RESUMEN

El Per, al igual que varios pases de Amrica Latina, debe resolver la

inadecuada proteccin del ambiente en general y la gestin de los residuos
slidos en particular. En el manejo de los residuos slidos municipales resalta la
carencia de polticas de gestin de residuos slidos.

Para cubrir esa ausencia, la investigacin propone el desarrollo de una Poltica

Nacional de Gestin Integral de Residuos Slidos Municipales y las
Estrategias para su Implementacin en el Per. Para ello se revis el estado
de la gestin de los residuos slidos en Amrica Latina y en el pas, y se
identificaron los aspectos institucionales, legales, tcnicos, econmicos,
financieros, ambientales, sociales y de ordenamiento territorial.

Se analizaron las tendencias de la gestin de los residuos slidos y se evaluaron

las variables planteadas en el nivel nacional e internacional. El procedimiento
comprendi la conformacin de un equipo de colaboradores; reuniones de
trabajo; viajes a las ciudades de las provincias de Lima (Lima), Huancayo (Junn)
y Huaylas (Ancash); entrevistas, inspecciones tcnicas y talleres en tres
conjuntos de ciudades representativas del pas; procesamiento e interpretacin
de la informacin y finalmente la elaboracin del documento de poltica.

Los resultados mostraron que en el pas y, en general, en Amrica Latina, las

polticas de gestin de residuos slidos municipales son dbiles o estn en
proceso de elaboracin.

Finalmente, se presenta la Poltica Nacional de Gestin Integral de Residuos

Slidos Municipales y las estrategias para su implementacin. El objetivo central
de la poltica es lograr una adecuada gestin de los residuos slidos municipales
generados en el pas, de tal manera que contribuya a eliminar o minimizar los
efectos negativos que stos producen sobre el ambiente y la salud de las
personas. Tambin se busca que la poltica sea social, econmica y
ambientalmente viable.
 SUMMARY
Peru, as well as several countries of Latin America, should resolve the
inadequate protection of the environment in general and the management of solid
wastes in particular. The absence of solid waste management policies is
noticeable in the area of municipal solid waste management.

To cover that gap, this research proposes the development of a National Policy
for Comprehensive Management of Municipal Solid Wastes and strategies
for its implementation in Peru. Toward this end, the conditions of solid waste
management in Latin America and Peru have been considered, including the
institutional, legal, technical, economic, financial, environmental, social, and land
management aspects.

The trends of solid waste management have been reviewed and the variables
proposed at the national and international levels have been evaluated. The
procedure included the setting up of a team of collaborators; work meetings; trips
to cities of the provinces of Lima (Lima), Huancayo (Junn), and Huaylas
(Ancash); interviews, technical inspections, and workshops in three groups of
representative cities of the country; processing and interpretation of the
information, and the preparation of the policy paper.

The results have showed that the policies for municipal solid waste management
are weak or are in the process of preparation in the country and in Latin America
in general.

Finally, the National Policy for Comprehensive Management of Municipal Solid

Wastes and the strategies for its implementation are presented. The main
objective of the policy is to achieve an adequate management of the municipal
solid waste generated in the country, in such a way that it helps to eliminate or
minimize its negative effects on the environment and the health of the population.
As well, it is expected that the policy will be social, economic, and
environmentally viable.