die Wahl
eines geeigneten physikalischen 9.4.7 Mae und Grenzabmae der
oder chemischen Analyseverfah- Erzeugnisse sind nach den Fest-
rens berlassen. In Schiedsfllen ist legungen in den betreffenden
die Analyse von einem von beiden Manormen, soweit vorhanden, zu
Seiten anerkannten Laboratorium prfen.
durchzufhren. Das anzuwendende
Analyseverfahren mu in diesem 9.5 Wiederholungsprfungen
Falle, mglichst unter Bezugnahme Siehe EN 10 021
auf entsprechende Europische
Normen oder EURONORMEN, ver- 10 Kennzeichnung
einbart werden. 10.1 Falls nicht bei der Bestellung
anders vereinbart, ist, mit der in
9.4.2 Der Zugversuch bei Raum- 10.4 erwhnten Ausnahme, jedes
temperatur ist, unter unter Berck- Erzeugnis mit den in Tabelle 20
sichtigung der in Funote 1 zu Bild aufgefhrten Angaben zu kenn-
1 festgelegten zustzlichen oder zeichnen.
abweichenden Bedingungen, nach
EN 10 002-1 durchzufhren. 10.2 Das Kennzeichungsverfahren
und das fr die Kennzeichnung
Zu ermitteln sind die Zugfestigkeit verwendete Material bleiben, wenn
und die Bruchdehnung sowie bei nicht anders vereinbart, dem Her-
den ferritischen, martensitischen, steller berlassen.
ausscheidungshrtenden und aus-
tenitisch-ferritischen Sthlen die Die Kennzeichnung mu so be-
0,2%-Dehngrenze und bei den aus- schaffen sein, da sie bei unbe-
tenitischen Sthlen die 0,2%- und heizter Lagerung unter Abdeckung
die 1%-Dehngrenze. mindestens ein Jahr haltbar ist. Es
ist Sorge zu tragen, da die Korro-
9.4.3 Falls ein Zugversuch bei er- sionsbestndigkeit des Erzeugnis-
hhter Temperatur bestellt wurde, ses nicht durch das Kennzeich-
ist er nach EN 10 002-5 durchzu- nungsverfahren beeintrchtigt
fhren. Falls die Dehngrenze nach- wird.
zuweisen ist, ist bei ferritischen,
martensitischen, ausscheidungs- 10.3 Eine Erzeugnisseite ist zu
hrtenden und austenitisch-ferriti- kennzeichnen. Dies ist blicherwei-
schen Sthlen die 0,2%-Dehn- se die bessere Oberflche bei Er-
grenze zu ermitteln. Bei austeniti- zeugnissen, fr die fr nur eine

50 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 51

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Probenart Erzeugnisdicke Richtung der Probenlngsachse Abstand der Probe von der Walzoberflche
in Bezug auf die Hauptwalz-
richtung bei einer Erzeugnisbreite
von
mm < 300 mm > 300 mm mm

Zugprobe 1) 30

lngs quer
> 30

Kerbschlag > 10 lngs quer


probe 2)

1)
In Zweifels- oder Schiedsfllen mu bei Proben aus Erzeugnissen 3 mm Dicke die Melnge L0 = 5,651 S0 betragen.
Fr Erzeugniss < 3 mm Dicke sind nichtproportionale Proben mit einer Melnge von 80 mm und einer Breite von 20 mm zu verwenden,
jedoch drfen auch Proben mit einer Melnge von 50 mm und einer Breite von 12,5 mm verwendet werden. Fr Erzeugnisse mit einer
Dicke von 3 bis 10 mm sind proportionale Flachproben mit zwei Walzoberflchen und einer maximalen Breite von 30 mm zu verwenden.
Fr Erzeugnisse mit Dicken > 10 mm kann eine der folgenden Proportionalproben verwendet werden:
- entweder eine Flachprobe mit einer maximalen Dicke von 30 mm; die Dicke darf auf bis zu 10 mm abgearbeitet werden, jedoch mu eine
Walzoberflche erhalten bleiben
- oder eine Rundprobe mit einem Durchmesser 5 mm, deren Achse so nahe wie mglich in einer Ebene im ueren Drittel der halben
Erzeugnisdicke liegen mu.
2)
Die Lngsachse des Kerbes mu jeweils senkrecht zur Walzoberflche des Erzeugnisses stehen.
3)
Bei Erzeugnisdicken > 30 mm knnen die Kerbschlagproben in einem Viertel der Erzeugnisdicke entnommen werden.

Bild 1: Probenlage bei Blacherzeugnissen

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 51


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 52

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 1: Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der ferritischen nichtrostenden Sthle

Stahlbezeichnung Massenanteil in %
Kurzname Werkstoff- C Si Mn P S N Cr Mo
nummer max. max. max. max. max. max.

Standardgten

X2CrNi12 1.4003 0,030 1,00 1,50 0,040 0,015 0,030 10,50 bis 12,50
X2CrTi12 1.4512 0,030 1,00 1,00 0,040 0,015 10,50 bis 12,50
X6CrNiTi12 1.4516 0,08 0,70 1,50 0,040 0,015 10,50 bis 12,50
X6Cr13 1.4000 0,08 1,00 1,00 0,040 0,0152) 12,00 bis 14,00
X6CrAl13 1.4002 0,08 1,00 1,00 0,040 0,0152) 12,00 bis 14,00
X6Cr17 1.4016 0,08 1,00 1,00 0,040 0,0152) 16,00 bis 18,00
X3CrTi17 1.4510 0,05 1,00 1,00 0,040 0,0152) 16,00 bis 18,00
X3CrNb17 1.4511 0,05 1,00 1,00 0,040 0,015 16,00 bis 18,00
X6CrMo17-1 1.4513 0,08 1,00 1,00 0,040 0,0152) 16,00 bis 18,00 0,90 bis 1,40
X2CrMoTo18-2 1.4521 0,025 1,00 1,00 0,040 0,0152) 0,030 17,00 bis 20,00 1,80 bis 2,50

Sondergten

X2CrTi17 1.4520 0,025 0,50 0,50 0,040 0,015 0,015 16,00 bis 18,00
X2CrMoTi17-1 1.4513 0,025 1,00 1,00 0,040 0,015 0,015 16,00 bis 18,00 1,00 bis 1,50
X6CrNi17-1*) 1.4017*) 0,08 1,00 1,00 0,040 0,015 16,00 bis 18,00
X6CrMoNb17-1 1.4526 0,08 1,00 1,00 0,040 0,015 0,040 16,00 bis 18,00 0,80 bis 1,40
X2CrNbZr17*) 1.4590*) 0,030 1,00 1,00 0,040 0,015 16,00 bis 17,50
X2CrAlTi18-2 1.4605 0,030 1,00 1,00 0,040 0,015 17,00 bis 18,00
X2CrTiNb18 1.4509 0,030 1,00 1,00 0,040 0,015 17,50 bis 18,50
X2CrMoTi29-4 1.4592 0,025 1,00 1,00 0,030 0,010 0,045 28,00 bis 30,00 3,50 bis 4,50

1)
In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers
nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott
und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls
beeintrchtigen.
2)
Fr zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen und ist zulssig.

52 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 53

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Massenanteil in %
Nb N Ti Sonstige

Standardgten

0,30 bis 1,00


6 x (C+N) bis 0,65
0,50 bis 1,50 0,05 bis 0,35

Al: 0,10 bis 0,30

4 x (C+N) + 0,15 bis 0,803)


12 x C bis 1,00

4 x (C+N) + 0,15 bis 0,803)

Sondergten

0,30 bis 0,60


0,30 bis 0,60
1,20 bis 1,60
7 x (C+N) + 0,10 bis 1,00
0,35 bis 0,55 Zr 7 x (C+N) + 0,15
4 x (C+N) + 0,15 bis 0,803)
3 x C + 0,30 bis 1,00 0,10 bis 0,60
4 x (C+N) + 0,15 bis 0,803)

3)
Die Stabilisierung kann durch die Verwendung von Titan und Niob oder Zirkon erfolgen. Entsprechend der Atomnummer dieser Elemente
und dem Gehalt an Kohlenstoff und Stickstoff gilt folgende quivalent:
^ 7 Nb =
Ti = ^ 7 Zr.
4 4
*)
Patentierte Stahlsorte

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 53


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 54

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 2: Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der martensitischen und


ausscheidungshrtenden nichtrostenden Sthle

Stahlbezeichnung Massenanteil in %
Kurzname Werkstoff- C Si Mn P S Cr Cu
nummer max. max. max. max.

Standardgten (Martensitische Sthle) 2)

X12Cr13 1.4006 0,08 bis 0,15 1,00 1,50 0,040 0,0153) 11,50 bis 13,50
X20Cr13 1.4021 0,16 bis 0,25 1,00 1,50 0,040 0,0153) 12,00 bis 14,00
X30Cr13 1.4028 0,26 bis 0,35 1,00 1,50 0,040 0,0153) 12,00 bis 14,00
X39Cr13 1.4031 0,36 bis 0,42 1,00 1,00 0,040 0,0153) 12,50 bis 14,50
X46Cr13 1.4034 0,43 bis 0,50 1,00 1,00 0,040 0,0153) 12,50 bis 14,50
X50CrMoV15 1.4116 0,45 bis 0,55 1,00 1,00 0,040 0,0153) 14,00 bis 15,00
X39CrMo17-1 1.4122 0,33 bis 0,45 1,00 1,50 0,040 0,0153) 15,50 bis 17,50
X3CrNiMo13-4 1.4313 0,05 0,70 1,50 0,040 0,015 12,00 bis 14,00
X4CrNiMi16-5-1 1.4418 0,06 0,70 1,50 0,040 0,0153) 15,00 bis 17,00

Sondergten (Ausscheidungshrtende Sthle)

X5CrNiCuNb16-4 1.4542 0,07 0,70 1,50 0,040 0,0153) 15,00 bis 17,00 3,00 bis 5,00
X7CrNiAl17-7 1.4568 0,09 0,70 1,00 0,040 0,015 16,00 bis 18,00
X8CrNiMoAl15-7-2 1.4532 0,10 0,70 1,20 0,040 0,015 14,00 bis 16,00

1)
In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers
nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott
und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls
beeintrchtigen.
2)
Engere Kohlenstoffspannen knnen bei der Bestellung vereinbart werden.

54 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 55

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Massenanteil in %
Mo Nb Ni Sonstige

Standardgten (Martensitische Sthle) 2)

0,75

0,50 bis 0,80 V: 0,10 bis 0,20


0,80 bis 1,30 1,00
0,30 bis 0,70 3,50 bis 4,50 N: 0,020
0,80 bis 1,50 4,00 bis 6,00 N: 0,020

Sondergten (Ausscheidungshrtende Sthle)

0,60 5 x C bis 0,45 3,00 bis 5,00


6,50 bis 7,804) Al: 0,70 bis 1,50
2,00 bis 3,00 6,50 bis 7,80 Al: 0,70 bis 1,50

3)
Fr zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen und ist zulssig.
4)
Zwecks besserer Kaltumformbarkeit kann die obere Grenze auf 8,30 % angehoben werden.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 55


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 56

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 3: Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der austenitischen nichtrostenden Sthle

Stahlbezeichnung Massenanteil in %
Kurzname Werkstoff- C Si Mn P S
nummer max. max.

Standardgten

X10CrNi18-8 1.4310 0,05 bis 0,15 2,00 2,00 0,045 0,015


X2CrNiN18-7 1.4318 0,030 1,00 2,00 0,045 0,015
X2CrNi18-9 1.4307 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNI19-11 1.4306 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiN18-10 1.4311 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X5CrNi18-10 1.4301 0,07 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X8CrNiSi18-9 1.4305 0,10 1,00 2,00 0,045 0,15 bis 0,35
X6CrNiTi18-10 1.4541 0,08 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X4CrNi18-12 1.4303 0,06 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMoN17-11-2 1.4406 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 0,07 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 0,08 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMo17-12-3 1.4432 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMo18-14-3 1.4435 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMoN17-13-5 1.4439 0,030 1,00 2,00 0,045 0,015
X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 0,020 0,70 2,00 0,030 0,010

Sondergten

X1CrNi25-21 1.4335 0,020 0,25 2,00 0,025 0,010


X6CrNiNb18-10 1.4550 0,08 1,00 2,00 0,045 0,015
X1CrNiMoN25-22-2 1.4466 0,020 0,70 2,00 0,025 0,010
X6CrNiMoNb17-12-2 1.4580 0,08 1,00 2,00 0,045 0,015
X2CrNiMoN17-13-3 1.4429 0,030 1,00 2,00 0,045 0,015
X3CrNiMo17-13-3 1.4436 0,05 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X2CrNiMoN18-12-4 1.4434 0,030 1,00 2,00 0,045 0,015
X2CrNiMo18-15-4 1.4438 0,030 1,00 2,00 0,045 0,0152)
X1CrNiSi18-15-4 1.4361 0,015 3,70 bis 4,50 2,00 0,025 0,010
X12CrMnNiN17-7-5 1.4372 0,15 1,00 5,50 bis 7,50 0,045 0,015
X2CrMnNiN17-7-5 1.4371 0,030 1,00 6,00 bis 8,00 0,045 0,015
X12CrMnNiN18-9-5 1.4373 0,15 1,00 7,50 bis 10,50 0,045 0,015
X1NiMoCu31-27-4 1.4563 0,020 0,70 2,00 0,030 0,010
X1CrNiMoCuN25-25-5 1.4537 0,020 0,70 2,00 0,030 0,010
X1CrNiMoCuN20-18-7*) 1.4547*) 0,020 0,70 1,00 0,030 0,010
X1NiCrMoCuN25-20-7 1.4529 0,020 0,50 1,00 0,030 0,010

1)
In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers
nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott
und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls
beeintrchtigen.

56 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 57

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Massenanteil in %
N Cr Cu Mo Nb Ni Ti

Standardgten

0,11 16,00 bis 19,00 0,80 6,00 bis 9,50


0,10 bis 0,20 16,50 bis 18,50 6,00 bis 8,00
0,11 17,50 bis 19,50 8,00 bis 10,00
0,11 18,00 bis 20,00 10,00 bis 12,00
0,12 bis 0,22 17,00 bis 19,50 8,50 bis 11,50
0,11 17,00 bis 19,50 8,00 bis 10,50
0,11 17,00 bis 19,50 1,00 8,00 bis 10,00
17,00 bis 19,00 9,00 bis 12,00 5 x C bis 0,70
0,11 17,00 bis 19,00 11,00 bis 13,00
0,11 16,50 bis 18,50 2,00 bis 2,50 10,00 bis 13,00
0,12 bis 0,22 16,50 bis 18,50 2,00 bis 2,50 10,00 bis 12,00
0,11 16,50 bis 18,50 2,00 bis 2,50 10,00 bis 13,00
16,50 bis 18,50 2,00 bis 2,50 10,50 bis 13,50 5 x C bis 0,70
0,11 16,50 bis 18,50 2,50 bis 3,00 10,50 bis 13,00
0,11 17,00 bis 19,00 2,50 bis 3,00 12,50 bis 15,00
0,12 bis 0,22 16,50 bis 18,50 4,00 bis 5,00 12,50 bis 14,50
0,15 19,00 bis 21,00 1,20 bis 2,00 4,00 bis 5,00 24,00 bis 26,00

Sondergten

0,11 24,00 bis 26,00 0,20 20,00 bis 22,00


17,00 bis 19,00 10 x C bis 1,00 9,00 bis 12,00
0,10 bis 0,16 24,00 bis 26,00 2,00 bis 2,50 21,00 bis 23,00
16,50 bis 18,50 2,00 bis 2,50 10 x C bis 1,00 10,50 bis 13,50
0,12 bis 0,22 16,50 bis 18,50 2,50 bis 3,00 11,00 bis 14,00
0,11 16,50 bis 18,50 2,50 bis 3,00 10,50 bis 13,00
0,10 bis 0,20 16,50 bis 19,50 3,00 bis 4,00 10,50 bis 14,00
0,11 17,50 bis 19,50 3,00 bis 4,00 13,00 bis 16,00
0,11 16,50 bis 18,50 0,20 14,00 bis 16,00
0,05 bis 0,25 16,00 bis 18,00 3,50 bis 5,50
0,15 bis 0,20 16,00 bis 17,00 3,50 bis 5,50
0,05 bis 0,25 17,00 bis 19,00 4,00 bis 6,00
0,11 26,00 bis 28,00 0,70 bis 1,50 3,00 bis 4,00 30,00 bis 32,00
0,17 bis 0,25 24,00 bis 26,00 1,00 bis 2,00 4,70 bis 5,70 24,00 bis 27,00
0,18 bis 0,25 19,50 bis 20,50 0,50 bis 1,00 6,00 bis 7,00 17,50 bis 18,50
0,15 bis 0,25 19,00 bis 21,00 0,50 bis 1,50 6,00 bis 7,00 24,00 bis 26,00

3)
Fr zu bearbeitende Erzeugnisse wird ein geregelter Schwefelgehalt von 0,015 bis 0,030 % empfohlen und ist zulssig.
*)
Patentierte Stahlsorte

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 57


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 58

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 4: Chemische Zusammensetzung (Schmelzenanalyse) 1) der austenitisch-ferritischen nichtrostenden


Sthle

Stahlbezeichnung Massenanteil in %
Kurzname Werkstoff- C Si Mn P S
nummer max. max. max. max. max.

Standardgten

X2CrNiN23-4*) 1.4362*) 0,030 1,00 2,00 0,035 0,015


X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 0,030 1,00 2,00 0,035 0,015

Sondergten

X2CrNiMoCuN25-6-3 1.4507 0,030 0,70 2,00 0,035 0,015


X2CrNiMoN25-7-4s 1.4310*) 0,030 1,00 2,00 0,035 0,015
X2CrNiMoCuWN25-7-4 1.4501 0,030 1,00 1,00 0,035 0,015

1)
In dieser Tabelle nicht aufgefhrte Elemente drfen dem Stahl, auer zum Fertigbehandeln der Schmelze, ohne Zustimmung des Bestellers
nicht absichtlich zugesetzt werden. Es sind alle angemessenen Vorkehrungen zu treffen, um die Zufuhr solcher Elemente aus dem Schrott
und anderen bei der Herstellung verwendeten Stoffen zu vermeiden, die die mechanischen Eigenschaften und die Verwendbarkeit des Stahls
beeintrchtigen.

58 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 59

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Massenanteil in %
N Cr Cu Mo Ni W

Standardgten

0,05 bis 0,20 22,00 bis 24,00 0,10 bis 0,60 0,10 bis 0,60 3,50 bis 5,50
0,10 bis 0,22 21,00 bis 23,00 2,50 bis 3,50 4,50 bis 6,50

Sondergten

0,15 bis 0,30 24,00 bis 26,00 1,00 bis 2,50 2,70 bis 4,00 5,50 bis 7,50
0,20 bis 0,35 24,00 bis 26,00 3,00 bis 4,50 6,00 bis 8,00
0,20 bis 3,00 24,00 bis 26,00 0,50 bis 1,00 3,00 bis 4,00 6,00 bis 8,00 0,50 bis 1,00

*)
Patentierte Stahlsorte

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 59


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 60

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 5: Grenzabweichungen der Stckanalyse von den in Tabellen 1 bis 4 angegebenen Grenzwerten fr
die Schmelzenanalyse

Element Grenzwerte der Schmelzenanalyse Grenzabweichung 1)


Massenanteil in % Massenanteil in %

Kohlenstoff 0,030 + 0,005


> 0,030 0,20 0,01
> 0,20 0,50 0,02
> 0,50 0,55 0,03

Silicium 1,00 + 0,05


> 1,00 4,50 0,10

Mangan 1,00 + 0,03


> 1,00 2,00 + 0,04
> 2,00 10,50 0,10

Phosphor 0,045 + 0,005

Schwefel 0,015 + 0,003


> 0,015 0,030 + 0,005
0,15 0,35 0,02

Stickstoff 0,05 0,35 0,01

Aluminium 0,10 0,30 0,05


> 0,30 2,10 0,10

Chrom 10,50 < 15,00 0,15


15,00 20,00 0,20
> 20,00 30,00 0,25

Kupfer 1,00 0,07


> 1,00 5,00 0,10

Molybdn 0,60 0,03


0,60 < 1,75 0,05
1,75 7,00 0,10

Niob 1,00 0,05

Nickel 1,00 0,03


> 1,00 5,00 0,07
> 5,00 10,00 0,10
> 10,00 20,00 0,15
> 20,00 32,00 0,20

Titan 0,80 0,05

Wolfram 1,00 0,05

Vanadium 0,20 0,03

1)
Werden bei einer Schmelze mehrere Stckanalysen durchgefhrt und werden dabei fr ein einzelnes Element Gehalte auerhalb des nach
der Schmelzenanalyse zulssigen Bereiches der chemischen Zusammensetzung ermittelt, so sind entweder nur berschreitungen des zu-
lssigen Hchstwertes oder nur Unterschreitungen des zulssigen Mindestwertes gestattet, nicht jedoch bei einer Schmelze beides gleichzeitig.

60 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 61

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 19: Durchzufhrende Prfungen, Prfeinheiten und Prfumfang bei spezifischen Prfungen

Erzeugnisform Zahl der


1)
Prfmanahme Prfeinheit Band und aus Band geschnittenes Walztafel (P) Proben je
Blech (C, H) in Walzbreiten Proben-
< 600 mm 600 mm abschnitt

Chemische Analyse m Schmelze Die Schmelzenanalyse wird vom Hersteller bekanntgegeben.2)

Zugversuch bei m3) Dieselbe Schmelze, Der Prfumfang ist 1 Proben- a) Unter identischen Bedingungen her- 1
Raumtemperatur dieselbe Nenndicke bei der Bestellung abschnitt von gestellte Bleche knnen zu einem Los
10 %, derselbe End- zu vereinbaren jeder Rolle mit hchstens 30.000 kg Gesamt-
behandlungszustand gewicht und hchstens 40 Blechen
(d.h. dieselbe Wrme- zusam mengefat werden. Bei wrme-
behandlung und/oder behandelten Blechen bis 15 m ist 1
derselbe Kaltumform- Probenabschnitt je Los zu enznehmen.
grad) Bei wrmebehandelten Blechen ber
15 m ist von beiden Enden des lngsten
Bleches im Los je 1 Probenabschnitt
zu entnehmen.

b) Soweit die Bleche nicht losweise geprft


werden, ist bei wrmebehandelten
Blechen bis 15 m 1 Probenabschnitt von
einem Ende und bei wrmebehandelten
Blechen ber 15 m je 1 Probenabschnitt
von beiden Enden der Walztafel zu
entnehmen.

Hrteprfung an m5)6) Bei der Bestellung zu vereinbaren (siehe Tabelle 8). 1


martensitischen
Sthlen 4)

Zugversuch bei o Bei der Bestellung zu vereinbaren (siehe Tabellen 12 und 16). 1
erhhter Temperatur

Kerbschlagbiege- o7) Bei der Bestellung zu vereinbaren (siehe Tabellen 8, 10 und 11). 3
versuch bei Raum-
temperatur

Bestndigkeit gegen o8) Bei der Bestellung zu vereinbaren, falls die Gefahr interkristalliner 1
interkristalline Korrosion Korrosion besteht (siehe Tabelle 7, 10 und 11).

1)
Die mit einem m (mandatory) gekennzeichneten Prfungen sind in jedem Fall, die mit einem o (optional) gekennzeichneten Prfungen
nur nach Vereinbarung bei der Bestellung als spezifische Prfungen durchzufhren.
2)
Bei der Bestellung kann eine Stckanalyse vereinbart werden; dabei ist auch der Prfumfang festzulegen.
3)
Auer fr martensitische Sthle im Wrmebehandlungszustand A (siehe jedoch Funote 5).
4)
Die Hrteprfung an geglhten martensitischen Sthlen ist an der Erzeugnisoberflche durchzufhren.
5)
Durchzufhren fr den Wrmebehandlungszustand A. In Schiedsfllen oder nach Wahl des Herstellers ist jedoch der Zugversuch durchzufhren.
6)
Durchzufhren bei Erzeugnisform C im Wrmebehandlungszustand QT.
7)
Bei austenitischen Sthlen wird der Kerbschlagbiegeversuch blicherweise nicht durchgefhrt (siehe Anmerkung zu 8.5.1).
8)
Die Prfung auf Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion wird blicherweise nicht durchgefhrt.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 61


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 62

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle 20: Kennzeichnung der Erzeugnisse

Kennzeichnung fr Erzeugnisse
mit spezifischer Prfung1) ohne spezifische Prfung1)

Name des Herstellers, + +


Warenzeichen oder Logo

Nummer dieser (+) (+)


Europischen Norm

Werkstoffnummer oder + +
Kurzname

Ausfhrungsart (+) (+)

Schmelzennummer + +

Identifizierungsnummer2) + +

Walzrichtung3) (+) (+)

Nenndicke (+) (+)

Andere Nennmae (+) (+)


auer Dicke

Zeichen des Abnahme- (+)


beauftragten

Bestellnummer des Kunden (+) (+)

1)
Die Symbole bedeuten:
+ = die Kennzeichnung ist anzubringen;
(+) = die Kennzeichnung ist nach entsprechender Vereinbarung anzubringen oder bleibt
dem Hersteller berlassen;
= keine Kennzeichnung erforderlich.
2)
Falls spezifische Prfungen durchzufhren sind, mssen die zur Identifizierung verwendeten
Zahlen oder Buchstaben die Zuordnung der (des) Erzeugnisse(s) zum Abnahmeprfzeugnis
oder Abnahmeprfprotokoll ermglichen.
3)
Die Walzrichtung ist normalerweise aus der Form des Erzeugnisses und der Lage der Kenn-
zeichnung ersichtlich.
Die Kennzeichung kann entweder lngs mit Rollenstemplung oder nahe dem Erzeugnisende
quer zur Walzrichtung angebracht werden.
Eine besondere Angabe der Hauptwalzrichtung ist normalerweise nicht erforderlich, kann
aber vom Kunden verlangt werden.

62 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 63

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Anhang A (informativ) A.1 Die in den Tabellen A.1 bis A.5 A.3 Da die Korrosionsbestndigkeit
enthaltenen Hinweise beziehen der nichtrostenden Sthle nur
Hinweise fr die weitere sich auf die Warmumformung bei metallisch sauberer Ober-
Behandlung (einschlielich und Wrmebehandlung. flche gesichert ist, mssen
Wrmebehandlung) bei der Zunderschichten und Anlauf-
Herstellung A.2 Durch Brennschneiden knnen farben, die bei der Warmform-
Randzonen nachteilig verndert gebung, Wrmebehandlung
werden; gegebenenfalls sind oder Schweiung entstanden
diese abzuarbeiten. sind, soweit wie mglich vor
dem Gebrauch entfernt wer-
den. Fertigteile aus Sthlen
mit etwa 13 % Cr verlangen
zur Erzielung ihrer hchsten
Korrosionsbestndigkeit zu-
stzlich besten Oberflchen-
zustand (z.B. poliert).

Tabelle A.1: Hinweise auf die Temperaturen fr Wrmeumformung und Wrmebehandlung1) ferritischer
nichtrostender Sthle

Stahlbezeichnung Warmumformung Kurzzeichen fr die Glhen


Kurzname Werkstoff- Temperatur Abkhlungsart Wrmebehandlung Temperatur2) Abkhlungsart
nummer C C

Standardgten

X2CrNi12 1.4003 1100 bis 800 Luft A 700 bis 760 Luft, Wasser
X2CrTi12 1.4512 770 bis 830
X6CrNiTi12 1.4516 790 bis 850
X6Cr13 1.4000 750 bis 810
X6CrAl13 1.4002 750 bis 810
X6Cr17 1.4016 770 bis 830
X3CrTi17 1.4510 770 bis 830
X3CrNb17 1.4511 790 bis 850
X6CrMo17-1 1.4113 790 bis 850
X6CrMoTi18-2 1.4521 820 bis 880

Sondergten

X2CrTi17 1.4520 1100 bis 800 Luft A 820 bis 880 Luft, Wasser
X2CrMoTi17-1 1.4513 820 bis 880
X6CrNi17-1 1.4017 750 bis 810
X6CrMoNb17-1 1.4526 800 bis 860
X2CrNbZr17 1.4590 870 bis 930
X6CrAlTi18-2 1.4605 870 bis 930
X2CrTiNb18 1.4509 870 bis 930
X2CrMoTi29-4 1.4592 900 bis 1000

1)
Fr simulierend wrmezubehandelnde Proben sind die Temperaturen fr das Glhen zu vereinbaren.
2)
Falls die Wrmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man blicherweise den oberen Bereich der angegebenen Spanne oder
berschreitet diese sogar

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 63


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 64

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle A.2: Hinweise auf die Temperaturen fr Wrmeumformung und Wrmebehandlung1) martensitischer
nichtrostender Sthle

Stahlbezeichnung Warmumformung Kurzzeichen fr die


Kurzname Werkstoff- Temperatur Abkhlungsart Wrmebehandlung
nummer C

Standardgten

X12Cr13 1.4006 1100 bis 800 Luft A


QT550
QT650

X20Cr13 1.4021 langsame Abkhlung A


QT
QT650
QT750

X30Cr13 1.4028 A
QT
QT800

X39Cr13 1.4031 A
QT

X46Cr13 1.4034 A

X50CrMoV15 1.4116 A

X39CrMo17-1 1.4122 A
QT

X3CrNiMo13-4 1.4313 1150 bis 900 Luft QT780


QT900

X4CrNiMo16-5-1 1.4418 QT840

1)
Fr simulierend wrmezubehandelnde Proben sind die Temperaturen fr das Glhen, Abschrecken und Anlassen zu vereinbaren

64 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 65

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Glhen Abschrecken Anlassen


Temperatur2) Abkhlungsart Temperatur2) Abkhlungsart Temperatur
C C C

Standardgten

750 bis 810


950 bis 1010 l, Luft 700 bis 780
620 bis 700

730 bis 790


950 bis 1050 l, Luft 200 bis 350
700 bis 780
620 bis 700

730 bis 790


950 bis 1050 l, Luft 200 bis 350
950 bis 1010 650 bis 730

730 bis 790


1000 bis 1100 l, Luft 200 bis 350

730 bis 790

770 bis 830

770 bis 830


1000 bis 1100 Luft, l 200 bis 350

950 bis 1050 l, Luft, Wasser 560 bis 640


510 bis 590

900 bis 1000 570 bis 650

*)
Falls die Wrmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man blicherweise den oberen Bereich der angegebenen Spanne oder
berschreitet diese sogar.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 65


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 66

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle A.3: Hinweise auf die Temperaturen fr Warmumformung und Wrmebehandlung1) ausscheidungs-
hrtender nichtrostender Sthle

Stahlbezeichnung Warmumformung Kurzzeichen fr die


Kurzname Werkstoff- Temperatur Abkhlungsart Wrmebehandlung
nummer C

Sondergten

X5CrNiCuNb16-4 1.4542 1150 bis 900 Luft AT


P1300
P1070
P950
P900
P850
SR630

X7CrNiAl17-7 1.4568 AT
P1450

AT

X8CrNiMoAl15-7-2 1.4532 P1550

1)
Fr simulierend wrmezubehandelnde Proben sind die Temperaturen fr das Glhen, Abschrecken und Anlassen zu vereinbaren.
2)
Falls die Wrmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man blicherweise den oberen Bereich der angegebenen Spanne oder
berschreitet diese sogar.

66 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 67

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Spannungsarmglhen Lsungsglhen Ausscheidungshrten


Temperatur2) Abkhlungsart Temperatur2) Abkhlungsart
C C C

Sondergten

1025 bis 1055 Luft


1025 bis 1055 Luft 1 h (470 bis 490)
1 h (540 bis 560)
1 h (580 bis 600)
1 h (590 bis 610)
4 h (610 bis 630)
4 h (600 bis 660)3)

1030 bis 1050 Luft


10 min
4)
945 bis 965 1 h (500 bis 520)
1025 bis 1055 Luft
10 min
4)
945 bis 965 1 h (500 bis 520)

3)
Nach martensitischer Umwandlung. Lsungsglhen bei 1025 bis 1055 C ist vor dem Ausscheidungshrten erforderlich.
4)
Schnelles Abkhlen auf 20 C; Abkhlung innerhalb 1 h auf -70 C; Haltedauer 8 h; Wiedererwrmen in Luft auf +20 C.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 67


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 68

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle A.4: Hinweise auf die Temperaturen fr Warmumformung und Wrmebehandlung1) austenitischer
nichtrostender Sthle

Stahlbezeichnung Warmumformung Kurzzeichen fr die Lsungsglhen


Kurzname Werkstoff- Temperatur Abkhlungsart Wrmebehandlung Temperatur2) 3) 4) Abkhlungsart
nummer C C

Standardgten

X10CrNi18-8 1.4310 1150 bis 850 Luft AT 1010 bis 1090 Wasser, Luft5)
X2CrNiN18-7 1.4318 1020 bis 1100
X2CrNi18-9 1.4307 1000 bis 1100
X2CrNi19-11 1.4306 1000 bis 1100
X2CrNiN18-10 1.4311 1000 bis 1100
X5CrNi18-10 1.4301 1000 bis 1100
X8CrNiS18-9 1.4305 1000 bis 1100
X6CrNiTi18-10 1.4541 1000 bis 1100
X4CrNi18-12 1.4303 1000 bis 1100
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 1030 bis 1110
X2CrNiMoN17-11-2 1.4406 1030 bis 1110
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 1030 bis 1110
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 1030 bis 1110
X2CrNiMo17-12-3 1.4432 1030 bis 1110
X2CrNiMo18-14-3 1.4435 1030 bis 1110
X2CrNiMoN17-13-5 1.4439 1060 bis 1140
X1NiCrMoCu25-20-5 1.4539 1010 bis 1090

Sondergten

X1CrNi25-21 1.4335 1150 bis 850 Luft AT 1030 bis 1110 Wasser, Luft5)
X6CrNiNb18-10 1.4550 1020 bis 1120
X1CrNiMoN25-22-2 1.4466 1070 bis 1150
X6CrNiMoNb17-12-2 1.4580 1030 bis 1110
X2CrNiMoN17-13-3 1.4429 1030 bis 1110
X3CrNiMo17-13-3 1.4436 1030 bis 1110
X2CrNiMoN18-12-4 1.4434 1070 bis 1150
X2CrNiMo18-15-4 1.4438 1070 bis 1150
X1CrNiSi18-15-4 1.4361 1100 bis 1160
X12CrMnNiN17-7-5 1.4372 1000 bis 1100
X2CrMnNiN17-7-5 1.4371 1000 bis 1100
X12CrMnNiN18-9-5 1.4373 1000 bis 1100
X1NiCrMoCu31-27-4 1.4563 1070 bis 1150
X1CrNiMoCuN25-25-5 1.4537 1120 bis 1180
X1CrNiMoCuN20-28-7 1.4547 1140 bis 1200
X1NiCrMoCuN25-20-7 1.4529 1120 bis 1180

1)
Fr simulierend wrmezubehandelnde Proben sind die Temperaturen fr das Lsungsglhen zu vereinbaren.
2)
Das Lsungsglhen kann entfallen, falls die Bedingungen fr das Warmumformen und anschlieende Abkhlen so sind, da die Anforderungen
an die mechanischen Eigenschaften des Erzeugnisses und die in EU 114 definierte Bestndigkeit gegen interkristalline Korrosion eingehalten
werden.
3)
Falls die Wrmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man blicherweise den oberen Bereich der angegebenen Spanne oder
berschreitet diese sogar
4)
Bei einer Wrmebehandlung im Rahmen der Weiterverarbeitung ist der untere Bereich der fr das Lsungsglhen angegebenen Spanne an-
zustreben, da andernfalls die mechanischen Eigenschaften beeintrchtigt werden knnten. Falls bei der Wrmeumformung die untere Grenze
der Lsungsglhtemperatur nicht unterschritten wurde, reicht bei Wiederholungsglhungen bei den Mo-freien Sthlen eine Temperatur von
980 C, bei den Sthlen mit bis zu 3 % Mo eine Temperatur von 1000 C und bei den Sthlen mit mehr als 3 % Mo eine Temperatur von
1020 C als untere Grenze aus.
5)
Abkhlung ausreichend schnell

68 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 69

Europische Norm EN 10 088-2


Allgemein

Tabelle A.5: Hinweise auf die Temperaturen fr Warmumformung und Wrmebehandlung1) austenitisch-
ferritischer nichtrostender Sthle

Stahlbezeichnung Warmumformung Kurzzeichen fr die Lsungsglhen


Kurzname Werkstoff- Temperatur Abkhlungsart Wrmebehandlung Temperatur2) Abkhlungsart
nummer C C

Standardgten

X2CrNiN23-4 1.4362 1150 bis 950 Luft AT 950 bis 1050 Wasser, Luft3)
X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 1020 bis 1100

Sondergten

X2CrNiMoCuN25-6-3 1.4335 1150 bis 1000 Luft AT 1040 bis 1120 Wasser, Luft3)
X2CrNiMoN25-7-4 1.4410
X2CrNiMoCuWN25-7-4 1.4501

1)
Fr simulierend wrmezubehandelnde Proben sind die Temperaturen fr das Lsungsglhen zu vereinbaren.
2)
Falls die Wrmebehandlung in einem Durchlaufofen erfolgt, bevorzugt man blicherweise den oberen Bereich der angegebenen Spanne oder
berschreitet diese sogar
3)
Abkhlung ausreichend schnell

Anhang B (informativ)

In Betracht kommende Manormen

EN 10 029 Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssige


Gewichtsabweichungen
EN 10 048 Warmgewalztes Bandstahl Grenzabmae und Formtoleranzen
EN 10 051 Kontinuierlich warmgewalztes Blech und Band ohne berzug aus unlegierten und legierten
Sthlen Grenzabmae und Formtoleranzen
prEN 10 2581) Kaltband aus nichtrostenden Stahl Grenzabmae und Formtoleranzen
prEN 10 2591) Kaltbreitband und Blech aus nichtrostenden Stahl Grenzabmae und Formtoleranzen

Anhang C (informativ)

Literaturhinweise

EN 10 028-71) Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen Teil 7: Nichtrostende Sthle


EN 10 088-1 Nichtrostende Sthle Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Sthle
EN 10 088-3 Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht
und Profile fr allgemeine Verwendung
EN 10 213-41) Technische Lieferbedingungen fr Stahlgu fr Druckbehlter Teil 4: Austenitische und
austenitisch-ferritische Sthle
EN 10 222-61) Schmiedestcke aus Stahl fr Druckbehlter Teil 6: Nichtrostende austenitische,
martensitische und austenitisch-ferritische Sthle
EURONORM 95 Hitzebestndige Sthle Technische Lieferbedingungen
EURONORM 119-5 Kaltstauch- und Kaltfliepresthle Teil 5: Gtevorschriften fr nichtrostende Sthle
EURONORM 144 Runder Walzdraht aus nichtrostenden und hitzebestndigen Stahl zur Herstellung von
Schweizustzen Technische Lieferbedingungen
EURONORM 151-1 Federdraht aus nichtrostenden Sthlen Technische Lieferbedingungen
EURONORM 151-2 Federband aus nichtrostenden Sthlen Technische Lieferbedingungen

Wiedergegeben mit Erlaubnis des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.


Magebend fr das Anwenden der Norm ist deren Fassung mit dem neuesten Ausgabedatum,
die bei der Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin, erhltlich ist.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 69


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 70

Stand der Normung


Allgemein

Normen fr Erzeugnisse aus Edelstahl Rostfrei - Technische Lieferbedingungen

Norm Ausgabe Titel

DIN EN 10028-7 2000-06 Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen Teil 7: Nichtrostende Sthle


DIN EN 10088-1 1995-08 Nichtrostende Sthle Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Sthle
DIN EN 10088-1 Entwurf Nichtrostende Sthle Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden Sthle
2001-11
DIN EN 10088-2 1995-08 Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band fr allgemeine
Verwendung
DIN EN 10088-2 Entwurf Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosions-
2001-12 bestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung und fr das Bauwesen
DIN EN 10088-3 1995-08 Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht und
Profile fr allgemeine Verwendung
DIN EN 10088-3 Entwurf Nichtrostende Sthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, Stbe, Walzdraht,
2001-12 gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbestndigen Sthlen fr
allgemeine Verwendung und fr das Bauwesen
DIN EN 10095 1999-05 Hitzebestndige Sthle und Nickellegierungen
DIN EN 10151 2003-02 Federband aus nichtrostenden Sthlen Technische Lieferbedingungen
DIN EN 10213-4 1996-01 Technische Lieferbedingungen fr Stahlgu fr Druckbehlter Teil 4: Austenitische und austeni-
tisch-ferritische Stahlsorten
DIN EN 10216-5 Entwurf Nahtlose Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 5: Rohre
1999-02 aus nichtrostenden Sthlen
DIN EN 10217-7 Entwurf Geschweite Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 7:
1999-02 Rohre aus nichtrostenden Sthlen
DIN EN 10222-5 2000-02 Schmiedestcke aus Stahl fr Druckbehlter Teil 5: Martensitische, austenitische und austeni-
tisch-ferritische nichtrostende Sthle
DIN EN 10250-4 2000-02 Freiformschmiedestcke aus Stahl fr allgemeine Verwendung Teil 4: Nichtrostende Sthle;
Deutsche Fassung EN 10250-4:1999
DIN EN 10263-5 2002-02 Walzdraht, Stbe und Draht aus Kaltstauch- und Kaltfliepresthlen Teil 5: Technische Liefer-
bedingungen fr nichtrostende Sthle
DIN EN 10264-4 2002-11 Stahldraht und Drahterzeugnisse Stahldraht fr Seile Teil 4: Draht aus nichtrostendem Stahl
DIN EN 10269 1999-11 Sthle und Nickellegierungen fr Befestigungselemente fr den Einsatz bei erhhten und/oder
tiefen Temperaturen
DIN EN 10270-3 2001-08 Stahldraht fr Federn Teil 3: Nichtrostender Federstahldraht
DIN EN 10272 2001-01 Nichtrostende Stbe fr Druckbehlter
DIN EN 10283 1998-12 Korrosionsbestndiger Stahlgu
DIN EN 10295 2003-01 Hitzebestndiger Stahlgu
DIN EN 10296-2 Entwurf Geschweite kreisfrmige Stahlrohre fr den Maschinenbau und allgemeine technische
2001-07 Anwendungen Technische Lieferbedingungen Teil 2: Rohre aus nichtrostenden Sthlen
DIN EN 10297-2 Entwurf Nahtlose kreisfrmige Stahlrohre fr den Maschinenbau und allgemeine technische
2001-07 Anwendungen Technische Lieferbedingungen Teil 2: Rohre aus nichtrostenden Sthlen
DIN EN 10302 2002-09 Hochwarmfeste Sthle, Nickel- und Kobaltlegierungen
DIN EN 10312 Entwurf Rohre und Fittings aus nichtrostenden Sthlen fr den Transport wriger Flssigkeiten,
1999-06 einschlielich Trinkwasser
DIN 17440 2001-03 Nichtrostende Sthle Technische Lieferbedingungen fr gezogenen Draht

70 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 71

Anarbeitung durch unser Service-Center


Allgemein

1. Schleifen und Folieren


Ein- und beidseitig schleifen,
Korn 80400, microlon gebrstet, Duplo,
Sonderkrnung nach Muster.

Folienbeschichtung in allen gngigen


Ausfhrungen, Sonderfolie auf Anfrage

Blechdicken: 0,815,0 mm
Blechbreiten: bis 2.000 mm
Blechlngen: bis 6.000 mm

2. Abcoilen/Lngs- und Querteilen


Lngs- und Querteilen (Fixformate)
sowie Oberflchenbearbeitung

in Dicken von 0,412,0 mm


in Breiten von 1.000, 1.250, 1.500 und
2.000 mm
in Lngen bis 15.000 mm

3. Spalten
Coils in Materialdicken: 0,48,0 mm
Bandbreiten: 102.000 mm
Geschnittene und arrondierte Kanten,
gratarmer Schnitt

4. Zuschnitte auf der Schere


Scherenteile nach Kundenwunsch in
gerichteter Ausfhrung

Blechdicken: 2,020,0 mm
Schneidlngen: bis 6.000 mm

5. Zuschnitte plasma gebrannt


Zuschnitte nach Ihren Wnschen

Blechdicken: 2,0120,0 mm
gratarmer Schnitt
bis 50 mm
unter Wasser

6. Zuschnitte Laser geschnitten


Zuschnitte nach Ihren Wnschen

Blechdicken: 0,4 bis 15,0 mm

7. Zuschnitte wasserstrahlgeschnitten
Zuschnitte nach Ihren Wnschen

Blechdicken: bis 150 mm

8. Kanten
Kantteile entsprechend Ihrem Bedarf

Blechdicken: bis 15,0 mm


Kantlngen: bis 8.000 mm

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 71


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 72

Bleche kalt-/warmgewalzt EN 10 088/10 259/10 029

eigene Schleif- und Folienbeschichtungsanlage

1C (b oder 1c) warmgewalzt, wrmebehandelt, nicht entzundert


1D (c2 oder IIa) warmgewalzt, wrmebehandelt, gebeizt
2B (n oder IIIc) kaltgewalzt, wrmebehandelt, gebeizt, leicht nachgewalzt
2R (m oder IIId) kaltgewalzt, blankgeglht, leicht nachgewalzt
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Format Dicke Tafel kg W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


1.4016 1.4301 1.4307 1.4435 1.4541 1.4571/
1.4404
2000 1000 0,40 6,4
0,50 8,0
0,60 9,6
0,70 11,2
0,80 12,8
1,00 16,0
1,25 20,0
1,50 24,0
2,00 32,0
2,50 40,0
3,00 48,0
4,00 64,0
5,00 80,0
6,00 96,0
7,00 112,0
8,00 128,0
10,00 160,0
12,00 192,0
15,00 240,0
20,00 320,0
25,00 400,0
30,00 480,0
40,00 640,0
50,00 800,0
2500 1250 0,50 12,5
0,60 15,0
0,70 17,5
0,80 20,0
1,00 25,0
1,25 31,3
1,50 37,5
2,00 50,0
2,50 62,5
3,00 75,0
4,00 100,0
5,00 125,0
6,00 150,0
8,00 200,0
10,00 250,0
12,00 300,0
15,00 375,0
20,00 500,0
25,00 625,0
30,00 750,0
40,00 1.000,0
50,00 1.250,0
3000 1500 0,80 28,8
1,00 36,0
1,50 54,0

72 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 73

Bleche kalt-/warmgewalzt EN 10 088/10 259/10 029

eigene Schleif- und Folienbeschichtungsanlage

1C (b oder 1c) warmgewalzt, wrmebehandelt, nicht entzundert


1D (c2 oder IIa) warmgewalzt, wrmebehandelt, gebeizt
2B (n oder IIIc) kaltgewalzt, wrmebehandelt, gebeizt, leicht nachgewalzt
2R (m oder IIId) kaltgewalzt, blankgeglht, leicht nachgewalzt

mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Format Dicke Tafel kg W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


1.4016 1.4301 1.4307 1.4435 1.4541 1.4571/ Bleche
1.4404
3000 1500 2,00 72,0
2,50 90,0
3,00 108,0
4,00 144,0
5,00 180,0
6,00 216,0
8,00 288,0
10,00 360,0
12,00 432,0
15,00 540,0
20,00 720,0
25,00 900,0
30,00 1.080,0
40,00 1.440,0
50,00 1.800,0
4000 2000 1,50 96,0
2,00 128,0
2,50 160,0
3,00 192,0
4,00 256,0
5,00 320,0
6,00 384,0
8,00 512,0
10,00 640,0
12,00 768,0
6000 2000 2,00 192,0
2,50 240,0
3,00 288,0
4,00 384,0
5,00 480,0
6,00 576,0
8,00 768,0
10,00 960,0
12,00 1.152,0
15,00 1.440,0
20,00 1.920,0
25,00 2.400,0
30,00 2.880,0
40,00 3.840,0
50,00 4.800,0

Weitere Formate sind kurzfristig lieferbar. Werkstoff 1.4512, sowie Blechdicken ab 50 mm


Alle Formate und Werkstoffe auch in geschliffen bzw. auf Anfrage.
gbrstet mglich. Bitte beachten Sie auch unseren
Zuschnitt-Service. Auch Sonderformate mglich

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 73


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 74

Bleche hochkorrosionsbestndig kalt-/warmgewalzt

Format Dicke Tafel kg W.-Nr. W.-Nr.


1.4462 1.4539
2000 x 1000 x 1,00 16,0
1,50 24,0
2,00 32,0
2,50 40,0
3,00 48,0
4,00 64,0
5,00 80,0
Bleche 6,00 96,0
8,00 128,0
10,00 160,0
12,00 192,0
15,00 240,0
20,00 320,0
25,00 400,0
2500 x 1250 x 2,00 50,0
3,00 75,0
4,00 100,0
5,00 125,0
6,00 150,0
8,00 200,0
10,00 250,0
3000 x 1500 x 1,00 36,0
1,50 54,0
2,00 72,0
2,50 90,0
3,00 108,0
4,00 144,0
5,00 180,0
6,00 216,0
8,00 288,0
10,00 360,0
12,00 432,0
15,00 540,0
20,00 720,0
6000 x 2000 x 2,00 192,0
3,00 288,0
4,00 384,0
5,00 480,0
6,00 576,0
8,00 768,0
10,00 960,0
12,00 1.152,0
15,00 1.440,0
20,00 1.920,0
25,00 2.400,0
30,00 2.880,0

Weitere Sonderwerkstoffe auf Anfrage.

74 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 75

Bleche hitzebestndig kalt-/warmgewalzt

EN 10 029
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10 204/3.1 B

Format Dicke Tafel kg W.-Nr. W.-Nr W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


1.4713 1.4742 1.4762 1.4828 1.4841
2000 x 1000 x 1,00 16,0
1,50 24,0
2,00 32,0
3,00 48,0
4,00 64,0
5,00 80,0 Bleche
6,00 96,0
8,00 128,0
10,00 160,0
12,00 192,0
15,00 240,0
18,00 288,0
20,00 320,0
2500 x 1250 x 1,50 37,5
2,00 50,0
3,00 75,0
4,00 100,0
5,00 125,0
6,00 150,0
8,00 200,0
10,00 250,0
12,00 300,0
15,00 375,0
3000 x 1500 x 1,50 54,0
2,00 72,0
3,00 108,0
4,00 144,0
5,00 180,0
6,00 216,0
8,00 288,0
10,00 360,0
12,00 432,0
15,00 540,0
20,00 720,0
6000 x 2000 x 3,00 288,0
4,00 384,0
5,00 480,0
6,00 576,0
8,00 768,0
10,00 960,0
12,00 1.152,0
15,00 1.440,0
20,00 1.920,0

Weitere Sonderformate und Gten auf


Anfrage.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 75


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 76

Trnenbleche

Weites Anwendungsspektrum Das Edelstahl-Trnenblech ist Edelstahl-Trnenbleche knnen


eine rutschfeste Bodenplatte. Die zum einen zur Komplettierung von
mandelfrmige Erhebung wird bei Anlagen aus Edelstahl, zum ande-
der Warmwalzung durch Einsatz ren als Einzelprodukt eingesetzt
einer Strukturwalze erzielt, so da werden, bei welchen ber die Anti-
die Rckseite des Bleches eine rutschwirkung hinaus auch eine
glatte Oberflche aufweist. Die Bestndigkeit gegen aggressive
mandelfrmigen Erhebungen sind Medien gefragt und auf Dauer ein
so angeordnet, da sie beste optisch guter Eindruck gewnscht
Rutschfestigkeit und optimalen wird.
Bleche Flssigkeitsablauf bieten.
Die Hhe der Mandel liegt Edelstahl-Trnenbleche eignen
Hervorragende Eigenschaften zwischen 1,0 mm2,0 mm. sich fr Industriebden, Treppen,
Laufstege, Mannlochabdeckungen,
Edelstahl-Trnenbleche sind ein Brckenwaagen, Hebebhnen und
Produkt zur Komplettierung der Ladeflchen.
hohe Belastbarkeit geringe Bestndig gegen Chemikalien
traditionellen Edelstahlbnder und Auf Anforderung wird Ihnen ein
Reflexionswirkung und atmosphrische Einflsse
Edelstahlbleche. Hierbei handelt es technisches Datenblatt mit wei-
sich um Edelstahlbleche, auf wel- teren Informationen bezglich
chen die mandelfrmigen Erhe- Rost- und Surebestndigkeit, Pro-
glatte Oberflche hygienisch wartungsfrei rutschfest
bungen auf einer Oberflche der duktform, Toleranzen, Planungsda-
reinigungsfreundlich
Bleche vorhanden sind, welche ten ber Belastung- und Durchbie-
eine Antirutschwirkung der Boden- gungswerte zugestellt.
bleche bewirken.
Einsatzbereiche:
Industriebden, Schachtabdeckun-
gen, Treppenstufen, Laufstege
dort wo Korrosionsschutz oder
Hygiene erforderlich ist und war-
tungsfreie Lebensdauer gefragt ist.
Lieferprogramm
Ausfhrung: warmgewalzt, gebeizt

Mandorla Qualitt W.-Nr. 1.43011.4307 Qualitt W.-Nr. 1.45711.4404


Dicke mm Dicke mm
Abmessungen mm 3,0 3,5 4,5 5,0 6,0 3,0 4,5 5,0 6,0
1000 3000
1250 3000

Floor Plate Qualitt W.-Nr. 1.43011.4307 Qualitt W.-Nr. 1.45711.4404


Dicke mm Dicke mm
Abmessungen mm 2,0 3,0 4,0+5,0 6,0-10,0 12,5+15,0 3,0 4,0+5,0 6,0-10,0 12,0+15,0
1000 2000
1250 2500
1500 3000
2000 4000

Hy Flor Durbar Qualitt W.-Nr. 1.43011.4307 Qualitt W.-Nr. 1.45711.4404


Dicke mm Dicke mm
Abmessungen mm 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0+10,0 4,5 5,0 6,0 8,0+10,0
1000 2000
1000 3000
1250 2500
1250 3000

76 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 77

Floorplate DIN 59 220

Dicke kg/m2 Lagerabmessungen*


mm ca.
2,0 + T 18 20 1000 2000 mm
3,0 + T 26 30 1000 2000 mm
1250 2500 mm
4,0 + T 35 40 1500 3000 mm
2000 4000 mm
5,0 + T 42 47 1500 3000 mm
2000 4000 mm
6,0 + T 52 58 1500 3000 mm Bleche
2000 4000 mm
8,0 + T 66 72 1500 3000 mm
2000 4000 mm
10,0 + T 82 88 1500 3000 mm
2000 4000 mm
12,0 + T 98 105 1500 3000 mm
15,0 + T 124 132 1500 3000 mm
* Sonderformate auf Anfrage/Handmuster auf Anforderung

29 11 8
mm mm mm
2 mm 10 mm

3 mm

4 mm
12 mm

5 mm

6 mm
15 mm

8 mm
Schnitte Originalgre

Qualitt:
W.-Nr. 1.4301, 1.4307, 1.4571,1.4404

Trnenhhe:
1,0 bis 2,0 mm

Dickenbereich:
2,0 bis 15,0 mm

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 77


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 78

Hy Flor Dubar

Dicke kg/m2 Lagerabmessungen*


mm ca.
3,0 + T 25 29 1000 x 2000 mm
1000 x 3000 mm
4,0 + T 35 40 1000 x 2000 mm
1250 x 2500 mm
4,5 + T 38 43 1000 x 2000 mm
1000 x 3000 mm
5,0 + T 42 47 1000 x 2000 mm
Bleche 1250 x 2500 mm
6,0 + T 5258 1000 x 2000 mm
1250 x 2500 mm
1250 x 3000 mm
8,0 + T 6672 1000 x 2000 mm
1250 x 2500 mm
10,0 + T 8288 1000 x 2000 mm
1250 x 2500 mm
* Sonderformate auf Anfrage/Handmuster auf Anforderung

28 9 9
mm mm mm
3 mm 8 mm

4 mm

4,5 mm
10 mm

5 mm

6 mm

Schnitte Originalgre

Qualitt:
W.-Nr. 1.4301 (AISI 304 L), 1.4401 (AISI 316 L)

Trnenhhe:
1,0 bis 2,0 mm

Dickenbereich:
3,0 bis 10,0 mm

78 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 79

Mandorla

Dicke kg/m2 Lagerabmessungen*


mm ca.
3,0 + T 26 30 1000 3000 mm
3,5 + T 30 34 1250 3000 mm
4,5 + T 38 43 1250 3000 mm
5,0 + M 4247 1000 3000 mm
1250 3000 mm
6,0 + M 5258 1250 3000 mm
* Sonderformate auf Anfrage/Handmuster auf Anforderung
Ausfhrung nach ASTM A, Pattern B Bleche

25 5 9
mm mm mm
3 mm 5 mm

3,5 mm 6 mm

4,5 mm

Schnitte Originalgre

Qualitt:
W.-Nr. 1.4301, 1.4306, 1.4401, 1.4404

Trnenhhe:
1,3 bis 1,7 mm

Dickenbereich:
3,0 bis 6,0 mm

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 79


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 80

Mustergewalzte Bleche

SM-6WL SM-6WL SM-2FL


1.4016 1.4301 1.4301
IIId IIId/gebrstet gebrstet
AISI 430 mit Folie AISI 304 mit Folie AISI 304 mit Folie

0,70 x 1000 x 2000 mm


1,00 x 914 x 2500 mm
1,50 x 1250 x 2500 mm
Bleche
x 1250 x 4000 mm

Dessinierte Bleche

SM-Leder SM-Leinen SM-Karo SM-Raute SM-Eisblume


1.4301 1.4301 1.4301 1.4301 1.4301
IIId IIId IIId IIId gebrstet
AISI 304 mit Folie AISI 304 mit Folie AISI 304 mit Folie AISI 304 mit Folie AISI 304 mit Folie

0,80 x 1000 x 2000 mm


x 1250 x 2050 mm

x 1250 x 2250 mm

x 1250 x 2300 mm
x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm

1,00 x 1000 x 2000 mm

x 1250 x 2350 mm

x 1250 x 2500 mm
1,25 x 1000 x 2000 mm

x 1250 x 2350 mm
x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm

1,50 x 1000 x 2000 mm

x 1250 x 2350 mm
x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm

80 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 81

Mustergewalzte Bleche SM-5WL

1.4016 1.4301 1.4401 1.4571


gebrstet gebrstet IIId IIIc
AISI 430 mit Folie AISI 304 mit Folie AISI 316 mit Folie AISI 316 ti mit Folie

0,50 x 1000 x 2000 mm


x 1250 x 2500 mm
0,80 x 1000 x 2000 mm
x 1250 x 2300 mm Bleche

x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm
1,00 x 1000 x 2000 mm
x 1250 x 2350 mm
x 1250 x 2500 mm
1,25 x 1000 x 2000 mm
x 1250 x 2350 mm
x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm
1,50 x 1000 x 2000 mm
x 1250 x 2350 mm
x 1250 x 2500 mm
x 1250 x 3000 mm

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 81


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 82

Lochbleche

Edelstahl Lochung ao 1) 1000 x 2000 mm 1250 x 2500 mm 1500 x 3000 mm


in % Blechdicke mm Blechdicke mm Blechdicke mm
W.-Nr. 1.4301
Rv w -t 0,5 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0
Rv 1,1 -2 27,4
Rv 1,5 - 2,5 32,5
Rv 2 - 3,5 30,0
Rundlochung Rv 3 -5 33,0
versetzt Rv 4 -6 40,0
Rv 5 -8 35,4
Bleche Rv 6 -9 40,0
Rv 8 - 12 40,0
Rv 10 - 15 40,0
Quadratlochung
geradreihig Qg w - t
Qg 5 - 8 39,0
Qg 8 - 10 64,0
Qg 8 - 12 44,0
Lochweite w Qg 10 - 12 70,0
+ Stegbreite c Qg 10 - 14 51,0
= Teilung t Qg 10 - 15 44,5
W.-Nr. 1.4571
Rv w -t 0,5 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0
Rv 1,1 -2 27,4
Rv 2 - 3,5 30,0
Rv 2 -4 22,7
Rundlochung Rv 3 -5 33,0
versetzt Rv 4 -6 40,3
Rv 5 -8 35,4
Rv 6 -9 40,3
Rv 10 - 15 40,0
Rv 20 - 28 46,3
Quadratlochung
geradreihig Qg w - t
Qg 8 - 12 44,5
Lochweite w Qg 10 - 15 44,5
+ Stegbreite c
= Teilung t

1)
Durchla

Weitere Abmessungen bzw. Lochungen sowie Zuschnitte auf Anfrage.

82 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 83

Lochbleche
Abbildungen der gngigsten Lochungen

Rundlochungen versetzt Quadratlochungen

Rv 12 Rv 46 Qg 46

Bleche

Rv 1,52,5 Rv 47 Qg 58

Rv 1,53 Rv 58 Qg 69

Rv 23,5 Rv 69 Qg 810

Rv 24 Rv 812 Qg 812

Rv 2,54 Rv 1015 Qg 1012

Rv 35 Rundlochungen geradreihig Qg 1015

Rv 36 Rg 4,515

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 83


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 84

Rundstahl gewalzt

DIN EN 10060 (ehem. DIN 1013), gebeizt/geschlt bzw. gedreht,


Stablnge ca. 26 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.
mm 1.4021 1.4034 1.4057 1.4104 1.4112 1.4122 1.4301 1.4305 1.4401/04 1.4435 1.4541 1.4571
6 0,22
7 0,30
8 0,40
9 0,50
10 0,62
11 0,75
12 0,89
13 1,04
14 1,21
15 1,39
16 1,58
17 1,78
18 2,00
19 2,23
20 2,47
21 2,72
22 2,98
23 3,26
24 3,55
25 3,85
26 4,17
27 4,50
28 4,83
30 5,55
32 6,31
33 6,71
34 7,13
35 7,55
36 7,99
37 8,44
38 8,90
40 9,87
42 10,88
44 11,94
45 12,49
46 13,05
48 14,21
50 15,41
52 16,67
55 18,65
58 20,74
60 22,20
62 23,70
65 26,05
68 28,51
70 30,21
75 34,68
80 39,46
85 44,55
90 49,94
95 55,64
100 61,55
105 67,97

84 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 85

Rundstahl gewalzt

DIN EN 10060 (ehem. DIN 1013), gebeizt/geschlt bzw. gedreht,


Stablnge ca. 26 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.
mm 1.4021 1.4034 1.4057 1.4104 1.4112 1.4122 1.4301 1.4305 1.4401/04 1.4435 1.4541 1.4571
110 74,60
115 81,54
120 88,78
125 96,33
130 104,20
135 112,36
140 120,84
145 129,63
150 138,72
160 157,83
165 167,90
170 178,18
175 188,80
180 199,76
190 222,57
200 246,62
Stabstahl
205 261,00
210 271,90
220 298,40
230 326,10
235 341,00
240 355,10
250 385,30
260 416,80
265 433,0
270 449,50
280 483,40
290 518,30
300 554,90
310 592,50
320 634,90
325 651,00
330 675,20
335 695,80
340 712,70
350 755,30
360 799,00
370 848,80
375 867,20
380 895,30
400 986,50
425 1.114,00
440 1.200,50
450 1.248,00
475 1.392,00
480 1.428,50
500 1.541,00
505 1.581,20
525 1.698,00
535 1.774,60
555 1.909,80
600 2.220,00

Weitere Werkstoffe auf Anfrage.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 85


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 86

Sechskantstahl gewalzt

DIN EN 10061 (ehem. DIN 1015), bzw. geschmiedet DIN 7527/Bl.6,


lsungsgeglht und abgeschreckt, gebeizt, Stablnge 46 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B

mm kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


SW 1.4301 1.4541 1.4571 1.4539
17 1,97
19 2,45
22 3,29
24 3,92
27 4,96
30 6,12
32 6,96
36 8,81
38 9,82
41 11,43
46 14,39
50 17,00
55 20,57
60 24,48
65 28,72
70 33,32
Stabstahl
75 38,24
80 43,51
85 49,10
90 55,07
100 67,98

Weitere Werkstoffe auf Anfrage.

86 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 87

Vierkantstahl gewalzt

DIN EN 10059 (ehem. DIN 1014), bzw. DIN 7527/Bl.6


lsungsgeglht und abgeschreckt, gebeizt, Stablnge 46 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B

mm kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


Vierkant 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571 1.4841
6 0,28
8 0,50
10 0,79
12 1,13
14 1,54
15 1,77
16 2,01
18 2,54
20 3,14
22 3,80
25 4,91
28 6,15
30 7,07
32 8,04
35 9,62
40 12,56
Stabstahl
45 15,90
50 19,63
55 23,75
60 28,28
65 33,17
70 38,46
75 44,20
80 50,24
85 56,72
90 63,58
100 78,50
120 113,04
135 143,10
150 176,63

In Werkstoff-Nr. 1.4104 ist zustzlich 110 mm Vierkant lieferbar.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 87


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 88

Rundstahl hitzebestndig

gewalzt, DIN EN 10060 (ehem. DIN 1013), bzw. DIN 7527 B1.6,
Stablnge ca. 25 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr


mm 1.4713 1.4742 1.4762 1.4828 1.4841
2 0,025
3 0,056
4 0,099
5 0,15
6 0,22
8 0,40
10 0,62
12 0,89
13 1,04
14 1,21
15 1,39
16 1,58
18 2,00
20 2,47
22 2,98
24 3,55
Stabstahl
25 3,85
26 4,17
28 4,83
30 5,55
32 6,31
35 7,55
36 7,99
40 9,87
45 12,49
50 15,41
55 18,65
60 22,20
65 26,05
70 30,21
75 34,68
80 39,46
85 44,55
90 49,94
95 55,64
100 61,65
110 74,60
120 88,78
130 104,20
140 120,84
150 138,70
160 157,90
165 167,90
170 178,20
180 199,80
200 246,70
210 270,20

88 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 89

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
10 x 3 0,24
4 0,31
5 0,39
6 0,47
12 x 3 0,28
4 0,38
5 0,47
6 0,57
8 0,75
10 0,94
15 x 3 0,35
4 0,47
5 0,59
6 0,71
8 0,94
10 1,18
Stabstahl
20 x 2 0,32
3 0,47
4 0,63
5 0,79
6 0,94
8 1,26
10 1,57
12 1,88
15 2,36
25 x 3 0,59
4 0,79
5 0,98
6 1,18
8 1,57
10 1,96
12 2,36
15 2,94
20 3,93
30 x 2 0,47
3 0,71
4 0,94
5 1,18
6 1,41
8 1,88
10 2,36
12 2,83
15 3,53
20 4,71
25 5,89
35 x 3 0,82
4 1,10
5 1,37
6 1,65
8 2,20
10 2,75
12 3,30
15 4,12

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 89


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 90

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
35 x 20 5,50
25 6,87
30 8,24
40 x 2 0,63
3 0,94
4 1,26
5 1,57
6 1,88
8 2,51
10 3,14
12 3,77
15 4,71
20 6,28
25 7,85
30 9,42
35 10,99
Stabstahl
45 x 3 1,06
4 1,41
5 1,77
6 2,12
8 2,83
10 3,53
12 4,24
15 5,30
20 7,07
25 8,83
30 10,60
35 12,36
40 14,30
50 x 3 1,18
4 1,57
5 1,96
6 2,36
8 3,14
10 3,93
12 4,71
15 5,89
20 7,85
25 9,91
30 11,78
35 13,74
40 15,70
45 17,66
55 x 5 2,16
6 2,59
8 3,45
10 4,32
12 5,18
15 6,48
20 8,64
25 10,79
30 12,95
60 x 3 1,41

90 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 91

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
60 x 3 1,41
4 1,88
5 2,36
6 2,83
8 3,77
10 4,71
12 5,65
15 7,07
20 9,42
25 11,78
30 14,13
35 16,49
40 18,84
45 21,20
50 23,56
65 x 5 2,55
Stabstahl
6 3,06
8 4,08
10 5,10
12 6,12
15 7,65
20 10,21
25 12,76
30 15,31
35 17,80
40 20,41
70 x 4 2,20
5 2,75
6 3,30
8 4,40
10 5,50
12 6,60
15 8,24
20 10,99
25 13,74
30 16,49
35 19,23
40 21,98
45 24,73
50 27,78
60 32,97
75 x 5 2,94
6 3,53
8 4,71
10 5,89
12 7,07
15 8,83
20 11,78
25 14,72
30 17,66
35 20,61
80 x 4 2,51
5 3,14

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 91


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 92

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
80 x 6 3,77
8 5,02
10 6,28
12 7,54
15 9,42
20 12,56
25 15,70
30 18,84
35 21,98
40 25,12
45 28,26
50 31,40
60 37,68
90 x 5 3,53
6 4,24
8 5,65
Stabstahl
10 7,07
12 8,48
15 10,60
20 14,13
25 17,66
30 21,20
35 24,73
40 28,26
45 31,79
50 35,32
60 42,39
70 49,46
100 x 3 2,34
4 3,12
5 3,93
6 4,71
8 6,28
10 7,85
12 9,42
15 11,77
16 12,56
20 15,70
25 19,63
30 23,55
35 27,48
40 31,40
45 35,33
50 39,26
60 47,10
70 54,95
110 x 5 4,32
6 5,18
8 6,91
10 8,64
12 10,36
15 12,95
20 17,27

92 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 93

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
110 x 25 21,59
30 25,91
120 x 5 4,71
6 5,65
8 7,45
10 9,42
12 11,30
15 14,13
20 18,84
25 23,55
30 28,26
40 37,68
50 47,12
60 56,52
70 65,94
130 x 5 5,10
Stabstahl
6 6,12
8 8,16
10 10,21
12 12,25
15 15,31
20 20,41
25 25,51
30 30,62
40 40,82
50 51,15
60 61,23
70 71,44
140 x 6 6,59
8 8,79
10 10,99
12 13,19
15 16,49
20 21,98
25 27,48
30 32,97
40 43,96
50 54,95
60 65,94
70 76,93
150 x 5 5,85
6 7,07
8 9,42
10 11,77
12 14,13
15 17,66
20 23,55
25 29,44
30 35,33
40 47,10
50 58,88
160 x 5 6,4
6 7,68

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 93


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 94

Flachstahl

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4404 1.4571
160 x 8 10,20
10 12,80
12 15,40
15 19,20
20 25,60
180 x 6 8,64
8 11,50
10 14,40
12 17,30
15 21,60
20 28,80
200 x 5 8,0
6 9,6
8 12,80
10 16,00
12 19,20
Stabstahl
15 24,00
20 32,00
250 x 6 12,00
8 15,70
10 19,70
12 23,60
300 x 6 14,4
8 19,2
10 24,0

94 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 95

Flachstahl hitzebestndig

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4713 1.4742 1.4762 1.4828 1.4841
15 x 3 0,350
4 0,470
5 0,590
6 0,710
20 x 3 0,470
4 0,630
5 0,790
6 0,940
8 1,260
10 1,570
25 x 3 0,590
4 0,790
5 0,980
6 1,180
8 1,570
10 1,960
Stabstahl
30 x 3 0,710
4 0,940
5 1,180
6 1,410
8 1,880
10 2,360
12 2,830
15 3,530
20 4,710
35 x 5 1,370
6 1,650
10 2,750
40 x 4 1,260
5 1,570
6 1,880
8 2,510
10 3,140
12 3,770
15 4,710
20 6,280
45 x 8 2,830
50 x 4 1,570
5 1,960
6 2,360
8 3,140
10 3,930
12 4,710
15 5,890
20 7,850
25 9,810
30 11,780
60 x 5 2,360
6 2,830
8 3,770
10 4,710
12 5,650
15 7,070

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 95


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 96

Flachstahl hitzebestndig

Lieferformen: 1) gewalzt nach DIN EN 10058 (ehem. DIN 1017), Herstellungslngen 46 m


2) Flach geschnitten hnlich DIN 1017 (bis max. 20 mm Strke), Herstellungslngen ca. 4 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4713 1.4742 1.4762 1.4828 1.4841
60 x 20 9,420
40 18,840
70 x 6 3,300
8 4,400
10 5,500
20 11,000
80 x 5 3,140
6 3,770
8 5,020
10 6,280
12 7,540
15 9,420
20 12,560
40 25,120
90 x 15 10,800
100 x 6 4,710
Stabstahl
8 6,280
10 7,850
12 9,420
15 11,770
20 15,700

96 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 97

Rundstahl blank

DIN EN 10278, Toleranzfeld nach ISO 286-2, h9 (ehem. DIN 671) gezogen, geschliffen oder poliert
Stablnge ca. 3/6 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.
mm 1.4021 1.4034 1.4057 1.4104 1.4112 1.4122 1.4301 1.4305 1.4401/04 1.4435 1.4541 1.4571
1,0 0,006
1,5 0,014
2,0 0,025
2,5 0,039
3,0 0,056
3,5 0,076
4,0 0,099
4,5 0,125
5,0 0,154
5,5 0,187
6,0 0,222
6,5 0,261
7,0 0,302
7,5 0,347
8,0 0,395
8,5 0,446
Stabstahl
9,0 0,499
9,5 0,556
10,0 0,617
11,0 0,746
12,0 0,888
13,0 1,042
14,0 1,028
15,0 1,387
16,0 1,578
17,0 1,782
18,0 1,998
19,0 2,226
20,0 2,446
21,0 2,719
22,0 2,984
23,0 3,262
24,0 3,551
25,0 3,853
26,0 4,168
27,0 4,495
28,0 4,834
29,0 5,185
30,0 5,549
32,0 6,313
33,0 6,714
34,0 7,127
35,0 7,553
36,0 7,990
38,0 8,903
40,0 9,865
42,0 10,880
45,0 12,480
46,0 13,050
48,0 14,200
50,0 15,410
52,0 16,760
54,0 17,970

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 97


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 98

Rundstahl blank

DIN EN 10278, Toleranzfeld nach ISO 286-2, h9 (ehem. DIN 671) gezogen, geschliffen oder poliert
Stablnge ca. 3/6 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.
mm 1.4021 1.4034 1.4057 1.4104 1.4112 1.4122 1.4301 1.4305 1.4401/04 1.4435 1.4541 1.4571
55,0 18,650
58,0 20,680
60,0 22,200
65,0 26,050
70,0 30,210
75,0 34,680
80,0 39,460
82,0 41,690
85,0 44,500
90,0 49,940
95,0 55,640
100,0 61,650
101,6 63,520

Engere Toleranzen auf Anfrage lieferbar.

Stabstahl
Weitere Werkstoffe sowie Sonderlngen auf Anfrage.

98 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 99

Sechskantstahl blank

DIN EN 10278 Toleranzfeld nach ISO 286-2 h11 (ehem. DIN 176) gezogen
Stablnge ca. 34 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

mm kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.
SW 1.4057 1.4104 1.4122 1.4301 1.4305 1.4401 1.4404 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571 1.4841
4,0 0,109
4,5 0,138
5,0 0,171
5,5 0,207
6,0 0,246
6,35 0,276
7,0 0,335
8,0 0,439
9,0 0,554
10,0 0,684
11,0 0,828
12,0 0,985
13,0 1,156
14,0 1,341
15,0 1,539
16,0 1,751
Stabstahl
17,0 1,977
18,0 2,203
19,0 2,470
20,0 2,737
21,0 3,017
22,0 3,311
23,0 3,619
24,0 3,941
25,0 4,276
26,0 4,625
27,0 4,988
28,0 5,364
29,0 5,654
30,0 6,157
32,0 7,006
34,0 7,859
35,0 8,381
36,0 8,867
38,0 9,879
41,0 11,50
46,0 14,48
50,0 17,10
55,0 20,70
60,0 24,63
65,0 28,72
70,0 33,32
75,0 38,48

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 99


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 100

Vierkantstahl blank

DIN EN 10278 Toleranzfeld nach ISO 286-2 h11 gezogen (ehem. DIN 178)
Stablnge ca. 34 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B bzw. Werkszeugnis EN 10204/2.2

mm kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


Vierkant 1.4104 1.4301 1.4305 1.4401 1.4435 1.4541 1.4571
2,0 0,031
3,0 0,071
3,5 0,096
4,0 0,126
4,5 0,159
5,0 0,196
6,0 0,283
7,0 0,385
8,0 0,502
9,0 0,636
10,0 0,785
11,0 0,950
12,0 1,13
13,0 1,33
14,0 1,54
15,0 1,77
Stabstahl
16,0 2,01
18,0 2,54
20,0 3,14 1)
22,0 3,80
23,0 4,15
24,0 4,52
25,0 4,91
27,0 5,72
30,0 7,07
32,0 8,04
35,0 9,62
40,0 12,56
45,0 15,90
50,0 19,63
60,0 28,26

1)
auch in Werkstoff-Nr. 1.4057 lieferbar

100 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 101

Flachstahl blank

gezogen nach DIN EN 10278 h11 (ehem. DIN 174)


in Herstellungslngen ca. 34 m
mit Abnahmeprfzeugniss EN 10204/3.1 B bzw.Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4305 1.4571
4x 3 0,094
5x 3 0,118
6x 4 0,188
8x 3 0,188
4 0,251
5 0,314
6 0,377
7 0,440
10 x 3 0,236
4 0,314
5 0,393
6 0,471
8 0,628
12 x 3 0,283
4 0,377
5 0,471
Stabstahl
6 0,565
8 0,754
10 0,942
14 x 6 0,695
9 0,900
15 x 3 0,353
4 0,471
5 0,589
6 0,707
8 0,942
10 1,180
12 1,410
16 x 4 0,502
6 0,754
8 1,010
10 1,260
18 x 11 1,550
20 x 3 0,471
4 0,628
5 0,785
6 0,942
8 1,260
10 1,570
12 1,880
15 2,360
25 x 3 0,589
4 0,785
5 0,981
6 1,180
8 1,570
10 1,960
12 2,360
15 2,940
20 3,930
30 x 3 0,707
4 0,942
5 1,180

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 101


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 102

Flachstahl blank

gezogen nach DIN EN 10278 h11 (ehem. DIN 174)


in Herstellungslngen ca. 34 m
mit Abnahmeprfzeugniss EN 10204/3.1 B bzw.Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4305 1.4571
30 x 6 1,410
8 1,880
10 2,360
12 2,830
15 3,530
20 4,710
25 5,890
35 x 4 1,100
5 1,370
6 1,650
8 2,200
10 2,750
12 3,300
15 4,120
20 5,500
25 6,870
Stabstahl
40 x 3 0,942
4 1,260
5 1,570
6 1,880
8 2,510
10 3,140
12 3,770
15 4,710
20 6,280
25 7,850
30 9,420
45 x 5 1,770
6 2,120
8 2,830
10 3,530
12 4,240
15 5,300
50 x 4 1,570
5 1,960
6 2,360
8 3,140
10 3,930
12 4,710
15 5,890
20 7,850
25 9,810
30 11,780
35 13,740
40 15,700
60 x 4 1,880
5 2,360
6 2,830
8 3,770
10 4,710
12 5,650
15 7,070
20 9,420

102 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 103

Flachstahl blank

gezogen nach DIN EN 10278 h11 (ehem. DIN 174)


in Herstellungslngen ca. 34 m
mit Abnahmeprfzeugniss EN 10204/3.1 B bzw.Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4305 1.4571
60 x 25 11,780
30 14,130
35 16,490
40 18,840
70 x 5 2,750
6 3,300
8 4,400
10 5,500
12 6,600
15 8,250
20 11,000
25 13,740
80 x 4 2,510
5 3,140
6 3,770
8 5,020
Stabstahl
10 6,280
12 7,540
15 9,420
20 12,560
25 15,700
30 18,720
90 x 6 4,240
8 5,650
10 7,070
12 8,480
15 10,600
100 x 5 3,930
6 4,710
8 6,280
10 7,850
12 9,420
15 11,780
20 15,700

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 103


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 104

Flachstahl geschliffen

geschliffen, Korn 240


in Herstellungslngen 4 m fr dekorative Einsatzzwecke
mit Abnahmeprfzeugniss EN 10204/3.1 B bzw.Werkszeugnis EN 10204/2.2

Abmessung kg/m W.-Nr.


mm 1.4301
15 x 5 0,589
20 x 3 0,471
4 0,628
5 0,785
6 0,942
8 1,260
10 1,570
25 x 5 0,981
6 1,180
8 1,570
30 x 3 0,707
4 0,942
5 1,180
6 1,410
8 1,880
10 2,360
Stabstahl
12 2,830
35 x 5 1,370
8 2,200
40 x 4 1,260
5 1,570
6 1,880
8 2,510
10 3,140
12 3,770
15 4,710
20 6,280
50 x 5 1,960
6 2,360
8 3,140
10 3,930
15 5,890
60 x 5 2,360
6 2,830
8 3,770
10 4,710
15 7,070
70 x 5 2,750
6 3,300
10 5,500
15 8,250
80 x 5 3,140
6 3,770
8 5,020
10 6,280
100 x 5 3,930
6 4,710
8 6,280
10 7,850
Flachstahl geschliffen auf Passung =
Blankstahl geschliffen auf Anfrage lieferbar.

104 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 105

Keilstahl gezogen

DIN 6880
Herstellungslngen ca. 34 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4057 1.4301 1.4571
2x 2 0,031
3x 3 0,071
4x 3 0,043
4 0,126
5x 3 0,118
5 0,196
6x 4 0,188
6 0,283
8x 5 0,314
6 0,377
7 0,440
8 0,502
10 x 6 0,471
8 0,628
10 0,785
12 x 6 0,565
8 0,754
Stabstahl
10 0,942
14 x 6 0,695
9 0,989
16 x 7 0,879
10 1,260
18 x 7 0,990
11 1,550
20 x 8 1,260
12 1,880
22 x 9 1,550
14 2,420
28 x 10 2,200
16 3,520
32 x 18 4,520
40 x 22 6,910
45 x 25 8,830

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 105


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 106

Winkelprofile gleichschenklig

y
gewalzt, DIN EN 10056 (12)
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 56 m s

a
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B
x x

e
s
a e

y
Abmessung mm W.-Nr. AISI W.-Nr. SS2333 W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. kg/m F ex = ey lx = ly Wx = Wy
a x ax s 1.4301 304 1.4435 SS2343 1.4539 1.4541 1.4571 1.4713 1.4841 cm2 cm cm4 cm3
20 x 20 x 3 0,88 1,13 0,60 0,39 0,28
25 x 25 x 3 1,12 1,43 0,72 0,80 0,45
30 x 30 x 3 1,36 1,73 0,84 1,42 0,66
30 x 30 x 4 1,78 2,24 0,88 1,77 0,84
35 x 35 x 4 2,11 2,65 1,00 2,92 1,17
40 x 40 x 4 2,43 3,05 1,13 4,46 1,55
40 x 40 x 5 2,96 3,76 1,16 5,42 1,91
45 x 45 x 5 3,38 4,30 1,28 7,83 2,43
50 x 50 x 5 3,83 4,80 1,41 11,0 3,08
60 x 60 x 6 5,48 6,86 1,69 22,8 5,28
70 x 70 x 7 7,47 9,36 1,97 42,0 8,35
80 x 80 x 8 9,66 12,2 2,26 71,2 12,40
90 x 90 x 9 12,3 15,5 2,54 115 17,80
100 x 100 x 10 15,2 19,0 2,82 175 24,40
Stabstahl

Winkel innen und auen geschliffen auf Anfrage.

106 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 107

Winkelprofile gleichschenklig
y
s
warm hergestellt, Toleranz DIN EN 10056/2 bzw. hnlich, a
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 47 m x x
e
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B s
a e y

Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. G F ex=ey lx=ly Wx=Wy


zeichen ax ax s 1.4301 1.4541 1.4571 kg/m cm2 cm cm4 cm3
25 25 x 25 x 5 1,79 2,25 0,79 1,18 0,69
30 30 x 30 x 6 2,56 3,21 0,95 2,41 1,17
35 35 x 35 x 3 1,60 2,04 0,96 2,29 0,90
35 x 35 x 6 3,10 3,90 1,09 4,14 1,71
40 40 x 40 x 8 4,60 5,80 1,29 8,04 2,96
45 45 x 45 x 8 5,15 6,60 1,40 11,5 3,71
50 x 50 x 7 5,15 6,56 1,49 14,8 4,22
50 50 x 50 x 9 6,49 8,28 1,56 17,9 5,22
50 x 50 x 10 7,09 8,88 1,58 18,5 5,40
55 55 x 55 x 6 5,0 6,40 1,57 17,6 4,5
60 60 x 60 x 8 7,1 9,0 1,78 29,6 7,01
60 x 60 x 10 8,70 11,0 1,86 35,3 8,52
65 65 x 65 x 6 5,98 7,53 1,80 29,4 6,26
65 x 65 x 9 8,69 10,9 1,92 40,7 8,87
70 70 x 70 x 9 9,3 11,8 2,07 53,2 10,8
70 x 70 x 11 11,2 14,4 2,14 62,6 12,9
Stabstahl
75 75 x 75 x 6 6,9 8,73 2,04 46,1 8,47
75 x 75 x 9 10,0 12,7 2,18 64,4 12,1
80 80 x 80 x 10 11,9 15,1 2,35 88,9 15,7
80 x 80 x 12 14,1 18,0 2,43 103 18,5
90 90 x 90 x 7 9,7 12,4 2,46 94,2 14,4
90 x 90 x 11 15,1 19,3 2,63 138 21,7
100 100 x100 x 6 9,41 11,8 2,67 113 15,5
100 x100 x 8 12,2 15,5 2,74 145 19,9
100 x100 x 13 19,4 24,3 2,94 219 31,1
100 x100 x 15 21,9 27,9 3,04 251 36,0
110 110 x110 x 8 13,5 17,2 3,01 197 24,7
110 x110 x 10 16,6 21,2 3,08 241 30,4
110 x110 x 12 19,8 25,3 3,16 280 35,7
110 x110 x 15 24,4 31,1 3,28 337 43,7
120 120 x120 x 10 18,1 23,1 3,34 314 36,3
120 x120 x 13 23,3 29,7 3,46 400 46,8
120 x120 x 15 26,8 34,1 3,53 451 53,2
130 130 x130 x 12 23,5 30,1 3,66 474 50,8
140 140 x140 x 12 25,7 32,4 3,9 599 59,3
140 x140 x 15 31,3 39,9 4,03 728 73,0
150 150 x150 x 13 29,3 37,5 4,19 803 74,3
150 x150 x 15 33,5 43,0 4,27 909 84,7
160 160 x160 x 12 29,5 37,6 4,38 912 78,4
160 x160 x 15 33,9 43,6 4,49 1.095 95,1
180 180 x180 x 20 53,3 68,3 5,18 2.027 158

Blanke scharfkantige Winkelprofile Kaltgeformte, blanke Winkel


blankgezogen, entsprechend DIN 59370, b
rundkantig,
b

in Herstellungslngen, Werkszeugnis EN 10204/2.2 Stablngen ca. 6 m


Abmessung mm Gewicht W.-Nr. (als Kantenschutz)
s

b b
b x b x s kg/m 1.4301
10 x 10 x 2 0,28 Abmessung mm Gewicht W.-Nr.
15 x 15 x 2 0,44 b x b x s kg/m 1.4301
20 x 20 x 2 0,60 30 x 30 x 2 0,94
25 x 25 x 2,5 0,93 40 x 40 x 2 1,26
30 x 30 x 3 1,34 Weitere Eckschutzprofile auf Anfrage.
40 x 25 x 3 1,37
40 x 40 x 3 1,82 Winkel innen und auen geschliffen auf Anfrage.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 107


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 108

Winkelprofile ungleichschenklig

y
s
Ungleichschenklige Winkelprofile

a
x x
warm hergestellt, Toleranz hnlich DIN EN 10056

ex
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 47 m

s
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B b
ey

y
Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F ex ey lx Wx ly Wy
zeichen a x b x s 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm cm cm4 cm3 cm4 cm3
30 30 x 20 x 4 1,5 1,9 1,03 0,55 1,61 0,82 0,56 0,39
40 40 x 20 x 4 1,8 2,3 1,47 0,49 3,66 1,45 0,60 0,4
40 x 30 x 5 2,6 3,4 1,31 0,82 5,04 1,88 2,39 1,10
45 45 x 30 x 5 2,7 3,5 1,52 0,78 6,97 2,34 2,45 1,10
50 50 x 30 x 5 3,0 3,8 1,74 0,75 9,54 2,92 2,57 1,14
50 x 40 x 5 3,5 4,5 1,56 1,07 10,4 3,03 5,89 2,01
60 60 x 30 x 5 3,4 4,3 2,17 0,69 15,9 4,16 2,69 1,16
60 x 30 x 7 4,5 5,8 2,24 0,76 20,8 5,54 3,45 1,54
60 x 40 x 5 3,7 4,76 1,97 0,98 17,59 4,36 6,26 2,07
60 x 40 x 6 4,4 5,6 2,01 1,02 20,3 5,07 7,19 2,41
65 65 x 50 x 5 4,35 5,6 1,99 1,26 23,4 5,19 12,1 3,22
65 x 50 x 7 6,0 7,7 2,08 1,33 30,9 6,97 15,8 4,31
65 x 50 x 9 7,5 9,6 2,16 1,41 38,5 8,9 19,6 5,46
70 70 x 50 x 6 5,3 6,8 2,25 1,26 34,2 7,2 14,6 3,9
Stabstahl
75 75 x 50 x 7 6,5 8,3 2,48 1,25 46,4 9,24 16,5 4,39
75 x 55 x 9 8,6 11,0 2,48 1,49 59,8 11,9 27,0 6,73
80 80 x 40 x 6 5,4 6,9 2,88 0,89 45,2 8,82 7,74 2,49
80 x 40 x 8 7,1 9,0 2,96 0,97 57,8 11,5 9,75 3,22
80 x 65 x 6 6,6 8,4 2,40 1,66 53,6 9,57 31,8 6,57
80 x 65 x 8 8,7 11,2 2,48 1,73 67,7 12,3 39,9 8,37
80 x 65 x 10 10,7 13,6 2,56 1,82 83,6 15,4 49,2 10,5
90 90 x 60 x 6 6,9 8,8 2,89 1,41 73,4 12,0 26,5 5,78
90 x 60 x 8 9,0 11,5 2,98 1,50 94,1 15,6 33,6 7,47
90 x 75 x 7 8,7 11,2 2,68 1,94 87,9 13,9 55,5 10,0
90 x 75 x 9 11,2 14,3 2,78 2,03 112 18,0 70,7 12,9
100 100 x 50 x 6 6,8 8,73 3,55 1,10 91,8 14,2 16,0 4,06
100 x 50 x 8 9,0 11,5 3,63 1,14 117 18,3 20,0 5,18
100 x 50 x 10 11,1 14,1 3,67 1,20 141 22,2 23,9 6,3
100 x 65 x 7 8,8 11,2 3,27 1,53 114 17,0 38,6 7,77
100 x 65 x 8 10,0 12,8 3,31 1,57 129 19,2 43,2 8,77
100 x 65 x 9 11,2 14,3 3,35 1,61 143 21,6 48,1 9,85
100 x 65 x 11 13,3 17,0 3,43 1,69 168 25,6 56,1 11,6
100 x 75 x 8 10,7 13,6 3,12 1,88 134 19,5 64,8 11,5
100 x 75 x 9 11,8 15,1 3,15 1,91 148 21,5 71,0 12,7
120 120 x 80 x 8 12,0 15,4 3,89 1,90 234 28,8 84,5 13,9
120 x 80 x 10 14,9 19,0 3,96 1,97 278 34,6 100 16,6
120 x 80 x 12 17,8 22,7 4,02 2,04 327 40,9 116 19,5
130 130 x 65 x 8 11,9 15,2 4,61 1,38 263 31,1 45,4 8,86
130 x 65 x 10 14,6 18,6 4,70 1,46 323 38,9 55,5 11,0
130 x 75 x 8 12,6 16,0 4,36 1,65 278 32,1 69,0 11,8
130 x 75 x 10 15,5 19,7 4,45 1,73 339 39,6 83,6 14,5
130 x 75 x 12 18,3 23,3 4,53 1,81 393 46,4 95,8 16,8
130 x 90 x 10 16,6 21,3 4,15 2,19 359 40,5 142,2 20,9
130 x 90 x 12 19,5 25,0 4,25 2,27 423 48,3 166 24,7
150 150 x 75 x 8 13,8 17,5 5,25 1,55 414 42,4 72,2 12,1
150 x 75 x 10 16,8 21,5 5,32 1,62 504 52,1 86,6 14,7
150 x 90 x 10 18,2 23,3 4,99 2,05 534 53,4 148 21,3
150 x 100 x 6 11,7 14,68 2,21 4,70 348 33,75 128 16,4
150 x 100 x 10 19,0 24,2 4,80 2,34 552 54,1 198 25,8
150 x 100 x 12 22,5 28,9 4,89 2,42 650 64,2 232 30,6
150 x 100 x 16 29,3 37,5 5,06 2,58 834 83,9 296 39,8
160 160 x 80 x 10 18,1 23,2 5,65 1,71 619 59,8 107 17,0
160 x 80 x 12 21,6 27,7 5,72 1,77 720 70,0 122 19,6

108 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 109

Winkelprofile ungleichschenklig

y
s
Ungleichschenklige Winkelprofile

a
x x
warm hergestellt, Toleranz hnlich DIN EN 10056

ex
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 47 m

s
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B b
ey

y
Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F ex ey lx Wx ly Wy
zeichen a x b x s 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm cm cm4 cm3 cm4 cm3
160 160 x 80 x 14 25,0 32,0 5,82 1,86 830 81,6 141 22,9
160 x 80 x 17 30,0 38,2 5,93 1,97 972 96,5 162 26,9
180 180 x 90 x 12 24,2 31,4 6,41 1,96 1.059 91,4 182 25,8
180 x 90 x 15 29,8 38,3 6,53 2,07 1.284 112 218 31,5
200 200 x 100 x 12 27,4 34,9 7,03 2,10 1.440 111 247 31,3
200 x 100 x 13 29,5 37,6 7,08 2,14 1.550 120 265 33,7

Stabstahl

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 109


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 110

Sonderprofile nichtrostend

y
s
U-Profile
x

h
M
ey
warm hergestellt, Toleranzen hnlich DIN 1026
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 47 m xM
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B

t
b

y
Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. G F ex lx Wx ly Wy
zeichen hx bx sx t 1.4301 1.4541 1.4571 kg/m cm2 cm cm4 cm3 cm4 cm3
30 30 x 15 x 4 x 4,5 1,78 2,27 0,53 2,57 1,71 0,40 0,42
30 x 33 x 5 x 7 4,3 5,5 1,4 6,48 4,32 5,47 2,88
40 40 x 20 x 3 x 3 1,8 2,27 0,59 5,22 2,61 0,78 0,55
40 x 20 x 4 x 4 2,3 2,9 0,63 6,44 3,22 0,97 0,71
40 x 35 x 5 x 7 4,8 6,2 1,41 14,3 7,13 7,24 3,47
50 50 x 25 x 3 x 3 2,28 2,87 0,72 10,64 4,26 1,6 0,90
50 x 25 x 5 x 6 4,2 5,3 0,84 17,6 7,05 2,74 1,65
50 x 38 x 5 x 7 5,7 7,2 1,47 27,2 10,9 10,2 4,36
60 60 x 30 x 6 x 6 5,1 6,5 0,96 32,8 10,9 5,08 2,49
65 65 x 42 x 5,5 x 7,5 7,4 9,5 1,52 60,0 18,5 15,9 5,94
80 80 x 40 x 3 x 3 3,8 4,86 1,06 48,69 12,17 7,10 2,42
80 x 40 x 4 x 4 4,9 6,13 1,13 59,2 14,8 8,9 3,12
80 x 40 x 5 x 5 5,9 7,55 1,16 71,1 17,8 10,9 3,83
80 x 40 x 6 x 6 7,06 8,9 1,19 81,7 20,4 12,4 4,42
80 x 45 x 6 x 8 8,8 11,2 1,55 108 27,1 21,7 7,38
100 100 x 50 x 4 x 4 6,1 7,82 1,36 121 24,3 18,1 4,99
100 x 50 x 5 x 5 7,65 9,64 1,41 146 29,2 22,1 6,16
100 x 50 x 6 x 6 8,9 11,4 1,43 168 33,7 25,3 7,09
100 x 50 x 6 x 8,5 10,6 13,6 1,67 210 41,9 33,0 9,9
120 120 x 55 x 7 x 9 * 13,5 17,3 1,73 373 62,2 49,1 13,0
120 x 60 x 6 x 6 10,9 13,8 1,69 300 50,0 45,6 10,6
130 130 x 65 x 6 x 6 11,9 15,1 1,80 390 60,0 58,9 12,5
130 x 65 x 9 x 9 17,4 21,9 1,91 538 82,8 81,5 17,8
140 140 x 60 x 7 x 10 16,2 20,8 1,88 619 88,5 69,8 16,9
140 x 70 x 6 x 6 12,9 16,46 1,93 496,2 70,9 75,2 14,9
140 x 70 x 7 x 7 14,9 18,8 1,96 558 79,7 84,2 16,7
140 x 70 x 9 x 9 18,8 23,4 2,04 683 97,5 103 20,8
150 150 x 75 x 6 x 6 13,8 17,5 2,05 609 81,2 92,3 17,0
150 x 75 x 9 x 9 20,0 25,5 2,16 850 113 120 24,0
160 160 x 65 x 7,5 x 10,5 19,1 24,4 1,96 943 118 95,0 20,9
160 x 80 x 6 x 6 14,8 18,8 2,18 750 93,80 114,20 19,6
160 x 80 x 8 x 8 19,4 24,5 2,24 946 118 143 24,9
180 180 x 70 x 9 x 12 24,2 30,8 2,07 1.458 163 135 27,5
180 x 70 x 12 x 15 32,6 41,2 2,15 1.843 205 171 35,4
180 x 90 x 6 x 6 16,8 21,4 2,42 1.092 121 165 25,1
180 x 90 x 9 x 9 24,6 31,0 2,52 1.517 169 229 35,3
200 200 x 75 x 10 x 13 29,3 37,3 2,19 2.170 217 187 35,1
200 x 75 x 12 x 13 31,9 40,7 2,1 2.250 225 190 35,2
200 x100 x 6 x 6 18,7 23,6 2,67 1.490 149 227 30,9
200 x100 x 8 x 8 24,6 30,9 2,72 1.907 191 287 39,5
200 x100 x 10 x 10 30,0 38,2 2,81 2.310 231 350 48,8
220 220 x 80 x 10 x 13 31,8 40,8 2,28 2.880 262 231 40,5
240 240 x 85 x 18 x 22 56,3 72,2 2,52 5.467 455 398 66,5

Sonderprofile in hitzebestndigen Werkstoffen auf Anfrage.

110 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 111

Sonderprofile nichtrostend

b
Hochstegige T-Profile (T)

y
t
t

ex
x x
warm hergestellt, Toleranzen hnlich DIN 1024
s

h
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 46 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B

y
Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F ex lx Wx ly Wy
zeichen hx b xs = t 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm cm4 cm3 cm4 cm3
T 20 20 x 20 x 4 1,2 1,5 0,64 0,48 0,35 0,26 0,26
T 25 25 x 25 x 3 1,1 1,4 0,72 0,79 0,46 0,37 0,30
25 x 25 x 4 1,5 1,9 0,75 1,01 0,89 0,52 0,41
T 30 30 x 30 x 3 1,4 1,72 0,85 1,41 0,65 0,64 0,42
30 x 30 x 4 1,8 2,3 0,88 1,89 0,90 0,93 0,62
T 35 35 x 35 x 3 1,6 2,02 0,97 2,30 0,91 1,02 0,58
35 x 35 x 4 2,1 2,7 1,00 2,98 1,19 1,40 0,80
T 40 40 x 40 x 4 2,5 3,1 1,12 4,55 1,27 2,08 2,04
40 x 40 x 5 3,0 3,8 1,12 5,28 1,84 2,58 1,29
T 45 45 x 45 x 5 3,7 4,7 1,30 8,36 2,61 3,99 1,77
T 50 50 x 50 x 5 3,8 4,9 1,42 11,6 3,23 5,37 2,15
T 60 60 x 60 x 6 5,5 7,0 1,70 24,0 5,57 11,1 3,71
T 70 70 x 70 x 7 7,5 9,5 1,98 43,2 8,6 20,0 5,72
T 80 80 x 80 x 8 9,7 12,4 2,27 73,7 12,9 34,2 8,55
T 90 90 x 90 x 9 12,2 15,6 2,56 118 18,3 54,9 12,2
T 100 100 x 100 x 8 12,4 15,8 2,74 149 20,4 66,4 13,3
100 x 100 x 10 15,1 19,2 2,85 180 25,2 83,7 16,7
T 120 120 x 120 x 13 25,1 29,7 3,44 401 46,8 189 31,5

Breitfige T-Profile (TB)


b
y

Sonder-

ex
warm hergestellt, Toleranzen hnlich DIN 1024
t

x x profile
s
h

wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 46 m


mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B
y

Kurz- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F ex lx Wx ly Wy


zeichen hx b xs = t 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm cm4 cm3 cm4 cm3
TB 30 30 x 60 x 5,5 3,7 4,7 0,7 2,82 1,22 9,78 3,26
TB 35 35 x 70 x 6 4,7 6,0 0,81 4,99 1,85 16,8 4,8
TB 40 40 x 60 x 4 3,2 4,2 0,93 5,27 1,71 7,31 2,44
40 x 80 x 7 6,2 8,0 0,93 8,6 2,8 29,2 7,3
TB 50 50 x 100 x 8 9,0 11,5 1,15 20,8 5,4 68,9 13,8
TB 60 60 x 120 x 10 12,8 16,4 1,37 42,3 9,15 142 23,7

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 111


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 112

Sonderprofile nichtrostend

y
Breite Doppel-T-Trger, IPB-Reihe x x

h
s
warm hergestellt, Toleranzen hnlich DIN 1025/Bl. 2
wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 46 m

t
mit Abnahmeprfzeugnis DIN 50 049/3.1 B

y
b
Kurzzeichen- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F Ix Wx ly Wy
IPB hx bx sx t 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3
100 100 x100 x 6 x 8 17,1 21,8 381 76,2 132 26,4
100 x100 x 6 x 10 20,4 26,2 452 90,5 166 33,3
120 120 x120 x6,5 x 11 28,4 36,9 911 152 337 56,1
120 x120 x 10 x 12 32,4 41,3 977 163 360 60,1
140 140 x140 x 7 x 12 33,4 42,2 1.490 212 530 76,3
140 x140 x 9 x 12 35,8 45,6 1.520 217 528 76,0
150 150 x150 x 7 x 10 31,8 40,1 1.640 219 563 75,1
160 160 x160 x 10 x 13 42,9 55,0 2.470 308 814 102
160 x160 x 12 x 20 45,3 57,8 2.290 286 392 74
180 180 x180 x 15 x 15 62,2 76,5 4.044 449 1.349 152
200 200 x200 x 8 x 12 50,4 64,8 4.800 480 1.596 159,6
250 250 x250 x 9 x 14 72,4 92,2 10.800 867 3.650 292
300 300 x300 x 10 x 16 100,9 128,6 21.922 1.461 7.116 474

y
Mittelbreite Doppel-T-Trger, IPE-Reihe

warm hergestellt, Toleranzen hnlich DIN 1025/Bl. 5


wrmebehandelt, gebeizt, Stablngen 46 m
mit Abnahmeprfzeugnis EN 10204/3.1 B x x

h
s

t
Sonder- y
profile
b
Kurzzeichen- Abmessung in mm W.-Nr. W.-Nr. G F Ix Wx ly Wy
IPE hx bx sx t 1.4301 1.4571 kg/m cm2 cm4 cm3 cm4 cm3
80 80 x 46 x 3,8 x 5,2 6,2 7,9 82,4 20,6 8,34 3,62
100 100 x 55 x 5,7 x 5,7 9,0 11,5 177 35,4 15,7 5,70
120 120 x 64 x 7,5 x 7 12,9 16,6 344 57,4 26,5 8,29
140 140 x 73 x 4,7 x 6,9 12,9 16,6 546 77,9 43,6 11,9
160 160 x 82 x 10 x 12 26,3 33,7 1.320 164 109 26,4
160 x 82 x 10 x 13 27,7 35,5 1.388 173 120 29,2
180 180 x 91 x 9 x 11 29,6 37,7 1.858 206 143 31,5
180 x 91 x 12 x 13 34,2 43,8 2.060 229 158 34,7
200 200 x100 x 10 x 12 32,9 42,2 2.619 262 186 37,3
200 x100 x 12 x 12 35,7 45,8 2.710 271 188 37,5
220 220 x110 x 15 x 20 56,2 72,1 5.206 473 437 79,5
240 240 x120 x 16 x 20 61,0 78,2 6.550 546 468 78,0

112 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 113

Nichtrostende Rohre

Das Fachgebiet der Nichtrostenden NIRO-Rohre werden aus den Stahl-


Rohre ist ein sehr weites Feld. Es sorten gem DIN EN 10088:1995
kann hier nur eine kurze bersicht (und des Stahl-Eisen-Werkstoff-
gegeben werden. Auf einige blattes SEW 400) hergestellt.
Besonderheiten wird hingewiesen. AUSNAHME: DIN 17440:1997
und DIN EN 10028-7:2000 gelten
Von den Rohrherstellern werden fr den Anwendungsbereich
nahtlose und geschweite Rohre Druckbehlter!
aus nichtrostenden Sthlen ange-
boten. Die Normung unterscheidet Eine Besonderheit stellen die
zwischen diesen beiden Ausfhrun- GETRNKELEITUNGSROHRE dar.
gen und unterteilt beide Bereiche Diese Rohre werden nach ganz
nochmals nach allgemeinen und besonderen Vorschriften herge-
besonderen Anforderungen. stellt als Rohre aus NIRO-Sthlen
Auch die Manormen werden fr Lebensmittel, Chemie und
seperat gehalten. Pharmazia in nur noch 3
Standard-Sorten: 1.4301, 1.4307
Fr allgemeine Anforderungen: und 1.4404. Werkstoffe und Mae
Geschweite Rohre in DIN 11 850:1999 AMATUREN
Technische Lieferbedingungen fr Lebensmittel DIN 11 851.
DIN 17 455
Nahtlose Rohre
Technische Lieferbedingungen Zollabmessungen
DIN 17 456
DN DIN ISO Zoll
1
Fr besondere Anforderungen: 6 10,2 mm /8
1
Geschweite Rohre 8 13,5 mm /4
3
Technische Lieferbedingungen 10 14 mm 17,2 mm /8
1
DIN 17 457 15 20 mm 21,3 mm /2
3
Nahtlose Rohre 20 25 mm 26,9 mm /4
Technische Lieferbedingungen 25 30 mm 33,7 mm 1
DIN 17 458 32 38 mm 42,4 mm 1 1/4
40 44,5 mm 48,3 mm 1 1/2
Grenzabmae (Manorm): 50 57 mm 60,3 mm 2
fr nahtlose und geschweite 65 76 mm 76,1 mm 2 1/2
Rohre EN ISO 1127 80 89 mm 88,9 mm 3
100 108 mm 114,3 mm 4
Es gelten hierfr nunmehr die 125 133 mm 139,7 mm 5
ISO-Toleranzklassen 150 159 mm 168,3 mm 6
D1 - D4 fr den 200 216 mm 219,1 mm 8
Auendurchmesser 250 267 mm 273,0 mm 10
und T1 - T5 fr die Wandstrken 300 318 mm 323,9 mm 12
sowohl fr nahtlose als auch 350 368 mm 355,6 mm 14
geschweite NIRO-Rohre. 400 419 mm 406,4 mm 16
500 521 mm 508,0 mm 20 Nicht-
Man mu aber davon ausgehen, 600 622 mm 609,6 mm 24 rostende
da die engeren Toleranzen den 700 720 mm 711,2 mm 28 Rohre
kaltgefertigten und den 800 820 mm 812,8 mm 32
geschweiten Rohren zuzuordnen
sind.
In jeder Anfrage und Bestellung ist
also unbedingt die D- und T-
Toleranz festzulegen, um przise
ordern zu knnen.

In den Normen 17457 und 17458


ist u.a. der Prfumfang erheblich
erweitert worden.

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 113


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 114

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4541 1.4571
6x 1,00 0,125
8x 1,00 0,175
1,50 0,244
10 x 1,00 0,225
1,50 0,319
12 x 1,00 0,275
1,50 0,394
2,00 0,493
13 x 1,00 0,300
1,50 0,432
14 x 1,00 0,326
1,50 0,470
2,00 0,601
15 x 1,00 0,351
1,20 0,415
1,50 0,507
2,00 0,651
16 x 1,00 0,376
1,50 0,545
2,00 0,701
17 x 1,00 0,401
17,2 x 1,00 0,406
1,50 0,590
1,60 0,625
2,00 0,761
2,30 0,858
2,50 0,874
18 x 1,00 0,426
1,50 0,620
2,00 0,801
20 x 1,00 0,476
1,50 0,695
2,00 0,901
2,50 1,096
3,00 1,277
21,3 x 1,00 0,508
Nicht- 1,50 0,743
rostende 1,60 0,789
Rohre 2,00 0,967
2,50 1,1768
2,60 1,217
3,00 1,375
22 x 1,00 0,526
1,50 0,770
2,00 1,002
23 x 1,00 0,551
1,50 0,808
2,00 1,052
24 x 2,00 1,102
25 x 1,00 0,601
1,50 0,883

114 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 115

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4541 1.4571
25 x 2,00 1,152
2,50 1,409
3,00 1,653
26,9 x 1,50 0,954
1,60 1,014
2,00 1,247
2,50 1,5274
2,60 1,582
3,00 1,795
28 x 1,00 0,676
1,50 0,995
2,00 1,302
2,50 1,596
30 x 1,00 0,726
1,50 1,070
2,00 1,402
2,50 1,722
3,00 2,028
32 x 1,00 0,776
1,50 1,146
2,00 1,502
3,00 2,178
33 x 1,50 1,183
33,7 x 1,50 1,209
1,60 1,286
2,00 1,588
2,50 1,953
2,60 2,025
2,90 2,237
3,00 2,306
3,20 2,444
3,60 2,713
4,00 2,975
34 x 1,00 0,826
1,50 1,221
35 x 1,00 0,851
1,50 1,258 Nicht-
2,00 1,653 rostende
2,50 2,035 Rohre
36 x 2,00 1,703
38 x 1,00 0,926
1,50 1,371
2,00 1,803
2,50 2,222
2,60 2,305
3,00 2,629
40 x 1,00 0,977
1,50 1,446
2,00 1,903
2,50 2,348
3,00 2,779

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 115


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 116

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4541 1.4571
40 x 4,00 3,606
42,4 x 1,00 1,247
1,50 1,530
1,60 1,635
2,00 2,023
2,50 2,498
2,60 2,591
3,00 2,948
3,20 3,141
3,60 3,498
4,00 3,847
43 x 1,50 1,559
44,5 x 1,50 1,615
2,00 2,128
2,60 2,728
2,90 3,021
45 x 1,00 1,102
1,50 1,612
2,00 2,153
2,50 2,660
3,00 3,155
48,3 x 1,50 1,734
1,60 1,871
2,00 2,319
2,50 2,867
2,60 2,975
3,20 3,614
3,60 4,029
4,00 4,437
50 x 1,00 1,227
1,50 1,820
2,00 2,404
2,50 2,974
3,00 3,521
4,00 4,610
50,8 x 1,00 1,551
Nicht- 1,50 1,852
rostende 51 x 1,50 1,859
Rohre 2,00 2,454
2,50 2,990
2,60 3,151
3,00 3,606
52 x 1,00 1,277
1,50 1,897
2,00 2,504
53 x 1,50 1,934
54 x 1,50 1,972
2,00 2,604
57 x 1,50 2,085
2,00 2,754
2,50 3,412

116 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 117

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4541 1.4571
57 x 3,00 4,056
60,3 x 1,50 2,208
1,60 2,352
2,00 2,920
2,30 3,340
2,50 3,618
2,60 3,757
2,90 4,168
3,00 4,304
3,20 4,575
3,60 5,111
4,00 5,639
63,5 x 1,50 2,329
1,60 2,480
2,00 3,080
2,50 4,038
64 x 2,00 3,105
69 x 2,00 3,355
70 x 1,50 2,573
2,00 3,405
2,50 4,226
2,90 4,873
3,00 5,033
4,00 6,611
73 x 1,50 2,686
76,1 x 1,00 2,343
1,50 2,815
1,60 2,985
2,00 3,711
2,30 4,250
2,50 4,612
2,60 4,785
2,90 5,315
3,20 5,841
3,60 6,535
4,00 7,222
80 x 1,50 2,948 Nicht-
2,00 3,906 rostende
3,00 5,784 Rohre
4,00 7,613
83 x 1,50 3,061
84 x 2,00 4,107
85 x 2,00 4,157
88,9 x 1,50 3,282
1,60 3,498
2,00 4,352
2,30 4,980
2,50 5,405
2,60 5,618
2,90 6,240
3,00 6,452

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 117


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 118

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4541 1.4571
88,9 x 3,05 6,557
3,20 6,860
4,00 8,510
101,6 x 1,50 3,760
2,00 4,988
2,50 6,204
3,00 7,406
3,05 6,557
4,00 9,775
104 x 2,00 5,108
108 x 2,00 5,308
3,00 7,888
4,00 10,417
114,3 x 2,00 5,624
2,50 6,999
2,60 7,272
2,90 8,090
3,00 8,361
3,05 8,496
3,60 9,980
4,00 11,05
129 x 2,00 6,36
133 x 3,00 8,170
4,00 12,92
139,7 x 2,00 6,896
2,50 8,599
2,60 8,926
3,00 10,27
4,00 13,592
154 x 2,00 7,612
159 x 3,00 9,800
4,00 15,53
168,3 x 2,00 8,328
2,50 10,379
2,60 10,788
3,00 12,42
Nicht- 4,00 16,456
rostende 204 x 2,00 10,116
Rohre 219,1 x 2,00 10,90
3,00 16,20
4,00 21,544
5,00 26,805
254 x 2,00 12,62
273 x 3,00 20,29
323,9 x 3,00 24,10

Alle Abmessungen auch in geschliffener bzw. polierter Ausfhrung mglich.

118 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 119

Edelstahlrohre geschweit

Geglht: DIN 17457 / 1 - K2 / D2 bzw. K3 / D3, kalibriert,


V=1,0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Ungeglht: DIN 17455 / 17457 / 1 - K1 / D1 bzw. K0 / D0, Tol.: EN ISO 1127 / 2463 - D3 / T3 teilweise D4 / T3.
Dekorationsrohre ungeglht
Herstellungslngen von 6 m

Toleranzen

Auendurchmesser Wanddicke
EN ISO 1127 D 1 =+/- 1,50%, mind. +/- 0,75 mm T 1 = +/- 15,0% mind. +/- 0,60 mm
D 2 =+/- 1,00%, mind. +/- 0,50 mm T 2 = +/- 12,5% mind. +/- 0,40 mm
D 3 =+/- 0,75%, mind. +/- 0,30 mm T 3 = +/- 10,0% mind. +/- 0,20 mm
D 4 =+/- 0,50%, mind. +/- 0,10 mm T 4 = +/- 7,5% mind. +/- 0,15 mm

Nicht-
rostende
Rohre

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 119


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 120

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
4,00 x 1,00 0,075
5,00 x 1,00 0,100
6,00 x 0,50 0,069
1,00 0,125
1,50 0,169
2,00 0,200
8,00 x 0,50 0,094
1,00 0,175
1,50 0,244
2,00 0,300
9,00 x 1,00 0,200
10,00 x 1,00 0,225
1,50 0,319
2,00 0,401
2,50 0,470
10,20 x 1,60 0,345
2,00 0,411
11,00 x 1,50 0,357
12,00 x 1,00 0,275
1,50 0,394
2,00 0,501
2,50 0,595
3,00 0,676
13,00 x 1,00 0,300
1,50 0,432
2,50 0,657
13,50 x 1,60 0,477
2,00 0,576
2,30 0,645
13,72 x 1,24 0,387
2,24 0,644
3,02 0,809
14,00 x 1,00 0,326
1,50 0,470
2,00 0,601
2,50 0,720
3,00 0,826
15,00 x 1,00 0,351
Nicht- 1,50 0,507
rostende 2,00 0,651
Rohre 2,50 0,783
3,00 0,901
4,00 1,102
16,00 x 1,00 0,376
1,50 0,545
2,00 0,701
2,50 0,845
3,00 0,976
3,50 1,005
4,00 1,202
17,00 x 1,00 0,401
1,50 0,582
3,00 1,052

120 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 121

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
17,14 x 2,31 0,858
3,20 1,117
17,20 x 1,60 0,625
2,00 0,761
2,30 0,858
18,00 x 1,00 0,426
1,50 0,620
2,00 0,801
2,50 0,970
3,00 1,127
3,50 1,271
4,00 1,402
20,00 x 1,00 0,476
1,50 0,695
2,00 0,901
2,50 1,096
3,00 1,277
3,50 1,446
4,00 1,603
5,00 1,878
21,00 x 3,00 1,352
21,30 x 1,60 0,789
2,00 0,967
2,60 1,217
2,90 1,336
3,20 1,45
21,34 x 2,11 1,016
2,77 1,288
3,73 1,645
22,00 x 1,00 0,526
1,50 0,770
2,00 1,002
3,00 1,427
4,00 1,803
23,00 x 1,50 0,808
4,00 1,903
24,00 x 2,00 1,102
3,50 1,797
4,00 2,003 Nicht-
25,00 x 1,00 0,601 rostende
1,50 0,883 Rohre
2,00 1,152
2,50 1,409
3,00 1,605
3,50 1,884
4,00 2,103
5,00 2,504
26,67 x 2,11 1,298
2,87 1,710
3,91 2,228
26,90 x 1,60 1,043
2,00 1,247
2,30 1,417

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 121


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 122

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
26,90 x 2,60 1,582
3,20 1,899
27,00 x 3,00 1,803
4,00 2,304
28,00 x 1,00 0,676
1,50 0,995
2,00 1,302
2,50 1,596
3,00 1,878
3,50 2,147
4,00 2,404
5,00 2,880
29,00 x 2,00 1,352
30,00 x 1,00 0,726
1,50 1,070
2,00 1,402
2,60 1,784
3,00 2,028
3,50 2,320
4,00 2,604
5,00 3,130
32,00 x 1,50 1,146
2,00 1,502
2,50 1,847
3,00 2,178
33,00 x 1,50 1,183
4,00 2,905
33,40 x 2,77 2,125
3,38 2,541
4,55 3,287
33,70 x 1,60 1,324
2,00 1,588
2,60 2,025
2,90 2,237
3,20 2,444
3,60 2,713
4,05 3,007
4,50 3,290
Nicht- 34,00 x 1,50 1,221
rostende 2,00 1,603
Rohre 3,50 2,673
4,00 3,005
5,00 3,631
5,50 3,925
35,00 x 1,50 1,258
2,00 1,653
2,50 2,035
3,00 2,404
5,00 3,756
36,00 x 2,00 1,703
38,00 x 1,50 1,371
2,00 1,803
2,50 2,222

122 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 123

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
38,00 x 3,00 2,629
3,60 3,101
4,00 3,405
4,50 3,775
5,00 4,132
6,30 5,000
40,00 x 1,50 1,446
2,00 1,903
2,50 2,348
3,00 2,779
4,00 3,606
5,00 4,382
42,00 x 2,00 2,003
3,00 2,930
6,00 5,409
42,16 x 2,77 2,732
3,56 3,441
4,85 4,531
42,40 x 1,60 1,635
2,00 2,023
2,60 2,591
3,20 3,141
4,05 3,889
43,00 x 1,50 1,559
5,50 5,165
44,00 x 2,00 2,103
44,50 x 2,00 2,128
2,60 2,728
2,90 3,021
4,00 4,056
5,50 5,371
45,00 x 1,60 1,733
2,00 2,153
3,00 3,155
3,50 3,637
5,00 5,008
48,00 x 4,00 4,407
48,26 x 2,77 3,155
3,68 4,108 Nicht-
5,08 5,493 rostende
48,30 x 1,60 1,871 Rohre
2,00 2,319
2,60 2,975
3,20 3,614
4,05 4,487
6,30 6,625
49,00 x 5,50 5,991
50,00 x 1,50 1,822
2,00 2,404
2,50 2,974
3,00 3,531
4,00 4,610
5,00 5,634

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 123


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 124

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
50,00 x 6,00 6,611
51,00 x 2,00 2,454
2,60 3,151
4,00 4,708
52,00 x 1,50 1,897
2,00 2,504
53,00 x 1,50 1,934
3,00 3,756
3,60 4,453
4,00 4,908
4,50 5,465
54,00 x 2,00 2,604
55,00 x 2,50 3,287
5,00 6,260
57,00 x 2,00 2,754
2,60 3,542
2,90 3,929
3,50 4,689
4,00 5,308
4,50 5,916
5,00 6,510
6,50 8,219
60,00 x 5,00 6,886
60,30 x 1,60 2,352
2,00 2,920
2,60 3,757
2,77 3,990
2,90 4,168
3,20 4,575
3,60 5,111
3,91 5,521
4,50 6,288
5,54 7,596
63,50 x 5,00 7,324
64,00 x 2,00 3,105
65,00 x 2,50 3,913
3,00 4,657
3,50 5,390
Nicht- 68,00 x 4,00 6,410
rostende 70,00 x 2,00 3,405
Rohre 2,90 4,873
4,00 6,611
4,50 7,381
5,00 8,128
7,00 11,043
73,03 x 5,16 8,804
76,00 x 5,00 8,889
6,00 10,517
76,10 x 2,00 3,711
2,30 4,250
2,60 4,785
2,90 5,315
3,20 5,841

124 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 125

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
76,10 x 3,60 6,535
4,00 7,222
4,50 8,068
6,30 11,011
80,00 x 2,00 3,906
2,50 4,852
4,00 7,612
5,00 9,390
82,50 x 3,60 7,112
85,00 x 2,50 5,165
88,90 x 2,00 4,352
2,60 5,409
2,90 6,245
3,05 6,557
3,20 6,867
3,60 7,689
4,05 8,605
4,50 9,510
5,49 11,466
5,90 12,262
6,30 13,030
7,62 15,509
90,00 x 5,00 10,642
97,00 x 4,00 9,315
100,00 x 3,00 7,287
5,00 11,894
101,60 x 3,60 8,834
4,05 9,893
5,74 13,778
102,00 x 6,50 15,544
105,00 x 2,50 6,417
108,00 x 3,00 7,900
3,20 8,397
3,60 9,411
4,00 10,417
4,50 11,662
5,00 12,896
6,30 16,043
8,00 20,032 Nicht-
114,30 x 2,60 7,272 rostende
3,05 8,496 Rohre
3,20 8,902
3,60 9,979
4,00 11,048
4,50 12,372
5,40 14,725
6,02 16,322
6,30 17,037
8,56 22,665
121,00 x 4,00 11,719
127,00 x 4,00 12,320
133,00 x 4,00 12,921
5,00 16,026

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 125


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 126

Rohre nahtlos

DIN 17456 / 17458 Toleranz nach EN ISO 1127 / 2462


Abnahmeprfzeugnis DIN 50049/3.1B bzw. EN 10204/3.1B (grtenteils mit AD-W2)
Herstellungslngen 27 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4435 1.4539 1.4541 1.4571
133,00 x 6,30 19,987
139,70 x 4,00 13,592
5,00 16,860
6,30 21,044
141,30 x 6,55 22,101
9,53 31,444
159,00 x 4,50 17,409
5,00 19,281
6,30 24,089
168,30 x 4,50 18,457
5,00 20,445
7,11 28,690
10,97 43,211
219,10 x 8,18 43,200
12,70 66,020

Alle Abmessungen auch in geschliffener bzw. polierter Ausfhrung lieferbar.

Toleranzen

Auendurchmesser Wanddicke
EN ISO 1127 D 1 =+/- 1,50%, mind. +/- 0,75 mm T 1 = +/- 15,0% mind. +/- 0,60 mm
D 2 =+/- 1,00%, mind. +/- 0,50 mm T 2 = +/- 12,5% mind. +/- 0,40 mm
D 3 =+/- 0,75%, mind. +/- 0,30 mm T 3 = +/- 10,0% mind. +/- 0,20 mm
D 4 =+/- 0,50%, mind. +/- 0,10 mm T 4 = +/- 7,5% mind. +/- 0,15 mm

Nicht-
rostende
Rohre

126 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 127

Edelstahlrohre aus hochkorrosionsbestndigen Werkstoffen

Hochkorrosionsbestndige Rohre
in Herstellungslngen von 47 m,
nahtlos: in wrmebehandelter und gebeizter bzw. metallblanker Ausfhrung, DIN 17456 / 17458
Toleranzen nach EN ISO 1127/2462, technische Lieferbedingungen gem SEW 400/17 458 bzw.
SEW 400/AD-Merkblatt W2/VdTV-Bl. 421 mit APZ 3.1 B bzw.
3.1 A gem EN 10 204 bzw. 50.049.
* geschweit: in gebeizter bzw. metallblanker Ausfhrung,
Toleranzen nach DIN 17417 / EN ISO 1127 / DIN 2463, technische Lieferbedingungen
SEW 400/17 457 mech. tech. Werte in bereinstimmung mit VdTV-Blatt 421 mit APZ 3.1 B
gem EN 10 204.

Auen- Wanddicke entsprechend Gewicht W.-Nr. W.-Nr.


mm mm kg/m 1.4462 1.4539
10,29 2,00 0,411
13,50 2,30 1/4 ISO 0,650
13,72 2,24 1/4 Sch 40 S 0,640
17,15 2,30 3/8 ISO 0,860
19,05 1,65 0,719
21,30 2,00 0,967
21,30 2,60 1/2 ISO 1,217
21,34 2,11 1/2 Sch 10 S 1,020
25,40 2,11 2,770
26,67 2,11 3/4 Sch 10 S 1,300
26,67 2,87 1,693
26,67 3,91 2,870
26,90 2,00 1,247
26,90 2,60 3/4 ISO 1,582
30,00 2,00 1,381
33,40 2,77 1 Sch 10 S 2,125
33,40 3,38 2,541
33,40 4,55 1 Sch 80 S 3,287
33,70 2,00 1,587
42,16 2,77 2,735
42,16 3,56 3,444
42,40 2,00 2,004
42,40 3,00 2,931
42,40 3,20 1 1/4 ISO 3,141
48,26 2,77 3,155
48,26 3,68 4,108
48,26 5,08 1 1/2 Sch 80 S 5,493
48,30 2,00 2,319
48,30 2,60 2,975
48,30 3,68 4,112
60,30 2,00 2,920
60,33 2,77 2 Sch 10 S 3,992 Nicht-
60,33 3,91 2 Sch 40 S 5,524 rostende
60,33 5,54 2 Sch 80 S 7,601 Rohre
60,33 8,71 11,150
76,10 2,00 3,675
76,10 3,00 5,520
76,10 4,00 7,153
88,90 3,05 3 Sch 10 S 6,557
88,90 4,00 3 ISO 8,604
88,90 5,49 3 Sch 40 S 11,466
88,90 7,62 3 Sch 80 S 15,509
101,60 3,05 7,526
114,30 3,05 4 Sch 10 S 8,496
114,30 3,60 9,979
114,30 6,02 4 Sch 40 S 16,322

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 127


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 128

Edelstahlrohre aus hochkorrosionsbestndigen Werkstoffen

Hochkorrosionsbestndige Rohre
in Herstellungslngen von 47 m,
nahtlos: in wrmebehandelter und gebeizter bzw. metallblanker Ausfhrung, DIN 17456 / 17458
Toleranzen nach EN ISO 1127/2462, technische Lieferbedingungen gem SEW 400/17 458 bzw.
SEW 400/AD-Merkblatt W2/VdTV-Bl. 421 mit APZ 3.1 B bzw.
3.1 A gem EN 10 204 bzw. 50.049.
* geschweit: in gebeizter bzw. metallblanker Ausfhrung,
Toleranzen nach DIN 17417 / EN ISO 1127 / DIN 2463, technische Lieferbedingungen
SEW 400/17 457 mech. tech. Werte in bereinstimmung mit VdTV-Blatt 421 mit APZ 3.1 B
gem EN 10 204.

Auen- Wanddicke entsprechend Gewicht W.-Nr. W.-Nr.


mm mm kg/m 1.4462 1.4539
114,3 8,56 4 Sch 80 S 22,665
139,7 3,00 10,300
168,3 3,00 12,417
168,3 3,40 14,040
168,3 7,11 6 Sch 40 S 28,697
219,1 4,00 21,220
219,1 6,00 31,966
219,1 8,18 8 Sch 40 S 43,202
273,1 4,00 26,694
273,1 9,27 10 Sch 40 S 61,240
323,9 4,00 31,734
323,9 9,53 12 Sch 40 S 75,018
355,6 4,00 35,216
355,6 4,78 14 Sch 10 S 41,990
355,6 9,53 14 Sch 40 S 82,583
406,4 4,00 40,304
406,4 9,53 16 Sch 40 S 94,710

Nicht-
rostende
Rohre

128 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 129

Edelstahlrohre aus hitzebestndigen Werkstoffen

Hitzebestndige Rohre

nahtlos, wrmebehandelt, zunderfrei,


in Herstellungslngen von 58 m, glatte Enden,
mit Abnahmeprfzeugnis nach EN 10 204 / 3.1B

Auen- Wanddicke Gewicht W.-Nr. W.-Nr. W.-Nr.


mm mm kg/m 1.4749 1.4762 1.4841
6,00 1,00 0,130
8,00 1,00 0,180
8,00 1,50 0,244
10,00 1,00 0,230
12,00 2,00 0,501
13,50 2,30 0,650
14,00 1,50 0,470
15,00 2,00 0,650
17,20 2,30 0,860
20,00 2,00 0,901
21,30 2,60 1,240
22,00 2,00 1,010
26,67 3,91 2,240
26,90 2,00 1,250
26,90 2,60 1,582
33,70 2,00 1,500
33,70 3,20 2,490
42,40 2,77 2,740
42,40 3,20 3,120
44,50 2,50 2,640
44,50 3,00
48,30 3,20 3,630
48,30 4,00 4,450
60,30 3,00 4,320
60,30 3,60 5,120
60,30 4,00 5,660
76,10 2,90 5,330
76,10 3,00 5,494
76,10 3,60 6,540
88,90 3,00 6,480
88,90 4,00 8,640
88,90 5,49 11,510
114,30 6,02 16,380

Darber hinausgehende Abmessungen und Werkstoffe, wie geschweite Rohre in hitzebestndigen Gten erhalten Sie kurzfristig auf Anfrage.

Rohrzubehr aus hitzebestndigen Werkstoffen knnen wir auf Anfrage anbieten. Nicht-
rostende
Rohre

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 129


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 130

Vierkantrohre

geschweit, nicht wrmebehandelt,


in Herstellungslngen von ca. 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4571/
10 x 10 x 1,0 0,326
15 x 15 x 1,0 0,488
1,2 0,586
1,5 0,676
16 x 16 x 1,0 0,496
1,2 0,589
1,5 0,781
20 x 20 x 1,0 0,616
1,2 0,745
1,5 0,910
2,0 1,202
25 x 25 x 1,0 0,813
1,2 0,941
1,5 1,164
2,0 1,528
2,5 1,879
3,0 2,216
30 x 30 x 1,0 0,976
1,2 1,136
1,5 1,409
2,0 1,853
2,5 2,441
3,0 2,724
35 x 35 x 1,0 1,114
1,2 1,331
1,5 1,653
2,0 2,188
2,5 2,690
3,0 3,193
40 x 40 x 1,0 1,277
1,2 1,526
1,5 1,897
2,0 2,524
2,5 3,255
3,0 3,681
4,0 4,808
45 x 45 x 1,2 1,722
1,5 2,141
2,0 2,830
Nicht- 2,5 3,506
rostende 3,0 4,169
Rohre 4,0 5,459
50 x 50 x 1,2 1,917
1,5 2,385
2,0 3,155
2,5 3,919
3,0 4,617
4,0 6,110
5,0 7,512
60 x 60 x 1,5 2,873
2,0 3,806
2,5 4,883
3,0 5,634
4,0 7,412

130 Lieferprogramm Edelstahl Klckner Stahl- und Metallhandel


Edelstahl Lieferprogramm 12-04 06.09.2007 16:50 Uhr Seite 131

Vierkantrohre

geschweit, nicht wrmebehandelt,


in Herstellungslngen von ca. 6 m

Abmessung kg/m W.-Nr. W.-Nr.


mm 1.4301 1.4571/
60 x 60 x 5,0 9,140
70 x 70 x 1,5 3,260
2,0 4,557
2,5 5,540
3,0 6,834
4,0 8,714
5,0 10,540
80 x 80 x 1,5 3,850
2,0 5,108
2,5 6,354
3,0 7,587
4,0 10,016
5,0 12,395
6,0 14,410
100 x 100 x 1,5 4,828
2,0 6,410
2,5 7,982
3,0 9,540
4,0 12,620
5,0 15,680
6,0 18,630
120 x 120 x 2,0 7,712
3,0 11,493
4,0 15,224
5,0 18,905
6,0 23,437
150 x 150 x 3,0 14,423
4,0 19,531
5,0 24,414
6,0 29,297
200 x 200 x 3,0 19,531
4,0 26,042
5,0 32,552
6,0 39,062

Alle Abmessungen auch in geschliffener bzw. polierter Ausfhrung lieferbar.

Nicht-
rostende
Rohre

Klckner Stahl- und Metallhandel Lieferprogramm Edelstahl 131


Edelstahl Lieferprogramm 12-04