El Cernícalo Primilla y Otros Halcones

E l Cerncalo Primilla
y otros Halcones
Mediterrneos
Cuaderno tcnico y didctico
Prembulo
LPO PACA
En los aos 1980 y 1990, poder observar un cerncalo primilla en Francia era considerado como un hecho
extraordinario. En 1983 slo quedaban dos parejas y la especie se encontraba en peligro crtico de extincin.
Posteriormente, gracias a las acciones llevadas a cabo por la Liga para la Proteccin de las Aves (LPO) en el
marco de los programas LIFE financiados por la Unin Europea, los efectivos de esta especie han aumentado
considerablemente. 194 parejas censadas en 2008! Y lo que es ms, el desarrollo de un programa de introduccin
en el departamento de Aude ha permitido que se instale una nueva colonia que cuenta hasta la fecha con 5
parejas.
Sin embargo, an queda mucho por hacer. Esta especie, a pesar de estar protegida por la ley, sigue estando en peligro
y merece toda nuestra atencin. Para ello se ha elaborado este cuaderno tcnico y didctico que va a acercarnos al
conocimiento de este ave que viene de frica, descubrirnos su modo de vida y toda su belleza. Se trata de transmitir
la necesidad de hacer todo lo que est a nuestro alcance para salvar a esta especie y contribuir a su expansin. La
concienciacin es el primer objetivo, pues hay que amar para proteger.
Este cuaderno permite asimismo conocer mejor a esta especie, su biologa y sus costumbres, pues el conocimiento
es la base de una proteccin eficaz. Qu podemos hacer para no perjudicarla? Qu podemos hacer en su beneficio,
con quin y cmo? Cmo podemos compartir nuestro conocimiento?
Igualmente se ofrece una presentacin del resto de los halcones mediterrneos, as como propuestas didcticas
para llevar a cabo actividades ldicas con los jvenes.
De este modo, este cuaderno tcnico y didctico contribuye a transmitir la idea de que es posible actuar en beneficio
de una especie en peligro. Y como siempre queda algo por aprender, sigamos protegiendo de modo activo a esta
pequea ave rapaz!
Amar, conocer y proteger. Tres palabras de las que tambin depende nuestro futuro. Que cada uno descubra en qu
mundo desea vivir: en un mundo sin alma y sin belleza, o en mundo en el que el ser humano pueda vivir en armona
con el universo que le rodea, en este planeta azul,cuya belleza han destacado unnimemente poetas y cientficos
como Paul Eluard y Neil Armstrong.
Michle Corsange
LPO PACA (Liga para la Proteccin de las Aves,
Delegacin de Provenza, Alpes y Costa Azul)
Este cuaderno tcnico ha sido elaborado por la delegacin de Provenza-Alpes-Costa Azul de la Liga para la Proteccin de las Aves
(LPO PACA).
Prohibida su reproduccin sin autorizacin previa 2008
Redaccin: Magali GOLIARD, Vincent LELONG, Benjamin NYS, Philippe PILARD, Vincent ROUSTANG
Revisado por: Pepe ANTOLIN, Michle CORSANGE, Benjamin KABOUCHE, Cline KOCH, Yvan TARIEL
Ilustraciones: Alexis NOUAILHAT et Julien THUREL
Traduccin de la versin espaola: Juan PEREZ-CONTRERAS
Fotos de la cubierta: Pepe Antoln / DEMA
Maquetado y composicin: La tomate bleue
Impresin : Hmisud
Impreso en papel 100% reciclado sin cloro ni cido.
parte
1 El Cerncalo Primilla - Generalidades
LPO PACA
Clasificacin
Reino : Animal
Reino : Vertebrados
Clase : Aves
Orden : Falconiformes
Familia : Falconidae
Gnero : Falco
Especie : naumanni
Macho de cerncalo primilla en vuelo con una presa en el pico- foto : Pepe Antoln / DEMA
Descripcin
El Cerncalo Primilla, Falco naumanni, es una rapaz diurna de pequeo tamao, entre 29 y 32 cm de longitud y una
envergadura comprendida entre 58 y 72 cm. La hembra, algo ms robusta que el macho, pesa unos 160 g mientras
que el macho pesa 140 g. Esto convierte a esta especie en uno de los halcones europeos de menor tamao.
Las finas y puntiagudas alas, caractersticas de la familia de los falcnidos, les permiten un vuelo rpido y eficaz
para la captura de sus presas.
El macho posee las coberteras de color gris azulado, el manto rojizo sin motas y las rectrices grises terminadas por
una barra negra. Se diferencia bien de la hembra, que posee un plumaje completamente pardo moteado y barrado.
El plumaje de los jvenes es muy parecido al de la hembra adulta.
El Cerncalo Primilla resulta difcil de distinguir de su pariente el Cerncalo Comn, Falco tinnunculus, ms
grande y mucho ms comn. De hecho, los plumajes de estos dos cerncalos son muy similares, sobre todo en el
caso de las hembras. Sin embargo, sus costumbres son totalmente distintas. El Cerncalo Primilla es casi siempre
gregario y tiene una dieta bsicamente insectvora, mientras que el Cerncalo Comn vive solo o en pareja y se
alimenta generalmente de pequeos mamferos.
Hbitat, migracin y distribucin
Vive en zonas con clima clido y seco as como en hbitats abiertos como estepas, zonas de matorral bajo y cultivos
que ofrecen fuertes densidades de presas (invertebrados). Las colonias se localizan habitualmente en edificios o en
cortados pero tambin, de modo muy ocasional, en majanos.
Su rea de distribucin se extiende desde Portugal a China.
Se trata de un ave gregaria y migradora. Abandona sus cuarteles estivales hacia mediados de octubre para dirigirse
hacia el frica subsahariana donde pasa el invierno. La poblacin europea inverna en la regin del Sahel (Senegal,
Mal, Nger, etc.). Regresa a sus zonas de nidificacin a finales de febrero.
Alimentacin
La dieta del Cerncalo Primilla se compone fundamentalmente de insectos y de otros invertebrados (90-95%), pero
tambin de pequeos roedores, lagartijas y ocasionalmente de aves.
Sus presas favoritas son ortpteros (saltamontes) pero tambin hompteros (cigarras), colepteros y escolopendras.
No obstante, su dieta vara en funcin del periodo de actividad de la especie, buscando especialmente presas de gran
tamao para alimentar a sus cras.
El Cerncalo Primilla practica la caza al acecho y el cernido en vuelo para capturar las presas en el suelo. Tambin
utiliza el vuelo batido para capturar insectos voladores. Las presas, capturadas con las garras, son consumidas en
vuelo o transportadas hasta el nido.
Comportamiento y reproduccin
Su comportamiento gregario es un rasgo distintivo importante en esta especie. Cra, caza y realiza la migracin en
grupo.
Durante la temporada de cra se establece en colonias que pueden oscilar entre una y varios centenares de
parejas. Cada pareja busca una cavidad suficientemente profunda para realizar la puesta. Sus nidos se encuentran
frecuentemente en construcciones humanas. En ciertas zonas, las colonias pueden incluso instalarse en ciudades.
La hembra pone entre uno y cinco huevos (media de 4,5), y ambos progenitores participan en la incubacin
pgina y en la alimentacin de las cras. Aproximadamente a las cinco semanas, los jvenes vuelan y son enseguida
autosuficientes.
3
parte
1 El Cerncalo Primilla
Pareja de Cerncalo Primilla

Tabla de identificacin
Dibujo: Julien Thurel
Macho Cernindose en vuelo estacionario
Macho por debajo
Hembra por debajo
Macho por arriba
Hembra por arriba
pgina
4
parte
El Cerncalo Primilla 1
Reproduccin del Cerncalo Primilla
El Cerncalo Primilla es una especie gregaria que adquiere la

madurez sexual en el primer o segundo ao de edad. Su periodo
de reproduccin consta de seis fases caracterizadas por unos
comportamientos y unas necesidades alimenticias especficas.
Durante estas seis fases, la pareja muestra una perfecta
compenetracin para garantizar el nacimiento y el crecimiento
de las cras.
Una pareja de Cerncalo Primilla en la zona de cra
- foto : Philippe Pilard / LPO 1 - Instalacin
Los adultos regresan a las zonas de reproduccin a principios del
mes de febrero en Espaa y a principios de marzo en Francia,
para ocupar las huecos ms favorables para la nidificacin. Estos
se encuentran bajo las tejas de edificios habitados (en Hrault, en
Extremadura) y a veces en el suelo en majanos de piedras (en Crau).
Como la competencia es muy elevada en esta especie colonial, los
individuos que llegan primero ocuparn los mejores nidos.
2 - Cpula
Durante las paradas nupciales, el macho realiza un vuelo caracterstico
Cpula de Cerncalos Primillas en una colonia acompaado de gritos y ofrece a la hembra una presa para atraerla
- foto : Patrick Chefson / LPO
al lugar de nidificacin. Al producirse la cpula se sellan los lazos y la
pareja queda unida durante todo el periodo de cra.
3 - Puesta
Durante los das que preceden a la puesta, la hembra permanece
en la colonia durante la mayor parte del tiempo. La puesta tiene
lugar a finales de abril y a lo largo de mayo y consta de entre uno
y cinco huevos.
4 - Caza del macho

El macho se ocupa de alimentar a la hembra aportndole presas
Puesta de Cerncalo Primilla - foto : Philippe Pilard / LPO de gran tamao.
5 - Incubacin
Ambos progenitores se ocupan de la incubacin, que dura 28 das.
Sin embargo, la participacin de la hembra es mayor al principio
y al final de la incubacin, es decir durante los momentos de la
puesta y de la eclosin.
6- Cra de los jvenes

Las eclosiones se escalonan entre finales de mayo y finales
de junio. La cra de los jvenes en el nido dura alrededor de
cinco semanas. Los jvenes son alimentados con ms intensidad
por el macho durante la primera semana y luego por los dos
progenitores que se relevan durante las siguientes cuatro
Hembra de Cerncalo Primilla
con sus pollos- foto : DEMA semanas. Para los aportes al nido, los padres seleccionan las
presas de mayor tamao donde existe ms densidad . Los jvenes
alcanzan su independencia alrededor del trigsimo quinto da y
abandonan progresivamente la colonia. A partir de finales de
julio, las colonias quedan totalmente vacas.
Gregario : Dcese de los individuos de una misma especie con

tendencia a vivir en grupo. El gregarismo entraa una mejor
proteccin ante los grandes predadores y una mayor eficacia
en la bsqueda de alimento.
pgina
Macho de Cerncalo Primilla aportando una presa a los pollos
- foto : Pepe Antoln / DEMA 5
parte
Distribucin del Cerncalo Primilla en el mundo
El rea de distribucin del Cerncalo Primilla en la poca de cra se extiende a travs de la regin mediterrnea del norte
de frica y sur de Europa (Marruecos, Argelia, Tnez, Portugal, Espaa, sur de Francia, Italia y Grecia); se prolonga
hacia el este a travs de ciertos pases de Oriente Prximo y Oriente Medio (Turqua, Palestina, Irn, zona del Cucaso,
Turkmenistn) y al sur de Rusia a travs de Kazajstn y Mongolia hasta el lago Bakal; un ncleo ms aislado est presente
en el nordeste de China.
En invierno, la especie permanece en pequeos grupos en el sur de Espaa y Marruecos, pero la mayora de los individuos
se dirigen a frica, desde la regin del Sahel hasta el extremo sur de frica, as como Arabia; la especie tambin pasa el
invierno de modo irregular en el sur de Asia. La zona de invernada de la poblacin de Europa occidental se encuentra en la
regin del Sahel (Senegal, Mal, Nger, etc.).
Zona de invernada
Zona de nidificacin
Movimientos migratorios y zonas de invernada de las principales poblaciones de Cerncalo Primilla.
Migracin e invernada
El Cerncalo Primilla pasa el invierno en una gran parte del frica subsahariana. Una minora de adultos lo hace en el norte
de frica, sur de Espaa y Turqua. Abandona sus lugares de cra a finales de julio producindose primero una migracin
intermedia en todas direcciones. Estos movimientos postnupciales conducen a veces a ciertos individuos a lugares situados
muy al norte de sus lugares de nacimiento o nidificacin.
Hasta finales de agosto no comienza la verdadera migracin otoal, que culmina en septiembre en la regin mediterrnea.
La especie migra en un ancho frente y slo se observa en pequeo nmero en los lugares de paso martimo. En general, el
inicio de la migracin no tiene nada de espectacular en su paso hacia frica y el ave slo se observa a su llegada al rea de
invernada. Los cuarteles de invierno de frica occidental son frecuentados de octubre a marzo.
En sus reas de invernada el Cerncalo Primilla acenta su gregarismo: caza en grupo y se rene de noche en inmensos
dormideros que pueden albergar hasta varias decenas de miles de individuos.
La mayora de las aves abandonan frica durante el mes febrero y marzo; los ms rezagados han sido observados en abril.
La migracin prenupcial pasa menos desapercibida y se observan regularmente pequeos grupos que se dirigen hacia el
norte. Las primeras aves llegan al norte de frica y al sur de Espaa entre principios de febrero y finales de mayo. En
Francia los primeros individuos se observan a principios de marzo.
pgina
6
parte
Una rapaz en declive
Entre 1950 y 1990, los efectivos mundiales de Cerncalo Primilla

han disminuido rpidamente en toda su rea de distribucin.
Amodo de ejemplo, la poblacin espaola, estimada en 100.000
parejas a mediados del pasado siglo, pas a la mitad a principios
de los aos 70 y a 4.300-5.100 parejas en 1990. En el ao
2.000, la organizacin BirdLife International ha estimado la
poblacin europea en 16.500-20.500 parejas reproductoras, con
las siguientes poblaciones principales: 12.000 parejas en Espaa,
3.000 en Grecia, 2.150 en Italia, de 1.500 a 3.500 en Turqua y
1.000 parejas en Marruecos.
foto : Philippe Pilard / LPO

La poblacin francesa se encuentra situada en el lmite norte
del rea de distribucin de la especie. A mediados del siglo XX,
existan colonias estables en la mayora de los departamentos de la franja mediterrnea, con un total de 12 colonias. Pero
en la actualidad, la especie slo cra en tres lugares: en la llanura de la Crau, en las Bocas del Rdano (127 parejas), en un
pueblo del departamento de Hrault (24 parejas) y en el departamento de Aude donde la puesta en marcha de una operacin
de reintroduccin ha permitido la nidificacin de 5 nuevas parejas en 2008.
Estatus
En Extremadura: Sensible a la Alteracin de su Hbitat;

En Espaa: Vulnerable (LR02), Inters Especial (CNEA);
En Francia: Incluida en la Lista Roja de la Fauna Amenazada y Catalogada En Peligro;
Incluida en el anexo I de la Directiva de Aves;
Incluida en el anexo III, Convenio de Berna;
Incluida en los anexos I y II, Convenio de Bonn;
Incluida en el anexo C1, Convenio de Washington (CITES).
Causas de su desaparicin
BirdLife international clasifica las amenazas a nivel europeo en

el orden siguiente:
Prdida de hbitats en el rea de nidificacin, por urbanizacin
e intensificacin de las prcticas agrcolas que han reducido el
alimento disponible, pero tambin por la puesta en regado, las
repoblaciones forestales y la construccin de embalses,
Prdida de hbitats en el rea de invernada por desertificacin,
construccin de embalses y disminucin de alimento disponible
como consecuencia del uso de pesticidas, del sobrepastoreo y de
la destruccin de praderas,
Degradacin del hbitat en la zona de invernada
producida por sobrepastoreo - foto : Philippe Pilard / LPO Uso de pesticidas que tienen un gran impacto en la abundancia
de presas en toda su rea de distribucin,
Prdida de lugares de nidificacin tras la restauracin o
demolicin de viejos edificios,
Competencia interespecfica, sobre todo con grajilla y paloma
por la ocupacin de huecos de nidificacin,
Destruccin directa: en algunos pases an se producen
destrucciones ligadas a la caza, captura de individuos para su
venta o expolio de huevos.
pgina
Ocupacin de huecos por la grajilla
- foto : Philippe Pilard / LPO 7
parte
Lugares de distribucin del Cerncalo Primilla en Francia
(RAULT
#RAU
!UDE
Zona de presencia
del Cerncalo Primilla
El sur de Francia, zona de distribucin del Cerncalo Primilla
La llanura de la Crau
La Crau es una vasta llanura que se caracteriza por la presencia de un hbitat estepario nico en Francia. Constituye el
principal bastin del Cerncalo Primilla cuyos efectivos han aumentado estos ltimos aos. Las parejas reproductoras
nidifican en el suelo, en cavidades situadas en montones de piedras (majanos) o bajo los tejados de apriscos para el ganado,
donde se han instalado nidales artificiales.
Las zonas de Hrault y de Aude

Las zonas situadas en Hraut y en Aude son de gran inters por sus hbitats abiertos. Encontramos zonas de matorral de
romero, herbazales, vias, baldos vitcolas, pastizales as como bosques de encina o de pino carrasco.
La poblacin de Hrault se encuentra en un pueblo donde la especie cra bajo los tejados de viejos edificios que ofrecen
huecos favorables bajo las tejas.
En el departamento de Aude, los cortados del macizo de la Clape albergaban una colonia de Cerncalo Primilla hasta
1965. En 2003, una sola pareja cri con xito entre los lmites del macizo de la Clape y la zona baja de Aude gracias a la
instalacin de nidales para la carraca europea. Posteriormente criaron 2 parejas en 2004, pero ninguna en 2005 ni en 2006.
Tras la puesta en marcha de un programa de reintroduccin, en 2007 cri una pareja y 5 parejas en 2008, inicindose as
el nacimiento de una nueva poblacin.
pgina
8
parte
Hbitat de alimentacin en el sur de Francia
Zona de pastoreo controlado que favorece la existencia

Paisaje de garriga - foto : Philippe Pilard / LPO de presas para el Cerncalo Primilla - foto : LPO
Paisaje vincola en Aude

Estepa de la llanura de la Crau - foto : Philippe Pilard / LPO - foto : Magali Marty / LPO Aude
Hbitats de nidificacin en el sur de Francia
Zona de nidificacin en majanos en la llanura de Crau Zona de nidificacin en un pueblo de Herault

- foto : Philippe Pilard / LPO - foto : Philippe Pilard / LPO
pgina
9
parte
Distribucin del Cerncalo Primilla en Espaa
Zona de presencia
del Cerncalo Primilla
Almendralejo
(Extremadura)
Area de distribucin del Cerncalo Primilla
Espaa es el pas de Europa occidental que cuenta con el mayor nmero de parejas de Cerncalo Primilla. La poblacin total
se ha estimado en torno a 12.000 parejas en 2004. Algunas regiones espaolas albergan una gran parte de sus efectivos
reproductores: 3900 parejas en Andaluca, 3400 en Extremadura, 1300 en Castilla-Len, 1500 en Castilla-La Mancha y
1000 parejas en Aragn.
La distribucin de las colonias es muy interesante y traduce el carcter antropfilo de la especie. As, el 57% de las colonias
son urbanas; las parejas cran principalmente en monumentos histricos (iglesias, castillos, etc.), el 44% estn instaladas
en el campo sobre construcciones humanas (ruinas, cortijos, etc.) y slo el 9% se encuentran en lugares naturales como
cortados, canteras o barrancos.
pgina
10
parte
Hbitat de alimentacin de Cerncalo Primilla en Espaa
Hbitat de Cerncalo Primilla en Espaa Zona de caza en Extremadura, Espaa

- foto : Pepe Antoln / DEMA - foto : Pepe Antoln / DEMA
Hbitats de nidificacin de Cerncalo Primilla en Espaa
Iglesia de la Purificacin en Almendralejo, zona de cra

de Cerncalo Primilla - foto : Pepe Antoln / DEMA Cortijo en Extremadura - foto : Pepe Antoln / DEMA
Entidades implicadas en la conservacin del Cerncalo Primilla en Espaa
Acciones como el seguimiento de las poblaciones, gestin de hbitat de alimentacin, acondicionamiento de lugares de
nidificacin y a veces programas de reintroduccin o reforzamiento de las poblaciones, son desarrolladas en algunas
regiones espaolas por organismos cientficos como la Estacin Biolgica de Doana, pero tambin por instituciones
autonmicas como la Rioja, Generalitat de Catalua u Organizaciones dedicadas a la conservacin de la naturaleza
como Defensa y Estudio del Medio Ambiente / DEMA, con sede en Almendralejo.
DEMA lleva a cabo estudios de conservacin y de sensibilizacin social sobre el Cerncalo Primilla. Una de sus
principales actividades, realizada desde hace casi 20 aos, es la gestin del Centro de Cra de Cerncalo Primilla
y el desarrollo de programas de reintroduccin. As, DEMA ha participado en reintroducciones llevadas a cabo en
varias regiones de Espaa (La Rioja, Andaluca, Valencia, Madrid, Extremadura...) as como en el programa de
reintroduccin realizado en Francia, en el departamento de Aude, entre 2006 y 2009, en el marco de un programa
LIFE franco-espaol para la recuperacin del Cerncalo Primilla en Francia.
DEMA desarrolla igualmente Programas de Conservacin de Hbitats de esta especie en toda Espaa. Siendo uno de
los mejores ejemplos la colonia de Cerncalo Primilla instalada en la iglesia de la Purificacin en Almendralejo, en la
que gracias a la instalacin de nidales artificiales, DEMA propici su declaracin como Zona de Especial Proteccin
para las Aves, la primera ZEPA urbana de europa y tambin de la ZEPA Llanos de la Albuera al oeste de la provincia
de Badajoz.
pgina
11
parte
2 Cmo ayudar al Cerncalo Primilla
LPO PACA
Conocer su hbitat
El Cerncalo Primilla prefiere lugares con vegetacin baja en zonas desarboladas donde encontrar fcilmente a sus
presas. Selecciona los hbitats de tipo estepario, terrenos cultivados de modo no intensivo y, ocasionalmente, zonas
de matorral y bosques poco densos. Prefiere los hbitats con fuerte densidad de presas y adopta un comportamiento
de caza en grupo.
Entre los enclaves ms utilizados por el Cerncalo Primilla, destacan los hbitats naturales abiertos como los
esteparios (llanura de la Crau), herbazales, matorrales, prados hmedos, as como zonas agrcolas como viedos,
campos de cereal y baldos. Las campos pastoreados por ovinos y bovinos son especialmente visitados debido a la
gran disponibilidad de presas. Las colonias se encuentran por tanto en zonas que ofrecen un mosaico de hbitats
favorables.
Para determinar las zonas de alimentacin utilizadas por el Cerncalo Primilla, los ornitlogos usan el mtodo de
radioseguimiento.
El radioseguimiento o radiotracking consiste en

un sistema de seguimiento, o localizacin a distancia
de un animal, mediante un equipo de radio emisor y
otro receptor. Se trata de uno de los medios ms
utilizados para la obtencin de datos en el campo
de la biologa de la conservacin, junto con el
seguimiento va satlite y el anillamiento.
Este sistema consta de tres elementos

principales:
Un pequeo emisor adaptado al cuerpo (pata,
ala, cola) que enva una seal en forma de
onda de radio, como lo hara una emisora de
radio.
Una pila o mini batera que alimenta al
emisor.
Un receptor que capta la seal, del mismo
modo que una radio. Para los animales que
se desplazan lejos y velozmente, el receptor
(antena direccional + traductor de seal) se
utiliza normalmente en un vehculo terrestre. Seguimiento por radiotracking - foto : Elsa Bonnaud / LPO
La localizacin puede ser ms rpida y
precisa, sin necesidad de contacto visual por
triangulacin.
Los emisores usados para el Cerncalo Primilla pesan 3.5 gramos y van fijados sobre una de las rectrices centrales.
Se desprenden de modo natural en el momento de la muda.
En Espaa, en el trmino municipal de Almendralejo, gracias a un programa de radioseguimiento se ha detectado
que el rea de campeo utilizada por la especie llega hasta 11 km de la colonia estudiada.
En Francia, en la llanura de la Crau, el programa de radioseguimiento ha permitido identificar los principales hbitats
utilizados por el Cerncalo Primilla. El rea total utilizada alrededor de la colonia estudiada se extiende hasta 7
kilmetros y abarca 5875 hectreas. Dentro de este rea, el 80 % de las actividades de caza de los cerncalos se
realizan nicamente sobre el 10 % de la superficie total. De hecho, la especie selecciona entre el mosaico de hbitats
presente alrededor de la colonia, aquellos que ofrecen las disponibilidades alimenticias ms favorables para su xito
reproductor.
Las plumas que forman la cola de las aves se llaman rectrces. Y las que forman las alas se llaman rmiges.
pgina
12
parte
Cmo ayudar al Cerncalo Primilla
2
Conocer su alimentacin
Anlisis de egagrpilas
Las rapaces a menudo ingieren a sus presas enteras. Se ven pues obligados a regurgitar las partes no digeribles en forma de bola
que se denomina egagrpila. Una egagrpila contiene los restos alimenticios del ave que no han sido digeridos. Est formada
por pelos, plumas, huesos, etc. que muchas aves (sobre todo las rapaces) expulsan por la boca.
En el caso del Cerncalo Primilla, de dieta esencialmente insectvora, las egagrpilas estn compuestas por mandbulas,
exoesqueleto, patas, litros o caparazones, imposible de asimilar por su sistema digestivo.
Los especialistas son capaces de determinar y cuantificar las presas a partir de los elementos contenidos en las egagrpilas.
Observacin de las contribuciones de presas al nido

Es posible observar las presas aportadas al nido por los adultos, ya sea mediante observaciones directas con prismticos
o telescopios, o bien con equipos fotogrficos. Los resultados obtenidos indican que la dieta del Cerncalo Primilla est
fundamentalmente compuesta por invertebrados (saltamonte, langosta, cigarra, coleptero, grillo-topo, escolopendra, etc.)
y una minora de vertebrados (musaraa, ratn, lagartija y, a veces, pequeas aves).
Saltamontes verde - foto : Benjamin Nys / LPO Lagartija roquera - foto : Jol Gauthier / ReptilVar
Cigarra - foto : Philippe Pilard / LPO Saltamontes Decticus albifrons - foto : Philippe Pilard / LPO
Por ejemplo, en la llanura de la Crau, durante las fases de

puesta e incubacin, dos nicas presas: el grillo-topo y la
escolopendra, representan ms del 70 % de la biomasa
consumida por los adultos, mientras que durante el periodo
de cra de los pollos, se observa un predominio (68 %) de
saltamontes y langostas.
En los datos obtenidos tras el estudio realizado en la colonia
de la iglesia de la Purificacin de Almendralejo para la
determinacin del rgimen alimenticio del Cerncalo Primilla,
comprobamos que en la poca de reproduccin, puesta e
incubacin, las presas aportadas al nido, representan un 85
% de la biomasa consumida por los adultos, mientras que
durante el periodo de alimentacin de los pollos se observ
Escolopendra - foto : Philippe Pilard / LPO
un predominio de aportes de. Lo que sopone un ...% de pgina
biomasa referida a los aportes en el nido.
13
parte

Propuesta de medidas de gestin en reas de alimentacin
En Europa occidental, las poblaciones de Cerncalo Primilla estn situadas en el corazn de la regin mediterrnea que
ofrece un abanico de hbitats naturales y agrcolas muy favorables y con gran biodiversidad. De hecho, los hbitats abiertos
en zonas de climatologa clida y seca albergan numerosas especies animales y vegetales amenazadas o poco comunes.
Diversos factores como la espesura de los hbitats, el uso de pesticidas, la intensificacin de las prcticas agrcolas, etc.
amenazan su supervivencia. El mantenimiento de estos lugares de alimentacin constituye una importante apuesta por la
conservacin en toda la regin mediterrnea.
Las principales medidas de gestin propuestas para favorecer al Cerncalo Primilla son :
para mantener los hbitats bien conservados

Favorecer el mantenimiento del pastoreo ovino y bovino, pues el ganado contribuye al mantenimiento de los hbitats
abiertos como son praderas, herbazales, matorrales, etc.
Realizar desbrozamiento en zonas donde no existe pastoreo. Estas tcnicas permiten frenar el crecimiento de
matorrales y baldos.
para favorecer las buenas prcticas agrcolas y la diversidad de hbitats

Limitar el uso de pesticidas que reducen las poblaciones de presas (saltamontes y otros insectos).
Favorecer la diversidad de cultivos y las prcticas agrcolas respetuosas con el medio ambiente, como, por ejemplo,
roturacin del terreno para eliminacin de malas hierbas en viedo y olivar, rotacin de cultivos, etc.
Mantenimiento de linderos y cunetas que constituyen refugio para numerosas especies de insectos y pequeos
roedores.
El pastoreo en la llanura de la Crau se lleva a cabo en primavera,

lo que permite mantener el medio - foto : Philippe Pilard / LPO
pgina
El mantenimiento de zonas de matorral permite
14 el desarrollo de las presas del cerncalo primilla - foto : LPO Aude
parte
2
Conocer sus lugares de nidificacin
El Cerncalo Primilla es una especie esencialmente colonial. Esta conducta determina las caractersticas de los lugares de
nidificacin preferidos por la especie. Estos deben presentar a la vez una alta disponibilidad de cavidades y ser inaccesibles
para los predadores. Est comprobado que las aves coloniales, fieles a sus lugares de nidificacin como el Cerncalo Primilla,
son muy sensibles a la predacin. Por estas razones los lugares disponibles para el asentamiento de colonias son poco
numerosos, suponiendo el principal factor limitante para la instalacin o el crecimiento de una colonia.
El Cerncalo Primilla puede nidificar en lugares naturales como cortados rocosos, pero con mayor frecuencia ocupa
construcciones humanascomo son edificios que ofrecen huecos y cobijo bajo las tejas, monumentos histricos (castillos,
iglesias, etc.) con cavidades y mechinales o incluso edificios en ruina o en mal estado de conservacin cuyos muros y tejados
deteriorados suelen presentar gran cantidad de sustratos para nidificar. As, comprobamos que el 90 % de la poblacin
espaola de Cerncalo Primilla cra en edificios, siendo rara la nidificacin en lugares naturales. Por este motivo se le puede
considerar una especie antropfila, es decir, que habita cerca del hombre.
Muy raramente ocupa huecos en el suelo, en majanos (piedras amontonadas en el suelo) o en muros poco elevados, ya que
estos lugares son poco seguros de cara a posibles predadores. Slo unas condiciones excepcionales permiten la permanencia
de colonias en estos enclaves; este es el caso de la Crau, en el sur de Francia, donde el aislamiento de montones de piedra
(majanos) en esta extensa llanura y la baja densidad de predadores permiten el asentamiento de una importante poblacin
de Cerncalo Primilla.
Ayuntamiento del pueblo de Hrault que alberga algunas Detalle de la cubierta de la iglesia de la Purificacin
parejas de Cerncalo Primilla - foto : Philippe Pilard / LPO de Almendralejo con nidales - foto : Philippe Pilard / LPO
Los mechinales en edificios antguos favorecen la nidificacin Colonia de Cerncalo Primilla en la llanura de la Crau
del Cerncalo Primilla - foto : Philippe Pilard / LPO - foto : Philippe Pilard / LPO
pgina
15
parte

Propuesta de medidas de gestin en hbitats de nidificacin
La poca cantidad de huecos para nidificar y el fcil acceso para sus predadores, en la mayoria de los casos, son factores
restrictivos observados en numerosas poblaciones de Cerncalo Primilla. La concienciacin ciudadana y el acondicionamiento
de lugares de nidificacin permiten aumentar la disponibilidad de sustratos para nidificar reducindose as el riesgo de
predacin. Las actuaciones llevadas a cabo deben estar adaptadas a la fisonoma de cada enclave.
Predadores del Cerncalo Primilla:

Gardua, Gineta, Culebra Bastarda, Zorro y Halcn peregrino.
A continuacin mostramos algunas acciones llevadas a cabo en Francia, Espaa y Portugal:

La informacin de la poblacin es primordial para que se respeten los sustratos de nidificacin cuando se plantean
obras o reformas en edificios donde existen colonias de Cerncalo Primilla. Por ejemplo, en Francia, la LPO (Liga para
la Proteccin de las Aves) de Hrault ha realizado un folleto divulgativo que propone el mantenimiento y la creacin de
huecos. Esta informacin se ha hecho llegar a propietarios, arquitectos y empresas de construccin en el pueblo donde
se encuentra la colonia de Cerncalo Primilla.
En pueblos y ciudades espaolas se realizan a menudo obras que no contemplan la presencia de colonias de Cerncalo
Primilla. Por esta razn han sido eliminas o puestas en grave peligro muchas colonias de la especie. Favorecer sustratos
de nidificacin con la instalacin de nidales artificiales es una solucin sencilla y efectiva. En Espaa, en la ciudad de
Almendralejo, la Organizacin DEMA / Defensa y Estudio del Medio Ambiente, ha conseguido recuperar la colonia de la
iglesia de la Purificacin facilitndo numerosos huecos con la instalacin de nidos artificiales. Esta actuacin propici que
el nmero de parejas reproductoras se multiplicase por 4 en solo 7 aos, pasando de 18 parejas en 1990 a 84 en 1997.
En los campos franceses y espaoles, existen reas muy
favorables para la alimentacin de los cerncalos pero la
disponibilidad de espacios para nidificar no se corresponde
con la disponibilidad alimenticia. La alternativa por tanto
es recurrir al acondicionamiento de edificios abandonados
o poco utilizados, como ruinas o construcciones agrcolas
(naves agrcolas, apriscos), o incluso plantear edificios
especficamente diseados para la especie. Estas iniciativas
han sido desarrolladas en diferentes enclaves de Espaa,
Portugal y Francia.
El Cerncalo Primilla, antes de la cra, prospecta
incansablemente todos los huecos disponibles para su
ocupacin. A falta de edificaciones que ofrezcan sustratos
para nidificar, una solucin es instalar nidales sobre distintos
Acondicionamiento de un aprisco en la llanura de la Crau
soportes. En Francia, la LPO de Aude ha instalado nidales en - foto : Philippe Pilard / LPO
apoyos elctricos que han sido ocupados con xito por varias
parejas de Cerncalo Primilla.
Plano de un nidal artificial

25 cm
15 cm
orificios de ventilacin
9 cm
20 cm
40 cm
repisa tela metal 1 cm luz
pared
plan
antipredacin
44 cm
29 cm
7 cm diam.
6,2 cm
vista
25,5 cm 10 cm perspectiva
pgina
corte cara
16 25 cm 40 cm
parte
2
Produccin de pollos en cautividad
Por qu criar en cautividad al Cerncalo Primilla?

La puesta en marcha de un programa de reintroduccin requiere disponer de pollos de la especie que se desea reintroducir.
En las especies animales amenazadas, como es el caso del Cerncalo Primilla, la nica solucin consiste en recurrir a la
cra en cautividad ya que los pollos a liberar deben tener entre 18-20 das de edad. Existen Organizaciones y entidades que
realizan programas de reintroduccin y cra del Cerncalo Primilla habindose diseado y desarrollado incluso tcnicas de
cra y liberacin que actualmente son pioneras en la conservacin de esta especie, como es el caso de DEMA. Existen en la
actualidad cuatro centros de cra de esta especie en Espaa y uno en Francia.
Metodologa de la cra en cautividad

El mtodo de cra colectiva, diseado y desarrollado por DEMA, presenta dos caractersticas fundamentales: el
agrupamiento de las parejas reproductoras en un solo ncleo comunitario y la aplicacin de diversas tcnicas que permiten
alcanzar un xito reproductor ms elevado por pareja.
En un ncleo de cra colectiva se trata de reproducir el comportamiento real de una colonia salvaje y, dependiendo de sus
dimensiones, puede acoger, por ejemplo para 65 m a unas 10-12 parejas. Presenta distintas caractersticas que permiten el
seguimiento y alimentacin de las parejas reproductoras sin molestarlas, lo que garantiza la tranquilidad indispensable para
el xito reproductor. A cada pareja se le dedica un minucioso seguimiento a lo largo de la temporada de cra, gracias a la
lectura de anillas de PVC que lleva cada individuo y al control regular del interior del nido. Este se realiza desde el exterior
del ncleo de cra, a travs de una mirilla gran angular y luz artificial en el interior del nido para visualizarlo con precisin
y no alterar la intimidad de las aves. As se puede obtener la fecha exacta de la puesta, el nmero de huevos y el nmero o
edad de los pollos.
En el manejo de las parejas reproductoras del Centro de Cra de Cerncalo Primilla de DEMA se han aplicado dos tcnicas
para incrementar la produccin de pollos: la denominada retirada gradual o secuencial y la retirada total. Actualmente
solo se realiza esta ltima dada su mayor eficacia y seguridad para la especie, ya que su aplicacin supone un mnimo
manejo de pollos y reproductores.
Retirada total: se trata de inducir una segunda puesta, en la pareja a la que se aplica, permitindole completar la primera
puesta. Tras unos 10 das de incubacin natural, todos los huevos son retirados y pasados a incubadora. A los 10 das
aproximadamente de esta retirada, se suele producir una segunda puesta que ser incubada por los progenitores. De esta
manera se obtienen hasta 12 huevos por pareja y ao. Las segundas puestas o puestas de reposicin son comunes en la
naturaleza en la mayora de especies de rapaces.
El manejo de huevos y pollos se lleva a cabo en la sala de

incubacin, donde hay varias incubadoras y nacedoras. La sala
dispone de un sistema de climatizacin para evitar oscilaciones
de temperatura y controlar la humedad ambiental. Todo el
manejo efectuado en el interior de la sala, as como el acceso
a la misma, debe garantizarse con un protocolo de higiene
particularmente estricto, para no contaminar su interior.
Objetivo: liberacin de pollos en el lugar de

reintroduccin.
Los jvenes criados en cautividad se liberan en el lugar de
reintroduccin a la edad de 21 das. Para llevar a buen
trmino una reintroduccin, es necesario criar y liberar
Ncleo de cra colonial del Centro de Cra de DEMA alrededor de 40 jvenes al ao durante cuatro aos mediante
- foto : DEMA
la reproduccin de 10 parejas en cautividad.
pgina
Alimentacin de pollos de Cerncalo Primilla con presencia Control de huevos en la sala de incubadoras del Centro
de adulto especialmente entrenado - foto : DEMA de Cra en Espaa - foto : DEMA 17
parte

Reintroduccin de ejemplares para propiciar el retorno de la especie
Los programas de reintroduccin o introduccin de Cerncalo Primilla se llevan a cabo para favorecer la recolonizacin de
antiguas colonias desaparecidas o la creacin de otras nuevas. Para especies amenazadas como el Cerncalo Primilla, la
solucin ms viable a la hora de conseguir ejemplares, con la edad adecuada, para su liberacin es la cra en cautividad.
En Espaa han sido desarrollados varios programas de reintroduccin por diferentes organismos (Generalitat de Catalua,
DEMA, GREFA, Comunidad Valenciana...). Se han creado varios centros de cra en cautividad para llevar a cabo estos
programas en distintas regiones donde la especie haba desaparecido o se encontraba en declive (Catalua, Madrid o
Extremadura). La LPO cuenta con el apoyo tcnico de DEMA y el suministro de ejemplares, para el desarrollo de un
programa de reintroduccin en Francia desde 2006.
Bases biolgicas
Los programas de reintroduccin se basan en la filopatria (regreso al lugar donde nacieron) que muestran estas aves. Esta
fidelidad parece estar fuertemente arraigada en el Cerncalo Primilla. As, en la llanura de la Crau, la totalidad de los pollos
anillados regresan a criar a menos de cinco kilmetros del lugar donde nacieron. En los programas de reintroduccin llevados
a cabo por DEMA en Espaa se ha comprobado que las distancias mximas de dispersin de individuos es de unos 25 km.
Metodologa
Para la liberacin se aplica el mtodo denominado Ambiente de Colonia, diseado por DEMA y puesto en prctica
en diversas regiones de Espaa con excelentes resultados. Este mtodo se basa en el conocido sistema Hacking pero
incluye unas modificaciones de gran importancia para la liberacin de una especie colonial como es el Cerncalo Primilla.
Consiste en depositar a los pollos nacidos en el Centro de Cra, con unos 20 das de edad, en un nidal adecuado para ser
alimentados sin que adviertan la presencia humana. Este contacto con adultos de su especie facilita la adquisicin de pautas
de comportamiento adecuadas, el periodo de permanencia en el lugar de liberacin se prolonga, la impronta hacia la nueva
colonia ser muy marcada y aumentar la probabilidad de retorno tras la migracin invernal.
En los programas de reintroduccin de Cerncalo Primilla podemos distinguir dos fases:
acondicionamiento del lugar de reintroduccin y de nidificacin es el edificio donde sern liberados los pollos y
al mismo tiempo la futura colonia. Contempla un nidal o caja de liberacin para depositar a los pollos y se adosa a la
jaula de liberacin donde permanecern varios adultos irrecuperables, as los pollos no quedan aislados, habr contacto
fsico y visual con individuos de su misma especie, crendose un ambiente similar al de una colonia salvaje. En el edificio
se construyen varios nidales para acoger a las futuras parejas colonizadoras.
liberacin de pollos que sern controlados mientras dure el programa de reintroduccin. El anillamiento de los pollos
permitir el seguimiento individual hasta su independencia y abandono definitivo de la zona. El programa se lleva a
cabo durante varios aos consecutivos para afianzar el asentamiento de la nueva colonia. El seguimiento peridico es
necesario para comprobar el retorno de las aves liberadas en temporadas anteriores.
Acondicionamiento de una nave vitcola para la reintroduccin Introduccin de pollos en el edificio de liberacin (Francia)
del Cerncalo Primilla en Aude - foto : LPO - foto : Philippe Pilard / LPO
pgina
18
parte
2
El ejemplo de rintroduccin del Cerncalo Primilla en Aude (Francia)
Reintroduccin del Cerncalo Primilla en Aude

En el marco del programa europeo LIFE Naturaleza Transfert, se ha llevado a cabo un convenio de colaboracin entre dos
Organizaciones de conservacin de la naturaleza, la francesa LPO y la espaola DEMA. El Centro de Cra de Cerncalo
Primilla de DEMA suministra los pollos y realiza la asistencia tcnica y la LPO de Aude se encarga de su liberacin en el
lugar de reintroduccin.
El lugar escogido se encuentra en Aude entre el macizo de la Clape y la zona baja de Aude. Se trata de un antiguo enclave
con presencia de Cerncalo Primilla donde exista un edificio abandonado desde los aos 60 y cuyo entorno ofrece hbitats
de alimentacin muy ricos en presas.
Pollos nacidos en cautividad reintroducidos en el medio natural

Los pollos procedentes del Centro de Cra de Cerncalo Primilla de DEMA fueron introducidos en el lugar de liberacin a
partir de 2006. Las previsiones son liberar 170 pollos durante cuatro aos: 50 en 2006, 40 en 2007, 40 en 2008 y 40 en
2009. Segn la experiencia de DEMA, es preciso liberar seis pollos para conseguir un individuo nidificante.
El objetivo es conseguir una nueva colonia con al menos 10 parejas.

A los pollos se les alimenta todos los das hasta que alcanzan su independencia definitiva. Vuelan a los 35 das y permanecen
por los alrededores durante unas dos semanas. Los ejemplares liberados se dispersan posteriormente y se unen a individuos
de la poblacin salvaje en reas de alimentacin situadas en zonas bajas de montaa (Pirineos, Montaa Negra y Causses
Aveyronnais) donde han sido observadas concentraciones de varios centenares de individuos.
Abandonarn Francia hacia mediados de septiembre para dirigirse a sus cuarteles de invernada en frica occidental.
Pollos controlados exhaustivamente

El seguimiento de los pollos se realiza durante toda su estancia en la colonia. Un seguimiento individualizado de los pollos
liberados permite determinar las causas de mortalidad, el sexo, la fecha de su primer vuelo y la duracin de su estancia en
el enclave gracias a una anilla de PVC codificada colocada en una pata. Para evitar cualquier molestia, se lleva a cabo una
vigilancia diaria del lugar hasta que vuelan los ltimos jvenes en el mes de julio.
Colonizacin de las primeras parejas y seguimiento paso a paso

Fieles al lugar de nacimiento vuelven para criar al ao siguiente. Se lleva a cabo entonces un seguimiento para determinar
los parmetros de la reproduccin (nmero de parejas nidificantes, nmero medio de jvenes por pareja)
El mtodo ms eficaz para obtener estos datos es el anillamiento, lo cual permite tambin determinar las tasas de
supervivencia, la importancia de los intercambios entre poblaciones, as como la desaparicin accidental de individuos
reproductores.
De este modo, los seguimientos realizados en Aude y en las poblaciones limtrofes (Hrault, Bocas del Rdano y Catalua)
han permitido conocer la dispersin de los ejemplares liberados en Aude, algunos de los cuales han sido observados en
Hrault y en la llanura de la Crau, y conocer mejor los intercambios entre las distintas colonias. Tambin hemos comprobado
que aves procedentes de Catalua visitan de forma regular la zona de reintroduccin atrados por el ambiente de colonia
existente.
Primeros resultados prometedores

En 2008, cinco parejas fueron localizadas en la zona de reintroduccin de Aude. Dos de ellas se reprodujeron criando a los
primeros pollos de Cerncalo Primilla nacidos en este departamento francs desde haca ms de cuarenta aos.
Los pollos sobre el tejado del edificio Anillamiento de pollos de Cerncalo Primilla
de liberacin en Aude - foto : LPO Aude - foto : Philippe Pilard / LPO
page
19
parte

Educar para concienciar a las personas
La responsable del desarrollo de las acciones del Programa Life en territorio espaol es la Organizacin Defensa y Estudio
del Medio Ambiente / DEMA. Adems interviene como organismo tcnico y asesor para la reintroduccin en Aude, as como
para el diseo, construccin y funcionamiento de un centro de cra en Millau, Francia.
DEMA viene desarrollando en Espaa programas para la conservacin del Cerncalo Primilla desde 1990. Se ha conseguido, en
casi 20 aos, adquirir una gran experiencia en su manejo y en actuaciones sobre sus hbitats. Sin medios econmicos suficientes
pero con las ideas muy claras: trabajar en la conservacin de una especie cuya situacin era y sigue siendo crtica a nivel global.
Se ha especializado en el Cerncalo Primilla y dedica grandes esfuerzos al desarrollo de programas de conservacin y
sensibilizacin social. Las modernizacin de las instalaciones de DEMA, convertidas en las ms innovadoras de Espaa en
lo referente a la cra del Cerncalo Primilla, son ya un referente importante en la conservacin de la especie.
Desde hace unos aos se est cubriendo con amplitud el envo de pollos nacidos en cautividad a varios programas de
reintroduccin en La Rioja, Sevilla o Jan, en Espaa y en la actualidad en Aude, Francia.
Conocer y comprender para amar el entorno.
Objetivos
Descubrir para desarrollar la curiosidad.
Estudiar para adquirir conocimientos.
Comprender para captar el sentido de las cosas.
Decidir con conocimiento de causa para actuar en consecuencia.
Desarrollar la capacidad de autocrtica.
Procedimiento
El procedimiento se apoya en tres ejes fundamentales:
la adquisicin del saber pues un conocimiento cientfico objetivo es el punto de partida para comprender bien los
retos medioambientales,
la adquisicin del saber-hacer que consiste en articular el saber con metodologas de enfoque pedaggico
diversificadas (cientfica, artstica, cultural, etc.) a fin de desarrollar la capacidad de observar, comprender y actuar de
manera creativa, consciente y responsable,
favorecer una conducta sensible y emocional, saber compartir y escuchar para adquirir nuevas actitudes hacia la
naturaleza, el medioambiente y el ser humano: saber-estar y saber-vivir juntos.
Metodologa
La educacin ambiental debe tener una relacin directa con el soporte educativo que constituyen los espacios naturales, el
tejido social y econmico, el medioambiente en sentido amplio y la realidad que nos rodea. No habr educacin ambiental
sin un encuentro real y emocional con el medio natural.
Los proyectos de educacin ambiental propuestos por la LPO y DEMA promueven una pedagoga activa y unos programas
en los cuales la persona es participante activa mediante acciones prcticas llevadas a cabo en pequeos grupos.
Actividades
Conferencias
Encuentros
Salidas al campo
Talleres didcticos
Exposiciones
Puesta en libertad de animales salvajes
Cursos
Ferias ornitolgicas
Las personas interesadas en implicarse en la proteccin de las aves y la conservacin de la naturaleza pueden acudir a
DEMA para participar en el seguimiento de colonias salvajes o convertirse en activos protectores colaborando en las tareas
y actividades realizadas en el Centro de Cra de Cerncalo Primilla.
Herramientas
Dos pginas web: http://crecerellette.lpo.fr y www.demaprimilla.org
Exposicin: Los Halcones Mediterrneos
Cartel: Los Halcones
Pegatina: El Cerncalo Primilla, amigo del agricultor
Folleto sobre el programa LIFE Naturaleza Transfert
El presente cuaderno tcnico y didctico
pgina
20
parte
2
Exposicin Los Halcones Mediterrneos

,ESS PCIFI CITS 5NRA PACE END CLIN
DUBA SSINM DITER RANE N
2,!")/$)6%23)4
,!-$)4%22!.%3!.#45!)2%0/5
,%&!5#/.#2#%2%,,%44%5./)3%!
&A UC ON H OB
53/533526%),,!.#%
ER EA U &A UC
,E
&AUCON
,EBASSINMDITERRANENLUNDESPOINTSN
VRALGIQUES
EPRSENTE
DELABIODIVERSITRECONNUSTRAVERSLEMOND ENDMISME
%NTREETLESEFFECTIFSDU&AUCONCR
ONTRAPIDEMENTDIMINUSURLENSEMBLEDESO
DISTRIBUTION3ELON"IRDLIFE)NTERNATIONALLESP
CERELLETTE
NAIREDE &ALCOSUBBUTEO ON D % &ALCOELEONORAE L ON OR E
CRCERELLETTE UNEEXTRAORDINAIREDIVERSITVGTALEETUNFORT
FORTEMENTMENACE%LLEFAITLOBJETDEMESUR
CEEST
,A S mORISTIQUEETFAUNISTIQUE
E UNOISEAUSOU DECONSERVATION
ESSPCIALES ,%3!542
%3&!5#/.3
-D ITERR AN SURVEILLANCE
#(!#5.
3/.-),)%5
SANC TUAI RE

POU RLA

&AUCONCRCERELLETTEMLELAFFT
BIOD IVER SIT 0AYSAGEDEGARRIGUE
,ESPCECLASSEVULNRABLEESTCONSIDRECOMM
ETANTDUNINTRTPARTICULIER
R
$!.3,%-/.$%
TE
PI
,%30/).43#(!5$3$%")/$)6%23)4
*U
E
"AR
BE
D
ETSENSIBLELADGRADATIONDESONHABITAT
.ICHEDANSLESP
RAIRIES
HUMIDESLESGRA
NDS
,%3#!53%3$%3!2!2&!#4)/. MARAISLESLANDE
SETAU
BORDDESCOURSD

EAU
0ERTESDHABITATS .ICHESURLESCTE
0ERTESDHABITATS $IMINUTION %TYMOLOGIE S
DANSLAIREDENIDIlCATION (OBEREAUPRO ETLESLESDUBAS
DANSLAIREDHIVERNAGE DESPROIES VERBEiHOBELE
VIENTDELANCI
EN
SIN
HARCELERTERM RwSIGNIlANT %TYMOLOGIE
MDITERRANEN
ECORRESPONDA
!ESCH
NEMIXT E CARACTRISTIQUE NTAUX 3ERAPPORTE
SCOMPORTEME %LONORED!R
DECEFAUCON NTALES PRINCESSESARD BOREA
EPROTECTRICE
FAUCONSDESO DES
NPAYSAU
"IOLOGIE 8)6 SICLE
4RSDISCRETEN
PRIODE
DEREPRODUCTIO "IOLOGIE
UNANCIENNID NILOCCUPESOUVENT .ICHELORSDE
DE#ORVID LAPRIODEESTI
2APIDEETHAB ENCOLONIESSU
ILEILCHASSE VALE
LESPASSEREAU
XPARSURPRISEE INACCESSIBLES RLESFALAISESCTIRES
sINTENSIlCATIONDESPRATIQUES CAPTURELESINS T &AUCONTRSAG
ECTESENVOL RAPIDERPUT ILEET
AGRICOLES sDSERTIlCATION
ARIENNES#HAPOURSESACROBATIES
sURBANISATION sSURPTURAGE
sGNRALISATION STATIONNEENL SSANTENGROUPESIL
sFERMETUREDESHABITATS sDESTRUCTIONDESPRAIRIES AIRFACEAUVE
DELEMPLOIDESPESTICIDES CAPTURERENVO NTPOUR
sIRRIGATION sCONSTRUCTIONSDEBARRAGES
sDGRADATIONDESMILIEUX MIGRATEURSET LLESPETITSPASSEREAU
sPLANTATIONSDEFORTS sUTILISATIONDESPESTICIDES LESINSECTES X
ANENNE
2A
,ESFACTEU RSDELABI ODIVERSIT MDITERR

NE
I
TT
EM
RI
DIO
NALE
,ADIVERSITBIOLOGIQUEDELARGION
FAITDE
MDITERRANENNEESTEXCEPTIONNELLEDU
ETROIS
SASITUATIONGOGRAPHIQUELAJONCTIOND 0ERTESEN /CCUPATION
TETDE
CONTINENTSDESAGOLOGIEDESONCLIMA
LARICHESSEDESESHABITATS
SITESDENIDIlCATION DESCAVITSDENIDIlCATION $ESTRUCTIONDIRECTE
DES
,ATEMPRATURELERGIMEDESPLUIESET
NT
VENTSLANATUREDESROCHESETDESSOLSSO
I
AUTANTDECARACTRISTIQUESPHYSIQUESQU
VONTINmUERSURLEXISTENCEDESPLANTESETDES 3TATUTEN&RA
ANIMAUX NCE
MDITERRANE
.ICHEURPEUC NNE
OMMUN
0AYSAGEDEL!UDE -IGRATEURCOM 3TATUTEN&RA
MUN NCE
MDITERRANE
3CO
RPIONLANGUEDOCIEN QUEDES 2PARTITION -IGRATEURRAR NNE
,ARICHESSEETLACOMPOSITIONSPCIl EAVRIL MAIET
,ESAUTRES
ELA sMODERNISATIONDESTOITURES .ICHEDANSUN SEPTEMBRE AOT
COSYSTMESMDITERRANENSRSULTENTD EGRANDEPARTI
HIQUES ABSENCEDECAVITS DU0ALARCTIQU E
COMBINAISONDEPROCESSUSPALOGOGRAP
FAUCONS 3ERENCONTRE E/CCIDENTAL
UNE sRESTAURATIONDESBERGERIES sDESTRUCTIONSPAR
0OURSAUVER CLIMATIQUESETCOLOGIQUESMAISAUSSID sCOMPTITIONINTER SPCIlQUE 2PARTITION
SENTE LEBRACONNAGE CTEORIENTALE LESTJUSQULA
NE
ETCABANONS PAREXEMPLEAVECLE#HOUCAS
CHACUN 'LOSSAIRE ENTREPRISEHUMAINEANCIENNEETOMNIPR DEL!SIE .ICHEEXCLUSIVE
IEN
sCAPTUREDESINDIVIDUS
LE&AUCON
SITS sDMOLITIONDESVIEUX
QUIAFAONNLESPAYSAGESETLEURSDIVER DESTOURS 0ALARCTIQUE/ MENTDANSLE
B
ETCOLLECTEDESUFS
SONMILIEU
L
BTIMENTS -IGRATIONET POPULATIONTO CCIDENTAL3A

P
LE
CRCERELLETTE
NDlNIEDE
IENDl #I
GA POURLAVENTE HIVERN TALEESTESTIM
OGRAPHIQUELIMITEETBIE
SIGNANTLADISTRIBUTIONGOGRAPHIQUELIMITEETB -IGRATEURSUB AGE COUPLESD
%NDMISME.OTIONDSIGNANTLADISTRIBUTIONG SAHARIEN ONTDANS
E
HIVERNANTDAN
UNPROGRAMME
CERTAINESESPCESAINSIQUALIlESDENDMIQUES SLESZONES LESGRECQUESD LES
FORESTIRESAU ELAMER%GE
MBLEDESTRESVIVANTSLABIOCNOSE SUDDEL%QUA
%COSYSTME5NITCOLOGIQUEFORMEPARLENSE TGRELESINTERACTIONSENTRELES )LMIGREDEl
,)&% HABITANTUNMILIEUNATURELDONNLEBIOTOPE )LINNTENTRECESESPCES
NAOTOCTO TEUR -IGRATIONET

SURUNLARGEF BRE HIVERN
AGE
ESPCESETLEURMILIEUDEVIEETLESRAPPORTSEXISTA RONTAUDESSU 'RANDMIGRAT
LA-DITERRAN SDE EURHIVERNE
LACONlGURATIONDESCONTINENTSAUX
EETDU3AHA -ADAGASCARE
RA TSURLESHAUTS
0ROCESSUSPALOGOGRAPHIQUES%VOLUTIONSDE
TEMPSGOLOGIQUES
PLATEAUXD!FR
MIGREENSUIVA IQUE/RIENTALE)L
LESCTESDELE NTLA-ER2OUGEET
STDEL!FRIQUE
,ESFAUCONS ,ESFAUCONS
,'%. $%$%3#!
24%3$%2
0!24)4)/
.
ZONEDEPRSENCEHI
VERNALE
ZONEDEPRSENCEES
TIVALEREPRODUCTIO
N
ZONEDEPRSENCECO
NTINUE
,ESFAUCONS
Pegatina
Anuncios Halcones de Francia El Cerncalo Primilla,
El Cerncalo Primilla y de Espaa amigo del agricultor

Maquetas
pgina
21
parte
3 Los halcones mediterrneos
LPO PACA
Presentacin de los halcones
Entre las aves de presa diurnas, los halcones (Falcnidos) constituyen un grupo diferenciado con caractersticas
propias. Su anatoma les diferencia del resto de las rapaces, hasta tal punto que algunos taxnomos habran querido
colocarlos al margen de las dems aves de presa.
En el mundo existen unos sesenta representantes de la familia de los falcnidos, con 39 especies del gnero Falco.
En Europa, contamos con la presencia regular de siete especies de halcones:
Cerncalo Primilla Falco naumanni
Cerncalo Comn Falco tinnunculus
Halcn Peregrino Falco peregrinus
Alcotn Europeo Falco subbuteo
Halcn de Eleonora Falco eleonorae
Cerncalo Patirrojo Falco vespertinus
Esmerejn Falco colombarius
Los halcones poseen, en su mayora, una silueta esbelta. Sus largas alas estrechas y puntiagudas favorecen un
vuelo rpido y batido. Esto les confiere una gran agilidad y una capacidad de aceleracin que acenta sus dotes de
cazador.
Los halcones son depredadores de presas vivas, no comen carroa y se alimentan casi exclusivamente de lo que
cazan. Su dieta puede variar; algunos se alimentan de mamferos o de aves, mientras que otros se especializan en
grandes insectos.
Hay diferencias en sus tcnicas de caza? Unos atacan a las aves en pleno vuelo, atrapndolas o golpendolas, otros
se lanzan sobre las presas en el suelo tras un acecho u observacin ms o menos larga en vuelo. El Cerncalo Primilla
utiliza la tcnica del cernido en el aire para capturar la presa tras un vertiginoso picado.
Las diferencias fsicas de este grupo, pese a ser muy homogneo, se explican por una diversificacin ecolgica
totalmente natural. El Cerncalo Primilla posee una morfologa adaptada a la captura de insectos. Pico y garras
son de pequeo tamao a diferencia de su gran primo hermano el Halcn Peregrino que posee un pico y unas garras
mucho ms fuertes para presas de mayor tamao.
Los halcones no construyen nidos. Depositan los huevos directamente en el suelo, sobre un saliente rocoso, en una
cavidad o incluso en el nido de otra especie. El reparto de tareas durante la poca de cra se realiza prcticamente
a partes iguales entre la hembra y el macho.
El Halcn Peregrino, el ms grande de los halcones europeos - foto : Christian Aussaguel / LPO
pgina
22
parte
Los halcones mediterrneos 3
El Cerncalo Comn - Falcon tinnunculus
Macho de Cerncalo Comn posado Macho de Cerncalo Comn cernindose

- dibujo: Michel Belaud - dibujo: Michel Belaud
Cerncalo Comn - foto : Emile Barbelette / LPO Zona donde vive el Cerncalo Comn - foto : Nidal Issa
Descripcin
El Cerncalo Comn es un halcn de tamao medio. Muy parecido al Cerncalo
Primilla, sobre todo la hembra, pero es algo ms grande y sobre todo mucho
ms comn. Su longitud vara entre 31 y 39 cm con una envergadura que va
de 68 a 80 cm.
Esta especie presenta dimorfismo sexual (machos y hembras distintos a
simple vista). El macho posee la cabeza y la cola grises, el dorso y la mitad
de las alas castao rojizo moteado de negro y el pecho color crema-rosceo
moteado de negro. Por su parte, la hembra tiene el dorso de color canela con
barras negras y la cola castao rojiza con barras negras.
Hbitat y distribucin
El Cerncalo Comn ocupa todo tipo de hbitats, desde el mar a las montaas.
Tambin est presente en las ciudades y slo evita los bosques muy densos.
Se encuentra ampliamente distribuido por Europa, el oeste asitico y el norte
de frica.
invernante Alimentacin
nidificante Caza al acecho normalmente desde una atalaya (un poste o cable), se alimenta
bsicamente de roedores. Tambin captura pequeos mamferos, insectos y a
sedentario veces pequeas aves. Tambin se cierne en el aire para localizar a sus presas
y luego lanzarse sobre ellas.
Mapa de distribucin del Cerncalo Comn Puede ser sedentario, errtico o migrador, en funcin de la regin que ocupe.
En Europa occidental es sedentario.
Es muy eclctico en cuanto a la eleccin del nido. Puede ocupar tanto pgina
roquedos como cornisas, edificios, nidos abandonados u otras cavidades.
23
parte

El Halcn Peregrino - Falco peregrinus
Descripcin
El Halcn Peregrino es un halcn de
tamao robusto. El macho es ms
pequeo que la hembra. Su envergadura
oscila entre 70 y 85 cm en el macho y
entre 95 y 110 cm en la hembra.
Tiene un cuerpo robusto y ahusado,
de color claro estriado de negro
por debajo (pecho y parte
inferior de las alas) lo que
contrasta con la parte
superior de color gris
pizarra. La cabeza es casi
completamente negra con
dos manchas negras en las
mejillas, denominadas bigoteras, que Halcn Peregrino en vuelo
Halcn Peregrino posado
contrastan con la garganta blanca. - dibujo: Michel Belaud - dibujo: Michel Belaud
Su zona de nidificacin se extiende desde el borde del mar
hasta la media montaa. Cra en general en acantilados rocosos
donde no pueda ser molestado, aunque tambin lo puede hacer
ocasionalmente en rboles.
Tambin puede instalarse en la ciudad donde caza estorninos y
palomas domsticas.
Est presente en todos los continentes. Las distancias entre sus
poblaciones han favorecido las evoluciones paralelas que han
dado lugar a la formacin de subespecies.
Alimentacin
El Halcn Peregrino se alimenta fundamentalmente de aves de
tamao mediano (palomas, zorzales, gaviotas reidoras, etc.) a Acantilado litoral donde vive el Halcn Peregrino
- foto : Matthieu Lasceve / LPO
los que ataca en vuelo. A menudo se vale de su velocidad para
poder atrapar a sus presas. Usa para ello dos tcnicas: la primera
consiste en alcanzar los bandos de aves en vuelo y atacarlos
desde atrs y, la segunda, en abalanzarse en picado sobre su
presa (puede alcanzar los 320 Km/h) para golpearla y atraparla.
Seguidamente se lleva la presa a un posadero donde la mata y la
despedaza.
Como todos los halcones, no construye nido. Pone los huevos
directamente en el suelo en una zona que despeja con sus garras.
Las parejas son fieles ao tras ao. El macho y la hembra se
reparten la incubacin y la alimentacin de los jvenes (la hembra
se hace cargo durante ms tiempo hasta que los pollos tienen
bastante plumn). A las cinco semanas los jvenes abandonan
el nido y reciben unas lecciones de caza antes de alcanzar su
autonoma aproximadamente a los tres meses.
Por regla general, el Halcn Peregrino es sedentario, aunque los
jvenes pueden divagar muy lejos de su lugar de nacimiento y
algunos adultos de los pases nrdicos se desplazan al sur durante
invernante
el invierno.
nidificante
sedentario
Mapa de distribucin del Halcn Peregrino
pgina
24
parte
El Alcotn Europeo - Falco subbuteo
Alcotn Europeo posado Alcotn Europeo en vuelo

Descripcin
El Alcotn Europeo es un Halcn Peregrino en miniatura. Mide
de 28 a 35 cm de longitud y tiene una envergadura de 70 a 84
cm. Es de color pizarra en la zona dorsal y blanco con barras
verticales negras en el pecho. La zona baja del vientre y las calzas
son de color rojizo. Como el Halcn Peregrino, tiene bigoteras
que le dan el aspecto de llevar un casco en la cabeza.
Es un ave muy elegante; su vuelo es rpido y grcil con repentinos
cambios de direccin e impresionantes acrobacias cuando
persigue a sus presas.
Ripisilva donde vive el Alcotn Europeo Prefiere zonas semiarboladas cerca de humedales, cursos de
- foto : Olivier Simon - www.baladenature.com agua o lagos.
Est presente en Europa y en Asia central as como en frica
occidental. Se trata de una especie migradora que inverna en la
mitad sur de frica.
Alimentacin
Al igual que el Halcn Peregrino, caza en vuelo. Sus presas son
normalmente pequeas aves y grandes insectos.
Sus tcnicas de caza son muy parecidas a las del Halcn
Peregrino. Para capturar insectos persigue a su presa en vuelo
cambiando constantemente de direccin. Cuando atrapa al
insecto, lo consume en vuelo y contina con la caza.
Suele ocupar un antiguo nido de corneja o de urraca para criar.
Tras la eclosin, la hembra se ocupa de proteger y de alimentar
a los pollos mientras que el macho aporta las presas. Cuando los
jvenes son suficientemente grandes para despedazar las presas,
ambos adultos cazan para alimentarlos.
La cra se prolonga hasta que los jvenes son autosuficientes.
invernante
A partir de este momento comienza la migracin hacia frica
nidificante subsahariana donde permanecern de octubre a marzo.
sedentario
Mapa de distribucin del Alcotn Europeo
pgina
25
parte

El Halcn de Eleonora - Falco eleonorae
Descripcin
El Halcn de Eleonora tiene
un tamao medio. Elegante y esbelto,
fascina al observador por sus incesantes
juegos areos.
Mide de 35 a 42 cm de longitud, con una
envergadura de 85 a 105 cm.
Esta especie no presenta dimorfismo sexual Halcn de Eleonora posado
(machos y hembras son prcticamente dibujo: Michel Belaud
iguales), pero s suelen darse muchos casos
de melanismo (proporcin anormalmente
elevada de pigmentacin negra en las
plumas). De este modo, uno de cada
cuatro individuos presenta forma oscura.
Estos individuos son completamente Halcn de Eleonora en vuelo picado
oscuros mientras que los individuos de sobre una presa - dibujo: Michel Belaud
forma clara, ms frecuentes, tienen las alas
y la cabeza negra, la garganta blanca y el
vientre rojizo con estras negras. Otros rasgos
tpicos de la especie son las bigoteras muy marcadas y la cola
muy larga.
Es un ave con un patrn de migracin total. Su zona de cra es muy
restringida. Nidifica en colonias ms o menos grandes en algunas
islas mediterrneas que van de Chipre a las Baleares. Hay algunas
colonias en islas atlnticas como las islas Canarias. En invierno,
se cree que todos los efectivos rodean el continente africano por el
este y van a invernar a Madagascar y a algunas islas prximas.
Las colonias de Halcn de Eleonora se establecen siempre en
acantilados marinos de pequeos islotes, aunque pueden alejarse
de los lugares de cra para cazar.
Alimentacin
Este halcn parece preferir las aves de pequeo tamao, pero la
escasez de presas en los islotes mediterrneos le obliga a alimentarse
Isla mediterrnea donde vive le Halcn de Eleonora
de insectos, lagartijas y pequeos mamferos. Su gran capacidad - foto : Bruno Berthemy / LPO
de planeo le permite alejarse bastante del nido para cazar. Su dieta
parece ser fundamentalmente insectvora. Adems, aprovecha la
abundancia de presas que encuentra durante la migracin otoal
de paseriformes para alimentar a los jvenes. Tambin parece ser
que a veces los Halcones de Eleonora almacenan presas a modo
de despensa. Esto se explica por la escasez de presas en los islotes
rocosos y por la variabilidad temporal de flujo migratorio de las
aves.
Son aves sociables y probablemente les gusta el juego ya que
muestran un comportamiento en los acantilados donde realizan
acrobacias sin parar, vuelos en zig-zag entre pequeos pinos o
vuelos rasantes sobre las olas. La migracin postnupcial coincide
con el final del paso de los paseriformes por el Mediterrneo. La
poblacin mundial, aunque estable, se reduce a unas 4000 parejas.
Esta especie no est catalogada en peligro pues cra en zonas muy
aisladas donde existen pocas amenazas potenciales.
En la mayora de sus zonas de cra se han adoptado medidas de invernante
seguimiento y de proteccin, pero esta especie sigue siendo poco nidificante
conocida y siguen siendo muchos los misterios que an rodean al
halcn de la reina Eleonora. sedentario
pgina
26
Mapa de distribucin del Halcn de Eleonora
parte
El Cerncalo Patirrojo - Falco vespertinus
Macho de Cerncalo Patirrojo posado Macho de Cerncalo Patirrojo en vuelo

Hembra de CerncaloPatirrojo - foto : Lars Friberg Estepa donde vive el Cerncalo Patirrojo - foto : Philippe Pilard / LPO
Descripcin
En el Cerncalo Patirrojo llama la atencin su acusado dimorfismo sexual,
siendo fcil diferenciar al macho de la hembra.
Este halcn mide de 28 a 35 cm de longitud y una envergadura de 65 a 76
cm. El macho es casi completamente gris oscuro azulado con las calzas y
las patas de color rojizo. La hembra es anaranjada con la parte superior de
las alas gris moteado. Se trata de un pequeo halcn casi del tamao de un
Cerncalo Primilla al que se une durante las migraciones.
Busca espacios abiertos con vegetacin baja donde puede localizar y cazar
los insectos de los que se alimenta. A veces tambin frecuenta llanuras ridas
y estepas.
Su rea de distribucin se extiende desde Europa del este hasta el lago Bakal.
Migra hacia el este y sur del continente africano donde pasa el invierno.
Alimentacin
Se trata de una rapaz prcticamente insectvora. Se alimenta de grandes
invernante
insectos como ortpteros o liblulas. A veces captura tambin lagartijas
nidificante o anfibios, sobre todo para la cra de los pollos. Los micromamferos
sedentario
raramente forman parte de su dieta. Durante la migracin por frica, no es
raro verlos persiguiendo, junto a los Primilla, grandes nubes de langostas.
Mapa de distribucin del Cerncalo Patirrojo Al ser insectvoro como el Cerncalo Primilla, se observan similitudes en sus
modos de vida. Se trata tambin de un ave colonial que cra en antiguos
nidos de graja y migra en pequeos bandos. Cuando llega a su destino en el pgina
continente africano, se pueden observar grandes concentraciones de Cerncalo
Patirrojo a menudo acompaados de otras rapaces insectvoras. 27
parte

El Esmerejn - Falco columbarius
Descripcin
El Esmerejn es el halcn ms pequeo de
Europa. Es muy vivo, aparece y desaparece
en un abrir y cerrar de ojos sembrando
el pnico entre las avecillas que
persigue.
Mide de 26 a 33 cm de longitud
y tiene una envergadura de 55
a 70 cm.
Esta especie presenta
dimorfismo sexual: el macho
tiene el dorso de color gris
azulado y la zona inferior rojizo
salpicado de negro. La coloracin
rojiza recorre el cuello a modo de collar Esmerejn posado Hembra de Esmerejn en vuelo
y se prolonga hasta la nuca. La hembra - dibujo: Michel Belaud - dibujo: Michel Belaud
es ms grande que el macho. Los jvenes
son de color ms apagado; con dorso
parduzco y nuca blanquecina y por debajo
diseo rayado pardo sobre fondo blanco.
Cra en el norte de Europa, desde Islandia a Siberia.
Se trata de un migrador parcial. Los individuos de Reino Unido y
Escandinavia migran al sur de Europa y Europa central.
Prefiere las reas costeras, turberas, zonas pantanosas o regiones
semiboscosas. Por regla general se establece en medios abiertos
donde puede cazar fcilmente.
Alimentacin
El Esmerejn se alimenta casi exclusivamente de aves de pequeo
tamao, aunque a veces puede llegar a capturar algunas de su Hbitat invernal donde vive el Esmerejn
propio tamao. No obstante completa su dieta con pequeos - foto : Vincent Lelong / LPO
mamferos o insectos.
Su tcnica de caza recuerda a la del Gaviln pues se basa a
menudo en el ataque por sorpresa. Localiza la presa al acecho
desde un pequeo poste o un montn de piedras y se lanza hacia
ella en vuelo rasante para capturarla en el momento en que esta
levanta el vuelo.
Su poca de migracin coincide con la de los paseriformes de los
que se alimenta.
Se trata de un halcn muy discreto que no parece estar presente. En
las regiones donde cra, las parejas se encuentran muy espaciadas.
El nido se sita en el suelo entre altos brezos o vegetacin herbcea
de las dunas. Coloca briznas de hierba para delimitar el nido, lo
cual es raro en los halcones.
La migracin postnupcial empieza en octubre y el regreso
primaveral se efecta entre marzo y abril. Los jvenes se desplazan
generalmente ms lejos que los adultos y son fundamentalmente a
ellos a los que podemos observar en nuestras latitudes.
invernante
nidificante
sedentario
Mapa de distribucin del Esmerejn
pgina
28
parte
La proteccin de las rapaces
La proteccin de las rapaces en Espaa es relativamente antigua. Desde 1966 todas las rapaces diurnas y nocturnas se
encuentran protegidas por la ley. Algunas, como el Quebrantahuesos, gozaron de una proteccin ms precoz debido a los
riesgos de extincin de sus poblaciones ibricas. De hecho especies insectvoras como el Autillo o el Cerncalo Primilla
estaban protegidas por la antigua Ley de Caza de 1902.
Los decretos, cada vez ms satisfactorios, de 1973 y de 1981 han acordaron la proteccin estricta de todas estas aves.
Desgraciadamente, hasta los aos sesenta el hombre vino librando una guerra implacable contra ellas. Se destruan sus nidos
y polladas, se mataba a los adultos, y por todos los medios se procuraba su exterminio. El argumento utilizado para justificar
la masacre era que resultaban perjudiciales para los intereses humanos y, en particular, para la caza. Este argumento es hoy
insostenible, ya que basta examinar los datos de alimentacin de las distintas especies, para comprobar que la actividad de
las rapaces es, en conjunto, indiferente o, quiz positiva para las especies cinegticas. No hay que olvidar el saludable efecto
selectivo de estas aves sobre sus presas, eliminando presas enfermas, dbiles o excesos de machos.
En Francia todas las rapaces se encuentran protegidas por la ley desde 1972. Esto significa que est prohibida su caza,
recogida de huevos o destruccin de nidos.
Hasta finales de los aos 1960, las rapaces eran an consideradas como animales perjudiciales que haba que destruir por
todos los medios. Las principales vctimas de estas destrucciones fueron las guilas y los buitres. Estos ltimos desaparecieron
por entonces de Francia, excepto en los Pirineos.
La concienciacin y la informacin han permitido ofrecer otra imagen de las rapaces cara a la sociadad. Actualmente
casi todo el mundo conoce la utilidad de las especies carroeras, como los buitres, que limpian los campos eliminando los
animales muertos. Tambin, cada vez ms, se acepta el papel que desempean los depredadores. Las rapaces controlan de
modo muy eficaz el nmero de roedores que pueden destruir las cosechas, as como los cadveres de animales que podran
propagar epidemias.
Cuando en una zona hay rapaces significa que existen presas y que los ecosistemas gozan de buena salud. Sin embargo,
cuando desaparecen las rapaces nos encontramos ante el signo alarmante de un mal funcionamiento del ecosistema. El ser
humano es a menudo el responsable de estos cambios mediante la construccin ilegal, deforestacin, cambio sistemtico de
cultivos, destruccin de humedales...
Las rapaces son testigos de una naturaleza conservada,

rica y variada. Cada uno de nosotros puede participar
en su proteccin: plantando rboles, colocando nidales
o limitando el uso de productos qumicos. Y no debemos
olvidar que un nidal instalado en un rbol, en una casa
vieja o en un desvn podr acoger a una familia de
Cerncalos, de Lechuzas o de Autillos.
pgina
Alcotn Europeo - foto : Jiri Bohdal 29
parte
4 Quin es el Cerncalo Primilla?
Actividades didcticas
Edad 3 / 10 aos Duracin 30 min Interior
Introduccin
Este pequeo halcn es bastante desconocido en Francia, quizs debido a su gran semejanza con su primo
el Cerncalo Comn, de distribucin mucho ms amplia.
Su rea de distribucin, que se extiende desde Portugal hasta China en una estrecha banda latitudinal,
esencialmente mediterrnea en Europa. Se trata de una especie migradora y al parecer, tanto los individuos
europeos como asiticos invernan en frica subsahariana.
Es un ave muy gregaria incluso durante la migracin y se alimenta casi exclusivamente de insectos. As, selecciona
los ambientes semidesrticos con vegetacin baja donde puede cazar insectos en el suelo.
El estudio y la proteccin de esta especie se han desarrollado debido a su declive en toda Europa occidental.
Objetivo general
Definir de manera general a esta especie.
Objetivos especficos
Describir el aspecto y los criterios de identificacin del Cerncalo Primilla.
Conocer su comportamiento y costumbres.
Sealar los peligros que amenazan a esta especie y los mecanismos que se han puesto en marcha para protegerla.
Material
Parte 1 del presente Cuaderno tcnico y didctico Generalidades del Cerncalo Primilla .
Fotos o dibujos de Cerncalo Primilla: Machos, hembras, juveniles, pollos, en vuelo y posados.
Siluetas (macho) para colorear (en vuelo desde abajo y desde arriba, y posado).
Desarrollo
Descripcin y presentacin rpida de la especie.
Coloreo de las siluetas gracias a una descripcin detallada del plumaje.
Explicacin de las diferencias entre macho, hembra y pollo.
Cuestionario: Quin es el Cerncalo Primilla?
Descripcin de su alimentacin, distribucin y modo de vida.
Para seguir profundizando...

Descripcin de la migracin y explicacin de este fenmeno (ver siguientes propuestas didcticas).
pgina
30
parte
Quin es el Cerncalo Primilla? 4
3
0
2 1
3
1
1
1
3
0 negro
1 crema
2 castao rojizo 2
3 3
3 gris azulado
2
2
Cuestionario: Quin es el Cerncalo Primilla? 3
(haz un circulo sobre la respuesta correcta) 3
1- El Cerncalo Primilla es el ms grande de los halcones:

Verdadero Falso
2- A qu otro miembro de la familia de los halcones se parece?

Halcn Peregrino Cerncalo Comn Halcn de Eleonora
3- Se alimenta principalmente de:

DPequeos mamferos Pequeas aves Insectos
4- El Cerncalo Primilla vive en colonias:

Verdadero Falso

5- Nidifica principalmente:
En un hueco En un nido que l construye Sobre el agua
6- La hembra tiene la cabeza de color gris-azulado:

Verdadero Falso
7- Los Cerncalos Primillas pasan el invierno:

En frica En la montaa En Asia
8- Son solitarios durante el invierno:

Verdadero Falso
9- El Cerncalo Primilla prefiere vivir en:

Zonas llanas La montaa El bosque
10 - Qu dos pases europeos trabajan juntos para proteger al Cerncalo Primilla? pgina
Francia / Inglaterra Francia / Espaa Espaa / Inglaterra
31
parte
4 La reproduccin del Cerncalo Primilla

Edad 7 / 10 aos Duracin 1 h Interior / exterior
Introduccin
El Cerncalo Primilla tiene la particularidad de agruparse en colonias para criar. Las colonias de cra
renen entre dos a varios centenares de parejas que aprovecharn los huecos situadas en los edificios.
Durante la reproduccin el macho y la hembra muestran una perfecta compenetracin para garantizar el
nacimiento y la supervivencia de los pequeos. La participacin activa de macho y hembra en todas las tareas es
fundamental para que los pollos puedan volar con xito.
Objetivo general
Comprender el ciclo reproductor del Cerncalo Primilla.
Abordar el estudio de la reproduccin en esta especie.
Entender las caractersticas de su modo de reproduccin.
Material
El presente cuaderno tcnico y didctico
Fotos o esquemas de nidal artificial
Desarrollo
Repartir a los nios las imgenes que representan las diferentes fases del ciclo reproductor del Cerncalo Primilla que se
adjuntan.
Tras la presentacin del ciclo reproductor del Cerncalo Primilla, los nios tendrn que colocar estas imgenes en el orden
correcto con su texto correspondiente.
A continuacin, abrir un debate sobre la reproduccin del Cerncalo Primilla.
Estudio de la reproduccin:
Cules son las fases de este tipo de reproduccin?
Qu condiciones ambientales son las ms idneas para que se forme una colonia?
Cmo se podra favorecer el xito reproductor del Cerncalo Primilla?
pgina
32
parte
La reproduccin del Cerncalo Primilla 4
1 - Instalacin
Los adultos llegan a los lugares de cra a primeros
de febrero y los machos ms fuertes se elijen los
mejores huecos para nidificar.
2 - Ofrenda
En la parada nupcial, el
macho ofrece presas a la
hembra como paso previo
a la cpula.
3 - Cpula
Las cpulas comienzan en marzo y
son cada vez ms frecuentes antes de
la puesta.
4 - La puesta / Incubacin
Durante los das anteriores a la
puesta, la hembra permanece en la
colonia mucho tiempo, muy cerca
de la entrada del nido. Pone de tres
a cinco huevos en el hueco que ha
escogido como nido.
Los dos miembros de la pareja
se encargan de la incubacin. No
obstante, la hembra pasa ms
tiempo al comienzo y al final de la
incubacin, es decir, en los inicios
de la puesta y en la eclosin de los
huevos.
5 - Caza del macho

El macho se ocupa de alimentar a la hembra,
durante la puesta, aportando presas de gran
tamao al nido.

6 - Cra de los pollos
Tras las eclosiones, entre finales de mayo y finales de junio, la hembra
se ocupa especialmente del cuidado de los pollos. El macho hace los
aportes para toda la familia durante la primera semana; posteriormente
ambos se ocupan de alimentar a sus pequeos durante cuatro semanas.
En la segunda o tercera semana los pollos comienzan a salir del nido pgina
andando y a los 35 das ya vuelan por el entorno de la colonia.
33
parte
4 El Cerncalo Primilla en la cadena alimenticia

Edad 7 / 12 aos Duracin 1 h 30 Interior / exterior
Introduccin
Todos los seres vivos forman parte de una o varias cadenas alimenticias. Cada animal dentro de una cadena
es o bien una presa o un depredador o ambos a la vez. Las nicas excepciones son los superdepredadores como
el Bho Real o las grandes guilas que no tienen predadores, pero an as sus cadveres sern devorados por
animales necrfagos, y los herbvoros, que se alimentan de los vegetales nacidos de la materia orgnica de los
restos, son los primeros eslabones de la cadena.
En un ecosistema, cada elemento de la cadena, denominado eslabn, tiene una gran importancia. Por este motivo hay que
proteger a las especies en peligro como el Cerncalo Primilla.
Objetivogeneral
Definir la nocin de cadena alimenticia o trfica y saber colocar al
Cerncalo Primilla en el eslabn que le corresponde dentro de esta.
Definir cuales son las presas y los depredadores del Cerncalo
Primilla.
Estudiar el concepto del peligro que supone para el
ecosistema si desaparece uno de los eslabones de
la cadena trfica.
Material
Juegos de imgenes sobre las cadenas alimenticias
(diferentes imgenes que hay que unir para reconstruir
una cadena alimenticia).
Dibujo que representa una cadena alimenticia con
diferentes eslabones y el Cerncalo Primilla.
El presente cuaderno tcnico y didctico.
Desarrollo
Explicacin de la nocin de cadena alimenticia
basndose en la representacin en forma de
pirmide.
Entregar a los nios los juegos de imgenes y pedirles que
ordenen las distintas cadenas alimenticias.
A partir de la cadena del Cerncalo Primilla, presentar a los nios sus
diferentes presas y depredadores. Sealar las diferencias en la dieta del
Cerncalo Primilla entre la poca estival y la invernal.
Pedir a los nios que reconstruyan distintas cadenas alimenticias donde el
Cerncalo Primilla podra aparecer.
Explicar la importancia de la proteccin de todos los elementos o eslabones de
esta cadena para la supervivencia de esta especie.
Juego de cartas sobre las cadenas alimenticias

Se trata de un juego de siete familias donde cada familia es una cadena. (No ofrecer la solucin a los nios!)
Familia 1: Halcn Peregrino Cerncalo Primilla Saltamontes Gramneas
Familia 2: guila Culebrera Culebra Topillo Trbol
Familia 3: Halcn Peregrino Gaviota Reidora Peces Algas
Familia 4: guila Real Comadreja Rata Campestre Grano
Familia 5: Gaviln Carbonero Orugas Hojas
Familia 6: Bho Real Zorro Musaraa Cochinilla
Familia 7: Mochuelo Lagartija Moscas Excrementos
Imagina las diferentes cadenas alimenticias del Cerncalo Primilla:

Ejemplo: Halcn Peregrino Cerncalo Primilla Saltamontes Vegetales
pgina
34 Encuentra otras cadenas donde el Cerncalo Primilla podra aparecer.
parte
El Cerncalo Primilla en la cadena alimenticia 4
Tableau dcouper
Bho Rea Cerncalo Primilla Saltamontes Gramneas
guila Culebrera Culebra Topillo Trbol
Halcn Peregrino Gaviota Reidora Peces Algas
guila Real Comadreja Rata Campestre Grano
Gaviln Carbonero Orugas Hojas (rosal, zarza)
Zorro Musaraa Cochinilla Vegetales en descomposicin
Mochuelo Lagartija Mosca Mosca
pgina
35
parte
4 El Cerncalo Primilla: un ave gregaria!

Edad 7 / 12 aos Duracin 1 h / 2 h Interior / exterior
Introduccin
Mientras que la mayora de las rapaces viven en pareja aislada, el Cerncalo Primilla ha desarrollado
enormemente su vida en sociedad. Las colonias de cra pueden agrupar hasta varios centenares de parejas, y
las concentraciones durante la migracin alcanzan cifras impresionantes (hasta 30000 individuos). Uno de los
motivos de esta sociabilidad se encuentra en la dieta exclusivamente insectvora de esta ave. As, comprobamos
que las grandes concentraciones africanas siguen ms o menos los movimientos de langostas y de otros insectos
sociables.
Muchas colonias reproductoras aprovechan los huecos que ofrecen las construcciones humanas. El Cerncalo Primilla se
beneficia de la presencia del hombre, pero esta vecindad tambin genera problemas colaterales.
Objetivo general
Comprender el modo de vida del Cerncalo Primilla.
Comprender las razones de esta vida en sociedad.
Conocer los motivos que explican las grandes concentraciones durante la poca invernal.
Material
Actividades didcticas sobre la migracin del Cerncalo Primilla.
Un gran dormidero mixto africano durante el invierno - foto : Philippe Pilard / LPO
Desarrollo
Presentacin del modo de vida gregario de esta especie. Comparacin de este comportamiento con sus parientes solitarios
como el Halcn Peregrino.
Reflexin sobre las diferencias entre las costumbres de estos dos halcones y las razones que impulsan al Cerncalo Primilla
a vivir en comunidad.
Comparacin entre las colonias de cra y los grandes grupos de Cerncalo Primilla durante la poca invernal.
Reflexines sobre la vecindad entre el Cerncalo Primilla y los humanos: Qu ventajas e inconvenientes tiene esta asociacin
para el Cerncalo Primilla?
pgina
36
parte
El Cerncalo Primilla: una rapaz en declive! 4
Edad 7 / 12 aos Duracin 1 h 30 Interior
Introduccin
Entre 1950 y 1990, los efectivos mundiales de Cerncalo Primilla disminuyeron drsticamente en toda
su rea de distribucin.
La poblacin francesa se encuentra en el lmite norte del rea de distribucin de la especie. A mediados
del siglo XX, en la mayora de los departamentos del rea mediterrnea la especie estaba presente con una
docena de colonias. Pero en la actualidad el Cerncalo Primilla slo cra en dos lugares: la llanura de la Crau,
en las Bocas del Rdano (127 parejas) y en un pueblo del departamento de Hrault (24 parejas).
Esta fuerte disminucin de sus efectivos se explica por varios fenmenos tanto de origen natural como humano.
Por este motivo esta especie se encuentra protegida al igual que el resto de sus congneres, y existen medidas de proteccin
especficas en defensa de esta pequea rapaz.
Objetivo general
Comprender por qu el Cerncalo Primilla est protegido y conocer las principales causas de su regresin.
Objetivo especfico
Estudiar los motivos que han llevado a la proteccin de ciertas aves.
Material
El presente cuaderno tcnico y didctico (parte 1).
Fotos de las causas de su regresin
Desarrollo
Abordar el tema de la disminucin de los efectivos poblacionales de Cerncalo Primilla con los nios. Explicacin del
proyecto de proteccin del Cerncalo Primilla: Por qu con esta especie? Qu acciones se han llevado a cabo?
Explicarles las diferentes causas de su disminucin y hacer una reflexin sobre la proteccin de las aves, en particular de
las rapaces.
Plantear hiptesis sobre la disminucin de los efectivos del Cerncalo Primilla, observando fotos de las causas de su regresin,
en la parte 1 del cuaderno tcnico y didctico e intentar proponer ttulos para dichas fotografas.
Qu podramos hacer para salvar al Cerncalo Primilla?
Degradacin del hbitat en el rea de invernada Disminucin de presas debido al uso intensivo
debido al sobrepastoreo - foto : Philippe Pilard / LPO de pesticidas - foto : Pepe Antoln / DEMA
pgina
Ocupacin de huecos por grajilla Destruccin directa por furtivismo
- foto : Philippe Pilard / LPO - foto : Nidal B. Abdelhamid / AAO Cap Bon 37
parte
4 La migracin del Cerncalo Primilla

Public
Edad ge
7 / 12
3/10
aos
ans Duracin
Dure 301min
h 30 Interior
Intrieur
/ exterior
Introduccin
Los Cerncalos Primillas son aves gregarias y migradoras. Abandonan sus zonas de cra en octubre y
regresan a finales de febrero.
Su rea de distribucin se extiende de Portugal a China. Su rea de invernada va desde el sur del Shara hasta
el sur de frica.
Se cree que los cerncalos que proceden de Europa occidental migran hacia la zona occidental del continente
africano pero an se tienen ciertas dudas y se sigue investigando.
Objetivo general
Comprender las razones de la migracin del Cerncalo Primilla, y abordar el concepto de actividad estacional en las aves
migradoras.
Definir y comprender la migracin de las aves.
Conocer los lugares de invernada del Cerncalo Primilla.
Conocer sus rutas migratorias.
Material
Mapas de migracin del Cerncalo Primilla.
Ilustraciones de Cerncalo Primilla.
Desarrollo
Explicacin de la migracin de las aves: motivos (alimentarios, climticos, etc.), lugares de destino, estaciones, concepto de
invernada, etc.
Reflexin en grupo para intentar comprender por qu migra el Cerncalo Primilla.
Estudio, con ayuda del mapa, sobre los puntos de partida y llegada de los cerncalos.
Intentar establecer, segn las observaciones geogrficas y topogrficas, las posibles rutas para los Cerncalos Primillas
mediterrneos.
pgina
38
parte
La migracin del Cerncalo Primilla 4
Pregunta: por qu migra este cerncalo?
Ejercicio
Ahora sabemos que el Cerncalo Primilla es una rapaz migradora y conocemos tambin su rea de distribucin. Habis
sabido explicar ya las causas por las que este ave migra y ahora se trata de dibujar lo aprendido.
Hay que trazar en el mapa de abajo, las supuestas rutas migratorias de los Cerncalos Primillas y marcar los lugares de cra
y de invernada.
Marca en rojo la migracin prenupcial (antes de la reproduccin).

Marca en azul la migracin postnupcial (despus de la reproduccin).
Colorea de verde los lugares de cra.

Colorea de amarillo los lugares de invernada.
pgina
39
parte
4 Juego de la migracin del Cerncalo Primilla

Edad 7 / 10 aos Duracin 45 min / 1 h Interior / exterior
Introduccin
La migracin no es un viaje cualquiera para el Cerncalo Primilla ni para muchas otras aves migradoras.
Estas aves deben enfrentarse a muchos peligros naturales o de origen humano y muchas de las que se van en
otoo no regresarn en la primavera siguiente.
Objetivo general
Ser capaz de comprender que la migracin es un viaje peligroso para las aves migradoras.
Objetivos secundarios
Comprender la necesidad que tienen las aves para emprender la migracin.
Identificar correctamente los riesgos naturales o de origen humano que entraa la migracin.
Abrir un debate sobre los peligros de la migracin.
Material
Preparar 3 juegos de cartas:

un juego de 10 cartas para repartir entre los jugadores, que simbolizan cada carta una amenaza; etiquetarlas
(depredador, falta de alimento, travesa de los mares, trampas para las aves, desierto, sequa, temporales, productos
qumicos, destruccin del hbitat, rapaz, etc.). Ver recuadro, las amenazas irn en funcin del nmero de jugadores.
un juego doble de cartas numeradas en funcin del nmero de jugadores que representan a los Cerncalos Primillas; uno
se reparte a los jugadores Cerncalos Primillas y el otro sirve de montn.
Desarrollo
Cuando el que dirige el juego empieza a contar la historia sobre la migracin de los Cerncalos Primillas, comienza la
partida. Los jugadores Cerncalos Primillas estn de pi con su carta numerada. Durante el relato, cada vez que se
menciona una amenaza, el jugador amenaza que tiene la carta correspondiente saca una carta del montn y elimina a
un Cerncalo Primilla. El jugador cerncalo primilla eliminado se sienta.
El que dirige la partida deber asegurarse de que los nios entienden las cifras y las amenazas fcilmente.
El juego se desarrollar lo bastante rpido como para evitar una larga espera de los jugadores eliminados al principio de
la partida.
Los participantes deben hacer ruidos gritando Uuuuh cuando las amenazas provienen del hombre, o soplar cuando
aparezcan los temporales, etc.
HISTORIA:
La historia comienza en el mes de mayo, cuando las hembras de Cerncalo Primilla comienzan a poner los huevos en su
nido. Algunos de estos huevos son engullidos por la Culebra Bastarda que es un depredador del Cerncalo Primilla.
El verano transcurre con la cra e independencia de los pollos y a finales de septiembre, los Cerncalos Primillas se renen
para emprender la migracin. Algunos, desgraciadamente, no podrn irse por falta de alimento.
Viajando desde Francia atraviesan la cadena montaosa de los Pirineos, algunos no sobrevivirn por los temporales
de nieve en el sur de Europa, otros debern enfrentarse a trampas para aves colocadas por cazadores furtivos. Los
supervivientes siguen hacia el sur, se renen con los Cerncalos Primillas espaoles y juntos atraviesan el estrecho de
Gibraltar camino de frica. Algunos no sobrevivirn a la travesa del mar. Una vez en el norte del continente africano, los
Cerncalos Primillas debern tener cuidado con el Halcn Peregrino que vigila de cerca a las aves migradoras que pasan al
borde de su territorio. Algunos Primillas, cansados por la travesa del mar, sern atrapados por esta rapaz.
A continuacin sobrevuelan el desierto del Shara, muchos se pierden en el desierto debido a las tormentas de arena. Ms
all del Shara algunos morirn de sed pues se encontrarn en la regin africana ms afectada por la sequa: el Sahel.
En frica se siguen utilizando productos qumicos txicos, como el DDT empleado para combatir a los insectos como la
langosta, prohibidos en Europa. Estos afectan a la mayora de las aves insectvoras como el Cerncalo Primilla, y algunos
mueren por envenenamiento.
Los supervivientes llegan a frica occidental donde pueden unirse a otros grupos y as formar dormideros para pasar el
pgina perodo invernal. Por la noche en estos dormideros, los depredadores como la Gineta y el Gato Monts acechan a los ms
confiados.
40
parte
Juego de la migracin del Cerncalo Primilla 4
Pero los supervivientes, pasado el invierno, deben regresar!

Algunos no llegan a encontrar suficiente alimento para emprender el viaje de vuelta; otros sucumben en el Sahel a causa
de la sequa, y otros mueren en el desierto del Shara; el resto atraviesa el estrecho de Gibraltar, esta vez sin perderse,
pero los furtivos siguen esperando con sus trampas para aves. El tiempo en Europa es imprevisible, sobre todo en los pasos
de montaa, algunos mueren debido al mal tiempo.
Los que viven en Espaa se despiden de sus vecinos franceses que siguen viajando hacia el norte. Todos los supervivientes
deben evitar al Halcn Peregrino, rapaz que se alimenta de aves. Los Cerncalos Primillas deben ahora encontrar un lugar
para criar, pero desgraciadamente, en su ausencia algunos nidos han sido destruidos por el hombre; esto se denomina
destruccin del hbitat.
Cuadro indicativo del nmero de amenazas en funcin del nmero de jugadores
Nmero de Cerncalos Primillas
Nmero de jugadores 15 20 25 30 35 40 45 50
Amenazas
Falta de alimento 1 1 1 1 1 1 1 1
Trampas para aves 1 1 2 3 3 4 4

Rapaces 1 1 1 1 1 2 2
Depredadores 1 1 1 1 2 2 2 3
Travesa de mares 1 1 1 1 1 1 2 2
Desierto 1 1 2 2 2 2 2
Sequa 1 1 2 2 2 2 3
Mal tiempo 1 1 1 1 1 1 1
Productos qumicos 1 1 1 2 2 2 3 3
Falta de alimento 1 1 1 1 1 1 1
Sequa 1 1 1 1 1 2
Desierto 1 1 1 1 2 2 3 3
Travesa de mares 1 1 1 1 1 1
Trampas para aves 1 1 1 2 3 3 3
Mal tiempo 1 1 1 1 1 2 2 2
Rapaces 1 1 1 1 1 1
Destructores de hbitat 1 1 1 1 3 4 4 4
Total de amenazas 10 14 16 20 27 30 35 38
pgina
41
parte
Cerncalo Comn Falco tinnunculus y Cerncalo Primilla
4 Falco naumanni, en qu se diferencian?
Edad 6 / 10 aos Duracin 1 h 30 min Interior
Introduccin
Dos especies diferentes se definen como dos poblaciones incapaces de procrear entre ellas hbridos
frtiles. Algunas especies de aves son muy similares. Su tamao, forma y colores pueden ser muy parecidos y,
sin embargo, tratarse de dos especies distintas.
Aunque sean muy cercanas en su aspecto fsico, sus costumbres, su alimentacin y sus reas de distribucin
pueden ser muy diferentes.
El Cerncalo Comn es muy frecuente en Europa y habita en biotopos diferentes. El Cerncalo Primilla, sin embargo,
es mucho ms raro. Su presencia en Europa es mucho menos numerosa. Es un ave que le gusta vivir en grupo y que se
alimenta esencialmente de insectos, mientras que el Cerncalo Comn vive normalmente en pareja y su dieta es mucho ms
variada. A pesar de su parecido fsico, podemos observar que en muchos aspectos estos dos cerncalos son muy distintos.
Objetivo general
Ser capaz de distinguir estas dos especies de cerncalo.
Ser capaz de identificar las diferencias fsicas entre dos especies de aves muy similares.
Comprender las diferencias entre las costumbres y alimentacin de estas dos aves.
Ver el inters de un estudio y de un programa de proteccin para el Cerncalo Primilla.
Material
El presente cuaderno tcnico y didctico (partes 1 y 3).
Foto y dibujos de los dos cerncalos, donde se puedan apreciar sus principales diferencias fsicas.
Mapa de distribucin europea de los dos cerncalos (parte 1 y parte 3)
Juego del Quin soy?.
Desarrollo
Presentar a los nios las fotos de las dos aves y pedirles que describan sus principales diferencias.
Presentar a los dos cerncalos (costumbres, caractersticas, alimentacin, migracin y estado de conservacin de ambas
especies).
Presentar las reas de distribucin de las dos especies y lanzar hiptesis que expliquen por qu son diferentes.
Posteriormente comparar sus dietas y sus costumbres (gregario o no, migracin, etc.).
Juego del Quin soy? con objeto de distinguir al Cerncalo Comn del Cerncalo Primilla (Lectura de una frase que
identifique a uno de los dos cerncalos; los nios debern reconocer a cul se refiere).
pgina
42
parte
Cerncalo Comn Falco tinnunculus y Cerncalo Primilla
Falco naumanni, en qu se diferencian? 4
Juego del Quin soy?:
Cerncalo Comn o Cerncalo Primilla? Encuentra al cerncalo adecuado para cada definicin.
1 - Vivo en colonia, soy

2 - Tengo manchas negras en el dorso, soy
3 - Me alimento principalmente de roedores, soy
4 - Soy migrador, soy
5 - Cazo pequeos mamferos, soy
6 - Soy el cerncalo ms frecuente en Europa occidental, soy
7- Me puedes observar en compaa de varios centenares de cerncalos, soy
8 - Tengo una parte de las alas de color gris azulado, soy
9 - Estoy presente en toda Europa, soy
10 - En invierno suelo cazar langostas africanas, soy
11 - Soy raro en Francia, soy...
12 - Soy el ms pequeo de las dos especies, soy...
13 - Vivo en ambientes semidesrticos, soy...
14 - Me puedes encontrar en ciudades, en el campo y en el lmites de bosques, soy...
15 - Mi nombre cientfico es Falco naumanni, soy...
16 - Mi nombre cientfico es Falco tinnunculus, soy...
17 - Acostumbro a vivir en pareja sin vecinos, soy...
18 - En Francia slo me puedes ver en la cuenca mediterrnea, soy...
19 - Puedo nidificar en montones de piedras en el suelo, soy...
20 - Como escolopendras y grandes saltamontes, soy...
Cerncalo Primilla
Cerncalo Comn
pgina
43
parte
4 Construccin de un mvil de un Cerncalo Primilla

Edad 6 / 10 aos Duracin 1 h 30 / 2 h Interior
Introduccin
En realidad, el Cerncalo Primilla es un ave muy singular. Es una rapaz que, como ya hemos visto, se
parece enormemente a su primo el Cerncalo Comn. Sus coloraciones son casi idnticas pero hay entre
ellos algunas diferencias.
Mediante este mvil, vamos a intentar reproducir con la mayor fidelidad posible los colores del Cerncalo
Primilla para as poder distinguirlo bien de su primo.
Objetivo general
Realizar una maqueta del Cerncalo Primilla.
Analizar el plumaje y los colores del cerncalo.
Ser capaz de reproducir en un dibujo el plumaje de un ave.
Ser capaz de construir un mvil sencillo.
Material
Planchas de cartulina gruesa.
Tijeras, cola, pintura, hilo de nylon
Fotocopia en blanco y negro del dibujo de las alas, del cuerpo y de la cola del ave.
Desarrollo
Colorear la fotocopia de los dibujos de las alas, del cuerpo y de la cola del cerncalo siguiendo las indicaciones.
Recortar los dibujos a ras de los contornos dibujados.
Pegar con cola cada dibujo sobre la cartulina.
Recortar las lengetas que servirn para fijar las alas y la cola.
Pegar las alas al cuerpo en el lugar correspondiente.
Pegar la cola.
Hacer los agujeros de sujecin.
Atar los hilos de nylon.
La maqueta ya est lista para ser colgada.
pgina
44
parte
Construccin de un mvil de un Cerncalo Primilla 4
pgina
45
parte
4 Los halcones y las rapaces europeas

Edad 7 / 10 aos Duracin 1 h 30 min Interior
Introduccin
Entre todas las rapaces diurnas, los halcones son los ms representados en las distintas mitologas. Sus
largas alas, finas y puntiagudas y su cuerpo en forma de proyectil denotan la potencia de su vuelo. Como
expertos cazadores desdean la carroa y su rapidez de vuelo les permite alcanzar a sus presas, tanto en el
aire como en el suelo.
En Europa estn presentes diez especies de halcones, de las cuales siete son habituales en Europa occidental.
Estas siete especies son las que os invitamos a descubrir:
Halcn Peregrino
Alcotn Europeo
Halcn de Eleonora
Esmerejn
Cerncalo Primilla
Cerncalo Comn
Cerncalo Patirrojo

Objetivo general
Conocer las principales caractersticas de la familia de los halcones y poder diferenciar los distintos halcones europeos.
Saber distinguir a los halcones del resto de las rapaces.
Conocer las especies de halcones presentes en Europa.
Saber diferenciarlos entre ellos.
Conocer sus costumbres y sus distribuciones geogrficas.
Material
Dibujos de siluetas de diversas rapaces.
Dibujos / imgenes de diferentes halcones.
Juego de las cinco familias de rapaces diurnas europeas.
Desarrollo
Enunciar las caractersticas tpicas de las rapaces diurnas y las diferencias entre los halcones y los dems tipos de rapaces
diurnas utilizando las siluetas para poder apreciar bien las caractersticas fsicas de los halcones.
Juego de las cinco familias: buitres / ratonero, abejero y aguiluchos / guilas / gaviln, azor y milanos / halcones
Enunciar las caractersticas (fsicas, modos de vida, alimentacin, etc.) de los distintos halcones europeos.
pgina
46
parte
Los halcones y las rapaces europeas 4
Juego de las cinco familias:
Buitres Buitres Buitres
Buitre Leonado Buitre Negro Alimoche
Buitres Ratonero, Abejero y Aguiluchos Ratonero, Abejero y Aguiluchos
Quebrantahuesos Busardo Ratonero Abejero Europeo
Ratonero, Abejero y Aguiluchos Ratonero, Abejero y Aguiluchos guilas y culebrera
pgina
Aguilucho Plido Aguilucho Lagunero guila Real 47

parte

guilas y culebrera guilas y culebrera guilas y culebrera
guila-Azor Perdicera Aguililla Calzada Culebrera Europea
Gaviln, azor y milanos Gaviln, azor y milanos Gaviln, azor y milanos
Gaviln comn Azor comn Milano real
Gaviln, azor y milanos Halcones Halcones
pgina Milano negro Cerncalo Primilla Cerncalo Comn

48
parte
Los halcones y las rapaces europeas 4
Halcones Halcones
Halcn Peregrino Alcotn Europeo
Cada carta se compone de una imagen del ave en cuestin, del nombre y de su familia.
Imgenes de cada halcn presentado se exponen frente a los nombres de todos los halcones. Los nios
debern emparejar los halcones con sus nombres.
Se presentan siluetas de diferentes rapaces. Los nios debern decir cules pertenecen a un halcn.
pgina
49
Bibliografa
GEROUDET P., les rapaces diurnes et nocturnes dEurope, Delachaud et Niestl, Neuchtel
Crcerellette info 1, 2, 3, 4 et 5 , LPO mission rapace, Paris
Enlaces de Internet
http://crecerellette.lpo.fr/
www.oiseaux.net/oiseaux/falconiformes/faucon.crecerellette.html
http://www.natura2000.fr/
Para saber ms
Crcerellette info 1,2,3,4et5 publi par la LPO mission rapaces
BIRDLIFE INTERNATIONAL (en prp., 1999) - Plan daction europen pour la conservation du Faucon crcerellette.
BLONDEL J. (1964) - Note sur la biologie et le rgime alimentaire du Faucon crcerellette. Nos oiseaux n27.
BOUSQUET G. (1993) - Faucon crcerellette. In Les oiseaux nicheurs du Gard, COGARD, page 98.
BRUN L.; CHEYLAN G. (1994) - Faucon crcerellette. in YEATHMAN-BERTHELOT, Nouvel Atlas des oiseaux nicheurs
de France., D. et G. JARRY. Ed. SOF, Paris. 775 pp.
BRUN L.;PILARD P.; KABOUCHE B. (1996) - La reproduction du Faucon crcerellette Falco naumanni en Crau pour
lanne 1996 et les premiers rsultats du baguage. Faune de Provence (CEEP) 1996,17: 105-107
BRUN L.; PILARD P. (1999) - Adaptation du comportement de nidification chez le Faucon crcerellette en rponse la
comptition avec le Choucas des Tours. Alauda 67 (1) : 15-22.
CHEYLAN G. (1991) - Le Faucon crcerellette en France : statut actuel et regression. Faune de Provence 12 : 45-49.
CHOISY M.; CONTEAU C.; MANCEAU N.; YAU G. (1998) - Etude des facteurs de la dynamique de population du Faucon
crcerellettte en Provence depuis le milieu du sicle. Rapport projet dingnieurs ENSAM, 104 pages.
CHOISY M.; CONTEAU C.; LEPLEY M.; MANCEAU N.; YAU G. (1999) - Rgime et comportement alimentaires du
Faucon crcerellette falco naumanni en Crau en priode prnuptiale. Alauda 67 (2), 1999 : 105-107.
CUISIN M. (1961) - Quelques observations ornithologiques dans les Bouches-du-Rhne et lHrault. LOiseau et la RFO,
n31, p. 77-81.
FERRERO J.J.; NUNEZ J.C. (comm. orale, 1999) - Descripcion de una colonia de Cernicalo Primilla ubicada en majanos
en los llanos de Cacrs. IV Congreso Nacional sobre el Cernicalo Primilla, Madrid, 1999.
FERRERO J.J.; NUNEZ J.C. (comm. orale, 1999) - Productividad de una colonia de Cernicalo primilla en los llanos de
Cacrs : variacion interanual (1997-1999). IV Congreso Nacional sobre el Cernicalo Primilla, Madrid, 1999.
FORERO M.G.; TELLA J.L.; DONAZAR A. HIRALDO F.; (1996) - Can interspecific competition and nest site availability
explain the decrease of lesser kestrel populations. Biological conservation 78: 289-293.
FRANCO A. et ANDRADA J. (1977) - Alimentacion y seleccionde presa en Falco naumanni. Ardeola, V. 23, 1976.
GONZALES J.L.; MERINO M. (1990) - El Cernicalo Primilla en la Peninsula Iberica. Madrid Icona. 120 pages.
HIRALDO F.; NEGRO J.J.; DONAZAR J.A.. GAONA P. (1996) - A demograpphic model for a population of the endangered
lesser kestrel in southern Spain. Journal of applied ecology (33), pp 1085-1093.
HOVETTE C. (1971) - Note sur la reproduction du Faucon crcerellette en Provence. Nos oiseaux 31.
LEPLEY M.; BRUN L.; FOUCART A.; PILARD P. (2000) - Rgime et comportement alimentaire du Faucon crcerellette
Falco naumanni en Crau en priode de reproduction et post-reproduction. Alauda 68 (3): 177-184.
PEPLER D. (comm. orale, 1999) - The Lesser kestrel in Africa : migration, conservation status and dangers. IV Congreso
Nacional sobre el Cernicalo Primilla, Madrid, 1999.
PILARD P.; BRUN L. (1999) - Le Faucon crcerellette : reproduction 1998 et bilan en Crau. Revue du FIR, n33, pages
36-38.
PILARD P.; BRUN L. (1999) - Le Faucon crcerellette en Crau : bilan 1999 de la reproduction et des actions engages par
le programme LIFE. Revue LPO / Mission FIR, n1, pages x-x.
PILARD P. (1999) - Lutilisation des milieux en Crau par le Faucon crcerellette. Rapport, non publi.
RIVOIRE A.; HUE F. (1947) - La Crcerellette nidificatrice en France. Loiseau et la RFO n17-18, pages 94-101.
RIVOIRE A.; HUE F. (1950) - Observations et prcisions nouvelles sur Falco naumanni en France. Loiseau et la RFO n20,
pgina
pages 1-8.
50
Sumrio
2 Prembulo
3 Parte 1: El Cerncalo Primilla - Generalidades

3 Clasificacin
Descripcin
Hbitat, migracin y distribucin
Alimentacin
4 Tabla de identificacin
5 Reproduccin del Cerncalo Primilla
6 Distribucin del Cerncalo Primilla en el mundo
7 Una rapaz en declive
8 Lugares de distribucin del Cerncalo Primilla en Francia
10 Lugares de distribucin del Cerncalo Primilla en Espaa
12 Parte 2: Cmo ayudar al Cerncalo Primilla?

12 Conocer su hbitat
13 Conocer su alimentacin
14 Propuesta de medidas de gestin en reas de alimentacin
15 Conocer sus lugares de nidificacin
16 Propuesta de medidas de gestin en hbitats de nidificacin
17 Produccin de pollos en cautividad
18 Reintroduccin de ejemplares para propiciar el retorno de la especie
19 El ejemplo de rintroduccin del Cerncalo Primilla en Aude (Francia)
20 Educar para concienciar a las personas
22 Parte 3 : Los halcones mediterrneos

22 Presentacin de los halcones
23 El Cerncalo Comn - Falcon tinnunculus
24 El Halcn peregrino - Falco peregrinus
25 El Alcotn Europeo - Falco subbuteo
26 El Halcn de Eleonora - Falco eleonorae
27 El Cerncalo Patirrojo - Falco vespertinus
28 El Esmerejn - Falco columbarius
29 La proteccin de las rapaces
30 Parte 4: Actividades didcticas

30 Quin es el Cerncalo Primilla?
32 La reproduccin del Cerncalo Primilla
34 El Cerncalo Primilla en la cadena alimenticia
36 El Cerncalo Primilla: un ave gregaria!
37 El Cerncalo Primilla: una rapaz en declive!
38 La migracin del Cerncalo Primilla
40 Juego de la migracin del Cerncalo Primilla
42 Cerncalo Comn Falco tinnunculus y Cerncalo Primilla Falco naumanni, en
qu se diferencian?
44 Construccin de un mvil de un Cerncalo Primilla
50 Bibliografa
Este cuaderno tcnico ha sido elaborado por la Liga para la Proteccin de las Aves (LPO) en el marco de un programa Life-
Naturaleza Reforzamiento y Conservacin del cerncalo primilla en Aude (Francia) y Extremadura (Espaa) cofinanciado
por la Unin Europea, la Direccin Regional del Medioambiente (DIREN) de Languedoc-Roselln y los Consejos Regionales de
Languedoc-Roselln y de Provenza-Alpes-Costa Azul.
Sede social nacional - LPO France - Fonderies Royale BP 90263 - 17305 Rochefort cedex
tl : 05 46 82 12 34 fax : 05 46 83 95 86
e.mail : lpo@lpo.fr web : www.lpo.fr
LPO PACA - Villa Saint Jules - 6, avenue Jean Jaurs - 83400 HYERES
tl : 04 94 12 79 52 fax : 04 94 35 43 28
e.mail : paca@lpo.fr web : http://paca.lpo.fr/
LPO Aude - Ancienne Gare de Gruissan-Tournebelle - Ecluse de Mandirac - 11100 NARBONNE

tl / fax : 04 68 49 12 12
e.mail : aude@lpo.fr web : http://aude.lpo.fr
Defensa y Estudio del Medio Ambiente

DEMA - Ctra a Fuente del Maestre - km 17 - Finca Municipal Las Aguas (Junto Aprosuba)
- 06200 Almendralejo (Badajoz) - ESPAA
tl: (+34) 924 67 17 52
e.mail : dema@demaprimilla.org web : www.demaprimilla.org
Financiacin
Socios del programa
La LPO es el representante oficial

en Francia de BirdLife Internacional,
una organizacin mundial para la proteccin de las aves.
Otros cuadernos tcnicos de la LPO (slo disponibles en francs)

El Cernícalo Primilla y Otros Halcones

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

El Cernícalo Primilla y Otros Halcones

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

E l Cerncalo Primilla

Ilustraciones: Alexis NOUAILHAT et Julien THUREL

Traduccin de la versin espaola: Juan PEREZ-CONTRERAS

Fotos de la cubierta: Pepe Antoln / DEMA

Maquetado y composicin: La tomate bleue

Hbitat, migracin y distribucin

Pareja de Cerncalo Primilla

Macho Cernindose en vuelo estacionario

Macho por debajo

Hembra por debajo

Macho por arriba

Hembra por arriba

Reproduccin del Cerncalo Primilla

El Cerncalo Primilla es una especie gregaria que adquiere la

4 - Caza del macho

6- Cra de los jvenes

Gregario : Dcese de los individuos de una misma especie con

Distribucin del Cerncalo Primilla en el mundo

Movimientos migratorios y zonas de invernada de las principales poblaciones de Cerncalo Primilla.

Una rapaz en declive

Entre 1950 y 1990, los efectivos mundiales de Cerncalo Primilla

foto : Philippe Pilard / LPO

En Extremadura: Sensible a la Alteracin de su Hbitat;

BirdLife international clasifica las amenazas a nivel europeo en

Lugares de distribucin del Cerncalo Primilla en Francia

El sur de Francia, zona de distribucin del Cerncalo Primilla

Las zonas de Hrault y de Aude

Hbitat de alimentacin en el sur de Francia

Zona de pastoreo controlado que favorece la existencia

Paisaje vincola en Aude

Hbitats de nidificacin en el sur de Francia

Zona de nidificacin en majanos en la llanura de Crau Zona de nidificacin en un pueblo de Herault

Distribucin del Cerncalo Primilla en Espaa

Area de distribucin del Cerncalo Primilla

Hbitat de alimentacin de Cerncalo Primilla en Espaa

Hbitat de Cerncalo Primilla en Espaa Zona de caza en Extremadura, Espaa

Hbitats de nidificacin de Cerncalo Primilla en Espaa

Iglesia de la Purificacin en Almendralejo, zona de cra

Entidades implicadas en la conservacin del Cerncalo Primilla en Espaa

El radioseguimiento o radiotracking consiste en

Este sistema consta de tres elementos

Observacin de las contribuciones de presas al nido

Por ejemplo, en la llanura de la Crau, durante las fases de

2 Cmo ayudar al Cerncalo Primilla

Propuesta de medidas de gestin en reas de alimentacin

para mantener los hbitats bien conservados

para favorecer las buenas prcticas agrcolas y la diversidad de hbitats

El pastoreo en la llanura de la Crau se lleva a cabo en primavera,

Conocer sus lugares de nidificacin

2 Cmo ayudar al Cerncalo Primilla

Propuesta de medidas de gestin en hbitats de nidificacin

Predadores del Cerncalo Primilla:

A continuacin mostramos algunas acciones llevadas a cabo en Francia, Espaa y Portugal:

Plano de un nidal artificial

repisa tela metal 1 cm luz

Produccin de pollos en cautividad

Por qu criar en cautividad al Cerncalo Primilla?

Metodologa de la cra en cautividad

El manejo de huevos y pollos se lleva a cabo en la sala de

Objetivo: liberacin de pollos en el lugar de

2 Cmo ayudar al Cerncalo Primilla

Reintroduccin de ejemplares para propiciar el retorno de la especie

En los programas de reintroduccin de Cerncalo Primilla podemos distinguir dos fases:

El ejemplo de rintroduccin del Cerncalo Primilla en Aude (Francia)

BTIMENTS -IGRATIONET POPULATIONTO CCIDENTAL3A