35=(*/'*51,&=< 

8.'

:\EUDQHDVSHNW\]DU]G]DQLDHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]Q
ZSU]HGVLELRUVWZDFKVHNWRUDJyUQLFWZDSRG]LHPQHJR
6HOHFWHGDVSHFWVRIHQHUJ\HIFLHQF\PDQDJHPHQWLQXQGHUJURXQG
PLQLQJFRPSDQLHV

DULQ-HU]\.LFNL ) 0JULQ'RURWD-H]LRURZVND )

7UH : DUW\NXOH RPyZLRQD ]RVWDD NZHVWLD EH]SLHF]HVWZD HQHUJHW\F]QHJR 8QLL (XURSHMVNLHM RUD] MHM SROLW\NL Z W\P ]DNUHVLH
3RND]DQR]DOHQRZ]URVWX3.%RGHQHUJRFKRQQRFLJRVSRGDUNLJG]LHSU]\SDGHN3ROVNLMHVWHZHQHPHQWHP2SLVDQRZVNDQLN
2'(;LRUD]SU]HGVWDZLRQRREOLF]RQHQDMHJRSRGVWDZLHRV]F]GQRFLHQHUJLLZSRV]F]HJyOQ\FKVHNWRUDFKSROVNLHMJRVSRGDUNL
ZODWDFKZUD]]SURJQR]DPLGRURNX1DVWSQLHSRND]DQR]X\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZVHNWRU]HJyUQLFWZD
LNRSDOQLFWZDRUD]MHJRXG]LDZFDNRZLW\P]X\FLXHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ3ROVFH2SLVDQRZ\EUDQHDVSHNW\]DU]G]DQLD
HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QZ.*+03ROVND0LHG.DWRZLFNLP+ROGLQJX:JORZ\P6$-DVWU]EVNLHM6SyFH:JORZHM
6$L.RPSDQLL:JORZHM6$DQDVWSQLHREOLF]RQRL]HVWDZLRQR]HVREZVNDQLNLHQHUJRFKRQQRFLGODWU]HFKQDMZLN-
V]\FKVSyHNVHNWRUDJyUQLFWZDZJODNDPLHQQHJRZ3ROVFH$XWRU]\ZVND]DOLNLHUXQNLSRSUDZ\HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
ZVHNWRU]HJyUQLFWZDSRG]LHPQHJR
$EVWUDFW7KLVSDSHUGHVFULEHVWKHLVVXHRISROLF\RIWKH(XURSHDQ8QLRQRQHQHUJ\VHFXULW\7KHUHODWLRQEHWZHHQWKH*'3JURZWK
DQGHQHUJ\FRQVXPSWLRQRIWKHHFRQRP\ZDVSUHVHQWHGZKHUHWKHFDVHRI3RODQGLVDSKHQRPHQRQ7KH2'(;LQGLFDWRU
ZDVGHVFULEHGDQGRQLWVEDVLVWKHFDOFXODWLRQVRIHQHUJ\VDYLQJVLQSDUWLFXODULQGXVWULHVLQ3RODQGLQZHUH
SUHVHQWHGDORQJZLWKSURJQRVHVXSWR0RUHRYHUWKHDPRXQWVRIHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQWKHPLQLQJLQGXVWU\DQGLWV
VKDUHLQWKHWRWDOFRQVXPSWLRQLQ3RODQGZHUHVKRZQ6HOHFWHGDVSHFWVRIHQHUJ\HIFLHQF\PDQDJHPHQWLQ.*+03ROVND
0LHG.DWRZLFNL+ROGLQJ:JORZ\6$-DVWU]EVND6SyND:JORZD6$DQG.RPSDQLD:JORZD6$ZHUHGHVFULEHG
IROORZHGE\FDOFXODWLRQVDQGVXPPDU\RIHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQGLFDWRUVIRUWKUHHOHDGLQJPLQLQJFRPSDQLHVLQ3RODQG7KH
DXWKRUVLQGLFDWHGWKHGLUHFWLRQVIRULPSURYLQJHQHUJ\HIFLHQF\LQWKHLQGXVWU\RIXQGHUJURXQGPLQLQJ

6RZDNOXF]RZH
]DU]G]DQLHHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QJyUQLFWZRSRG]LHPQH
.H\ZRUGV
HQHUJ\HIFLHQF\PDQDJHPHQWXQGHUJURXQGPLQLQJ

 :SURZDG]HQLH Z]URQLHGRDZLNV]RWHJRLPSRUWXEG]LHSRFKR-

(IHNW\ZQR HQHUJHW\F]QD WR MHGHQ ] ODUyZ SROLW\NL
HQHUJHW\F]QHM 8QLL (XURSHMVNLHM NWyUHM EH]SLHF]HVWZR
HQHUJHW\F]QH X]DOHQLRQH MHVW VLOQLH RG GRVWDZ VXURZFyZ
HQHUJHW\F]Q\FKSRFKRG]F\FK]LPSRUWX7\ONRZURNX
VDPD5RVMDSRNU\ZDD]DSRWU]HERZDQLDQDURSQDI-
WRZQDZJLHONDPLHQQ\LQDJD]]LHPQ\>@
:HGXJQLHNWyU\FKUyGHZF]DUQ\PVFHQDULXV]XZFLJX
QDMEOLV]\FKODWX]DOHQLHQLH8(RGLPSRUWXHQHUJLL
*) $*+Z.UDNRZLH,*60L(3$1Z.UDNRZLH
G]LD]5RVML%UDNVSyMQHMSROLW\NLHQHUJHW\F]QHMGRQLHGDZQD
E\MHGQ\P]QDMZDQLHMV]\FKZ\]ZDVWGWHQLH]Z\NOH
ZDQHVLQLFMDW\Z\RVWDWQLFKODWUHGXNFMD]X\FLDHQHUJLL
HOHNWU\F]QHMRGRURNXLG]LDDQLDQDU]HF]8QLL
HQHUJHW\F]QHM
 (QHUJRFKRQQRJRVSRGDUNLLJyUQLFWZD
2]X\FLXHQHUJLLPyZLVLF]VWRZ]HVWDZLHQLX]SUR-
$*+Z.UDNRZLH GXNWHPNUDMRZ\PEUXWWR'RSRZV]HFKQLHXZDDVLH
1U 35=(*/'*51,&=< 

5\V=X\FLHHQHUJLLDZ]URVW3.%Z3ROVFHZODWDFKUyGR>@
)LJ(QHUJ\FRQVXPSWLRQLQWKHOLJKWRI*'3JURZWKLQ3RODQGEHWZHHQDQGVRXUFH>@

UHODFMDW\FKGZyFKZVNDQLNyZMHVWPLDUHQHUJRFKRQQRFL
JRVSRGDUNLDWDNHLZPLDUZ]URVWX3.%URQLH]X\FLH
HQHUJLL1LHRGQRVLVLWRMHGQDNHGR3ROVNL-DNSRND]DQR
QDU\VXQNX3ROVNDJRVSRGDUNDURQLH]NDG\PURNLHPDOH
QLHSU]HNDGDVLWRQDRF]HNLZDQ\Z]URVW]X\FLDHQHUJLL
FKDUDNWHU\]XMHVLRQDVSDGNLHPZVNDQLNDHQHUJRFKRQQRFL
QLHXZ]JOGQLDMFHJRHIHNWX]X\FLDMHGQRVWNRZHJRWM]DND-
GDMF GRW\FKF]DVRZ HQHUJRFKRQQR SURFHVyZ SURGXNFML
GDQ\FKZ\UREyZ:FHOX]PQLHMV]HQLDSU]\SDGNRZ\FKZDKD
REOLF]DVLOHWQLUHGQLUXFKRP6SDGHNZDUWRFLZVND-
QLNDR]QDF]DZ]URVWHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM:VNDQLN
2'(;QLHSRND]XMHMHGQDNELHFHJRSR]LRPXLQWHQV\ZQRFL
3.%SR]DURNLHPFRMHVWVSRZRGRZDQHSU]HZ\V]H-
QLHPZ]URVWX]X\FLDHQHUJLLSU]H]Z]URVW3.%
0LHUQLNLHP HQHUJRFKRQQRFL JRVSRGDUNL MHVW LOR ]X-
\ZDQHM HQHUJLL GR ZDUWRFL 3.% QDWRPLDVW PLHUQLNLHP
G]LDDZREV]DU]HHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMMHVWZVNDQLN
2'(;-HVWRQREOLF]DQ\MDNR]HVWDZLHQLHZLHONRFL]PLDQ
Z MHGQRVWNRZ\P ]X\FLX HQHUJLL REOLF]DQ\FK Z GDQ\P
F]DVLHQDRNUHORQ\FKSR]LRPDFKX\WNRZDQLDNRFRZHJR
:\OLF]DVLJRGODNDGHJRURNXMDNRLORUD]U]HF]\ZLVWHJR
]X\FLDHQHUJLLZGDQ\PURNXLWHRUHW\F]QHJR]X\FLDHQHUJLL
5\V2V]F]GQRFLHQHUJLLRUD]DSURNV\PDFMDNZDGUDWRZDZODWDFKZVHNWRUDFK
HQHUJHW\F]QHM OHF] SRVWS Z VWRVXQNX GR URNX ED]RZHJR
'HF\GXMHWRRW\PHMHVWRQSU]\GDWQ\GRPRQLWRURZDQLD
UHDOL]DFMLFHOXLQG\NDW\ZQHJRZ]DNUHVLHRV]F]GQRFLHQHUJLL
HOHNWU\F]QHM RNUHORQHJR Z G\UHNW\ZLH :( 1D
U\VXQNXSRND]DQRRV]F]GQRFLHQHUJLLRVLJQLWHZODWDFK
ZVHNWRUDFKSU]HP\VXWUDQVSRUWXLJRVSRGDUVWZ
GRPRZ\FKREOLF]RQHQDSRGVWDZLHZVNDQLNyZ2'(;RUD]
SURJQR]RZDQHGRU'ODZ\PLHQLRQ\FKVHNWRUyZVNX-
PXORZDQHRV]F]GQRFLHQHUJLLSURJQR]RZDQHZUQD
SRGVWDZLHZVNDQLNyZ2'(;Z\QLRV\RN0WRH>@
SU]HP\VXWUDQVSRUWXLJRVSRGDUVWZGRPRZ\FK>0WRH@UyGR>@
)LJ(QHUJ\VDYLQJVDQGTXDGUDWLFDSSUR[LPDWLRQEHWZHHQDQGLQLQGXVWU\WUDQV-
SRUWDQGKRXVKROG>0WRH@VRXUFH>@
 35=(*/'*51,&=< 

2GODWSU]HP\VSR]RVWDMHZUD]]VHNWRUHPJRVSRGDUVWZ
GRPRZ\FKQDMZLNV]\PNRQVXPHQWHPHQHUJLLZ3ROVFH7U]\
G]LD\ SU]HP\VX KXWQLF]\ FKHPLF]Q\ L PLQHUDOQ\ RG ODW
]X\ZDMQDMZLFHMHQHUJLLLPLPRVSDGNXHQHUJRFKRQQRFL
QDOQHMZFD\PSU]HP\OHVHNWRUPLQHUDOQ\PD]QDF]F\
XG]LD
=DU]G]DQLHHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QZREHFQ\PF]D-
VLHMHVWMHGQ\P]QDMEDUG]LHMLVWRWQ\FKHOHPHQWyZZSURFHVLH
]DU]G]DQLD]DNDGHPJyUQLF]\P:XVWDZLHRHIHNW\ZQRFL
HQHUJHW\F]QHM]GQLDNZLHWQLDXVWDORQ\]RVWDNUDMRZ\
FHOZ]DNUHVLHRV]F]GQHJRJRVSRGDURZDQLDHQHUJLQDPRF\
NWyUHJRNRQLHF]QHEG]LHX]\VNDQLHGRURNXRV]F]GQR-
FLHQHUJLLQDOQHMZLORFLQLHPQLHMV]HMQLUHGQLHJR
NUDMRZHJR]X\FLDWHMHQHUJLLZFLJXURNXXUHGQLHQLHWR
GRZURNX5\VXQHNSRND]XMHQDWRPLDVW
HEH]Z]JOGQDZDUWR]X\FLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ]URVD
ZODWDFKRG*:KGR*:KZ
URNXF]\OLRRN
= SXQNWX ZLG]HQLD SU]HGVLELRUVWZ VHNWRUD JyUQLFWZD
SRG]LHPQHJR  RGELRUFyZ HQHUJLL HOHNWU\F]QHM SRSUDZD
HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMGHQLRZDQDMDNRVWRVXQHNX]\-
VNDQHMZLHONRFLHIHNWXX\WNRZHJRGDQHJRRELHNWXXU]G]H-
QLDWHFKQLF]QHJROXELQVWDODFMLZW\SRZ\FKZDUXQNDFKLFK
X\WNRZDQLDOXEHNVSORDWDFMLGRLORFL]X\FLDHQHUJLLSU]H]
WHQRELHNWXU]G]HQLHWHFKQLF]QHOXELQVWDODFMQLH]EGQHM
GRX]\VNDQLDWHJRHIHNWX>@3RZLQQDRQDVWDQRZLSULRU\-
WHWRZHG]LDDQLHUyZQLH]HZ]JOGXQDZLFVL]QL
LVWRWQNRU]\FLHNRQRPLF]Q1DOH\WXWDM]ZUyFLXZDJ
REHMPXMH ODWD  >@ .RQLHF]QR RJUDQLF]HQLD
]X\FLDHQHUJLLZLVWRWQ\PVWRSQLXGRW\F]\SU]HGVLELRUVWZ
VHNWRUDJyUQLFWZDSRG]LHPQHJR-DNSRND]DQRQDU\VXQNX
XG]LDVHNWRUDJyUQLFWZDLNRSDOQLFWZDZFDNRZLW\P]X\FLX
HQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ3ROVFH]ZLNV]\VLRGZURNX
QDIDNWHRSDW\]DHQHUJLHOHNWU\F]QVWDQRZL]QDF]Q
F]NRV]WyZSRQRV]RQ\FKZSURFHVLHSURGXNFML3RQDGWRZ
SU]\SDGNXEUDNXSRGHMPRZDQ\FKG]LDDZ]DNUHVLHSRSUDZ\
HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMNRQLHF]QHMHVWZQLHVLHQLHSU]H]
SU]HGVLELRUVWZR W]Z RSDW\ ]DVWSF]HM >@ FR SRWZLHUG]D

5\V=X\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ3ROVFHZODWDFK>*:K@UyGRRSUDFRZDQLHZD-
VQHQDSRGVWDZLH>@
)LJ(QHUJ\FRQVXPSWLRQLQ3RODQGEHWZHHQDQG>*:K@VRXUFHRZQHODERUDWLRQRQ
WKHEDVLVRI>@

5\V=X\FLHHQHUJLLHOHNWU\F]QHMZ3ROVFHZODWDFKZVHNWRU]HJyUQLFWZDLNRSDOQLFWZD
>*:K@UyGRRSUDFRZDQLHZDVQHQDSRGVWDZLH>@
)LJ(QHUJ\FRQVXPSWLRQLQ3RODQGEHWZHHQDQGLQPLQLQJLQGXVWU\>*:K@VRXUFHRZQ
HODERUDWLRQRQWKHEDVLVRI>@
1U 35=(*/'*51,&=< 

]DVDGQR SURZDG]HQLD VNXWHF]QHJR ]DU]G]DQLD HIHNW\Z- ]DQ]JRVSRGDUF]\PZ\NRU]\VWDQLHPPHWDQXGRSURGXNFML

QRFLHQHUJHW\F]QZSU]HGVLELRUVWZDFKVHNWRUDJyUQLFWZD
 :\EUDQH DVSHNW\ ]DU]G]DQLD HIHNW\ZQRFL HQHU-
JHW\F]Q Z SU]HGVLELRUVWZDFK VHNWRUD JyUQLFWZD
SRG]LHPQHJR
.DGH]SU]HGVLELRUVWZVHNWRUDJyUQLFWZDSRG]LHPQHJR
Z3ROVFHG\EGSRZLQQRG\GRZ\SUDFRZDQLDVSyMQHM
SROLW\NL]DU]G]DQLDHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]Q']LDDQLD
ZW\P]DNUHVLHSRGHMPRZDQHVZUyQ\VSRVyE]DOH\WR
PLQRGZDUXQNyZQDWXUDOQ\FKGRVWSQ\FKURGNyZLQZH-
VW\F\MQ\FKF]\PROLZRFLWHFKQRORJLF]Q\FK
.*+03ROVND0LHG]X\ZDFRURF]QLHRN*:K
HQHUJLLHOHNWU\F]QHMWMRNFDNRZLWHJR]X\FLDZ3ROVFH
>@-DNRMHGHQ]HVWUDWHJLF]Q\FKFHOyZZDG]HVSyNLZVND-
]XM G\QDPLF]Q\ Z]URVW SU]\ UyZQRF]HVQ\P XWU]\PDQLX
HQHUJLLHOHNWU\F]QHMLFLHSOQHMZXNDGDFKNRJHQHUDF\MQ\FK
SR  URNX SODQRZDQD SURGXNFMD HQHUJLL HOHNWU\F]QHM
]PHWDQXPDZ\QLH*:K>@
-DVWU]EVND6SyND:JORZD6$]X\ZDREHFQLHRNRR
*:KHQHUJLLHOHNWU\F]QHM>@:-6:6$SURZDG]RQH
MHVW Z ]QDF]Q\P VWRSQLX ]DJRVSRGDURZDQLH XMPRZDQHJR
PHWDQX Z HIHNFLH G]LDD VSyNL Z URNX  ] XMWHJR
SRSU]H]RGPHWDQRZDQLHPHWDQXZ\SURGXNRZDQR*:K
HQHUJLL HOHNWU\F]QHM =DSRWU]HERZDQLH *UXS\ QD HQHUJL
HOHNWU\F]Q Z  URNX Z RNRR   E\R SRNU\ZDQH
]SURGXNFMLZDVQHM>@
.RPSDQLD:JORZD6$]X\ZDFRURF]QLHRNRR
*:K HQHUJLL HOHNWU\F]QHM 6SyND WD UyZQLH SURZDG]L
LLQWHQV\ZQLHUR]ZLMDG]LDDOQRZ]DNUHVLHXMFLDL]DJRVSR-
GDURZDQLDPHWDQXSR]DNDGDVLZ]URVWXMFLDPHWDQX
ZVSyFHGRPOQPSU]\VWRSQLX]DJRVSRGDURZDQLDQD
SR]LRPLH   Z  URNX ZLHONR ]DJRVSRGDURZDQLD
SR]LRPX]X\FLDHQHUJLL$E\WRRVLJQZGURRQ\]RVWD NV]WDWRZDDVLQDSR]LRPLH
3URJUDP 2V]F]GQRFL (QHUJLL &LJX 7HFKQRORJLF]QHJR $XWRU]\GRNRQDOLREOLF]HZVNDQLNDHQHUJRFKRQQRFL
.*+03ROVND0LHG6$32(NWyU\SU]HZLGXMHUHDOL]DFM GODRSLVDQ\FKSU]HGVLELRUVWZVHNWRUDJyUQLFWZDZJOD
RNSURMHNWyZZW\P]DNUHVLHFRGRFHORZRPDSR]ZROL NDPLHQQHJR GHQLRZDQ\ MDNR LORUD] ]X\FLD HQHUJLL HOHN-
QDRVLJQLFLHUHGXNFML]X\FLDHQHUJLLHOHNWU\F]QHMRRNRR WU\F]QHMZSU]HGVLELRUVWZLHZGDQ\PURNXN:KLZLHONRFL
 *:K >@ *yZQ\P FHOHP SRGHMPRZDQ\FK G]LDD Z\GRE\FLDZGDQ\PURNX0J
MHVW]DSHZQLHQLHGXJRRNUHVRZHJR]DEH]SLHF]HQLDFHQRUD]
VWDELOQRFL GRVWDZ HQHUJLL 3RQDGWR .*+0 3ROVND 0LHG
UHJXODUQLH SU]\VWSXMH GR SU]HWDUJyZ QD G]LDDQLD VXFH
SRSUDZLHHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHMRUJDQL]RZDQ\FKSU]H]
8U]G5HJXODFML(QHUJHW\NL3U]\NDGRZH]JRV]RQHSU]HG-
VLZ]LFLD WR Z\PLDQD ZLUQLNyZ ZHQW\ODWRUyZ JyZQHJR
SU]HZLHWU]DQLDQURUD]QUSU]\V]\ELH59,,,RUD]Z\PLDQD
ZLUQLNyZZHQW\ODWRUyZJyZQHJRSU]HZLHWU]DQLDQURUD]
QUSU]\V]\ELH5;DWDNHZ\PLDQDPDV]\Q\Z\FLJRZHM
LMHMQDSGXQDXNDG]DZLHUDMF\UHJHQHUDW\ZQ\SU]HPLHQQLN
F]VWRWOLZRFLXPROLZLDMF\RG]\VNHQHUJLLSU]\KDPRZDQLX
LEH]VWUDWQUHJXODFMSUGNRFLREURWRZHM(IHNWHPXG]LDX

JG]LH
Ew]X\FLH HQHUJLL HOHNWU\F]QHM Z SU]HGVLELRUVWZLH
ZGDQ\PURNXN:K
W Z\GRE\FLHZGDQ\PURNX0J
:\QLNLREOLF]H]HVWDZLRQRZWDEOLF\
7DEOLFD=HVWDZLHQLHZVNDQLNyZHQHUJRFKRQQRFL
7DEOH 6XPPDU\RIHQHUJ\FRQVXPSWLRQLQGLFDWRUV
:VNDQLNHQHUJRFKRQQRFL
3U]HGVLELRUVWZR
ZGZyFKSU]HWDUJDFKZLURNXZ\QLNDMF\FK N:K0J
] XPRU]HQLD ELD\FK FHUW\NDWyZ E\R X]\VNDQLH F]QHM .DWRZLFNL+ROGLQJ:JORZ\6$ 
RV]F]GQRFLZZ\VRNRFLPOQ]OLF]FSRRSDFLH -DVWU]EVND6SyND:JORZD6$ 
]DVWSF]HMRUD]*:KV]DFRZDQHMRV]F]GQRFLHQHU-
JLLHOHNWU\F]QHM>@3U]HZLG\ZDQHRV]F]GQRFLZ]DNUHVLH
UHGXNFML ]X\FLD HQHUJLL HOHNWU\F]QHM GR URNX  EG
X]\VNLZDQH SU]HGH ZV]\VWNLP G]LNL PLQ PRGHUQL]DFML
WHFKQRORJLL KXWQLF]\FK V\VWHPyZ ZHQW\ODF\MQ\FK SRPS
LUXURFLJyZRELHJyZWHUPRG\QDPLF]Q\FKDWDNH]DVWRVR-
ZDQLXHQHUJRRV]F]GQ\FKVLOQLNyZ>@
.DWRZLFNL +ROGLQJ :JORZ\ 6$ ]X\ZD FRURF]QLH
RNRR*:KHQHUJLLHOHNWU\F]QHMRGURNX]X\FLH
HQHUJLL HOHNWU\F]QHM VSDGR R RN   >@ 6XPDU\F]QLH
QDWRPLDVWXG]LDNRV]WyZPHGLyZHQHUJHW\F]Q\FKHQHUJLD
.RPSDQLD:JORZD6$ 

2EOLF]HQLDSRND]XMHQDMZLNV]\PZVNDQLNLHPHQHU-
JRFKRQQRFLFKDUDNWHU\]XMHVL-DVWU]EVND6SyND:JORZD
6$QDWRPLDVWQDMPQLHMV]\P.DWRZLFNL+ROGLQJ:JORZ\
6$FRPRHE\HIHNWHPSURZDG]RQHMRGZLHOXODWFRUD]
EDUG]LHM HIHNW\ZQHM JRVSRGDUNL HQHUJL ,VWRWQ URO PRJ
WH RGJU\ZD ZDUXQNL JHRORJLF]QRJyUQLF]H SURZDG]RQHM
HNVSORDWDFMLZJOD
 .LHUXQNLSRSUDZ\HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
HOHNWU\F]QDFLHSRVSURQHSRZLHWU]HLZRGDSLWQDVWDQRZL
ZURNX]DOHGZLHFDNRZLW\FKNRV]WyZG]LDDO- $XWRU]\ ZVND]XM QD NLHUXQNL SRSUDZ\ HIHNW\ZQRFL
QRFLVSyNL>@FRMHVWHIHNWHPSURZDG]RQHJRRGURNX HQHUJHW\F]QHM Z VHNWRU]H JyUQLFWZD SRG]LHPQHJR ]JRG-
]DU]G]DQLDHQHUJL]JRGQLH]SROLW\NSRV]DQRZDQDHQHUJLL QH ] 363(( 3U]HGVLZ]LFLDPL 6XF\PL 3RSUDZLH
:GURRQDSROLW\NDHIHNW\ZQRFLRZDZ]DNUHVLHUDFMRQDOL]DFML (IHNW\ZQRFL(QHUJHW\F]QHMZUR]XPLHQLX8VWDZ\RHIHN-
]X\FLDHQHUJLLREMDPLQZSURZDG]HQLHNRQWUROL]X\FLD W\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
PHGLyZ HQHUJHW\F]Q\FK Z FHOX LFK PLQLPDOL]DFML ]JRGQLH  PRGHUQL]DFMDOXEZ\PLDQDXU]G]HWMVSUDUNLVLOQL-
]RNUHORQ\PSODQHPWHFKQLF]QRRUJDQL]DF\MQ\P]DFKRZX- NLSRPS\ZHQW\ODWRU\ZUD]]LQVWDODFMDPLQDEDUG]LHM
MFSU]\W\PZV]HONLHSDUDPHWU\SURGXNFMLXUXFKRPLHQLHW]Z HQHUJRRV]F]GQH
UH]HUZSURVW\FKZ\NU\FLHRUD]UHGXNFMDSRQDGQRUPDW\Z-  VWRVRZDQLH V\VWHPyZ SRPLDURZ\FK L PRQLWRUXMF\FK
QHJR]X\FLDEH]LQZHVW\FMLRSW\PDOL]DFMSR]LRPXPRF\ PHGLDHQHUJHW\F]QH
]DPyZLRQ\FK D WDNH OLF]ED SU]\F]\ L PLHMVF QDGPLHU-  RSW\PDOL]DFMD FLJyZ WUDQVSRUWRZ\FK PHGLyZ FLHSR
Q\FK Z\S\ZyZ GDQ\FK PHGLyZ HQHUJHW\F]Q\FK V]HUHJ ZRGDVSURQHSRZLHWU]HSRZLHWU]HZHQW\ODF\MQHRUD]
LQZHVW\FML RUD]  SU]HGVLZ]L ]DUyZQR WHFKQLF]Q\FK MDN FLJyZWUDQVSRUWRZ\FKOLQLLSURGXNF\MQ\FK
LHNRQRPLF]Q\FKRUD]RUJDQL]DF\MQ\FKDWDNHSU]\VWSLHQLH  PRGHUQL]DFMDXNDGyZNOLPDW\]DF\MQ\FKSU]HGHZV]\VW-
GRXG]LDXZ.RQNXUHQF\MQ\P5\QNX(QHUJLL(OHNWU\F]QHM NLP SRSU]H] GRVWRVRZDQLH LFK GR WUDQVSRUWX QRQLND
>@2EHFQLH.+:6$EDUG]RUR]ZLMDLQIUDVWUXNWXU]ZL- RZLNV]HMSRMHPQRFLFLHSOQHMQLZRGDORGRZD
 35=(*/'*51,&=< 

 ]DVWRVRZDQLHXNDGyZNRJHQHUDF\MQ\FKLWULJHQHUDF\MQ\FK  'DOV]HPROLZRFLSRSUDZ\HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM

ZDVSHNFLH]DJRVSRGDURZDQLD WRWH]ZL]DQH]]DJRVSRGDURZDQLHPPHWDQXLZ\PLDQ
 ]DVWRVRZDQLHV\VWHPXIUHHFRROLQJXZXNDGDFKNOLPDW\- XU]G]H Z\PDJDM RQH MHGQDN ]QDF]Q\FK QDNDGyZ
]DFMLFHQWUDOQHMNRSDO LQZHVW\F\MQ\FK
 RJUDQLF]HQLHVWUDW]ZL]DQ\FK]SRERUHPHQHUJLLELHUQHM
SU]H] UyQHJR URG]DMX RGELRUQLNL HQHUJLL HOHNWU\F]QHM
Z W\P SRSU]H] ]DVWRVRZDQLH ORNDOQ\FK L FHQWUDOQ\FK /LWHUDWXUD
XNDGyZGRNRPSHQVDFMLPRF\ELHUQHMEDWHULHNRQGHQ-
VDWRUyZGDZLNLRUD]PDV]\QRZHLHOHNWURQLF]QHXNDG\  (XURVWDW6WDWLVWLFV
NRPSHQVDF\MQH  ZZZV]F]HVQLDNSO
 RJUDQLF]HQLHVWUDWVLHFLRZ\FK]ZL]DQ\FK]SU]HV\DQLHP  0LQLVWHUVWZR*RVSRGDUNL.UDMRZ\3ODQ']LDDGRW\F]F\HIHNW\Z-
OXEG\VWU\EXFMHQHUJLLHOHNWU\F]QHM QRFLHQHUJHW\F]QHMGOD3ROVNL
 GRVWRVRZDQHWUDQVIRUPDWRUyZGR]DSRWU]HERZDQLDPRF\  8VWDZD]GQLDNZLHWQLDURHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM']8
 SU]HSURZDG]DQLHDXG\WyZHIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
 WHUPRPRGHUQL]DFMDEXG\QNyZLQIUDVWUXNWXU\SRZLHU]FK-
QLRZHM
,FK Z\EyU Z\QLND QLH W\ONR ] IDNWX NRPSDW\ELOQRFL
]VHNWRUHPJyUQLFWZDSRG]LHPQHJRDOHUyZQLHXNLHUXQNR-
ZDQLD LQVWUXPHQWyZ SRSUDZ\ HIHNW\ZQRFL HQHUJHW\F]QHM
Z3ROVFHZW\PIXQGXV]\VWUXNWXUDOQ\FK8QLL(XURSHMVNLHM
QDODWDNWyU\FKFHOHPMHVWZVSLHUDQLHLQZHVW\FML
ZW\P]DNUHVLH
 3RGVXPRZDQLH
 3ROVNDMHVW]RERZL]DQDGRRJUDQLF]HQLD]X\FLDHQHUJLL
RGRURNXZSRUyZQDQLXGRSURJQR]\]DSR-
WU]HERZDQLDQDSDOLZDLHQHUJL
 ']LDDQLDQDU]HF]SRSUDZ\HIHNW\ZQRFLHQHUJHW\F]QHM
SRGHMPXMUyZQLHSU]HGVLELRUVWZDJyUQLF]HVHNWRUDJyU-
QLFWZDSRG]LHPQHJRMDNRMHGQL]QDMZLNV]\FKRGELRUFyZ
HQHUJLLZ3ROVFH
1USR]
 'DQH*yZQHJR8U]GX6WDW\VW\F]QHJR
 :RMFLHFKRZVNL%(IHNW\ZQRHQHUJHW\F]QDZ.*+03ROVND0LHG
6$PDWHULD\NRQIHUHQF\MQH;,,,.RQIHUHQFML(IHNW\ZQH=DU]G]DQLH
(QHUJLZ3U]HP\OH&]HODGPDUFD
 5DSRUW VSRHF]QHM RGSRZLHG]LDOQRFL .DWRZLFNLHJR +ROGLQJX
:JORZHJR6$
 %RUVXFNL ' 5DFMRQDOL]DFMD ]X\FLD PHGLyZ HQHUJHW\F]Q\FK GURJ
GRREQLHQLDNRV]WyZZ\GRE\FLDZJODQDSU]\NDG]LH.DWRZLFNLHJR
+ROGLQJX:JORZHJR6$6]NRD(NVSORDWDFML3RG]LHPQHM.UDNyZ
OXWHJR:\GDZQLFWZR,*60L(3$1VWURQ\
 %RUVXFNL'=LHORQDHQHUJLD]PHWDQRZHJRJD]XNRSDOQLDQHJRPD-
WHULD\NRQIHUHQF\MQH;,,,.RQIHUHQFML(IHNW\ZQH=DU]G]DQLH(QHUJL
Z3U]HP\OH&]HODGPDUFD
 *DWQDU . =DU]G]DQLH HQHUJL  UR]ZL]DQLD -DVWU]EVNLHM 6SyNL
:JORZHM PDWHULD\ ;;9,, .RQIHUHQFML ] F\NOX =DJDGQLHQLD VX-
URZFyZHQHUJHW\F]Q\FKLHQHUJLLZJRVSRGDUFHNUDMRZHM=DNRSDQH
SDG]LHUQLNDVWURQ\
 3URVSHNWHPLV\MQ\-DVWU]EVNLHM6SyNL:JORZHM6$