Sie sind auf Seite 1von 10

Special Report

Right Ventricular Function and Failure


Report of a National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on
Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure
Norbert F. Voelkel, MD; Robert A. Quaife, MD; Leslie A. Leinwand, PhD; Robyn J. Barst, MD;
Michael D. McGoon, MD; Daniel R. Meldrum, MD; Jocelyn Dupuis, MD, PhD; Carlin S. Long, MD;
Lewis J. Rubin, MD; Frank W. Smart, MD; Yuichiro J. Suzuki, PhD; Mark Gladwin, MD;
Elizabeth M. Denholm, PhD; Dorothy B. Gail, PhD

K nowledge about the role of the right ventricle in health


and disease historically has lagged behind that of the left
ventricle. Less muscular, restricted in its role to pumping
pulmonary vascular diseases (cor pulmonale). Other diseases
affect the right ventricle in different ways, including global,
left ventricular , or right ventricularspecific cardiomyopa-
blood through a single organ, and less frequently or obviously thy; right ventricular ischemia or infarction; pulmonary or
tricuspid valvular heart disease; and left-to-right shunts.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

involved than the left ventricle in diseases of epidemic


proportions such as myocardial ischemia, cardiomyopathy, or
valvulopathy, the right ventricle has generally been consid- The Normal Right Ventricle
ered a mere bystander, a victim of pathological processes The right ventricle pumps the same stroke volume as the left
affecting the cardiovascular system. Consequently, compara- ventricle but with 25% of the stroke work because of the
tively little attention has been devoted to how right ventric- low resistance of the pulmonary vasculature. Therefore, by
ular dysfunction may be best detected and measured, what virtue of the Laplace relationship, the right ventricle is more
specific molecular and cellular mechanisms contribute to thin walled and compliant (Figure 1). The geometry of the
chamber is complex, consisting of an inlet (sinus) portion and
maintenance or failure of normal right ventricular function,
an outlet (conus) section separated by the crista supraventric-
how right ventricular dysfunction evolves structurally and
ularis. Longitudinal shortening is a greater contributor to right
functionally, or what interventions might best preserve right
ventricular stroke volume than short-axis (circumferential)
ventricular function. Nevertheless, even the proportionately
shortening.1 It is linked to the left ventricle in several ways:
limited information related to right ventricular function, its
by a shared wall (the septum), by mutually encircling epicar-
impairment in various disease states, and its impact on the dial fibers, by attachment of the right ventricular free wall to
outcome of those diseases suggests that the right ventricle is the anterior and posterior septum, and by sharing the pericar-
an important contributor and that further understanding of dial space. The septum and free wall contribute approxi-
these issues is of pivotal importance. mately equally to right ventricular function. The right ven-
For this reason, the National Heart, Lung, and Blood tricular free wall blood supply is predominantly from the
Institute convened a working group charged with delineating right coronary artery and receives about equal flow during
in broad terms the current base of scientific and medical systole and diastole. The left anterior descending coronary
understanding about the right ventricle and identifying ave- artery supplies the anterior two thirds of the septum, and the
nues of investigation likely to meaningfully advance knowl- posterior descending artery supplies the inferoposterior one
edge in a clinically useful direction. The following summary third.
represents the presentations and discussions of this working
group. The Right Ventricle in Pulmonary
The right ventricle is affected by and contributes to a Hypertension
number of disease processes, including perhaps most notably The right ventricle is exposed to pressure overload by
pulmonary hypertension caused by a variety of lung or pulmonary valve stenosis or by chronic pulmonary hyperten-

From the Pulmonary Hypertension Center, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, Denver (N.F.V.); Department of Nuclear
Medicine and Radiology, University of Colorado Hospital, Denver (R.A.Q.); CVI Institute, Department of Cardiology, Colorado University (L.A.L.);
Columbia-Presbyterian Medical Center Babies Hospital, New York, NY (R.J.B.); Division of Cardiovascular Diseases, Mayo Clinic, Rochester, Minn
(M.D.M.); Pulmonary Hypertension Association (M.D.M.); Department of Surgery, Indiana University School of Medicine (D.R.M.); Research Center,
Montreal Heart Institute, Montreal, Quebec, Canada (J.D.); Department of Cardiology, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center,
Denver (C.S.L.); Pulmonary Hypertension Center, University of California at San Diego (L.J.R.); Baylor College of Medicine, St Lukes Episcopal
Hospital/Texas Heart Institute, Houston (F.W.S.); Georgetown University Medical Center, Washington, DC (Y.J.S.); and National Heart, Lung, and Blood
Institute, Bethesda, Md (M.G., E.M.D., D.B.G.).
Correspondence to Norbert F. Voelkel, MD, Pulmonary Hypertension Center, University of Colorado at Denver and Health Sciences Center, 4200 E
Ninth Ave, MC: C272, Denver, CO 80262. E-mail norbert.voelkel@uchsc.edu
(Circulation. 2006;114:1883-1891.)
2006 American Heart Association, Inc.
Circulation is available at http://www.circulationaha.org DOI: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.632208

1883
1884 Circulation October 24, 2006

TABLE 1. Classification of Pulmonary Hypertension76


1. Pulmonary arterial hypertension
1.1. Idiopathic (IPAH)
1.2. Familial (FPAH)
1.3. Associated with (APAH):
1.3.1. Collagen vascular disease
1.3.2. Congenital systemic-to-pulmonary shunts
1.3.3. Portal hypertension
1.3.4. HIV infection
1.3.5. Drugs and toxins
1.3.6. Other (thyroid disorders, glycogen storage disease, Gauchers
disease, hereditary hemorrhagic telangiectasia,
hemoglobinopathies, chronic myeloproliferative disorders,
splenectomy)
1.4. Associated with significant venous or capillary involvement
1.4.1. Pulmonary veno-occlusive disease (PVOD)
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

1.4.2. Pulmonary capillary hemangiomatosis (PCH)


1.5. Persistent pulmonary hypertension of the newborn
2. Pulmonary hypertension with left heart disease
2.1. Left-sided atrial or ventricular heart disease
2.2. Left-sided valvular heart disease
3. Pulmonary hypertension associated with lung diseases and/or hypoxemia
3.1. Chronic obstructive pulmonary disease
3.2. Interstitial lung disease
3.3. Sleep-disordered breathing
3.4. Alveolar hypoventilation disorders
3.5. Chronic exposure to high altitude
3.6. Developmental abnormalities
4. Pulmonary hypertension due to chronic thrombotic and/or embolic disease
4.1. Thromboembolic obstruction of proximal pulmonary arteries
Figure 1. In idiopathic pulmonary arterial hypertension (IPAH), 4.2. Thromboembolic obstruction of distal pulmonary arteries
the right ventricle (RV) is characterized by increased end-dia-
4.3. Nonthrombotic pulmonary embolism (tumor, parasites, foreign
stolic volume, change of the normal ventricular conformation
tetrahedron to a crescentic trapezoid, and varying degrees of material)
right ventricular hypertrophy (B). The right ventricle in severe 5. Miscellaneous
idiopathic pulmonary arterial hypertension assumes a spherical
Sarcoidosis, histiocytosis X, lymphangiomatosis, compression of
shape with a greater cross-sectional area than the left ventricle
(LV), which is normally larger (A). The more spherical-shaped pulmonary vessels (adenopathy, tumor, fibrosing mediastinitis)
right ventricle results in abnormal septal function that also
impairs left ventricle performance. C, MR angiogram of the right
ventricle and pulmonary arteries. Note the prominence of the tion of the left ventricle.4,5 Thus, the function and size of the
right atrium and the right ventricle. There is heavy trabeculation right ventricle are not only indicators of the severity and
of the right ventricle defining marked hypertrophy in the pulmo- chronicity of pulmonary hypertension but impose an addi-
nary hypertensive ventricle. The degrees of dilation, hypertro- tional cause of symptoms and reduced longevity. Right
phy, and sphericity of the right ventricle are variable in patients
with right ventricular dysfunction, but these factors are all pres- ventricular function is the most important determinant of
ent in idiopathic pulmonary arterial hypertension. longevity in patients with pulmonary arterial hypertension.6 9
The specific mechanisms underlying the development of
sion from any cause (Table 1). An initial adaptive response of right ventricular failure secondary to pulmonary hypertension
myocardial hypertrophy2 is followed by progressive contrac- are unclear. For example, it is uncertain whether some
patients develop right ventricular myocardial ischemia,
tile dysfunction. Chamber dilatation ensues to allow compen-
whether there is microvascular endothelial cell dysfunction,
satory preload and maintain stroke volume despite reduced
and whether or not myocytes undergo apoptosis. In severe,
fractional shortening. As contractile weakening progresses, end-stage pulmonary hypertension, the shape of the right
clinical evidence of decompensated right ventricular failure ventricle is changed from the normal conformation,10,11 and
occurs, characterized by rising filling pressures, diastolic right ventricular wall stress and right ventricular free wall
dysfunction,3 and diminishing cardiac output, which is com- thickness appear to be inversely related12 (Figure 2). The
pounded by tricuspid regurgitation due to annular dilatation mechanism by which a severely dilated end-stage right
and poor leaflet coaptation. The increased size and pressure ventricle repairs itself after lung transplantation is also
overload of the right ventricle also produce diastolic dysfunc- uncertain.13,14
Voelkel et al Right Ventricular Failure 1885

left ventricular dilation in a limited pericardial compartment


may restrict right ventricular diastolic function. Conversely,
right ventricular pressure overload, as may occur with pul-
monary hypertensive states, may compromise left ventricular
function and lead to coincident evidence of left ventricular
failure, such as pulmonary edema or effusion. Furthermore,
when the right ventricle fails in the setting of left ventricular
failure, it may be unable to maintain the flow volume required
to maintain adequate left ventricular preload. Because of the
multiple influences affecting right ventricular function due to
left ventricular failure, right ventricular status may constitute
a common final pathway in the progression of congestive
heart failure and therefore may be a sensitive indicator of
Figure 2. Inverse relationship between a calculated measure of
end-systolic circumferential right ventricular wall stress (RVWS)
impending decompensation or poor prognosis.
and right ventricular systolic function as measured by ejection Despite variations in study populations, severity and sub-
fraction (RVEF). Right ventricular wall stress summarizes the strates of disease, and methodologies of assessment, studies
major factors that contribute to wall stress on the right ventricle demonstrate substantial agreement that evidence of right
including pressure, dilation or radius, and wall thickness. Note
that the right ventricular wall stress is low in normally function- ventricular dysfunction portends an inferior outcome. Patients
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

ing ventricles, and the right ventricular wall stress is high in with ischemic cardiomyopathy and left ventricular ejection
those with severe systolic dysfunction. fractions of 188% who die during the next 2 years have a
worse right ventricular ejection fraction (2410% by radio-
Plasma levels of brain natriuretic peptide1519 and troponin nuclide ventriculography) than survivors (4223%).28
T correlate with pulmonary arterial pressure and pulmonary
20
Among patients with an acute myocardial infarction, the
vascular resistance in patients with pulmonary arterial hyper- presence of a low radionuclide right ventricular ejection
tension. Increases in brain natriuretic peptide plasma levels fraction (0.38) plus low left ventricular ejection fraction
during serial follow-up visits are associated with increased (0.30) results in 3 times the 1-year mortality of patients
mortality in idiopathic pulmonary arterial hypertension pa- with poor left ventricular function alone.29
tients. Paradoxically, however, atrial natriuretic peptides may Patients with myocarditis and poor right ventricular func-
promote cardiomyocyte survival.21 tion, defined as a low right ventricular descent (difference
between the diastolic and systolic distance from the right
The Right Ventricle in Left-Sided ventricle apical endocardium to a perpendicular line through
Heart Failure the tricuspid annulus; normal20.2 cm), have a higher
The hypothesis that enlargement of the left ventricle could likelihood of death or transplantation than those with normal
affect function of the right ventricle was advanced in 1910.22 right ventricular function. Indeed, right ventricular dysfunc-
However, the role of the right ventricle in congestive heart tion is the strongest predictor of a negative outcome.30
failure has been relatively overlooked until recently,23 in part The right ventricular ejection fraction (measured by ther-
because of the perception that it is somewhat of a passive modilution techniques) of patients with idiopathic dilated
conduit.24 This impression has been reinforced on the one cardiomyopathy correlates linearly with echocardiographic
hand by observations of successful outcomes in Glenn and left ventricular ejection fraction, and, by multivariate analysis
Fontan procedures and has been refuted on the other by of a large number of parameters, only right ventricular
recognition of the sequelae of right ventricular myocardial ejection fraction and left ventricular ejection fraction are
infarction. It is now recognized that the most common cause predictors of survival.31 Survival is also predicted for patients
of pulmonary hypertension is that associated with left ventri- with idiopathic dilated cardiomyopathy by increased diastolic
cle failure. Reeves and Groves25 reported that 44% of patients right ventricular chamber area measured echocardiograph-
with coronary artery disease at the time of coronary arteriog- ically, and survival of patients with right ventricular enlarge-
raphy and right heart catheterization have pulmonary ment out of proportion to left ventricular enlargement is
hypertension. poorer.32 Survival, left ventricular ejection fraction, and
Right ventricular dysfunction may develop in association symptoms are worse in dilated cardiomyopathy patients with
with left ventricular dysfunction via multiple mechanisms: angiographically documented biventricular dysfunction (left
(1) left ventricular failure increases afterload by increasing ventricular ejection fraction 50%, right ventricular ejection
pulmonary venous and ultimately pulmonary arterial pres- fraction 35%) compared with those with left ventricular
sure, partly as a protective mechanism against pulmonary dysfunction alone.33
edema26; (2) the same cardiomyopathic process may simul- In patients with advanced congestive heart failure due to
taneously affect the right ventricle; (3) myocardial ischemia cardiomyopathy or ischemia, right ventricle shortening is the
may involve both ventricles; (4) left ventricular dysfunction only significant independent associate of survival by multi-
may lead to decreased systolic driving pressure of right variate analysis (as opposed to other parameters including left
ventricular coronary perfusion, which may be a substantial ventricular ejection fraction, cardiac index, and pulmonary
determinant of right ventricular function27; (5) ventricular resistance). Patients with right ventricular shortening 1.25
interdependence due to septal dysfunction may occur; and (6) cm have a significantly worse actuarial survival over 2 years
1886 Circulation October 24, 2006

Figure 3. Survival rates without urgent


heart transplantation in patients with
congestive heart failure grouped accord-
ing to the coupling between mean pul-
monary artery pressure and right ventric-
ular ejection fraction. Group 1 indicates
normal pulmonary artery pressure/pre-
served right ventricular ejection fraction
(n73); group 2, normal pulmonary
artery pressure/low right ventricular ejec-
tion fraction (n68); group 3, high pul-
monary artery pressure/preserved right
ventricular ejection fraction (n21); and
group 4, high pulmonary artery pressure/
low right ventricular ejection fraction
(n215).37 Reproduced from Ghio et al37
with permission from the American Col-
lege of Cardiology Foundation. Copyright
2001.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

(16% versus 68% for 1.25 cm).34 Not only do patients with The occurrence of hemodynamic and symptomatic right heart
satisfactory right ventricular function (right ventricular ejec- failure under these circumstances suggests that although the
tion fraction 35%) in the setting of severe heart failure have circulation can be maintained adequately when the right
improved survival (Figure 3), they also have better exercise ventricle is bypassed (as in appropriately selected patients
capacity (peak %VO2).35 Indeed, right ventricular ejection receiving a Fontan procedure), it is more susceptible to
fraction correlates better with exercise capacity than left deterioration when a defective right ventricle is present. Thus,
ventricular ejection fraction does.36 Preserved right ventricu- the enlarged hypocontractile right ventricle appears to play an
lar function in patients with severe congestive heart failure active role in compromising overall circulatory status.
and pulmonary hypertension confers a survival advantage Whether this is due to ventricular interaction, septal involve-
comparable to that in those without pulmonary hypertension, ment, restrictive physiology, or other mechanisms is not
although in this study reduced right ventricular ejection established.
fraction alone, in the absence of pulmonary hypertension, did
not exhibit an additional risk.37 The Right Ventricle Is Different From the
Even among patients with only moderate congestive heart Left Ventricle
failure (New York Heart Association classes II and III), Whereas passive back-pressure, ventricular interdependence,
radionuclide right ventricular ejection fraction is an indepen- or diffuse disease may account for biventricular dysfunction
dent predictor of survival, as were New York Heart Associ- in most instances of left ventricular failure, recent evidence
ation class and %VO2.38 has emerged that suggests that the ventricles are also cate-
gorically different43,44 (Figure 1) and that these differences
The Right Ventricle in may have implications in the assessment and treatment of
Volume-Overload Conditions patients with predominantly right, left, or biventricular heart
Although severity of tricuspid regurgitation correlates with failure. For these reasons, right ventricular failure cannot be
worse survival,39 the right ventricle tolerates volume overload understood simply by extrapolating data and experience from
better than pressure overload and therefore may remain well left ventricular failure.
adapted to right-sided valvular regurgitant lesions for ex-
tended periods of time. Similarly, in pulmonary hypertension The Genetic, Molecular, and Cellular Biology of
associated with initial left-to-right shunt, the lesion may Right Ventricular Development, Function,
remain minimally symptomatic during the high-volume and Dysfunction
phase, until pulmonary vasculopathy develops and the shunt The genetic investigation of cardiac morphogenesis has
reverses (Eisenmengers phenomenon). Even after Eisen- shown that the right ventricle and the left ventricle originate
mengers physiology is well established, the outlook for these from different progenitor cells and different sites: The pri-
patients is better than for patients with idiopathic pulmonary mary heart field gives rise to the atrial chambers and the left
arterial hypertension,40 perhaps because of preconditioning ventricle, whereas the cells of the anterior heart field develop
by the prior volume load or retention of fetal right heart into the outflow tract and the right ventricle.45,46 The discov-
phenotype characteristics.41,42 ery of 2 chamber-restricted basic helix-loop helix transcrip-
tion factors, HAND1 and HAND2, and studies of knockout
The Infarcted Right Ventricle mice led to the recognition of chamber-specific gene expres-
Right ventricular infarction may cause sufficient myocardial sion with different transcriptional events leading to right
damage to result in heart failure, shock, arrhythmias, and ventricle and left ventricle formation.47,48 The transcription
death in the absence of any superimposed volume or pressure factor Bop, as a regulator of right ventricular development, is
overload and unrelated to extent of left ventricular damage.38 now recognized to be a transcriptional target of myocyte
Voelkel et al Right Ventricular Failure 1887

enhancer factor 2C,49 and GATA4 is required for HAND2 TABLE 2. Markers of Right Ventricular Dysfunction Associated
expression and right ventricular formation.50 GATA4 regu- With Clinical Status and Prognosis
lates cardiac musclespecific expression of the -myosin Right ventricular ejection fraction (echocardiography, radionuclide
heavy chain gene51 and the gene encoding atrial natriuretic angiography or thermodilution) 28,29,31,33,35-38,77
factor.52 Right ventricular ejection fraction response to pulmonary vasodilation65
The degree of right ventricular hypertrophy in idiopathic
Right ventricular dilation78
pulmonary arterial hypertension, measured as right ventricu-
Degree of right ventricular dilation compared with left ventricular dilation32
lar wall thickness, is highly variable (0.6 to 1.5 cm),10 and, as
in the failing left ventricle, there is evidence for changes of Tricuspid annular velocity (systolic and/or diastolic) or excursion, or echo
right ventricular descent (shortening)30,34,79-81
gene expression in the pressure-overloaded failing right
ventricle in patients with idiopathic pulmonary arterial hy- Right ventricular index of myocardial performance80,82,83
pertension.53 In particular, it appears that there is a recapitu- Doppler-estimated dP/dt84
lation of the fetal gene pattern with a decrease in the Tricuspid regurgitation85-87
-myosin heavy chain gene and an increase in the expression Doppler echo-derived right ventricular tissue displacement and strain88
of the fetal -myosin heavy chain. Right atrial size85,89
Clinical experience suggests that some patients with car- Radionuclide angiographic, invasive angiographic, or echo/catheterization
diomyopathy or pulmonary arterial hypertension develop pressure-volume or pressure-area loops90-92
right ventricular failure earlier than others as assessed by Brain natriuretic peptide level15-19
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

right heart filling pressures and cardiac output at the time of Heart rate variability93
diagnosis.54 This has suggested that there may be a genotypic
difference between patients; some patients develop greater
hypertrophy (thicker free wall) of the right ventricle for the many reasons, in part because of the interplay between
same degree of afterload than do others.10 A small cohort intrinsic myocardial performance and right ventricular load-
study of patients with idiopathic pulmonary arterial hyperten- ing conditions. The development of load-independent mark-
sion suggested that patients with the angiotensin-converting ers of right ventricular function is a worthwhile goal. Markers
enzyme DD polymorphism had a normal right atrial pressure of right ventricular dysfunction that have reported implica-
and cardiac output, whereas the non-DD patient group dem- tions for clinical deterioration and mortality in heart failure or
onstrated increased right atrial pressure and decreased cardiac pulmonary hypertension are shown in Table 2.7793 The extent
output.55 Whereas it is unlikely that this polymorphism alone to which any of these parameters are useful as outcome
can explain differences in degree of right ventricular hyper- measures in clinical research or practice remains unclear.
trophy between patients, this observation has suggested the
concept of genetically controlled right ventricular Treatment of Right Ventricular Dysfunction
hypertrophy. Current therapies directed toward pulmonary vasoconstric-
tion, cellular proliferation, and thrombotic factors have im-
Mechanics of Right Ventricular Function proved the quality of life and survival in many patients with
Despite the aforementioned observations, the mechanisms by severe pulmonary arterial hypertension.61 Likewise, therapies
which left ventricular failure leads to right ventricular dys- with afterload-reducing agents, -receptor antagonists, ino-
function are incompletely understood. Congestive heart fail- tropes, and diuretics have improved the functional status and
ure adversely affects lung mechanics and gas exchange.56 prognosis of patients with left ventricular failure. Moreover,
Pulmonary function abnormalities include a reduction in lung acute responsiveness to pulmonary vasodilators is associated
volumes with decreased lung compliance.57,58 Although this with a better prognosis and survival in patients with advanced
restrictive lung physiology is improved somewhat by fluid heart failure.64,65 Afterload reduction, however, cannot be
removal or after heart transplantation, the reduced alveolar- achieved in many cases, but the increased right ventricular
capillary membrane diffusing capacity is not reversible, wall thickness and reversal of a fetal gene expression pro-
demonstrating the clinical importance of lung structural gram have not yet been investigated as potential targeted
remodeling in heart failure.59 61 The lungs from animal treatments. Chronic intravenous epoprostenol infusion ther-
models of heart failure as well as from humans with pulmo- apy in patients with pulmonary arterial hypertension appears
nary venous hypertension demonstrate septal thickening with to improve right ventricular function66,67 (although dilation
myofibroblast proliferation and interstitial matrix deposi- and hypertrophy may not reverse over a 1-year period of
tion.62,63 The physical and biological determinants of these observation68), and the effects of the endothelin receptor
changes and their eventual impact on the development of antagonist bosentan on echocardiographic right ventricular
right ventricular failure are currently unknown. parameters have also suggested a similar improvement in
right ventricular function.69 However, the specific myocardial
Measurement of Right Ventricular Function effects of these or other therapies for pulmonary arterial
Implicit in the discussion of right ventricular function and hypertension remain incompletely understood. In addition,
dysfunction is the notion that there are reliable means by right ventricular function, right ventricularleft ventricular
which to assess these parameters and that there is agreement interaction, and right ventricularpulmonary arterial coupling
about what meaningfully defines function or dysfunction. have largely been overlooked as potential targets for investi-
The measurement of right ventricular function is difficult for gation or therapy.
1888 Circulation October 24, 2006

Continuous intravenous prostacyclin (epoprostenol) infu-


sion therapy improves survival in idiopathic pulmonary
arterial hypertension patients more than in patients with the
limited variant of scleroderma-associated pulmonary arterial
hypertension. Although the reasons for this discrepancy in
treatment outcome are not clear, one possible explanation is
the presence of a myocardial global microangiopathy in
scleroderma patients.70

Future Directions
Given the pivotal involvement of the right ventricle in both
common and rare cardiovascular diseases and the paucity of
basic knowledge at all levels about its normal and patholog-
ical functions, support for further research should be a high
priority for investigators and National Institutes of Health
funding. Areas of deficient understanding worthy of further Figure 4. Postulated pathobiology of right ventricle failure in
exploration include the following issues. pulmonary hypertension.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

Measurement bad. Research is needed to compare hypertrophy seen in


Although a fair amount of study has been devoted to athletes with that seen in patients with diseases such as
assessment of right ventricular function, there remains a need pulmonary arterial hypertension. Mechanisms of right ven-
to understand how to better define normal parameters of right tricular hypertrophy and remodeling need to be determined.
ventricular function. Critical information is required to deter-
mine the most sensitive and specific variables to describe Effect of Pulmonary Disease on Right Ventricular
abnormal right ventricular function. It is likely that the Function
definition of function will include parameters of geometry, Few studies address the interaction of right ventricular and
ejection volume, hypertrophy, dilation, contraction, and ox- pulmonary function. Research is needed to study the complex
ygen supply to the ventricular wall. A clear picture of these interaction of the heart and lungs and how changes in one
parameters would help in determining which measurements affect the other. Examples of changes include inflammation,
are the best predictors of early right ventricular failure (such stress due to hypoxia or exercise, autoimmune reactions,
as right ventricular wall thickness, muscle perfusion, or infarction, and hypertension.
metabolic activity). Ideally, a combination of approaches
would be used to evaluate right heart function, including Models of Right Ventricular Failure
imaging techniques (Doppler echocardiography, computed Researchers must develop reliable, reproducible, and relevant
tomography, magnetic resonance imaging, positron emission animal models of right ventricular failure. Animal models
tomography), implanted continuous monitoring devices, and would be particularly useful in determining factors that
electrophysiology. Collaboration with the National Institute initiate right ventricular dysfunction. Models would also help
of Biomedical Imaging and Bioengineering to promote the to identify biomarkers and changes in gene expression and
development of imaging methods to study right ventricular protein synthesis associated with right ventricular failure.
function and dysfunction should be encouraged. Valuable information could be obtained from animal models
through side-by-side comparisons of changes in the left and
Distinguishing Characteristics of Right Heart right ventricles. Parameters on which to focus would include
Compared With Left Heart tissue analysis; gene and protein expression; and markers of
Preliminary inquiry suggests that there are distinctions be- oxidative stress, apoptosis, and cell growth. When possible,
tween the ventricles that need to be further evaluated and such analyses should compare tissue from patients with
clarified to understand the differences, similarities, and inter- animal models of right heart failure and pulmonary hyperten-
play between the left and right heart. This issue can be sion to address the question of whether data obtained from
addressed with chamber-specific studies in animal models manipulated animal right ventricles can be extrapolated to
that examine changes in gene expression, protein synthesis, right ventricular or interventricular septal biopsy material
histology, and geometry during development, injury, and from the hearts of patients with severe pulmonary hyperten-
stress (exercise and disease). sion. Animal models will be a necessary component to
determine whether right ventricle failure is associated with
Investigation of Mechanism and Role of myocyte apoptosis7173 or cytokine expression74 (Figure 4).
Hypertrophy In addition, data from animal studies suggest that signifi-
Although initial right ventricular hypertrophy in response to cant differences exist between sexes in the development of
pressure overload may be adaptive, it is also the seemingly right heart failure.75 Studies that further examine gender
initial step in a remodeling process that is ultimately damag- differences will be important for developing potential new
ing, perhaps irreversibly so. Attention should be devoted to therapeutics and determining whether treatment should be
determining whether right ventricular hypertrophy is good or determined by sex.
Voelkel et al Right Ventricular Failure 1889

Translational Research 2. Dias CA, Assad RS, Caneo LF, Abduch MC, Aiello VD, Dias AR,
An emphasis on translational research, particularly studies of Marcial MB, Oliveira SA. Reversible pulmonary trunk banding, II: an
experimental model for rapid pulmonary ventricular hypertrophy.
human myocardial tissue, is required to determine the impor- J Thorac Cardiovasc Surg. 2002;124:999 1006.
tant markers of right ventricular function and dysfunction. 3. Chen EP, Craig DM, Bittner HB, Davis RD, Van Trigt P. Pharmaco-
Studies to identify markers in plasma as well as those in tissue logical strategies for improving diastolic dysfunction in the setting of
chronic pulmonary hypertension. Circulation. 1998;97:1606 1612.
might facilitate prediction of early diagnosis of ventricular 4. Louie EK, Lin SS, Reynertson SI, Brundage BH, Levitsky S, Stuart S.
dysfunction and may prevent failure. Robust parameters that Pressure and volume loading of the right ventricle have opposite effects
predict outcome for patients with right heart failure are on left ventricular ejection fraction. Circulation. 1995;92:819 824.
needed. 5. Shapiro BP, Nishimura RA, McGoon MD, Redfield MM. Diagnostic
dilemmas: diastolic heart failure causing pulmonary hypertension, pul-
monary hypertension causing diastolic dysfunction. Adv Pulmon
Right Ventricular Morphogenesis Hypertens. In press.
The developmental aspects of right heart formation need to be 6. DAlonzo GE, Barst RJ, Ayres SM, Bergofsky EH, Brundage BH, Detre
studied to identify mechanisms involved in congenital heart KM, Fishman AP, Goldring RM, Groves BM, Kernis JT, et al. Survival
in patients with primary pulmonary hypertension: results from a national
disease and related pulmonary vascular disease. prospective registry. Ann Intern Med. 1991;115:343349.
7. McLaughlin VV, Sitbon O, Badesch DB, Barst RJ, Black C, Galie N,
Targeted Therapy Rainisio M, Simonneau G, Rubin LJ. Survival with first-line bosentan in
The development of new therapeutic strategies for right heart patients with primary pulmonary hypertension. Eur Respir J. 2005;25:
failure should be promoted. These new strategies might 244 249.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

8. Sandoval J, Baurle O, Palomar A, Martinez-Guerra ML, Beltran M,


include cell-based or gene therapy, new drugs, or new Guerrero L. Survival in primary pulmonary hypertension: validation of a
combinations of existing drugs. prognostic equation. Circulation. 1994;89:17331744.
9. Chin KM, Nick HS, Rubin LJ. The right ventricle in pulmonary hyper-
Awareness tension. Coron Art Dis. 2005;16:1318.
10. Bristow MR, Zisman LS, Lowes BD, Abraham WT, Badesch DB, Groves
Awareness should be promoted in the pulmonary and cardi- BM, Voelkel NF, Lynch DM, Quaife RA. The pressure-overloaded right
ology research communities about the lack of knowledge of ventricle in pulmonary hypertension. Chest. 1998;114:101S106S.
the right ventricle with well-publicized requests for research 11. Boxt LM, Katz FJ, Kolb T. Direct quantitation of right and left ventricular
volumes with nuclear magnetic resonance imaging in patients with
proposals. New and established investigators should be en-
primary pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol. 1992;19:
couraged to enter this fruitful area of research. 1508 1515.
The consensus of the working group is that the role of the 12. Quaife RA, Chen MY, Lynch D, Badesch DB, Groves BM, Wolfel E,
right ventricle in a spectrum of cardiovascular diseases has Robertson AD, Bristow MR, Voelkel NF. Importance of right ventricular
end-systolic regional wall stress in idiopathic pulmonary hypertension: a
been relatively neglected proportionate to its central impor- new method for estimation of right ventricular wall stress. Eur J Med Res.
tance. Advancing knowledge through research about the 2006;11:214 220.
unique genetic, molecular, cellular, and functional character- 13. Ritchie M, Waggoner AD, Davila-Roman VG, Barzilai B, Trulock EP,
istics of the right ventricle and their vulnerability to disease Eisenberg PR. Echocardiographic characterization of the improvement in
right ventricular function in patients with severe pulmonary hypertension
will lead to progress in the treatment of cardiomyopathy, after single lung transplantation. J Am Coll Cardiol. 1993;22:1170 1174.
pulmonary arterial hypertension, right ventricular ischemic 14. Schulman LL, Leibowitz DW, Anandarangam T, DiTullio MR,
syndromes, and valvular heart disease. The success in such McGregor CC, Smith CR, Homma S. Variability of right ventricular
functional recovery after lung transplantation. Transplantation. 1996;62:
effort requires collaborations between and among clinical and
622 625.
basic investigators from various disciplines, including those 15. Leuchte HH, Holzapfel M, Baumgartner RA, Ding I, Neurohr C, Vogeser
in respiratory/pulmonary and cardiovascular fields as well M, Kolbe T, Schwaiblmair M, Behr J. Clinical significance of brain
from neuroscientists, immunologists, endocrinologists, and natriuretic peptide in primary pulmonary hypertension. J Am Coll
Cardiol. 2004;43:764 770.
biomedical engineers. Joint meetings of the American Heart 16. Nagaya N, Nishikimi T, Uematsu M, Satoh T, Kyotani S, Sakamaki F,
Association and the American Thoracic Society would be Kakishita M, Fukushima K, Okano Y, Nakanishi N, Miyatake K,
appropriate venues to promote the importance of understand- Kangawa K. Plasma brain natriuretic peptide as a prognostic indicator in
ing the right ventricle and would help to accelerate the patients with primary pulmonary hypertension. Circulation. 2000;102:
865 870.
gathering of information leading to better treatment and 17. Park MH, Scott RL, Uber PA, Ventura HO, Mehra MR. Usefulness of
preventative means to reduce morbidity and mortality asso- B-type natriuretic peptide as a predictor of treatment outcome in pulmo-
ciated with right heart failure and left heart failure. nary arterial hypertension. Congest Heart Fail. 2004;10:221225.
18. Pruszczyk P. N-terminal pro-brain natriuretic peptide as an indicator of
right ventricular dysfunction. J Cardiac Fail. 2005;11:S65S69.
Sources of Funding 19. Yap LB. B-type natriuretic peptide and the right heart. Heart Fail Rev.
This workshop was sponsored by the National Institutes of Health, 2004;9:99 105.
National Heart, Lung, and Blood Institute. 20. Torbicki A, Kurzyna M, Kuca P, Fijalkowska A, Sikora J, Florczyk M,
Pruszczyk P, Burakowski J, Wawrzynska L. Detectable serum cardiac
Disclosures troponin T as a marker of poor prognosis among patients with chronic
precapillary pulmonary hypertension. Circulation. 2003;108:844 848.
None.
21. Kato T, Muraski J, Chen Y, Tsujita Y, Wall J, Glembotski CC, Schaefer
E, Beckerle M, Sussman MA. Atrial natriuretic peptide promotes cardio-
References myocyte survival by cGMP-dependent nuclear accumulation of zyxin and
1. Kukulski T, Hubbert L, Arnold M, Wranne B, Hatle L, Sutherland GR. Akt. J Clin Invest. 2005;115:2716 2730.
Normal regional right ventricular function and its change with age: a 22. Bernheim D. De lasystole veineuse dons lhypertrophie du coeur gauche
Doppler myocardial imaging study. J Am Soc Echocardiogr. 2000;13: par stenose concomitante du ventricule droit. Rev Med (Paris). 1910;
194 204. 30:785.
1890 Circulation October 24, 2006

23. Rigolin VH, Robiolo PA, Wilson JS, Harrison JK, Bashore TM. The 45. Verzi MP, McCulley DJ, De Val S, Dodou E, Black BL. The right
forgotten chamber: the importance of the right ventricle. Cath CV Diag. ventricle, outflow tract, and ventricular septum comprise a restricted
1995;35:18 28. expression domain within the secondary/anterior heart field. Dev Biol.
24. Starr I, Jeffers WA, Meade RH. The absence of conspicuous increments 2005;287:134 145.
of venous pressure after severe damage to the right ventricle of the dog, 46. Zaffran S, Kelly RG, Meilhac SM, Buckingham ME, Brown NA. Right
with discussion of the relation between clinical congestive heart failure ventricular myocardium derives from the anterior heart field. Circ Res.
and heart disease. Am Heart J. 1943;26:291301. 2004;95:261268.
25. Reeves JT, Groves BM. Approach to the patient with pulmonary hyper- 47. Thomas T, Yamagishi H, Overbeek PA, Olson EN, Srivastava D. The
tension. In: Weir EK, Reeves JT, eds. Pulmonary Hypertension. Mt bHLH factors, dHAND and eHAND, specify pulmonary and systemic
Kisco, New York: Futura Publishing Company Inc; 1984:1 44. cardiac ventricles independent of left-right sidedness. Dev Biol. 1998;
26. Setaro JF, Cleman MW, Remetz MS. The right ventricle in disorders 196:228 236.
causing pulmonary venous hypertension. Cardiol Clin. 1992;10:165183. 48. McFadden DG, Barbosa AC, Richardson JA, Schneider MD, Srivastava
27. Klima UP, Guerrero JL, Vlahakes GJ. Myocardial perfusion and right D, Olson EN. The Hand1 and Hand2 transcription factors regulate
ventricular function. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 1999;5:74 80. expansion of the embryonic cardiac ventricles in a gene dosage-
28. Polak JF, Holman L, Wynne J, Colucci WS. Right ventricular ejection dependent manner. Development. 2005;132:189 201.
fraction: an indicator of increased mortality in patients with congestive 49. Phan D, Rasmussen TL, Nakagawa O, McAnally J, Gottlieb PD, Tucker
heart failure associated with coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. PW, Richardson JA, Bassel-Duby R, Olson EN. BOP, a regulator of right
1983;2:217224. ventricular heart development, is a direct transcriptional target of MEF2C
29. Shah PK, Maddahi J, Staniloff HM, Ellrodt AG, Pichler M, Swan HJ, in the developing heart. Development. 2005;132:2669 2678.
Berman DS. Variable spectrum and prognostic implications of left and 50. Zeisberg EM, Ma Q, Juraszek AL, Moses K, Schwartz RJ, Izumo S, Pu
right ventricular ejection fractions in patients with and without clinical WT. Morphogenesis of the right ventricle requires myocardial expression
heart failure after acute myocardial infarction. Am J Cardiol. 1986;58: of Gata4. J Clin Invest. 2005;115:15221531.
387393.
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

51. Molkentin JD, Kalvakolanu DV, Markham BE. Transcription factor


30. Mendes LA, Dec GW, Picard MH, Palacios IF, Newell J, Davidoff R. GATA-4 regulates cardiac muscle-specific expression of the alpha-
Right ventricular dysfunction: an independent predictor of adverse myosin heavy-chain gene. Mol Cell Biol. 2004;14:4947 4957.
outcome in patients with myocarditis. Am Heart J. 1994;128:301307. 52. Small EM, Krieg PA. Transgenic analysis of the atrial natriuretic factor
31. Juilliere Y, Barbier G, Feldmann L, Grentziger A, Danchin N, Cherrier F. (ANF) promoter: Nkx25 and GATA-4 binding sites are required for
Additional predictive value of both left and right ventricular ejection atrial specific expression of ANF. Dev Biol. 2003;261:116 131.
fractions on long-term survival in idiopathic dilated cardiomyopathy. Eur 53. Lowes BD, Minobe W, Abraham WT, Rizeq MN, Bohlmeyer TJ, Quaife
Heart J. 1997;18:276 280. RA, Roden RL, Dutcher DL, Robertson AD, Voelkel NF, Badesch DB,
32. Lewis JF, Webber JD, Sutton LL, Chesoni S, Curry CL. Discordance in Groves BM, Gilbert EM, Bristow MR. Changes in gene expression in the
degree of right and left ventricular dilation in patients with dilated
intact human heart: downregulation of alpha-myosin heavy chain in
cardiomyopathy: recognition and clinical implications. J Am Coll
hypertrophied, failing ventricular myocardium. J Clin Invest. 1997;100:
Cardiol. 1993;21:649 654.
23152324.
33. La Vecchia L, Paccanaro M, Bonanno C, Varotto L, Ometto R, Vincenzi
54. Abraham WT, Raynolds MV, Gottschall B, Badesch DB, Wynne KM,
M. Left ventricular versus biventricular dysfunction in idiopathic dilated
Groves BM, Lowes BD, Bristow MR, Perryman MB, Voelkel NF.
cardiomyopathy. Am J Cardiol. 1999;83:120 122.
Importance of angiotensin-converting enzyme in pulmonary hyper-
34. Karatasakis GT, Karagounis LA, Kalyvas PA, Manginas A, Athanasso-
tension. Cardiology. 1995;86(suppl 1):9 15.
poulos GD, Aggelakas SA, Cokkinos DV. Prognostic significance of
55. Abraham WT, Raynolds MV, Badesch DB, Wynne KM, Groves BM,
echocardiographically estimated right ventricular shortening in advanced
Roden RL, Robertson AD, Lowes BD, Zisman LS, Voelkel NF, Bristow
heart failure. Am J Cardiol. 1998;82:329 334.
MR, Perryman MB. Angiotensin-converting enzyme DD genotype in
35. Di Salvo TG, Mathier M, Semigran MJ, Dec GW. Preserved right ven-
patients with primary pulmonary hypertension: increased frequency and
tricular ejection fraction predicts exercise capacity and survival in
association with preserved haemodynamics. J Renin Angiotensin Aldo-
advanced heart failure. J Am Coll Cardiol. 1995;25:11431153.
36. Baker BJ, Wilen MM, Boyd CM, Dinh H, Franciosa JA. Relation of right sterone Syst. 2003;4:2730.
ventricular ejection fraction to exercise capacity in chronic left ventricular 56. Gehlbach BK, Geppert E. The pulmonary manifestations of left heart
failure. Am J Cardiol. 1984;54:596 599. failure. Chest. 2004;125:669 682.
37. Ghio S, Gavazzi A, Campana C, Inserra C, Klersy C, Sebastiani R, 57. Ravenscraft SA, Gross CR, Kubo SH, Olivari MT, Shumway SJ, Bolman
Arbustini E, Recusani F, Tavazzi L. Independent and additive prognostic RM III, Hertz MI. Pulmonary function after successful heart transplan-
value of right ventricular systolic function and pulmonary artery pressure tation: one year follow-up. Chest. 1993;103:54 58.
in patients with chronic heart failure. J Am Coll Cardiol. 2001;37: 58. Dimopoulou I, Daganou M, Tsintzas OK, Tzelepis GE. Effects of severity
183188. of long-standing congestive heart failure on pulmonary function. Respir
38. De Groote P, Millaire A, Foucher-Hossein C, Nugue O, Marchandise X, Med. 1998;92:13211325.
Ducloux G, Lablanche JM. Right ventricular ejection fraction is an 59. Bussieres LM, Pflugfelder PW, Ahmad D, Taylor AW, Kostuk WJ.
independent predictor of survival in patients with moderate heart failure. Evolution of resting lung function in the first year after cardiac trans-
J Am Coll Cardiol. 1998;32:948 954. plantation. Eur Respir J. 1995;8:959 962.
39. Nath J, Foster E, Heidenreich PA. Impact of tricuspid regurgitation on 60. Agostoni PG, Guazzi M, Bussotti M, Grazi M, Palermo P, Marenzi G.
long-term survival. J Am Coll Cardiol. 2004;43:405 409. Lack of improvement of lung diffusing capacity following fluid with-
40. Hopkins WE, Ochoa LL, Richardson GW, Trulock EP. Comparison of drawal by ultrafiltration in chronic heart failure. J Am Coll Cardiol.
the hemodynamics and survival of adults with severe primary pulmonary 2000;36:1600 1604.
hypertension or Eisenmenger syndrome. J Heart Lung Transplant. 1996; 61. Mettauer B, Lampert E, Charloux A, Zhao QM, Epailly E, Oswald M,
15:100 105. Frans A, Piquard F, Lonsdorfer J. Lung membrane diffusing capacity,
41. Hopkins WE, Waggoner AD. Severe pulmonary hypertension without heart failure, and heart transplantation. Am J Cardiol. 1999;83:62 67.
right ventricular failure: the unique hearts of patients with Eisenmenger 62. Kapanci Y, Burgan S, Pietra GG, Conne B, Gabbiani G. Modulation of
syndrome. Am J Cardiol. 2002;89:34 38. actin isoform expression in alveolar myofibroblasts (contractile intersti-
42. Hopkins WE. The remarkable right ventricle of patients with Eisen- tial cells) during pulmonary hypertension. Am J Pathol. 1990;136:
menger syndrome. Coron Artery Dis. 2005;16:19 25. 881 889.
43. Strniskova M, Ravingerova T, Neckar J, Kolar F, Pastorekova S, 63. Jasmin JF, Calderone A, Leung TK, Villeneuve L, Dupuis J. Lung
Barancik M. Changes in the expression and/or activation of regulatory structural remodelling and pulmonary hypertension after myocardial
proteins in rat hearts adapted to chronic hypoxia. Gen Physiol Biophys. infarction: complete reversal with irbesartan. Cardiovasc Res. 2003;58:
2006;25:25 41. 621 631.
44. Wang GY, McCloskey DT, Turcato S, Swigart PM, Simpson PC, Baker 64. Badesch DB, Abman SH, Ahearn GS, Barst RJ, McCrory DC, Simonneau
AJ. Contrasting inotropic responses to {alpha}1-adrenergic receptor stim- G, McLaughlin VV. Medical therapy for pulmonary arterial hypertension:
ulation in left versus right ventricular myocardium. Am J Physiol. 2006; ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest. 2004;126:
291:H2013H2017. 35S 62S.
Voelkel et al Right Ventricular Failure 1891

65. Gavazzi A, Ghio S, Scelsi L, Campana C, Klersy C, Serio A, Raineri C, ondary to idiopathic or ischemic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol.
Tavazzi L. Response of the right ventricle to acute pulmonary vasodi- 2000;85:837 842.
lation predicts the outcome in patients with advanced heart failure and 80. Meluzin J, Spinarova L, Hude P, Krejci J, Kincl V, Panovsky R, Dusek
pulmonary hypertension. Am Heart J. 2003;145:310 316. L. Prognostic importance of various echocardiographic right ventricular
66. Kisch-Wedel H, Kemming G, Meisner F, Flondor M, Kuebler WM, functional parameters in patients with symptomatic heart failure. J Am
Bruhn S, Koehler C, Zwissler B. The prostaglandins epoprostenol and Soc Echocardiogr. 2005;18:435 444.
iloprost increase left ventricular contractility in vivo. Intensive Care Med. 81. Meluzin J, Spirinova L, Dusek L, Toman J, Hude P, Krejci J. Prognostic
2003;29:1574 1583. importance of right ventricular function assessed by Doppler tissue
67. Montalescot G, Drobinski G, Meurin P, Maclouf J, Sotirov I, Philippe F, imaging. Eur J Echo. 2003;4:262271.
Choussat R, Morin E, Thomas D. Effects of prostacyclin on the pulmo- 82. Tei C, Dujardin KS, Hodge DO, Bailey KR, McGoon MD, Tajik AJ,
nary vascular tone and cardiac contractility of patients with pulmonary Seward SB. Doppler echocardiographic index for assessment of global
hypertension secondary to end-stage heart failure. Am J Cardiol. 1998; right ventricular function. J Am Soc Echocardiogr. 1996;9:838 847.
82:749 755. 83. Yeo TC, Dujardin KS, Tei C, Mahoney DW, McGoon MD, Seward JB.
68. Roeleveld RJ, Vonk-Noordegraaf A, Marcus JT, Bronzwaer JG, Marques Value of a Doppler-derived index combining systolic and diastolic time
KM, Postmus PE, Boonstra A. Effects of epoprostenol on right ventric- intervals in predicting outcome in primary pulmonary hypertension.
ular hypertrophy and dilatation in pulmonary hypertension. Chest. 2004; Am J Cardiol. 1998;81:11571161.
125:572579. 84. Pai RG, Bansal RC, Shah PM. Determinants of the rate of right ventric-
69. Galie N, Hinderliter AL, Torbicki A, Fourme T, Simonneau G, Pulido T, ular pressure rise by Doppler echocardiography: potential value in the
Espinola-Zavaleta N, Rocchi G, Manes A, Frantz R, Kurzyna M, Nagueh assessment of right ventricular function. J Heart Valve Dis. 1994;3:
SF, Barst R, Channick R, Dujardin K, Kronenberg A, Leconte I, Rainisio 179 184.
M, Rubin L. Effects of the oral endothelin-receptor antagonist bosentan 85. Bustamante-Labarta M, Perrone S, De La Fuente RL, Stutzbach P, De La
on echocardiographic and Doppler measures in patients with pulmonary Hoz RP, Torino A, Favaloro R. Right atrial size and tricuspid regurgita-
arterial hypertension. J Am Coll Cardiol. 2003;41:1380 1386. tion severity predict mortality or transplantation in primary pulmonary
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

70. Sulli A, Ghio M, Bezante GP, Deferrari L, Craviotto C, Sebastiani V, hypertension. J Am Soc Echocardiogr. 2002;15:1160 1164.
Setti M, Filaci G, Puppo F, Barsotti A, Cutolo M, Indiveri F. Blunted 86. Hung J, Koelling T, Semigran MJ, Dec GW, Levine RA, DiSalvo TG.
coronary flow reserve in systemic sclerosis: a sign of cardiac involvement Usefulness of echocardiographic determined tricuspid regurgitation in
in asymptomatic patients. Ann Rheum Dis. 2004;63:210 211. predicting event-free survival in severe heart failure secondary to idio-
71. Yaoita H, Ogawa K, Maehara K, Maruyama Y. Attenuation of ischemia/ pathic dilated cardiomyopathy or to ischemic cardiomyopathy.
reperfusion injury in rats by a caspase inhibitor. Circulation. 1998;97: Am J Cardiol. 1998;82:13011303.
276 281. 87. Hoeper M, Tongers J, Leppert A, Baus S, Maier R, Lotz J. Evaluation of
72. Schaper J, Elsasser A, Kostin S. The role of cell death in heart failure. right ventricular performance with a right ventricular ejection fraction
Circ Res. 1999;85:867 869. thermodilution catheter and MRI in patients with pulmonary hyper-
73. Wolf BB, Green DR. Suicidal tendencies: apoptotic cell death by caspase tension. Chest. 2001;120:502507.
family proteinases. J Biol Chem. 1999;274:20049 20052. 88. Urheim S, Cauduro S, Frantz R, McGoon M, Belohlavek M, Green T,
74. Lawrie A, Spiekerkoetter E, Martinez EC, Ambartsumian N, Sheward Miller F, Bailey K, Seward J, Tajik J, Abraham TP. Relation of tissue
WJ, MacLean MR, Harmar AJ, Schmidt AM, Lukanidin E, Rabinovitch displacement and strain to invasively determined right ventricular stroke
M. Interdependent serotonin transporter and receptor pathways regulate volume. Am J Cardiol. 2005;96:11731178.
S100A4/Mts1, a gene associated with pulmonary vascular disease. Circ 89. Raymond RJ, Hinderliter AL, Willis PW, Ralph D, Caldwell EJ, Williams
Res. 2005;97:227235. W, Ettinger NA, Hill NS, Summer WR, de Boisblanc B, Schwartz T,
75. Stauffer BL, Konhilas JP, Luczak ED, Leinwand LA. Soy diet worsens Koch G, Clayton LM, Jobsis MM, Crow JW, Long W. Echocardiographic
heart disease in mice. J Clin Invest. 2006;116:209 216. predictors of adverse outcomes in primary pulmonary hypertension. J Am
76. Simonneau G, Galie N, Rubin LJ, Langleben D, Seeger W, Domenighetti Coll Cardiol. 2002;39:1214 1219.
G, Gibbs S, Lebrec D, Speich R, Beghetti M, Rich S, Fishman A. Clinical 90. Gorcsan J, Murali S, Counihan PJ, Mandarino WA, Kormos RL. Myo-
classification of pulmonary hypertension. J Am Coll Cardiol. 2004;43: cardial disease: right ventricular performance and contractile reserve in
5S12S. patients with severe heart failure: assessment by pressure-area relations
77. Gavazzi A, Berzuini C, Campana C, Inserra C, Ponzetta M, Sebastiani R, and association with outcome. Circulation. 1996;94:3190 3197.
Ghio S, Recusani F. Value of right ventricular ejection fraction in pre- 91. Konstam MA, Cohen SR, Salem DN, Conlon TP, Isner JM, Das D, Zile
dicting short-term prognosis of patients with severe chronic heart failure. MR, Levine HJ, Kahn PC. Comparison of left and right ventricular
J Heart Lung Transplant. 1997;16:774 785. end-systolic pressure-volume relations in congestive heart failure. J Am
78. Sun JP, James KB, Yang XS, Solankhi N, Shah MS, Arheart KL, Thomas Coll Cardiol. 1985;5:1326 1334.
JD, Stewart WJ. Comparison of mortality rates and progression of left 92. Greyson C, Xu Y, Lu L, Schwartz GG. Right ventricular pressure and
ventricular dysfunction in patients with idiopathic dilated cardiomyopa- dilation during pressure overload determines dysfunction after pressure
thy and dilated versus nondilated right ventricular cavities. Am J Cardiol. overload. Am J Physiol. 2000;278:H1414 H1420.
1997;80:15831587. 93. Lucreziotti S, Gavazzi A, Scelsi L, Inserra C, Klersy C, Campana C, Ghio
79. Ghio S, Recusani F, Klersy C, Sebastiani R, Laudisa ML, Campana C, S, Vanoli E, Tavazzi L. Five-minute recording of heart rate variability in
Gavazzi A, Tavazzi L. Prognostic usefulness of the tricuspid annular severe chronic heart failure: correlates with right ventricular function and
plane systolic excursion in patients with congestive heart failure sec- prognostic implications. Am Heart J. 2000;139:1088 1095.
Right Ventricular Function and Failure: Report of a National Heart, Lung, and Blood
Institute Working Group on Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure
Norbert F. Voelkel, Robert A. Quaife, Leslie A. Leinwand, Robyn J. Barst, Michael D.
McGoon, Daniel R. Meldrum, Jocelyn Dupuis, Carlin S. Long, Lewis J. Rubin, Frank W. Smart,
Yuichiro J. Suzuki, Mark Gladwin, Elizabeth M. Denholm and Dorothy B. Gail
Downloaded from http://circ.ahajournals.org/ by guest on September 16, 2017

Circulation. 2006;114:1883-1891
doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.632208
Circulation is published by the American Heart Association, 7272 Greenville Avenue, Dallas, TX 75231
Copyright 2006 American Heart Association, Inc. All rights reserved.
Print ISSN: 0009-7322. Online ISSN: 1524-4539

The online version of this article, along with updated information and services, is located on the
World Wide Web at:
http://circ.ahajournals.org/content/114/17/1883

Permissions: Requests for permissions to reproduce figures, tables, or portions of articles originally published
in Circulation can be obtained via RightsLink, a service of the Copyright Clearance Center, not the Editorial
Office. Once the online version of the published article for which permission is being requested is located,
click Request Permissions in the middle column of the Web page under Services. Further information about
this process is available in the Permissions and Rights Question and Answer document.

Reprints: Information about reprints can be found online at:


http://www.lww.com/reprints

Subscriptions: Information about subscribing to Circulation is online at:


http://circ.ahajournals.org//subscriptions/

Das könnte Ihnen auch gefallen