LOjslgH Gg

.mzqgH mPshlgH Gyaj Gfr GggH H MxHVr nV

c V g g K l K h l d t i f h j P B H nV GggH H MxHVr Kl xhjkBH uf
.MVVqgH kU GfjslgH dt ig
RGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOLECTRIQUE
(t Jgt 120 V)
Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques
appli cables aux app areils numriques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques, NMB-003
dicte par lIndustrie Canada.
mfjlgH Mg dggH ENERGY STAR lhkVf
dt mVa hjwf CANON ELECTRONICS INC. mVa Vj
lhkVf Jhfgjlf d hgH H Kf ENERGY STAR lhkVf
.mrhgH bjsH Jhjf Rguj hlt ENERGY STAR
mfjlgH Mhf WhOgH dggH ENERGY STAR lhkVf u
VjflgH LHOjsH GbO Kl mrhgH Vtj vaj ngU Glu hg h lhkVf
JH JhjklgH Vak Vj lhkVfgH H LU .NVOH mfjlgH MH
JhVagH FhPw vjs jl Lhk ik .Ghut Gaf mrhgH bjsH Kl Ggj djgH TzhgH
M mfjlgH MH Kl lhkVfgH htjs djgH JhjklgH Glaj .dUj Gaf it mVhalgH
VhulgH .mzqgH JhPshlgH JhOshkgH JhshgH JhufhgH JhahagH VjflgH
.mVhalgH GgH mth Kf mVjal JHVhuagH
.mrhgH MVH HU JHVhO HVgH H L B
.t (mfVH mhwjrBH mklgH) dfVH hPjBH
g mgklgH mlhlgH vl jklgH H Kl WgOjgH Kl B ik ng lVgH H Va
JHulghf mwhOgH (2002/96/EC) LrV mshgH WEEE Vhulg ht
F .hf GlulgH mgPlgH KkHgH ng mthqhf mtPlgH mfVgH mkVjgH
jkl Lhkf GlhujgH Gel QVygH Hg WwOl vlj Vl ng jklgH H Lgsj
MhU ljul Vl ng ilgsj ifhal jkl DVjaj hlkU jkl Gfhl
H vl pPwgH VY GlhujgH DC r .(EEE) mtPlgH mfVgH mkVjgH JHulgH vkwj
MVOgH HlgH Ffsf g KhskH mPw mzfgH ngU mgljPl mfgs HVhe ng JhtPlgH Kl ckgH
dt khuj Kt JrgH Sk dt .mfVgH mkVjgH JHulgH dt mlhU mwf h GljPlgH
.mufgH VHlgg GelH LHOjsBH RPj dt Ls Ts mPPw MVwf jklgH H Kl WgOjgH
hukwj MhU Ljg mtPlgH JHulgH Kl WgOjgH Khl KU JhlgulgH Kl lgH ngU TVujgg
mkVjgH JHulgH Kl WgOjgg ljul Lhkf mthkgH mzf dgPlgH Sglghf GhwjBH nV
Kl l ngU GwPgg .hul Glhujj djgH mgklgH mlhlgH Kl WgOjgH mlOf mfVgH
hVj MhU mgjslgH mkVjgH mzhfVgH MH Jhjkl MhUf Rgujj djgH JhlgulgH
.www.canon-europe.com/environment vrl MVh xhVf
(KhjakjOg Hkgs VkgH :mfVH mhwjrBH mklgH)
(Jgt 120 HVg) (FCC ) mgHVgH JBhwjBH mkg KkHr
M111091HVgH ,JHkjslgg mzqgH mPshlgH
vqO .(FCC) mgHVgH JBhwjBH mkg KkHr Kl 15 LrV xgH vl hgH H RtHj
(2) MVhq JbOHj m EP dt hgH Ffsj K B (1) :KghjgH KVagg GyajgH
Gyaj dt Ffsj r GOHj D g dt hlf hghfjsH Lj JbOHj m hgH Gf K F
.it FYVl VY
mlrVgH Mhf mwhOgH "F" mzgH r vl RtHj ik Kfj hgH H VhfjOH Lj g :mPbl
gH I vq Lj r .(FCC) mgHVgH JBhwjBH mkg KkHr Kl 15 LrV xgH Flf
gjf hgH H L .mks Makl GOH EP r DgH VhqgH GOjgH q mgul mhlP Vtjg
ht ilHOjsH ifVj Lj Lg H mgsB JHVj JH mrh Rb LHOjsH mrhgH
B g vl .mgsbgH JBhwjbg MVhq JbOHj EP dt Ffsj r ikt JHhaVg
JbOHj EP dt hgH H Ffsj hl Ht .hkuf Makl dt GOHjgH H EP Luf Khlq
igyaj hgH Th RV KU IPj Kl DgH KgjgH HVgH GhfjsH dt MVhq
:mghjgH JHxHVH Kl Ve PH RV KU GOjgH H bw GhP K LOjslghf V
.GhfjsBH dzH Gk ij MhU
.GfjslgH hgH Kf UhfjgH mthsl Mh
.GfjslgH hf Gwj djgH MVzHgH KU TgjOj mzhfV MVzH dt Olf hgH Gwj
.MUhslgH dgjg KgjgH HVgH M vl GlhujgH dt WwOjl dkt vzhfgH VajsH
xgH Kl "F" mUVgH MVgH dt "F" mzgH r vl RtHjgg g Gul Gf LHOjsH F
.(FCC) mgHVgH JBhwjBH mkg KkHr Kl 15 LrV
hk Kh K .GggH dt g TbO V Lg hl hgH ngU Jbuj JHVyj m xHV VP
.hgH Gyaj Th kl Fg t JbujgH JHVyjgH I Gel xHV MVVq
C anon U.S.A. In c.
One Canon Plaza, Lake S u ccess NY 11042, U.S.A.
(516)328-5000 TjhgH LrV
(Jgt 120 Vg) mgsbgH JbOHjgH KkHr
M Kl mgsB xhqq Ehufkhf mwhOgH "F" mzgH gH dlrVgH hgH H hj B
KHkugH JPj JbOHjgg mePlgH MH Vhul dt hgU WwklgH mlrVgH GhsVH
.mkgH mUhkwgH MVHg ICES-003 "mlrVgH MH"
2
 VakgH vfgH RP
.mPl RPgH vl .CANON ELECTRONICS INC mVag 2011 LhU VakgH RP
xHs - mgs Ga Df igk VaklgH H Kl x D osk GHPH Kl GhP Df B
JhlgulgH KOj mlk msHf - GsjgH VwjgH g dt hlf mkhl mkVjg
.CANON ELECTRONICS INC mVa Kl Rfsl dfhj K K hjhujsH
mgzslgH xbO
.VhO Rfhs K Vyjgg kjslgH H dt MVHgH JhlgulgH vqOj
L Kh hP Vw ck D Kl Khlq D .CANON INC mVa Lj B jklgH Hf Rguj hlt
mgfhghf mwhOgH JhkhlqgH VwPgH B GhelgH Gfs ngU g dt hlf hk IV Lj hl HU hklq
Kg .cHVjOBH JHxHVf Kl D hjkH LU LHOjsBhf WhO Kul QVyg mlzblgH Rsjgg
ck D Kl VHVq m KU mgCslgH .CANON ELECTRONICS INC mVa GlPjj
jklgH H LHOjsH KU mjhkgH JhkgH MVhsOgH mPB mqVhU MVahfl Jkh xHs MVhfU SharePoint Power Point Windows Vista Windows Microsoft
hl jklgH H msHf JVw djgH hul GlhujgH JHkjslgH KOj KU mgCsl D GlPjj Kg Lg
.dzqgH pslgH KU mjhkgH hul GlhujgH MVwlgH JhkhfgH KOj KU mgCsl m GlPjj Kg hk
GlPjj DgH GlugH Jkt hzq mPsllgH RzhegH Kl mgwH oskgH Kl WgOjgH Jk H
.hzq mPsllgH VwgH dt MVhgH JhkhfgH mr mPw Kl RPjgH KU mgCslgH
KhlqgH H Flf .CANON ELECTRONICS INC mVag NwgH mgCslgH Vwjj
.KhlqgH H dt nylgH jklgH xHVa gfl ngU
Fr EMVG
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, kGeschfts-und
Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.
VgH xhls
mPshl ht chfj djgH RhklgH Kl G dt mlbsgH Jhlkj ng mfskghf mghjgH xhlsH Vj r
.mzqgH JHkjslgH
M111091 HVgH :DR-C125
mVhjgH JhlbugH
dt Canon Inc. mVag mgsl mVhj JhlbU KU MVhfU Canon Vhua Canon
.NVO G dt mgsl mVhj JhlbU mVhj JhlbU Vfjuj r K hl MPjlgH JhBgH
CANON ELEC TRONICS INC. mVag mVhj mlbU image FORMULA uj
dt Microsoft Corporation mVag mVhj JhlbU mgsl mVhj JhlbU KU
.NVO G MPjlgH JhBgH
. Microsoft Corporation Kl Kf Microsoft Jhjkl Kl mahagH Jhg Juf
dt Apple Inc. mVag Kjgsl KjVhj KjlbU Mac OS Macintosh u
.NVO G MPjlgH JhBgH
.mVlH mzfgH mhlP mghg mgsl mVhj mlbU ENERGY STARVfjuj
.MPjlgH JhBgH dt Emc Corporation mVag mgsl mVhj mlbU ISIS u
vl Nuance Communications, Inc. mVag 2011-1995 Lhugg VakgH RP
mVag mgsl mVhj mlbU / mVhj mlbU eCopy uj .mPl RPgH
/ MPjlgH JhBgH dt mUVgH hjhVa / Nuance Communications, .Inc
.NVO G
logo Acrobat Adobe PDF logo Adobe Reader AdobeVfjuj
Systems Incorporated mVag mVhj JhlbU mgsl mVhj JhlbUAdobe
.NVO KHgf / MPjlgH JhBgH dt Adobe
hghlg mVhj JhlbU Kj t GggH I dt MVHgH NVOH JhVagH JhjklgH xhls
.megH I dt TM KhjlbugH LOjsj Kg g vl .KkulgH
3
.B LsgH H MxHVr nV HUH Gg

JhPglgH WPt 1 MOgH

.mkhwgH Gf ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH Ihk MVslgH VwhkugH Kl h Tgj KHt mghP dt

mzqgH mPshlgH myjgH V USB Gf

(L 1,8 :GgH) B ckgH/A ckgH

Ava
Vo nt
A r de lu
Pr ntes m tilis
Vo ima de Geb atio
or de la ut rauc n
ge ll
br uso iliza h
uik cin

mrhgH gs/FhkjlgH VhjgH GPl duVlgH GggH LHOjsBH Gfr

(L 2,6 :GwjgH kU GgH) (t hfV)

HUH WVr KhlqgH mrhf

(t Hk MPjlgH JhBgH)

.VhO Rfhs K Vyjgg GggH H dt MVHgH VwhkugH vqOj

.hgk hkOj dt mgH If mwhOgH mzfujgH TgyjgH Jhlgjslf hjPBH dyfk
.mgkhf mUfl duVlgH GggH Kl mOsk Vtj Lj hfV mfskghf
.HUH WVr ngU lgH LOjslgH Gg Vh dt NVO Jhygf duVlgH GggH Klql ngU cbBH Kl
.mklgH gfgH TbjOhf mrhgH Sfhr Ga TgjO

4
 mVhOgH JhgH lHVf HUH WVr JhjPl
I LHOjsH Gwhj ngU cbbg .hq jklghf RtVlgH HUH WVr ngU mghjgH lHVfgH j HUH WVr LHOjshf g mzqgH mPshlgH Gyajg mVVqgH mghjgH lHVfgH Jfejf Lr
.Readme.txt TglgH ng cVgH nV lHVfgH .RtVlgH
eCopy PDF Pro Office CaptureOnTouch
.Nuance Communications Kl PDF JHkjsl VVPj xhak lhkVf ik .jklgH Hf WhO dzqgH pslgg Uhsl Rfj ik
Lh CapturePerfect 3.1
Kl mzqgH JhPshlgH vl Glugg WwOl dzqgH pslgg Rfj KU MVhfU ik
WhOgH mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf LOjsH mVhOgH JhgH lHVf Kl dzqgH pslgH kU
.DR series mzt
KU Gwhj ngU GwPgg .dzqgH pslgH TV Va Kjg mzqgH mPshlgH If
mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf
.lHVfgH I Kl Rfj Gf mtVlgH mgH VkH mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf pjt mV
.mzqgH mPshlgH I Gyaj lhkVf ik

.)( mrHgH mgYH mgH myjgH V Jfej nV MfugH Kl mzqgH mPshlgH HVO uf

5
 lHVfgH Jfej 2 MOgH
USB Full-Speed VjflgH dt mshgH USB mH Jkh K f dzqgH pslgH K LhkgH Jhfgjl
.(USB1.1 g mghul)
.mghjgH LhkgH Jhfgjl vl VjflgH RtHj F mzqgH mPshlgH LHOjsB
.mzqgH mPshlghf RtVlgH dgwH USB Gf LOjsj K F
NVOH JhwHlgH mHgH mrhf MVHgH mVlgH mghulgH MP Kl G RtHjj Lg H VjflgH
JhkhfgH Gk RVyjs r hl Vef f dzqgH pslgH mUVs Kj t JfejgH Jhfgjl vl
cVs jV h 1,6 mUVsf Intel Core 2 Duo :(CPU) mVlgH mghulgH MP
.G Jr Ve Jhf h 1 :MV HgH
dzqgH pslgH mUVs JgjOH hlfVg hf nwlgH JhfgjlgH vl RtHj VjflgH Kh g njP JfhegH WVgH ngU MVPgH mPhslgH Kl Ve Jhf h 3 :JfhegH WVgH
.MVhjOlgH dzqgH pslgH JHHU mjk
lHVfgH mth Jfejg
JhfjgH mth vl mzqgH mPshlgH vl MVtjlgH GyajgH lHVf Gluj K ClgH Kl Sg Hi-Speed USB2.0 :USB LOjsl mH
nV GwhjgH ngU GwPgg .TWAIN lHVf Jhfj ISIS vl mtHjlgH lHVfgH
.Ve (XGA) 768 x 1024 mrf maha LHOjshf nw : mahagH
.jkl dt lhkVfgg mzjgH vzhff GhwjBH
.DVD WHVr MxHVf lj WHVr VPl :dzq WHVr VPl
Jf 64 GyajgH mlk dt LHOjsbg mhjPH Jhj GyajgH Lhk
.t Jf 32 Jhfj vl dzqgH pslgH jklgH Hf RtVlgH ISIS/TWAIN Gyaj lhkVf LU
EP Microsoft Windows XP Service Pack 3 GyajgH Lhk
vl mtHjlgH JhfjgH vl Gluj K ClgH Kl Sg Jf 32 Jhfj vl njP
EP Microsoft Windows XP x64 Edition Service Pack 2 GyajgH Lhk
.LHV hl ngU ISIS/TWAIN Jf 32 mOsk) EP Microsoft Windows Vista Service Pack 2 GyajgH Lhk
.VjflgH JhwHl TbjOhf dzqgH pslgH mUVs TgjOj r
(Jf 64 mOs k
Jf 32 mOsk) EP Microsoft Windows 7 Service Pack 1 GyajgH Lhk
(Jf 64 mOs k

NVO Jhfgjl
.IbU MVlgH GyajgH mlk P vl TWAIN vl RtHjl Rfj ISIS vl RtHjl Rfj
EP .NET Framework 3.5 mzf

Lh
ikl JVjaH DgH Vjlghf GhwjBhf Lt VjflgH Lhk Jhfgjlf mHV ngU Kj Lg H
.JhlgulgH Kl lgg hgH Hg mukwlgH mVaghf VjflgH
vl Glugg GyajgH lHVf EP Gyajf Lt Windows vl mzqgH mPshlgH JlOjsH H
dgPlgH Canon clf GwjH GwhjgH Kl lg .Microsoft Kl MVtjlgH USB 2.0
.jkl dt ljulgH
vl dufgH GyajgH mglU Kt g vl .VjflgH dt MlgH mhugH USB mH LOjsH
mshr Jhkl hjwf JhHgH gj JVtj g njP mklql VY USB JhH vl
.jkl dt ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH GwhjgH Kl lg .VjflgH dt mhU

6
 lHVfgH Jfej
.[dlk Jfej] [Typical Installation] Rt VkH 2
Lh
.Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj Gfr lHVfgH Jfejf Lr
Csl jwf Windows ng GOgH Gsjf Lr
.B
.lHVfgH Jfej Gfr NVOH JhfjgH mth RgY

.Vjflgg DVD gH VPl GOH lHVfgH HU WVr GhOf Lr 1

LU mghP dt) .WHVrH VPl dt WVgH ghO kU hzhgj HUH mlzhr Gyaj Lj
.(WVgH Kl setup.exe Gya HUH mlzhr Gyaj

mVhOgH JhgH lHVf Jfej GP

dt g hjfej Ljs lHVfgH Kl mUll D VhjOH kl lHVfgH mUll Jfej kU
.[WwOl Jfej] [Custom Installation] VhOgH Pj mghP
plgj
Pjf Lt Gfr Kl ijfej xhyg Lj r ikuf lhkVf Jfej MhU JV H
.IVj DgH lhkVfgH VjOH [WwOl Jfej] [Custom Installation]
Windows 7/Vista GyajgH dlhkg mfskghf
.[Jfej] [Install] Rt VkH 3 .mghjgH mahagH JV H [hlsgH] [Allow] [Luk] [Yes] Rt VkH

7
 .[Jfej] [Install] Rt VkH 6 .[dghjgH] [Next] Rt VkH 4

.[xhk] [Finish] Rt VkH GyajgH lHVf Jfej GhljH uf 7

Rt VkH WOVjgH mrhjH VrH 5
ngU RtH] [I accept the terms in the license agreement]
.hgU JtH K [dghjgH] [Next] Rt Le [WOVjgH mrhjH dt MVHgH VagH

.[dghjgH] [Next] Rt VkH 8

8
.[xhk] [Finish] Rt VkH CaptureOnTouch Jfej GhljH uf 12 .hgfg [mufhjl] [Continue] Rt VkH Le WOVjgH mrhjH VrH 9

.[dghjgH] [Next] Rt VkH 13 .[dghjgH] [Next] Rt VkH 10

11
lhkVfg mufhjgH mthqH MHH Jfej Vj Jk hl H P
.[dghjgH] [Next] Rt VkH Le Microsoft SharePoint

9
 16
lhkVfg mufhjgH mthqH MHH Jfej Vj Jk hl H P Rt VkH WOVjgH mrhjH VrH 14
.[dghjgH] [Next] Rt VkH Le Microsoft SharePoint ngU RtH] [I accept the terms in the license agreement]
.hgU JtH K [dghjgH] [Next] Rt Le [WOVjgH mrhjH dt MVHgH VagH

.[xhk] [Finish] Rt VkH CapturePerfect Jfej GhljH uf 17

.[dghjgH] [Next] Rt VkH15

10
.lHVfgH Jfej xhk [VO] [Exit] Rt VkH 21 18
.[dghjgH] [Next] Rt VkH Le hlHOjsH Gqj djgH myggH P

.[dghjgH] [Next] Rt VkH19

20
.[xhk] [Finish] Rt VkH LOjslgH Gg Jfej GhljH uf

11
 Vjflghf GwjgH 3 MOgH
.dzhfVgH VhjgH Vwlf Vjflghf mzqgH mPshlgH Gw
Lh
.lHVfgH Jfej Gfr Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwjf Lj B
[Gyaj] ON vq dt hgH Kh H .[GyajgH Th] OFF vq dt mzqgH mPshlgH K Kl RPj Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj Gfr
.[GyajgH Th] OFF vq dt iguj K dyfk

(mzqgH mPshlghf RtVl) USB Gf

(mzqgH mPshlghf RtVl) VjlgH dfVgH VhjgH GPl

VhjgH Ol ng

12
 mrhgH Gyaj 4 MOgH
lV Vst pPw Gaf Vjflghf mgwjl mzqgH mPshlgH Jkh H mll dt lgH mrhgH V msHf hgyaj Th mzqgH mPshlgH Gyaj Kl
.dghjgH PkgH ngU LhlgH Va ngU (CaptureOnTouch) .mzqgH mPshlgH

.mPPw MVwf Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj Kl jgH dyfk 1

.pPw Gaf Vjflghf mgwjl Jsg mzqgH mPshlght Gaf LhlgH Va lV V H
.USB Gf mrhgH hjl mghP WPtH . mr h gH V n g U yqH 2
mrhgH Gyaj Th
.VaClgH k njP mrhgH V ngU VHVljshf yqH
mrhgH V
Lh
.NVO MVl hgyaj MhU Gfr GrH ngU KHe 10 VjkH mzqgH mPshlgH Gyaj Th uf
VhjgH Ol KU mrhgH gs Gwt Ft mg l mzqgH mPshlgH LHOjsH LU Jk H
.ml bsgH dUHg VjlgH
plgj
hzhgj hgyaj Th Ljs dqHVjtH Gaf mPshlghf hzhgj mrhgH Gyaj Th HU Klj Lj
VkH .HUH H Guj GP Gwhj ngU GwPgg .JhUhs 4 GH hgyaj Lj Lg H
.70 mPw nt "Auto p ower Off Setting" .[Gyaj] ON vq dt hgH K hlkU RVH Kgghf mrhgH V xdq
plgj
dj k njP b
gr VjkH .Ihk mPqlgH mghsVgH Gel LhlgH Va ngU mkghf mghsV Vjs
.Glugg Mh mzqgH mPshlgH Kj mzqgH mPshlgH ngU TVujgH

.HUH njkH

13
 mllgH
imageFORMULA DR-M160 JHkjslgg mzqgH mPshlgH zHVa ngU HVa
GggH H dt mlOjslgH lVgH .Cano n K l
F djgH JHhaVH LHOjsBH JhhjPH gH JHxHVH pqjg mghjgH lVgH LOjsj g hlHOjsH Gfr mzqgH mPshlgH Tzh ngU TVujgH mhkuf mghjgH mgH MxHVr nV
.jlbs ngU hwVP hjhUHVl xhjkBH uf .mkll MhjsH Gqt Tzh Kl hf hll MhjsBH TzhgH gj GlU mtVul Khlqg
.MVVqgH kU GfjslgH dt hg cVgg Kl Khl dt hf hjPBH nV mgH MxHVr Kl

VPj mzqgH mPshlghf mgujlgH mgH

LqVuj HVtH Mht ng DCj r djgH GyajgH Jhgluf mgujlgH JHVPjgH GggH H Kf .mghjgH mgH mzqgH mPshlghf mgujlgH RzhegH Klqjj
nksj njP JHVPjgH I MhUHVl hl dyfk .pPw Gaf hkj LU mghP dt mfhwg duVlgH GggH
.Kl Pk ngU mzqgH mPshlgH LHOjsH mPshlgH LHOjsH kU GggH H MxHVr dyfk .mzqgH mPshlgH HU JHxHV GggH H Tw
.ngH MVlgg
(GggH H) LOjslgH Gg
ifkj (t PDF Rskjf dkVjg Gg) .mPshlgH Gyaj JHxHV ngU GggH H Glja
HVtH mfhw ng DCj r djgH GyajgH Jhgluf mgujlgH JhfkjgH GggH H pq
plgj
I MhUHVl hl dyfk .pPwgH Gaghf hkj LU mghP dt VVqgg JhgjllgH QVuj
.Kl Pk ngU mzqgH mPshlgH LHOjsH nksj njP JhfkjgH dkVjg Gg Ga ngU HUH WVr ngU (LOjslgH Gg) mzqgH mPshlgH I Gg
.PDF Rskjf
dt (dkVjgH GggH) LOjslgH Gg Gsj Ljs Windows Gyaj Lhk LOjsj Jk H
Lh .lHVfgH Jfej Kl xhjkBH uf dghjgH vrlgH
mhkuf JhlgulgH I MxHVr Kl j .Gyajghf mwhOgH gH JhfgjlgH GggH H pq
.hf TgjgH RhPg Fkj Lgs Gaf mzqgH mPshlgH Gyajg

plgj
I NP dthq Vsj ngU DjP GyajgH JhglU NP pqj ng GggH H Va
.JhPblgH I MxHVr MVVqf nw .JHxHVH

14

49 ................................. CapturePerfect GbO Kl dzqgH pslgH
49 ......................................... CapturePerfect GbO Kl dzqgH pslgH
51 ............................................. mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf HU
51 ........................................ mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf Tzh mzj
52 ................................................... mshsH dzqgH pslgH Va HU
60 .................................................... mljlgH dzqgH pslgH Fghs
60 .................................................. dzqgH pslgg pPwjgH lV LHOjsH
62 .......................................................................... mkhwgH
62 ......................................................................mlgH mkhwgH
62 .................................................................. mzqgH mPshlgH Tkj
62 ................................................. mzqgH mPshlgg dgOHgH GgH Tkj
62 ................................................... JhkHsBH VuajslgH h Tkj
65 ....................................................................... VywjgH Gul fq
66 ..................................................................... mgjslgH vgH Vyj
70 ...............................................................dzhgjgH GyajgH Th HU
71 .............................................................. JHkjslgH myjgH V mgH
72 ................................................................... JbalgH GP
72 ......................................................... muzhagH GgPgH JbalgH
75 ................................................................ lHVfgH Jbal GP
76 ....................................................................... Ml JhPlgj
78 ............................................................... RVgH VhaPkH VVPj
80 ................................................................. lHVfgH Jfej xhyg
81 .......................................................................... RPglgH
81 ........................................................................... JhwHlgH
82 .................................................................................. VhygH vr
8 2 ................... ..................... .................... ..................... ...... VhOgH
82 ............................................. 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP KU
83 ....................................................................................... hufH
84 ............................................................................... SVgH
JhjPlgH G
4 ..................................................................................HUH Gg
14 .................................................................................... mllgH
14 .... ..................... ..................... ................. GggH H dt mlOjslgH lVgH
16 ..............................................mzqgH mPshlgH lHOjsH Gfr
16 ............................................................ mllgH mlbsgH JHhaV
16 .... ..................... ..................... ..................... .............. JfejgH Khl
16 .... ..................... ..................... ..................... ..... VjlgH VhjgH GPl
17....................................................................... mzqgH mPshlgH Gk
17 .... ..................... ..................... ................. mzq gH mPshlgH vl GlhujgH
18.......................................................................... jklgH Kl WgOjgH
18.................................................... pgwjgg mzqgH mPshlgH GhsV kU
19 ......................................................... mzqgH mPshlgH WzhwO
21 .................................................. hzh mgjOlgH xHH xhls
24 ............................................................... dshsH GyajgH
24 .............................................................................JHkjslgH
26 ................................................. hgH dt JHkjslgH vq mV
26 .... ..................... ..................... ..... Mujl JHkjslg dz qgH pslgH xHV
27.............. (hjgH vq) MVlgH dt mPw JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU
28................... ((vtVgH Thin Paper RVgH) vq) vtVgH RVgH vq mglU
29.............................................................................. JhrhfgH vq
30................................................................... mlgH JHkjslgH vq
31............................................................ mggH JHkjslgH vq HU
32......................................................... kjslgg mUhqlgH myjgH ThajH
34.... ..................... ..................... ..................... .. mUhqlgH myjgH MhU
36 ........................................................ dzqgH pslgH Fghs
36 .............................. CaptureOnTouch msHf dzqgH pslgH
36........................................................... CaptureOnTouch hl
36 .... ..................... ..................... ......... C a p t u r e O n T o u c h x h k x f
37.... ..................... ..................... ..................... ...... B dzqgH pslgH
39............................................................... dzqgH pslgH mll VhjOH
42................................. GyajgH mPg VHV LHOjshf mzqgH mPshlgH Gyaj
43 .... ..................... ..................... .................... mz qgH mPshlgH JHHU
45.... ..................... ..................... ..................... .... HVOH mV HU
46............................................................................. mzfgH JHHUH
15
 mzqgH mPshlgH LHOjsH Gfr

mllgH mlbsgH JHhaV

mtVygH Jkh H .MVHVPgH JhV dt muVs JHVyj m mzqgH mPshlgH QVuj Fkj
DC t MVHVPgH mV chjVhf mUVsf Vejj hk VY MVhf mzqgH mPshlgH hf lgH
Vj ng IVf DC r DgH VlH .mPshlgH GOH (Tej) Ihl JHVr Kj ng g
Njsl Gqt ngU GwPgg mghjgH TVgH Vtjf nw .dzqgH pslgH M dt Slgl
:dzqgH pslgg M
JhkVt mV 50 Kl) mzl mV 32,5 ng mzl JhV 10 Kl :mtVygH MVHVP mV
(JhkVt 90,5 ng
mfs k mfV 8 0 ng 20 Kl :mfVgH
JHVfl Gel) mshkyl BP RgOj djgH MH VHf mzqgH mPshlgH vq Fkj
.(HVgH KgjgH M JwgH
mPshlgH Gyaj Khlqg Ihk MVHgH mlbsgH JhhjPH JHVPj MxHVr ngU WVPH
.Khlf mzqgH
JfejgH Khl
Jfej it Lj DgH KhlgH xhjsH Kl j .ht MlgH mzfgg hufj mzqgH mPshlgH xH Vej
.mghjgH mzfgH Jhfgjlgg mzqgH mPshlgH
.mjgH mkhwgH GyajgH G Kl mzqgH mPshlgH GP mth mPhsl Vtj

(mwf 3,94) Ll 100

VjlgH VhjgH GPl
dzhfVgH VjgH mggH Sk ig dzhfVgH VhjgH Olf B GPlgH Gwjf Lj B
.(mklgg hufj jV 60/50 Jgt 240-220 jV 60 Jgt 120)
mPshlgH if mgwjlgH dzhfVgH VhjgH Ol Skf NVO mzhfV M D Gwjf Lj B
VhjgH Jhfgjl vl RtHjl mghH gs K Kl j mgh Gf LHOjsH kU hq .mzqgH
.mzqgH mPshlghf mwhOgH Ll 100
.HVO HV l g u EP ifq Vyj VjlgH VhjgH GPl t hgl GhPj B 3,94)
(mwf
.igU mge Lhs vq irt VsgH mghP dt mrhgH gs QVuj r
.Tjgl mrhgH gs LHOjsH VP
.OlgH Kl iVO SfhgH sl mrhgH gs Gwt kut .MVahfl mrhgH gs F VP
(mwf 3,94) Ll 100
gs Gwt Ruj K hka Kl xha m Kl mrhgH gsf mPlgH mklgH gO ngU WVPH
.VHgH JBhP dt mgsf mrhgH
VjlgH VhjgH GPl LHOjsH VP .mPshlgH vl RtVlgH VY Vjl Vhj GPl LHOjsH VP
.NVO Jhjkl m vl mzqgH mPshlghf RtVlgH .hPsl Kl xhjkBH uf hVO kU JHkjslgH GhfjsB mPshlgH Lhl mth mPhsl Vtj
ljulgH dgPlgH Canon clf GhwjBH nV mrhghf HlH GP mgzs m g Kh H MVhjs LHOjsht ikl Vl B HVl g Kh H .VahflgH SlagH xq Lhl hgH vq Fkj
.JhlgulgH Kl lgH ngU GwPgg mkhwgH G .mPshlgg SlagH mua Gw vklg
Vej ng g DC r EP MVef VhfygH hf LHVj djgH KhlH dt hgH vq Fkj
.mzqgH mPshlgg mgOHgH xHH
JhkhOs IhlgH Vfkw Kl mfVgH KhlH Gel mfVgH mztHgH KhlH dt hgH vq Fkj
Fkj .hklH hY hkl Eufk djgH KhlH Fkj gU F hl .mfVgH fq M IhlgH
.(VkegH) KhgH TOl GPgH Gel Ghujabg mgfhgH HlgH Kl FVghf hgH vq
.Hjbg QVujgH MVe KhlH Fkj

16
 l g u EP ifq Vyj VjlgH VhjgH GPl t hgl GhPj B
.HVO HV
.mzqgH mPshlgH Kl FVghf Ghujabg mgfhgH AVgH GzHs LHOjsH VP mzqgH mPshlgH Gk
GwtH (Th) OFF vqgH dt Kg mrhgH V ngU yqH mzqgH mPshlgH Tkj kU .hhs Fkjg hjgf hf hslH ngU WVPH mzqgH mPshlgH Gk kU
.mrhghf HlH MP KU mrhgH gs mPshlgH Gk mghP dt .mPshlgH Gk Gfr VjlgH VhjgH GPl mHgH Gf Gwt Kl j
hgl LHOjsH VP .H hVwU Lj b gr mggfl Ahlr mur hlOjsl mzqgH mPshlgH Tk .JbwgH SfhlgH Tgj ng g DC t hf mgwjl VwhkugH I mzqgH
.Ghujabg mgfhr NVO Hl m VkegH KkfgH GPgH
pzHV MVHVP KhO Uhwj mzqgH mPshlgH Kl mfVY JHw Vw GhP dt
kU muf VY NVO Vl JeP H GlugH KU mzqgH mPshlgH Jrj H mfVY
.mrhgH Ol KU SfhgH GwtH Le mrhgH V GbO Kl HVt GyajgH Trt hgH lHOjsH
.MPgH mkhw G ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH zuf
Tgj mghP dt .mgH Jhlwgg Lhwjgg hqVuj mzqgH mPshlgH s VP
SfhgH GwtH Le mrhgH V yqf HVt GyajgH Tr GhaH Kl Ga Df mzqgH mPshlgH
.MPgH mkhw G ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH zuf .mrhgH Ol KU
Th) OFF vq dt Kg mrhgH V ngU yqgH Kl j mzqgH mPshlgH Gk Gfr
.mrhgH Ol KU SfhgH GwtH Le (Gyaj
ifkj
Rhkl dt MlgH mgzhlgH MVjslgH VY psH ngU mzqgH mPshlgH Jfej VP
Jhfhw EP ng DC hll mzqgH mPshlgH s ng g DC t HjBH MVe
.mzqgH mPshlghf VVqgH RhPg mwOa
RVgH fhal SfhfgH Gel mzqgH mPshlgH ngU MVyw mkul hlhs hgl vqj B
mzqgH mPshlgH vl GlhujgH
RVP cBkH ng DC hll mzqgH mPshlgH GOH ng LhsH I sj r EP .JHVlgH VPj
Lt mzqgH mPshlgH GOH ng QHVYH gj Gel Js H .mzhfV mlw EP
dt gf LhgH LU Ffsj t .mzqgH mPshlgH JlOjsH hlg mghjgH JhhjPBH mPbl nV
KU SfhgH GwtH Le (GyajgH Th) OFF vq dt Kg mrhgH V ngU HVt yqghf
.mzhfV mlw EP RVP Fak
.MPgH mkhw G ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH zuf .mrhgH Ol
mgfhr NVO Mhl D GsVH HV VkegH KkfgH GPgH hgl LHOjsH VP
ng gf LhgH DC t .mfVgH VhfygH MVe RhklgH dt mzqgH mPshlgH Jfej VP
.mzqgH mPshlgH Kl FVghf Ghujabg
.mzhfV mlw EP RVP cBkH
xha D vq VP .igU Guj D xHV mghPl itbj mrhgH gs vr VP
EP ng DC r hll LhsH gj sj t .mzqgH mPshlgH Rt Lhs D vq VP
.Mf ike ifPs Fkj mrhgH gs ngU mge
.mwOa Jhfhw
.xhlghf mgjfl mrhgH gs Gwjf hgl Lj B
120) dzhfVgH VjgH mggH Sk ig dzhfVgH VhjgH Olf B GPlgH Gwjf Lj B
.thklgH ujl mrh Vjalf mzqgH mPshlgH Gwj VP
gf LhgH DC t .(mklgg hufj jV 60/50 Jgt 240-220 jV 60 Jgt
.mzhfV mlw EP RVP cBkH ng g DC t ig mrhgH gs uf LhgH VP
.mzhfV mlw EP RVP cBkH ng
.LPl Gaf b lh mrhgH Ol dt ighO Kl j mrhgH gs Gwj kU
.mzqgH mPshlgH If KtVlgH VY Vjl Vhj JBPl mrh bs LHOjsH VP
.hfq Vyj mzqgH mPshlgH jf LhgH VP

17
 mrhgH gs F VP .OlgH Kl iVO LhPf SfhgH sl mrhgH gs Gwt kU
cBkH dt Ffsj hll ha mgOHgH ibsf VVqgH RhPg ng g DC r EP MVahfl
.mzhfV mlw EP R VP
vq mghP dt .mgsf igwt kl njP mrhgH Sfhr GP mth mPhsl Vj ngU WVPH
.VHgH mghP dt mgwt Kl Kljj B t mrhgH Sfhr GP Lhs
FVsjj (g ng hl KkfgH VkegH GPgH Gel) Ghujabg mgfhgH HlgH IhlgH Vj VP
t .mzhfV mlw EP RVP cBkH g KU jk r EP mzqgH mPshlgH GOH
.mzhfV mlw EP RVP cBkH ng gf LhgH DC
mkl JHVjg hlHOjsH kU mzqgH mPshlgH Th mrhgH V ngU yqH mlbsgH dUHg
Th mrhgH hjl ngU yqghf hq Lr .GhelgH Gfs ngU GggH GH hlHOjsH mg
LHOjsH LU kU jlbs ngU hwVP g VhjgH Ol Kl mrhgH gs GwtH GyajgH
.mggH JbugH xhqr kU GhelgH Gfs ngU mg mkl JHVjg mPshlgH
lHOjsH kU mzqgH mPshlgH GOH Rgujj r JHVl mqhqt Sfbl xHjVH VP
RkugH mfV mghP dt agH VPgH j .mwOa Jhfhw EP ng DC r EP hh
Th HVt mrhgH gs Gwtht mzqgH mPshlgH GOH hl xda Rguj H .GgH VuagH
.mzqgH mPshlgH
r EP SlgH RVgH mgH kU mzqgH mPshlgH GOH RVgH GlPj kU VPgH j
. vr dt RVgH THP Ffsjj

jklgH Kl WgOjgH
vzhf VajsH mgPlgH KkHgH pzHggH mth UhfjH Kl j mzqgH mPshlgH Kl WgOjgH kU
.mPshlgH ikl JVjaH DgH mzjgH

pgwjgg mzqgH mPshlgH GhsV kU

Rkw LOjsH .PlgH KHkugH ng mPshlgH GhsV Kuj JhPbw xHV mhPgH JU H
hh uq kU TgyjgH Hl msHf H mzqgH mPshlgH Jfe .hghsV kU dgwH mPshlgH
.RkwgH GOH

18
 mzqgH mPshlgH WzhwO
dzhgjgH mrgH ThajH .DR-M160 JHkjslgg mzqgH mPshlgg mshsH WzhwOgH dg hlt
mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU CaptureOnTouch dt mwhOgH I Klj kU Vyw Llwj
.dzhgj Gaf dzqgH pslgH mr Pjs kjslgH JhjPl mgH I Tajjst mzqgH Ll 172 x (QVugH) (mwf 11,02) Ll 280 gf DgH VywgH LPghf mPshlgH ljj
(FhsggH) Folio RVg dzqgH pslgH .JHkjslghf myjgH Th kU (chjVBH) (mwf 7,01) Ll 178 x (RlugH) (mwf 6,77)
lj Le KjgH Vwjf mzqgH mPshlgH Lj .hzq mlgH JHkjslgH psl kl JHkjslgg muVsgH myjgH
.MPH MVw dt KjVwgH dzqgH pslgH kU) mrgH dt mPw 60 ng Gwj mUVsf hzq JHkjslgH psl Kl
mghlH xhyg .(mwfgH dt mk 200 Gulf A4 Shl Kj Kl MPH m Kl JHkjslgg
kjslgH vq hthajH mghP dt hzq hPsl Lj djgH VwgH Gujf mzqgH mPshlgH Lj MgH mghU Vw
.mgzhl MVwf mwfgH dt mk 600 mrf DVwfgH mrgH Vuajsl Gqf mghU Mf JHkjslgH Vwj Lj
mjwgH Rt muahf mUhqlgH myjgH ThajH .mPshlgH dt llgH
dt hf mzqgH mPshlgH myj Lj djgH JhPwgH ThajB mjwgH Rt JhlgH LOjsj USB 2.0 m H
mghP dt dzqgH pslgH Trjs .JhPwgH Kf djgH mPhslgH ngU MbU isk JrgH .mUVsgH Rzht USB 2.0 mzqgH mPshlgH LUj
.mUhqlgH myjgH ThajH DhlVgH KggH Vj/ KHgH LU
mUhqlgH myjgH ThajH Ghj .DhlVgH Kgg Njsl 256 Vjf Jf 24 Kgf hzq JHkjslgH psl Kl
kl .GyajgH mPg ngU lgH DFR V xdq mUhql myj ThajH kU mUkjlgH dzqgH pslgH chq LU
.DFR V ngU yqghf dzqgH pslgH mglU dt VHVljsBH :kjslgH ckg ht mghjgH dzqgH pslgH chq mzqgH mPshlgH LUj
mUhqlgH myjgH MhU dOj) Skip Blank Page m vl) Kjgg MPHgH kjslgH mg dzqgH pslgH
JHkjslghf myjgH MP ng kjslgH MhU ngU mwhOgH I Gluj mUhql myj EP kU ((mYVhgH JhPwgH
.JhPwgH myj MhU QVyf MVljslgH myjgH MPHgH mPwgH myj
WkgH KsPj chq hzq JhrhfgH psl
WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement vqf Ml mzqgH mPshlgH .hzq mgH Jhrhf GhlUH Jhrhf psl kl
vqgH KHgH mUkjl mkHgH mgOgH JH JHkjslgH Wk KsPjg (LjlgH RVgH LP ThajH
hlkU WkgH KsPjg (2 LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement II dzhgj Gaf hzq mPsllgH JHkjslgH LP ngU TVujgH mzqgH mPshlgH vjsj
.xHs P ngU KPjht mgOgH WkgH K KOj mghP dt njP hkOj kU VwgH THP GP mVVqgH VY mPhslgH Kl WgOjj
.JHkjslgH ckg ht KuqgH K Gyaj Kl B r .mhU VY LhP JH JHkjsl
KHgH mwj KHgg dzhgj ThajH
Kg Pj g pjj djgH (KHgH mwj) Color Drop-out mf Ml mzqgH mPshlgH KggH Vjl hkgl hzq iPsl Lj DgH kjslgH Kh H hl mzqgH mPshlgH Tajj
dzqgH pslgH GbO hzq mPsllgH MVwgH Kl ighj ngU mzqgH mPshlgH Gluj Kul .gg ht MVwgH Pj Le (dzhke) s Qf DhlVgH
.DhlVgH Vjf sH Qfhf G lhghf dzhgj vq
mYVhgH JhPwgH dOj m g CaptureOnTouch Rfj dt (Glhghf dzhgjgH vqgH) Full Auto Mode
djgH (mYVhgH JhPwgH dOj) Skip Blank Page mf Ml mzqgH mPshlgH dzqgH pslgH TV fq Lj .hzhgj hthajH Lj djgH TVgH dt dzqgH pslgH mPhj
Jkh H hlU VkgH Qyf mYVhgH JhPwgH KOj K hzq JHkjslgH psl Kl klj .hzq iPsl DgH kjslgH ng ht hzhgj mPwgH LP KHgH vq Gel
ik B hzq KjgH psl Lj .K PH i ngU mUfl kjslgH JhPw Kl G
.mYVhgH MVwgH P Lj Kg

19
 RfslgH dzqgH pslgH m
Khfj fq g pjj djgH (RfslgH dzqgH pslgH) Prescan mf Ml mzqgH mPshlgH
mhPgH K lhkVfgH ng mfqlgH MVwgH GhsV Le hfsl hPsl Lj djgH VwgH cs
.NVO MVl dzqgH pslgH xHV ng
GyajgH mPg Kl dzqgH pslgH xf
.GyajgH mPg VHV msHf CaptureOnTouch Gyajf dzqgH EPfgH xf kl
Scan First mwhOg (1 mllgH LrV) Job No.1 Kuj Lj mqHVjtBH JHHUg ht
Vj djgH JhlgujgH UhfjH kU t mgsf kjslgH psl g pj DgH (B
dzqgH pslgH)
.mahagH ngU
dzhgjgH GyajgH xf
pslgH xf Klj djgH (dzhgjgH GyajgH xf) Auto Start mf Ml mzqgH mPshlgH
.myjgH MP dt RVgH ThajH kU hzhgj dzqgH
KsgH vq
10 VVl GhP dt KsgH vq dt hzhgj GOghf mrhgH Vtjg mllwl mzqgH mPshlgH
.NVO mgyaj mglU D xHV dzq psl xHV K Rzhr

plgj
.LOjslgH lhkVfgH ngU HhljUH mPhjl VY TzhgH Quf Kj r

20
 hzh mgjOlgH xHH xhls
(JHkjslgH HVO V RbY vl) dlhlH VklgH

JHkjslgH HVO V pjgH cHV

.hk Kl hzq mPsllgH JHkjslgH HVO Lj .dzqgH pslgH xfg VgH H pjtH .mlhlH MPgH pjg VgH H ngU hjhf cHVgH H FPsH
JHkjslgH HVO V LU mrhgH V
JHkjslgH FjVj Lj .LhPH mgjOl Mujl JHkjslg dzqgH pslgH kU xgH H pjtH .mrhgH VaCl xdq igU yqgH kU .mzqgH mPhslgH Gyajg VgH H ngU yqH
xgH Kl JHkjslgH HVO V vtV LU RV KU VgH dt hzq hPsl Lj djgH .GyajgH Th NVO MVl VgH H ngU yqH
.dgsgH .mzqgH mPshlgH mghPg ht dghjgH PkgH ngU Ql mrhgH VaCl xdq
JHkjslgH myj V TwgH mrhgH V mghP
.kjslgH vq GyajgH r mPshlgH xdql
kjslgH Jhl KsgH vq (xff) Ql
.Ljsl Gaf JHkjslgH myj Khlqg kjslgH djthP MHhPl ngU kjslgH Jhl vq
MPgH xhygH RVgH Sj) hl O EP
(mUVsf) Ql
.(g ng hl mUhql myj jl mlhlH

21

HVOH LU
.mggH JHkjslgH GlPj kU pjtH
JHkjslgH HVO lj LU
.mglPlgH JHkjslgH G mfhlg VhOgg H FPsH MVVqgH mghP dt
JHkjslgH HVO wl
mlhlH THPgH MHhPl HVOH V Kl JHkjslgH VO vkl ngU xgH H Glu dzqgH pslgH xf Gel mPggH I LHOjshf dzqgH pslgH JhglU Kl ugH xHV Kl
HVO lj LUf WhOgH xgH ngU vql D ng iVPj Kl hl .mVOlgH JHkjslgg
.kjslgH G mfhlg JHkjslgH
(JHkjslgH HVO V pjt vl) dlhlH VklgH
myjgH MP lj LU
.mzqgH mPshlgH dt mg RHV vq kU xgH H pjtH
myjgH LU
.mglPlgH JHkjslgH LUg VhOgg FPsH
GyajgH mPg
(23 mPw VkH) .mUhqlgH myjgH ThajH xhyg mgslgH LhlgH kj ith
mlhlH MPgH
.myjgH JhkHsH GHfjsH GOHgH Kl mPshlgH Tkj kU H pjtH
22
 mllgH Pj V dgOgH VklgH
(mllgH LrV) Job No. L VgH ngU yqgH Lj MVl G dt .mgslgH mllgH Pj
.(mllgH LrV) Job No. VaClg EPj djgH JHVyjgH QVuf
(xf) Start V
.(mllgH LrV) Job No. VaCl ngU mqVulgH mllgH kj
(Th) Stop V
.makgH LhlgH Th
(mUhqlgH myjgH MhU) DFR V
mwhO xhyg ng VgH H ngU yqgH DC .JHkjslgg mUhql myj ThajH kU MxhqH
.dzqgH pslgH mufhjl g pj DgH VlH mUhqlgH myjgH ThajH

mqVulgH OgH lV
.(mllgH LrV) Job No. VaCl ngU mghjgH OgH lV QVU Lj pslgH dt O EP kU

.mPjl mlhlH MPgH Kj hlkU lVgH H V :
USB Gwl
.GwlgH Hf RtVlgH USB Gf Gwjf Lr
.R V gH Sj ThajH kU lVgH H V :
mrhgH Gwl
.GwlgH Hf RtVlgHH VjlgH VhjgH GPl Gwjf Lr
.dzqgH pslgH xhke mUhql myj ThajH kU lVgH H V :
Kensington mPjt
.hfha hl mrVsgH Kl mhlPgH hjl mgsgs Gwjg LOjsj
.NVO xhO kU lVgH H V :
GyajgH mPg

(mllgH LrV) Job No. VaCl

.GyajgH mPg msHf MPlgH mllgH LrV QVU

23

TwjklgH MHhPl
mlhlH THPgH MHhPl
myjgH mkHsH
.MVlgH dt MPH mrV (mwf 14) Ll 356 KU hlP djgH JHkjslgH myjf nw
Lg ngU VfPgH JHkjslgg dzqgH pslghf LhgH kU mzqgH mPshlghf GhalgH Quf vj r
.hzq iPsl Gfr kjslgH ngU VfPgH Th Kl hlzH j Hg .uf T
h JhkHsBH hsjH ng ifha hl WhwVgH Lgghf mfjlgH JHkjslgH Vwj DC r
ng hsH Gk hzq mPsllgH VwgH ogj ng IVf DC r hll mzqgH mPshlgH
.JHkjslgH gj psl uf hlzH mzqgH mPshlgg mgOHgH xHH Tk Hg .mghjgH JHkjslgH
Kl G ngU Vj r vtVgH RVgH ngU mUflgH K JH JHkjslgg dzqgH pslgH kU
lhkVfgH dt dzqgH pslgH mthe fqH mghPgH I dt .dkhegH igH MVw RVgH d
.kjslgH Vwj Gfr LOjslgH
Kl lg .kjslgH myjf Lr Le mutVgH mrVgH vq ng GjkH mutV kjslgH mrV Kj hlkU
.28 mPw nt "placing Thin Paper(Thin Paper Mode)" VkH GwhjgH
FsP ngU g pPw Gaf hzq hPsl Lj B r Kghkghf mglgH JHkjslgH
.kjslgH ck
dshsH GyajgH
JHkjslgH
.LTR/A4 njP GhlUH Jhrhf Kl f Gf JHkjslgH Vwj Kl mzqgH mPshlgg Kl
.hVwj mzqgH mPshlgg Kl djgH JHkjslgH LP dg hlt
[DhugH RVgH] Plain Paper
LPgH
(mwf 8,5 ng mwf 2,12) Ll 216 ng Ll 54 Kl :QVugH
V wj kl ) (mwf 14 ng mwf 2 K l ) L l 3 5 6 n g L l 5 0 , 8 K l : G g H
mPshlgH HU msHf (mwf 118,1) Ll 3,000 G njP JHkjslgH
.[mg JHkjsl] Long Document vqgH ngU mzqgH
RVgH ls
ng Ll 0,04 Kl (kf GV 56 ng 7 Kl) 2L/ 209 ng Kl 27 :mhugH myjgH
(mwf 98400,0 ng mwf15700,0 Kl) Ll 0,25
ng Ll 0,04 Kl ( kf GV 68 ng 7 Kl) 2L/ 255 ng Kl 27 :hjgH
(mwf1180,0 ng mwf1570 0,0 Kl) Ll 3,0
G lPjgH mus
((kf GV 21) 2L/80) mrV 60 :Vyw A4 mrVgH LP
((kf GV 21) 2L/80) mrV 40 : A4 Kl Vf mrVgH LP
Rfs hll D (JhthjgBH g dt hlf) Ll 10 KU B RVgH mlP chjVH K Kl j
.IV
Lh
.Kuljf mghjgH JhlgulgH Vrht .MPl Jhfgjlf hPsl HVlgH JHkjslgH dj K F
dy Gaf JHkjslgH vq dyfk mgjOl LhPf Mujl JHkjslg dzqgH pslghf LhgH kU
.mlhlH THPgH JHkjslgH Twjkl MHhPlf g Glhghf myjgH JhkHsH mPhsl
24
 mPshlgH Guj RVgH VhaPkH ng hzq JHkjslgH Kl mghjgH cHkH psl DC r
ifkj
mOskgH pslH Le Fshkl hf B hOskH hzq JHkjslgH gj pslg .mzqgH
mlugH myjgg JhrhfgH Juq H .myjgg ht Luq dyfk hzq JhrhfgH psl kU .hzq MVwlgH
Tgjgg QVujj r MVaPklgH JhrhfgH pPw Pk ngU hHVO Lj B t
.hgH Kl hh jgH kU KfVgH RV Jh Jhke
.VPgH ck FsP ngU Fshkl Gaf MVPlgH Jhrhfgg dzqgH pslgH Vuj r

.nyl psg H .JhthjgH

RVgH Gel mhygg mutV JHkjsl

.mthagH Twk vtVgH .Rlj

Kl mPgl Jhz hf JHkjsl

.Sfhf fhal
.RVgH VhfY

GlU mrhf
Vf (mwf 3,35 x 1,97) Ll 85 x 50 :LPgH
Vf (mwf 0,17 7) Ll 0,4 5 (kf GV 8 0) 2 L / 3 8 0 :RVgH ls
t mlugH myjgH :IhjBH

Lh
Gaf hjyj Lj B hlU mUqlgH JhrhfgH K EP .ht GhlUH Jhrhf vqf pwkk
.hlP Ffsf pPw
MlgH JhrhfgH U QO Ft pPw Gaf GhlUH Jhrhf Kl mlP myj Lj hl H
.mlPgH dt
(mjsbfgH) mrhfgH
mwHlgg hf) (mwf 3,37 x mwf 2,12) Ll 85,5 x 53,9 :LPgH
(ISO mlghugH mshgH
Vyw (mwf 0,055) Ll 1,4 :JhrhfgH ls
t mtH myjgH :IhjBH
.MVPlgH Jhrhfgg dzqgH pslgH xHV Kl
(MVPl) mrhf 1 (MVPl VY) Jhrhf 3 :GlPjgH mus

25

G Lzb njP VhOgg JHkjslgH HVO lj LU FPsH mggH JHkjslgH vq kU
Fgj H HVOH LU mhk dt Lzhr vq dt JHkjslgH HVO wl GuH .JHkjslgH I
.g VlH
hgH dt JHkjslgH vq mVH
Mujl JHkjslg dzqgH pslgH xHV
mut DhugH LPgH Kl Mujl JHkjslg dzqgH pslgH xHV kU mhugH myjgH LHOjsH F
.MP ngU mPw G Gwt vl MujlgH JHkjslgH myj pjj mhugH myjgH K EP .MPH

.JHkjslgH HVO V pjtH 1

Lh
.VhOgg JHkjslgH HVO lj LU HVOH LU FPsH

.VhOgg myjgH LU FPsH 3 .VhOgg HVOH LU FPsH 2

.mggH JHkjslgH vq kU JHkjslgH myj MP lj LU pjtH

26
 mkulgH HlgH SfhfgH RVgH fhal ngU DjPj B hk Kl RPj JHkjslgH vq Gfr
Tgj mzhfV mlw EP RVPgH cBkH ng DCj r HlgH It .NVOH MVywgH .hzq sllgH kjslgH QVU Lzbjg kjslgH Jhl fqH 4
.mzqgH mPshlgH GlU Guj RVgH VhaPkH kjslgH
hh lHOjsH kU mzqgH mPshlgH GOHf Rguj r JHVl mqhqt Sfbl DjVj B
VuagH RkugH mfV mghP dt agH VPgH j .mwOa Jhfhw EP ng DC r EP
GwtH Le mrhgH hjl msHf HVt hgyaj Trt mzqgH mPshlghf xda Rguj H .GgH
.dzqgH pslgH Trg VhjgH Ol KU mrhgH gs
mthP Jkh H .myjgH MP dt huq Gfr hlzH jHkjsl dt JhthjgH JHuj m Vf Lr
.RVgH VhaPkH ng DCj r hkt mjgl Mul mlhlH kjslgH
ghut dzqgH pslgH xhke RVgH VhaPkB LhkgH dt O EPg HV k myjgH Jguj H
dzqgH pslgH TkjsH Le hkf hzq mPsll MVw VO KOj Kl RPj Le mgalgH
.kjslgH Kl mrhfgH JhPwgH Vzhsg
mPshlghf VVqgH RhPg Fkjg JHkjslgH HVO V RgY dzqgH pslgH Kl xhjkBH uf
.it LOjsj B DgH JrgH dt mzqgH
.kjslgH vq 5
vq)MVlgH dt mPw JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU
((hjgH) Bypass
dzqgH pslgH xHV kU MVlgH dt mPw mggH JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU
vq ngU JHkjslgH myj fqH Le QufgH hquff mwjglgH JhPwgH JH MugH JHkjslgg
JhPwgH Gwt K cqlgH kjslgg dzqgH pslgH xHV g pj .(hjgH) Bypass
.JhPwgH U KU VkgH Qyf
mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha pjt GbO Kl (hjgH) Bypass vqg GfjgH Gyaj Lj
.mzqgH mPshlghf RtVlgH CapturePerfect lhkVf Gyaj mV LsgH H Ghkj .mzqgH

(49 mPw VkH) .CapturePerfect Gyaj fH 1

(49 mPw VkH) .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVff mwhOgH JHHUH maha pjtH
.[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU pjtH
2
.kjslgH djthP MHhPl ngU kjslgH Jhl vq kjslgH vq uf
3 Lh
.RVgH JhthPf V LU ngU WVPH myjgH V dt JHkjslgH vq kU
.RVgH Jhl ngU MlgH ( ) GlPjgH P JhlbU kjslgH hj LU Kl j
.MPH mut (2L/ 80) DhugH RVgH Kl mPw 60 njP GlPj Kl

27
 Thin Paper vq) vtVgH RVgH vq mglU [Non Separation Feeding Mode] VhjOBH mkhO P 4
((vtVgH RVgH) .[Gwt bf myjgH vq]
.vtVgH RVgH vq ng mzqgH mPshlgH vq Gfjf Lr vtVgH RVgH vq dt kjslgH vq kU
.hg Tgj D EP vklj mVf mUqlgH JHkjslgH myj Lj vtVgH RVgH vq dt
.mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha pjt GbO Kl vtVgH RVgH vqg GfjgH Gyaj Lj
.mzqgH mPshlghf RtVlgH CapturePerfect lhkVf Gyaj mV LsgH H Ghkj

(49 mPw VkH) .CapturePerfect Gyaj fH 1

(49 mPw VkH) .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVff mwhOgH JHHUH maha pjtH 2
.[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU pjtH 3
.[vtVgH RVgH vq] [Thin Paper Mode] VhjOBH mkhO P 4

.JHHUH maha RgY [RtHl] [OK] V Rt VkH 5

dt Mujl JHkjslg dzqgH pslgH xHV dt pqH hl JHkjslgH vq 6
.26 mPw
Lh
hquff mwjglgH JhPwgH JH JhPwgH MugH JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU
.GsH ng RwjglgH TVgH ij EP JHkjslgH vq VjHgH Gel QufgH

.JHHUH maha RbY [RtHl] [OK] V Rt VkH 5

28
 mrhfgH Kl DgugH xgH jPhk FglgH igH Gu vl ht mrhfgH vqf Lr
.Gsg il
3 d t "Mujl JHkjslg d z q g H p s l g H x H V " dt pqH hl JH kjslg H vq 6
.26 mPw
plgj
hquff mwjglgH JhPwgH JH JhPwgH MugH JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU
[Non Separation Feeding Mode] VhjOBH mkhO P VjHgH Gel QufgH
mzqgH mPshlgH dt JHkjslgH vqf pwk hl .4 MOgH dt.[Gwt bf myjgH vq]
.Gsg RwjglgH TVgH ij EP MVlgH dt MPH
JHkjslgH HVO Lj B t mgjOl LhPf Mujl JHkjslg dzqgH pslghf LhgH kU
JHkjslgH Ig dzq psl xHV xhke .JHkjslgH HVO V dt mrf hPsl Lj djgH
.HVOH V LU pjt dyfk

ifkj
.MVlgH dt MPH JhrhfgH vq
mlugH myjgg JhrhfgH Juq H .myjgg ht Luq dyfk hzq JhrhfgH psl kU
hh jgH kU Tgjgg QVujj r MVaPklgH JhrhfgH pPw Pk ngU hHVO Lj B t
.hgH Kl

JhrhfgH vq
vq Le (hjgH) Bypass vq ngU mzqgH mPshlgH Gfjf Lr hzq JhrhfgH psl kU
.mt mVf MVl uf MVl mrhf G

.(hjgH) Bypass vq ngU mzqgH mPshlgH Gfjf Lr 1

plgj .hzq mPsllgH mrhfgH QVU Lzbjg kjslgH Jhl fqH 2
VY Kj K mVa JrgH Sk dt mzqgH mPshlgH dt Jhrhf 3 ng Gw hl vq Kl
xf Gfr (hjgH) Bypass vq Gyaj Th dyfk mghPgH I dt .MVPl
.dzqgH pslgH mglU

29
 myjgH vq] [Non Separation Feeding Mode] VhjOBH mkhO P 5 mlgH JHkjslgH vq
. [Gwt bf Kl GH JHkjslgg dzqgH pslgH (Fhsggg dzqgH pslgH) Folio Scan vq g pj
/mwf 17 mwf 11 nwrH LPgH) .myjgH MP husj B djgH LTR/4A
.myjgH MP dt iuq Dhsjghf TwjklgH Kl kjslgH df Lr mgH I LHOjsB.(3A
dt KjVwgH lj Le Kjg dzqgH pslghf Ljs DR-M160 mzqgH mPshlght
.MPH MVw

. 4 9 m P w V k H . C a p t u r e P e r f e c t Gy aj fH 1
.49 mPw VkH .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVff mwhOgH JHHUH maha pjtH 2
[dshs] [Basic] FfjgH mlbU Kl [mPwgH LP] [Page Size] Kujf Lr 3
[Scanning Side] Kujf Lr Le hzq hPsl VVlgH mrVgH LP Twk ngU
.[Fhsgt] [Folio] ngU [dzqgH pslgH Fkh]
Kuj dyfk A3 LPf Dl kjslg dzq psl xHV kU GhelgH Gfs ngU
.[A4] ngU [mPwgH LP] [Page Size]

.JHHUH maha RbY [RtHl] [OK] V Rt VkH 6

.Dhsjghf TwjklgH Kl kjslgH df Lr 7
ngU kjslgH djthP Rf Le .Dhsjghf ifj Lj njP TwjklgH Kl LhPf kjslgH df Lr
t LHV hl ngU kjslgH GO Lg H .hlhlj MPH MHhPl ngU hk njP QufgH hlquf
.mllgH hzq mPsllgH MVwgH ngU Jhaaj Vj r hl RVgH VaPk
Lh
.dgH O ngU lgH hzq mPsllgH MVwgH Kl x vqs

.[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU pjtH 4

30
(mggH JHkjslgH vq) Long Document Mode HU .Gs mjl hgugH mthPgH KlgH mPhk dgH mthP kjslgH vq 8
JHkjslgH Vwj kl Kg (mwf 14) Ll 356 Gf JHkjslgH hgH Vw hl MhU .kjslgH djthP MHhPl ngU kjslgH Jhl vq kjslgH vq uf
Long Document vq ngU mzqgH mPshlgH HUf (mwf 118,1) Ll 3000 njP Gf
.(mggH JHkjslgH)
Lh
[RVgH LP] [Paper Size] Kuj (mggH JHkjslgH) Long Document vq Pjft
dzqgH pslgH xHV kl dzhgjgH ThajBH ngU mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU Kl
vq lHOjsH kU dg hl PB .(mwf 118,1) Ll 3000 ng hg gf djgH JHkjslgg
:(mggH JHkjslgH) Long Document
kjslgH Juq H (mggH JHkjslgH) Long Document vq dt dzqgH pslgH kU
vq ngU WVPH Hg .Tgjt myjgH Vhsl JhthPf Lw r ikt mzqgH mPshlgH dt bzhl
.mljsl JHkjslgH
ThajH Fjs r (mggH JHkjslgH) Long Document vq dt dzqgH pslgH kU
.hfkj RVgH JHVhaPkH Fkj .kjslgH Tgj ng DC hll xff RVgH VhaPkH
vq ngU mzqgH mPshlgH Kuj ngU WVPH hzq mggH JHkjslgH Psl kU
.MVlgH dt MPH hzq JHkjslgH pslH (hjgH) Bypass
vq dt hzq mggH JHkjslgH psl kU f dzqgH pslgH K r
dt Wk EPg HVk xhOH EPj r hl .(mggH JHkjslgH) Long Document
.dzqgH pslgH GlU Guj r MVHgH Lh
mgzhl MVwgH VOj hlfVg Guj Lg H .kjslgH QVU Lzbjg kjslgH Jhl fqH
.GCslgH JHhjlH vl LOjsl GOgH bsl Windows Gyaj fH 1 .hkhl VY dt

Rt Le [lHVfgH mth] [All Programs] Rt VkH Le (xf) Start V Rt VkH 2 plgj

.[Canon imageFORMULA Utility] Rt Le [Canon DR-C160] .mllgH MVwgH Kl KlH FkhgH jPhk ijlgH DlgH kjslgH Fkh Ks
.imageFORMULA MUhslgH MHH Gyaj xf Ljg mlgH JHkjslgg dzqgH pslgH xHV kU .A3 mllgH MVwgg nwrH LPgH K
Gyaj lhkVf JHHU Kl [mPwgH LP] [Page Size] Kujf Lr mshr VY LhPf
(43 mPw VkH) .dzhgjgH ThajBH ngU mzqgH mPshlgH

31
 .[RtHl] [OK] Rt VkH 5 .[WzhwO] [Properties] Rt Le [CANON DR-M160 USB] Rt VkH 3
.mzqgH mPshlgH WzhwO Vjs

kjslgg mUhqlgH myjgH ThajH

LHOjsH RV Kut .kjslgg mUhqlgH myjgH ThajH m f mzqgH mPshlgH I ljj
Thajhf Lj hlkU GlugH KU dzhgjgH Trjghf mzqgH mPshlgH Lj mgH I
VwgH P Ljs Kh hl H Pj hq kl .JrgH Sk dt hjyj Jlj r Mujl JHkjsl
kjslgg dzqgH pslgH mufhjl dzqgH pslgH xHV Kl xhjkBH uf hzq hPsl Lj djgH
.(mUhqlgH myjgH ThajH Ghj m)
mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha pjt B dyfk mUhqlgH myjgH ThajH m LHOjsB
Kuj ng MVVqgH JU H .mUhqlgH myjgH ThajH Klj mzqgH
ThajH Ghj m LHOjsB [vVsgH HVjsBH Lhk] [Rapid recovery system]
.mUhqlgH myjgH

HUH xHV

(49 mPw VkH) .CapturePerfect Gyaj fH 1

(51 mPw VkH) .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVff mwhOgH JHHUH maha V
.[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU Rt VkH
2
vq VjOH Le [mkhw] [Maintenance] FfjgH mlbU ngU VkH 4
3 .(mggH JHkjslgH) Long Document
mggH JHkjslgH vq] [Long Document mode (mm 1,000)] P
mggH JHkjslgH vq] [Long Document mode (mm 3,000)] [(Ll 1000)
.kjslgH G FsP ngU [(Ll 3000)

32
 .JHHUH maha RgY [RtHl] [OK] V Rt VkH 6 [GgH FsP ThajH] [Detect by Length] VhjOBH mkhO hl P 4
.(hul hlg ) [mjwgH Rt muahf ThajH] [Detect by Ultrasonic]
mPw dt Mujl JHkjslg dzqgH pslgH xHV dt pqH hl JHkjslgH vq 7
.26

mUhqlgH myjgH ThajH kU iglU dyfk hl

mUhqlgH myjgH ThajH Ghj m LHOjsH Lj B hlkU
myj mglU Trjj dzqgH pslgH mglU xhke JHkjslgg mUhqlgH myjgH ThajH Lj hlkU
Vst g EP hlkU .hg mUhql myj GlU Lj djgH JHkjslgH HVO kU JHkjslgH
.GyajgH mPgf LhlgH U VaCl dt dghjgH OgH lV

[Others] FfjgH mlbU pjf Lr mUhqlgH myjgH ThajH Ghj m LHOjsB 5

[Rapid recovery system] VhjOBH mkhO Pj [NVO]
mUhqlgH myjgH ThajH O lV .[vVsgH HVjsBH Lhk]
Vjs GhelgH Gfs ngU .mUhql myj ThajH Lj ikf VhOg g mghsVf maha Vjs
.CapturePerfect dt mghjgH mahagH

.NVO MVl JHkjslgH pslf Lr Le RfjgH dt dzqgH pslgH mglU Thf Lr g EP hlkU

33
 mUhqlgH myjgH ThajH Ghj m LHOjsH Lj hlkU
Rapid] maha VHV
Operating myj mglU Trjj dzqgH pslgH mglU xhke JHkjslgg mUhqlgH myjgH ThajH Lj hlkU
Recovery
TwgH V H V Pa nel dt dghjgH OgH lV Vs .hg mUhql myj GlU Lj djgH JHkjslgH HVO kU JHkjslgH
Lhk] [System
(GyajgH mPg) .DFR VgH xdq GyajgH mPgf LhlgH U VaCl
[vVsgH HVjsBH
hPsl Lj MVw mkhulgH MVw Pf L & SAVE]
MhU) DFR V
Vzhsg dzqgH pslghf L hzq P] [CONTINUE
(mUhqlgH myjgH
.mfjlgH JHkjslgH [mufhjl
mglU Thf L mkhulgH MVw Ghj Stop V
[Th] [STOP]
.dzqgH pslgH ( Th)
mglU mufhjlf L mkhulgH MVw Ghj
& DISCARD]
Lj DgH kjsl vqf Lr .dzqgH pslgH Start V
Ghj] [CONTINUE
GbO Kl NVO MVl mUhql myj ijyj (xfgH)
[mufhjl mUhqlgH myjgH ThajH O lV
.VgH H Rt VkgH
Pj dt MUhslgg [vVsgH HVjsBH Lhk] [Rapid Recovery System] maha Vj hl
.hlU Kl dzqgH pslgH mglU mVHVljsH
(mUhqlgH myjgH MhU) Double Feed Retry
JHkjslghf myjgH MP ng kjslgH MhU ngU mwhOgH I Gluj mUhql myj EP kU
.(mUhqlgH myjgH MhU) JhPwgH myj MhU QVyf
myjgH ThajH Klj Le mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha pjt B dyfk
.mjwgH Rt muahf mUhqlgH

HUH xHV

(49 mPw VkH) .CapturePerfect Gyaj fH 1

(51 mPw VkH) .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVff mwhOgH JHHUH maha V 2
.[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU Rt VkH 3

34
 [Detect by Ultrasonic] VhjOBH mkhO P 4
.[mskfgH Rt muahf ThajBH]

.[JHHUH] [Settings] V Rt VkH 5

.[GwgH MhU] [Separation Retry] VhjOBH mkhO P 6

.mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf.JHHU maha RgY [RtHl] [OK] V Rt VkH 7

.JHHUH maha RgY [RtHl] [OK] V Rt VkH 8
myjgH MhU Ljs JHkjslgH myj MP ng hzhgj kjslgH MhU Ljs mPggH I Kl mHf
.dzqgH pslgH mglU GbO mUhql myj ThajH mghP dt

35
 dzqgH pslgH Fgh s

CaptureOnTouch msHf dzqgH pslgH

GyajgH mPg VHV LHOjshf mzqgH mPshlgH Gyaj
.mzqgH mPshlgH Gyaj mPg Kl mkul mll VhjOH RV KU dzqgH pslgH xf Kl CaptureOnTouch hl
Gaf hzq JHkjslgH psl g pj dzqgH pslgg Rfj KU MVhfU CaptureOnTouch
VwgH Jhgl Pg Jhskj .mahagH ngU MVhgH JHhaVH chfjH GbO Kl sf
D Pj kl HVO Fgs hPl [mUhfgH] [Print ] VhO K hlkU JBhPgH xhkejshf
:hzq mPsllgH Vwgg mghjgH JhglgH Jhskj Kl gl dt PgH mUh fgH
P D F Rskj .Pl gl dt TglgH P .mkul mufh GbO Kl mUhfgH
T I F F Rskj
JPEG Rskj
B M P Rskj
(EPH JHVHwH Microsoft PowerPoint 2007 Jhgl Rskj) PPTX Rskj

(mfa) Rfj ng GhsVH

CaptureOnTouch xhk xf dt hzq sllgH MVwgH Tgl pjt
.Kul Rfj
.VjflgH gyaj Ng hqHVjtH LhkgH dt CaptureOnTouch Jfej Lj

CaptureOnTouch Gyajg LhlgH Va Kl KjVl (CaptureOnTouch) Rt VkH

dkVjg Vff RhtV
.dszVgH IVh QVU RhtV dkVjgH VfgH Rfj Gyaj
mz q gH m PshlgH
mghsVf hzq mPsllgH MVwgH Tgl
plgj M dkVjg Vf
[xf] [Start] Rt VkH .(xf) [Start] mlzhr Kl CaptureOnTouch Gyaj hq kl
CaptureOnTouch] - [Canon DR-M160] - [lHVfgH G] [All Programs ] - hVhjOH Kl djgH dzqgH pslgH RV Kl ugH ngU CaptureOnTouch lhkVf Glja
.[DR-M160 .TjslgH RfjgH QVygH Fs P
CaptureOnTouch dt Jfej] [Make CaptureOnTouch resident] Gyaj kU
B dzqgH pslgH
settings] dt [mshsH JHHUH] [Basic settings] FfjgH mlbU GbO Kl [MVHgH
JHkjslgH psl mgs FgsH H g pj .HVOH mV VjOH Le hzq kjslgH pslH
Gyaj xf V ngU yqgH Kl mHf VVlgH Jr Gs [mzf JHHU] [Environmental
.mahagH ngU MVhgH JHhaVH chfjH Vlf hzq
"mzfgH JHHUH" vHV GwhjgH Kl lg .dzqgH pslgH xf njP mzqgH mPshlgH
.46 mPw dzqgH pslgH mll VhjOH
Ga ngU HVOH Fgs njP dzqgH pslgH Va Kl hxf dzqgH pslgH JHHU Gs
FgsH H .QVyghf dj djgH mllgH VhjOH Vlf hzq JHkjslgH pslH Le MPl Lhl
.hfsl IHU Lj xHV GbO Kl dzqgH pslgH VHVj Vj hlkU

63
 CaptureOnTouch Kl VOgH
B dzqgH pslgH dszVgH CaptureOnTouch Vh RbY VhH ngU dt lgH Rt VkH
JHkjslgH psl mgs FgsH H g pj .HVOH mV VjOH Le hzq kjslgH pslH .LhkgH MVH dt CaptureOnTouch xhf vl VhH g RgY Lj gf LhgH Vlf
.mahagH ngU MVhgH JHhaVH chfjH Vlf hzq Rt VkH LhkgH MVH dt CaptureOnTouch Hj Th
JhglugH Vs djgH mlzhgH Kl [xhk] [Exit] P LhlgH Va dt MlgH (CaptureOnTouchiconj )
.g Vjs
hzq kjslgH psl

HVOH JHHU mzj

hzq mPsllgH VwgH HVO

.mzqgH mPshlgH dt kjslgH vq 1

.[B dzqgH pslgH] [Scan First ] Rt VkH 2 .LhlgH Va Kl IlV djO LhkgH MVH Kl CaptureOnTouch GH gf

CaptureOnTouch GyajgH MhU

chfjH GbO Kl igyaj MhUf Lr LhkgH MVH Kl ijgH uf CaptureOnTouch LHOjsB
.NVO MVl LhkgH MVH dt izhf gyaj ng JHxHVH gj DCj .mghjgH JHxHVH
[Canon DR-M160 ] - [lHVfgH G] [All Programs ] - [xf] [Start] Rt VkH ]
.[DR-M160 CaptureOnTouch]

.(B
dzqgH pslgH) Scan First mwhOg mgugH mahagH Vjs

37
 Lh .mgugH mahagH dt dzqgH pslgH Fgs P 3
t VjflgH MVH Kl hVf hVHl Fgjj djgH dzqgH pslgH Va mzjf Jlr H
MVHgH Vtj LU ngU Gj O mghsV JV H MVHgH Vtj Lug dzqgH pslgH Trj
pslgH GhP Le dzqgH pslgH Va Vyjf Lr RfjgH Kl VOht dzqgH pslgH GbO
.mkhe dzqgH

plgj
pslgH Klj] [Enable continuou sscanning] Kh hzq hkjsl JPsl H
Scanning maha Vjst [Gyaj] [ON] ngU h fql [GwHjlgH dzqgH
vHV) kjslgg dzqgH pslgH Kl xhjkBH uf (GwHjlgH dzqgH pslgH) Continuous
.(44 mPw
JHkjslgH Kl ugH psl kU .GwHjlgH dzqgH pslgH mwhO Klj Lj G P
mgwkl xH dt hzq psljg mggH JHkjslgH vj MPH MVw dt hzq
.GwHjlgH dzqgH pslgH Kljg [Gyaj] [ON ] VjOH
Pj JV H .Glhghf dzhgjgH vqgH dt hzq JHkjslgH psl Vj G P
JHHU mzjf Lr Le [Th] [OFF ] VjOht GwHjlgH VY dzqgH pslgH Va
.mzqgH mPshlgH

.(xf) Start V Rt VkH 4

.hzq kjslgH psl fst [dzq psl] [Scan ] ngU JVk dghjgH kjslgH Juq H
.[mghjgH MOgH] [Next step] Rt VkH hzq JHkjslgH mth psl Kl xhjkBH uf

hzq mPsllgH JhPwgH U V dzqgH pslgH GbO hzq kjslgH psls

.mzqgH mPshlgH JHHU ng mthq
.(HVOH JHHU) Output settings maha Vjs dzqgH pslgH Kl xhjkBH uf

38
 zqgH pslgH mll VhjOH .hzq mPsllgH VwgH VO Le HVOhf mgujlgH JHHUH mzjf Lr 5
Ga ngU HVOH Fgs njP dzqgH pslgH Va Kl hxf dzqgH pslgH JHHU Gs
FgsH H .QVyghf dj djgH mllgH VhjOH Vlf hzq JHkjslgH pslH Le MPl Lhl
.hfsl IHU Lj xHV GbO Kl dzqgH pslgH VHVj Vj hlkU
JhglugH Vs
mllgH Gsj

mllgH VhjOH

hzq kjslgH psl
t
hzq mPsllgH VwgH HVO

LhlgH VVPj Gsj

Select Scan Job vl LHOjsbg CaptureOnTouch dt Lhl 9 njP Gsj Kl
.(dzqgH pslgH mll VhjOH) .(45 mPw vHV) HVOhf mgujlgH JHHUH mzjf Lr
TbjOhf VlgH VgH LsH TgjO .hzq mPsllgH VwgH HVO VgH H Rt VkH
.V Rt VkH 1 mV Jkh H [P] [Save] VgH H Ks GhelgH Gfs ngU .HVOH mV
.[gl dt PgH] [Save to folder] HVOH
mglU Jlj t gf .mglugH Lhlj ngU Gj maha Vjs HVOH Kl xhjkBH uf
.[B
dzqgH pslgH] Scan First

plgj
mg mszVgH mahagH ng [Return to top] [ngUg MugH ngU VkgH uV]
.[B dzqgH pslgH] Scan First
[dkVjg Vf mghsVf RhtVH] [Attach to E-mail] VY GhO RV VhjOH kU
[KOjgH gl pjt] [Open storage folder] ngU VkgH kl [mUhf] [Print]
.hzq mPsllgH VwgH if mPlgH glgH pjg

39
 JHHUH mzjf Lr [HVOH JHHU] [Output settings] Rt VkH 4 .(GhO) Enter hjlgH ngU yqH Le mllgH LsH GO 2
.HVOhf mwhOgH
Gwhjgg .MPlgH HVOH mV TbjOhf HVOH JHHUf mgujlgH JHVhOgH TgjOj
.CaptureOnTouch 'Jhlguj' VkH JHHUH I WwOf

plgj
Pj RV KU MPlgH LhlgH LsH mhk ng (hlrV mfjVl) Lhl LhrV 9 njP mthq Lj
V ngU yqgH uf dzqgH pslgH Gyaj xf kl GyajgH mPg GbO Kl mllgH LrV
(42 mPw vHV) .GyajgH mPg

(45 mPw vHV) .mllgH HVO mV VjOH 3

dzqgH pslgH xHV mll VhjOH

(26 mPw vHV) .mzqgH mPshlgH dt kjslgH vq 1

.(dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job mg mgugH mahagH Vjs

.LhlgH NP Rt V kH 2

40
 Lh plgj
Trj t VjflgH MVH Kl hVf hVHl Fgjj djgH dzqgH pslgH Va mzjf Jlr H pslgH uf HVOH WPt] [Check output after scanning] Kujf Jlr H
pslgH GbO MVHgH Vtj LU ngU Gj O mghsV JV H MVHgH Vtj Lug dzqgH pslgH uf HVOH JHHU WPt khlft [Gyaj] [ON] vqgH ngU [dzqgH
.mkhe dzqgH pslgH GhP Le dzqgH pslgH Va Vyjf Lr RfjgH Kl VOht dzqgH .dzqgH pslgH
dzqgH pslgH Klj] [Enable continuous scanning] Kuj mghP dt
plgj uf mthq JHkjslg dzqgH pslgH mgwHl kl [Gyaj] [ON] ngU [GwHjlgH
Scan Job mg mgugH mahagH ng [ngUg MugH] [Return to top] ngU VkgH uV .hzq kjslgH JhPw mth psl Lhlj
.[dzqgH pslgH mll VhjOH] Select
[dkVjg Vf mghsVf RhtVH] [Attach to E-mail] VY GhO RV VhjOH kU
pjg [KOjgH gl pjt] [Open storage folder] ngU VkgH kl [mUhf] [Print]
.(xf) Start V Rt VkH 3
.hzq mPsllgH VwgH if mPlgH glgH

dzqgH pslgH Klj] [Enable continuous scanning] HU kU

[Gyaj] [ON] ngU [GwHjlgH
mth psl Lhlj uf (GwHjlgH dzqgH pslgH) Continuous Scanning maha Vjs
.(44 mPw vHV) hzq kjslgH JhPw
[Scan ] Rt VkH Le mzqgH mPshlgH dt iuqt hzq VO kjsl psl JV H
.[dzq psl]
.[mghjgH MOgH] [Next step] Rt VkH hzq JHkjslgH mth psl Kl xhjkBH uf

hzq mPsllgH JhPwgH U V dzqgH pslgH GbO hzq kjslgH psls

.mzqgH mPshlgH JHHU ng mthq
JHHU FsP hzq mPsllgH VwgH VOjs hzq kjslgH JhPw mth psl uf
.mglugH Lhlj ngU Gj maha Vjs mgslgH mllgH

41

GyajgH mPg VHV LHOjshf mzqgH mPshlgH Gyaj
.mzqgH mPshlgH Gyaj mPg Kl mkul mll VhjOH RV KU dzqgH pslgH xf Kl
GbO Kl mll Gsj ht Lj MVl G dt mllgH LrV HUf Lr
.CaptureOnTouch
pslgH uf HVOH WPt] [Check output after scanning] HU kU
[Gyaj] [ON] ngU [dzqgH
.hzq mPsllgH VwgH HVO Gfr (HVOH j) Output Confirmation maha Vjs
HVOH V LsH TgjO .HVOH V Rt VkH Le VlH Lg K HVOH mV JHHU Vyjf Lr
1 .HVOH mV TbjOhf

.mzqgH mPshlgH dt kjslgH vq 2

LrV QVug GyajgH mPgf lgH (LhlgH VhjOH) Select Job V ngU yqH 3
.(LhlgH LhrV VaCl) Job.No Indicator dt FglgH LlgH
:dghjgH PkgH ngU GyajgH mPg dt LhlgH LhrV QVU Lj

mll mllgH LrV

(Gujgg Gfhr / dqHVjtH) (B
dzqgH pslgH) Scan First 1
.CaptureOnTouch dt mgslgH LhlgH 9 dg 2 Kl

.GyajgH mPgf lgH (xf) Start V ngU yqH 4

.MPlgH Lhlgg dzqgH pslgH xf CaptureOnTouch Gyaj Lj

plgj
dszVgH VhH Rgys GyajgH mPg VHV LHOjshf dzqgH pslgH Lhl Pj kU
.HVOH mglU Kl xhjkBH Kl KHe 5 uf hzhgj CaptureOnTouch lhkVfg

42
 mshsH VwhkugH JHHU
[Scanner setting] dt hjzj Lj djgH mshsH JHHUH mzqgH mPshlgH JHHU Glaj
mzqgH mPshlgH JHHU
.mljlgH JHHUH VHPgH vfVl dt hjzj Lj djgH JHHUH [mzqgH mPshlgH JHHU] g kjslgH Fshkj djgH Vaghf hqHVjtH dzqgH pslgH CaptureOnTouch DV
HU hl JHHUH G ngU mljlgH JHHUH VHP vfVl dt MlgH JHHUH Rfj .Glhghf dzhgjgH vqgH dt dzqgH pslgH Klj Ffsf
.mshsH JHHUH dzqgH pslgH Va mzj klt kjslgH LP dzqgH pslgH vq Pj bel JV Ht
.NVOH JHHUH G ngU GyajgH lhkVf JHHU VHP vfVl dt MlgH JHHUH Rfj .mzqgH mPshlgH JHHU dt mfglgH
(B
dzqgH pslgH) Scan First Kf mVjal mzqgH mPshlgH JHHU K Vghf V
KHgH vq .(dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job
.hzq JHkjslgH pslg mPhjlgH mghjgH chqH Kl huq VjOH
hhlV kjslgH Kh H hl Taj (dzhgjgH ThajBH) Detect automatically :(B dzqgH pslgH) Scan First LHOjsH kU
.dzqgH pslgH NV Le hkgl
.hzq KHghf kjslgH psl (Jf 24 Kl Kg) 24-bit Color
.hzq DhlVgH Vjf kjslgH psl ( D h l V g H V j ) Grayscale
sH Qfhf kjslgH p sl (s Qf) Black an d White
.(hzhke) hzq (KHgHdzhke)

mPwgH LP
.kjslgH JhPw L P P
JhPw LP mPshlgH Tajjst [dgwH LPgH mlzbl] [Match original size] JVjOH H
.TajlgH LPgH Skf VwgH P Lj hzq sllgH kjslgH

(mwf Gf hkgH U) Dots per inch

.dzqgH pslgH mr P .dzqgH pslgH fj K Gfr (B dzqgH pslgH) Scan First JHHU P
Kl hzhgj mrgH mPshlgH Tajjs [dzhgjgH ThajBH] [Detect automatically] Pj kU
.hzq sllgH kjslgH NjPl :(dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job LHOjsH kU

dzqgH pslgH Fkh

.hzq kjslgH dfkh Fkh psl dt FYVj Jk H hl VjOH
Lj mYVht mPw m TPjs [mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip blank page] Pj kU
.dzqgH pslgH VO Kl hthajH

hzhgj mgzhlgH VwgH Lj

.hzq hPsl Gfr hfq g Thajhf mPshlgH Ljs hzq mgzhl JHkjsl psl kU

WkgH IhjB ht VwgH Vj

WkgH K EPf VwgH Vjs hzq mPsllgH JHkjslgH dt WkgH IhjH Tajs
.pPwgH IhjBhf

Select Scan Job dt mll Gg mzqgH mPshlgH JHHU mzjf Lr

.(dzqgH pslgH mll VhjOH)

43
 GwHjlgH dzqgH pslgH maha dt GlugH mljlgH JHHUH VHP vfVl LHOjsH
Scan Job (B dzqgH pslgH) Scan First GbO Kl hzq JHkjslgH psl mghP dt JHHUH VHP vfVl Vh dt mshsH JHHUH VY mzqgH mPshlgH JHHU mzjf Lr
[Enable continuous scanning] Kh H (dzqgH pslgH mll VhjOH) Select mPshlgH Gyaj lhkVf pjg .(mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf GbO Kl hjlgH) mljlgH
Scanning maha Vjst [GyajgH] [ON] vq dt [VljslgH dzqgH pslgH Klj] .V Rt VkH Le [Gyaj] [ON] VjOH mzqgH
.hzq mPsllgH kjslgH JhPw vl myj uf (GwHjlgH dzqgH pslgH) Continuous
.dzqgH pslgH dt VHVljsBH Le hzq mPsllgH VwgH j kl

JHHU VHP vfVl 'Jhlguj' VkH JHHUH VwhkU WwOf Gwhj ngU GwPgg
.GyajgH lhkVf

plgj
Settings ] dt MlgH mshsH JHHUH Sk GyajgH lhkVf JHHU VHP vfVl Gla
.MP ngU JHHUH I Kl HU G KOj Lj Kg [mzqgH mPshlgH JHHU] [Scanner
dialog box] VhjOBH mkhO HU TbjOhf dzqgH pslgH dt mlOjslgH JHHUH TgjOj
.dghjgH PkgH ngU [mljlgH JHHUH VHP vfVl LHOjsH] [Use advanced settings

dialog box] JHHU

advanced settings
mshsH VwhkugH Ns hl mshsH VwhkugH
MVywlgH VwgH QVU mkl vfVl LHOjsH] [Use
.mghjgH JhglugH xHV Kl .MVywl Vw Ga dt hzq sllgH kjslgH QVuj [mljlgH JHHUH VHP
.mkhulgH Fkh dt hg hzq mPsllgH MVwgH mkhulg MVywlgH VwgH NP Rt VkH JHHUH VHP vfVl JHHU Settings] JHHU
.JhPwgH vqHl Vyjg MVywlgH VwgH FPsH Gyaj lhkVfg mljlgH JHHU] [Scanner (Th) OFF
maha dt) mPwgH Ig mPsllgH MVwgH TPg MVywlgH MVwgH NP ngU Rt VkH mzqgH mPshlgH [mzqgH mPshlgH
.(t B dzqgH pslgH
mPshlgH Gyaj lhkVfg mljlgH JHHUH VHP vfVl JHHU
mkhulgH mkl (Gyaj) ON
mzqgH
.mkhulgg hzq sllgH kjslgH Vw QVuj

44
 mkhulgH LPj VwhkU
HVOH mV HU GbO Kl dzqgH pslgH mufhjl xhyg mkhulgH Vw dt LPjgg VwhkugH I LOjsH
.hzq mPsllgH MVwgH mghulg HVOH RV Kl ughf CaptureOnTouch j Lj :mghjgH VHVH
(B
dzqgH pslgH) Scan First Kf mVjal HVOH RV JhwHl K Vghf VgH Kl
TwgH MHH (LsH)
.(dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job

:B dzqgH pslgH .mkhulgH MVw Vfj (VfjgH)

HVOH mV VhjOH maha Kl HVO mV VjOH (B dz qgH pslgH) S c a n F i r s t dt
.mVgH I JHHU G P Le dzqgH pslgH uf Vj djgH
.dghPgH VhH LP Lzbjg mkhulgH MVw Vywj Vfj (mPwgH mlxbl)
:dzqgH pslgH mll VhjOH
.MP ngU (dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job dt mll Gg HVOH mV P
.mkhulgH MVw Vywj (VywjgH)
.HVOH mV TbjOhf HVOH JHHU TgjOj
gl dt PgH .mUhsgH FVhU IhjH SU mV 90 MVwgH Vj
(Vhsgg VjgH)
t (B dzqgH pslgH) Scan First maha

.mUhsgH FVhU IhjH dt mV 90 MVwgH Vj

(Klgg VjgH)
t (B
dzqgH pslgH) Scan First maha

mzjf Lr I HVOH mV VhjOj hlkU .Pl gl dt hzq mPsllgH VwgH P Scan First maha .mV 180 MVwgH Vj
(180 VjgH)
.hP Ljs djgH VwgH Jhgl JHHU t (B dzqgH pslgH)

dkVjg Vff RhtV

.mahagH ngU ng MugH hzq MVwgH psl xhyg (xhyg)

.hzq dghjgH kjslgH psl xf (dzq psl)

hlkU .dkVjgH VfgH Rfj dt M dkVjg Vf mghsVf hzq mPsllgH VwgH RhtV
.dkVjgH VfgH mghsVf RtVjs djgH VwgH Jhgl JHHU mzjf Lr ,I HVOH mV VhjOj
.dzqgH pslgH mglU dt mghjgH MOgH ng GhjkBH (mghjgH MOgH)
Mail Outlook Express Rfj dkVjg Vf Rfj Pj F MlgH I LHOjsB
Interface VhwjOH) MAPI LU (hqHVjtH GyajgH Lhk dt KglalgH) Windows
/ JhPwgH U)
dt dqHVjtBH lhkVfgH Kg (Microsoft Messaging Application Programming
.JhPwgH dghl mghPgH mPwgH QVU U dghl
.GyajgH Lhk
(JhPwgH

45
 mUhfgH
mzfgH JHHUH
settings] VHPgH vfVl pjtH CaptureOnTouch lhkVfg mzfgH JHHUH mzjg
.[mzfgH JHHUH] [Environmental
settings] VjOH LhlgH Va Kl (CaptureOnTouch) Rt VkH
F I HVOH mV VhjOH kU .MPl mufh LHOjshf hzq mPsllgH VwgH mUhf
.mlzhgH Kl [mzfgH JHHUH] [Environmental
.mUhfgH dt hlHOjsH HVlgH mufhgH Pj
settings] VHP vfVl dt mqVulgH FfjgH JhlbU G JHHU Tw dg hlt Rfj ng GhsVH
.[mzfgH JHHUH] [Environmental

[mshsH JHHUH] [Basic settings] FfjgH mlbU

.mghjgH JHHUH mzj kl [mshsH JHHUH] [Basic settings] FfjgH mlbU Kl

JVjOH H .Pl Rfj msHf iPjt Le Kul gl dt hzq mPsllgH MVwgH Tgl P
Hg DkjgH TglgH VjOH [RfjgH] [Application ] V Rt Vkht I HVOH mV
.iP HVlgH MVwgH Tgl JHHU mzjf Lr g ng mthq .VwgH Jhgl pjg RfjgH

NVOH HVOH RV
VwgH GhsV kl Gyaj Microsoft SharePoint Server Lj EP JhzfgH dt
mV Kj K VjOH gf Lhgg Microsoft .SharePoint vrl ng hzq mPsllgH
Lr [Microsoft SharePoint dt PgH] [Save in Microsoft SharePoint] HVOH
.hghsV HVlgH MVwlgH JhglgH JHHU mzjf
vHV JHHUH I GP Gwhj ngU GwPgg .TjslgH glgH FhsPgH Jhlgul
.(JHHUH maha dt [Jhlguj] [Help] V ngU Vkghf) JhlgujgH

Lh
GyajgH Fgs HU vrlf WhOgH URL Gel mkul JHHU mzj mljlgH JHHUH VHP vfVl pjt F hl
mkhO Pj xhygf Lr .VjflgH gyaj Ng hqHVjtH LhkgH dt CaptureOnTouch Jfej Lj Gwhj ngU GwPgg .TjslgH glgH FhsPgH Jhlgul Microsoft SharePoint
dt CaptureOnTouch Jfej] [Make CaptureOnTouch resident] VhjOH .(JHHUH maha dt [Jhlguj] [Help] V ngU Vkghf) JhlgujgH vHV JHHUH I GP
.LhkgH MVH dt lhkVfgH Vjs bzg [MVHgH

mzqgH mPshlgH Gwj kU QVu hl HU

appears when the scanner is connected] VhjOBH vfVl P
p j g [ m z q g H m P s h l g H G w j k U C a p t u r e O n T o u c h V ] [CaptureO nTouch
Lj .Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj kU hzhgj mszVgH CaptureOnTouch maha
K hlkP ) Gyaj vq dt CaptureOnTouch lhkVf K hlkU HUH H Klj
.t (MVHgH dt Vjsl

46
 RtVlgH Tglgg nwrH LPgH
confirmation message if file size exceeds the above] VhjOH mkhO P
j mghsV QVug [VlgH LPgH TglgH LP hj mghP dt j mghsV QVU] [Display
.RtVlgH TglgH LPg if lslgH nwrH PgH RtVlgH TglgH hj hlg
Tgl LP Kh H j mghsV QVujs (B dzqgH pslgH) Scan First mg mfskghf
.hk VlgH TglgH LP Kl Vf hzq mPsllgH VwgH
mghsV QVujst (dzqgH pslgH mll VhjOH) Select Scan Job mg mfskghf hl
.dzqgH pslgH xhke if lslgH TglgH LP hj Lj H jgH
[VlgH] [Theme] FfjgH mlbU
lhkVfg mszVgH mahagH Vl Pj kl [VlgH] [Theme] FfjgH mlbU Kl
.CaptureO nTouch
VlgH VjOH
[Select theme] GbO Kl mszVgH CaptureOnTouch maha Vl VjOH
.[VlgH VjOH]
MhujsBH dhjPBH oskgH
Kl mhjPH mOsk Glug [MhujsBH] [dhjPBH oskgH] [Restore] [BackUp] V LOjsH
MhujsH CaptureOnTouch lhkVfg (og ... mgslgH LhlgH JHHUH) mzjgH Tgl
.hhjPH sklgH TglgH Jhkhf Kl JHHUH
Lh
to Microsoft SharePoint] ngU HVOH mV HU vl mll Jgs H k PB
JHHUg dhjPH oskgH Lj Kg ikt [Microsoft SharePoint ng GhsV] [Send
[Microsoft SharePoint] vrlf mgujlgH
[dhjPBH oskgH] [BackUp] V
mgH JHHUH KOj Kl .(.cot*) Tgl ng hhjPH CaptureOnTouch JHHU osk
lHOjsH Gfr dhjPBH oskgH mglU xHVf CaptureOnTouch lhkVfg
.MVl G CaptureOnTouch
[MhujsBH] [Restore ] V
.GslgH dhjPBH TglgH Kl JHHUH MhujsB ilOjsH
M P mzfgH JHHUg mhjPH mOsk GlU kl MU Vjfl M LHOjsH mghP dt
JHHUH Pjj EPf NVOH VjflgH M ngU JHHUH I MhujsH Le VjflgH
.MH mth dt mlOjslgH
[dkVjgH VfgH JHHU] [E-mail settings] FfjgH mlbU
nwrH LPgH Kujg [dkVjgH VfgH JHHU] [E-mail settings] FfjgH mlbU LOjsH
.dkVjgH VfgH GzhsVf hrhtVf lslgH VwgH Jhglg
47
 [JhthqH] [Plugin] FfjgH mlbU
lhkVf FPwj djgH JhthqH j [JhthqH] [Plugin] FfjgH mlbU g pjj
.CaptureOnTouch

[mkhwgH] [Maintenance] FfjgH mlbU

FfjgH mlbU GbO Kl CaptureOnTouch mkhw QHVY GsgH Jhgl HVO Kl
.[mkhwgH] [Maintenance]

48
 CapturePerfect G b O K l d z q g H p s l g H

.[RtHl] [OK] Rt VkH Le [CanonDR-M160] VjOH 3 CapturePerfect GbO Kl dzqgH pslgH

mPshlgH VhjOH njP CapturePerfect Gyajf mgujlgH JHxHVH LsgH H pq
[Scan batch tofile] m GbO Kl dzqgH pslgH JHxHV ng mthqhf mzqgH
.[TglgH ng dzqgH pslgH mUlll]
.GwhjgH ngU GwPgg JhlgujgH CapturePerfect Gyaj " Gg" vHV

P Le [xf] [Start] V Rt VkH Windows Lhk Lhl Va Kl 1

plgj .[lHVfgH mth] [All Programs]
.mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf Jfej U [CanonDR-M160] V LU GhP dt [CapturePerfect 3.1] Rt VkH Le
(7 mPw vHV) [CapturePerfect 3.1] Le

.[RtHl] [OK] Rt VkH Le dqHVjtBH mrVgH LP fqH 4 [Scan] mlzhr dt [mzqgH mPshlgH VhjOH] [Select Scanner] Rt VkH 2
.[dzqgH pslgH]

plgj
[Configure Device Settings] [hgH JHHU mzj] VHP vfVl V
vfVl dt ngH MVlgg [RtHl] [OK] ngU VkgH [Canon DR-M160] VhjOH kU
[Settings] ngU VkgH kU [mzqgH mPshlgH VhjOH] [Select Scanner] VHP
.[mzqgH mPshlgH VhjOH] [Select Scanner] VHP vfVl dt [JHHU]
lhkVf VHP vfVl dt [dqHVjtH] ngU VkgH kU JHHUH I Rfjs [Default]
.ISIS Gyaj
.iguj Kl B ikf hlgU A4 ngU TWAIN lhkVf dt dqHVjtBH LPgH fq Ljs

[Scan] mlzhr dt [mzqgH mPshlgH VhjOH] [Select Scanner] Rt VkH 5

.[dzqgH pslgH]

49
VHP vfVl V dzqgH pslgH Trjs hzq sllgH kjslgH mgH GhP dt 10 (51 mPw vHV) .dzqgH pslgH Va mzjf Lr 6
pslgH VHVljsB .[dzqgH pslgH VHVljsH] [Continue Scanning]
VHVljsH] [Continue Scanning] Rt VkH kjsl mthqf Lr dzqgH
.[dzqgH pslgH xhyg] [Cancel Scan] Rt VkH ith [dzqgH pslgH

.[Tgl] [File] mlzhr Kl [xhk] [Exit] Rt VkH dzqgH pslgH Kl xhjkBH kU 11

(26 mPw vHV) .kjslgH vq 7

[Scan] mlzhr dt [TglgH ng mut] [Batch to File] Rt VkH 8
.[dzqgH pslgH]

ngU VkgH Le TglgH Rskj iP FglgH TglgH LsH PgH m mzjf Lr 9

.dzqgH pslgH xfg [P] [Save]
Lh
t VjflgH MVH Kl HVf HVHl Fgjj djgH dzqgH pslgH Va mzjf Jlr H
MVHgH Vtj LU ngU Gj O mghsV JV H MVHgH Vtj Lug dzqgH pslgH Trj
pslgH GhP Le dzqgH pslgH Va Vyjf Lr RfjgH Kl VOht dzqgH pslgH GbO
.mkhe dzqgH

50
 mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf HU
TWAIN ISIS vl mtHjlgH JhfjgH GbO Kl hzq JHkjslgH Psl kU
plgj pslgH Va mzjf Lr mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf pjtH (ogH CaptureOnTouch )
Va HU mwhOgH ijaha LOjslgH Rfjgg K r ISIS vl RtHjlgH RfjgH FsP ngU .NVOH JHHUH dzqgH
JHHU mth QVujst RfjgH H Kl mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf pjt H .dzqgH pslgH .mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf Tzh mzj LsgH H Tw
pslgH Va TbOf mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf GbO Kl mPhjlgH mzqgH mPshlgH Tzh
.[dshs] [Basic] FfjgH mlbU dt dzqgH
mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf Tzh mzj
:mghjgH SlOgH FfjgH JhlbU mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf Gla

plgj
mPshlgH Gyaj lhkVf 'Jhlguj' VkH JHHUH maha WwOf Gwhj ngU GwPgg
mlbuf mgujlgH JhlgujgH QVug GyajgH lhkVf Kl [Jhlguj] [Help] V Rt VkH .mzqgH
.KfshklgH VHPgH vfVl FfjgH

[dshs] [Basic] FfjgH mlbU

[csgH] [Brightness] FfjgH mlbU

mrgH mPwgH LP vqgH Gel mshsH dzqgH pslgH Va mzjg LOjsj

.hzq psls i D
.hPsl VVlgH mPhslgH Pjg [mPhslgH] [Area] V ngU VkgH Kl hl

.hzq mPsllgH VwgH Khfj cs fqg LOjsj

VwgH dt gamma pPwj mlr fq [hlh] [Gamma] ngU VkgH Kl hl
.hzq mPsllgH

51
 [NVO] [Others] FfjgH mlbU [VwgH mghul] [Image processing] FfjgH mlbU

.VwgH mghul dzqgH pslgH mVf mgujlgH mwhOgH JHHUH mzjg LOjsj .hzq mPsllgH VwgH mghul mV HU LOjsj

[myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU

mshsH dzqgH pslgH Va HU
mfglgH mVVqgH JHHUH gj ngU Vwj mshsH JHHUg hqHVujsH LsgH H L
.mzqgH mPshlgH JHHU mzjg

mshsH dzqgH pslgH Va j

[KHgH vq] [Color mode] Gel mshsH JHVhOgH ngU jgH S
kj B hzq JHkjslgH Psl kU
[Scanning Side] [mwf Gf hkgH U] [Dots per inch] [mPwgH LP] [Page Size]
.[mshsH JHHUH] [Basic settings] VHPgH vfVl dt [hzq sllgH igH]

.mzqgH mPshlgH GbO JHkjslgH myjf mwhOgH JHHUH Kujg LOjsj

52
 (mwf Gf hkgH U) Dots per inch
.dzqgH pslgH mr P
pslgH mglU Cfjs hq LOqjs JhglgH LP Kg MVwgH q KsPj mrgH JH hlg
.dzqgH
NjPl Kl hzhgj mrgH Tajjs [dzhgjgH ThajBH] [Detect automatically] Pj kU
.cflgH kjslgH
(dzqgH pslgH Fkh) Scanning Side
.kjslgH Kl hzq sllgH FkhgH P
JhPwgH dOj] [Skip blank page] ngU dzqgH pslgH Fkh HU fq mghP dt
.VwgH P kU mYVhgH JhPwgH Vw TPjs [mYVhgH
KHgH vq
.dzqgH pslgH vq P
[LjlgH WkgH KsPj] [Advanced Text Enhancement] Kl G DC
mgH ng [2 LjlgH WkgH KsPj] [Advanced Text Enhancement II]
.MxHVgH Gs hlf WkgH KsPj QVyf Wkghf mPlgH mgOgH mgOgH Kg mghul
[2 LjlgH WkgH KsPj] [Advanced Text Enhancement II] VhjOH mghP dt
mlbU dt KhfjgH Gujf MxHVr Gs hzq mPsllgH VwgH Wk Gu Kl Kljjs
.[csgH] [Brightness] FfjgH
kjslgH G ThajH mPshlgg Kl [dzhgjgH ThajBH] [Detect automatically] GbO Kl
mVf mgujlgH mljlgH JHHUH mzj Kl .s Qf DhlVgH Vjl K
gl
.Jhlguj VkH GwhjgH ngU GwPgg .[HU] [Setting] ngU VkgH RV KU ThajBH
(mPwgH LP) Page Size
.hzq iPsl HVlgH kjslgH Fshk DgH mPwgH LP VjOH
kjslgH JhthP Tajjs [dgwH LPgH mlxbl] [Match original size] VhjOH mghP dt
.kjslgH LP Lxbj hlf VwgH P Lj hzhgj
53
 LHOjsBH QVY Rt mzqgH mPshlgH JHHU mzj
.dzqgH pslgH QVY FsP dzqgH pslgH Va fqH
hfkh Kl mfjlgH JHkjslgH Kl mYVhgH JhPwgH Vw TP JV H
[mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip Blank Page] ngU dzqgH pslgH Fkh JHHU fqH
.kjslgH Kl mYVhgH JhPwgH Vw TPg [dshs] [Basic] FfjgH mlbU Kl
[Setting] V Klj [mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip Blank Page] Pj mghP dt
.JhPwgH XHVt ngU LPgH Njsl fq kl [HU]
mgslgH VY LhPH JH JHkjslgg dzqgH pslgH
mPw LP ijwf igsj ijlsjf g igsj Rfs Lg dshr VY mPw LP Gsj Kl
iPjt Kl DgH (WwOl RV LP) [Custom Paper Size] V HPgH vfVl Kl WwOl
.[dshs] [Basic] FfjgH mlbU dt [P] [Save] V Kl
dzqgH pslgH mkl Pj
.hzq sllgH kjslgH dt mkl Pj JV hl H mghjgH JHHUH mzjf Lr
mkl Pj
[Area] V GbO Kl jlgH (dzqgH pslgH mkl) Scan Area VHPgH vfVl LOjsH
.hzq sllgH kjslgH dt mkl Pjg [dshs] [Basic] FfjgH mlbU Kl [mkl]
54
 VwgH Pl KsPj JV H hzq Wwk O Kl Kgl hl psl LU JV H
.[VwgH mghul] [Image processing] FfjgH mlbU Kl JhthPgH HVf HU fqH hs HU Kl (ihs) ighj HVlgH (KHgH G RVH VqOH VlPH) KggH VjOH
mgH Lj Ts [VwgH mghul] [Image processing] FfjgH mlbU dt lgH KHgH
.hzq mPsllgH MVwgH Kl KggH H

HVlgH JHkjslgH mgO Gel GlHug mjk MxHVgH Fuw WkgH KsPj JV H
hzq hPsl
[Advanced Text [Ljl Wk KsPj] [Advanced Text Enhancement] VjOH mkul KHg KsPj JV H
[Basic] FfjgH mlbU dt vqgH HU Kl [2 Ljl Wk KsPj] Enhancement II] mlbU dt lgH KHgH hs HU Kl iksPj HVlgH (RVH VqOH VlPH) KggH VjOH
.ijxHVr mgs Klq hlf WkgH xHV MlgH mgOgH Guj GHjs .[dshs] MVwgH dt KggH H KsPst [VwgH mghul] [Image processing] FfjgH
.hzq mPsllgH

55
 Wwk JH JhPwgH Kl gO psl kU WkgH vl VwgH IhjH mlxbl JV H mPjhgH JHkjslgH (Ljl Wk KsPj) Advanced Text Enhancement Ml Lzbj
mgjOl Jhhjhf mgOgH GHjs mlzHjl mgOgH Jkh Kt .(hlkgh) mlzHjlgH VY mgOgH JH mgOgH
[WkgH IhjH ngU TVujgH] [Text orientation recognition] VjOH .WkgH MxHVr KsPj EP Gujst mlzHjl VY Jkh K Wkghf mPlgH
.[NVOH] [Others] FfjgH mlbU dt [kjslgH IhjH] [Orientation Document] Kl pslg Fshkl (2 Ljl Wk KsPj) Advanced Text Enhancement II Vfju
hzq mPsllgH MVwgH Vjs Le JhPwgH Kl mPw G dt WkgH IhjH ngU TVujgH Ljs mlzHjl VY mgOgH Jkh H .mgOgH WkgH mPjht KggH mskhjl JhgOgH JH JHkjslgH
.IhjBH pPwjg Ve MV mV 90 JV K .Fuw WkgH MxHVr Gu hll Glhghf mgOgH GHj B t mgjOlgH FgHgH Gel
FfjgH mlbU dt KhfjgH Gujf MxHVr Gs hzq mPsllgH VwgH Wk Gu kl
.[csgH] [Brightness]

MVlgH dt mPw Kl Ve myj Thajhf mzqgH mPshlgH Lj K JV H

mlbU Kl [mlgH myjgH ThajH] [Double Feed Detection] VhjOH mkhO Pt
Jhlghf ThajBH] [Detect by Ultrasonic] Klj kl .[myjgH] [Feeding] FfjgH
.hlg [Gghf ThajH] [Detect by Length] [mjwgH Rt

IhjBH pPwjg ht mUqlgH JHkjslgH Vw Vj JV H

FfjgH mlbU Kl [kjslgH IhjH] [Document Orientation] dt VjgH mH P
.[Others] [NVOH]

56
 MultiStream JHHU Pj vl dzqgH pslgH LHOjsH JV H
psl mglU GbO Kl hzq mPsll MU Vw HVO MultiStream JHHU g pjj
dzq psl Vaf hzq mPsllgH VwgH HVO hgbO Kl hq kl MPH dzq
.dgOgH dlhlH Kgg mgjOl
VhjOBH vfVl VjOht dzqgH pslgg MultiStream JHHU LHOjsH JV H
[NVOH] [Others] FfjgH mlbU Kl [MultiStream LHOjsH] [Use MultiStream]
.FjVjgH FsP dghjgH PkgH ngU JHHUH mzjf Lr Le MultiStream JHHU QVug
dzqgH pslgg dutgH GwgH LHOjsH JV H
vq it Lj DgH JrjgH dt ikl mut Gwt klt hzq iPsl Le kjslgH Lsj JV H
mghPgH I dt .(dutgH GwgH LUj djgH JhfjgH vl B Gluj B) .hzq iPsl dghjgH kjslgH
.dghjgH PkgH ngU mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf fq Lj
ngU [myjgH] [Feeding] FfjgH mlbU dt lgH [myjgH VhO] [Feeding Option] fqH
.[mzhgjgH myjgH] [Automatic Feeding] [mPggH GbO Kl myjgH] [Panel-Feeding]

ngU [NVOH] [Others] FfjgH mlbU dt [mUllgH Gwt] [Batch Separation] fqH
.[dzhgj] [Auto]

Page] VjOH kjslgH Kl mgOgH mlhlH JhPwgg mgjOl dzq psl Va Pjg
[Scanning Side] Kl [hlg] [Both] [mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip Blank
.hfsl [dshs] [Basic] FfjgH mlbU dt [dzqgH pslgH Fkh]
JHHU U] [Stream count of Front] ngU mfklgH dzqgH pslgH Va U P
.JHHUH Kl JhUll Ebe njP Pj Kl .[mlhlH mgg Stream
pslgH Va KU NVOH FfjgH JhlbU pjtH Le [ngH mlhlH] [Front 1st] VjOH
JHHU U] [Stream count of Front] dt MPlgH mlgH ngU hhljUH .dzqgH
[Front 2nd] D mrhfgH meghegH mkhegH KjUllgH mzjf Lr [mlhlH mgg Stream
.mVgH Skf [meghegH mlhlH] [Front 3rd] [mkhegH mlhlH]
mPqlgH mVgH Skf JHHUH mzjf Lr dgOgH igg dzqgH pslgH Va Pj kU
Stream JHHU U] [Stream count of Back] P mghPgH I dt ng Kl
Gwt Ljs [dzhgj] [Auto] ngU [mUllgH Gwt] [Batch Separation] fq mghP dt
3rd] njP [ngH mgOgH] [Back 1st] Kl Gg dzqgH pslgH Va U Le [mgOgH mgg
.dzqgH pslgH Vljs Le dghjgH kjslgH vq uf mutgH
.[meghegH mgOgH] [Back
(60 mPw vHV) .ikuj GhP dt g [pPwjgH lV] [Patchcode] LHOjshf dutgH GwgH xHV Kl

57
 mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU P JV H
plgj
[User Preference] Kl [P] [Save] V Rt VkH JHHUH mzj Kl djkj K uf
.MultiStream JHHU Klq hHU Kl djgH VagH dg hlt
.HUH H Pg [LOjslgH Jbqj]
mfshklgH JHHUH FfjgH mlbU
[Dots per inch] [KHgH vq] [Color mode]
FfjgH mlbU
[Detect H U h l ) [ m w f G f h k g H U ]
[JhshsH] [Basic]
(hlg vl [dzhgjgH ThajBH] automatically]
FfjgH mlbU
[KhfjgH] [Contrast] [csgH] [Brightness]
[csgH] [Brightness]
[JhthPgH aj] [ E d g e e m p h a s i s ] [Image FfjgH mlbU
[KHgH mwj] [Color drop-out] [VwgH mghul] processing]
FfjgH mlbU
(mgul vlgH) xda B
[myjgH] [Feeding]
[Use MultiStream] Klj) xda B FfjgH mlbU
V msHf mlzhgH Kl HU TP kl .g uf mlzhgH ng mPlgH JHHUH Thqjs
(t [MultiStream LHOjsH] [NVO] [Others]
[dhjPH osk] [Back Up] VgH msHf mzj Tgl GlPj P Le [TP] [Delete]
.[MhujsH] [Restore] mVagH lVgH dzqgH pslgg
lVgg dzqgH pslgH mkhl mzqgH mPshlgg (DVhjOH) dVagH lVgH MP mthq g pjj
[Others] FfjgH mlbU dt [dVagH lVgH] [Barcode] V Rt VkH .kjslgg mVagH
. dVagH lVgg dz qgH pslgH V a mz jg [NVO ]

.JHHUhf mgujlgH mfglgH GwhjgH ngU GwPgg Jhlguj VkH

58
 KHgH vq HU Rt TzhgH r
.[JhshsH] [Basic] FfjgH mlbU Kl [KHgH vq] [Color Mode] HU ngU HhljUH dghjgH GwjgH FsP mgul GyajgH lhkVfg FfjgH JhlbU Kl G dt JHHUH Quf Kj
[NVO] [Others] FfjgH mlbU [csgH] [Brightness] FfjgH mlbU
(RfslgH dzqgH pslgH) Prescan HUH mlr (KhfjgH) Contrast HUH mlr
X (dzhgjgH ThajBH) Detect automatically O (dzhgjgH ThajBH) Detect automatically
O s Qf Black and White O (s Qf) Black and White
O (xhOH vj) Error Diffusion O (OgH VhajkH) Error Diffusion
O (LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement X (LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement
O (2 LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement II O (2 LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement II
O (Njsl 256 DhlVgH Vj) 256-level Gray O (Njsl 256 DhlVgH Vj) 256-level Gray
O (Jf 24 Kl Kg) 24-bit Color O (Jf 24 Kl Kg) 24-bit Color
(HUg hP
hjl VwkugH Sg :X HUg hjl :O) (HUg hP
hjl VwkugH Sg :X HUg hjl :O)
[VwgH mghul] [Image processing] FfjgH mlbU
Erase Erase Prevent Bleed Through / color
Color drop-out Edge emphasis
Notch Dot Remove Background Saturate HUH mlr
(KHgH mwj) (JhthPgH aj)
(mV TP) (mk TP) (mgOgH mgH / TgOgH Kl VgH vkl) KggH vfaj
(3 )3 (2 )2 (1 )1
O O O O X O (dzhgjgH ThajBH) Detect automatically
O O O X O O s Qf Black and White
O X O X O O (OgH VhajkH) Error Diffusion
O O X X O O (LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement
O O X X O X (2 LjlgH WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement II
X X O O O O (Njsl 256 DhlVgH Vj) 256-level Gray
X X O O X O (Jf 24 Kl Kg) 24-bit Color
(HUg hP
hjl VwkugH Sg :X HUg hjl :O)
.[KHgg dzhgjgH ThajBH JHHU] [Auto Color Detection Settings] VHPgH vfVl dt mghjgH VagH G mfgj Lj H HUg hjl VY (1
[DhlVgH KHgH] [Color or [Gray] ngU [ThajBH vq] [Detection mode] HU Lj Lg
[Advanced Text Enhancement] ngU [KHgH dzhke JHHU] [Settings for in case of binary] FfjgH mlbU dt [KHgH dzhke mghP dt vqgH] [Mode in case of binary] HU Lj
.[2 LjlgH WkgH KsPj] [Advanced Text Enhancement II] [LjlgH WkgH KsPj]
.KghjgH KVagH Kl D mfgj GhP dt HUg hjl VY(2
[DhlVgH KHgH] [Color or Gray] ngU [KHgg dzhgjgH ThajBH JHHU] [Auto Color Detection Settings] VHPgH vfVl dt [ThajBH vq] [Detection mode] HU Lj
[OgH VhajkH] [Error Diffusion] ngU [KHgH dzhke JHHU] [Settings for in case of binary] FfjgH mlbU dt [KHgH dzhke mghP dt vqgH] [Mode in case of binary] HU Lj
.[KHgg dzhgjgH ThajBH JHHU] [Auto Color Detection Settings] VHPgH vfVl dt [DhlVgH KHgH] [Color or Gray] ngU [ThajBH vq] [Detection mode] HU Lj H HUg hjl VY (3

59

.dzqgH pslgH dt pPwj lV LHOjsH GhP mghjgH JhglugH xHV Lj
.mufh LHOjshf pPwjgH lV mUhf
[Canon DR-M160] - [lHVfgH mth] [All Programs] - [fH] [Start] Rt VkH
.mlzhgH Kl [pPwjgH lV] [Patchcode] P Le
Skf pPwjgH lV vfH RfjgH pjtH .LTR 4A LhPf pPwjgH lV mUhf Kl
.hzq iPsl FglgH kjslgH LP
mljlgH dzqgH pslgH Fghs
dzqgH pslgg pPwjgH lV LHOjsH
1 .pPwjgH lV LHOjshf (hzhgj TglgH Gwt) mUllgH Gwt Tzh DR-M160 HV LU
hPsl kjsl dt mzqgH mPshlgH I vl mtVlgH pPwjgH lV RHV GhO RV KU
RHV ngU DjPj djgH JHkjslgH Vw KU JhglgH Gwt mzqgH mPshlgg Kl ikt hzq
.(pPwjgH lV mrV uf JHkjslgH ) hzhgj pPwjgH lV
plgj
JhfjgH Kf Kl .RtVlgH CapturePerfect lhkVf vl mgH I LHOjsH Kl
Gfr Kl mlUl VY d ISIS vl mtHjlgH JhfjgH mgH I LUj djgH NVOH
.TWAIN vl mtHjlgH JhfjgH
LHOjsB MVVqgH dqjj .PDF Rskj dt jklgH Hf (pPwjgH lV) Patchodes RhtV Lj
.RtVlgH CapturePerfect lhkVf Gel PDF Jhgl MxHVr hkl Jhfj mgH I
.PDF Jhgl Ga dt mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf LHOjshf hul mghjgH pPwjgH lV Jfej Lj

cHk Patchcode
T w g H GagH
(pPwjgH lV)
uf mPwgH Kl JhglgH Gwt Lj
GbO Kl mPwgH mUhf
(pPwjgH lV) patchcode
PATCH (FILE A)
H hl Pj RfjgH H dt kl
( Tgl) pPwjgH
mUflgH mPwgH Klqj Ljs Kh
mPsllgH MVwgH dt pPwjgH lVf
.B L hzq
uf mPwgH Kl JhglgH Gwt Lj
GbO Kl mPwgH mUhf
(pPwjgH lV) patchcode PATCH (FILE B)
JH mPwgH Klqj Lj hl hlzH (F Tgl) pPwjgH
MVwgH dt cflgH pPwjgH lV
.hzq mPsllgH

60
 .JhfjgH P dt mUllgH Gwg ck pPwjgH lV Pj 3 Lh
JHHU dt [pPwjgH lV] [Patchcode] P CapturePerfect LHOjsH kU hlfV Vyw Vf LP JH Jkh Ht mhugH hlhPf pPwjgH lV mUhf dyfk
.[mUllgH Gwht] [ B a t c h S e p a r a t o r ] .pPw Gaf hgU TVujgH Lj Lg
lV K Kl j LPgH mgjOl pPwj lV xhak mllgH pPwjgH lV osk kU
j g .dghjgH OlgH dt pqlgH GhugH RhkgH Kl dgOHgH xgH Fshk pPwjgH
.mgwH mOskgg GgH LPgH Sk hg K Kl pPwj lV osk kU
(mwf 0,2) Ll 5 (mwf 0,2) Ll 5
(pPwjgH lV) Patchcode

Ll 5
(mwf 0,2)
(pPwjgH lV ThajB GhugH RhkgH)
Ll 94
(mwf 3,7)

Rhk mPhsl Kj K ngU WVPgH dyfk .mk pPwjgH lV mrV ngU thP
.h mrVgH dke Fkj g ng mthqhf hlzH mk pPwjgH lV ThajH
mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha pjtH ISIS vl mtHjl NVO Jhfj LHOjsH kU
Gwt] [Batch Separation] dt [pPwjgH lV] [Patchcode] P mzqgH
.[NVO] [Others] FfjgH mlbuf [mUllgH
djgH mPwgH Gfr pPwjgH lV mrV GhO uf mzqgH mPshlgH dt JHkjslgH vq 2
.JhglgH Gwj

mHf dt pPwjgH lV RHV GO

.TglgH Gwt Vyjg JHkjslgH

61

GOHgH Kl mzqgH mPshlgH Tkj
GOH RV Jhz VhfY kU hzq mPsllgH VwgH ngU vf O Vj r
RVgH Jhz VhfygH Tkjg mljkl mwf yqlgH xHgH LHOjsH .mzqgH mPshlgH
mPshlgH LHOjsH Kl xhjkBH uf .mzqgH mPshlgH GOH JHkjslgH myj mPjt dt MlgH
Tk Le mzqgH mPshlgH Gyaj Thf gU JHkjslgH Kl Vegg dzq psl mll kj dt
.hgOHf mfjl RV Jhz D
JhkHsBH VuajslgH h Tkj
K t hzq mPsllgH JHkjslgH hsjH O ngU hzq mPsllgH VwgH xHjPH mghP dt
.DV Gaf hkj F gg JhkHsBH VuajslgH h ngU hsjH g dt FfsgH
.JHkjslgH HVO V pjtH
mkhwgH
mlgH mkhwgH
Mg Njsl ngU ngU hPgg Ihk pql hl MVljsl mwf mzqgH mPshlgH Tk
.dzqgH pslgH
ifkj
GyajgH Th mrhgH hjl ngU yqH VhOgH GOHgH Kl mzqgH mPshlgH Tkj kU
.dzhfVgH VhjgH Ol KU mrhgH gs GwtH
Vwl Gel mrgH JhgH QVujj t B mzqgH mPshlgH Tkjg AVgH Jhkl LOjsj B
.mPshlgg GhU Ffs r hll Ggfgg xqgH
mPshlgH Tkj dt NVOH mqugH JhflgH GPgH KhgH JhOl hgl LOjsj B
r hl .ikhf ikg Vyj mPshlgg dVhOgH GgH iaj g ngU FjVj t mzqgH
.mzhfV mlw EP RVP cBkH dt HlgH I Gel LHOjsH Ffsj
mzqgH mPshlgH Tkj
1 Tkjg H hVwU uf xhlghf mggfl Ahlr mur LOjsH mzqgH mPshlgg dVhOgH GgH Tkjg
.mk mth Ahlr muf g uf mPshlgH T Le mPshlgH G ngU Hjj r hs m
62
 .dzqgH pslgH h ngU Ml mfVj m Tk 4 .Pk mlhlH MPgH FPsH Le (pjt) OPEN cHV FPsH 2
H hVwU uf mggfl Ahlr muf dzqgH pslgH h ngU Hj r mfVj m Tk
.mlUhk mk mth Ahlr muf g uf hgH T Le

dzqgH pslgH h
mPshlgH GOH MlgH RVgH Jhz VhfygH mgH yqlgH xHgH LOjsH 3
ifkj . mzqgH
JhgH QVujj t B MVahfl mzqgH mPshlgH ngU mghujlgH JhklgH xhlgH AVj B
.mPshlgg GhU Ffs r hll Ggfgg xqgH Vwl Gel mrgH

Lh
mthq VwgH ngU JhlbU dt VuajslgH h ngU MlgH AOgH Ffsjj r
psgH ngU AO GhP dt .JHkjslghf myjgH dt GgO EP mkhl ng
.mkhwgH G ljulgH dgPlgH Canon clf GhwjBH nV Vuajslgg dhgH
MPgH dt MlgH mjhjsBH xhfVgg MhqlgH MhaVgH K Kl jgH ngU WVPH
.mghj VY mlhlH

63
 (68 mPw 68 mPw VkH) .myjgH chVH djkHsH f Lr 6
Lh
hlfVj MhU Kl j hlkjg mzqgH mPshlgH Kl myjgH chVH djkHsH f Lr
.TkjgH mg lU Kl xhjk BH uf

u f x h l g hf m g g f l A h l r m u f m P sh l g H K l L H V O u f K j k H s B H p s l H 7
. H h Vw U

xhfVgg MhqlgH MhaVgH

mjhjsBH mjhjsBH

.JhkHsBH Tk 5
.hkHV xhke JhkHsBH Tk
mlUhk Ahlr mur LOjsH Le H hVwU uf xhlghf mggfl Ahlr muf JhkHsBH pslH
.hf j r mfV m Kl hlhlj mzqgH mPshlgH Tjg mth

(68 mPw 68 mPw VkH) .myjgH chVH djkHsH FVj U 8

JhkHsBH

64
 VywjgH Gul fq Kl j .hkhl dt Vjsj njP KfkhgH Kl RtVf ngUg hutf mlhlH MPgH RgY 9
bjsbg mgfhr xH mzqgH mPshlgH dt KhjlgH (myjgH chVH) KhjkHsBH Vfjuj .m Jw vlsj njP hutf hlhlj mlhlH MPgH RbY
.dzqgH pslgH JhglU Kl ugH xHV vl Tgjj
mghPgH I dt mlU MVwf hzq mPsllgH VwgH ljj t mghj JhkHsBH Jkh H
.VywjgH Gul fq GbO Kl VwgH lj VHl QO kl

.GCslgH JHhjlH vl LOjsl GOgH bsl Windows Gyaj fH 1

Rt Le [lHVfgH mth] [All Programs] Rt VkH Le (xf) Start V Rt VkH 2
[Canon imageFORMULAUtility] Rt Le [Canon DR-M160]
.imageFORMULA MUhslgH MHH Gyaj xf Ljg

.JHkjslgH HVO V RgY 10

.[WzhwO] [Properties] Le [Canon DR-M160 USB] Rt VkH 3
.mzqgH mPshlgH WzhwO Vjs

65
vgH GfjsH mgfgH JhkHsBH L xHVaf Lr VjflgH Gyaj kU mghsVgH I V GhP dt
mtVulg 82 mPw vHV .(chVH myjgH hjkHsH) LgH dt MlgH MgH vghf mlgH mlr GU Le [mkhwgH] [Maintenance] FfjgH mlbU Rt VkH 4
.JhkHsBH L GHfjsH GP GwhjgH .[VywjgH Gul fq] [Reduction ratio adjustment]
Vyj kU mzqgH mPshlgH dt MHylgH JhPwgH U Gs DgH HugH Kuj MhU F H .3,0 .3,0- Kf HVjj mfskf mlgH fq Kl
.69 mPw vHV .JhkHsBH

plgj
dt .hVyj Jr KP K Gfr njP JhkHsH Tgj mjk hlU mPsllgH VwgH jlj r
(65 mPw vHV) .VywjgH Gul fqH H EP mghP

hrbY mlhlH MPgH pjt

.JHkjslgH HVO V pjtH 1

.mzqgH mPshlgH WzhwO RbY [RtHl] [OK] Rt VkH 5

mgjslgH vgH GHfjsH
Tgjj .bjsbg mgfhr hur mzqgH mPshlgH dt KhjlgH (myjgH chVH) KhjkHsBH
KjkHsBH Kjh Tgj mghP dt .dzqgH pslgH JhglU VHVj vl chVH myjgH hjkHsH
.mUhql myj EP RVgH VhaPkH dt Ffsj r hl JHkjslgH myj ngU hfgs g VeC t
myj Lj djgH JhPwgH dghl) mzqgH mPshlgH dt mPw 200,000 Kl Vef myjgH kU
.VjflgH Gyaj kU JhkHsBH Vyj ngU fkj mghsV Vjst (hf mPshlgH

66
KlH KfkhgH ngU RtVf yqghf H hrbY Kl j mlhlH MPgH RbY kU 3 .Pk mlhlH MPgH FPsH Le (pjt) OPEN cHV FPsH 2
.m Jw vlsj njP VsH

.JHkjslgH HVO V RgY 4 plgj

.bjsbg mgfhgH vgH Khlg pqj dg hlt

myjgH mkHsH

GOH) chVH mkHsH

(mlhlH MPgH

67
 myjgH mkHsH GHfjsH
.mkHsBH xhY RgY 4
.mkHsBH xhY pjtH 1

chVH mkHsH GHfjsH

.mkHsBH xhY pjtH 1 .myjgH mkHsH f Lr 2

.mkHsBH f Lr Le mPshlghf chVH mkHsH fV DgH VsH cHVgH FPsH 2 .MgH myjgH mkHsH FVjf Lr 3

68

.mkHsBH xhY RgY 5

HugH Kuj MhU .B KlH FkhgH GhOf MgH chVH mkHsH FVjf Lr 3
.GCslgH JHhjlH vl LOjsl GOgH bsl Windows Gyaj fH 1
Rt Le [lHVfgH mth] [All Programs] Rt VkH Le (xf) Start V Rt VkH 2
.[Canon imageFORMULA Utility] Rt Le [Canon DR-M160]
.imageFORMULA MUhslgH MHH Gyaj xf Ljg

.mPshlghf ijfejg chVH mkHsB VsH FkhgH vtH 4

69
 .mzqgH mPshlgH WzhwO RbY [RtHl] [OK] Rt VkH 5 .[WzhwO] [Properties] Le [Canon DR-M160 USB] Rt VkH 3
.mzqgH mPshlgH WzhwO Vjs

dzhgjgH GyajgH Th HU
mglU D xHV dzq psl xHV LU mghP dt hzhgj GlugH KU mzqgH mPshlgH Trjjs
.JhUhs 4 GbO NVO
.Ihk VHgH xHVH chfjH nV HUH H Th

.GCslgH JHhjlH vl LOjsl GOgH bsl Windows Gyaj fH 1

Rt Le [lHVfgH mth] [All Programs] Rt VkH Le (xf) Start V Rt VkH 2
[Canon imageFORMULA Utility] Rt Le [Canon DR-M160]
.imageFORMULA MUhslgH MHH Gyaj xf Ljg

.[Kuj MhU] [Reset] Rt VkH Le [mkhwgH] [Maintenance] FfjgH mlbU Rt VkH 4

.[mghPgH JhkHsBH] [Current Rollers] HU Kuj MhU Ljs

70
 .mzqgH mPshlgH WzhwO RbY [RtHl] [OK] Rt VkH 5 .[WzhwO] [Properties] Le [Canon DR-M160 USB] Rt VkH 3
.mzqgH mPshlgH WzhwO Vjs

JHkjslgH myjgH V mgH

.JHkjslgH myj V mgHf gut mg MVjg mzqgH mPshlgH LHOjsH LU KOj kU

mkhO Kl VhjOBH mlbU G Le [mkhwgH] [Maintenance] FfjgH mlbU Rt VkH 4

.[JhUhs 4 uf hzhgj GyajgH Th] [Turn off automatically after 4 hours]

71
 hPbw GhUH ThajsH

hggP muzhagH JbalgH

.(Gzhl Gaf hzq mPsllgH VwgH VO) JHkjslgH myj Gl 3 mgalgH .muzhagH Jbalgg mlbgH GgPgH LsgH H L
GlP Le KhlH Vf JHkjslgH Lzbjg kjslgH Jhl MHhPlf Lr (1) GgPgH Gwjht LsgH H dt hk hf WhOgH GPgH ngU VeugH Kl Kljj Lg hl mgal g Jkh H
.dgPlgH ljulgH Canon clf
.GwHjl Gaf hjyjg g JHkjslgH
.kjslgH vq Le JHkjslgH myj MP lj LU pjtH (2) .mzqgH mPshlgH Gyaj ngU MVgH LU 1 mgalgH
[Automatically straightens skewed images] Kljf Lr (3)
.dzhfVgH VhjgH Olf h VjlgH VhjgH GPl Gwj Kl j GgPgH
([mghlH xhyg] [Deskew] ) [hzhgj mgzhlgH MVwgH Guj]
.mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU dt MlgH .mtVul VY mzqgH mPshlgH 2 mgalgH
JhkHsBH Tkj uf MVe JhPwg dzq psl xHV mghP dt (4) msHf Vjflghf mPPw MVwf mzqgH mPshlgH Gwj Kl j (1) G gPgH
t mgzhl MVwf JHkjslgH myj VljsH H .NVO MVl hkjf gut . U S B Gf
VkH .NVO mkhw mglU xHV JhkHsBH Vyj VlH Fgj Vkht mzqgH mPshlgH Gluj Lg H .mzqgH mPshlgH Gyaj Kl j (2)
GHfjsH JHxHV ngU cbbg mkhwghf WhOgH vfhsgH GwgH .(1) mfhsgH mgalgH
.JhkHsBH hl B .mzqgH mPshlgH Vjflgg mH LUj B hlfVUSB (3)
Gyaj lhkVf HU Klj uf njP hzq mPwgH d psl LU 4 mgalgH .USB JhH vl vl mzqgH mPshlgH GlU Klq
.KgH ngU mzqgH mPshlgH mzqgH mPshlgH Gwjg LOjslgH RtVlgH USB Gf K Kl j (4)
vl vl mzqgH mPshlgH GlU Klq hl B .VjflgH hf
kj DC CaptureOnTouch CapturePerfect LHOjsH kU GgPgH
.MVtHjlgH USB Jbf
PH i psl ng hlzH PHgH igg dzq psl mll mgslgH mllgH
vj mgw GbO Kl Vjflghf mgwjl mzqgH mPshlgH Jkh H (5)
lhkVf JHHU KU VkgH Qyf mPwgH Kl hzq t .MVahfl Vjflghf mPshlgH Gw Le mPggH I mgH GhPt USB
.mz qgH mPshlgH Gyaj
K mllgH JHHU Vyj K gU Kuj Kgg dzqgH pslgH kjg
.hzq KgH pslg M mll akj
.hzq mPsllgH VwgH dt NVO O D xhqf O V 5 mgalgH
J H .JhkHsBH mzqgH mPshlgg dhgH psgH dfkh Tk G gPgH
yqghf mhkuf hPslht pPwjgH Gzhs lwgH Gel mwbgH HlgH Quf
I GP Kl Kljj Lg H .OgH ht Vj djgH mklgH Tkjg RtVf
I dt .AOl dgOHgH hgH K K GljPlgH Klt Tkjghf mgalgH
.ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH mghPgH

72
.Gwkl kjsl JhPwgH ujl kjsl Kl hzq mPsll MVw G P 9 mgalgH
Tgl dt hzq MU JhPw psl kl CaptureOnTouch Kl GgPgH
,gf Lhgg .PDF TIFF Tgl Rskj Pj kU g PH Vw
VjOH V Rt VkH Le [TglgH ck] [File type] P
[PH Tgl dt JhPwgH vl P] [Save all pages as one file]
.QVulgH VHPgH vfVl Kl
[TglgH ng dzqgH pslgH mut] [Scan Batch to File] VhjOH kU
CapturePerfect dt MlgH [dzq psl] [Scan] mlzhr Kl
[Multi Page Settings] mgsklgH mlzhgH vl VHP vfVl Vs
[Single Page] .VhjOH g pjj djgH [MujlgH JhPwgH JHHU]
Ljst hk [MPH mPw] [Single Page] JVjOH H .[MPH mPw]
Pg .Gwkl MVw Tgl dt JhPwgH ujl kjsl Kl mPw G P
Pjf gut PH MVw Tgl dt Mujl JhPw
.[(JhPwgH G) JhPwgH ujl] [Multi Page (All Pages)]
hzq mPsllgH MVwgH Kg hzq hPsl Lj mUqlgH JHkjslgH G 10 mgalgH
.RfjgH dt Vj Lg
[mPggH GbO Kl myjgH] [Panel-Feeding] VhjOH kU
maha Kl myjgg mgs [mzhgjgH myjgH] [Automatic Feeding]
uf pslgH mglU VHVljsH Vuj mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU
Kl lghf myjgH VhjkH vq dt mPshlgH Kj EP JHkjslgH G myj
RfjgH ng hzq mPsllgH VwgH GhsV mglugH xhk kl .JHkjslgH
.pjhlgH mPg Kl ThH V ngU yqghf g
Rskjf Tgl dt Mujl JhPwg hzq mPsllgH VwgH P mkhl LU 11 mgalgH
.PH BMP (PICT) JPEG
JPEG Rskjf Tgl dt hzq mPsllgH MujlgH VwgH P Kl B GgPgH
ujl PDF TIFF Rskjf VwgH P F .PH BMP (PICT)
.JhPwgH
.Ml JhPwgH 6 mgalgH
Gyaj lhkVfg [dzqgH pslgH Fkh] [Scanning Side] HU mghP dt GgPgH
Lj r [mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip Blank Page] ngU mPshlgH
.wr VY KU sH KggH Kl mggr mfsk ngU Gljaj djgH JHkjslgH Ghl
skipping blank page] mlr QOf Lr [HUH] [Setting] Rt VkH
[mYVhgH JhPwgH dOj GhljPH fq] [Set the likelihood of
[PH i] [Simplex] Gel dzqgH pslgg VO vq HU P
mUhqlgH myjgg hVk JhPwgH Jgl H .[K] [Duplex]
."(mUhqlgH myjgH ) JHkjslgH Sj 7 mgalgH" vHV JHkjslgg
.(mUhqlgH myjgH ) JHkjslgH Sj 7 mgalgH
.VlH Lg H hkjf Lr pPw Gaf mkHsBH FVj GhP dt (1) GgPgH
kjslgH JhPw RhwjgH mghP dt pPw dzq psl GlU Kl B r (2)
JhPw GwtH Hg .mjhjsBH xhfVgH JhkPa Ffsf hquf vl
.hglPj Gfr kjslgH
hjyjf Lr (hj) Bypass vq ngU mzqgH mPshlgH fqH (3)
.NVOH gj mrV h
GgPgH
.JPEG Rskj Kl Bf TIFF Rskjf hzq mPsllgH VwgH P 8 mgalgH
fq CapturePerfect GbO Kl hzq JHkjslgH psl kU GgPgH
[Detect automatically] ngU [KHgH vq] [Color Mode]
G P Lj Tst mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf dt [dzhgjgH ThajBH]
TglgH ck Kh K njP TIFF Rskjf hzhgj xhqfgH xHsgH JHkjslgH
VwgH LU B JPEG Rskj K VlH H EP .JPEG Rskjf Pl
Rskjf VwgH G P Vj Jk H .sH Qfhf dzhkegH RskjgH JH
[bit Color- 24] ng [KHgH vq] [Color Mode] Vyjf Lr JPEG
.[Njsl 256 DhlVgH Vj] [level Gray- 256] ng [Jf 24 Kg]
73
 .dzqgH pslgH mglU Trjj mth VY MVHgH pfwj 12 mgalgH
MVH Kl MVf mPhsl LOjsj djgH dzqgH pslgH chq mzj kU GgPgH
ngU lju VlH K vl .mth MVH VtHj Lug pslgH Trj t VjflgH
GhP dt MVHgH mh LU mghljPH Hj GhljPht VjflgH MVH LP
.mghjgH dzqgH pslgH TV GOHj
24 Kg] [bit Color- 24] ngU [KHgH vq] [Color Mode] fq
[Jf
dt MPlgH (dkkhgH kjslgH)(Legal) Gel) LPgH MVf JhPw
mPwgH LP fq Kl NVO mVf .[mPwgH LP] [Page Size]
.[mzqgH mPshlgg nwrH PgH] [Scanner's Maximum] ngU
dt MPl (.g ng hl mwf Gg mk 600) mghU mr
.[mwf Gf hkgH U] [Dots per inch]
VOht dzqgH pslgH GbO MVHgH Vtj LU ngU Gj O mghsV JV H
mrgH QO GhelgH Gfs ngU) dzqgH pslgH Va Vyjf Lr RfjgH Kl
Kl g ng mthqhf .mkhe dzqgH pslgH GhP Le (mPwgH LP Vywj
Gyaj Thf LOjslgH MVHgH VHl Klqj
[AajgH Ggj] [Moire Reduction]
nV] [Please change prevent bleed through and remove]
.GyajgH vq dt hk mghP dt [mgHH TgOgH Kl VgH vkl Vyj

74
 hgP lhkVfgH Jbal ThajsH
RtVlgH lhkVfgH Gyajf mgujlgH JbalgH ThajsH KU mgwj Jhlgul LsgH H L
.(CaptureOnTouch CapturePerfect) gg MVtjlgH GgPgH
H mzf dzqgH pslgH mglU Jkh H
.GyajgH r Jkh K NVOH lHVfgH vl RgY (1)
ugH Jfejg hVk mth MVH LU mjk dzqgH pslgH xhke hfj EP EP r (2)
M RbYf Lr VlH Lg K .JhsVgH mPthl lHVf Gel MVHgH ngU JhfjgH Kl
.MVHgH dt mPhsl Vtjg mjfelgH lHVfgH
xhak Kl mzqgH mPshlgH Kljj B t mth VY VtjlgH JfhegH WVgH mPhsl Jkh H (3)
TP gU Kuj Le Kl .hzq mPsllgH JhkhfgH KOjg mlbgH mjrClgH JhglgH
.Vf mPhsl Vtjg FgwgH WVgH ngU Kl mVVqgH VY JhkhfgH
.mUVsgH Rzht USB 2.0 vl RtHjl Vjflgg USB kl K Lg H dzqgH pslgH xf (4)
igHfjshf gut mUVsgH Rzht USB 2.0 vl RtHjl VY DhU USB Gf LOjsj Jk H (5)
.RtHjlgH RtVlgH Gfghf
vl mtHjl VY USB Gw mPg RV KU Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj kU (6)
Vjflghf mzqgH mPshlgH Gwj GwgH mPg mgHf gut mUVsgH Rzht USB 2.0
.MVahfl
JhfjgH P dt hzq mPsllgH VwgH Jhgl pjt Kl Kljj Lg H
hPjt Kl B JhPwgH ujl TIFF Rskjf mPlgH hzq mPsllgH VwgH Jhgl (1)
.RskjgH H LUj lHVf msHf B
Kl B (JhPwgH mhP Mujl xHs) myql TIFF Jhgl mPlgH VwgH (2)
VY lHVfgH vl H EP r .yqlgH RskjgH Hg mlUHgH lHVfgH msHf Ns hPjt
VjOH mghPgH I dt .CaptureOnTouch CapturePerfect vl mtHjlgH
.dzqgH pslgH xf Gfr yqlgH VwgH Tglg Rskj (xda B) "None"

75

hhjPH hhU mzqgH mPshlgH HU Jhkj osk dkkl G
CaptureOnTouch
G" dghjgH GHCsgH hq VkH .mzfgH JHHU Kl hhjPH mzqgH mPshlgH JHHU osk Lj
."hhjPH hhU CaptureOnTouch JHHU osk dkkl
CapturePerfect
.CapturePerfect dt hhjPH hhU mzqgH mPshlgH HU Jhkj osk Kl B
hhjPH hhU CaptureOnTouch JHHU osk dkkl G
oskgH] [Backup/Restore] hlOjsl hjhujsH hhjPH HUH Jhkj osk Kl
vfVl dt [mshsH JHHUH] [Basic settings] FfjgH mlbU Kl [MhujsBH/dhjPBH
.[mzf JHHU] [Environmental settings] VHPgH
hzq mPsllgH VwgH Jhgl xhls ngU Rfj djgH UHgH d hl
vfVl JHHU hf hzq mPsllgH VwgH Jhgl xhls FVj CaptureOnTouch dt
Rt VkgH kU H VHPgH vfVl V .[TglgH LsH JHHU] [File name settings] VHPgH
HVOH JHHU maha dt [TglgH LsH JHHU] [File name settings] dt lgH V
JHHU] [Output settings] FfjgH mlbU Kl [B dzqgH pslgH] Scan First g
VwgH Jhgl xhls Kjj .[M mll Gsj] [Register new job] maha dt [HVOH
.VHPgH vfVl Kl mghjgH mebegH JHHUH Rt hz hg
TwgH HUH
TglgH LsH msgs
.TglgH LsH dt mklqjl MPl mwk msgs D File name)
(string
Kl oVhjgH Rskj VjOH .JhglgH xhls ng JrgH oVhjgH mthq
mthq
Kl L = DD VagH = MM mksgH = YYYY .mlzhgH vfVl
JrgH oVhjgH
.oVhjgH uf JrgH HU Ljs .VagH
mPsllgH VwgH P JhglU FjVjg ht mgsgsj LhrV mthq ng HU mthq
.xfgH LrV LhrVH U P .hzq JhglgH xhls
VHPgH vfVl Kl [TglgH LsH] [File name] dt Tgl LsB mkU Vs
.[TglgH LsH JHHU] [File name settings]
Ml JhPlgj
.dzqgH pslgH JHkjslg MlgH JhPlgjgH Quf I
PgH Khl Vyj Kl G hzq mPsllgH VwgH P Lj K
.lhkVfgH JHHU hf mghjgH vrHlgH dt VwgH Pj
.CaptureOnTouch lhkVf Kl mghjgH PgH vrHl HU Kl GhelgH Gfs ngU
CaptureOnTouch
glgH dt JhglgH Pjs (B dzqgH pslgH) Scan First msHf dzqgH pslgH kU
(HVOH JHHU) Output Settings maha dt ulgH
dt ulgH glgH dt JhglgH Pjs MPlgH Lhlgg dzqgH pslgH mglug mfskghf
.LhlgH Gsj GbO [HVOH JHHU] [Output settings]
CapturePerfect
JhglU xhke dzqgH pslgH xHV ht Lj MVl G dt VwgH Jhgl P m Pj Kl
.MPH mPwg dzqgH pslgH Gel mhugH dzqgH pslgH
JHHU ulgH glgH dt Pj Ts JhglgH Kt mgsl mll hlOjsl dzq psl GlU kU
.mllgH
dzqgH pslgH JHHU Kj T
CaptureOnTouch
Rt VkH [B dzqgH pslgH] Scan First maha Kl dzqgH pslgH kU
QVug (mgugH) ngH mahagH Kl [mzqgH mPshlgH JHHU] [Scanner setting]
.mPhjlgH dzqgH pslgH JHHU
mPshlgH JHHU] [Scanner setting] Rt VkH MPlgH Lhlgg dzqgH pslgH kU
.mPhjlgH dzqgH pslgH JHHU QVug LhlgH Gsj GbO [mzqgH
CapturePerfect
Kl [mzqgH mPshlgH JHHU] [Scanner setting] Rt VkH DhugH dzqgH pslgH kU
JHHUH GlU mzqgH mPshlgH Gyaj JHHU maha pjg [dzqgH pslgH] [Scan] mlzhr
.hk
.mll Gg dzqgH pslgH Lhl JHHU GlU Lj
mPw Gg PH Tgl P PH Tgl dt MugH JhPwgH P T
hzhgj MVw G Pjs ,JPEG BMP (PICT) Rskjf hzq mPsllgH VwgH P kU
.Gwkl Tgl dt
JhPwg Jhgl Pj kl ,TIFF PDF Rskjf hzq mPsllgH VwgH P kU
."muzhagH GgPgH JbalgH" Gwt Klq "9 mgalgH" hq VkH MVl Mujl
76
 hzq mPsllgH JhkhfgH mUhf dkkl T
CaptureOnTouch
dzqgH pslgH) Scan First dzqgH pslgH LHOjsH kU
Kl [mUhf] [Print] VjOH (B
.HVOH mgs VhjOH maha
[Output method selection] Kl [mUhf] [Print] P MPlgH Lhlgg dzqgH pslgg mfskghf
.mllgH Gsj kU [HVOH mgs VhjOH]
CapturePerfect
pslgg [mufhgH ng dzqgH pslgH mUll] [Scan Batch to Printer] m LOjsj
.HVO m MPlgH mufhgH LHOjshf mllgH Gsj hq kl .dzqgH
Vjal gl dt hzq mPsllgH JhkhfgH P dkkl T
CaptureOnTouch
[Save to folder] VjOH (B dzqgH pslgH) Scan First msHf dzqgH pslgH kU
PgH m ijwf VjalgH glgH P Le HVOH mgs VhjOH maha Kl [gl dt PgH]
.(HVOH JHHU) Output Setting maha Kl g
Kl [gl dt PgH] [Save to folder] VjOH MPlgH Lhlgg dzqgH pslgH kU
glgH P Le mllgH Gsj GbO [HVOH mV VhjOH] [Output method selection]
.(HVOH JHHU) [Output Setting] maha Kl g PgH m ijwf VjalgH
CapturePerfect
([Single Page]) [TglgH ng dzqgH pslgH mUll] [Scan Batch to File] m LOjsj
m fq Tgl HVOH m Kl mllgH Gsj hq Kl dzqgH pslgg ([MPH mPw])
.VjalgH glgH ngU PgH
(dkVjg Vf Ga dt hghsV ) dkVjgH VfgH GzhsVf hzq mPsllgH JhkhfgH RhtV dkkl T
CaptureOnTouch
[Attach to E-mail] VjOH (B dzqgH pslgH) Scan First msHf dzqgH pslgH kU
.HVOH mgs VhjOH maha Kl [mkVjg mghsVf RhtVH]
Vf mghsVf RhtV] [Attach to E-mail] P MPlgH Lhlgg dzqgH pslgH LHOjsH kU
.mllgH Gsj kU [HVOH mgs VhjOH] [Output method selection] Kl [dkVjg
CapturePerfect
.dzqgH pslgg [VfgH ng dzqgH pslgH mUll] [Scan Batch to Mail] m LOjsj
.dkVjg Vf HVOH mH fq Kl mllgH Gsj hq Kl
CapturePerfect
VwgH I it Pj DgH glgH hzq mPsllgH Vwgg JhglgH xhls UHr HU Kl
"GyajgH Gg" ng cVgH Kl GwhjgH ngU GwPgg .dzqgH pslgH mglU xhke hfj
.CapturePerfect lhkVff mwhOgH JhlgujgH
(Fhsggg dzqgH pslgH) hwk mlgH JHkjslgg dzq psl GlU Lj T
LPgH Twk P .Klgg dgH O GuH mzqgH mPshlgH dt iuq Le hwk kjslgH df Lr
pslgH Fkh] [Scanning side] Kl [FhsggH] [Folio] VjOH (dgH uf LPgH) kjslgg
.30 mPw VkH Gwhjgg .hzq kjslgH pslH Le [dzqgH
hzq t hgU FjlgH JhPwgH psl mYVhgH JhPwgH dOj dkkl T
Gyaj lhkVf JHHU maha Kl [mYVhgH JhPwgH dOj] [Skip Blank Page] P
.hzq kjslgH pslH Le mzqgH mPshlgH
hzq JhrhfgH psl dkkl T
[Match original size] mrhfgH LP Sk ngU LPgH P .ht mzqgH mPshlgH dt mrhf vq
.29 mPw VkH Gwhjgg .hzq mrhfgH pslH Le [dgwH LPgH mlxbl]
hzq mPsllgH MVwgH Tgl dt Vw GhO mthq KllgH Kl G
mPsllgH VwgH Jhgl dt JhPw GhO mthq m ngU CapturePerfect DjP
.CapturePerfect Gyaj Gg vHV Gwhjgg .hzq
Word Excel dt CapturePerfect Kl OCR zhjk Rwg dkkl T
Rt VkH CapturePerfect dt lgH RV KU dzq psl GlU uf
[VVPj] [Edit] mlzhr [OCR/dVagH Kl lVgH Guj] [Modify Barcode/OCR]
[OCR/dVagH Kl lVgH Guj] [Modify Barcode/OCR] VHPgH vfVl pjg g
K ng mthqhf [OCR TVP] [OCR Characters] vfVl dt WkgH osk kl EP
osk if Kl DgH Rfjghf hPjt Kl OCR GbO Kl hzq hPsl Lj djgH PDF Jhgl
.FglgH WkgH
hzq mgjOl LhPf JHkjsl psl GlPj dkkl T
dt [dgwH LPgH mlxbl] [Match original size] ngU [mPwgH LP] [Page Size] U
.53 mPw VkH Gwhjgg .hzq kjslgH pslH Le mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha
VwgH GhlUH Jhrhfg dzq psl Glug mV Gqt d hl
dt [dgwH LPgH mlxbl] [Match original size] ngU [mPwgH LP] [Page Size] U
LP Gsj hq
kl .hzq kjslgH pslH Le mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha
.54 mPw VkH Gwhjgg .hzq hPsl HVlgH VwgH JhrhfgH
77
 mrVgH VhaPkH VVPj
mPg ngU mghjgH OgH lV QVU Lj dzqgH pslgH mglU xhke RVgg VhaPkH EP kU
.Pk mlhlH MPgH FPsH Le (pjt) OPEN cHV FPsH 2 .pslgH mglU Trjjs dzqgH pslgH QVU

RVgH VhaPkH O lV

.ikl WgOjgg dghjgH xHVH LOjsht mUhql myj EP dzqgH pslgH GbO RVgH VaPkH H

ifkj
.mrVgH mthP Kl V LU ngU WVPH VaPlgH RVgH mgH kU

.HVOH V dt mfjlgH RHVH vl G 1

plgj
.mPjl mlhlH MPgH Kj hlkU GyajgH mPg ngU "C" OgH V

.VaPklgH kjslgH G 3

78
 Lh
RVgH Rlj H .mVlgH MgH LHOjsH K RtVf VhOgg kjslgH FPs ngU WVPH
GOH Kl ikl mfjlgH vgH vl mgH ngU WVPht Ih HVO xhke VaPklgH
.mzqgH mPshlgH

Kl hkhl dt Vjsj njP KfkhgH Kl RtVf ngUg hutf mlhlH MPgH RgY 4
.m Jw vlsj njP hyqf h mlhlH MPgH RbY Kl j .KfkhgH

vfhj Le LHV hl ngU hzq MVOH mPwgH psl Lj G WPtH VaPklgH RVgH HVO uf
.dzqgH pslgH

plgj
dt [vVsgH HVjsBH Lhk] [Rapid recovery system] VhjOBH mkhO RVgH VaPkH H
MVw Jhkhf Pj Kgt mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf JHHU maha dt (Gyaj) ON vq
VhaPkB FfslgH kjslgH Kl dzqgH pslgH mufhjl g g pj .pslgH mglU Trjjs kjslgH
Lhk LUj djgH JhfjgH vl B mgH I Gluj B .RVgH VhaPkH Kl WgOjgH uf RVgH
.vVsgH HVjsBH

79
 lHVfgH Jfej xhyg
CapturePerfect CaptureOnTouch GyajgH lhkVf Gyaj LU mghP dt
Kl lHVfgH Jfej U Le .Ljfej xhyg dghjgH xHVH vfjht dufgH Gaghf ISIS/TWAIN
(7 mPw vHV) .HUH WVr

Lh
.BCsl jwf Windows ng GOgH Gsjf Lr

[Control Panel] Le [fH] [Start] V Rt VkH Windows Lhl Va Kl 1

.[LPjgH mPg]

Programs]) [lhkVfgH Jfej xhyg] [Uninstall a program] Rt VkH 2

(Windows XP dt g [lHVf mgH mthq] [Add or Remove
.[IVyj lhkVf Jfej mgH] [Uninstall or change a program] VHPgH vfVl Vs

.[mgH] [Remove] Rt VkH ijgH FglgH lhkVfgH VjOH lHVfgH mlzhr Kl 3

.TPgH j maha Vjs

.[Luk] [Yes] Rt VkH 4

.[xhk] [Finish] Rt VkH 5
.KH lhkVfgH Jfej xhyg GljH gf

80
 RPglgH

JhwHlgH
(mkhegH OgH psl x mshsH OgH psl) dzqgH pslgH mr mszVgH MPgH
300 x 300/mwf Gg mk 200 x 200/mwf Gg mk 150 x 150 JhPwgH myjf mfjl mzq mPshl ckgH
mwf Gg mk 600 x 600/mwf Gg mk 400 x 400/mwf Gg mk hzq kjslgH LP psl
Jhf h 4 MVH jV h 2,8 MVf ghul Core 7i :TVgH) dzqgH pslgH mUVs DhugH RVgH
(A4 JHkjsl LP (mwf 8,5 ng 2 Kl) Ll216 ng 50,8 Kl :QVugH :LPgH
.mrgH dt mPw 60 mwf Gg mk 200 PH i DhlVgH Vj psl kl) (mwf 14 ng mwf 2,12 Kl) Ll 356 ng 54 Kl :GgH
.mr gH dt mPw 60 mwf Gg mk 300 HU GbO Kl (mwf 118,1) Ll 3000 G njP hzq JHkjslgH
.mrgH dt MVw 120 mwf Gg mk 200 K gH ng U .((mggH JHkjslgH) Long Document vq ngU mzqgH mPshlgH
.mrgH dt MVw 120 mwf Gg mk 300 (kf GV 56 ng 7 Kl) 2L/ 209 ng 27 Kl :mPwgH Gwt :RVgH K
.mrgH dt mPw 60 mwf Gg mk 200 PH i Jf24 Kg (mwf 0,00984 ng 0,00157 Kl) Ll0,25 ng 0,04 Kl
.mrgH dt mPw 40 mwf Gg mk 300 (kf GV 68 ng 7 Kl) 2L/ 255 ng 27 Kl :hjgH
.mrgH dt MVw 120 mwf Gg mk 200 KgH ngU (mwf 0,0118 ng 0,00157 Kl) Ll 0,3 ng 0,04 Kl
.mrgH dt mPw 80 mwf Gg mk 300 ((kf GV 21) 2L/80) mrV 60 :Vyw A4 mrVgH LP :GlPjgH mus
mUVsgH Rzht U S B 2 . 0 mHgH ((kf GV 21) 2L/80) mrV 40 :A4 Kl Vf mrVgH LP
myjgH ThajH Ghj hzq (Fhsgt) Folio RV psl NVO Tzh g dt hlf) Ll 10 KU B RVgH mlV chjVH K Kl j
mUhqlgH myjgH MhU mUhqlgH .IV Rfs hll D (JhthjgBH
mVhOgH hufH GhlUH Jhrhf
(RlU)(mwf 6,77) Ll 172 x (QVU)(mwf 11,02) Ll 280 V f ( m w f 3 , 3 5 x 1,97) Ll 85 x 5 0 :LPgH
RbY myjgH V mgH vl) (chjVH)(mwf 7,01) Ll 178 x Vyw (mwf 0,0059) Ll 0,15 (kf GV 80) 2L/ 380 :RVgH ls
(JHkjslgH HVO V t mlU myj :IhjBH
(RlU)(mwf 23,68) Ll 606 x (QVU)(mwf 11,02) Ll 280 mrhfgH
pjt myjgH V FVj vl) (chjVH)(mwf 14,43) Ll 366,4 x (ISO JhwHlg hf) (mwf mwf 3,37 x 2,12) Ll 85,5 x 53,9 :LPgH
(JHkjslgH HVO V Vyw (mwf 0,55) Ll 1,4 :mrhfgH ls
(VjlgH VhjgH GPl Kf) KgH t mt myj :IhjBH
hfVj (GV 7,05) L 3,2 .MVPlgH Jhrhfgg dzqgH pslgH xHV Kl
(VjlgH VhjgH GPl LHOjshf) mrhghf HlH (MVPl) mrhf 1 (MVPl VY) Jhrhf 3 :GlPjgH mus
Vfl 1,0 Jgt 24 Vahfl Vhj hzhgj JHkjslgH myj mV
mrhgH bjsH VwgH mslbl Vuajsl dzqgH pslgH Vuajsl
JH 27 nwrH PgH :dzqgH pslgH LED xqgH Vwl
JH 1,8 nwrH PgH :KsgH vq dt K/PH i dzqgH pslgH Fkh
JH 0,5 nwrH PgH :GyajgH Th vq dt Error Diffusion (sH QfH) Black and White dzqgH pslgH chq
Gfs 67,5 K U j B xhqqgH 256 DhlVgH Vj) 256-level Grayscale (OgH VhajkH)
GyajgH mzf WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement (Njsl
50 Kl) mzl mV 32,5 ng mzl mV 10 Kl :MVHVPgH mV WkgH KsPj) Advanced Text Enhancement II (LjlgH
( JhkVt mV 90,5 ng .(Jf 24 Kg) 24-bit Color (2 LjlgH
mfsk mfV 80 ng 20 Kl :mfVgH

81
 CaptureOnTouch vl LHOjsH KU (Jgt 240 njP 100 Kf HVj DgH ckgH Kl) VjlgH VhjgH GPl
MG1-4578 HVgH LrV
xfgH Vg m Pj GP ng 0,3 Kl jV 60/50 Jgt 240 ng 100 Kl Vjl Vhj GOgH
dzqgH pslgH) Scan First Kuj kl 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP gwj kU Vfl 0,53
.MVlgH MPgH dt xfgH Vg NVO mll m CaptureOnTouch lhkVfg (B Vfl 2,0 Jgt 24 Vahfl Vhj VOgH
(mrhgH gs Gla) (GV 0,44) L 0,2 dgHP KgH
(Glhghf dzhgj) Full Auto vqgH j
vqgH K B r 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP msHf hzq JHkjslgH psl kU
.Bhut CaptureOnTouch lhkVfg Glhghf dzhgjgH VhygH vr
xfgH V msHf GyajgH MhU j (5607B001AA :jklgH lV) JhkHsBH GHfjsH L
.(chV mkHsH myj mkHsH) JhkHsBH GHfjsB L
ngU yqgH GbO Kl Hl hgyaj Kl B MVHgH dt CaptureOnTouch Jfej LU kU
.66 mPwf "bjsbg mgfhgH xHH GHfjsH" vHV GHfjsBH xHV ngU cbbg
.CaptureOnTouch zhk uf 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP Kl xfgH V
GP mgwj Jhlgul ngU GwPgg mkhwgH G ljulgH dgPlgH Canon clf GwjH
mzqgH mPshlgH Gyaj lhkVf HU KU .VhygH vr
MP JHHU VHPgH vfVl Kl mzqgH mPshlgH I Tzh Pj ngU MVgH LU GhP dt
lhkVf pjg VHPgH vfVl Kl [VhO] [Option] Rt Vkht 101 mPslgH mzqgH mPshlgH VhOgH
.mfglgH JHHUH fq I mzqgH mPshlgH Gyaj
(1922B001 :jklgH lV) dVagH lVgH MP
dzqgH pslgH xhke JHkjslgH ngU mUflgH mVagH lVgH ngU TVujgg mthq MP
(4101B001 :jklgH lV) 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP
myl mfjl mzq mPshl vl hlHOjsH hgwj Kl mPsl mzq mPshl MP
mPshl mPshlgH LHOjsH mzqgH mPshlgH If MPgH Gwj GbO Kl kl .JHkjslgg
.JHkjslgg mzhgj myj MP vl mPsl mzq

.jklgH ngU JhksPj GhO HVk gf Rfsl Vhua Kf Vyjgg JhwHlgH I vqOj

101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP KU

I vl hlHOjsH mVhjOBH 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP Gwj Kl
.mzqgH mPshlgH

LhkgH Jhfgjl
.101 mPslgH mzqgH mPshlgH MPg mVVqgH LhkgH Jhfgjl vl VjflgH RtHj K F
.hlHOjsH Kl Kljjg 101 mPslgH mzqgH mPshlgH MP Gyaj lhkVf Jfej F

82
 hufH

Ll 231
(mwf 9,09)

(mwf 11,02) Ll 280

Ll 366,4
(mwf 14,43)

(mwf 23,86) Ll 606

83
 SVgH
Q
2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GyajgH mP g JhkHsBH
62..................................................................................... TkjgH
L
66.................................................................................... GHfjsBH
23 ................................................................................ LhlgH U VaCl
KujgH MhU
6 .................................................................................... LhkgH Jhfgjl
69........................................................................................ HugH
JHkjslgH
34...................................................................................... myjgH MhU
29 ................................................................................... JhrhfgH
4 ............................................................................................. HUH
30 ................................................................ mlgH JHkjslgH vq
70.................................................................... dzhgjgH GyajgH Th HU
26 .......................................................................... JHkjslgH GlPj
32....................................................................... mUhqlgH myjgH ThajH
mllgH
39 .................................................................................... VVPjgH F
39 .................................................................................... GsjgH 5 .......................................................................... mVhOgH JhgH lHVf
40 ................... ..................... .................... .... d z q g H p s l g H V h j O B H mz qgH mPshlg H Gyaj lhkVf
52........................................................................ mshsH JHHUH

54.................................................. LHOjsBH QVyg ht JHHUH mzj
28 ............................................................................. vtVgH RVgH vq
29.......................................................................................... JhrhfgH
J
CaptureOnTou ch
7 .............................................................................................. JfejgH
46 .......................................................................... mzfgH JHHUH
7 ................................................................... mVhOgH JhgH lHVf
37 .............................................................................. GyajgH MhU
12 .......................................................................................... GwjgH
37 ....................................................................... B dzqgH pslgH
39 ............................................................. dzqgH pslgH mll VhjOH V
36 ........................................................................................ xfgH 60.................................................................................... pPwjgH lV

dzqgH pslgH h
62..................................................................................... TkjgH
34 ,23 .................................................................................. DFR V
2 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ThH V
23.......................................................................................... xfgH V
23................................................................................. mllgH Pj V
Q
65 .... ..................... ..................... ..................... .......... V y w j g H G u l f q

13............................................................................................. mrhgH

84
 CANON ELECTRONICS INC.
1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN
CANON U.S.A. INC.
ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A.
CANON C ANADA INC.
6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA
CANON EUROPA N.V.
BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LT D.
1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632
CANON HONGKONG COMPANY LTD.
19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.
CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.
168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA

CANON ELECTRONICS INC. 2011