face la police / face la justice

guide dautodfense juridique

 lie escondida
dante timlos
collectif cadecol

face la police /
face la justice
guide dautodfense juridique

ditions syllepse (paris)

collection arguments et mouvements
 ditions syllepse, 2016
69, rue des rigoles, 75020 Paris
edition@syllepse.net
www.syllepse.net
isbn: 978-2-84950-482-6

nos remerciements helios figuerola garcia pour la couverture

www.bboykonsian.com
Table des matieres

Avant-propos 1 1

1. Breve presentation des institutions judiciaires francaises 15

Les differentes justices 15

Les infractions 16
La magistrature 16
Les trois sortes denquetes 17
Lavocat 18

2. Controle et verification didentite dans la rue

ou dans un espace public 21

Quand les flics peuvent-ils controler une identite? 2 1

Comment les flics verifient-ils une identite? 22
Sopposer au controle didentite 24
Lusage que font parfois les flics de la retention
pour verification didentite 25
Illegalite du controle didentite 26

3. Perquisitions 29

definition 29
Suivant les types denquetes 29
Lenqute de flagrance 30
Lenqute prliminaire 30
Linstruction 30
Rgles applicables toutes les perquisitions 3 1

4. Fouilles 33

Fouilles de personnes 33
Palpation de scurit 33
Fouille au corps 34
Fouilles de vehicules 34
Cas particulier des douanes 36

5
 5. Les temoins, laudition libre et les convocations 37

Les temoins lors de lenquete 37

La convocation pour tmoignage 37
Interrogatoire du tmoin 37
Diffrence entre tmoin et suspect 38
laudition libre 39
La convocation au commissariat 39
Le droulement 40

6. La garde a vue 43

generalites 43
Dfinition 43
Les trois cas dans lesquels sont prvues les gardes vue 44
Dure de la garde vue 45
deroulement de La garde a vue 46
Notifier les droits 46
Avertir les proches 48
Examen mdical 48
La dsignation de lavocat 49
Lentretien avec lavocat 50
Laccs au dossier 5 1
Lassistance lors des auditions et des confrontations 5 1
Les pouvoirs de lavocat 52
Intervention diffre de lavocat 52
Cas des regimes speciaux de garde a vue 54
Fouilles et empreintes 54
Fouilles 54
Empreintes digitales et photos 55
Empreintes gntiques 56
Les conditions de vie en garde a vue 56
La pression psychologique 57
Les auditions 57
Les documents que les flics peuvent faire signer 60
La notification de fin de garde a vue 6 1
Nullite de garde a vue 62
Que faire si on a des proches en garde a vue? 63

6
7. De La garde a vue au proces 65

La sortie de garde a vue (dans le cas dun flagrant delit

ou dune enquete preliminaire) 65
Le deferrement et ses suites 66
Le dferrement et lentretien avec le procureur 66
La comparution diffre 68
La comparution immdiate 68
Le role de ceux qui sont a lexterieur 69
En attente de la comparution immediate 69
Report du procs 70
Contrle judiciaire et retenue judiciaire 72
detention provisoire 73
Lenjeu 73
Demander ou non un report 73
Tenter dviter la dtention provisoire 74
Recours contre la dtention provisoire 78

8. Le plaider-coupable 8 1

La mediation penale 8 1
La transaction penale 82
La composition penale 84
La comparution sur reconnaissance prealable de culpabilite
ou CRPC 85
Dans quels cas la CRPC peut-elle sappliquer? 85
Qui peut dcider de recourir cette procdure? 86
quel moment la CRPC peut-elle intervenir? 86
durant la garde vue 86
par convocation ou par dferrement devant le procureur 87
cas o la personne demande au procureur lapplication de la crpc 88
Lentretien avec le procureur 89
La proposition du procureur 89
Dlai de rflexion 90
En cas dacceptation de la proposition par la
personne poursuivie 9 1
Dans le cas dun refus de la proposition du procureur
par la personne ou dun refus dhomologation par le juge 92

9. Le proces devant le tribunal correctionnel 95

Ne pas assister a laudience 95

7
 Renvoi de laudience 95
Jugement par dfaut ou jugement contradictoire 95
jugement par dfaut et opposition 95
jugement contradictoire 96

Nullites de procedure 98
Supplement dinformation 98
Le deroulement du proces 99
La salle daudience 99
Le dbut de laudience 100
La partie civile 1 0 1
Les tmoins au procs 102
Les notes daudience 104
Rquisitoire, plaidoirie et rendu du jugement 105

10. Le rendu du jugement, les differentes peines

et leur application 107

Le rendu du jugement 107

Les peines 110
Les principes de lapplication des peines 110
Peine principale 112
Peine complmentaire 114
suivi socio-judiciaire et bracelet lectronique 114
Autres peines correctionnelles 116
la contrainte pnale 11 7
le travail dintrt gnral (tig) 119
les peines privatives et restrictives de droits 119
les jours-amendes 120
stage de citoyennet 1 2 1
la sanction-rparation 1 2 1
Sursis et ajournement 1 2 1
Les sursis et leur rvocation 122
Sursis simple 122
Rvocation du sursis simple 124
Sursis avec mise lpreuve 123
Rvocation du sursis avec mise lpreuve 124
Sursis avec travaux dintrt gnral 125
Les ajournements de la peine 125
Aggravation des peines par la recidive 126
Execution des peines de detention 127
Cumul et confusion des peines 127
Lincarcration 128
Prvenu arrt la barre 128

8
 Prvenu laiss libre la barre 128
Formes dexcution de la peine 130
Fractionnement de la peine 130
Semi-libert, placement lextrieur et bracelet lectronique 130
Les rductions de peine 1 31
La libration conditionnelle 133
La libration sous contrainte 133
Les grces prsidentielles 133

11. Lappel 135

Qui peut faire appel? 135

Les dlais 135
Lappel du parquet 136
Lappel de la partie civile et de la personne civilement
responsable 136
Lappel du prvenu 137
Lappel incident 138
La cassation 138

12. Casier judiciaire, ADN et autres fichiers 1 41

Casier judiciaire 1 41
Demande de non-inscription au bulletin no2 1 41
Accs au casier judiciaire 143
Les autres types de fichiers 144
Traitement des antcdents judiciaires 144
Le Fichier automatis des empreintes digitales 147
Le Fichier des personnes recherches (FPR) 147
La prise dADN et le FNAEG 149
Quand les flics peuvent-ils nous prendre lADN? 149
1er cas: laccord est ncessaire et la condamnation
pour refus possible 150
2e cas: laccord nest pas ncessaire et la condamnation
pour refus possible 153
3e cas: laccord est ncessaire et la condamnation
pour refus impossible 154
Faire effacer son empreinte du FNAEG 159

13. Les mineurs 159

Breve presentation du droit penal des mineurs 160

Parents et enfants 160

9
 Texte de rfrence pour les mineurs 160
Principes gnraux 160
La retenue et La garde a vue du mineur 16 1
La retenue du mineur de 10 13 ans 16 1
La garde vue du mineur de 13 16 ans 162
La garde vue du mineur de 16 18 ans 163
De La garde a vue au proces 163
Classement ou poursuite de laffaire 163
La comparution immdiate 163
Le plaider-coupable 164
Contrle judiciaire 164
Dtention provisoire 164
Le proces 165
Le tribunal de police et le juge de proximit 166
Juge des enfants 166
Le tribunal pour enfants 166
Tribunal correctionnel pour mineurs 166
Publicit restreinte du procs 166
Peines et sanctions du jugement 167
Les mineurs de moins de 10 ans 167
Les mineurs de 10 13 ans 168
Les mineurs de 13 16 ans 168
Les mineurs de 16 18 ans 168
Casier judiciaire et autres fichages 169
Registre spcial mineur 169
Inscription au casier judiciaire 169
Suppression du casier judiciaire 169

Conclusion 1 7 1

Les auteurs 173

Brochures citees 175

Index 177

10
Avant-propos
Lobjectif de ce guide dautodfense juridique est
daider celles et ceux qui dcident dassurer collecti-
vement leur dfense face la rpression la plus cou-
rante, celle dont se sert massivement la justice pour
faire rgner lordre social.
La dfense collective vise se rapproprier les stra-
tgies de dfense, qui doivent tre choisies par les accu-
ss et ceux qui sorganisent avec eux, et non exclusive-
ment par ces spcialistes du droit que sont les avocats.
Elle permet de ne pas se cantonner laspect juridique
et lgal de la dfense: elle cherche crer le rapport
de forces qui vite de laisser lindividu isol face la
machine judiciaire. En dehors des cas de dfense collec-
tive, le guide fournit celles et ceux qui sont confron-
ts la rpression pnale les moyens ncessaires pour la
comprendre et sen dfendre le mieux possible.
La connaissance du droit doit permettre de ne pas
se focaliser sur celui-ci: matriser les rgles de la pro-
cdure pnale, notamment celles qui rgissent larresta-
tion, lenqute et le procs, cest connatre leur force et
leurs limites, cest mieux valuer quand et comment on
peut (ou on ne peut pas) les contourner.
Dans ce guide figurent toutes les informations nces-
saires sur les procdures rapides, qui reprsentent plus
des deux tiers des affaires juges par les tribunaux
correctionnels: comparution immdiate, convocation
par procs-verbal du procureur, convocation par pro-
cs-verbal de lofficier de police judiciaire. Linstruction
sera voque plus rapidement, car cest un domaine
qui serait trop vaste pour pouvoir tre complet dans ce
guide et parce que, se droulant sur une priode assez

AVANT-PROPOS 11
 longue, elle laisse plus de temps pour sinformer par
soi-mme.
Ce guide est loin dtre complet: il faudra aussi
consulter le guide sur les sans-papiers ou celui sur les
proches de prisonniers. Il ne traitera pas non plus de
rpression non pnale, comme les expulsions de loge-
ments et de squats ou lenfermement psychiatrique. [u
La liste des brochures sur ces sujets sur actujuridique.
com]
Ces dernires annes, le droit pnal na cess dvo-
luer dans un sens plus rpressif: les tentatives pour
donner du droit une image plus conforme ce quil
devrait tre dans lidologie des droits de lHomme ny
ont rien chang. Les rformes, petites ou grandes, sont
incessantes: lexception devient la rgle et les lois pro-
visoires deviennent permanentes.
Ce guide est une rdition de la version de 2007,
mise jour, revue et augmente. Il sera rgulirement
actualis sur le site actujuridique.com.
Les sources de ce guide sont, principalement, le
Code de procdure pnale (CPP) et le Code pnal
(CP). Ils sont consultables gratuitement sur le site www.
legifrance.gouv.fr o ils sont mis jour rgulirement.
Le CP dfinit les infractions et donne les fourchettes
des peines encourues. Le CPP explique comment doit
se drouler lenqute et le jugement. Les articles de
loi tirs de ces codes sont identifis par leur simple
numro. Lorsquil sagit dun article tir dun dcret, il
est prcd dun D majuscule (exemple: art. D.48 du
CPP). Lorsquil sagit dune circulaire, la rfrence est
cite intgralement. Les circulaires expliquent et pr-
cisent la loi en montrant comment elle doit tre inter-
prte. Cependant, elles nont quune valeur indicative.
La loi est complte par ce que lon appelle la juris-
. Celle-ci est constitue des jugements de
prudence

12
tribunaux qui montrent comment un article de loi par-
ticulier a t interprt pour tre appliqu: les dcisions
les plus importantes sont celles de la Cour de cassation.
[u La cassation, p.138] Les tribunaux ne sont pas obli-
gs de suivre la jurisprudence, mais ils le font presque
toujours quand il sagit dune jurisprudence de la Cour
de cassation.
Certaines dcisions de jurisprudence sont donc vo-
ques dans ce guide, et, dans ce cas, la rfrence la plus
complte est donne. Cest le plus souvent un extrait
du Bulletin criminel (Bull. crim.), recueil des arrts de la
Cour de cassation (dsigns par labrviation Crim. sui-
vie de la date de larrt). Le Bulletin des arrts de la Cour
de cassation nest pas un document facile daccs, mais
les dcisions les plus importantes sont reprises dans les
codes publis par des diteurs privs.
Dans ce guide, le mot flic dsigne indiffremment
tout type de gendarme ou de policier, quel que soit
son grade ou sa qualit dofficier de police judiciaire
(OPJ), dagent de police judiciaire (APJ) ou dagent
de police judiciaire adjoint (APJA). Les OPJ ont des
pouvoirs judiciaires et ont seuls le droit de procder
certains actes, comme de dcider du dbut dune garde
vue. Ils peuvent dlguer une grande partie de leurs
pouvoirs des APJ ou des APJA. Dans les faits, il est
difficile de savoir qui lon a affaire.

AVANT-PROPOS 13
1. Breve presentation des
institutions judiciaires
francaises

Les differentes justices

Les prudhommes rglent les conflits individuels du
travail. Les tribunaux administratifs se prononcent sur la
lgalit des dcisions de ladministration: par exemple,
on peut attaquer un arrt de reconduite la frontire
pour un sans-papiers. La justice civile tranche les litiges
entre les personnes (conflits familiaux, dettes, conflits
de consommation). Elle peut par exemple ordonner
que soit paye une somme une personne pour rparer
un tort quon lui aurait caus: ce sont des dommages
et intrts qui, la diffrence des amendes, ne sont pas
une peine.
La justice pnale est rpressive et obit une logique
de punition: elle condamne de la prison ou dautres
types de peines.
La justice civile et la justice pnale sont lies: il peut
y avoir une partie de justice civile dans un procs pnal,
lorsque la victime se constitue partie civile pour deman-
der des dommages et intrts.

Les enqutes sont supposes tre impartiales, cest--dire ni en

faveur ni en dfaveur des suspects.
Les enquteurs doivent chercher aussi bien des preuves de cul-
pabilit que de non-culpabilit. Dans le cas de la garde vue
et de lenqute prliminaire, cest souvent faux: la mthode des
flics, cest de chercher coincer ceux qui sont prsums coupables
jusqu preuve du contraire.
Ce systme denqute a une consquence redoutable: la dfense
nest pas cense ramener des lments, et mme si elle a le droit

1.BRVE PRSENTATION DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES 15

 de le faire, il nest jamais prvu de temps ou de facilits pour le
lui permettre.
Or, pour se dfendre, il est souvent ncessaire d apporter des
documents en sa faveur, tels que des garanties de reprsentation
[uTenter dviter la dtention provisoire, p.74], ou de trouver
des tmoins: tches dont lavocat se chargera rarement lui-mme.
Se dfendre juridiquement en comparution immdiate suppose
donc une organisation collective et une aide de lextrieur.

Les infractions
Il existe trois sortes dinfractions pnales:
w la contravention, pour laquelle on ne risque pas la

prison, et qui fait lobjet dun jugement par le juge de

proximit pour les contraventions les moins graves ou
par le tribunal de police (qui, contrairement ce que
son nom indique, nest pas tenu par la police, mais par
un juge);
w le dlit, pour lequel on risque jusqu dix ans de pri-

son maximum (vingt en cas de rcidive) et qui est jug

par le tribunal correctionnel;
w le crime, jug par la cour dassises, pour lequel on

peut risquer la perptuit.

La magistrature
En matire pnale, la magistrature est divise en deux
grands groupes.
Le premier groupe sappelle le parquet et ses mem
bres sont les procureurs (dans lordre hirarchique,
on trouve: le procureur gnral, le procureur de la
Rpublique, le substitut du procureur). Ces magistrats,
suivant les consignes du gouvernement, sont chargs
dexercer laction publique (ils ont linitiative des pour-
suites pnales), de soutenir laccusation et dassurer
lexcution des peines: ce sont eux qui dcident de qui

16
 passera directement au tribunal, qui devra subir une
enqute, qui verra son affaire classe sans suite. Au cours
du procs, le procureur, cens reprsenter les intrts de
la socit, se charge de soutenir les arguments de lac-
cusation et gnralement rclame une peine.
Le second groupe est compos des magistrats du
sige: ce sont les prsidents de tribunaux et leurs asses-
seurs mais aussi les juges spcialiss (juge dinstruction,
juge dapplication des peines, juge des liberts et de la
dtention, juge des enfants,etc.). Ils sont supposs tre
totalement indpendants du pouvoir excutif, mme
sils sont recruts et pays par le ministre de la justice.

Les trois sortes denquetes

En matire pnale, les trois sortes denqutes sont
lenqute de flagrance, lenqute prliminaire et
linstruction.
w Un crime ou un dlit est flagrant quand il se com-

met actuellement, ou vient de se commettre. La dfinition

de ce qui est flagrant est essentiellement temporelle:
lenqute de flagrance est commence immdiatement
aprs linfraction. Elle est supervise par le procureur et
laisse aux flics une grande marge de manuvre (art. 53
du CPP). Elle dure huit jours; elle peut tre prolonge
de huit jours supplmentaires pour les crimes et dlits
punissables de cinq ans de prison ou plus.
w Lenqute prliminaire est dcide soit par les flics
sous le contrle du procureur, soit directement par
ce dernier. Elle peut concerner des crimes comme
des dlits (art. 75, 75-1 et 75-2 du CPP). Elle donne
en principe moins de pouvoir aux enquteurs que la
flagrance ou linstruction, surtout pour les perquisitions
[u 3. Perquisitions] , mais son intrt pour le parquet
est quelle est sous son contrle, sans lintervention
dun juge dinstruction, suppos plus indpendant. Elle

1.BRVE PRSENTATION DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES 17

 peut conduire directement un procs correctionnel.
Comme pour lenqute de flagrance, les flics peuvent
obtenir de toute personne, ou de toute administration
ou tablissement public ou priv, quelle fournisse
toutes les informations et tous les documents intres-
sant lenqute, y compris ceux issus dun systme informa-
tique ou dun traitement de donnes nominatives. On ne
peut opposer le secret professionnel quavec un motif
lgitime et on risque une amende si on ne rpond pas
aux demandes des enquteurs (art. 60-1 et 77-1-1 du
CPP). Ils peuvent aussi obtenir lautorisation de faire
des coutes tlphoniques.
w Linstruction est une enqute longue, qui concerne

soit les affaires complexes quand il sagit de dlit, soit

les crimes. En cas de crime, il y a forcment instruction.
En cas de dlit, le plus souvent (il y a des exceptions),
cest le procureur qui demande louverture dune infor-
mation judiciaire, cest--dire dune instruction. Celle-ci
est ensuite mene par le juge dinstruction, magistrat en
principe indpendant et impartial (ce nest quun prin-
cipe) et qui a des pouvoirs tendus. Souvent, il confie
lexcution de lenqute des flics, dont on dit alors
quils agissent sur commission rogatoire (art. 151 et 152
du CPP). La procdure de linstruction est complique
et, pour les raisons dj voques, nous ne la dvelop-
perons pas dans ce guide.

Lavocat
Lavocat doit demeurer un conseil (terme dont on se
sert parfois pour dsigner un avocat).
Le systme est conu de manire rendre difficile le
fait de se passer dun avocat. Pas seulement parce quil
est un spcialiste du droit, mais aussi parce quil a des
facilits qui sont refuses laccus. Laccs au dossier,
par exemple, qui devrait tre en principe un droit du
prvenu, est dans la pratique trs compliqu lorsque

18
lon na pas davocat, mme si depuis longtemps dj
certains essayent de faire valoir ce droit. Cest cette
situation qui conduit trop souvent les accuss laisser
les avocats faire tous les choix de dfense. Cependant,
sauf dans certaines procdures comme la comparution
sur reconnaissance pralable de culpabilit, il nest pas
lgalement obligatoire den avoir un.
Certains prvenus, pour garder une totale matrise de
ce quils laisseront apparatre deux-mmes et de leur
affaire, choisissent de se passer davocat au moment du
procs. Dans ce cas, il faut viter de saventurer sur le
terrain juridique car, par corporatisme, les juges nap-
prcient pas que les simples citoyens se prennent pour
des spcialistes du droit.
Lorsquil y a plusieurs prvenus, ils peuvent tre
dfendus par le mme avocat, ou par des avocats diff-
rents. Un seul prvenu peut tre dfendu par plusieurs
avocats, sil en a les moyens.
Lavocat peut tre choisi par le prvenu ou tre com-
mis doffice. Les commis doffice sont rservs ceux
qui ne connaissent pas davocat ou qui nont pas pu
joindre le leur. Ils sont dsigns par lordre local des
avocats (ce quon appelle le barreau) et ils sont gra-
tuits pour le prvenu. Bien entendu, on ne choisit pas
lavocat qui est commis doffice, et lon ne sait jamais
sur qui lon va tomber.
Lorsquon est lextrieur, ou quon en connat dj
un, on peut choisir son avocat. Les honoraires sont
librement fixs par ce dernier: le prix peut varier dans
des proportions normes. Pour ceux qui ont de faibles
ressources, il est possible de faire appel une aide juri-
dictionnelle si lavocat quon a choisi laccepte et peut
la recevoir. Pour cette aide, il faut remplir un dossier
que lon retire au bureau daide juridictionnelle du tri-
bunal devant lequel on est convoqu, et attendre un

1.BRVE PRSENTATION DES INSTITUTIONS JUDICIAIRES 19

 certain dlai (de quelques semaines plusieurs mois)
pour la rponse.
Laide juridictionnelle est un forfait qui couvre les
honoraires mais aussi les frais de dfense (par exemple,
payer les huissiers pour faire citer un tmoin): elle peut
tre totale ou partielle, mais dans tous les cas elle
est trs faible, et il nest pas impossible que lavocat
demande un complment, bien que ce soit interdit en
cas dAJ totale. titre dexemple, en 2015, la prise
en charge par lAJ est de 100% lorsque les ressources
mensuelles nettes dune personne seule ne dpassent
pas 941euros et de 15 % lorsquelles vont jusqu
1411 euros.
Dans le cadre de la dfense collective, on peut passer
des accords avec un ou plusieurs avocats sur des pra-
tiques et des tarifs communs. Les collectifs de dfense
peuvent aussi distribuer des numros davocats qui
acceptent, certaines occasions, dtre appels pour
intervenir en garde vue.

20
2. Controle et
verification didentite
dans la rue ou dans un
espace public

Quand les flics peuvent-ils

controler une identite? (art. 78-2 du
CPP)
En thorie, au nom du respect des liberts indivi-
duelles, les flics nont pas le droit de contrler liden-
tit de nimporte qui, nimporte quand; mais le Code
de procdure pnale prvoit tellement dexceptions
quen pratique ils peuvent raliser un contrle quasi-
ment quand ils veulent, en trouvant le prtexte qui le
rendra lgal.
En simplifiant, on peut toutefois relever deux sortes
de contrles:
w le contrle est en principe li la recherche de lau-

teur dune infraction: les flics peuvent contrler liden-

tit de toute personne suspecte dtre lauteure dune
infraction, de se prparer en commettre une, de four-
nir des renseignements sur une infraction, ou de toute
personne quils pensent pouvoir tre recherche;
w le contrle nest pas li lattitude de la personne

contrle: cest le principe de la rafle, contrler un

maximum de gens pour en choper quelques-uns.
Ce dernier contrle peut avoir lieu:
ww de manire permanente, dans certaines zones

rpertories, comme les ports, les aroports, les

gares routires et ferroviaires internationales, ainsi
que dans la zone situe moins de vingt kilomtres
de la frontire dun tat de lespace Schengen,etc.;

2.CONTRLE ET VRIFICATION DIDENTIT 21

 ww lorsque le procureur a donn des instructions

crites pour faire des contrles didentit dans cer-

tains lieux et la recherche de certaines infractions;
mais si le contrle rvle dautres infractions que
celles qui sont officiellement recherches, cela nin-
valide pas les poursuites qui seront engages;
ww pour prvenir une atteinte lordre public, notam-

ment la scurit des personnes et des biens: une

personne peut tre contrle quel que soit son
comportement.

Comment les flics verifient-ils

une identite? (art. 78-3 du CPP)
Si lintress refuse ou se trouve dans limpossibilit de
justifier de son identit, il peut tre retenu sur place ou
conduit dans le local de police pour le temps strictement
exig par ltablissement de son identit. La dure de cette
vrification est limite un maximum de quatreheures.
Ce sont les flics qui estiment sil y a besoin ou non
de faire des vrifications pousses. On peut trs bien ne
pas avoir ses papiers et repartir au bout de cinq minutes,
comme les avoir et passer quatreheures au poste.

Selon larticle803 du CPP, nul ne peut tre soumis au port des

menottes ou des entraves que sil est considr soit comme dangereux pour
autrui ou pour lui-mme, soit susceptible de tenter de prendre la fuite. Ces
apprciations sont trs subjectives et donc de fait soumises au bon
vouloir des flics.

Une fois au poste, un flic (un officier de police judi-

ciaire [u Avant-propos] ) est charg dtablir lidentit
de la personne retenue. Il doit linformer de son droit
de faire aviser le procureur de la Rpublique et de prvenir
tout moment sa famille ou toute personne de son choix.
Si des circonstances particulires lexigent, lofficier de police

22
judiciaire prvient lui-mme la famille ou la personne choisie.
(Art. 78-3 du CPP.)
Il faut remarquer cependant que les flics respectent
rarement ces rgles.
Le droit de prvenir ou de faire prvenir la personne
de son choix est plus large dans le cas du contrle
didentit que dans celui de la garde vue. [u Avertir
les proches, p.48 ] Dans le cas dun contrle didentit
qui se poursuit en garde vue, il aura donc t judi-
cieux dutiliser cette possibilit au dbut, condition
davoir russi obtenir des flics quils respectent ce
droit.
Sur autorisation du procureur, il est possible de
prendre des photographies et les empreintes digitales
de la personne retenue si celle-ci maintient son refus de
justifier de son identit ou fournit des lments didentit mani-
festement inexacts et que cest lunique moyen dtablir
[son] identit. [uFouilles et empreintes, p.54]
Le flic tablit un procs-verbal de la vrification
didentit qui mentionne:
w les motifs qui justifient le contrle;
w les conditions dans lesquelles la personne a t pr-
sente devant lui;
w le fait quelle a t informe de ses droits;
w les jour et heures de dbut et de fin du contrle, ainsi

que sa dure;
w ventuellement, les justifications pour la prise dem-
preintes ou de photos.
Ce procs-verbal est prsent la signature de lint-
ress. Si ce dernier refuse, mention est faite du refus et
des motifs de celui-ci. Il est tout fait possible de refuser
quelles que soient les intimidations (Si tu signes pas, on
te garde,etc.). Signer, cest reconnatre que tout sest

2.CONTRLE ET VRIFICATION DIDENTIT 23

 bien pass et rendre plus difficile de revenir sur les
choses dites ou subies pendant le contrle didentit.
Si le contrle didentit ne dbouche sur aucune suite
judiciaire, il ne peut donner lieu une mise en mmoire
sur fichier et le procs-verbal est dtruit dans un dlai
de six mois. [Nanmoins u12. Casier judiciaire, ADN
et autres fichiers]

Sopposer au controle didentite

Il est obligatoire de se prter un contrle didentit
(art.78-1 du CPP), mais ne pas donner son identit
lors du contrle nest pas en soi une infraction, puisque
aucun article de loi ne le prvoit. En revanche, refuser
de donner ses empreintes digitales ou dtre photogra-
phi est puni au maximum de trois mois de prison et de
3750euros damende (art. 78-5 du CPP).
Lusage dune identit fictive (cest--dire le fait de
donner nom, prnom, date et lieu de naissance imagi-
naires) est passible dune amende de 7500euros dans
le cas o ces renseignements ont provoqu ou auraient
pu provoquer des mentions errones au casier judiciaire (art.
781 du CPP).
Lusage dune identit fictive ne doit pas tre
confondu avec lusurpation didentit. Cette dernire,
qui consiste donner les nom, prnom, date et lieu
de naissance dune personne relle, est un dlit punis-
sable de cinq ans demprisonnement et de 75000euros
damende (art. 434-23 du CP).
Les flics nont pas accs au fichier dtat civil qui
leur permettrait de vrifier si une identit existe rel-
lement ou si quelquun leur en a fourni une invente.
Mais il y a en revanche un fichier central des permis de
conduire. Une personne qui donne une identit imagi-
naire a donc intrt dire quelle na pas le permis de
conduire.

24
 En revanche, en cas de procdure judiciaire [uds le
dferrement au parquet, p. 65] , les magistrats peuvent
vrifier une identit laide du numro Insee et du
fichier dtat civil. Ce fichier ne concernera cependant
que les Franais ou les trangers ns en France: ceux
qui dclarent tre ns ltranger, mme en Europe, ne
sont donc pas concerns.
Le fait que lidentit ne soit pas tablie nempche
pas dtre condamn sous X et dtenu.
Lors darrestations en nombre, certains refusent col-
lectivement de donner leur identit, ou refusent col-
lectivement de montrer leurs papiers en acceptant de
donner une identit loral, afin de compliquer le tra-
vail de fichage de la police et la traque des sans-pa-
piers. Cette pratique est rendue possible par un rapport
de force collectif. Pour une personne isole, cest plus
difficile. Si des poursuites sont engages ensuite, cela
peut conduire la mise en dtention pour absence de
garanties de reprsentation.

Lusage que font parfois les flics

de la retention pour verification
didentite
Le fait de pouvoir amener quelquun au poste et
de pouvoir le retenir quatre heures pour vrification
didentit est un moyen couramment utilis par les flics
pour dautres motifs que cette seule vrification. Cela
leur permet de disposer dun dlai pour garder des gens
sans avoir remplir les paperasses dune procdure de
garde vue.
Par exemple, on a souvent vu des manifestants arr-
ts retenus pendant ces quatre heures, le temps de leur
poser des questions, de faire un tri, de runir des l-
ments contre certains (sur lattitude adopter dans ce
cas, voir encadr ci-dessous). Au bout de ce laps de

2.CONTRLE ET VRIFICATION DIDENTIT 25

 temps, les personnes arrtes doivent soit tre relches,
soit tre mises en garde vue. [u Dure de la garde
vue, p.45]
Quand on sait quune personne a t arrte et
emmene au poste, on doit attendre quatre heures pour
tre certain, si elle na pas t relche, quelle a t
place en garde vue. [u Que faire si on a des proches
en garde vue, p.63]

Illegalite du controle didentite

Si le contrle didentit ne suit pas les rgles expo-
ses dans les paragraphes prcdents, il peut en principe
tre contest et reconnu illgal.
Mais attention:
w la reconnaissance de lillgalit du contrle naura

des effets pratiques que si ce contrle a eu des suites

judiciaires ou administratives;
w un contrle didentit ne sera illgal que si le flic qui

rdige le procs-verbal qui dtaille ce contrle est assez

stupide pour ne pas trouver un des nombreux prtextes
disponibles pour lgaliser tout contrle, mme le plus
parfaitement arbitraire.

Donner son identit, cest fournir aux flics un nom, un prnom,

une date et un lieu de naissance. On peut aussi ventuellement
indiquer un domicile (on peut cependant tre SDF, habiter chez ses
parents, tre hberg chez quelquun) et ventuellement les nom
et prnom des parents. Il nest pas ncessaire, pour justifier de son
identit, de rpondre dautres questions. La personne en contrle
didentit nest pas oblige de rpondre aux questions diverses que
les flics lui posent sur ce quelle faisait, sur ce quelle a vu ou
pas,etc. Il nest pas non plus obligatoire de signer un quelconque
document.
Il est important de prciser ceci parce quil peut arriver que les
flics, en jouant sur le flou de la situation, interrogent une personne
en contrle didentit pour recueillir son tmoignage et le con-

26
signer sur un procs-verbal. Du statut de personne en contrle
didentit, on passe subrepticement au statut de tmoin. [u 5. Les
tmoins]
Il nest pas illgal de ne pas avoir ses papiers didentit sur soi: on
peut prouver son identit par tout moyen, cest--dire par exemple
par des tmoins sur place ou au tlphone.
Attention, lors dun contrle didentit, les trangers sont tenus de
prsenter leur titre de sjour. Ils peuvent tre emmens au poste et
retenus pendant seizeheures pour vrifier leur droit au sjour (art.
611.1.1 du CESEDA).

2.CONTRLE ET VRIFICATION DIDENTIT 27

3. Perquisitions

definition
La loi ne prcise pas ce quest une perquisition, mais
un arrt de la chambre criminelle de la Cour de cassa-
tion (qui donne une interprtation de la loi) la dfinit
comme la recherche, lintrieur dun lieu normalement clos,
notamment au domicile dun particulier, dindices permettant
dtablir lexistence dune infraction ou den dterminer lau-
teur (Crim. 29mars 1994: Bull. crim. n118).
Pour les perquisitions, la loi protge particulirement
les domiciles, en y interdisant (sauf exceptions) les per-
quisitions la nuit entre 21heures et 6heures.
La notion de domicile est large: il sagit de tout lieu
de rsidence possible (par exemple une chambre dh-
tel ou un bureau), o la personne, quelle y habite ou
non, a le droit de se dire chez elle, quels que soient le titre
juridique de son occupation et laffectation donne aux locaux
(Crim. 22 janv. 1997).
Ne sont en revanche pas des domiciles: une voiture
[uFouilles de vhicules, p.34] , un atelier artisanal ou
industriel, un local rserv la vente Cependant, la
police ne peut pntrer dans ces lieux clos sans lauto-
risation de leurs occupants ou sans une raison valable.
Les perquisitions chez les avocats, mdecins, notaires,
huissiers et dans les locaux de presse sont soumises
des rgles particulires (art. 56-1 56-3 du CPP).

Suivant les types denquetes

Les perquisitions sont soumises un rgime trs dif-
frent suivant les trois types denqute.

3.PERQUISITIONS 29
 Lenquete de flagrance (art. 56 du CPP)
Les flics peuvent perquisitionner sans leur autori-
sation les domiciles des personnes qui paraissent avoir
particip au crime ou au dlit flagrant ou simplement
qui semblent dtenir des pices, informations ou objets
relatifs aux faits (mme si elles ne sont pas elles-mmes
souponnes).
Quelques exemples:
w les flics font une perquisition chez une personne en

garde vue, chez les parents de cette personne ou chez

une de ses connaissances;
w les flics font une perquisition dans un lieu o ils

pensent pouvoir trouver des pices, informations ou

objets relatifs aux faits;
w les flics font une perquisition dans un lieu avec des

signes extrieurs qui laissent penser quun flagrant dlit

est commis lintrieur (exemple: des plants de canna-
bis sur le rebord dune fentre).

Lenquete preliminaire (art. 76 du CPP)

Pour les dlits punis dune peine infrieure cinq ans
de prison, les perquisitions ne peuvent tre effectues
sans lassentiment de la personne chez qui elles ont
lieu. Cet accord doit tre donn par crit.
Pour les crimes et les dlits punis de cinq ans de pri-
son ou plus, quand un juge des liberts et de la dten-
tion (JLD) la autorise par crit, la perquisition est
possible sans lassentiment de la personne.

Linstruction (art. 92 a 97 du CPP)

En principe, le juge dinstruction devrait se dplacer
avec son greffier pour faire la perquisition dans tous les
lieux o peuvent se trouver des objets ou des donnes infor-
matiques dont la dcouverte serait utile la manifestation de

30
 la vrit (art. 94 du CPP). Cela peut donc tre chez
quelquun qui nest pas mis en examen.
Dans les faits, le juge dinstruction se dplace rare-
ment lui-mme, mais charge les flics de le faire sa
place dans le cadre dune commission rogatoire.

regles applicables a toutes les perquisitions

La personne chez qui la perquisition a lieu doit tre
prsente: dfaut, elle peut dsigner un reprsentant. Si
elle ne la pas fait, lOPJ doit requrir deux tmoins en
dehors des personnes relevant de son autorit pour y assister
(art. 57 du CPP).
Si elles sont susceptibles de fournir des renseignements sur
les objets, documents et donnes informatiques saisies, les per-
sonnes prsentes lors de la perquisition peuvent tre retenues
sur place par lOPJ le temps strictement ncessaire laccom-
plissement de ces oprations. (Art. 56 du CPP.)
Comme pour tout type de tmoin, il nest pas obli-
gatoire de rpondre aux questions des flics. [u 5. Les
tmoins, laudition libre et les convocations]
Lors de la perquisition, les enquteurs ont la possi-
bilit de saisir tout objet, document ou donne infor-
matique qui se rapporte lenqute en cours. Dans les
faits, ils partent souvent avec les ordinateurs pour que
ceux-ci soient ensuite examins par des experts infor-
matiques qui peuvent retrouver des donnes effaces.
Il est ensuite trs difficile et trs long de rcuprer ses
affaires.
Les objets et documents saisis sont rpertoris et
placs sous scells en prsence des personnes ou des
tmoins, qui signent le procs-verbal de la perquisition.
Comme pour la garde vue, il nest pas obligatoire de
signer: le refus sera alors mentionn sur le procs-ver-
bal. Il sera plus facile dannuler la perquisition pour des
raisons de procdure si on a refus de signer.

3.PERQUISITIONS 31
 Les perquisitions domicile ne peuvent commen-
cer avant 6heures et aprs 21heures (art. 59 du CPP).
En dehors des domiciles, ces rgles dheures ne sap-
pliquent pas.
Cependant, pour une longue liste de crimes ou de
dlits dfinis par larticle706-73 du CPP (bande orga-
nise, trafic de stupfiants, terrorisme, proxntisme
aggrav, fausse monnaie), les perquisitions sont auto-
rises nimporte quelle heure du jour et de la nuit
dans les trois types denqute.
Pour ces perquisitions de nuit, une autorisation parti-
culire dun juge dinstruction ou dun juge des liberts
et de la dtention (JLD) est ncessaire (art. 706-89
706-94 du CPP).
Dans nimporte quelle perquisition, les objets illi-
cites (armes, stupfiants, faux papiers, objets vols,etc.)
peuvent tre saisis immdiatement: il sagit de la dcou-
verte dun crime ou dun dlit flagrant. Les poursuites
engages leur sujet sont valables mme si la perquisi-
tion navait aucun rapport, lorigine, avec eux (Crim.
11juin 1985: Bull. crim. n227 et art. 706-93 du CPP).

32
4. Fouilles
Les textes de loi nont pas prvu, lorigine, de
rglementer vritablement les fouilles. Ce sont donc
essentiellement les pratiques, puis les interprtations de
la loi ainsi que certaines lois rcentes qui permettent
de comprendre le cadre lgal dans lequel elles se font.
Nous ne verrons ici que les fouilles opres par les
agents de la police nationale. Nous ne traiterons pas du
cas des vigiles de socits prives, ni des flics munici-
paux, ni des contrleurs des transports en commun.

Fouilles de personnes
Palpation de securite
Cest la pratique la plus courante et qui seffectue
nimporte o. Elle a t reconnue par la jurisprudence
mais ntait pas voque dans les textes de loi avant
2011. Elle fait maintenant partie des mesures de scu-
rit prvues pour la garde vue. Elle vise en principe
prvenir tout danger pour les flics en recherchant des
armes, mais elle permet bien sr de dcouvrir dautres
choses illgales, comme la drogue. Les flics font vider
les poches et palpent la personne pour voir au toucher
si elle cache quelque chose. La palpation est effectue
normalement par une personne du mme sexe que celle
fouille. En principe, les flics ne devraient pas pouvoir
obliger quelquun ouvrir son sac dans le cadre dune
palpation de scurit: dans les faits, ils le font souvent.
Il arrive quils demandent la personne douvrir elle-
mme le sac et quils se contentent dy jeter un coup
dil, de manire pouvoir ventuellement prtendre
que celle-ci a donn son consentement la fouille.

4.FOUILLES 33
 Fouille au corps
La fouille au corps peut tre trs minutieuse et facile-
ment conduire la personne fouille se retrouver nue,
parfois mme devant plusieurs flics, dans une situation
humiliante. Les sacs et bagages ports par la personne
sont fouills de la mme manire, par les flics eux-
mmes. Les investigations corporelles internes (doigt dans
lanus, dans le vagin) doivent tre faites par un mdecin
(art. 63-7 du CPP). Celui-ci peut aussi choisir de faire
une radio.
Daprs la jurisprudence, la fouille au corps est assi-
milable une perquisition. Les rgles de la perquisi-
tion sappliquent donc ici, except pour la question des
horaires. Dans le cas dune enqute prliminaire, il faut
le consentement de la personne fouille (Crim. 22 janv.
1953: Bull. crim. no24). Dans le cadre dune enqute
de flagrance ou dune instruction, elle fait partie des
mesures denqute pour dcouvrir des indices.
[Pour la fouille en garde vue u 5. Les tmoins,
laudition libre et les convocations] .

Fouilles de vehicules
Un vhicule nest pas un domicile et les restrictions
(dhoraires par exemple) qui sont apportes aux per-
quisitions ne jouent pas. Il y a cependant une excep-
tion: La visite des vhicules spcialement amnags usage
dhabitation et effectivement utiliss comme rsidence ne peut
tre faite que conformment aux dispositions relatives aux per-
quisitions et visites domiciliaires. [art. 78-2-2 du CPP, u
3.Perquisitions]
En cas de flagrant dlit ou de crime flagrant, les flics
peuvent fouiller un vhicule sil y a une ou plusieurs
raisons plausibles de souponner que le conducteur ou
un passager a commis ou tent de commettre une

34
infraction, comme auteur ou comme complice (art.
78-2-3 du CPP).
Dans le cadre des contrles didentit autoriss par le
procureur de la Rpublique pour certaines infractions
(armes, stups, terrorisme) et dans certains lieux [u 2.
Contrles et vrifications didentit] , la visite des vhi-
cules circulant, arrts ou stationnant est autorise. Si le
vhicule circule, il ne peut tre immobilis que le temps
de la fouille, qui a lieu en prsence du conducteur. Pour
les vhicules larrt, la visite se droule en prsence
du conducteur, du propritaire du vhicule, ou dun
tmoin, sauf si la visite comporte des risques graves pour la
scurit des personnes et des biens (art. 78-2-2 du CPP).
Si dautres infractions, sans rapport avec le prtexte de
la fouille, sont dcouvertes, des poursuites peuvent tre
engages.
Pour prvenir une atteinte grave la scurit des personnes
et des biens (formulation assez vague qui va srement
permettre de couvrir bien des cas), les flics peuvent
procder la visite des vhicules circulant, arrts ou
stationnant sur la voie publique condition davoir lac-
cord du conducteur. Sil refuse ou sil nest pas l, ils
doivent demander lautorisation de fouiller le vhicule
au procureur de la Rpublique. Dans lattente de cette
autorisation, les flics peuvent retenir le vhicule pour
une dure de 30 minutes au maximum (art. 78-2-4 du
CPP).
En dehors de ces cas, les flics peuvent ruser en uti-
lisant leurs pouvoirs de police en matire de contrle
routier, ce qui leur permet darrter un vhicule et de
contrler les documents le concernant (carte grise,
carte verte dassurance) et le permis de conduire (art.
R 233-1 du Code de la route). Ils peuvent demander
ouvrir le coffre pour contrler la roue de secours ou le
triangle de signalisation

4.FOUILLES 35
 Cas particulier des douanes
Les douaniers, pour la recherche des infractions
douanires (donc stups, contrefaons, taxes sur les mar-
chandises), peuvent procder la visite des marchandises
et des moyens de transport et celle des personnes (art. 60
du Code des douanes). Autrement dit, la fouille des
personnes et des vhicules est totalement lgale tout
moment pour les douaniers.

36
5. Les temoins, laudition
libre et les convocations

Les temoins lors de lenquete

(art.61, 77, 153 du CP)
Dans les diffrents types denqute, les flics peuvent
appeler et entendre toutes les personnes susceptibles de fournir
des renseignements sur les faits ou sur les objets et documents
saisis (art. 61 du CPP). Ils peuvent dfendre toute per-
sonne de sloigner du lieu de linfraction ou la convoquer
comparatre. Autrement dit, on se retrouve comme
tmoin soit parce quon est interrog juste aprs les
faits, soit parce quon a t convoqu par la suite.
Dans le cas de linstruction, il existe un statut particu-
lier de tmoin (le tmoin assist par un avocat).

La convocation pour temoignage

Il est obligatoire de se rendre une convocation pour
tmoignage. Mais dans les enqutes prliminaire et de
flagrance, il ny a aucune sanction prvue autre que
dtre conduit devant les flics par la force (art. 61 du
CPP). Les flics ont aussi la possibilit de venir chercher
un tmoin sans mme lavoir convoqu sils peuvent
craindre quil ne rponde pas cette convocation
(art.61 du CPP).
Dans le cas de linstruction, si on ne rpond pas une
convocation pour tmoignage, on risque une amende
en plus dtre contraint de comparatre par la force
(art.153 du CPP).

Interrogatoire du temoin
Une fois au poste, le tmoin est en principe inter-
rog sans faire lobjet dune mesure de contrainte. Mais

5.LES TMOINS, LAUDITION LIBRE ET LES CONVOCATIONS 37

 si les ncessits de lenqute le justifient, le tmoin peut
tre retenu pendant le temps strictement ncessaire [son]
audition et pour une dure maximum de quatre heures
(art. 62 du CPP).
Un tmoin a parfaitement le droit de se taire. Mme
sil refuse de rpondre aux questions, il a le droit de
faire des dclarations [sur la diffrence entre les dcla-
rations et les rponses aux questions u Les auditions,
p.57] . Les personnes entendues procdent elles-mmes
la lecture du procs-verbal. Elles peuvent y consigner leurs
observations. Elles ne sont pas obliges de signer le pro-
cs-verbal (art. 62 du CPP).
Les flics ont le droit de prendre les empreintes digi-
tales et palmaires dun simple tmoin ainsi que de le
photographier. Ils peuvent aussi raliser des prlve-
ments sur sa personne pour raliser des examens tech-
niques (traces de poudre sur les mains,etc.). Il faut
cependant noter que refuser nest pas un dlit pour
le tmoin. Il ne risque donc pas de peine pour ce fait,
mme si la pression des flics risque dtre maximale.
[uLa pression psychologique, p. 57]

Difference entre temoin et suspect

Un simple tmoin, en principe, nest pas un suspect:
les personnes qui sont de simples tmoins se dfinissent
par le fait quil nexiste aucune raison plausible de soupon-
ner quelles ont commis ou tent de commettre une infraction
[sur cette formulation, u6. La garde vue] .
Cependant, il est trs facile de passer dun statut
lautre, puisquune simple raison plausible, qui peut
trs bien nexister que dans limagination des flics, suf-
fit transformer le suspect en tmoin: en particulier,
le simple fait de refuser de rpondre aux questions des
flics est bien souvent leurs yeux une raison plausible
suffisante pour devenir suspect. Cest videmment une

38
 stratgie policire que de menacer les tmoins, de les
placer en garde vue sils refusent de cooprer.
partir du moment o, au cours de linterrogatoire,
le tmoin devient un suspect aux yeux des flics, ceux-ci
peuvent le mettre en garde vue, ou encore dcider
de continuer linterroger sous le statut de laudition
libre.

laudition libre (art. 61-1 du CPP)

Un statut intermdiaire entre celui de tmoin et celui
de gard vue a t cr en 2014. Une personne
lgard de laquelle il existe des raisons plausibles de soupon-
ner quelle a commis ou tent de commettre une infraction
peut tre entendue librement, cest--dire sans tre
place en garde vue. Cependant, cette audition nest
pas possible si la personne a t amene sous contrainte
devant lofficier de police judiciaire.

La convocation au commissariat
En principe, si les flics veulent entendre une per-
sonne quils suspectent, ils doivent en prciser le motif.
Larticle61-1 du CPP prcise en effet que si le droule-
ment de lenqute le permet, la convocation doit indiquer
linfraction pour laquelle la personne est souponne
ainsi que son droit dtre assiste par un avocat ainsi que
les conditions daccs laide juridictionnelle, les modalits de
dsignation dun avocat doffice et les lieux o elle peut obtenir
des conseils juridiques avant cette audition.
Dans les faits, une circulaire du 23mai 2014 ajoute
que si ces informations risquent dinciter le suspect
prendre la fuite, faire pression sur des tmoins ou
dtruire des preuves, il nest pas obligatoire de les men-
tionner sur la convocation. Or, lenjeu, pour les flics,
est de commencer interroger une personne sans que
celle-ci sache pourquoi, de manire pouvoir la piger

5.LES TMOINS, LAUDITION LIBRE ET LES CONVOCATIONS 39

 plus facilement. Il y a donc toutes les chances pour que
beaucoup de convocations se contentent de la formule
habituelle, qui dit que la personne est convoque pour
affaire [la] concernant.
Dans ce cas encore, il ny a pas de sanction pour
navoir pas rpondu la convocation, mais les flics
peuvent venir chercher la personne suspecte, et dans
ce cas il ne pourra en principe pas sagir dune audition
libre.

Le deroulement
Pour une audition libre, les flics doivent procder
certaines formalits et en particulier doivent informer
la personne:
w de la qualification, de la date et du lieu prsums de lin-
fraction quelle est souponne davoir commise ou tent de
commettre;
w de son droit de quitter les locaux de police tout

moment;
w du droit dtre assiste par un interprte;
w du droit de faire des dclarations, de rpondre aux

questions qui lui sont poses ou de se taire;

w si linfraction pour laquelle elle est entendue est puni

dune peine demprisonnement, du droit dtre assiste

au cours de son audition ou de sa confrontation par un
avocat choisi par elle ou, sa demande, dsign doffice
par le btonnier de lordre des avocats; elle peut accep-
ter de se passer davocat;
w de la possibilit de bnficier de conseils juridiques

dans une structure daccs au droit.

On voit quen principe la personne peut quitter
le commissariat quand elle le veut puisque aucune
mesure de contrainte ne pse sur elle. Dans les faits,
bien entendu, cette libert nest que thorique: si la

40
 personne a la vellit de partir, il suffit au flic de la
placer formellement en garde vue. Laudition libre
nest en fait quun moyen, pour les flics, dallger la
paperasse que leur demande une garde vue.
Comme dans la garde vue, il est possible, dans le
cadre dune audition libre, dtre confront avec une
victime. [u 6. La garde vue]
Dans les faits, quel que soit le rgime sous lequel on
est entendu (tmoin, audition libre ou garde vue), il
est souvent prfrable de ne pas rpondre aux questions
qui sont poses. [u Les auditions, p.57]

Aprs stre fait arrter, on peut tre conduit au commissariat dans

les cas suivants:
w vrification didentit (quatreheures maximum);

w rtention douanire (vingt-quatreheures renouvelables);

w rtention pour les trangers (seizeheures);

w audition comme tmoin (le temps de laudition, quatre heures

maximum);
w audition libre (le temps de laudition);

w garde vue (vingt-quatreheures renouvelables);

w retenue judiciaire (vingt-quatreheures non renouvelables).

5.LES TMOINS, LAUDITION LIBRE ET LES CONVOCATIONS 41

6. La garde a vue

generalites
definition
La garde vue (GAV) est une mesure dcide par les
flics, sous le contrle du procureur, ou du juge dins-
truction en cas dinstruction. Les flics peuvent mettre
en garde vue une personne contre laquelle existent
une ou plusieurs raisons plausibles de souponner quelle a
commis ou tent de commettre un crime ou un dlit puni dune
peine demprisonnement (art. 62-2 du CPP). Les raisons
plausibles sont des termes suffisamment vagues pour
permettre aux flics de coller qui ils veulent en garde
vue.
La garde vue doit tre lunique moyen de rpondre
au moins un des objectifs suivants: maintenir la per-
sonne disposition pour les phases de lenqute o sa
prsence est ncessaire, pouvoir la prsenter au procu-
reur de la Rpublique, empcher quelle ne modifie les
preuves ou indices matriels, quelle ne fasse pression sur
les tmoins, les victimes ou leurs proches, quelle ne se
concerte avec ses complices, et garantir la mise en uvre
des mesures destines faire cesser le crime ou le dlit (art.
62-2 du CPP). Ces objectifs sont si larges quil y aura
toujours, quel que soit le crime ou le dlit, la possibi-
lit pour les flics daffirmer que la garde vue est une
mesure ncessaire.
Le Code de procdure pnale ajoute que le procureur
de la rpublique doit apprcier si la mesure de garde
vue est proportionne la gravit des faits que la
personne est souponne davoir commis ou tent de
commettre (art. 62-3 du CPP).
Les quelques articles de loi qui dtaillent la garde

6.LA GARDE VUE 43

 vue sont prcis en ce qui concerne la procdure mais
trs vasifs pour les conditions relles de dtention, qui
continuent varier considrablement. La loi du 14avril
2011 prcise que la garde vue doit seffectuer dans
des conditions assurant le respect de la dignit de la personne
(art. 63-5 du CPP). Dans les faits, les flics pourront
toujours prendre le prtexte de conditions matrielles
difficiles pour trouver les moyens qui serviront humi-
lier les personnes gardes vue.

Les trois cas dans lesquels sont prevues les

gardes a vue
Les GAV sont utilises dans les trois sortes denqutes
(enqutes de flagrance et prliminaire, instruction).
Dans les deux premiers cas, la GAV est sous le contrle
du procureur, dans le dernier sous celui du juge dins-
truction qui a dlivr la commission rogatoire. Ces trois
cas changent peu de chose pour le droulement en lui-
mme de la garde vue, mais modifient son issue: dans
les deux premiers cas, elle peut dboucher directement
sur un procs en comparution immdiate.
Dans la suite de ce chapitre, nous utiliserons uni-
quement le terme de procureur: en cas de commis-
sion rogatoire, il faut le remplacer par celui de juge
dinstruction.
Lgalement, les flics ne dcident seuls que du dbut
dune garde vue: le maintien, la prolongation et les
suites sont dcids par le procureur (ou son assistant,
appel substitut du procureur). Cependant, comme cela
se passe la plupart du temps par tlphone, le procureur
ne juge de la situation qu travers ce que lui en disent
les flics. Le procureur peut tout moment demander
que la personne garde vue soit prsente devant lui
(art. 62-3 du CPP). Il ne sagit cependant que dune
possibilit trs thorique, qui sera limite, videmment,

44
 par les contraintes matrielles du transport des per-
sonnes gardes vue.

Duree de La garde a vue (art. 63, 77 et 154 du

CPP)
La garde vue est dcide par les flics pour une
dure de vingt-quatre heures (elle peut durer moins).
Si elle a t prcde par une vrification didentit [u
2.Contrle et vrification didentit] , on considre
quelle dmarre partir de ce contrle (art. 78-4 du
CPP). Dune manire gnrale, le dbut de la garde
vue est fix lheure laquelle la personne a t
apprhende. Elle peut tre fractionne: si la personne
est place plusieurs fois de suite en garde vue pour les
mmes faits, la dure de la ou des prcdentes priodes
de garde vue est additionne la dure de celle qui
est en cours, dans la limite des dlais lgaux (art. 63,
III du CPP).
La prolongation de la garde vue pour vingt-quatre
heures supplmentaires se fait sur dcision du procu-
reur. Depuis le 1erjuin 2011, cette prolongation nest
possible que si le crime ou le dlit que la personne
est souponne davoir commis est puni dau moins
un an demprisonnement (art. 63, II du CPP). Dans
les faits, et compte tenu des nombreuses circonstances
aggravantes qui accompagnent souvent les infractions
et que les flics pourront facilement invoquer, les dlits
punis de moins dun an demprisonnement sont assez
rares. Dautre part, la prolongation nest accorde en
principe quaprs prsentation au procureur. Il est tou-
tefois prcis que cette prsentation peut tre ralise par
lutilisation dun moyen de tlcommunication audiovisuelle,
et surtout que, titre exceptionnel, on peut aussi sen
passer.
Pour certains crimes et dlits (terrorisme, trafic de
stupfiants, bande organise,etc.), la GAV peut tre

6.LA GARDE VUE 45

 prolonge bien davantage encore: elle peut passer
quatre, voire six, soit 144heures (art. 706-73 et 706-
88 du CPP).
La prolongation de la GAV au-del des quaran te-
huitheures est dcide, la demande du procureur, par
le juge dinstruction ou le juge des liberts et de la
dtention (JLD). Avant de dcider de la prolongation,
le juge doit imprativement avoir un entretien avec la
personne garde vue.
ce stade, le magistrat peut dcider dune prolon-
gation de vingt-quatreheures renouvelable une fois, ou
directement dune prolongation de quarante-huit heures.
Pour les infractions lies au terrorisme avec un
risque srieux dimminence daction terroriste, le JLD peut
encore prolonger la GAV, aprs la 96e heure, pour deux
priodes de vingt-quatreheures (art. 706-88 du CPP).

deroulement de La garde a vue

Les flics sont tenus de faire un certain nombre de
choses ds le dbut de la GAV: informer le procureur,
dire ses droits la personne garde vue, faire prvenir
ses proches, le mdecin et lavocat si elle le demande.
Ces obligations, mme celles qui doivent tre rem-
plies immdiatement selon la loi, peuvent tre diffres
en cas de circonstances insurmontables, selon la jurispru-
dence (brit de la personne, encerclement du com-
missariat par des manifestants).

Notifier les droits (art. 63-1 du CPP)

Notifier les droits, cest informer la personne dun
certain nombre de choses par un document crit:
w la date, le lieu et la nature des faits reprochs (atten-

tion, il sagit de leur qualification juridique, cest--

dire de la manire dont ils sont appels dans le Code
pnal)si le procureur dcide de modifier, aprs le

46
dbut de la garde vue, cette qualification, la personne
doit en tre informe par une nouvelle notification (art.
63, I du CPP);
w les motifs de la garde vue; [u Dfinition, p.43]
w la dure de la garde vue;
w son droit dtre assiste par un avocat, de voir un
mdecin, de faire prvenir un proche ou son employeur,
et son consulat sil est tranger;
w son droit davoir recours un interprte;
w son droit de consulter les procs-verbaux (PV) de

placement en garde vue et daudition (ce sont des

documents officiels tablis par les flics) et le certificat
mdical;
w son droit de faire des observations en cas de prolon-

gation de la garde vue;

w son droit, lors des auditions, aprs avoir dclin son

identit, de faire des dclarations, de rpondre aux

questions qui lui sont poses ou de se taire.
Il est relever quaucune peine nest prvue si la
personne refuse de dcliner son identit, mme si le
fait de garder le silence sur celle-ci ne fait pas partie du
droit de se taire. Il nen va pas de mme cependant du
refus de prlvement ADN ou du refus de donner ses
empreintes digitales. [u Empreintes digitales et photos,
p.55; u 12. Casier judiciaire, ADN et autres fichiers]
La notification est porte au procs-verbal et sur le
registre des gardes vue. Il est demand la personne
garde vue de signer, et en cas de refus de signature,
cela est mentionn. [Sur lopportunit de signer, u Les
documents que les flics peuvent faire signer, p.60]
La notification doit tre donne la personne dans
une langue quelle comprend, donc ventuellement avec
un interprte ou laide dune feuille traduite dans sa
langue.

6.LA GARDE VUE 47

 Les prolongations doivent galement tre notifies
la personne garde vue.

Avertir les proches (art. 63-2 du CCP)

On peut demander ce que soit avertie par tlphone
(cest le flic qui appelle) lune des personnes suivantes:
w quelquun avec qui lon vit habituellement;
w un parent en ligne directe (pre, mre, grands-parents,
enfants);
w un frre ou une sur;
w un curateur ou un tuteur le cas chant.
On peut en outre demander faire prvenir son
employeur, ainsi que, pour les trangers, les autorits
consulaires de leur pays.
Sauf en cas de circonstance insurmontable, la personne
doit tre avertie dans les trois heures qui suivent la
demande.
Le flic peut refuser pour les ncessits de lenqute, mais
il doit pour cela obtenir lautorisation du procureur.
En cas de prolongation pour terrorisme, la personne
peut demander faire prvenir ses proches la 96e
heure la condition quon lui ait refus ce droit au
dbut de la GAV.

Examen medical (art. 63-3 du CPP)

Il peut tre demand tout moment par la personne
garde vue, par le procureur, par les flics ou par la
famille. Quand la personne le demande, elle doit tre
vue dans un dlai de trois heures sauf en cas de cir-
constances insurmontables. En cas de prolongation, elle
peut demander un deuxime examen mdical.
Dans les cas de gardes vue de plus de qua-
rante-huitheures, des examens mdicaux obliga-
toires sont prvus. La personne peut toutefois exiger

48
 delle-mme de voir le mdecin pour un nouvel exa-
men (art. 706-88 du CPP).
De son ct, la famille peut exiger un examen mdi-
cal si celui-ci na pas dj eu lieu.
Lexamen mdical a en principe pour but de vrifier
que ltat de sant de la personne est compatible avec
la GAV, mais il faut aussi sen servir pour faire constater
des brutalits policires. On doit exiger du mdecin
quil examine toutes les marques de coups et, sil ny
en a pas, quil le prcise noir sur blanc (cest utile si on
subit les violences policires ultrieurement). Ne pas
hsiter vrifier le contenu du certificat mdical.
Suivant les commissariats et les horaires, le mdecin
peut se dplacer ou, au contraire, la personne peut tre
conduite lhpital. Lexamen mdical peut donc tre
loccasion de sortir un peu des locaux de la garde vue.
Le Code prcise que sauf dcision contraire du mdecin,
lexamen mdical doit tre pratiqu labri du regard et de
toute coute extrieurs afin de permettre le respect de la dignit
et du secret professionnel.

La designation de lavocat (art. 63-3-1 du CPP)

Ds le dbut de la garde vue, la personne peut
demander tre assiste par un avocat. Si la personne
connat les coordonnes dun avocat, ou mme simple-
ment son nom et le barreau auquel il est rattach, les
flics ne peuvent pas refuser de chercher le joindre, et
sils ny arrivent pas, ils doivent le mentionner sur le
procs-verbal.
Si la personne nen connat pas, elle peut choisir de
demander un commis doffice, mais attention, souvent,
les avocats commis doffice conseillent de faciliter la
procdure judiciaire (se montrer conciliant, parler, voire
reconnatre sa culpabilit) et ne prennent pas le temps
de discuter de la stratgie de dfense.

6.LA GARDE VUE 49

 Lavocat peut aussi tre choisi par le proche qui a t
contact par les flics, la condition que la personne
garde vue confirme ce choix.
Les flics doivent appeler lavocat quaura choisi la
personne garde vue, mais ils ne sont pas responsables
si cet avocat nest pas joignable ou sil ne veut pas se
dplacer. Dans ce cas, il demeure possible de faire appel
un commis doffice. Par ailleurs, on peut toujours
refuser de voir un avocat, mme commis doffice.
Il est prcis que les flics ou le procureur peuvent
contester le choix de lavocat en cas de conflit dint-
rts et demander la dsignation dun autre dfenseur
commis doffice. Le Code est muet sur ce quil faut
entendre par conflit dintrts.
Il nest pas obligatoire de demander un avocat en
garde vue, et la personne peut parfaitement renoncer
ce droit. Et il est possible que les flics essaient de
dissuader les personnes gardes vue de prendre un
avocat en leur assurant que si elles font a, elles pas-
seront plus de temps en garde vue. Cependant, il est
conseill de demander un avocat dans tous les cas, ne
serait-ce que pour chercher jouer sur dventuelles
nullits.

Lentretien avec lavocat (art. 63-4 du CPP)

Lentretien avec lavocat est confidentiel (les flics
ny assistent pas) et ne peut pas durer plus de trente
minutes. lexception du mdecin, lavocat est la seule
personne venue de lextrieur du commissariat que la
personne garde vue peut rencontrer et de qui elle
peut recevoir des conseils.
Cet entretien peut tre renouvel au dbut de la pro-
longation ventuelle de la garde vue.

50
Lacces au dossier (art. 63-4-1 du CPP)
La personne garde vue et lavocat ont accs cer-
taines pices du dossier:
w le PV de notification de garde vue;
w le certificat mdical;
w les PV dauditions de la personne quil assiste.
Lavocat ne peut obtenir aucune copie de ces pices,
mais il peut prendre des notes.
Lavocat na cependant pas accs aux autres pices
du dossier, et en particulier ce qui permettrait vri-
tablement de savoir ce quil y a dincriminant pour la
personne garde vue, savoir le PV dinterpellation
ou les dclarations des tmoins ou dautres personnes
gardes vue.
Dans les faits, donc, lassistance de lavocat sera consi-
drablement rduite par le fait quil nen saura pas
beaucoup plus que son client sur les lments charge
la disposition des flics.

Lassistance lors des auditions et des

confrontations (art. 63-4-2 du CPP)
Lavocat, si la personne garde vue en fait la
demande, peut tre prsent lors des auditions de son
client, ou lorsque celui-ci est confront une autre per-
sonne garde vue, un tmoin ou un plaignant. Lors
des confrontations, il peut donc y avoir plusieurs avo-
cats prsents, chacun assistant une personne diffrente.
Laudition ou la confrontation est mene par un
flic. Celui-ci peut tout moment en cas de difficult
y mettre un terme. Il peut de plus en informer le pro-
cureur de la Rpublique pour que celui-ci demande la
dsignation dun autre avocat. Bref, on laura compris,
les difficults dont il est question ici sont celles que
lavocat pourrait ventuellement causer, et la loi donne

6.LA GARDE VUE 51

 les moyens aux flics de se dbarrasser dun avocat qui
saviserait dtre autre chose quune potiche.
Tout se jouera ici sans doute suivant la bonne volont
des flics, certains permettant peut-tre que lavocat
intervienne durant la phase daudition ou de confron-
tation, tandis que dautres seront plus intransigeants.
Cest la fin de laudition ou de la confrontation
que la loi reconnat lavocat le droit la parole, sous
la forme de questions qui apparemment peuvent tre
adresses aussi bien au client quaux tmoins ou aux
autres personnes gardes vue (la loi ne prcise pas
qui les questions peuvent tre poses). Les flics peuvent
cependant sopposer aux questions de nature nuire au
bon droulement de lenqute. Dans ce cas, ce refus est
mentionn au PV de laudition ou de la confrontation.

Les pouvoirs de lavocat (art. 63-4-3 du CPP)

Ils sont assez limits.
lissue de lentretien de 30 minutes et des audi-
tions ou confrontations auxquelles il a ventuellement
assist, lavocat peut prsenter des observations crites,
dans lesquelles il peut noter les questions quil souhai-
tait poser et qui ont t refuses par les flics, qui sont
ensuite verses au dossier. Lavocat peut aussi trans-
mettre ses observations ou la copie de celles-ci au pro-
cureur durant la dure de la garde vue.
Lavocat nest pas cens donner la moindre informa-
tion autrui de ce quil a pu apprendre en sentretenant
avec la personne garde vue, en lisant les PV ou en
assistant aux auditions (art. 63-4-4 du CPP).

Intervention differee de lavocat (art. 63-4-2 du

CPP)
Les flics disposent de larges pouvoirs pour retarder
lintervention de lavocat.

52
 Tout dabord, si la personne garde vue a demand
tre assiste lors de son audition, celle-ci doit en prin-
cipe tre retarde de deuxheures. Le dlai commence
partir du moment o lavocat est prvenu. Un interro-
gatoire portant seulement sur lidentit de la personne
garde vue peut cependant avoir lieu.
Si lavocat est en retard, laudition peut commencer
partir du moment o le dlai de deux heures est
coul. Et surtout, lorsque les ncessits de lenqute lexi-
gent, le procureur peut autoriser que laudition dbute
sans attendre le dlai de deuxheures.
Quand lavocat se pointe, laudition qui a dj
commenc peut tre interrompue la demande de
la personne garde vue pour quelle sentretienne
avec son avocat ou se poursuivre directement en pr-
sence de celui-ci, si la personne ne demande pas cette
interruption.
Ensuite, sa prsence lors des auditions peut tre dif-
fre pour des raisons imprieuses tenant aux circonstances
particulires de lenqute, soit pour permettre le bon drou-
lement dinvestigations urgentes tendant au recueil ou la
conservation des preuves, soit pour prvenir une atteinte immi-
nente aux personnes.
Le dlai durant lequel lavocat ne peut intervenir est:
w de douzeheures sur autorisation du procureur;

w de vingt-quatre heures sur autorisation du juge des

liberts et de la dtention (JLD) pour les crimes ou

dlits punis de cinq ans demprisonnement ou plus.
Cependant, il sera bien sr toujours possible la per-
sonne garde vue de refuser de participer toute
audition ou confrontation tant que son avocat ne sera
pas prsent. Ce sera alors loccasion de prononcer la
phrase ftiche des feuilletons amricains: Je ne parlerai
quen prsence de mon avocat.

6.LA GARDE VUE 53

 Cas des regimes speciaux de garde
a vue (art. 706-88 du CPP)
Pour les crimes et dlits commis en bande organise
[u la liste dans larticle706-73 du CPP] , lintervention
de lavocat, que ce soit pour lentretien confidentiel
avec la personne garde vue ou pour assister aux
auditions, peut tre retarde de quarante-huitheures;
le dlai passe soixante-douzeheures pour les affaires
de stupfiants et de terrorisme (alinas3 et11 de
larticle706-73). Ce report nest en principe pas sys-
tmatique et doit tre dcid par le procureur pour
les vingt-quatre premires heures, puis par le JLD ou
le juge dinstruction pour les heures qui suivent. Dans
le cas du terrorisme, le JLD ou le juge dinstruction
pourra dcider que lavocat qui interviendra sera obli-
gatoirement commis doffice et inscrit sur une liste
davocats spcialement habilits.

Fouilles et empreintes
Fouilles
Les flics peuvent prendre des mesures de scurit ayant
pour objet de sassurer que la personne garde vue ne dtient
aucun objet dangereux pour elle-mme ou pour autrui (art.
63-6 du CPP). Ces mesures (menottes,etc.) sont pr-
cises par un arrt ministriel. Parmi celles-ci, les flics
peuvent procder une palpation de scurit ou une
fouille intgrale (cest--dire que la personne est dnu-
de). Lorsquil est indispensable pour les ncessits de
lenqute de procder une fouille intgrale, celle-ci
doit tre ralise dans un espace ferm par une personne de
mme sexe (art. 63-7 du Code pnal).
Les flics, lors de la fouille, ne se contentent pas de
chercher des indices ou des objets illgaux, mais ils
gardent aussi un certain nombre deffets personnels

54
 pour la dure de la garde vue: ce peut tre la cein-
ture, les lacets, les lunettes, certains vtements, les sacs,
les bijoux, les briquets,etc. Largent doit tre compt et
mis part. Cependant, la personne garde vue doit
disposer, au cours de son audition, des objets dont le port
ou la dtention sont ncessaires au respect de sa dignit (art.
63-6 du CPP).
Les affaires que les flics gardent font lobjet dun
inventaire qui est sign.
En cas dinvestigation corporelle interne (doigt dans
lanus ou dans le vagin, pour parler plus clairement), il
est obligatoire pour les flics davoir recours un mde-
cin (art. 63-7 du CCP).

Empreintes digitales et photos (art. 55-1 du CPP)

En cas de crime ou de dlit, les flics peuvent prendre
les empreintes digitales et palmaires ainsi que les pho-
tographies de toute personne suspecte mais aussi de
simples tmoins (art. 55-1 du CPP). Cela est possible
dans tous les types denqutes: de flagrance, prlimi-
naire (art. 76-2 du CPP) et sur commission rogatoire
(art. 154-1 du CPP).
Ils peuvent aussi raliser des prlvements sur le
tmoin ou le suspect pour raliser des examens tech-
niques (traces de poudre sur les mains,etc.).
Pour un suspect, cest--dire une personne lencontre
de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de
souponner quelle a commis ou tent de commettre une infrac-
tion, cest un dlit que de refuser de se soumettre ces
prlvements externes, punissable dun an de prison et
de 15000euros damende.
Pour les simples tmoins, cest--dire toute personne
susceptible de fournir des renseignements, il ny a pas de
peine prvue: il est donc possible de refuser.
Ces empreintes ou ces photos seront compares

6.LA GARDE VUE 55

 celles conserves dans les diffrents fichiers et aux pr-
lvements effectus sur les lieux du crime ou du dlit.
Elles pourront tre intgres aux fichiers. [u12. Casier
judiciaire, ADN et autres fichiers]

Empreintes digitales, palmaires et photos

Tmoin
w les flics peuvent demander les empreintes digitales et palmaires
(paume de la main) et prendre des photos (art. 55-1 du CPP);
w ce nest pas un dlit de refuser (art. 51-1 du CPP).

Vrification didentit
w les flics peuvent demander les empreintes digitales et prendre des
photos (art. 78-3 du CPP);
w risque de poursuites en cas de refus (art. 78-5 du CPP);

Audition libre et garde vue

w les flics peuvent demander les empreintes digitales et palmaires
et prendre des photos (art. 55-1 du CPP);
w risque de poursuites en cas de refus (art. 55-1 du CPP).

Empreintes genetiques (art. 706-54 706-56 du

CPP)
Les prises dempreintes gntiques sont possibles en
garde vue. [u 12. Casier judiciaire, ADN et autres
fichiers]

Les conditions de vie en garde a

vue
Comme on la dj prcis, les conditions dune garde
vue peuvent varier considrablement. La loi ne pr-
cise pas comment les personnes gardes vue doivent
tre nourries, de quels temps de repos elles peuvent
bnficier, ni de quel amnagement des cellules. Seule
la vague notion de respect de la dignit a t ajoute par
la loi du 14avril 2011 rformant la garde vue.

56
 Une circulaire du 11mars 2003 donne pour consigne
de distribuer des plats chauds aux heures des repas.
Les heures de repas et de repos doivent tre prcises
par les flics sur le procs-verbal de la garde vue (art.
64 du CPP).
Pendant la garde vue, on na pas la possibilit de se
laver mme si des sanitaires sont parfois prvus cet
effet ni de changer de vtements.
Les cellules sont souvent sales.
Il arrive que des personnes arrtes en mme temps
se retrouvent isoles, ou quon leur interdise de com-
muniquer entre elles.
Certaines gardes vue se rsument de brefs inter-
rogatoires et de longues heures dattente dans une
cellule. Dautres seront plus intenses, avec de longues
auditions, des perquisitions,etc.
Dans tous les cas, le manque dhygine, la fatigue et
lignorance du droulement de la garde vue et de ses
suites ont un effet perturbant.

La pression psychologique
La garde vue est en soi une pression psychologique:
longue, incertaine quant sa dure, son droulement et
son issue. Ce stress est voulu et entretenu par les flics
dans le but de dstabiliser les suspects: cest pourquoi
ils peuvent aussi chercher augmenter la pression
tout moment. Les coups ou les brimades physiques sont
possibles. Les menaces, rflexions, intimidations en tout
genre sont encore plus courantes.

Les auditions
Cest le moment o les flics posent des questions
et notent tout ce quon dit sur un papier appel pro-
cs-verbal daudition. Lors de ces interrogatoires, il ny a
aucune obligation de parler.

6.LA GARDE VUE 57

 La seule question laquelle il est obligatoire de
rpondre concerne lidentit: nom, prnom, date et
lieu de naissance, noms des parents. Mais il ny a pas de
peine prvue pour ceux qui refuseraient de rpondre.
Rien noblige non plus rpondre des questions sur
le permis de conduire, la profession, le salaire ou le
domicile.
La personne a le choix de faire des dclarations, de
rpondre aux questions qui lui seront poses ou de se
taire. Ce droit doit lui tre rappel au dbut de la garde
vue.
Tout ce qui est dit est port sur le procs-verbal et
peut servir condamner la personne interroge ou
quelquun dautre lors dun ventuel procs. Il est donc
indispensable de ne parler que si on a lintelligence de
la situation, cest--dire si on sait prcisment ce quon
peut dire sans que cela soit dfavorable soi-mme ou
dautres.
En cas darrestation en groupeou si laffaire
concerne dautres personnes, parler cest risquer
dtre en contradiction avec les autres, cest aussi les
mouiller parfois involontairement. Il est alors indis-
pensable de se taire, sauf si lon sest au pralable bien
mis daccord sur une version identique. Les cons-
quences du silence (indisposer la machine judiciaire,
passer quelques heures de plus au commissariat) sont
toujours moins graves que celles davoir trop parl.
Ce nest pas le flic qui a le pouvoir dinculper, mais
le procureur. Cest aussi ce dernier qui pourra proposer
une procdure de plaider-coupable, et non le flic qui
ne peut que transmettre la proposition du procureur.
[u8. Le plaider-coupable]
Lenjeu nest donc pas dtre crdible ou sympathique
devant les flics. Ce qui compte aprs un interrogatoire,

58
 ce nest pas leur avis, mais ce qui est crit sur le pro-
cs-verbal daudition et sil a t sign ou non.
Si la personne choisit de se taire, il faut alors quelle
dise: Je nai rien dclarer (et non pas Je ne sais rien,
ce qui revient dclarer quelque chose), et cela doit
tre not tel quel sur le procs-verbal. Il peut arri-
ver que les flics sacharnent poser malgr tout une
srie de questions auxquelles il faudra chaque fois
rpondre Je nai rien dclarer.
La personne peut aussi choisir de faire des dclara-
tions, ce qui na rien voir avec rpondre aux ques-
tions des flics. Dans ce cas, cest elle qui choisit ce dont
elle veut parler: elle peut faire tat de violences poli-
cires, par exemple, mme si les flics prfrent carter la
question. La personne doit imposer au flic de noter ce
quelle a dit, mme sil y est rticent, et ne pas hsiter
faire rcrire ce qui na pas t fidlement retranscrit.
La personne peut terminer sa dclaration en affirmant:
Je nai rien dautre dclarer, pour bien montrer quelle
ne veut pas rentrer dans le jeu des questions et des
rponses.
La prsence de lavocat lors des auditions, effective
depuis le 15avril 2011, ne change pas fondamentale-
ment la donne. En effet, lavocat ne peut pas intervenir
durant laudition et surtout na pas un accs complet
au dossier. Par consquent, mme le plus combatif des
avocats ne pourra pas facilement aider son client se
sortir des piges tendus par les flics. Le conseil de base
est donc toujours, a priori, de se taire tant que lon na
pas pu avoir une connaissance complte du dossier par
lintermdiaire de lavocat.

Nous avons les moyens de vous faire parler

Pour obtenir des informations, les flics bluffent souvent. Ils peu-
vent mentir sur tout: ce quils savent ou ne savent pas, les preuves
quils pourraient dtenir, les dnonciations, ce que lon risque

6.LA GARDE VUE 59

 nalement, la suite de la procdure Ils traquent les contradic-
p
tions, les incohrences ou les affirmations qui sont contraires ce
quils savent dj.
Rpondre une premire question, mme anodine, amne souvent
une autre question, elle aussi en apparence anodine, mais, de fil en
aiguille, on est entran dans le jeu des questions et des rponses.
On a vu, par exemple, un flic commencer un interrogatoire en de-
mandant une personne de lui parler des circonstances de son in-
terpellation, puis poursuivre en lui demandant ce quelle faisait l,
comment elle y tait arrive,etc. outes ces informations paratront
peut-tre peu compromettantes la personne qui les aura fournies:
elles serviront en fait coincer quelquun dautre ou donner une
version des faits qui correspond ce que veut la police.
La seule manire rellement efficace de bloquer la machine est de
ne rpondre aucune question et de sen tenir une ventuelle
dclaration.

Les documents que les flics peuvent faire

signer
w la notification des droits;
w linventaire de la fouille;
w le rendu de la fouille;
w le procs-verbal daudition;
w la notification de fin de garde vue; [u Notification
de fin de garde vue, p.61]
w le registre des gardes vue tenu par le commissariat;
w une ventuelle convocation en justice dlivre la fin
de la garde vue. [u 7. De la garde vue au procs]
Certains de ces documents sont runis sur une mme
feuille quand ils sont prsents la signature.
Quoi quon signe, cela signifie que lon reconnat
tout ce que le document dit. Il faut donc tout lire trs
attentivement avant une quelconque signature, que ce
soit les dclarations, la fouille, les notifications,etc.

60
 Ne pas hsiter faire rectifier tout ce qui nest pas
correct, mme le plus petit dtail, et refuser de signer
si on nest pas daccord. Il est prfrable de signer au
plus prs du texte crit pour viter les ajouts.
Il nest jamais obligatoire de signer, quelle que soit la
pression que les flics exercent ce sujet et quoi quils
disent. On refuse de signer si le document porte des
mentions avec lesquelles on nest pas daccord, ou sil
ne contient pas quelque chose quon a dit et que les
flics refusent de le modifier. On peut aussi parfaitement
refuser de signer si, tout compte fait, on nest pas satis-
fait de ce quon a dit.
On peut aussi refuser par principe: tout ce qui nest
pas sign sera plus facile contester lors du procs.
Il ny a pas que la dposition qui peut tre un docu-
ment pige: la notification de fin de garde vue lest
galement.
Il est trs important de lire le procs-verbal de lau-
dition dans tous les cas, mme si la personne na pas
lintention de le signer. Il est donc prfrable quelle ne
prcise pas demble quelle ne signera pas, mais quelle
se fasse remettre le procs-verbal pour le rendre ensuite
sans le signer.

La notification de fin de garde a

vue (art. 64 du CPP)
La fin de garde vue ne signifie pas forcment quon
est libre: il peut y avoir un dferrement au parquet ou
une prsentation au juge dinstruction, et la machine
judiciaire ne fait alors que senclencher.
Le procs-verbal de notification de fin de garde vue
est donc un document important: il dcrit le droule-
ment de la GAV en reprenant les heures de dbut et
de fin (avec ou sans prolongation), les heures dalimen-
tation, les heures et la dure des interrogatoires et des

6.LA GARDE VUE 61

 repos, lheure de la notification des droits, les motifs
de la GAV, les passages de lavocat, du mdecin,etc.
Les mmes informations sont portes sur le registre des
gardes vue du commissariat.
Signer ces documents, cest reconnatre que la garde
vue sest droule comme elle est dcrite. Il sera alors
plus difficile de contester le contenu du procs-verbal.
Comme expliqu ci-dessus, on peut bien sr refu-
ser de signer le procs-verbal de notification de fin de
garde vue, ainsi que le registre des gardes vue, qui
porte souvent les mmes informations.

Nullite de garde a vue

Une nullit de garde vue est une rare mais bonne
nouvelle. Il peut arriver que les flics ne respectent pas
les rgles de la garde vue. Attention cependant, ce qui
fait foi, ce sont les procs-verbaux, que les flics peuvent
rdiger de manire masquer les irrgularits de la
garde vue. Bien sr, on peut refuser de les signer, mais
cela ne suffira pas pour prouver les irrgularits devant
le tribunal.
La nullit, demande par lavocat au moment du pro-
cs, permet dliminer certaines pices, mais cela ne
signifie pas pour autant que la procdure sera entire-
ment annule.
Tmoignage sur la manire dont les flics rgularisent tardivement une proc-
dure quils nont pas respecte
Parce que je fais pousser des pieds de beu sur mon balcon, six flics
en civil sont venus frapper ma porte un aprs-midi. Je les ai laisss
entrer avant de comprendre de qui il sagissait: ils en ont profit,
par la suite, pour expliquer que javais accept une perquisition
mon domicile. En fait de perquisition, ils se sont contents de
fouiller vaguement mon appartement.
Puis ils mont emmene au poste, en embarquant aussi la beu.
Je nai pas t mise en cellule, mais je suis passe de bureaux en

62
bureaux et lon ma interroge plusieurs reprises. Ils mont pos
plein de questions, dont certaines avaient peu de rapport avec ce
quils me reprochaient (le numro de ma carte bancaire, des choses
comme cela).
Puis ils mont fait signer mes dclarations et mont relche au
bout de deux heures. Javais fait une trentaine de mtres dans la
rue, et je mtais arrte une cabine tlphonique, quand ils sont
revenus me chercher pour me ramener au commissariat.
Ils staient aperus quils navaient pas fait les choses dans les
rgles. aucun moment ils ne mavaient annonc que jtais en
garde vue, ni dit mes droits (comme celui de voir un avocat),etc.
Ils se sont cependant mis cinq ou six pour rdiger un procs-ver-
bal qui affirmait le contraire.
Comme ils ntaient pas srs des indications dhoraires quil fallait
mettre pour que cela soit lgal (ils se disputaient sur le sujet), ils
ont laiss les heures en blanc.
Pour quils me laissent tranquille, jai sign. Ensuite, ils mont em-
mene dans un plus grand commissariat pour que je voie un m-
decin, puis ils mont relche, dfinitivement cette fois.

Que faire si on a des proches en

garde a vue?
On peut soit avoir assist linterpellation dun
proche (dans le cadre dune manifestation par exemple),
soit avoir t averti par un coup de fil du commissariat.
On peut essayer de sinformer du lieu de la garde
vue. Les flics ne sont pas tenus de dire o les personnes
gardes vue se trouvent. Cependant, rien ninterdit de
tlphoner ou de passer dans les divers commissariats
autant de fois quon lestime ncessaire.
Lavocat peut tre dsign par la personne proche qui
est appele par les flics, condition que cette dsigna-
tion soit confirme par la personne garde vue (art.
63-3-1 du CPP). On peut aussi tenter de charger un
avocat que lon connat de se rendre au commissariat
pour tenter de voir la personne garde vue. [u Les

6.LA GARDE VUE 63

 pouvoirs de lavocat, p.52] Un membre de la famille
peut demander que la personne garde vue voie un
mdecin (art. 63-3 du CPP).

Se rassembler devant un poste de police pour exiger la libration

dune ou plusieurs personnes retenues est souvent un moyen de
pression efficace, condition dtre suffisamment nombreux.

64
7. De La garde a vue
au proces

La sortie de garde a vue (dans le

cas dun flagrant delit ou dune
enquete preliminaire)
Le procureur, par tlphone, dcide de la suite don-
ner la garde vue et de la qualification juridique
prcise des faits. Celle-ci est importante (sagit-il par
exemple dun vol simple ou dun vol en runion, etc.?)
car elle modifie la gravit des peines encourues et peut
conduire la comparution immdiate.
Sur dcision du procureur, les suites de la garde vue
peuvent tre les suivantes:
a)Dferrement au parquet, cest--dire passage devant
le procureur. Cest mauvais signe, car cest le dbut
dune procdure qui peut aboutir la comparution
immdiate.
b)Sortie sans poursuites judiciaires. Mais on nest jamais
labri dune mauvaise surprise tant que le dlai de
prescription du dlit, aprs lequel plus aucune poursuite
nest possible, et qui est le plus souvent de trois ans
partir de la date o linfraction a t commise, nest pas
pass (art. 8 du CPP). Dans ce cas, il peut arriver ce qui
est dcrit aux points suivants, aprs toutefois avoir reu
une convocation son domicile.
c)Sortie sans poursuites mais avec un rappel la loi
ou une convocation pour une mdiation pnale. [u 8.
Le plaider-coupable]
d)Sortie aprs une proposition de transaction pnale.
[u8. Le plaider-coupable]
e)Sortie avec une convocation qui
vaut citation

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 65

 comparatre, comprenant la date, lheure et le lieu du
procs, ainsi que les faits reprochs la personne et les
articles de loi correspondant ces dlits. La citation
prcise que le prvenu doit venir avec des justificatifs
de ses revenus. Avant de laisser sortir la personne, les
flics lui demandent de signer cette convocation. Signer
ou ne pas signer ne changera rien dans ce cas (art.
390-1 du CPP).
Le procs a souvent lieu des mois aprs les faits (sui-
vant lencombrement des tribunaux). En attendant,
le prvenu est libre et nest pas soumis un contrle
particulier.
La convocation pour une comparution sur reconnais-
sance pralable de culpabilit (CRPC) peut galement
tre remise la sortie de garde vue. [uLes documents
que les flics peuvent faire signer, p.60]
f)Prsentation un juge dinstruction. En cas de pour-
suites pour crime, passible de la cour dassises, la pr-
sentation un juge dinstruction est automatique. Dans
le cas dun dlit, le procureur renvoie devant un juge
dinstruction les affaires compliques ou mettant en
cause un grand nombre de personnes. Dans ce cas, il
ny a pas de comparution immdiate possible mais des
possibilits de dtention provisoire si la peine encourue
est gale ou suprieure trois ans. Ce type de proc-
dure nest pas envisag dans ce guide.

Le deferrement et ses suites

Le dferrement est un transfert de la personne du
commissariat vers le palais de justice pour voir le pro-
cureur ou le juge dinstruction.

Le deferrement et lentretien avec le

procureur (art. 393 du CPP)
En principe, la personne dfre doit tre prsente

66
au procureur le jour mme de la fin de sa garde
vue (art. 803-2 du CPP). Il en va de mme pour la
prsentation un juge dinstruction. Un dlai suppl-
mentaire de vingtheures maximum est prvu en cas de
ncessit entre lheure de la fin de la garde vue et la
prsentation au magistrat (art. 803-3 du CPP). Durant
ces vingtheures, la loi prcise que la personne doit
avoir la possibilit de salimenter. Elle dispose de certains
des droits quelle a en garde vue: faire prvenir un
proche, voir un mdecin et sentretenir tout moment
avec un avocat qui pourra demander consulter le
dossier. Cependant, la diffrence de la garde vue,
la personne nest pas suppose tre interroge. Cette
rtention doit se faire dans un local de la juridiction sp-
cialement amnag, comme le dpt du palais de justice
Paris. Au bout de ces vingtheures, si la personne na
pas t prsente au procureur, elle doit tre remise
doffice en libert (art. 803-3 du CPP).
Au cours de lentretien, le procureur doit constater
lidentit du prvenu. [u 2. Contrle et vrification
didentit] Il lui fait connatre les faits qui lui sont
reprochs et linforme de son droit dtre assist par
un interprte.
Il informe aussi le prvenu quil a droit lassistance
dun avocat qui peut consulter le dossier et communi-
quer librement avec le prvenu. Si la personne na pas
davocat, elle peut consulter le dossier elle-mme.
Il lavertit ensuite de son droit de faire des dclara-
tions, de rpondre aux questions ou de se taire. Dans
tous les cas, il est conseill de ne faire de dclarations ou
de rpondre aux questions quaprs avoir pris connais-
sance du dossier par soi-mme ou par lintermdiaire
de son avocat.
Cet entretien peut tre purement formel ou au
contraire dterminant, suivant les cas. Le procureur
a toujours la possibilit, ce stade, de dcider dune

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 67

 mdiation ou composition pnale, voire de classer laf-
faire sans suite (mais rien ne lempchera alors de lan-
cer des poursuites plus tard, dans un dlai de trois ans,
par exemple si des vnements nouveaux apparaissent).
En cas de renvoi devant le tribunal, la comparution est
diffre ou immdiate.

La comparution differee (art. 394 du CPP)

Elle est assez rapide, dans un dlai compris entre dix
jours et deux mois (moins si le prvenu et son avocat
acceptent de rduire ce dlai). Le procureur remet au
prvenu un procs-verbal qui vaut citation compa-
ratre avec les faits retenus, le lieu, la date et lheure
de laudience. Il ne peut pas dcider dune dtention
provisoire mais ventuellement dun contrle judiciaire.
[u Contrle judiciaire, p.72]
Une assignation rsidence, avec surveillance lec-
tronique, peut galement tre dcide. Ces mesures ne
sont pas prises par le procureur mais par le juge des
liberts et de la dtention, aprs avoir entendu le pr-
venu et son avocat.

La comparution immediate (art. 395 du CPP)

En cas de flagrant dlit, la comparution immdiate est
possible pour tous les dlits punis de plus de six mois
demprisonnement. Sil ne sagit pas dun flagrant dlit,
on ne peut passer en comparution immdiate que pour
les dlits dont la peine prvue est gale ou suprieure
deux ans. Dans tous les cas, il ny a plus de limite
suprieure: on peut tre condamn en comparution
immdiate pour le maximum de la peine prvue pour
un dlit, cest--dire dix ans fermes doubls en cas de
rcidive, soit vingt ans. [u Aggravation des peines par
la rcidive, p.126]

68
Le role de ceux qui sont a
lexterieur
Deux cas peuvent se prsenter:
w si les proches ont russi nouer un contact avec lavo-
cat du prvenu, ils sont alors informs par celui-ci de la
dcision du procureur et savent sil y a besoin de ru-
nir les pices ncessaires en vue du procs; [u Tenter
dviter la dtention provisoire, p.74]
w sil ny a pas de contact avec lavocat, en revanche,

les choses sont plus compliques; dabord, on ne sait

pas forcment quil y a eu un dferrement devant le
parquet: parfois, on le dduit simplement du fait que la
personne nest pas libre aprs le temps lgal de garde
vue. Il faut alors se renseigner au greffe du tribu-
nal pour connatre les jours et les heures de procs de
comparution immdiate, et ne pas hsiter sy rendre
avec tous les documents possibles [u Le droulement
du procs, p.99] pour les remettre lavocat commis
doffice au moment de laudience.

En attente de la comparution
immediate
Si le tribunal correctionnel peut se runir le jour
mme, le prvenu attend sa comparution au dpt. Il
peut y avoir un entretien avec un travailleur social (art.
41 du CPP): cet entretien est obligatoire pour les moins
de 21 ans. Attention, ces personnes sont employes par
le ministre de la justice et sont charges dvaluer le
degr dintgration sociale du prvenu. Elles vont rp-
ter tout ce quelles peuvent apprendre et parfois tenter
de le vrifier (appel la famille, lemployeur,etc.).
Si le tribunal ne peut pas se runir le jour mme, le
procureur peut demander au juge des liberts et de
la dtention que le prvenu soit plac en dtention

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 69

 provisoire jusquau jour o le tribunal se runit. Cette
dtention ne peut durer que jusquau troisime jour
ouvrable suivant, donc elle peut aller par exemple du
samedi au mercredi.
Si la dtention provisoire est refuse par le juge des
liberts et de la dtention, le prvenu est libre, mais il
peut tre plac sous contrle judiciaire ou sous assigna-
tion rsidence avec surveillance lectronique. Il est
convoqu dans les dix jours deux mois suivants (art.
396 du CPP).
Tmoignage sur le rle purement formel du juge des liberts
et de la dtention
Aprs lentretien avec le procureur, qui ma annonc quil deman-
dait ma mise en dtention provisoire jusqu mon procs en com-
parution immdiate, jai t traduite devant une juge des liberts et
de la dtention. Jai dit la juge que je possdais un chquier qui
pouvait prouver ma domiciliation et que javais des garanties de
reprsentation. Elle ma gentiment interrompue et ma dit que ce
ntait pas la peine que je me fatigue: la dcision de me maintenir
en dtention, moi et mes conculps, tait dj prise. Puis elle a
sign le papier et sest tourne vers lavocate commise doffice en
lui demandant si elle avait quelque chose dire. Celle-ci a rpondu
que non.
A., Strasbourg.

Report du proces
Lorsquil y a comparution immdiate, le tribunal ou
le prvenu peuvent demander un report. On parle de
renvoi du procs dans le langage juridique.
Le tribunal correctionnel, sil estime quil ny a pas
assez dlments dans le dossier, peut dsigner un de
ses juges pour enquter, dsigner un juge dinstruction,
renvoyer laffaire au procureur ou reporter le procs
plus tard, et ventuellement mettre le prvenu en
dtention provisoire (art. 397-1 et 397-2 du CPP).
Le prvenu ne peut tre jug immdiatement quavec

70
son accord. Le prsident du tribunal doit poser la ques-
tion au prvenu en dbut daudience: laccord du pr-
venu ne peut tre recueilli quen prsence de son avo-
cat (art. 397 du CPP). Nous examinerons les avantages
et les inconvnients du report dans les paragraphes
suivants: [u Contrle judiciaire, p.72; u Dtention
provisoire, p.73] .
En cas de report, quil soit demand par les juges ou
par le prvenu, le tribunal peut placer ou maintenir le
prvenu en dtention provisoire. Il le fait aprs avoir
entendu le prvenu et son avocat.
Cest un premier jugement qui porte uniquement sur
la question de la dtention provisoire et qui naborde
pas laffaire en elle-mme: il se fait dans les mmes
formes que les autres jugements [u Dtention pro-
visoire, p.73; pour les formes gnrales du procs
[u8. Le plaider-coupable] . Comme tout jugement, il
est susceptible dappel. [uRecours contre la dtention
provisoire, p.78]
En cas de dtention provisoire, le procs doit avoir
lieu dans un dlai de deux mois au maximum. la
demande du prvenu, si la peine encourue est sup-
rieure sept ans, ce dlai est port quatre mois (art.
397-3 du CPP). lexpiration de ces dlais (soit deux
mois, soit quatre mois), si laudience na pas eu lieu, le
prvenu est remis en libert doffice, et il comparat
libre.
Si le tribunal dcide de ne pas mettre le dtenu en
dtention provisoire, laudience est fixe dans un dlai
de deux six semaines, sauf pour les dlits punis de
plus de sept ans demprisonnement, auquel cas ce dlai
est compris entre deux et quatre mois si le prvenu le
demande (art. 397-1 du CPP). Le plus souvent, le tribu-
nal dcide au moins de placer le prvenu sous contrle
judiciaire. Il peut aussi dcider de le placer sous surveil-
lance lectronique.

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 71

 Controle judiciaire et retenue judiciaire
Le contrle judiciaire consiste en une srie de
contraintes imposes au prvenu laiss libre en attente
de son procs. Ces contraintes sont fixes par le juge,
qui les choisit dans une liste assez large prvue par la
loi (art. 138 du CPP). Ces choix sexpliquent par la
personnalit du prvenu, les caractristiques de laffaire,
bref, ils se font la tte du client.
Parmi les contraintes possibles, on peut relever lin-
terdiction de sortir sans autorisation de certaines limites
territoriales (pays, ville, voire logement), lobliga-
tion de se prsenter priodiquement aux autorits (de
pointer au commissariat), ou linterdiction de voir
certaines personnes.
Le contrle judiciaire ressemble beaucoup, par les
mesures qui peuvent tre imposes, au suivi socio-ju-
diciaire. [u Suivi socio-judiciaire, p.114] Toutefois, il
ne faut pas les confondre. Le suivi socio-judiciaire est
dcid aprs le procs, tandis que le contrle judiciaire
concerne une personne propos de qui une enqute est
en cours mais qui nest pas encore passe en jugement.
Si le prvenu ne se soumet pas aux obligations du
contrle judiciaire, il risque dtre plac en dtention
provisoire (art. 141-2 du CPP).
De plus, lorsquil existe une ou plusieurs raisons plau-
sibles de souponner que la personne en contrle judi-
ciaire na pas respect certaines de ses obligations,
en particulier pour dfaut de pointage, ou pour avoir
frquent certains lieux ou certaines personnes inter-
dites, il est possible de la placer en retenue judiciaire
(art. 141-4 du CPP). Celle-ci ressemble beaucoup la
garde vue. Elle est dcide par les services de police
ou de gendarmerie, ou par le juge dinstruction. Elle est
dune dure de vingt-quatreheures non renouvelables.
La personne en retenue est informe de ses droits au

72
 silence, prvenir ses proches, tre examine par un
mdecin et assiste par un avocat et un interprte. la
suite de cette retenue judiciaire, la personne peut tre
prsente devant le juge de la libert et de la dtention
pour placement en dtention provisoire, ou convoque
ultrieurement. La retenue judiciaire peut aussi tre
applique aux personnes dotes dun bracelet lectro-
nique qui nont pas respect leur obligation de rester
rsidence. [uLa prison la maison, lien p. 175]

detention provisoire
Lenjeu
En France, la dtention provisoire, qui devrait tre
en principe lexception, est courante (environ un tiers
des prisonniers) et assez dterminante pour la suite des
vnements.
Dj, le prvenu qui ne comparat pas libre est
entour de flics, parfois menott en rentrant dans la
salle, et plac dans le box des accuss traitement qui
est pargn celui qui comparat libre. De plus, pour
celui qui a pass quelques semaines en dtention provi-
soire, le tribunal va tre a minima tent de couvrir cette
priode par une condamnation quivalente.
Surtout, en cas de condamnation de la prison ferme,
celui qui comparat libre a une possibilit dy chapper,
condition toutefois quil ne soit pas emprisonn la
suite dun mandat de dpt, autrement dit dun ordre
dincarcration, dlivr la fin de laudience. [u10.Le
rendu du jugement, les diffrentes peines et leur
application]

Demander ou non un report

Cest le choix dterminant qui est laiss au prvenu
dans la procdure de comparution immdiate: tre jug
immdiatement ou demander un report du procs. Il

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 73

 est particulirement important de pouvoir peser le pour
et le contre. Dans tous les cas, choisir le report suppose
que lon se donne les meilleurs moyens pour tenter
dviter la dtention provisoire.

w En faveur du report
Lors dune comparution immdiate, le prvenu ne comparat pas
libre: sil est condamn de la prison ferme, il part directement
en cellule.
Sil demande le report, il risque de passer deux quatre mois au
maximum en dtention provisoire (le plus souvent, environ un
mois), mais il a aussi une chance dtre libr et de comparatre
libre. Le dossier constitu par les flics est presque toujours exclu-
sivement charge: on y trouve seulement les lments dfavorables
au prvenu.
Un report donne davantage de temps pour trouver des tmoins ou
des lments qui vont lencontre de la version des flics.
Depuis la loi Perben II, le prvenu ou son avocat a la possibilit de
demander au tribunal dordonner tout acte dinformation quil estime
ncessaire la manifestation de la vrit relatif aux faits reprochs ou
la personnalit de lintress (art. 397-1 du CPP). Le tribunal doit
motiver son ventuel refus.
w En faveur dun jugement immdiat
On peut choisir dtre jug immdiatement si on a la certitude de
ne pas pouvoir chapper la dtention provisoire: il semble en
effet que lhabitude de certains tribunaux soit de placer systma-
tiquement en dtention provisoire les prvenus qui demandent un
report de leur procs en comparution immdiate.
De mme, pendant les rvoltes de novembre2005 ou durant le
mouvement anti-CPE, les procureurs avaient pour instruction de
requrir la dtention provisoire.

Tenter deviter la detention provisoire

Ces conseils sont valables aussi bien devant le tribu-
nal, quand on a demand le report, que devant le juge
des liberts et de la dtention.

74
 La dtention provisoire a pour prtextes officiels,
entre autres, la ncessit de garantir le maintien [du pr-
venu] la disposition de la justice, de mettre fin linfrac-
tion ou de prvenir son renouvellement, ou dempcher une
pression sur les tmoins ou les victimes (art. 144 du CPP).
Autrement dit, le plus souvent, il faut convaincre le
ou les juges du fait que lon sera prsent au procs et
que linfraction ne sera pas renouvele.
Pour la prsence au procs, il faut amener ce que la
justice appelle des garanties de reprsentation: cest tout
ce qui peut prouver que lon est bien insr sociale-
ment et que par consquent on est fiable. Il faut bien
comprendre que dans lesprit des juges un notable est
plus fiable quun chmeur, un riche quun pauvre, un
flic quun anarchiste Noublions pas quil sagit dune
justice de classe. Il faut donc savoir faire bonne figure.
Le type de document fournir peut tre de toute
nature et de toute origine: contrat de travail ou de
stage, certificat demployeur ou de professeur, carte
dtudiant, justificatifs de domicile,etc. Comme il sagit
dune comparution immdiate, les proches du prvenu
ne disposent que de quelques heures pour les runir et
les faire parvenir lavocat. Si on na pas le temps de
les runir pour cette audience, ils peuvent servir pour
le recours contre la dtention provisoire. [u Recours
contre la dtention provisoire, p.78]
La prsence de membres de la famille ou de proches
laudience peut aussi tre considre par le tribunal
comme une forme de garantie de reprsentation.
Concrtement, les juges nont gure le temps et les
moyens de vrifier certaines affirmations de ceux qui
passent en comparution immdiate, pas plus que les
documents apports par ceux qui sont lextrieur.
Cependant, il faut absolument viter toute contradic-
tion afin de rester crdible.

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 75

 Quant au renouvellement de linfraction, elle est sou-
vent value daprs les antcdents. Le prvenu nest
pas oblig de rappeler tout son pedigree, sil en a un,
dautant que les dlais dinscription de ses peines pr-
cdentes au casier judiciaire peuvent jouer en sa faveur.
[u12. Casier judiciaire, ADN et autres fichiers]
Les dlinquants primaires (ceux qui nont jamais t
condamns) auront intrt insister sur ce point. Les
dclarations du prvenu ont aussi leur importance: sil a
reconnu les faits, il ne doit pas hsiter dire que lacte
est occasionnel et quil ne se renouvellera pas.
En revanche, le jugement sur la dtention provisoire
ne se prononce pas sur le fond de laffaire: si on nie
les faits, les juges nen tiendront pas forcment compte.

Le prvenu va tre conduit en dtention avec les seules affaires

quil avait sur lui au moment de son arrestation. Les proches peu-
vent lui faire parvenir des vtements, des chaussures ou des livres et
lui envoyer un mandat, car largent est important en prison.
[Pour les modalits pratiques, il existe de nombreux guides du
dtenu consultables sur le site de lassociation Ban public, ou en-
core le Guide lusage des proches de personnes incarcres, up. 175].

Recours contre la detention provisoire

Mme si le prvenu a eu la malchance de partir en
dtention provisoire aprs avoir demand son report, il
ne doit pas pour autant renoncer essayer de sortir de
taule avant son vritable procs, dabord pour les rai-
sons exposes dans le premier paragraphe. [u Lenjeu,
p.73]
Il y a deux recours possibles:
w Lappel du jugement qui a plac le prvenu en dten-
tion provisoire. Lappel se fait dans les dix jours qui
suivent le placement en dtention provisoire auprs du

78
greffe de la prison. On passe alors devant la cour dap-
pel. [u11. Lappel]
w La demande de mise en libert (art. 148-1 du CPP).

Elle peut se faire tout moment, en crivant au direc-

teur de la prison (art. 148-7 du CPP), par le biais du
greffe l encore. On peut en faire autant de fois que
lon veut. Cest le tribunal correctionnel qui a dcid
une premire fois de la mise en dtention provisoire qui
statue (art. 148-1 du CPP). Laudience doit avoir lieu
dans un dlai de dix jours aprs la demande (art. 148-2
du CPP). Il est recommand de fournir davantage de
documents (garanties de reprsentation) que lors de la
premire audience, en arguant de la difficult pour les
runir, car si le tribunal dispose seulement des mmes
pices, il rejugera la situation de la mme manire.
En cas de refus de mise en libert, on peut faire appel
de cette dcision dans un dlai de vingt-quatreheures
(art. 501 du CPP): la cour dappel doit se prononcer
dans les vingt jours.
Si ces dlais ne sont pas respects, la personne sort de
prison (art. 148-2 du CPP).
La demande de mise en libert peut mme se faire
aprs une condamnation devant le tribunal correction-
nel, quand on a fait appel du jugement. [u11.Lappel]

7.DE LA GARDE VUE AU PROCS 79

8. Le plaider-coupable
Lexpression plaider coupable nexiste pas en droit
franais: cest en sinspirant du modle anglo-saxon,
trs diffrent de la culture judiciaire franaise, que la
comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit
(CRPC) a t introduite dans la procdure pnale.
La mdiation pnale, la transaction pnale et la com-
position pnale (appeles mode alternatif aux poursuites)
relvent de la mme logique que la CRPC: reconnatre
sa culpabilit, ou renoncer la contester, en change
dune peine que lon espre allge. Lintrt est aussi
dacclrer la procdure en court-circuitant le procs.
Cest pour cette raison que nous traiterons de ces diff-
rentes modalits dans un mme chapitre alors quelles
ne recouvrent pas les mmes infractions et que seule la
CRPC peut conduire une peine de prison.
Lobjectif affich du plaider-coupable est de dsen-
gorger les tribunaux tout en donnant une rponse
pnale rapide tout acte dlictueux. Le juge ne fixe
pas la peine comme dans un procs ordinaire. Son rle
est rduit une sorte de droit de veto final: il ne peut
quaccepter ou refuser en bloc les peines envisages.
Ce type de procdure est toujours une forme de
chantage. Que lon soit ou non lauteur des faits dont
on est accus, on est confront au mme dilemme:
pouvoir tre fix rapidement sur son sort, ou devoir
affronter les dlais et les incertitudes dun procs.

La mediation penale (art. 41-1 du CPP)

La mdiation pnale est utilise pour des affaires
que le procureur considre comme peu importantes.
Le principe est de suspendre les poursuites pnales en
attendant de la personne mise en cause quelle fasse

8.LE PLAIDER-COUPABLE 81
 preuve de bonne volont: si cest le cas, le procureur
abandonnera la procdure. Si, en revanche, le procureur
nest pas satisfait de lattitude de la personne mise en
cause, il pourra engager les poursuites.
Le procureur va donc lui-mme (ou une personne
quil aura dsigne) faire un rappel la loi, deman-
der lauteur des faits de rgulariser sa situation et
ventuellement lui demander de rparer les dommages
causs la victime. Il peut galement lui demander
deffectuer ses frais un stage de citoyennet, de res-
ponsabilit parentale, de sensibilisation aux dangers des
drogues ou de la route,etc. Il peut y avoir aussi une
convocation, avec la victime de linfraction, devant un
mdiateur, pour prendre un certain nombre dengage-
ments (par exemple quitter le domicile commun en cas
de violences conjugales).
Un rappel la loi peut aussi se faire la fin dune
garde vue. Dans ce cas, il ny a pas toujours dobliga-
tions imposes.
Dans la plupart des cas, le procureur dispose de trois
ans pour engager des poursuites avant la prescription
du dlit. Il peut le faire si la personne ne respecte pas
ses engagements ou si elle se fait de nouveau remarquer
dans une autre affaire.
La mdiation pnale, avec ou sans rappel la loi, nest
pas une condamnation et il ny a pas dinscription au
casier judiciaire.

La transaction penale (art. 41-1-1 du

CPP)
La transaction pnale est nouvelle et la manire dont
elle va tre applique nest pas encore prcise: il est
conseill daller voir lactualisation du guide sur le site
internet pour en savoir plus.
Elle est possible pour:

82
w les infractions punies dune peine damende
seulement;
w les dlits punis dune peine dun an de prison maxi-

mum, lexception de loutrage lorsquil est adress

une personne dpositaire de lautorit publique;
w le vol simple lorsque le montant du vol est infrieur
un seuil fix par dcret (art. 311-3 du CP);
w la consommation de stupfiants (art. L.342-1 du
Code de la sant publique);
w le dlit doccupation de hall dimmeuble (alina pre-

mier de larticle L. 126-3 du Code de la construction

et de lhabitation).
La proposition de transaction est faite directement
par un flic avec lautorisation du procureur. Elle doit
tre accepte par la personne mise en cause.
La proposition de transaction comprend:
w une amende dont le montant ne peut tre suprieur

au tiers de lamende encourue;

w ventuellement, lobligation de rparer le dommage;
w les dlais pour payer lamende et effectuer les

rparations.
La transaction est ensuite homologue par un juge
qui peut entendre la personne mise en cause et son
avocat, mais sans que cela soit une obligation.
Le montant de lamende propose doit en principe
tenir compte des ressources de la personne mise en
cause.
Le flic peut imposer la consignation dune somme
pour sassurer que lamende sera rgle. Autrement dit,
il faut payer quelque chose tout de suite, sinon il ny a
pas de transaction.
Si lamende nest pas rgle dans les dlais, ou si la

8.LE PLAIDER-COUPABLE 83
 rparation demande nest pas effectue, le procureur
peut engager des poursuites.
Comme la composition pnale, la transaction pnale
nest pas une condamnation proprement parler.
Il faut bien comprendre que cette mesure est pr-
vue pour sanctionner des cas qui chappent pour le
moment, dans certains endroits, une rpression judi-
ciaire systmatique: consommation simple de cannabis
ou vol ltalage pour des petites sommes,etc. Il sagit
de simplifier la procdure pour permettre de rprimer
davantage sans encombrer les tribunaux.

La composition penale (art. 41-2 du CPP)

La composition pnale est possible pour tout dlit
puni dune amende ou dune peine de prison infrieure
ou gale cinq ans. Le procureur propose soit directe-
ment, soit par lintermdiaire dune personne habilite,
par exemple un flic ou un dlgu du procureur, une
peine la personne qui reconnat sa culpabilit.
La personne peut accepter ou refuser cette propo-
sition et demander un dlai de dix jours pour faire
connatre sa dcision (art. R15-33-39 du CPP). La per-
sonne doit tre informe quelle peut se faire assister
par un avocat avant de donner sa rponse. Il est impor-
tant de prendre lavis dun avocat avant daccepter, car
contrairement aux apparences, la composition pnale
nest pas toujours avantageuse.
La composition pnale ne peut pas conduire une
peine demprisonnement. Elle peut comprendre des
amendes, un travail non rmunr dun maximum de
soixante heures effectuer sur une priode de six
mois, un stage de citoyennet, une srie dobligations ou
dinterdictions
Une fois la proposition accepte, elle doit tre vali-
de par le prsident du tribunal correctionnel qui peut

84
 procder laudition du prvenu, de la victime et de
leurs avocats.
Si le juge ne valide pas la proposition de composition
pnale, ou si la personne refuse la composition pnale
ou, aprs lavoir accepte, nexcute pas intgralement les
mesures dcides, il peut y avoir procs. Le prvenu est
alors mal parti, puisquil a dj reconnu sa culpabilit
La composition pnale nest pas une condamnation
proprement parler (Crim. 30nov. 2010).

La comparution sur reconnaissance

prealable de culpabilite ou CRPC
(art.495-7 495-16 du CPP)
Dans quels cas la CRPC peut-elle sappliquer?
Ce que dit la loi:
La procdure de comparution sur reconnaissance
pralable de culpabilit sapplique lorsque la personne
reconnat les faits qui lui sont reprochs, pour la grande
majorit des dlits (art. 495-7 du CPP).
Le plaider-coupable ne peut sappliquer ni aux
mineurs, ni en matire de dlits de presse, de dlits dho-
micides involontaires, de dlits politiques ou de dlits dont la
procdure de poursuite est prvue par une loi spciale (art.
495-16 du CPP), ni aux atteintes aux personnes lors-
quelles sont punies dune peine suprieure cinq ans
demprisonnement (prvues aux articles222-9 222-
21 du CP).
Ce que dit la circulaire:
La CRPC a t accompagne dune circulaire du
2septembre 2004, qui permet de comprendre dans
quel esprit la loi doit tre applique mais dont lappli-
cation est laisse lapprciation de chaque parquet.
La circulaire prcise que la personne doit non seu-
lement, comme lexige la loi, reconnatre les faits mais

8.LE PLAIDER-COUPABLE 85
 aussi accepter leur qualification pnale et se trouver
dans un tat desprit dacceptation de sa responsabilit pnale
lui permettant dadhrer une sanction.
Laffaire doit tre simple et en tat dtre juge:
comme dans la comparution immdiate, si laffaire
est simple, cest bien parce que les flics nont cherch
que des lments qui vont dans un seul sens, celui de
laccusation.
La circulaire prcise que sil faut en principe viter
de recourir la CRPC quand il y a plusieurs personnes
impliques dont une partie ne reconnat pas sa culpabi-
lit, il est possible dans des situations exceptionnelles de
dissocier les procdures, cest--dire de proposer une
CRPC certains et de traduire les autres devant le
tribunal.
Qui peut decider de recourir a cette
procedure?
Cest le procureur qui dcide de recourir cette pro-
cdure, de lui-mme ou la demande de lintress
ou de son avocat (art. 495-7 du CPP). La proposition
du procureur est refuse ou accepte par la personne
poursuivie et dans ce dernier cas valide ou non par un
juge du tribunal.
A quel moment la CRPC peut-elle intervenir?
Durant La garde a vue
La circulaire recommande que la CRPC soit propo-
se aux personnes qui ont avou en garde vue, mme
si la loi ne demande de reconnatre formellement sa
culpabilit que devant le procureur.
Or, les aveux passs durant la garde vue resteront
au dossier quoi quil arrive.
Les flics ont dj pour habitude de tenter de faire
croire quavouer devant eux conduira plus dindul-
gence. La procdure de reconnaissance pralable de

86
culpabilit leur donne un nouvel argument: dorna-
vant, les aveux peuvent conduire ce que le procu-
reur propose une peine de prison plus lgre que celle
encourue. Mais rien noblige le procureur recourir
cette procdure: sil refuse de proposer la CRPC, ou
mme sil dcide de lutiliser mais que celle-ci choue,
les aveux passs durant la garde vue resteront et
seront utiliss lors du procs.
La CRPC se fonde sur le fait que de nombreuses
personnes avouent en garde vue, et quil y a proba-
blement parmi elles des personnes qui sont prtes
laccepter. Elle recommande que les flics demandent
la personne concerne si elle serait daccord pour une
CRPC et linforment de lobligation davoir un avo-
cat. Dans certains cas, la circulaire prcise que les flics
peuvent mme aller jusqu dire la personne quelles
sont les peines envisages par le procureur afin de vri-
fier si lintress est susceptible daccepter cette procdure.
Par convocation ou par deferrement devant
le procureur
La loi exige quil y ait au moins un entretien avec le
procureur en prsence de lavocat.
On peut tre convi cet entretien de diffrentes
manires:
w la suite dun dferrement au parquet aprs la garde

vue; la circulaire recommande dans ce cas deffectuer

une enqute de personnalit, qui pourra tre confie
aux flics, pour dterminer les ressources de la personne,
ses charges de famille,etc.; cette enqute permet dva-
luer le montant de lamende ou denvisager les amna-
gements de peine que proposera le procureur;
w par une convocation remise par les flics, la fin de la

garde vue ou plus tard; la circulaire prcise que les

flics pourront remettre la personne en mme temps
et pour la mme affaire deux convocations: une devant

8.LE PLAIDER-COUPABLE 87
 le procureur et une devant le tribunal une date ult-
rieure au cas o la personne ne se rendrait pas la
premire convocation ou si la CRPC chouait;
w par une convocation transmise par courrier simple;

w par une convocation remise directement par le procu-

reur lui-mme, ou par son dlgu.

Cas ou la personne demande au procureur
lapplication de la CRPC
Quand une personne est cite comparatre devant
un tribunal correctionnel, elle peut demander lappli-
cation de cette procdure. Elle doit envoyer une lettre
recommande au procureur dans laquelle elle reconnat
les faits qui lui sont reprochs. Cette disposition nest
pas applicable aux personnes renvoyes devant un tribunal
correctionnel par le juge dinstruction (art. 495-15 du CPP).
La loi autorise le procureur accepter la CRPC lors-
quelle lui parat opportune (art. 495-15 du CPP). Si
la demande est formule peu avant le procs afin den
repousser laudience, la demande de CRPC aura moins
de chances daboutir (circ. 2 sept. 2004). Attention, le
procureur, sil dcide de ne pas appliquer la CRPC,
nest pas tenu den aviser le prvenu ou son avocat (art.
495-15 du CPP).
Mme si le procureur a accept la mise en place de
la procdure de plaider-coupable, celle-ci peut quand
mme chouer si le prvenu refuse les peines qui lui
sont proposes. Le procs initial est alors maintenu, soit
la mme date, soit une date ultrieure sil reste
moins de dix jours avant le procs.
La circulaire envisage aussi lhypothse o la per-
sonne, avant mme dtre convoque ou prsente
devant le tribunal, demanderait delle-mme ou par
lintermdiaire de son avocat le recours la CRPC,
demande sans laquelle le parquet naurait peut-tre pas envi-
sag de recourir cette procdure. Cette demande peut se

88
 faire, par exemple, par lintermdiaire de lavocat qui
intervient pendant la garde vue. La personne peut
aussi en parler aux flics ou mme directement au pro-
cureur si elle est dfre devant lui.
La circulaire nenvisage pas de ngociation sur la
reconnaissance de la culpabilit. Il nest pas prvu que
la personne dise: Jaccepte davouer si je peux bn-
ficier en change du plaider-coupable. La personne
est cense avouer dabord et suggrer ensuite au pro-
cureur le recours une CRPC. Le procureur reste libre
dutiliser ou non cette possibilit.
Lentretien avec le procureur
Lors de lentretien avec le procureur exig par la
loi, les dclarations par lesquelles la personne recon-
nat les faits qui lui sont reprochs sont recueillies sur
un procs-verbal, et la proposition de peine est faite
par le procureur, en prsence de lavocat de lintress.
Lavocat doit pouvoir consulter sur-le-champ le dossier
(art. 495-8 du CPP). La personne ne peut pas renoncer
avoir un avocat: refuser un avocat quivaut refuser
la procdure.
La proposition du procureur (art. 495-8 du CPP)
La peine demprisonnement propose ne peut tre
en aucun cas suprieure un an et ne peut excder la
moiti de la peine encourue par la personne, en tenant
compte du fait que les peines maximales sont doubles
pour les rcidivistes. Le procureur peut proposer du
ferme ou du sursis, et en cas de ferme des amnage-
ments de peine (semi-libert, placement sous surveil-
lance lectronique,etc.). Il prcise si la peine dempri-
sonnement ferme sera effectue immdiatement ou si
la personne sera convoque ultrieurement devant un
juge dapplication des peines.
La peine damende peut tre gale au montant

8.LE PLAIDER-COUPABLE 89
 maximum encouru. Le procureur peut galement proposer
une des peines complmentaires ou de substitutions prvues.
[u Les peines, p.110]
Est-il possible de ngocier en partie la peine que
proposera le procureur? La marge de manuvre de la
personne et de son avocat est trs troite. La culpabi-
lit tant acquise, cest seulement sur le montant ou
les modalits de la peine que portera lventuelle dis-
cussion. la fin de lentretien, le procureur fait une
proposition sachant quil a souvent dcid de la peine
proposer avant lentretien et quun refus fait perdre tout
le bnfice de la CRPC
Attention, au moment daccepter sa proposition, il ne
faut pas oublier que le procureur ne soccupe que de la
partie pnale: prison, amende,etc. Il ne compte pas les
ventuels dommages et intrts rclams par la partie
civile. [u En cas dacceptation de la proposition, p.91]
delai de reflexion (art. 495-10 du CPP)
Une fois la proposition faite, la personne peut sentre-
tenir seule avec son avocat. Elle peut choisir daccepter
ou de refuser immdiatement la proposition du procu-
reur, ou de demander un dlai de rflexion supplmen-
taire de dix jours.
Si la personne souhaite bnficier du dlai de rflexion,
et quelle que soit la peine propose, le procureur peut
demander au juge des liberts et de la dtention un
contrle judiciaire ou une assignation rsidence avec
surveillance lectronique. Mais si la peine propose est
gale ou suprieure deux mois de prison ferme et
que le procureur a demand son excution immdiate,
il peut solliciter auprs de ce mme juge le placement
en dtention provisoire. La dtention provisoire et le
contrle judiciaire ne peuvent durer plus de vingt jours.
Il nexiste pas dans les faits de possibilit de recours

90
 contre la dcision de placement en dtention provisoire,
les dlais tant trop courts.
En cas dacceptation de la proposition par la
personne poursuivie
Si la personne, immdiatement ou aprs le dlai,
accepte en prsence de son avocat la proposition de
peine du procureur, elle est prsente devant un juge
du tribunal qui entend la personne et son avocat. La
prsentation se fait aussitt si la personne est dtenue
ou dans un dlai maximum dun mois si elle ne lest
pas. Laudience dhomologation est publique. La per-
sonne doit nouveau reconnatre les faits qui lui sont
reprochs et assurer quelle accepte la peine propose.
Le juge dcide le jour mme dhomologuer ou non la
peine: il ne peut que laccepter ou la refuser, mais pas
la modifier.
Le juge devra galement vrifier la rgularit de la
procdure et refuser lhomologation sil constate une
irrgularit dans les faits noncs et leur qualification
juridique (art. 495-9 du CPP).
Les peines sont inscrites au casier judiciaire. Il est pos-
sible de faire appel de la condamnation. [u 10. Le rendu
du jugement, les diffrentes peines et leur application]
Les victimes peuvent se constituer partie civile
laudience dhomologation, ou par lettre, exactement
comme lors dun procs ordinaire. [u 8. Le plai-
der-coupable] Le juge qui homologue la peine peut
fixer des dommages et intrts immdiatement, ou le
faire une audience ultrieure. Le montant des dom-
mages et intrts nest pas soumis lacceptation du
prvenu: il est donc possible de ne faire appel que sur
ce point. La victime peut sexprimer et le juge peut
ventuellement tenir compte de ses propos pour refuser
lhomologation.
noter que, si elle na pu tre prvenue temps, la

8.LE PLAIDER-COUPABLE 91
 victime peut demander une audience du tribunal pour
statuer sur les intrts civils aprs laudience dhomo-
logation: il y aura donc une audience civile ultrieure.
Dans le cas dun refus de la proposition du
procureur par la personne ou dun refus
dhomologation par le juge
Dans ce cas, le procureur renvoie la personne devant
le tribunal ou devant un juge dinstruction: il ne peut
pas renoncer aux poursuites. Sil sagissait lorigine
dun dferrement aprs une garde vue, le procureur
peut renvoyer la personne en comparution immdiate,
le jour mme ou aprs lavoir retenue le temps nces-
saire. [u La comparution immdiate, p.68]
Un certain nombre de pices doivent alors tre reti-
res du dossier. Le procs-verbal qui a t dress lors
de lentretien avec le procureur, et dans lequel la per-
sonne reconnat sa culpabilit, ne peut pas tre transmis
la juridiction dinstruction ou de jugement, et ni le ministre
public ni les parties ne peuvent faire tat devant cette juridiction
des dclarations faites ou des documents remis au cours de la
procdure (art. 495-14 du CPP). Il en va de mme pour
les pices annexes ce procs-verbal, comme la lettre
recommande qui demande au procureur de recourir
une CRPC. En revanche, lordonnance du juge des liberts
et de la dtention ayant ordonn le placement en dtention pro-
visoire de la personne ayant demand un dlai de rflexion,
de mme que lenqute rapide de personnalit, doit
rester au dossier. Resteront au dossier galement, cela
va sans dire, les procs-verbaux tablis durant la garde
vue.
Autrement dit, en cas de refus de la proposition ou de
non-homologation par le juge, le tribunal correctionnel
nest pas cens utiliser les aveux passs devant le pro-
cureur. Pourtant, la circulaire reconnat elle-mme quil
serait illusoire dempcher la juridiction de savoir quil a

92
t procd une procdure de CRPC [ou] que celle-ci na
pu aboutir.
De plus, mme si durant le procs il est en principe
interdit de faire rfrence aux pices qui ont t retires
du dossier, la circulaire indique comment le tribunal
peut contourner le droit: Aucune nullit ne saurait rsul-
ter du fait que la partie civile [] fasse tat de lacceptation
de sa culpabilit par un prvenu qui se dclare innocent devant
le tribunal. La seule condition pour viter cette nullit
sera que le tribunal ne fasse pas tat de telles dclara-
tions dans la motivation de sa dcision.
Bref, on laura compris, en cas dchec dune CRPC,
quil soit d au refus de la personne ou au refus de
lhomologation par le juge, il sera concrtement impos-
sible de plaider son innocence: le prvenu sera jug
alors que sa culpabilit est considre lavance comme
acquise.

8.LE PLAIDER-COUPABLE 93
9. Le proces devant le
tribunal correctionnel
Un procs devant le tribunal correctionnel se droule
peu prs toujours de la mme manire, quil sagisse
dune comparution immdiate ou dun procs la suite
dune convocation. Le droulement formel varie peu
selon que la personne poursuivie (qui, dans un procs
correctionnel, est appele le prvenu) est dj en pri-
son ou quelle comparat libre, mme si, sur le fond, la
justice est plus dure avec ceux qui sont dj dtenus.

Ne pas assister a laudience

Renvoi de laudience (art. 410 du CPP)
Lorsque le prvenu ne peut pas assister laudience,
il doit fournir une excuse reconnue valable par le tri-
bunal. Les juges ont toute libert pour considrer cette
excuse comme valable ou non: il faut donc ltayer le
plus possible, en fournissant par exemple un certificat
mdical sil sagit dun problme de sant. Attention, si
lexcuse nest pas reconnue comme valable, le prvenu
sera jug en son absence. [u Jugement contradictoire,
p.96] Si lexcuse est valable, le prvenu est convoqu
pour une audience ultrieure.

jugement par defaut ou jugement

contradictoire
Jugement par defaut et opposition
Il peut arriver que quelquun soit convoqu devant
un tribunal sans en avoir connaissance. Il est alors jug
par dfaut, cest--dire sans quil le sache (art. 412 du
CPP).
Quand la personne apprend quelle a t condamne

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 95

 (que ce soit par voie dhuissier ou par son arrestation au
cours dun banal contrle de flics), elle peut contester
ce jugement. On dit alors quelle forme opposition au
jugement, qui est dclar nul et non avenu. Laffaire est
rejuge (art. 487 494-1 du CPP). Lappel sera tou-
jours possible. Dans lattente de ce nouveau procs, le
prvenu peut tre plac en dtention provisoire ou sous
contrle judiciaire en cas de condamnation plus dun
an ferme assortie dun mandat darrt (art. 465 et 135-2
du CPP).
La loi prcise que le prvenu est considr comme
nayant pas eu connaissance de son procs si la citation
na pas t dlivre la personne du prvenu, et sil nest pas
tabli quil ait eu connaissance de cette citation (art. 412 du
CPP).
La convocation se fait par voie dhuissier qui se
dplace ou envoie un recommand, ou bien elle est
donne directement la personne par les flics, par
exemple la fin de la garde vue: dans ces cas, le pr-
venu ne peut prtendre ne pas avoir eu connaissance
de la citation.
Si un avocat se prsente pour dfendre le prvenu, il
est autoris plaider. Le jugement nest alors plus par
dfaut mais contradictoire signifier, et le condamn ne
pourra plus faire jouer la procdure dopposition (art.
412 du CPP).
Jugement contradictoire
Si la personne est considre comme ayant eu
connaissance de sa convocation et quelle na pas fourni
dexcuse valable, elle ne peut pas prtendre tre juge
par dfaut mme si elle est absente le jour de son
procs. On dit que le jugement est rput contradictoire.
Elle ne peut pas faire opposition. Toutefois, mme en
cas dabsence, elle a toujours le droit de faire appel.
Le dlai dappel de dix jours commence la date de

96
 signification du jugement, cest--dire au moment o
elle en prend officiellement connaissance. [u 10.Le
rendu du jugement, les diffrentes peines et leur
application; u11. Lappel]
Si la peine prononce est au moins gale un an
demprisonnement sans sursis, le tribunal peut dlivrer
un mandat darrt: les flics ont ordre de rechercher la
personne pour lemprisonner (art. 465 du CPP).
Mme en tant absent, le prvenu peut tre dfendu
par son avocat. Il peut demander par une lettre au pr-
sident du tribunal tre reprsent par son avocat ou
un avocat commis doffice (art. 411 du CPP). Il peut
aussi envoyer directement son avocat laudience (art.
410 du CPP).
Le tribunal peut considrer que la prsence du pr-
venu est indispensable et reporter le procs en le convo-
quant de nouveau (art. 411 du CPP). Dans ce cas, si la
peine encourue est gale ou suprieure deux ans, le
tribunal peut dlivrer un mandat damener ou darrt
son rencontre (art. 410-1 du CPP).

Quest-ce quun jugement rput contradictoire?

Un des principes du droit suppose que les parties puissent exposer
leur point de vue devant le tribunal lors dun dbat contradictoire,
cest--dire o chacun peut faire valoir ses arguments et sopposer
ceux de son adversaire. Dans le procs pnal, cela implique que
le prvenu p uisse prsenter sa dfense face laccusation. Cest
pour cela que le fait de prvenir la personne c oncerne est entour
dun tel formalisme: il sagit de savoir si celle-ci ntait pas au
courant (auquel cas elle ne pouvait pas prsenter sa dfense et le
principe du contradictoire nest pas respect) ou si, sachant quelle
allait tre juge, elle a dcid de ne pas se rendre au tribunal et de
ne pas sy faire reprsenter (auquel cas, elle avait la possibilit de
prsenter sa dfense, mme si elle ne la pas fait, et le principe est
respect). Dans le premier cas, il y a un jugement par dfaut (ou
par dfaut criminel, ce quon appelait autrefois contumace, devant

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 97

 la cour dassises) qui laisse le droit de faire opposition, cest--dire
dtre rejug en premire instance. Dans le deuxime cas, il y a un
jugement rput contradictoire, cest--dire que mme si le prve-
nu ne sest pas dfendu il aurait pu le faire, et donc il ny a pas la
possibilit dtre rejug en premire instance mais seulement de
faire appel.

Nullites de procedure
Dans le cas o il ny a pas eu dinstruction, avant
mme de commencer le procs, les questions concer-
nant les nullits de procdure sont dposes sous la
forme de conclusions (art. 385 et 459 du CPP). Les
nullits de procdure doivent le plus souvent tre sou-
leves en tout dbut daudience, en premire instance,
car, sauf exception, elles ne pourront pas ltre en appel.
Lavocat devra donc y tre attentif.
Lexamen de ces questions est souvent joint au fond,
cest--dire que le tribunal le renvoie laprs-procs,
et que sa dcision sera prise durant son dlibr. Le
tribunal est souverain pour dcider si les irrgularits
de procdure ont ls ou non les droits de la dfense.

Supplement dinformation
Le tribunal correctionnel peut considrer quil ny
a pas assez dlments dans le dossier pour juger. Il
ordonne alors un supplment dinformation.
Dans ce cas, il dsigne obligatoirement, par jugement,
lun de ses membres qui va pouvoir agir comme le
ferait un juge dinstruction (art.463 du CPP). Il va par
exemple procder des interrogatoires.
Les parties ou les avocats peuvent demander par crit
quil soit procd des mesures dinstruction compl-
mentaires (art. 388-5 du CPP). Cette demande peut
tre faite avant laudience ou bien au cours des dbats,
si un lment nouveau intervient.

98
 En cas de comparution immdiate, si le tribunal estime
que la complexit de laffaire ncessite des investiga-
tions supplmentaires approfondies, il peut aussi ren-
voyer le dossier au procureur (art. 397-2 du CPP).

Le deroulement du proces
La salle daudience
Les audiences sont publiques pour les majeurs. Elles
peuvent avoir lieu huis clos pour des raisons dordre
public, sur dcision motive de la cour, et dans certains
cas la demande de la partie civile. Mais le jugement
doit tre rendu en audience publique (art. 400 du CPP).
Le prsident a le pouvoir de faire rgner lordre dans
la salle. Il peut ordonner lexpulsion dun membre de
lassistance. Si ce dernier rsiste cette expulsion et
cause du tumulte, il peut tre plac sous mandat de
dpt sur-le-champ et condamn deux ans de prison
(art. 404 du CPP).
Le prvenu lui-mme peut tre expuls de la salle
daudience, mais le jugement doit tre rendu en sa pr-
sence (art. 405 du CPP).

Comme laudience est publique, il est possible de venir soutenir un

prvenu en se rendant en nombre son procs. Dans certains cas,
ce sera parce que laudience est utilise par le prvenu comme une
tribune pour dfendre ses convictions; dans dautres, simplement
pour montrer aux magistrats que la personne nest pas isole et que
beaucoup de gens se sentent concerns par laffaire.
Certaines stratgies de dfense, au contraire, imposeront quil ny
ait pas de soutien visible laudience.
Bien souvent, les autorits policires et judiciaires essaient de lim-
iter le nombre des soutiens dans la salle mme. Le prsident du
tribunal peut faire vacuer la salle ou suspendre laudience sil es-
time quil y a des dbordements. Il est quand mme utile de rester
devant la salle ou devant le palais de justice.

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 99

 Le debut de laudience
Au moment de larrive des juges dans la salle dau-
dience, lassistance est cense se lever (mais ce nest pas
une raison pour le faire).
Dans un tribunal correctionnel, il ny a pas de jurs.
Le tribunal est compos, le plus souvent, de trois juges
professionnels, dont lun est le prsident et les deux
autres des assesseurs. Il peut ny avoir quun seul juge:
les cas o ce tribunal juge unique peut fonctionner
sont rpertoris par la loi (art. 398, 398-1, 398-2 du
CPP).
Le prsident constate dabord lidentit du prvenu,
lui rappelle quil a le droit de se taire, de faire des
dclarations ou de rpondre aux questions, et donne
connaissance de lacte qui a saisi le tribunal (art. 406 du
CPP), cest--dire quil fait un bref rappel des faits et de
leur qualification juridique. Il vrifie la prsence de la
partie civile, des tmoins, des experts, des interprtes
Aprs quont t ventuellement souleves les nul-
lits, le procs dbute par linterrogatoire du prvenu,
qui est interrog par le prsident ou un assesseur (art.
442 du CPP). Le prvenu peut tre ensuite questionn
par la partie civile, le procureur et son avocat.
On voit souvent les juges ou les procureurs varier
leur ton ou leur attitude dans le but de dstabiliser
le prvenu. Par exemple, le prsident peut trs bien
couper la parole au prvenu, faire mine de ne pas com-
prendre, rpter ce qui vient dtre dit en le modifiant
(et ce sera cela que le greffier notera). Il est trs difficile
pour le prvenu de revenir sur sa premire version des
faits, car le juge lui rappelle sans cesse ses dclarations
faites devant les flics inscrites sur le procs-verbal.
Le prvenu a intrt sen tenir une version cr-
dible des faits sans se laisser impressionner par les inter-
ruptions et les commentaires du juge ou du procureur.

100
 On a parfois le sentiment de ne pas avoir pu sexpri-
mer compltement. Il est toujours possible de rajouter
quelque chose la fin des dbats, le prvenu ayant la
parole en dernier.
Linterrogatoire ne porte pas que sur les faits, mais
aussi sur la personnalit du prvenu. Comme toujours,
le SDF sans emploi apparat sous un jour moins favo-
rable que le notable charg de famille. Il est conseill de
sinventer un projet professionnel crdible ou une acti-
vit socialement reconnue mme quand on nen a pas.

La partie civile
La personne qui sestime victime de linfraction peut
se constituer partie civile jusquau moment de laudience
pour demander des dommages et intrts correspondant au
prjudice qui lui a t caus. Il nest pas lgalement nces-
saire dtre assist dun avocat pour se porter partie
civile (art. 418 du CPP).
Lexistence de la partie civile lors du procs ajoute un
lment de justice civile dans la justice pnale. En plus
de la peine prononce pour avoir viol la loi, le juge-
ment impose de rparer le tort caus une personne
physique ou morale. Dans certains cas, le jugement dit
civil peut tre renvoy une autre audience.
Par exemple, un prvenu jug pour violence agent
pourra tre condamn une peine de prison et une
peine damende auxquelles sajouteront des dommages
et intrts pour le flic victime ainsi que pour le syn-
dicat de flics qui, en tant que personne morale, aura lui
aussi le droit de se constituer partie civile.
Il peut arriver que la personne civilement responsable
ne soit pas le prvenu, dans le cas de mineurs par
exemple. Dans ce cas, cest cette personne civilement
responsable qui devra payer les dommages et intrts.
La personne qui sest porte partie civile ne prte pas

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 101

 serment quand elle dpose et peut assister tous les
dbats.

Les temoins au proces

Quand il ny a pas eu dinstruction, les tmoins sont
convoqus sur citation du parquet, de la partie civile ou
de la dfense. Ils tmoignent soit sur les faits, soit sur
la personnalit ou la moralit du prvenu. Quand ils
tmoignent sur les faits, les tmoins cits par la dfense
servent contredire la version de laccusation.
Les tmoins de moralit cits par la dfense servent
prsenter le prvenu sous un jour favorable aux yeux
des juges: il vaut mieux quils soient eux-mmes irr-
prochables pour la justice et avoir, si possible, une posi-
tion sociale qui donne du poids leur tmoignage (pro-
fesseur, cadre,etc.).
Lavocat nest pas suppos avoir rencontr les tmoins
avant le procs, ni leur avoir transmis le dossier.
La citation des tmoins se fait par voie dhuissier au
moins dix jours avant laudience (art. 435 et 550 et
suivants du CPP). Les frais dhuissier sont la charge
de ceux qui font citer les tmoins: il faut compter plu-
sieurs dizaines, voire centaines, deuros par tmoin.
Le tmoin cit est tenu de comparatre, de prter ser-
ment et de dposer, sous peine damende (art. 437 et
438 du CPP). Cette amende est de 3750euros maxi-
mum et peut tre prononce par le tribunal lui-mme.
Le tribunal peut mme ordonner aux flics damener
un tmoin par la force (art. 439 du CPP).
La dfense peut prsenter des tmoins mme quand
elle na pas eu le temps de les faire citer rgulirement
ou quelle na pas voulu payer pour cela: en effet, avec
lautorisation du tribunal, les personnes proposes par les
parties qui sont prsentes louverture des dbats sans avoir

102
t rgulirement cites peuvent tre admises tmoigner
(art. 444 du CPP).
Attention cependant, dans ce cas, le tribunal nest pas
oblig de les accepter.
En cas de comparution immdiate, les tmoins
peuvent tre cits sans dlai et par tout moyen, cest--
dire sans avoir passer par un huissier (art. 397-5 du
CPP).
Une fois que leur identit a t vrifie, les tmoins
sont conduits dans une pice part et nassistent pas
laudience avant leur dposition. Ils ne sont pas suppo-
ss parler entre eux. Les tmoins dposent les uns aprs
les autres, en principe dabord les tmoins des parties
civiles et du parquet, puis les tmoins de la dfense, sauf
si le prsident en a dcid autrement.
la demande du prsident, les tmoins commencent
par dire leurs nom, prnom, ge, profession et domicile,
et leurs liens de parent, professionnels ou amicaux avec
le prvenu ou la partie civile (art. 445 du CPP). Puis
ils jurent de dire toute la vrit, rien que la vrit (art.
446 du CPP). Les tmoins dposent oralement et font
une dclaration libre et spontane durant laquelle ils ne
peuvent pas tre interrompus sauf si le prsident estime
que le tmoignage est hors de propos. Les tmoins ne
peuvent saider de documents quavec lautorisation du
prsident (art. 452 du CPP).
Ils rpondent aux questions du tribunal puis ils
peuvent tre interrogs par lavocat de la partie civile,
le procureur et lavocat de la dfense. Le prvenu et la
partie civile peuvent galement poser des questions par linter-
mdiaire du prsident. (Art. 442-1 du CPP.)
Aprs la dposition, le tmoin peut assister aux dbats,
sauf si lune des parties ou le prsident dcident quil
doit ressortir momentanment de la salle daudience

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 103

 pour tre rentendu aprs dautres dpositions, et ven-
tuellement confront dautres tmoins.
Les enfants en dessous de 16 ans et les parents
proches du prvenu (pre, mre, frres, surs, enfants,
grands-parents, poux mme divorcs) tmoignent sans
prter serment. Ils pourront toutefois tre autoriss
prter serment sil y a accord de toutes les parties (art.
447 449 du CPP).
En cas de faux tmoignage avr, ce qui nest pas
facile prouver, le prsident peut ordonner au tmoin
de demeurer la disposition du tribunal et le faire gar-
der par la force publique, puis aprs la lecture du juge-
ment le prsenter au parquet pour dventuelles pour-
suites (art. 457 du CPP).
Les notes daudience
Le greffier, sous la direction du prsident, prend les
dbats en note, en particulier les dclarations des
tmoins et les rponses du prvenu. Les notes dau-
dience sont signes par le greffier et le prsident (art.
453 du CPP).
Contrairement un procs-verbal, les notes dau-
dience ne sont pas signes par les personnes interro-
ges la barre. Elles servent en principe informer
les juges de la cour dappel de la teneur des dbats
de premire instance. Elles peuvent servir de base pour
des poursuites ultrieures, par exemple si un dlit a t
mentionn par des dclarations au cours de laudience.
En cas de suspicion de faux tmoignage, ce sont les
notes daudience qui font foi pour tablir prcisment
les dclarations du tmoin suspect.

104
Sur limpossibilit de contrler ce que le greffier note pendant le procs
Jai t tmoin dans un procs o des jeunes gens taient accuss
doutrage et de rbellion contre des flics. Javais vu le comporte-
ment des flics, extrmement violents, et je voulais le
dire devant le tribunal, mais la prsidente du tribunal ne me laissait
pas parler. Elle minterrompait quand je voulais aborder ce point,
en me demandant de me contenter de rpondre ses questions.
Quand jai russi glisser une observation sur la violence policire,
elle a repris mes propos pour tre sre que le greffier noterait la
version quelle dsirait.
D., Paris

requisitoire, plaidoirie et rendu du jugement

la fin des dbats, les avocats des parties civiles
interviennent et demandent des dommages et intrts,
puis le procureur fait son rquisitoire, cest--dire que
souvent il charge la personne au maximum.
Le procureur va le plus souvent demander une peine,
mais le tribunal nest pas oblig de le suivre. Le juge
peut parfaitement donner une peine plus leve que
celle qui est requise par le procureur.
Lavocat de la dfense fait sa plaidoirie en dernier.
La partie civile comme le procureur peuvent rpliquer.
Le prvenu ou son avocat auront toujours la parole en
dernier (art. 460 du CPP). la fin de laudience, le
prsident demande toujours au prvenu sil a quelque
chose ajouter.

La citation directe et la comparution dite volontaire

Ces deux cas sont cits titre dinformation, pour tre complet
sur toutes les possibilits de comparution devant un tribunal cor-
rectionnel.
Citation directe par la partie civile
La citation directe permet la partie civile de faire convoquer
directement devant le tribunal une personne quelle considre

9.LE PROCS DEVANT LE TRIBUNAL CORRECTIONNEL 105

 comme lauteure dune infraction dont elle est la victime.
La citation se fait par lintermdiaire dun h
uissier, s uivant la mme
procdure que la citation des tmoins (art. 550 566 du CPP).
Dans le cadre daffaires qui ont fait lobjet dune enqute prlim-
inaire ou dune instruction, la citation directe permet souvent de
faire comparatre des personnes que le parquet ou le juge dinstruc-
tion navaient pas jug bon de poursuivre.
Toutefois, elle est srieusement encadre par la jurisprudence pu-
isquil nest pas possible de faire comparatre les personnes qui ont
t dj impliques dans la procdure (mme en qualit de simples
tmoins) ou qui ont t dnonces dans la plainte initiale (Crim. 7
oct. 1986; Bull. crim. n273).
Le tribunal demande la partie civile qui fait une citation directe
de dposer au greffe une consignation, cest--dire une somme
dargent. Cet argent sert payer lamende que la partie civile devra
ventuellement payer en cas de relaxe du prvenu qui a comparu
sur citation directe (art. 392-1 du CPP).
Le prvenu relax peut galement demander la fin de laudience
des dommages et intrts la partie civile pour abus de citation
directe (art. 472 du CPP).
Comparution dite volontaire
Ce type de comparution intervient par exemple quand le prvenu
est prsent au tribunal sans avoir t convoqu rgulirement, et
permet de rgulariser la procdure. Le dsir du prvenu de com-
paratre volontairement doit tre expressment constat (art. 389
du CPP).

106
 10. Le rendu du jugement,
les differentes peines et
leur application

Le rendu du jugement
Le jugement peut tre rendu le jour mme, ou plus
tard lorsquil est mis en dlibr. Dans ce dernier cas,
le prsident doit informer de la date laquelle le juge-
ment sera rendu (art. 462 du CPP).
Le jugement dtermine la peine et le montant des
dommages et intrts verser la partie civile. Il arrive
que ces derniers ne soient pas fixs immdiatement.
Dans ce cas, une partie de la somme, appele provi-
sion, peut tre accorde et lvaluation des dommages
et intrts renvoye une autre audience uniquement
civile (art. 464 du CPP).
Un jugement du tribunal correctionnel doit expli-
quer les raisons qui ont entran la dcision des juges
(art. 485 du CPP): cest ce quon appelle les motifs de
la dcision, qui sont souvent noncs de manire trs
formelle derrire la formule attendu que. Les juges
dcident de ce qui vaut comme preuve daprs leur
intime conviction (art. 427 du CPP).
Une autre partie du jugement appele le dispositif
nonce les infractions dont les personnes cites sont dclares
coupables ou responsables, ainsi que la peine, les textes de loi
appliqus et les condamnations civiles (art. 485 du CPP).
laudience, le prsident peut se contenter de lire
les peines. Le jugement complet, appel la minute, est
dpos au greffe du tribunal dans les trois jours qui
suivent le prononc du jugement (art. 486 du CPP). Ce

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 107

 jugement, suppos tre accessible tous, est difficile
obtenir si on ne passe pas par un avocat.
Le tribunal peut dcider de relaxer le prvenu, soit
parce quil y a un doute sur lauteur des faits, soit parce
que les faits ne sont pas tablis, soit parce que les faits
ne constituent pas prcisment une infraction, cest--
dire que tous les lments qui caractrisent linfraction,
tels quils sont dcrits dans le Code pnal, ne sont pas
runis (art. 470 du CPP).
Il ny a pas non plus de culpabilit dans certains cas
rpertoris par le Code pnal (art. 122-1 122-7 du
CP): les troubles psychiques avec abolition du discerne-
ment, distinguer de laltration qui ne conduit qu
une attnuation de responsabilit (art. 122-1 du CP),
les agissements sous contrainte (art. 122-2 du CP), la
lgitime dfense (art. 122-5 et 122-6 du CP), ltat de
ncessit (voir lart. 122-7 du CP pour les dtails)
Ces cas sont admis de manire trs restrictive et leur
apprciation est faite par le tribunal qui nest pas oblig
de suivre les conclusions des expertises.
De plus, il ny a point de crime ou de dlit sans intention
de le commettre. Il y a nanmoins des cas o la loi a
prvu quune simple imprudence ou un manquement
une obligation de scurit entrane une responsabilit
pnale (art. 121-3 du CP).
Le prvenu mme non coupable peut tre respon-
sable civilement. Sil en juge ainsi, le tribunal correc-
tionnel peut donc ninfliger aucune peine (sanction)
mais fixer le montant des dommages et intrts dus la
partie civile (rparation). Il peut aussi renvoyer laffaire
devant un tribunal civil (art. 470-1 du CPP).
Le jugement peut reconnatre le prvenu coupable
mais accorder une exemption de peine lorsquelle est
prvue par le Code pnal: il sagit souvent de rcompen-
ser la dlation (pour un exemple, voir larticle222-43-1

108
 du CP). Il est possible aussi daccorder une dispense de
peine, diffrente de lexemption. Elle peut tre accorde
si le reclassement du coupable est acquis, le dommage caus
est rpar et le trouble rsultant de linfraction a cess (art.
132-59 du CP).
On est souvent poursuivi dans une seule et mme
procdure pour plusieurs infractions commises en
mme temps. Dans ce cas, ce sera la peine correspon-
dant linfraction la plus svrement punie qui sera
encourue. Par exemple, si on risque pour deux dlits
six mois de prison pour lun et un an pour lautre, on
pourra faire au maximum un an de prison, et non un
an et demi (art. 132-2 et 132-3 du CP). Dans le cas de
dlits faisant lobjet de procdures spares, les peines
prononces peuvent se cumuler mais dans la limite du
maximum le plus lev des peines encourues pour ces
diffrentes infractions (art. 132-4 du CP). [uCumul et
confusion des peines, p.127]
Cependant, parfois, faire deux choses illgales en
mme temps nimplique pas quon sera poursuivi pour
deux infractions mais bien plutt pour une seule aggra-
ve par la seconde. Dans ce cas, le maximum des peines
augmente.
Par exemple, le vol simple est puni de trois ans de prison. Les vio-
lences ayant entran une incapacit totale de travail (ITT) de plus
de huit jours sont punies de trois ans de prison. Mais la violence est
une circonstance aggravante du vol: le vol avec des violences ayant
entran plus de huit jours dITT est puni de sept ans de prison.

Pour chaque type de dlit, une liste de circonstances

aggravantes est dfinie par le Code pnal, ainsi que
laugmentation de la peine encourue.
Au moment du rendu du jugement, si le prvenu
assiste laudience, le tribunal doit lui remettre une
convocation devant le juge dapplication des peines, en
cas de peine de prison ferme infrieure ou gale deux

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 109

 ans, ou devant le conseiller dinsertion et de probation,
pour le sursis avec mise lpreuve, les travaux dintrt
gnral (TIG), le sursis-TIG et la contrainte pnale (art.
474 du CPP).

Les peines
La loi Taubira du 15aot 2014 nonce que les deux
fonctions de la peine sont de sanctionner lauteur de lin-
fraction et de favoriser son amendement, son insertion ou
sa rinsertion, notamment afin de restaurer lquilibre
social (art. 130-1 du CP). Lquilibre social dont il
est question cest, bien entendu, celui du rapport social
capitaliste contre lequel il est un crime de se rvolter.
Le rgime dexcution des peines vise prparer
linsertion ou la rinsertion de la personne condam-
ne afin de lui permettre dagir en personne responsable,
respectueuse des rgles et des intrts de la socit et dviter
la commission de nouvelles infractions (art.707 du CPP).

Les principes de lapplication des peines

Le prononc de la peine nest pas la dernire tape
du circuit judiciaire, mais un pas supplmentaire. La
peine fixe en effet un cadre gnral, mais ce qui sera
subi concrtement par le condamn nest pas dter-
min dans tous les dtails: la peine peut tre amnage
en cours dexcution (art. 707 du CPP).
Ces amnagements dpendent de lvolution de la per-
sonnalit et de la situation du condamn, cest--dire de
sa soumission aux autorits et de sa condition sociale.
Lamnagement des peines a aussi pour but de garder
les condamns sous le contrle de la justice le plus
longtemps possible: toute libration anticipe doit en
principe tre accompagne dune forme de suivi judi-
ciaire (art. 707 du CPP).
Les amnagements de peines non privatives de libert,

110
 comme lamende ou le retrait de permis de conduire,
peuvent tre accords pour des motifs mdicaux, fami-
liaux, professionnels ou sociaux par le parquet ou par
le tribunal (art. 708 du CPP). Par exemple, la peine
damende, de jour-amende ou de suspension de permis
de conduire peut tre fractionne (art. 132-28 du CP).
Les amnagements de peines privatives de libert
dpendent du tribunal qui a prononc la sentence ou
de magistrats spcialiss, appels juges dapplication des
peines (JAP). Ces juges disposent dun pouvoir consi-
drable: de leurs dcisions va notamment dpendre le
temps que le condamn va rellement passer en prison.
Suivant les cas, le JAP dcide soit seul, soit en pr-
sidant une commission dapplication des peines, soit en
formant avec deux autres juges un tribunal dapplication
des peines (TAP). Les dcisions du JAP sont suscep-
tibles dappel dans un dlai de vingt-quatreheures et
celles du TAP dans un dlai de dix jours (art. 712-11
712- 22 du CPP). Si le procureur ne fait pas appel dans
les dlais, la dcision est excute.
Le JAP est second par des conseillers dinsertion et
de probation (CIP): cest eux que les condamns ont
le plus souvent affaire, et leurs rapports destins au JAP
sont en gnral dterminants. Autant dire que lopi-
nion que le CIP se fait de la personnalit du condamn
compte beaucoup dans les modalits relles de la peine.
Pour ceux qui sont lextrieur, on peut dvelopper
diffrentes stratgies pour obtenir des amnagements
dans lexcution de la peine en fournissant des attes-
tations de travail ou de stage, de charges familiales,etc.
On peut toujours esprer que lencombrement des
services administratifs dans les grandes villes et en
rgion parisienne empche lexcution de certaines
peines, comme les travaux dintrt gnral: il arrive
quil y ait beaucoup plus de condamns que de places
disponibles, et que certains ne reoivent jamais leur

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 111

 affectation. Tout est question de chance et de situation
locale.
Si la relation avec le CIP est ou devient difficile, et
quon sent quon nobtiendra pas ou plus grand-chose,
on peut toujours officiellement dmnager en chan-
geant de dpartement: le JAP comptent, qui est celui
du domicile de la personne condamne, peut alors
transmettre le dossier (mais il nest pas oblig de le
faire) au JAP du tribunal proche du nouveau domi-
cile (art. 712-10 du CPP). Le condamn dpendra alors
dun nouveau service dinsertion et de probation. Il
vaut mieux ne pas disparatre, mais dmnager en
signalant par crit sa nouvelle adresse.
Le transfert administratif des dossiers est assez long,
surtout dans les grandes villes, ce qui peut permettre
de gagner du temps. Il ny a rien dillgal dmnager
plusieurs fois de suite.
Pour ceux qui sont en dtention, en revanche, il y a
moins de marge de manuvre: le JAP et le CIP vont
sinspirer des rapports des matons, et bien sr le dtenu
ne dmnage pas comme il le veut. Mais en cas de
transfert, il va changer de JAP pour celui du tribunal le
plus proche de la nouvelle prison.

Peine principale
Pour chaque dlit, le Code pnal prvoit une peine
principale de prison, damende ou des deux, et fixe un
maximum pour chacune de ces peines. Le tribunal ne
peut pas donner davantage que le maximum prvu par
le Code, mais il peut donner moins: ce jour, il ny a
pas encore de limite minimale au temps demprisonne-
ment et au montant de lamende.
Llment rpressif central du systme judiciaire fran-
ais est la prison. Il existe toutefois beaucoup dalter-
natives la dtention ou de possibilits de libration

112
 anticipe, mais la prison reste la menace permanente,
sauf pour les contraventions et les rares dlits punis seu-
lement dune peine damende. Le sursis ou les peines
qui peuvent remplacer la prison sont utiliss par les
tribunaux et les juges dapplication des peines dans la
perspective dinspirer ou dentretenir la peur de la pri-
son, quon vite de peu ou quon garde comme une
pe de Damocls au-dessus de la tte. La question
complexe de lexcution des peines de dtention est
traite plus loin. [u Excution des peines de dtention,
p.127]
Lamende est une somme dargent payer au Trsor
public: il ne faut pas la confondre avec les dommages et
intrts qui ne sont pas une peine mais une rparation
accorde la partie civile, ni avec les frais de justice
que le prvenu peut tre condamn rembourser la
partie civile.
Cest le Trsor public qui est charg de recouvrer
lamende. En cas de paiement dans le mois qui suit la
condamnation, lamende est rduite de 20% avec un
maximum de rduction de 1500euros (art. 707-2 du
CPP). Le Trsor public peut autoriser le condamn, en
fonction de ses ressources, payer en plusieurs fois tout
en bnficiant quand mme de la rduction de 20%
(art. 707-4 du CPP).
En cas de non-paiement volontaire dune amende
prononce pour un crime ou un dlit pour lequel on
encourait une peine de prison (mais pas pour les autres
types damendes), le JAP peut ordonner une mesure de
contrainte judiciaire: cest--dire un emprisonnement
dune dure de vingt jours trois mois suivant le mon-
tant de lamende (art. 749 et 750 du CPP). La contrainte
judiciaire nest pas possible contre les mineurs, les plus
de 65 ans (art. 751 du CPP), le mari et la femme en
mme temps (art. 753 du CPP), et ceux qui peuvent jus-
tifier de leur insolvabilit, cest--dire qui ne peuvent pas

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 113

 payer (art. 752 du CPP). Le fait davoir t emprisonn
la suite dune contrainte judiciaire ne dispense pas de
devoir payer lamende.
Le JAP peut dcider daccorder des dlais de paiement au
condamn si la situation personnelle de ce dernier le justifie.
On peut faire appel de la dcision du JAP dans un dlai
de dix jours (art. 754 du CPP).
Peine complementaire
Certains dlits peuvent galement tre sanctionns
par des peines complmentaires qui viennent sajouter
la peine principale ou la remplacer selon le bon vou-
loir du tribunal (art. 131-10 et 131-11 du CP). Le Code
pnal prvoit quelles sont les peines complmentaires
applicables chaque infraction.
La peine dinterdiction du territoire franais pronon-
ce lencontre dun tranger qui a commis un crime
ou un dlit constitue une peine complmentaire sur-
nomme juste titre la double pleine, car une fois la
peine de prison effectue, la personne est reconduite
la frontire (art. 131-30 du CP).
Suivi socio-judiciaire et bracelet electronique
Le suivi socio-judiciaire est une autre peine compl-
mentaire pour certaines infractions (art. 131-36-1
131-36-8 du CP). Il entrane, sous le contrle du JAP
(art. 763-1 763-9 du CPP), un certain nombre dobli-
gations ou dinterdictions (art. 132-45 du CP) et de
mesures de contrle (art. 132-44 du CP). Ces mesures
de contrle peuvent tre, par exemple, de rpondre
la convocation dun juge ou de recevoir la visite dun
travailleur social. Il comporte un risque de prison si on
ne sy soumet pas.
Le suivi socio-judiciaire ressemble au contrle judi-
ciaire [u Contrle judiciaire et retenue judiciaire,
p.72] , mais il ne faut pas les confondre: le premier

114
 concerne le condamn, le second le prvenu avant
le procs. Ses modalits se rapprochent beaucoup de
celles du sursis mise lpreuve et de la contrainte
pnale [u plus bas] .
Le placement sous bracelet lectronique mobile dans
le cadre du suivi socio-judiciaire est prvu pour les per-
sonnes condamnes plus de sept ans de prison ferme
(cinq ans pour les rcidivistes) qui prsentent une dan-
gerosit particulire atteste par une expertise mdicale
(art. 131-36-9 131-36-13 du CP). Il permet de sas-
surer que certaines obligations du suivi socio-judiciaire,
comme linterdiction de frquenter certains lieux, sont
effectivement respectes. Il ncessite le consentement
du condamn.
Le bracelet lectronique peut tre utilis dans
dautres cas que celui du suivi socio-judiciaire, en
particulier pour le contrle judiciaire ou la libration
conditionnelle.
En cas de manquement au suivi socio-judiciaire, la
personne peut subir une mesure de retenue judiciaire
prvue par larticle141-4 du CPP. [u Contrle judi-
ciaire et retenue judiciaire, p.72]
Le suivi socio-judiciaire permet la justice de prolon-
ger le contrle quelle exerce sur les condamns bien
au-del de leur sortie de prison, lorsquil est prononc
titre de peine complmentaire.
Ce contrle est renforc par la loi Taubira du 15aot
2014. Elle prvoit que lorsque le condamn dont les
facults mentales sont altres est libr, le JAP peut
lui imposer une injonction de soins mme si un suivi
socio-judiciaire na pas t prononc par le tribunal lors
de sa condamnation (art. 706-136-1du CPP).

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 115

 Exemple
Une peine principale de deux ans de prison et 30 000euros
damende est prvue pour la destruction, la dgradation ou la dtrio-
ration dun bien appartenant autrui (art. 322-1 du CP).
Une ou plusieurs peines complmentaires sont possibles: privation
des droits civiques, interdiction professionnelle, interdiction de s-
jour pour les trangers,etc. (art. 322-15 du CP).
Elles peuvent se rajouter la prison ou lamende, ou les rem-
placer: la peine complmentaire devient alors la peine principale
et le prvenu nest condamn ni la prison ni une amende mais,
par exemple, la privation de ses droits civiques et linterdiction
dexercer certaines professions.

Autres peines correctionnelles

En dehors de la prison, de lamende et des peines
complmentaires dj voques, et bien que ce ne soit
pas prcis chaque fois dans le Code pnal, le tri-
bunal correctionnel a toujours la possibilit de choisir
dautres peines (art. 131-3 du CP): la contrainte pnale
(art.131-4-1 du CP), le travail dintrt gnral (TIG,
art.131-8 du CP), la peine privative ou restrictive de droits
(art.131-6 du CP), les jours-amendes (art. 131-5 du
CP), le stage de citoyennet (art. 131-5-1 du CP) et la
sanction-rparation (art.131-8-1 du CP).
Le tribunal peut galement prononcer certaines de
ces peines en plus de lemprisonnement. Pour les dlits
qui sont punis seulement dune peine damende, le tri-
bunal peut remplacer lamende par une peine restric-
tive de droits (art. 131-7 du CP).
Le JAP peut aussi transformer une peine de prison
ferme de moins de six mois en peine de jours-amendes
ou en sursis-TIG (art. 132-57 du CP) et une peine de
TIG en peine de jours-amendes (art. 733-1 du CPP).
En fonction de chaque dlit, le Code pnal prvoit
un temps maximum de prison et un montant maximum

116
 damende, mais il ne le fait pas pour les autres peines
correctionnelles.
Ces peines semblent intressantes puisquelles
peuvent permettre dviter la prison: par exemple, on
ne peut pas tre condamn en mme temps des TIG
et de la prison. Pourtant, elles sont contraignantes et
ne font pas lobjet de rduction de peine automatique,
contrairement aux peines de prison ferme.
Dans le cas du stage de citoyennet, des TIG, des
peines privatives ou restrictives de droits, le tribunal
peut dcider dune dure maximum demprisonnement
et dun montant maximum damende que le JAP sera
autoris infliger au condamn si celui-ci ne respecte
pas les obligations et les interdictions fixes par sa
peine: le prsident en informe le condamn au moment
du rendu du jugement (art. 131-9 du CP).
En plus de ce que peut dcider le JAP, ne pas respec-
ter certaines obligations ou interdictions (par exemple,
conduire aprs une annulation ou suspension de per-
mis) est en soi un dlit puni de deux ans de prison et
30000euros damende (art. 434-41 du CP).

La contrainte penale
Cest une peine qui a t cre par la loi Taubira du
15aot 2014. Elle est prvue aux articles131-4-1 du
Code pnal et 713-42 et suivants du Code de proc-
dure pnale. Elle se distingue en ralit trs peu du
sursis avec mise lpreuve qui na pas t pour autant
supprim.
Pour le moment, la contrainte pnale peut tre pro-
nonce en cas de condamnation pour un dlit puni
dune peine de prison dune dure infrieure ou gale
cinq ans. Cependant, il est prvu quelle sapplique
partir du 1erjanvier 2017 tous les dlits punis
demprisonnement.

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 117

 Pour quelle soit prononce, le juge doit considrer
que la personnalit du prvenu et sa situation justifient
un accompagnement socio-ducatif individualis et soutenu.
Cette peine est exclue pour les mineurs.
La contrainte pnale consiste imposer au condamn,
pendant une dure comprise entre six mois et cinq ans,
des mesures de contrle et dassistance ainsi que des
obligations et interdictions qui sont celles prvues pour
le sursis avec mise lpreuve (art. 132-44 et 132-45 du
CP). Peuvent sy ajouter le travail dintrt gnral et
linjonction de soins (art. 131-4-1 du CP).
Lorsque le tribunal prononce la contrainte pnale
titre de peine principale, il fixe galement la peine de
prison encourue par le condamn qui ne respecterait
pas les obligations et interdictions. Cet emprisonne-
ment ne peut excder deux ans ni dpasser le maxi-
mum de la peine encourue pour le dlit.
Les obligations et interdictions sont fixes par le tri-
bunal mais elles peuvent tre modifies, supprimes ou
compltes par le juge dapplication des peines (JAP).
La situation du condamn est rvalue au moins une
fois par an par le conseiller dinsertion et de probation
(CIP). Le JAP peut dcider de modifier, complter ou
supprimer les obligations aprs le rapport du CIP.
Si le condamn respecte les mesures de la contrainte
pnale pendant au moins un an, il peut bnficier dune
fin anticipe de celle-ci, dcide par le JAP lorsque son
reclassement (cest--dire sa rinsertion) parat acquis
(art. 713-45 du CPP).
En cas de condamnation pour une nouvelle infraction
pendant la dure de la contrainte pnale, le juge peut
ordonner lexcution de la peine de prison qui tait
prvue en cas de non-respect des obligations.

118
 Le travail dinteret general (TIG)
Cest un travail (non rmunr) qui est cens, selon
les parlementaires, ajouter aux vertus dissuasives de la
peine les effets socialisants du travail: nettoyer des graf-
fitis, jardiner, faire le larbin dans une administration
Les TIG doivent tre effectus dans un dlai fix par le
tribunal et qui ne peut dpasser dix-huit mois.
La dure des TIG, fixe par le tribunal, est comprise
entre vingt et deux cent quatre-vingts heures. Le type
de travail, le lieu et lemploi du temps des TIG sont
dcids par le JAP (art. R131-23 du CP) au sein dune
association agre, dun tablissement public ou dune
collectivit. Si le condamn a dj un emploi, son temps
de travail hebdomadaire en comptant les TIG ne peut
excder de douzeheures la dure lgale du travail (art.
R131-25 du CP).
Avant de rendre le jugement, le juge doit demander
au prvenu sil accepte des TIG. Si le prvenu refuse ou
est absent laudience, il ne peut pas tre condamn
des TIG (art. 131-8 du CP).
Cest une dcision laquelle il est prfrable de rfl-
chir lavance. Refuser les TIG ne veut pas forcment
dire aller en prison: souvent, mais pas toujours, le pr-
venu sans antcdents judiciaires qui a refus les TIG
sera condamn du sursis. Cependant, quand on a dj
eu affaire la police ou la justice, il peut tre prf-
rable de les accepter, mme si accepter les TIG quivaut,
dune certaine manire, reconnatre sa culpabilit.
Les peines privatives et restrictives de droits
Ces peines sont numres par le Code pnal (art.
131-6 du CP). On y trouve entre autres la suspension
ou la suppression du permis de conduire, la confisca-
tion de vhicules, linterdiction dmettre des chques,
linterdiction professionnelle ds lors que les facilits que
procure cette activit ont t sciemment utilises pour prparer

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 119

 ou commettre une infraction, linterdiction de frquenter
certains lieux ou certaines personnes La loi Taubira a
ajout cette liste linterdiction, pendant cinq ans, de
conduire sans dispositif dantidmarrage par thylotest
lectronique.
Le tribunal peut ordonner une ou plusieurs de ces
peines la place de la prison ou mme la place dune
amende quand seule celle-ci est prvue par le Code
(art. 131-7 du CP).
Les jours-amendes
Cette peine consiste pour le condamn verser au
Trsor public une somme dargent dont le montant est
fix par le juge pour un certain nombre de jours. Le
tribunal dcide du nombre de jours et du montant quo-
tidien de lamende (art. 131-5 du CP): par exemple,
soixante jours-amendes 30euros la journe soit
1800euros au total.
Cette amende est payer la fin du dlai fix par le
nombre de jours-amendes infligs: soixante jours dans
notre exemple. Le dfaut total ou partiel de paiement de
ce montant entrane lincarcration du condamn pour une
dure qui correspond au nombre de jours-amendes impays
(art. 131-25 du CP), soit soixante jours dans notre
exemple si la personne na rien pay. la diffrence
de la contrainte judiciaire [u Contrainte judiciaire,
p.113] , on est donc dispens de payer lamende pour
le montant correspondant au nombre de jours passs
en prison.
Le montant quotidien de lamende doit tre fix en
fonction des ressources et des charges du prvenu et
ne pas dpasser 1000euros. Le nombre total de jours-
amendes ne peut pas dpasser 360 (art. 131-5 du CP).
La peine de jours-amendes peut tre fractionne pour
motif grave dordre mdical, familial, professionnel ou social
(art. 132-28 du CP).

120
 Stage de citoyennete
Il sagit dun stage, dont le montant peut tre aux
frais du condamn, qui a pour but de lui rappeler les
valeurs rpublicaines de tolrance et de respect de la dignit
humaine sur lesquelles est fonde la socit (art. 131-5-1
du CP).
Comme pour les TIG, cette peine ne peut tre pro-
nonce contre le prvenu qui la refuse ou qui est absent
laudience. La dure du stage ne peut excder un
mois au total ni sixheures par jour (art. R131-36 du
CP).
La sanction-reparation
Il sagit dindemniser la victime, dans le dlai et selon
les modalits fixs par le juge. Cette peine est pronon-
ce la place ou en plus de la prison (art. 131-8-1 du
CP). Elle suppose laccord de la victime et du prvenu
pour que la rparation puisse tre excute en nature
(par exemple, remise en tat dun bien endommag par
le condamn).
Lorsque le tribunal prononce cette peine, il doit
dcider dune dure demprisonnement, qui ne peut
dpasser six mois, et dun montant damende, qui ne
peut dpasser 15000euros, que le JAP sera autoris
infliger au condamn sil ne respecte pas lobligation
de rparation.

Sursis et ajournement
Lexcution ou mme le prononc de la peine
peuvent tre suspendus: dans le cas du sursis, le tribu-
nal ordonne la suspension de lexcution de la peine
prononce (art. 132-29 et suivants du CP). Dans le cas
de lajournement, le tribunal reporte le prononc de la
peine (art. 132-60 et suivants du CP).
Le condamn est sous la menace de cette peine, qui

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 121

 sera fonction de son comportement ou de ses actes
venir.

Les sursis et leur revocation

Une peine avec sursis est une peine que lon nex-
cute pas sauf si le sursis est rvoqu. Le sursis peut tre
simple ou accompagn dune mise lpreuve ou de
TIG.
Le sursis simple a pour but dempcher le condamn
de commettre une nouvelle infraction.
Les sursis avec mise lpreuve ou TIG visent for-
cer le condamn avoir une attitude ou une activit
particulire. Le contrle, exerc par le conseiller din-
sertion et de probation (CIP), porte sur les aspects les
plus divers de la vie (rsidence, frquentations, activits,
sant,etc.). Cest une peine part entire.
Dans tous les cas, le condamn se trouve sous la
menace directe de la prison sil ne sy soumet pas.

Sursis simple
Le sursis simple est surtout prononc pour les dlin-
quants primaires, cest--dire ceux dont cest la pre-
mire condamnation. Le sursis simple est applicable
une peine demprisonnement, damende, de jours-
amendes, certaines peines restrictives de droits et
certaines peines complmentaires.
Il peut porter seulement sur lune des peines pronon-
ces (exemple: prison avec sursis et amende sans sursis)
ou sur une partie de la peine (exemple: deux mois de
prison ferme et trois avec sursis) (art. 132-31 du CP).
Le sursis ne peut sappliquer qu une peine de prison
prononce pour un maximum de cinq ans (art. 132-31
du CP).
Le sursis nest pas toujours possible quand on a dj
t condamn auparavant. Si on a t condamn une

122
 peine de prison (avec ou sans sursis) dans les cinq ans
qui prcdent, on ne peut plus avoir de sursis simple
(art. 132-30 du CP), mais on peut avoir une peine de
sursis avec mise lpreuve.
Si on a t condamn une autre peine que la prison
dans les cinq ans qui prcdent, on peut avoir du sursis
pour la prison, mais pas pour dautres peines (art. 132-
31 du CP).

revocation du sursis simple

Lorsque le sursis est rvoqu, cela signifie que la
peine prvue doit finalement tre excute. Depuis la
loi Taubira, le sursis simple nest plus automatiquement
rvoqu en cas de nouvelle condamnation. Le tribunal
doit rendre une dcision spcialement motive pour
rvoquer totalement ou partiellement le sursis (art.
132-36 du CP).
Si le tribunal na pas dcid la rvocation du sur-
sis, par exemple parce quil ignorait quil y avait une
condamnation antrieure, le procureur peut le saisir
ultrieurement pour demander cette rvocation (art.
735 du CPP).
On est sous la menace de la rvocation du sursis
pendant cinq ans partir du jugement dfinitif (art.
132-35 du CP), mais il est suspendu pendant la dure
de lincarcration si une partie de la peine est ferme
(Crim. 9fvrier 1988: Bull. crim. n65), cest--dire
quil prendra effet partir de la sortie de prison.

Sursis avec mise a lepreuve

Le sursis avec mise lpreuve ne concerne que
lemprisonnement, condition que la peine prononce
ne dpasse pas cinq ans, ou dix ans en cas de rcidive
(art. 132-41 du CP). Pour certains dlits commis en

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 123

 rcidive, le sursis avec mise lpreuve ne peut tre
prononc (art. 132-41 du CP).
Le sursis est accompagn de mesures de contrle
et d qui sont imposes au
obligations particulires
condamn pendant un dlai dpreuve (art. 132-40 du
CP). Ce dlai est compris entre douze mois et trois ans,
mais il peut monter jusqu cinq ou sept ans pour un
rcidiviste (art. 132-42 du CP).
Le contrle est exerc par le CIP ou le JAP, qui sur-
veillent les moyens dexistence, les changements dem-
ploi et de rsidence, les dplacements ltranger ou
de plus de quinze jours (art. 132-44 du CP). Quant aux
obligations, elles sont fixes lors de la condamnation
ou par le JAP (art. 739 du CPP). Elles peuvent tre
de toute nature: obligation de formation ou de travail,
obligation de soins, ne pas se livrer certaines activits,
interdiction de paratre dans certains lieux,etc. La liste
est longue (art. 132-45 du CP) et ne cesse de salourdir
puisque la loi Taubira y a ajout lobligation de se pr-
senter aux preuves du permis de conduire et linter-
diction de prendre part des jeux dargent et de hasard.
La justice peut tre paternaliste en prvoyant une
aide pour seconder les efforts du condamn en vue de
son reclassement social (art. 132-46 du CP) Dans les
faits, il suffit souvent de rpondre aux convocations, de
montrer quon cherche du travail, dinsister sur ses pro-
blmes financiers Il vaut mieux se rendre aux convo-
cations ou tlphoner pour sexcuser si on ne peut pas
y aller.

revocation du sursis avec mise a lepreuve

En cas de nouvelle infraction, le sursis avec mise
lpreuve peut tre rvoqu, mais, comme pour le sursis
simple, ce nest pas systmatique (art. 132-47 132-51
du CP). De plus, si le condamn ne satisfait pas aux
mesures de contrle ou aux obligations de la mise

124
 lpreuve, le JAP peut dcider de prolonger le dlai
dpreuve ou de rvoquer totalement ou partiellement
le sursis (art. 742 du CPP).
Au bout dun an, si la conduite du condamn a t
considre comme bonne, le JAP peut mettre fin la
mise lpreuve (art. 744 du CPP).

Sursis avec travaux dinteret general

Le sursis avec TIG suit la mme logique que le sursis
avec mise lpreuve, mais les obligations sont rem-
places par un TIG de vingt deux cent quatre-vingts
heures effectuer dans un dlai de dix-huit mois maxi-
mum. Son contrle et sa rvocation sont soumis aux
mmes rgles que pour le sursis avec mise lpreuve.
Comme pour les autres TIG, cette peine ne peut tre
inflige sans laccord du prvenu (art. 132-54 132-56
du CP).

Les ajournements de la peine

Lajournement simple de la peine consiste, pour le
tribunal, dclarer le prvenu coupable sans fixer
immdiatement la peine. La loi prvoit que lajourne-
ment est possible lorsque le reclassement du coupable est
en voie dtre acquis, que le dommage caus est en voie dtre
rpar et que le trouble rsultant de linfraction va cesser (art.
132-60 du CP).
Le prvenu doit tre prsent laudience pour quun
ajournement soit possible. Le tribunal annonce la date
de laudience o sera prononce la peine: le dlai ne
peut pas tre de plus dun an. Un ajournement peut
tre renouvel.
Lajournement peut tre assorti de la mise lpreuve:
la menace est du mme type que pour le sursis avec
mise lpreuve car la peine dpend, bien entendu, de

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 125

 lattitude de soumission du condamn ses obligations
et interdictions (art. 132-63 132-65 du CP).
Lajournement avec injonction oblige le condamn
se soumettre une loi, un rglement, une dcision (art.
132-66 132-70 du CP). La crainte de la peine qui
sera prononce lissue du dlai de lajournement doit
servir soumettre le condamn.
[Sur le cas particulier de lappel en cas dajourne-
ment, uLappel du prvenu, p.137]
La loi Taubira a cr lajournement aux fins dinvestiga-
tions sur la personnalit ou la situation matrielle, familiale ou
sociale (art. 132-70-1 et 132-70-2 du CP). Elle a ga-
lement cr lajournement aux fins de consignation dune
somme dargent qui oblige la personne donner en gage
une somme pour garantir le paiement dune ventuelle
amende (art. 132-70-3 du CP).

Aggravation des peines par la

recidive
En matire correctionnelle, la rcidive est le fait, aprs
avoir t condamn dfinitivement pour un dlit, de
commettre le mme dlit ou un dlit assimil dans un
dlai de cinq ans aprs lexcution ou la prescription
de la prcdente peine (art. 132-10 du CP). Les dlits
assimils au vol, par exemple, sont des dlits comme
lescroquerie ou le chantage,etc. [u Les articles132-16
et suivants du CP]
Mais si le dlit pour lequel on avait t condamn
tait punissable de dix ans de prison (art. 132-9 du CP):
w il y a rcidive si on commet nimporte quel dlit

punissable de plus dun an de prisondans les cinq ans

qui suivent lexcution ou la prescription de la peine;
w il y a rcidive quand on commet nimporte quel dlit

punissable de dix ans de prison dans les dix ans qui

suivent lexcution ou la prescription de la peine.

126
 En cas de rcidive, le maximum des peines encouru
pour chaque dlit est doubl. Ainsi le tribunal correc-
tionnel, qui peut infliger une peine de prison maximale
de dix ans, peut donner vingt ans en cas de rcidive.
Les peines planchers qui avaient t introduites en
2007 ont t supprimes par la loi Taubira en 2014.

Execution des peines de detention

Cumul et confusion des peines
Quand on est poursuivi pour des infractions diff-
rentes dans des procdures spares, les peines pronon-
ces sexcutent cumulativement, cest--dire que les
peines de prison sadditionnent (trois ans +deux ans
=cinq ans). Cela est automatique si, alors quon a dj
t dfinitivement condamn, on est poursuivi dans une
nouvelle procdure: on dit alors quil y a ritration
dinfraction (art. 132-16-7 du CP). Cependant, quand
la nouvelle procdure dbute alors que la premire na
pas encore abouti une condamnation dfinitive, on
est dans le cas du concours dinfractions (art. 132-2 du
CP). La dernire juridiction qui se prononce peut alors
dcider de la confusion des peines, totale ou partielle
(art. 132-4 du CP). Dans ce cas, les deux peines sex-
cutent en mme temps dans la limite de la peine la plus
longue (trois ans +deux ans =trois ans, dans le cas
dune confusion totale des deux peines).
Quand une personne est poursuivie pour plusieurs
infractions dans une mme procdure (ce qui est trs
souvent le cas, car un mme acte peut entraner plu-
sieurs infractions diffrentes), les peines sont le plus
souvent confondues, mais il y a des exceptions selon le
type de dlit. L encore, la dure totale ne peut dpas-
ser celle de la peine encourue la plus longue (art. 132-3
du CP).
La confusion des peines peut aussi tre demande

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 127

 aprs le dernier procs en faisant un recours devant le
tribunal qui a prononc la sentence (art. 710 du CPP).

Lincarceration
Le prvenu qui comparat alors quil est dj empri-
sonn accomplit sa peine de prison ferme dans la fou-
le: la dcision du tribunal de le maintenir en dtention
est quasi automatique mme si la loi exige une dcision
spciale et motive (art. 464-1 du CPP).
Pour les prvenus libres, deux cas de figure se pr-
sentent: ils peuvent tre arrts laudience la suite
dun mandat de dpt ou laisss libres.

Prevenu arrete a la barre

Le prvenu peut tre arrt laudience dans trois
cas:
w lorsquil est condamn une peine de prison ferme

dau moins un an (art. 465 du CPP);

w quand il y a rcidive, quelle que soit la dure de la

peine prononce (art. 465-1 du CPP);

w quelle que soit la peine de prison ferme laquelle il

sera condamn sil est dans une procdure de compa-

rution immdiate, mme en cas de renvoi (art. 397-4
du CPP).
Dans ces cas, si le prvenu est absent au moment du
rendu du jugement, le tribunal peut dlivrer un mandat
darrt.

Prevenu laisse libre a la barre

Si le prvenu na pas t arrt laudience, et quil
ny a pas de mandat darrt, la peine de prison ferme
nest excute que lorsque le jugement est devenu
dfinitif, cest--dire lexpiration des dlais dappel.
[u11.Lappel]
En cas de peine de prison ferme infrieure ou gale

128
 deux ans, il est remis directement au condamn prsent
lissue de laudience une convocation chez le juge
dapplication des peines (JAP) dans un dlai de dix
trente jours aprs le rendu (art. 474 et D 48-2 du CPP).
Cest lui qui doit dterminer les modalits dexcu-
tion de la peine en considration de la situation person-
nelle du condamn (art. 723-15 du CPP). Le JAP peut
accorder des mesures comme le placement lext-
rieur, la semi-libert, le bracelet lectronique ou le frac-
tionnement de la peine demprisonnement. Il peut aussi
transformer une peine de prison ferme de moins de six
mois en peine de jours-amendes ou en sursis-TIG.
Si le condamn ne se rend pas la convocation ou
refuse une mesure damnagement de la peine propo-
se par le JAP, une date dincarcration peut tre fixe
(art. 723-15 du CPP).
Si le condamn se fait nouveau remarquer par la
police ou la justice, le parquet, qui est en charge de
lexcution des peines, peut dcider de son incarcra-
tion sans le faire passer devant le JAP (art. 723-16 du
CPP).
Si, au bout dun an, la peine na pas t mise ex-
cution, le condamn peut demander voir le JAP pour
bnficier dune mesure damnagement de la peine
mme si cela lui avait t refus auparavant. En atten-
dant la dcision du JAP, il ne peut pas tre incarcr
(art. 723-17 du CPP).
Si, pour une raison ou pour une autre, la peine na pas
t mise excution au bout de trois ans, le condamn
est convoqu devant le JAP qui doit dterminer les
modalits de lexcution. Cette convocation suspend
toute possibilit dincarcration jusqu la date de len-
tretien avec le JAP (art. 723-17-1 du CPP).

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 129

 Formes dexecution de la peine
Suivant les cas, le tribunal ou le JAP peut fixer cer-
taines modalits dexcution des peines de lui-mme
ou la demande du condamn (art. 723-1 723-13
du CPP).

Fractionnement de la peine
La peine demprisonnement peut tre fractionne
pour des motifs mdicaux, familiaux, professionnels ou
sociaux. La peine de prison, qui ne doit pas tre sup-
rieure deux ans (ou un an en cas de condamnation en
rcidive), peut tre excute par priodes sur une dure
de quatre ans (art. 132-27 du CP).

Semi-liberte, placement a lexterieur et

bracelet electronique
Pour une peine de prison infrieure deux ans (ou un
an en cas de condamnation en rcidive), le condamn
peut se voir accorder la semi-libert ou le placement
lextrieur pour des motifs professionnels, dtudes,
de formation, familiaux, mdicaux, ou en cas defforts
srieux de radaptation sociale. En semi-libert, le dtenu
sort de la prison seulement pour assurer ses obliga-
tions extrieures (art. 132-25 et 132-26 du CP). Cest
le JAP qui dtermine les horaires et les jours prcis de
lemprisonnement.
Le prisonnier en placement lextrieur est astreint,
sous le contrle de ladministration, effectuer des activits
en dehors de ltablissement pnitentiaire (art. 132-26 du
CP). notre connaissance, le placement lextrieur
est rarement utilis.
Le bnfice de la semi-libert ou du placement
lextrieur peut tre retir par le JAP, si le condamn
ne satisfait pas aux obligations qui lui sont imposes ou sil
fait preuve de mauvaise conduite (art. 723-2 du CPP), ou
encore si les conditions qui permettaient le placement

130
 en semi-libert ou lextrieur ne sont plus remplies
(perte de lemploi ou du stage, par exemple).
Dans les mmes cas que pour la semi-libert et le
placement lextrieur, le condamn peut tre plac
sous surveillance lectronique. Laccord du prvenu est
obligatoire (art. 132-26-1 du CP et 723-7 du CPP).
Le dtenu ne peut sortir de son domicile en dehors
des heures fixes par le JAP (art. 132-26-2 du CP).
Le placement sous bracelet lectronique peut tre
interrompu par le JAP pour diffrentes raisons, comme
linconduite notoire du condamn ou en cas de nouvelle
condamnation (art. 723-13 du CPP).

Les reductions de peine

Il existe des rductions de peine automatiques mais
qui peuvent tre retires si la conduite du prisonnier
nest pas celle attendue par ladministration pniten-
tiaire (par exemple, un jour de mitard vaut retrait de
deux jours de rduction de peine).
Il existe galement des rductions de peine suppl-
mentaires si le condamn donne des gages de rinser-
tion (par exemple: aller en cours).
Le JAP peut assortir les rductions de peine auto-
matiques ou supplmentaires de mesures de contrainte
(sensiblement les mmes que celles du sursis avec
mise lpreuve), que le condamn ait encouru ou
non un suivi socio-judiciaire (art.721-2 du CPP). En
cas dinobservation de ces mesures de contrainte, la
personne peut retourner en prison pour la dure des
rductions de peine quelle avait obtenues. Lide est de
ne jamais laisser sortir quelquun sans les moyens de le
contrler le plus longtemps possible.

La liberation conditionnelle
La libration conditionnelle consiste librer une

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 131

 personne condamne avant la date prvue de sa sor-
tie de prison, condition quelle respecte pendant un
laps de temps appel dlai dpreuve un certain nombre
dobligations.
Il faut manifester des efforts srieux de radapta-
tion sociale (art.729 du CPP) et justifier dun certain
nombre de garanties (par exemple: activit profession-
nelle, vie de famille,etc.). Elle est possible, tant pour les
non-rcidivistes que pour les rcidivistes, lorsquil reste
la moiti de la peine effectuer (art.729 du CPP).
La libration conditionnelle est accorde soit la
demande du condamn, soit directement par le JAP
(ou le tribunal dapplication des peines, le TAP, pour les
longues peines).
Pour les peines de prison gales ou suprieures cinq
ans, la loi Taubira a ajout un examen obligatoire de la
situation du condamn aux deux tiers de la peine (art.
730-3 du CPP).
La dcision fixe les modalits dexcution, les condi-
tions (obligation de soin, de rparation du dommage
caus) ainsi que les mesures de contrle qui sont les
mmes que celles prvues pour le suivi socio-judiciaire
(art. 132.44 du CPP). [u Suivi socio-judiciaire, p.114]
Ces obligations devront tre accomplies pendant le
dlai dpreuve. la fin de cette priode, la personne
condamne est dfinitivement libre. En cas de non-res-
pect des conditions et des obligations prvues par la
dcision, la mesure de libration conditionnelle peut
tre rvoque et la personne peut donc retourner en
prison.
Cest le CIP qui veille au respect des obligations, sous
le contrle du JAP.

132
 La liberation sous contrainte
La loi Taubira de 2014 a cr une procdure appele
libration sous contrainte.
Lorsque la personne qui a t condamne une peine
de prison infrieure ou gale cinq ans a accompli les
deux tiers de celle-ci, sa situation est obligatoirement
examine par le JAP (art. 720 du CPP) pour envisager
une mesure damnagement de peine: semi-libert, pla-
cement sous surveillance lectronique, placement ext-
rieur, libration conditionnelle.
Le JAP nest pas oblig damnager la peine.
Si le JAP na pas examin la situation aprs laccom-
plissement des deux tiers de la peine, le condamn
peut saisir le prsident de la chambre dapplication des
peines.

Les graces presidentielles

La grce est un droit rgalien dtenu par le prsident
de la Rpublique, qui peut dispenser dexcuter nim-
porte quelle peine partir du moment o la condam-
nation est dfinitive (art. 133-7 du CP). La grce ne
concerne pas les dommages et intrts (art. 133-8 du
CP).
La grce collective et anonyme, accorde tous les
14juillet par le prsident de la Rpublique pour dsen-
gorger les prisons, a disparu depuis la rvision constitu-
tionnelle de 2008.
Les recours en grce individuels restent possibles
tout moment une fois la condamnation devenue
dfinitive.

10.LE RENDU DU JUGEMENT, LES DIFFRENTES PEINES ET LEUR APPLICATION 133

11. Lappel
Lappel, cest le fait de rejuger la demande dune
des parties qui nest pas satisfaite du rsultat. Un pro-
cs dappel se droule peu prs comme un procs de
premire instance, devant une cour dappel, si ce nest
que les notes daudience du premier jugement sont
relues et quil est difficile de revenir sur ce quon a dit
tel que cela a t not. Certaines cours dappel ont ten-
dance alourdir les peines afin de dissuader dengorger
les tribunaux et par solidarit avec les collgues de pre-
mire instance. En rgle gnrale, on fait appel quand
on a pris le maximum ou quand on peut apporter des
lments nouveaux (le tribunal de premire instance
nayant pas eu connaissance de ces lments, la cour
dappel ne le dsavoue pas).

Qui peut faire appel? (art. 497 du CPP)

w le prvenu;
w la personne civilement responsable;
w le parquet;
w la partie civile.

Les delais
Le dlai dappel se compte partir de la date de la
signification du jugement. Cest le moment o le pr-
venu ou la partie civile en a officiellement connaissance,
cest--dire laudience o le jugement est rendu, sauf
si le prvenu a t jug en son absence. [u Ne pas
assister laudience, p.95; et art. 498 et 499 du CPP]
Dans ce cas, la signification peut tre faite, comme la
citation, par un huissier (art. 550 du CPP), ou par un
autre moyen, quel quen soit le mode, par exemple les
flics (art. 499 du CPP). Le dlai dappel est de dix jours,

11.LAPPEL 135
 sauf celui pour lappel sur les demandes de mise en
libert ou de modification du contrle judiciaire, qui est
de vingt-quatreheures. [uRecours contre la dtention
provisoire, p.78] En cas dappel dune des parties, les
autres ont alors un dlai supplmentaire de cinq jours
pour elles aussi faire appel (art. 500 du CPP). comp-
ter de lappel, le prvenu ou la partie civile ont un mois
pour se dsister, cest--dire pour renoncer leur appel.
Mais on peut aussi se dsister laudience avec laccord
du procureur.

Lappel du parquet
Le procureur de la Rpublique peut faire appel dans
les dix jours, mais son suprieur, le procureur gnral,
dispose de vingt jours. Le parquet ne peut faire appel
que sur la peine, et non sur les dommages et intrts.
En cas dappel du parquet, la cour dappel peut aggra-
ver ou rduire la peine du prvenu (art. 515 du CPP).

Lappel de la partie civile et de la personne

civilement responsable
La partie civile ne peut faire appel que sur les dom-
mages et intrts. Elle ne peut pas demander davantage
en appel que ce quelle avait demand en premire ins-
tance, sauf pour un ventuel prjudice souffert pendant
la priode entre le jugement et lappel (art. 515 du
CPP). Si la partie civile fait appel dun jugement o
le prvenu a t relax et quil ny a pas dappel du
parquet, le prvenu ne peut pas tre condamn une
peine en appel. La cour dappel jugera seulement de la
responsabilit civile du prvenu.
La est celle qui
personne civilement responsable
doit ddommager la partie civile: cest la plupart du
temps le prvenu, mais ce peut tre aussi quelquun
dautre, comme les parents pour le mineur. Dans ce cas

136
 galement, elle ne peut faire appel que sur les dom-
mages et intrts quelle est condamne payer, et non
sur la peine du prvenu.

Lappel du prevenu
Le prvenu fait appel de sa peine et des dommages et
intrts. Il peut cependant choisir de ne faire appel que
de lun ou de lautre, condition de le prciser.
Lappel est individuel. Quand il y a plusieurs prve-
nus, ne sont rejugs que ceux qui ont fait appel (sauf
si, entre-temps, le parquet a fait appel contre tous les
prvenus).
Si la peine a t ajourne [uLes ajournements de la
peine, p.125] , le prvenu doit faire appel dans les dix
jours pour contester sa culpabilit. Sil ne le fait pas et
attend le prononc de la peine pour faire appel, il ne
pourra contester que la svrit de la peine, pas le fait
dtre coupable (Crim. 2 janv. 1980: Bull. crim. n2).
Le prvenu non dtenu (comme la partie civile) fait
appel en sadressant au greffe du tribunal soit person-
nellement, soit par son avocat. Le prvenu dtenu fait
appel auprs du directeur de la prison (art. 502 et 503
du CPP).
Lappel suspend lexcution du jugement mais pas
la dtention, si celle-ci a t ordonne par le tribu-
nal du premier jugement. [u Le rendu du jugement,
p.107] Le prvenu, sil y a un appel, se trouve en fait
encore en dtention provisoire. Cette dernire ne peut
toutefois pas excder la dure de la peine laquelle il
a t condamn par le premier jugement (art. 471 du
CPP). Comme le dtenu est considr comme tant
toujours en dtention provisoire, il est possible de faire
une demande de mise en libert, qui sera examine
dans un dlai de deux mois par la cour dappel (art.
148-2 du CPP).

11.LAPPEL 137
 En revanche, si le prvenu nest pas dtenu, sa peine
sera suspendue jusqu la fin de lappel.
La cour ne peut aggraver le sort du prvenu sil est
seul faire appel (art. 515 du CPP). Mais, bien entendu,
si le prvenu fait appel, le parquet peut lui aussi faire
appel, et le prvenu risque alors quand mme une peine
suprieure.

Lappel incident
Si une partie a fait appel, une autre partie peut dcla-
rer que lappel quelle forme la suite est incident.
Le dsistement de lappel principal annule automati-
quement lappel incident. Lappel incident sert faire
prendre un risque celui qui demande lappel, risque
quil peut viter en y renonant.
Par exemple, si la partie civile fait appel, le prvenu
peut former un appel incident limit sa responsabilit
civile. La partie civile sait que si, dans un dlai dun
mois, elle renonce son appel, lappel du prvenu sera
automatiquement annul.
On comprend donc que, quand une des parties fait
appel, les autres ont un intrt quasi automatique le
faire aussi.

La cassation
Le pourvoi en cassation est un recours qui ne porte
que sur lapplication et linterprtation de la loi. Le juge
ne se prononce donc pas sur les faits.
En matire pnale, le dlai pour se pourvoir en cas-
sation est de cinq jours partir du prononc de la
dcision ou bien de sa signification en cas dabsence
du prvenu (art. 568 du CPP). En principe, le pourvoi
suspend lexcution de la peine, sauf, par exemple, en
cas de mandat de dpt (art. 569 du CPP). En cas de

138
cassation de larrt attaqu, la Cour peut renvoyer laf-
faire pour quelle soit rejuge.
Laide juridictionnelle (AJ) est toujours possible pour
la cassation. [u Aide juridictionnelle, p.19] Un critre
dattribution de lAJ est toutefois ajout: le srieux
du pourvoi est ncessaire (art. 7 de la loi du 10juillet
1991). Cest--dire que le bureau attribuant laide se
voit octroyer la possibilit de prjuger de la russite
des recours. Ainsi, seul un quart des demandes daide
juridictionnelle en cassation sont reues favorablement.
Il est donc important de bien prparer son dossier. En
cas de refus, un recours devant le premier prsident de
la Cour de cassation est possible dans les quinze jours
(art. 23 de la loi du 10juillet 1991).

11.LAPPEL 139
12. Casier judiciaire, ADN
et autres fichiers

Casier judiciaire
Le casier judiciaire est un dossier nominatif qui
recense les condamnations pnales dfinitives dune
personne pour crimes, dlits et contraventions de 5e
classe (art. 768 du CCP). Certaines condamnations
ltranger, lorsquil existe des accords internationaux
avec la France, y sont rpertories. Il enregistre les
incapacits, cest--dire les interdictions dexercer cer-
taines fonctions ou la privation de certains droits ainsi
que les mandats darrt, les avis de recherche et les
arrts dexpulsion pris contre les trangers.
Seules les condamnations dfinitives sont portes sur
le casier judiciaire. cause des pesanteurs bureaucra-
tiques, les dlais dinscription peuvent tre lents, mme
sils ont eu tendance se rduire ces dernires annes:
en 2012, il scoulait en moyenne entre quatre et cinq
mois entre la date de la condamnation devant le tri-
bunal correctionnel et son inscription au casier, contre
sept mois environ en 2001. Un tribunal peut ne pas tre
au courant dune condamnation rcente.

Demande de non-inscription au bulletin no2

(art. 775-1 du CPP)
Le tribunal peut dcider de la non-inscription dune
peine quil prononce au bulletin n2: cela peut tre
important pour certains types de travail (par exemple,
pour les concours de la fonction publique) ou dactivit
(par exemple, inscription au registre du commerce). Il
est donc important que lavocat en fasse la demande au
moment du procs.

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 141


Bulletin no1 intgral Rserv aux autorits
(B1)
Il sert informer les
magistrats dans le cadre
des procdures judi-
ciaires (condamnations
antrieures, sursis, bref le
pedigree de la personne
concerne).
Bulletin no2 (B2)
Il sert limiter laccs collectivits locales, cer-
certaines fonctions,
emplois ou distinctions.
Bulletin no3 (B3)
Il sert attester de lab-
sence de condamnation
grave
142
Destinataire Contenu
Toutes les informations
judiciaires. contenues dans le casier
judiciaire.
Administrations publiques, Le B2 reprend seulement
une partie des informa-
taines autorits et entre- tions du B1. En effet,
prises publiques ou auto- ny figurent pas certaines
rits comptentes dtats condamnations:
trangers La longue liste w soit parce quelles ny
des destinataires potentiels sont jamais inscrites par
du B2 est dtaille dans nature (exemple: les peines
les articles776 et R79 du pour mineurs);
CPP.
w soit parce quil a
t dcid quelles ny
seraient pas inscrites (voir
ci-dessous);
w soit parce quelles sont
avec sursis et dans ce cas
ny figurent plus partir
du moment o le sursis
ne peut plus tre rvoqu.
[ uSursis et ajourne-
ment, p.121]
Dlivr uniquement On ny trouve que:
la personne quil w les peines de prison
concerne, qui peut ferme de plus de deux ans
ensuite le fournir ceux (tant quelles restent ins-
qui le lui demandent crites au B2);
(employeurs,etc.).
w les peines de prison
infrieures deux ans mais
dont le tribunal a dcid
linscription au B3 (rare);
w les interdictions et
dchances pendant
la priode o elles
sappliquent.
 Une fois la condamnation prononce, cette demande
peut galement tre faite aprs un dlai de six mois,
devant le tribunal o a eu lieu le procs (art. 702-1 du
CPP).

Le bulletin n3, qui peut tre demand la personne par un em-

ployeur, exclut la plupart du temps les petites peines de prison.
Le fait davoir un bulletin n3 vierge ne signifie donc pas que la
personne na pas de casier.

Acces au casier judiciaire

Toute personne peut avoir accs son casier judiciaire.
Pour obtenir un extrait de casier judiciaire, qui est une
copie du bulletin n3, il suffit den faire la demande
et le bulletin est expdi gratuitement la personne
concerne par la poste. Le plus simple est dcrire aux
services du casier judiciaire:
Casier judiciaire national
44317 Nantes Cedex 3
France
ou de faire une demande en ligne:
www://cjn.justice.gouv.fr/cjn/b3/eje20
Il est possible dobtenir la lecture orale de son casier
judiciaire intgral, mais non une copie crite. Il faut
sadresser au procureur du tribunal de grande instance
de son lieu dhabitation (ou lagent diplomatique
comptent si on habite ltranger), qui recevra la
personne seule ou accompagne dun avocat dans les
locaux du tribunal et lui lira les informations contenues
dans les diffrents bulletins. Il faut se prsenter en per-
sonne devant le procureur ou le demander par le biais
de son avocat.
Il nest pas possible de se faire communiquer le casier
judiciaire de quelquun dautre.

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 143

 Les condamnations sont effaces du casier judiciaire, y compris du
bulletin n1, au bout dun certain temps, en gnral quarante ans,
ou aux 100 ans de la personne concerne (art. 769 du CPP)
La rhabilitation entrane leffacement de la condamnation des
bulletins n2 et n3 (art. 775 du CPP). Une personne peut tre
rhabilite soit automatiquement (on parle de rhabilitation l-
gale), soit parce quelle en a fait la demande (rhabilitation ju-
diciaire).
La rhabilitation lgale concerne les peines sans sursis et, pour les
peines demprisonnement, celles infrieures dix ans. Elle ne peut
avoir lieu, suivant les cas, quentre trois et dix ans aprs lexcution
de la peine, et la condition quil ny ait eu aucune autre condam-
nation entre-temps (art. 133-12 133-17 du CP). La rhabilitation
judiciaire concerne les peines de rclusion criminelle et les con-
damnations multiples dont le total dpasse cinq ans de prison: elle
doit suivre une procdure prcise. Le juge peut dcider, dans le
cadre de la rhabilitation judiciaire, que la condamnation soit aussi
retire du B1 (art. 785 798 du CPP).

Les autres types de fichiers

Il existe de nombreux fichiers de police ou de justice,
et il serait trop long de tous les dtailler ici. Il ne sera
question que des principaux qui relvent du Code de
procdure pnale: le Traitement des antcdents judi-
ciaires (TAJ, ex-Stic-Judex), le Fichier automatis des
empreintes digitales (FAED), le Fichier des personnes
recherches (FPR), le Fichier national automatis des
empreintes gntiques (FNAEG). [uRien dclarer.
Guide de dbrouille face la police et la justice,
p.49 73, p.175]

Traitement des antecedents judiciaires (TAJ, ex-

STIC-JUDEX)
Ce fichier a pour but daider aux enqutes en col-
lectant et en rassemblant tous les renseignements sur
les infractions, les victimes, les mis en cause, les modes

144
opratoires et les objets vols ou utiliss. Quelquun qui
a seulement t entendu comme tmoin ou qui a t
suspect mais jamais poursuivi se retrouve galement
dans ce fichier.
Le Systme de traitement des infractions constates
(Stic) et le Systme judiciaire de documentation et
dexploitation (Judex) ont t abrogs et leurs conte-
nus fusionns dans un unique fichier: le TAJ, entr en
fonction le 1erjanvier 2014 (dcret 2013-1268). Le Stic
et le Judex restent consultables jusqu ce que toutes
leurs fiches aient t verses dans le TAJ.
Le but annonc de cette fusion est de rduire les
erreurs quil y avait dans le Stic grce la connexion
avec la Chane applicative supportant le systme
dinformation orient procdure pnale et enfants
(Cassioppe), fichier de justice enregistrant plaintes et
procdures, consultable par les magistrats.
A priori, il ny a pas de changements fondamentaux
par rapport au Stic et au Judex, si ce nest la possibilit
dutiliser la reconnaissance faciale pour identifier toutes
les personnes cites dans le fichier, la multiplication des
catgories de personnes concernes, et lallongement
dans certains cas de la dure dinscription quarante
ans au lieu de vingt jusquici (circulaire du 18aot
2014 relative aux fichiers dantcdents judiciaires).
Le TAJ est un fichier national. Il est aliment par
tous les services denqute en France: police, gendar-
merie, douanes, parquet et juridictions dinstruction. Il
est consultable par ces mmes services, ainsi que par
les services de police trangers dans certains cas. Il lest
aussi pour des enqutes administratives concernant les
demandes dacquisition de la nationalit franaise.
Les informations nominatives sur les mis en cause
sont conserves pendant vingt ans. Ce dlai peut des-
cendre cinq ans pour certaines infractions mineures,

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 145

 et monter quarante pour un grand nombre de crimes
et dlits. Les informations concernant les personnes
mineures sont gardes durant cinq, dix ou vingt ans.
Les donnes concernant les victimes sont conserves
pendant quinze ans prorogeables.
Les victimes, en sadressant au procureur, peuvent
sopposer au maintien des informations les concernant
aprs que lauteur de linfraction a t dfinitivement
condamn.
Le procureur est charg de contrler le fichier et de
transmettre les informations judiciaires pour sa mise
jour: condamnation, relaxe, non-lieu ou absence de
poursuites. En cas dacquittement ou de relaxe, les don-
nes nominatives doivent tre effaces. En revanche, en
cas de non-lieu ou dabsence de poursuites, les infor-
mations nominatives sont conserves sauf si le procu-
reur dcide de les faire effacer.
Il ny a pas dobligation informer quelquun lors-
quil est inscrit dans le TAJ. On ne peut pas non plus
sy opposer ( lexception des victimes ds lors que
lauteur des faits a t condamn dfinitivement). Dans
tous les cas, la personne peut sadresser au procureur,
directement ou par lintermdiaire de la Commission
nationale informatique et libert (CNIL), pour sassurer
dune actualisation du fichier. Elle peut galement lui
demander un effacement en cas de non-lieu ou dab-
sence de poursuites, mais il nest pas oblig daccepter.
Selon la presse et la CNIL, il y a beaucoup de retards et
derreurs dans la mise jour du fichier, avec des dlais
moyens de douze dix-huit mois, alors quils devraient
tre de quatre mois et demi selon le dcret.
Le TAJ comprend aussi un rpertoire photographique
avec diverses informations permettant lidentifica-
tion des personnes (tatouages,etc.) et comportant des
caractristiques techniques permettant de recourir
une reconnaissance faciale logicielle.

146
Le Fichier automatise des empreintes digitales
Le FAED (dcret n2011-157 du 7 fv. 2011) est
compos de deux parties: lune regroupe les traces,
motifs, dates, lieux et lments de signalement relevs
au cours des enqutes, lautre est constitue du relev
des empreintes des dix doigts des personnes fiches,
ainsi que de leurs informations dtat civil.
Se trouvent enregistres dans le fichier:
w les personnes identifies contre lesquelles des indices

graves et concordants ont t runis, quel que soit le type

denqute;
w les personnes mises en cause dans une procdure pnale

dont lidentification certaine savre ncessaire;

w les dtenus qui font lobjet dune procdure pour

crime ou dlit.
On y trouve galement des traces et des empreintes
transmises par les services de police trangers.
Les informations recueillies dans le fichier sont
conserves pendant vingt-cinq ans. Pour obtenir leur
effacement avant la fin de ce dlai, il faut adresser une
lettre recommande au procureur de la Rpublique ou
faire une dclaration au greffe du tribunal. En cas de
refus, un recours est possible devant le juge des liber-
ts et de la dtention puis devant le prsident de la
chambre dinstruction.
Est-on dans lobligation de donner ses empreintes
digitales? [u Empreintes digitales et photos, p.55]

Le Fichier des personnes recherchees (FPR)

(art.230-19 du CPP)
Il recense entre autres:
w les personnes recherches suite des mandats dar-

rt ou de recherche manant du procureur de la

Rpublique, des juridictions dinstruction, de jugement

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 147

 ou dapplication des peines, du juge des liberts et de la
dtention ou du juge des enfants;
w les mineurs dlinquants;
w les personnes bnficiant de peines alternatives

lemprisonnement ainsi que les contraintes pnales et

conditions de semi-libert dont elles font lobjet;
w les interdictions de conduire;
w les interdictions de territoire franais, de sortie ou de

sjour prolong;
w les interdictions dexercer certaines activits;
w les contrles judiciaires et les conditions dont ils sont

assortis;
w les dserteurs;
w les interdictions lies des primtres et des
infrastructures;
w les personnes signales comme dangereuses pour la

sret de ltat.
La dernire catgorie est dsigne par la lettre S
dans le fichier. Les fiches S recensent aussi bien de
prsums terroristes que des personnes rpertories
comme squatteurs, anarchistes, militants politiques radi-
caux,etc. Il ny a pas besoin davoir subi la moindre
condamnation ni mme davoir eu affaire la police
pour tre fich S: il sagit dun fichage politique qui
ne repose que sur les supposes intentions des per-
sonnes surveilles par les services de renseignement.
Les personnes fiches S le remarquent assez facilement:
il faut du temps pour renouveler leurs papiers didentit
(car les prfectures doivent signaler cette dmarche aux
services de police) et les contrles didentit ou routiers
peuvent durer longtemps. Les flics essayent, avec plus
ou moins dhabilet, de savoir o se rend la personne et
avec qui elle voyage. Attention, le fait dtre contrl en
compagnie dune personne fiche S conduit en gnral

148
 tre signal un service ou un autre. Quand une
personne qui pense quelle est fiche doit passer un
contrle de police, laroport par exemple, il vaut
mieux quelle se prsente seule et laisse ses compa-
gnons de voyage passer un peu avant ou un peu aprs.
Ce fichier contient des informations dtat civil de la
personne recherch, sa photographie, les motifs de sa
recherche et la conduite tenir en cas de dcouverte
de cette personne.
Les motifs dinscription au FPR peuvent tre judi-
ciaires, administratifs (trangers et personnes disparues)
ou relever de lordre public (menaces contre la sret
de ltat). Les inscriptions sont effectues par la direc-
tion gnrale de la police ou celle de la gendarmerie.
Le droit daccs et de consultation du fichier se fait
via un courrier adress la CNIL. Les dlais deffa-
cement sont variables et il est automatique en cas de
dcouverte de la personne.

La prise dADN et le FNAEG (art. 706-54

et 706-55 du CPP)
Quand les flics peuvent-ils nous prendre
lADN?
LADN est souvent prsent comme un moyen
extrmement efficace pour faire jaillir la vrit dans les
enqutes policires, alors que pas plus quaucun autre
mode de preuve lADN nest infaillible. [uLapparence
de la certitude, p.175] Les flics, les juges et les journa-
listes ne jurent pourtant plus que par lui, et cest la rai-
son pour laquelle il y a, lheure actuelle, de nombreux
cas o les flics peuvent le prendre. Cest pourquoi il
importe de bien connatre la lgislation ce sujet, afin
dessayer, au maximum, de ne pas se faire piger sur
une mesure de prlvement ou en cas de refus de sy
soumettre.

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 149

 Schmatiquement, on peut dire quil y a trois
possibilits:
w les cas o les flics ne peuvent pas prendre lADN

dune personne si elle sy oppose, mais o elle peut

tre condamne pour ce refus ( noter que les flics ne
disent pas forcment la personne quelle peut refuser,
et que dans tous les cas ils font pression pour quelle
donne son ADN);
w les cas o les flics peuvent prendre lADN dune per-

sonne quelle que soit sa volont;

w les cas o les flics doivent avoir laccord de la per-

sonne pour prendre lADN et o la personne ne risque

rien, du moins officiellement, si elle refuse.

Premier cas: laccord est necessaire et la

condamnation pour refus possible
Les personnes dclares coupables ou simplement
souponnes dun certain nombre de crimes ou de
dlits peuvent tre poursuivies si elles refusent de don-
ner leur ADN. La liste de ces crimes ou de ces dlits
est trs large et comprend notamment (art. 706-55 du
CPP):
w des infractions de nature sexuelle;

w des crimes et dlits datteinte aux personnes : du

crime contre lhumanit aux violences volontaires ou
mme aux simples menaces de violence on y trouve
aussi le trafic de stupfiants, le proxntisme, la mise en
pril des mineurs,etc.;
w le vol, y compris le vol simple, lextorsion, lescroque-

rie, la destruction, la dgradation, la dtrioration et la

menace datteinte aux biens;
w le terrorisme, la fausse monnaie, lassociation de mal-

faiteurs, les crimes et dlits de guerre;

w la dtention darme(s);

150
w le recel, le blanchiment.
On y trouve donc des dlits extrmement courants
comme les menaces, les dgradations, les violences
volontaires, tous les types de vol ou le recel, mais ny
figurent pas, cependant, la plupart des dlits financiers,
les dlits de presse, des dlits routiers, loutrage et la
rbellion,etc. Il est important de retenir que si linfrac-
tion pour laquelle on est condamn ou souponn ne
figure pas dans cette liste, on ne risque rien si on ne
donne pas son ADN.
les personnes dclares coupables dune des
infractions de la liste
Selon le premier alina de larticle706-54 du Code
de procdure pnale, les personnes reconnues coupables
dune infraction cite dans la liste de larticle706-55
risquent, en cas de refus de prise dADN, une peine dun
an demprisonnement et de 15000euros damende si
cette infraction est un dlit, et une peine de deux ans
de prison et de 30000euros damende si linfraction
est un crime (art. 706-56). Ces peines se cumulent (et
non se confondent) avec les peines dj prononces et
entranent le retrait des rductions de peine.
Le texte de larticle706-54 prcise bien quil sagit
des personnes dclares coupables. Il sagit donc de
toutes les personnes qui ont t condamnes par un
tribunal, quelle que soit la peine prononce et mme
si elles nont pas eu de peine. Sur ce point, la loi a t
change en 2011 de manire ce que les personnes
dispenses de peine puissent voir leur ADN prlev.
Larticle prcise mme que les personnes poursuivies
pour les crimes et dlits de larticle706-55 et qui ont
ensuite fait lobjet dune dcision dirresponsabilit pnale
sont aussi concernes.
Concrtement, lADN peut tre demand aux per-
sonnes dclares coupables, quelles soient libres ou
en prison. Quand elles sont libres, lADN est souvent

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 151

 prlev la suite dune convocation par la police ou la
gendarmerie. Il peut tre, dans certains cas, intressant
doublier de se rendre ces convocations.
En effet, la jurisprudence de la Cour de cassation
estime daprs larticle R53-21 du CPP que le prlve-
ment doit tre demand par le procureur dans le dlai
dun an compter de lexcution de la peine, faute de
quoi le dlit de refus de prlvement nest plus punis-
sable. Le point de dpart du dlai est donc le moment
o la peine est excute, ce qui veut dire, par exemple,
le paiement intgral de lamende, le fait davoir fait
tous ses TIG,etc. Une personne, donc, qui naurait pas
reu sa convocation temps (par exemple parce que
la convocation est arrive chez des parents ngligents
qui ont omis de prvenir leur enfant, ou une vieille
adresse) pourrait esprer voir le dlai scouler et
ainsi ne plus risquer de se voir condamner pour refus
de donner son ADN. Bien entendu, un tel espoir est
impossible pour ceux qui sont en taule.
Une fois que lADN est pris, les flics le versent au
FNAEG. [u Faire effacer son empreinte du FNAEG,
p.155]
les personnes simplement souponnes dune des
infractions de la liste
Les alinas2 et3 de larticle706-54 du Code de
procdure pnale prcisent que les personnes qui sont
simplement souponnes dune infraction cite dans
la liste de larticle706-55 risquent une peine dun an
demprisonnement et de 15000euros damende sils
refusent de se soumettre au prlvement ADN.
Il y a cependant une sorte de nuance dans la manire
dont la personne est souponne: elle peut tre beau-
coup souponne, ou juste un peu. Si elle est beaucoup
souponne (il existe contre elle des indices graves ou
concordants qui laissent penser quelle a commis lin-
fraction), son ADN pourra tre conserv dans le fichier

152
FNAEG comme pour les personnes dclares coupables.
Si elle nest quun peu souponne (on a seulement
des raisons plausibles de souponner quelle a commis
linfraction), en principe lADN doit tre simplement
compar aux donnes du fichier ou aux prlvements
faits durant lenqute, mais il ne peut pas tre enregistr
dans le fichier.
videmment, entre les indices graves ou concordants
et les raisons plausibles de souponner, la nuance nest
pas toujours facile saisir Mais il existe des cas o la
Cour de cassation a accord des relaxes des personnes
poursuivies pour refus de donner son ADN parce que
les flics navaient que des raisons plausibles, et pas
dindices, et avaient quand mme enregistr lADN
dans le fichier.

Deuxieme cas: laccord nest pas necessaire et

la condamnation pour refus possible
Il y a deux cas possibles: la prise de lADN par la
force (en enfonant le btonnet de prlvement dans
la bouche), et la prise de lADN qui sest naturellement
dtach du corps.
la prise de ladn par la force
Elle nest en principe possible que pour les personnes
dclares coupables dun crime ou dun dlit de la liste
de larticle706-55 et punissable de dix ans de prison
ou ayant fait lobjet dune dcision dirresponsabilit
pnale. Autrement dit, une personne condamne pour
un dlit puni dune peine infrieure dix ans de prison
nest pas concerne. L, la police, sur rquisition du
procureur, peut faire le prlvement ADN de force.
Mme si lADN a t pris de force, le fait davoir refus
pralablement le prlvement demeure punissable.
On a dj entendu parler de cas o les flics ont pris
lADN de force des gens qui ntaient que souponns

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 153

 (en garde vue). Il ne faut pas imaginer que les flics
respectent toujours les lois.
la prise de ladn qui sest naturellement dtach
du corps
Il sagit l encore des personnes dclares coupables ou
souponnes des infractions cites par larticle706-55.
Sil nest pas possible de procder un prlvement biolo-
gique sur la personne, lidentification de son empreinte
gntique peut tre ralise partir de matriel biolo-
gique qui se serait naturellement dtach du corps de lint-
ress. Il peut sagir de toutes sortes de choses: brosses
cheveux ou dents prises lors dune perquisition,
vtements ports par une personne, ou encore, pendant
la garde vue, mgots de cigarette ou couverts utili-
ss pour manger. Autrement dit, une personne qui a
refus de donner son ADN en garde vue peut voir un
vtement ou un objet personnel saisi pour prendre de
lADN, et tre malgr tout poursuivie pour son refus
LADN ainsi recueilli peut tre vers dans le fichier.

Troisieme cas: laccord est necessaire et la

condamnation pour refus impossible
Dans tous les autres cas, les flics doivent avoir lac-
cord exprs de la personne concerne pour recueillir
son ADN. Par exemple, si les flics cherchent identifier
une personne en utilisant lADN dun membre de sa
famille, ce dernier peut refuser de se prter au prlve-
ment. De mme, en cas de recherche des causes dune
disparition inquitante ou suspecte, lADN des descen-
dants ou ascendants dune personne peut tre prlev
avec leur consentement recueilli sur procs-verbal et
inscrit au fichier (art. R53-10 du CPP).
Il y a deux exemples parmi dautres, cependant, o
une pression maximum a t mise sur des personnes qui
ntaient pas directement souponnes dune infraction.
Ctait chaque fois pour des enqutes concernant des

154
 crimes sexuels: la totalit de la population masculine
dun village dans le premier cas et dun lyce dans le
second (avec de nombreux mineurs) a ainsi t sou-
mise au prlvement ADN volontaire, sans toutefois,
en principe, que les empreintes puissent tre conser-
ves dans le fichier. Dans ce cas, il est difficile de se
soustraire au prlvement puisque largument avanc
est que si on na rien se reprocher, il ny a aucune rai-
son de refuser et que si on refuse, au contraire, cest
parce quon a quelque chose se reprocher. On peut
relever aussi que le fait que ce soit des crimes sexuels
qui sont mis en avant ne doit pas nous tonner, puisquil
sagit de la manire habituelle de procder pour faire
accepter le fichage ADN lopinion publique. Ainsi, le
FNAEG, quand il a t cr en 1998, ne concernait-il
que les infractions sexuelles, avant dtre largi aux vols
simples et aux menaces de dgradation en 2003.

Faire effacer son empreinte du FNAEG

Nous venons de voir comment les empreintes peuvent
tre introduites dans le fichier sur la simple dcision des
flics. Le procureur peut les faire effacer lorsque leur
conservation napparat plus ncessaire compte tenu de la fina-
lit du fichier (art. 706-54 du CPP). Cette formulation
trs vague se garde bien daffirmer quil faut automati-
quement effacer lempreinte dune personne qui a t
suspecte mais qui na finalement pas t condamne.
Le but du FNAEG est de ficher le maximum dindivi-
dus en conservant les empreintes de personnes pour-
tant considres comme innocentes par la justice parce
quelles ont bnfici dune relaxe, dun acquittement,
dun non-lieu ou de labandon des poursuites.
Les empreintes sont conserves quarante ans dans
le fichier. Pour les personnes qui ont seulement t
suspectes, la conservation de la fiche ne peut exc-
der vingt-cinq ans, sauf si la justice considre quelles

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 155

 souffrent de troubles mentaux, auquel cas leur fiche est
quand mme conserve quarante ans (art. R53-14 du
CPP).
Il est quand mme thoriquement possible de faire
effacer sa fiche avant la fin de ces dlais. Cependant,
nous devons signaler que chaque refus ou acceptation
de prlvement dADN donne lieu un enregistre-
ment au FNAEG, indpendamment de ce qui a dj
t enregistr. Il est donc ncessaire, pour obtenir un
effacement, de demander la CNIL le contenu de
la fiche puis de procder pour chaque signalement
une demande deffacement auprs de la juridiction
comptente.
Il faut faire la demande auprs du procureur de la
Rpublique comptent, ou auprs de celui du lieu du
domicile qui la transmettra. La demande doit tre faite
par lettre recommande avec accus de rception ou
par dclaration au greffe: le procureur de la Rpublique
dispose de trois mois pour rpondre (art. R53-13-1 et
R53-13-2 du CPP). Un formulaire a t mis en ligne
sur le site du ministre de la justice cet effet.
Le procureur est tenu deffacer la fiche de celui qui
le demande quand son ADN a t recueilli avec son
consentement parce quil est parent dune personne
disparue [cas voqu ci-avant]. Dans tous les autres cas,
le procureur dcidera sil faut effacer ou non la fiche.
En cas de refus du procureur, ou dabsence de rponse
au bout des trois mois de dlai, la personne a dix jours
pour saisir le juge des liberts et de la dtention par
lettre recommande avec accus de rception ou par
dclaration au greffe (art. R53-13-2 du CPP). Celui-ci
dispose de deux mois pour dcider: il rend publique sa
dcision en prenant une ordonnance motive, laquelle
est transmise lintress par lettre recommande (art.
R53-13-3 du CPP).

156
 Si cette ordonnance refuse leffacement du fichier, ou
si le juge des liberts na pas rendu sa dcision au bout
du dlai des deux mois, la personne dispose de dix jours
pour saisir le prsident de la chambre dinstruction par
lettre recommande avec accus de rception ou par
dclaration au greffe (art. R53-13-4 du CPP).
Si lordonnance du juge des liberts demande lef-
facement du fichier, le procureur peut lui aussi, dans
un dlai de dix jours, la contester devant le prsident
de la chambre dinstruction. Cette contestation suspend
lexcution de la dcision (art. R53-13-5 du CPP).
Le prsident de la chambre de linstruction dispose
alors de trois mois pour dcider, au final, si la fiche sera
efface ou non. Sil y a une irrgularit dans cette pro-
cdure, le pourvoi en cassation est possible.
Cette trs longue procdure peut donc prendre plus
dun an, pour quau bout du compte leffacement du
fichier soit ventuellement refus sur des critres que
les magistrats sont libres de choisir. Bref, toute per-
sonne inscrite dans le FNAEG devient une sorte de
suspect permanent.

12.CASIER JUDICIAIRE, ADN ET AUTRES FICHIERS 157

13. Les mineurs
Les mineurs capables de discernement sont pnalement
responsables des crimes, dlits ou contraventions dont ils ont
t reconnus coupables, dans des conditions fixes par une loi
particulire. (Art. 122-8 du CP.)
Si le mineur nest pas capable de discernement, cest-
-dire sil a ni voulu ni compris son acte (comme cest
le cas dun enfant en bas ge), alors il nest pas respon-
sable de ses actes et ne peut subir une peine. Dans les
autres cas, sa responsabilit pnale peut tre engage.
De plus, mme sil nest finalement pas reconnu res-
ponsable par les juges cause de son manque de dis-
cernement, le mineur peut tre arrt par la police et
gard dans ses locaux, avec des rgles spcifiques sui-
vant son ge. [uLa garde vue du mineur, p.162]
Lge nvite pas toujours la confrontation avec la jus-
tice et les flics, dautant que la justice des mineurs na
cess de se durcir pour saligner sur celle des majeurs.
Le droit pnal ordinaire, celui qui est valable pour les
majeurs, est applicable aux mineurs quand il ny a pas
de disposition particulire qui prcise le contraire. Il est
donc important de complter ce chapitre par la lecture
des autres parties du guide.
Toutefois il y a de nombreuses rgles particulires.
Le droit pnal des mineurs aurait pu faire lobjet dun
guide distinct. Ce chapitre est loin dtre complet, mais
il permet de donner quelques prcisions sur la situation
juridique des mineurs face la police et la justice.
Au moment de la parution de ce guide, en jan-
vier2016, une nouvelle rforme de la justice pnale
des mineurs est en projet, sans que lon sache si elle va
aboutir ni dans quels dlais. Il est donc conseill, pour
ce chapitre comme pour les autres, de soigneusement

13.LES MINEURS 159

 vrifier sur actujuridique.com quelles sont les volu-
tions rcentes du droit.

Breve presentation du droit penal

des mineurs
Parents et enfants
Les parents sont responsables des infractions de leurs
enfants seulement pour les dommages et intrts allous
aux victimes. [uDommages et intrts, p.15] Ainsi les
parents ne pourront pas tre condamns pnalement
la place de leurs enfants.
Cependant, les parents pourront tre condamns si
on considre quils ont particip linfraction comme
complices ou receleurs, par exemple dans le cas dun
mineur qui vole et qui en fait profiter sa famille.
De plus, la justice peut considrer que linfraction
du mineur est due un abandon moral de la part des
parents au point de compromettre la sant, la scurit, la
moralit ou lducation de son enfant mineur (art. 227-17
du CP). Cet abandon moral est un dlit pour lequel les
parents peuvent tre condamns. Cette hypothse reste
rare dans les faits, mais elle sinscrit dans la tendance au
durcissement de la rpression.

Texte de reference pour les mineurs

Pour les mineurs, le texte essentiel en droit pnal est
lordonnance du 2fvrier 1945 [appele dans le cha-
pitre lord. 1945]. Ce texte a t modifi de nom-
breuses reprises et nest pas non plus le seul applicable
aux mineurs.

Principes generaux
La majorit pnale est fixe 18 ans. Ce qui compte
cest lge que la personne a, au jour et mme lheure
prs, au moment o est commise linfraction. Le

160
 mineur bnficie dune attnuation de sa responsabi-
lit en fonction de son ge (art. 8-V de lord. 1945).
Il existe un certain nombre de procdures, de tribu-
naux et de peines spciales qui sont diffrentes selon
lge du mineur. La justice remplace parfois les peines
proprement dites par des actions ducatives qui restent
dans les faits assez semblables ce que peuvent tre les
peines.

La retenue et La garde a vue du

mineur (art. 4 et suivants de lord. 1945)
Le mineur g de 10 ans ou moins ne pourra pas
faire lobjet dune garde vue (GAV) ou dune retenue,
mme sil peut toujours tre emmen au poste le temps
de le remettre ses parents. Pour les autres, il y a trois
situations, selon que le mineur a entre 10 et 13 ans,
entre 13 et 16 ans, ou entre 16 et 18 ans.
Ds le dbut de la retenue ou de la garde vue
dun mineur, la police doit prvenir ses reprsentants
lgaux ses parents, son tuteur ou le foyer (le service
qui prend en charge le mineur). Ces derniers seront
alors informs des droits du mineur et auront gale-
ment la possibilit de nommer un avocat, de demander
la visite mdicale,etc.
Enfin, les auditions de la GAV dun mineur sont
toutes enregistres. La copie de lenregistrement est
dtruite dans un dlai de cinq ans et un mois aprs
larrt des poursuites (art. 4-VI de lord. 1945).

La retenue du mineur de 10 a 13 ans

Entre ses 10 ans et le jour de ses 13 ans, le mineur
ne peut tre mis en garde vue, mais il y a la possibi-
lit dune retenue par la police sil existe des indices
graves ou concordants indiquant quil a commis ou tent

13.LES MINEURS 161

 de commettre un crime ou un dlit puni de plus de
cinq ans de prison.
Dans ce cas, la retenue est de douzeheures maxi-
mum, reconductible une fois titre exceptionnel et
aprs prsentation du mineur devant un magistrat, sauf
si les circonstances rendent cette prsentation impossible.
La prsence dun avocat est obligatoire: il peut tre
dsign par le mineur, par ses parents, ou commis
doffice.
La visite mdicale est obligatoire (art. 4-III de
lord.1945).

La garde a vue du mineur de 13 a 16 ans

Une garde vue de vingt-quatreheures est possible
partir de lge de 13 ans en cas de raison plausible de
souponner que le mineur a commis ou tent de com-
mettre une infraction susceptible dune peine dempri-
sonnement. Cette garde vue fait tout de mme lobjet
de certains amnagements.
Le procureur de la Rpublique ou le juge charg de
laffaire ont la possibilit de retarder linformation de
la garde vue aux parents pendant vingt-quatreheures
maximum, ou douze heures lorsque la GAV ne peut
pas faire lobjet dune prolongation (art. 4-II de lord.
1945). Les policiers ne peuvent dcider seuls de ne pas
prvenir les reprsentants lgaux.
La visite du mdecin est, comme pour les mineurs de
10 13 ans, obligatoire (art. 4-III de lord. 1945).
Entre 13 ans et le jour des 16 ans, la prolongation de
la garde vue est possible seulement pour les crimes
ou les dlits punis de plus de cinq ans de prison. Dans
ce cas, le mineur sera prsent un procureur ou un
juge au moment de la prolongation.

162
La garde a vue du mineur de 16 a 18 ans
Entre 16 ans et le jour des 18 ans, la garde vue est
galement possible et se rapproche de celle des majeurs.
Ainsi, sa prolongation est envisageable en cas de crime
ou de dlit puni dau moins un an de prison. Elle
peut mme tre prolonge jusqu quatre-vingt-seize
heures dans certains cas (bande organise, terrorisme,
stups,etc.) mais dans ce cas, contrairement aux majeurs,
la police ne pourra pas retarder la venue de lavocat
(art. 4-VII de lord. 1945).
Au-del de 16 ans, la visite mdicale nest plus obli-
gatoire. Il revient au gard vue ou ses reprsentants
lgaux de la demander.

De La garde a vue au proces

Classement ou poursuite de laffaire
Comme pour les majeurs, le mineur pourra voir son
affaire classe ventuellement avec un rappel la loi, ou
bien faire lobjet de poursuites. [u 6. La garde vue]
En cas de poursuites, le mineur a lobligation dtre
assist dun avocat (art. 4-1 de lord. 1945). Le mineur,
ou dfaut ses reprsentants lgaux, devra redoubler
dattention dans son choix: les avocats ont parfois ten-
dance avoir une attitude paternaliste et agir comme
des auxiliaires de la justice plutt que comme des
dfenseurs.

La comparution immediate
Le mineur ne pourra pas faire lobjet dune compa-
rution immdiate (art. 5 de lord. 1945). Nanmoins il
est susceptible dtre jug, selon certaines procdures
et conditions spciales, dans des dlais rapprochs qui
laissent peu de jours pour organiser sa dfense (art. 8-2
de lord. 1945).
Dans certaines circonstances, les plus de 16 ans

13.LES MINEURS 163

 peuvent, avec leur accord, tre jugs immdiatement
dans le cadre de la prsentation immdiate des mineurs
(art 14-2 de lord. 1945).

Le plaider-coupable
La comparution sur reconnaissance pralable de
culpabilit est impossible. Seule la composition pnale
pourra tre propose au mineur de plus de 13 ans (art.
7-2 de lord. 1945). Dans ce cas, les reprsentants lgaux
du mineur doivent galement donner leur accord.
[Pour le dtail de ces procdures, u 7. De la garde
vue au procs]

Controle judiciaire (art. 10-2 de lord. 1945)

Les mineurs gs de 13 18 ans peuvent tre placs
sous contrle judiciaire.
En matire correctionnelle, le jeune de moins de 16
ans ne fera lobjet dun contrle judiciaire que pour
des dlits punis de sept ans de prison et plus ou dans
certains cas de peines demprisonnement de cinq ans
et plus.
Les modalits du contrle judiciaire du mineur se
rapprochent de celles concernant le majeur avec des
particularits. Il pourra par exemple faire lobjet dune
surveillance par un service ducatif, dun placement
dans un centre, dune obligation de scolarit ou de for-
mation professionnelle,etc.
Le non-respect des mesures prononces dans le cadre
du contrle judiciaire peut conduire le mineur tre
plac dans un centre ducatif ferm voire en dtention
provisoire.

detention provisoire (art. 11, 11-1 et 11-2 de lord.

1945)
Une dtention provisoire est possible pour les mineurs

164
 de 13 16 ans, selon certaines modalits, sils risquent
une peine criminelle. Sils risquent une peine correc-
tionnelle, quils se soustraient au contrle judiciaire et
quaucune autre mesure nest possible, ils peuvent
tre placs en dtention provisoire.
Tant en dtention provisoire quen cas de condamna-
tion de la prison ferme, le mineur de 13 16 ans doit
tre plac dans un tablissement spcial lcart des
majeurs (un tablissement pour mineurs, EPM).
Pour les mineurs de 16 ans et plus, la dtention pro-
visoire est possible en cas de crime ou de dlits punis
dune peine de prison de trois ans et plus. Dans ce der-
nier cas, la dtention provisoire ne pourra pas excder
un mois renouvelable exceptionnellement une fois. En
revanche, si la peine encourue est gale ou suprieure
sept ans, la dtention provisoire peut durer jusqu
quatre mois, voire un an, pour ceux qui avaient dj t
condamns de la prison.
La dtention provisoire du mineur de 16 ans et plus
devra se faire dans un quartier spcial de maison darrt
ou une prison spcialise.

Le proces
Les mineurs sont renvoys devant des juges et tri-
bunaux spciaux. Ds lors, si dans une mme affaire
des mineurs et des majeurs sont en cause, les mineurs
feront lobjet dun jugement part.
Avant tout procs, il devra tre ralis une enqute de
personnalit et de situation sociale du mineur (art. 5-1
de lord. 1945) car le juge doit rechercher les mesures
ducatives qui lui semblent convenir au mineur. Ces
enqutes sont rassembles dans un dossier unique de
personnalit qui peut servir pour un prochain procs
devant la justice des mineurs (art. 5-2 de lord. 1945).

13.LES MINEURS 165

 Le tribunal de police et le juge de proximite
Ces tribunaux seront comptents pour les contra-
ventions des quatre premires classes lencontre des
mineurs (art. 21 de lord. 1945).

Juge des enfants

Il peut juger seul le mineur mais ne pourra prononcer
que des mesures ducatives (art. 8 de lord. 1945). Le
juge des enfants peut galement renvoyer les affaires
devant dautres tribunaux.

Le tribunal pour enfants

Il est compos dun juge pour enfants et de deux sp-
cialistes des questions relatives aux mineurs qui ne sont
pas des juges professionnels. Ils peuvent juger des dlits
et contraventions de 5e classe non jugs par le juge des
enfants (art. 1er de lord. 1945), des dlits punis de sept
ans ou plus de prison si le mineur est g de plus de 16
ans, et des crimes pour les mineurs gs de moins de 16
ans (art. 9, al. 2, 4 de lord. 1945).

Tribunal correctionnel pour mineurs (art. 24-1

de lord. 1945)
Ce tribunal juge les mineurs rcidivistes de 16 ans
et plus pour les dlits punis de plus de trois ans dem-
prisonnement. Il est aussi comptent pour juger les
majeurs coauteurs ou complices afin quune mme
affaire soit juge par un seul tribunal.

Publicite restreinte du proces (art. 14 de lord.

1945)
Si pour les majeurs le caractre public des audiences
est considr comme une des garanties dun procs
quitable, il en va autrement pour les mineurs. La publi-
cit sera rduite, voire quasi inexistante. De son ct,

166
 le mineur ne pourra faire venir que les tmoins de laf-
faire, les proches parents, le tuteur ou [son] reprsentant lgal.
Cette non-publicit des dbats est cense protger le
mineur mais, dans les faits, cela lisole socialement des
appuis moraux quil aurait pu trouver dans la prsence
de proches dans la salle. Par ailleurs, le mineur ne sera
pas jug avec ses conculps et le juge pourra ordonner
[quil] se retire pendant tout ou partie de la suite des dbats.
Enfin, il est interdit de rendre compte du contenu des
dbats, que ce soit par la radio, la presse ou toute autre
manire, sous peine de 1500euros damende. La publi-
cation de textes ou illustrations concernant lidentit
ou la personnalit du mineur est galement interdite.
Devant le tribunal correctionnel pour mineurs, la
publicit des dbats est possible condition que le
mineur soit devenu majeur au jour de laudience et sil
en fait la demande (art. 400 du CPP).

Peines et sanctions du jugement

Le principe est lattnuation de la responsabilit en
raison de lge. Ainsi, comme pour les procdures, on
assiste des distinctions de peine et de sanction selon
lge. Certaines peines, comme les jours-amendes ou
linterdiction dexercice de certaines professions, sont
impossibles (art. 20-4 de lord. 1945).
Par ailleurs, la loi fait une distinction entre les peines
rpressives et les sanctions ou mesures dites ducatives
(art. 2 de lord. 1945).

Les mineurs de moins de 10 ans

Seules des mesures ducatives, ou mesures de sret,
sont applicables.
Dans les faits cela revient proposer des mesures
de rparation, faire une remise solennelle aux
parents, donner un avertissement solennel (appel

13.LES MINEURS 167

 admonestation),etc. (art. 10-2 et 12-1 de lord. 45).
Il est galement possible dtre surveill par un ser-
vice ducatif (art. 8 de lord. 1945) ou dtre plac en
internat.

Les mineurs de 10 a 13 ans

Les mesures ducatives pour les moins de 10 ans
restent applicables au mineur de 10 13 ans. Mais si les
circonstances et la personnalit des mineurs lexigent,
des sanctions ducatives pourront tre prononces (art.
15-1 de lord. 1945). Ces sanctions sont une sorte din-
termdiaire entre les mesures ducatives et les peines.
On y trouve par exemple linterdiction de frquenter
certains lieux pendant un maximum dun an, la confis-
cation dobjets ayant servi linfraction, le placement
dans un internat, linterdiction de rencontrer ou de
recevoir complice(s), coauteur(s), victime(s),etc.

Les mineurs de 13 a 16 ans

Aux mesures et sanctions ducatives prvues pour les
moins de 13 ans peuvent sajouter des peines attnues
en raison de lge (art. 20-2 20-9 de lord. 1945). Le
mineur de 13 16 ans peut ainsi tre condamn une
amende qui ne dpassera pas la moiti de lamende
encourue pour le mme dlit par un majeur, dans une
limite de 7500euros. Au mme titre, les peines de pri-
son ne dpasseront pas la moiti des peines prvues
pour un majeur.

Les mineurs de 16 a 18 ans

partir de 16 ans, le tribunal a la possibilit de ne
pas tenir compte de lattnuation de la responsabilit
pnale du mineur, titre exceptionnel en thorie (art.
20-2 de lord. 45)

168
Casier judiciaire et autres
fichages
Registre special mineur
Un registre non public prcise toutes les dcisions
judiciaires concernant des mineurs au sein de chaque
tribunal (art. 38 de lord. 1945).

Inscription au casier judiciaire

Pour le casier judiciaire, il ny a pas de diffrence
entre les mesures ducatives, les sanctions et les peines.
Toutes seront inscrites au casier judiciaire n1 (art. 768
du CPP).

Suppression du casier judiciaire

Doivent tre automatiquement retires du casier les
mesures ducatives leur expiration. Par ailleurs, seront
retires les peines damende ainsi que les peines dem-
prisonnement ne dpassant pas deux mois, les mises
lpreuve et les travaux dintrt gnral lorsque lint-
ress atteindra sa majorit.
Pour les autres sanctions et peines, le mineur pourra
demander la suppression des indications au casier trois
ans aprs les jugements, au bon vouloir du juge et la
condition que la rducation de ce mineur [apparaisse]
comme acquise (art. 770 du CPP).
Dans les mmes conditions, le jeune majeur condamn
entre ses 18 et ses 21 ans pourra galement demander
la suppression des indications au casier.

13.LES MINEURS 169

Conclusion
Le scuritaire est une idologie mondiale qui dpasse
les clivages politiques. Elle est une des formes que
prend de nos jours la dfense des intrts du capital.
Toutes les dmocraties ont, ces dernires annes, lar-
gement durci leur droit pnal. En France, la surenchre
entre la gauche et la droite permet dtendre toujours
plus loin le champ dapplication des lois rpressives. Le
Fichier national automatis des empreintes gntiques
tait cens ne concerner que les crimes sexuels: il
recense finalement les dlits de vol simple, les menaces,
les dgradations (tags),etc. Mene au nom de la lutte
contre la dlinquance , la politique scuritaire ne fait
pourtant quen crer davantage puisquelle institue sans
cesse de nouveaux dlits pour criminaliser des compor-
tements considrs comme asociaux. Elle se double,
au prtexte de lantiterrorisme, dune extension sans
fin des moyens lgaux de surveillance et de contrle.
La loi prtend fixer une norme et le droit garan-
tir lgalit entre les citoyens. La ralit de la pratique
rpressive est toute loppos: elle est celle dun traite-
ment diffrenci suivant lorigine du prvenu. Ce peut
tre limpunit de fait ou de droit reconnue quelques-
uns (ce qui est flagrant quand se faire lire est la meil-
leure solution pour chapper aux juges), cest beau-
coup plus encore des lois, des usages, des jugements qui
rpriment en priorit les pratiques juges dangereuses
pour la survie de la socit telle quelle est.
Il ne sagit pas de lapplication vicie dun principe
qui serait bon en lui-mme. Quand des profils sociaux
sont viss explicitement (jeunes des cages descalier,
fraudeurs aux allocs , sans-papiers), cest avec des
moyens dont certains sont lgaux et dautres non: du
discours polic du juge la matraque du keuf, il ny a

CONCLUSION 171
 quune diffrence de style, pas de fond. En ce sens, la
bavure policire nexiste pas, la violence et larbi-
traire du pouvoir hors de la norme prtendument fixe
par la loi tant de toute manire des lments nces-
saires au maintien de ltat. La justice est une justice
de classe parce que la socit est une socit de classes,
sans quaucune rforme fonde sur un prtendu respect
gnralis du droit ne puisse jamais rien y changer.
Ce guide nimagine donc pas que la procdure pnale
soit une garantie pour ceux et celles qui se sont fait
arrter. Mais la machine rpressive doit agir au nom du
droit: connatre celui-ci, cest apprendre la langue de
son ennemi, cest dcrypter son idologie pour pouvoir
se reprer dans les mandres de ses dispositifs de rpres-
sion. Il devient parfois possible dchapper aux piges
les plus grossiers et duser de tous les moyens, mme
lgaux, pour sen sortir au mieux. Nous avons bien
conscience que la succession de plus en plus rapide des
lois rpressives rend lide de sen sortir au mieux
quelque peu illusoire. Il sagit plutt de se dfendre en
connaissance de cause et, autant que possible, de ne pas
se sentir totalement dpass par le fonctionnement de
la justice.

172
Les auteurs
Les auteurs ont particip des collectifs de solidarit et dau-
todfense face la rpression pnale, rdig des brochures
sur le sujet et distribu des flyers du type Que faire en
manifestation? Face la police / Face la justice sinscrit dans
la continuit de ces initiatives avec la volont affirme de
crer un guide approfondi, pratique, comprhensible et part-
ageable.
La premire dition, rdige par lie Escondida et Dante
Timlos, est parue en 2007. Presque dix ans aprs, le col-
lectif CADECOL sest charg de lactualiser, le rviser et
laugmenter.

Elie Escondida et dante timelos

Ce ne sont pas lie Escondida et Dante Timlos qui se sont
intresss au droit, cest le droit qui sest intress eux
ou leurs proches. Confronts au besoin de se dfendre
collectivement face la rpression, ils ont acquis les connais-
sances juridiques ncessaires afin de ne pas tre totalement
dpendants des avocats et de possder une vision densemble
des rouages de la machine judiciaire.

Collectif CADECOL (Caisse dautodefense collective

Paris/Banlieue)
CADECOL est un collectif ouvert dont lobjectif est dan-
ticiper lurgence des situations de rpression de luttes ou
de mouvements sociaux (sans-papiers, mal logs, chmeurs,
travailleurs). Le collectif ne veut pas tre une quipe com-
pose de militants spcialistes du droit et de lanti-rpression.
Dans la limite de ses forces, CADECOL est conu comme
un outil pour se rapproprier les stratgies de dfense, part-
ager des expriences, dbattre sur la justice, le droit et la
manire de ragir face la rpression et laborer ensemble
un discours public permettant de continuer dfendre les
raisons de la lutte.

LES AUTEURS 173

Brochures citees
Lapparence de la certitude. LADN comme preuve scientifique et ju-
diciaire
Sur actujuridique.com
La prsentation de la preuve par lADN permet de jeter une lu-
mire crue sur le fonctionnement de la justice et de la science
combines pour mieux servir la rpression.

La prison la maison? Quelques notes sur le contrle judiciaire

Sur infokiosques.net
Comment le contrle judiciaire permet ltat davoir le con-
trle sur une personne suspecte, constitue ainsi une autre forme
de sanction qui vient sajouter lincarcration et tend les
possibilits de la justice pour contrler et punir.

Guide lusage des proches de personnes incarcres

Sur infokiosques.net
Ralis par des proches de personnes dtenues, ce guide donne
des pistes concrtes pour rpondre aux problmes juridiques, so-
ciaux et pratiques poss par lincarcration dun proche.

Rien dclarer. Manuel de dbrouille face la police et la justice

Sur paris-luttes.info
Cette brochure, qui envisage quelques pistes de pratiques et de
rflexions, travers diffrentes situations, pour sorganiser face la
rpression, dtaille les diffrents types de fichiers.

Guides de lOIP (Guide du prisonnier)

Sur prison.eu.org
Lassociation Ban public, qui a pour but de favoriser la communi-
cation sur les problmatiques de lincarcration et de la dtention,
renvoie plusieurs guides sur son site.

BROCHURES CITES 175

Index
Certains termes juridiques vhiculs par les sries tl
nexistent pas en droit franais: cest le cas du mandat
de perquisition [u3. Perquisitions] ou du plaider-cou-
pable [u8. Le plaider-coupable] .
On pourrait ajouter quil est mal vu dappeler le pr-
sident du tribunal votre honneur et que vous ne devez
pas vous attendre ce que les flics vous disent vos droits
au moment de larrestation.

ADN u empreintes gntiques

aide juridictionnelle 19, 20, 39, 139
ajournement 121, 125, 126
amnagement de peine 87, 89, 110, 111, 129, 133
appel et appel incident 71, 78, 79, 91, 96, 98, 104, 111, 114, 126,
128, 135, 136, 137, 138
audition 37, 38, 39, 40, 41, 47, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 61, 85, 98, 100, 101, 161
avocat commis doffice 19, 49, 50, 54, 69, 97, 162
barreau 19, 49
bracelet lectronique 73, 114, 115, 129, 130, 131
bulletin du casier judiciaire 24, 78, 82, 91, 141, 142, 143, 144, 169

casier judiciaire u bulletin du casier judiciaire

cassation 13, 29, 138, 139, 152, 153, 157
circulaire 12, 39, 57, 85, 86, 87, 88, 89, 92, 93, 145
citation comparatre 65, 68
citation directe 105, 106

INDEX 177
 commission rogatoire 18, 31, 44, 55
comparution immdiate 11, 16, 44, 65, 66, 68, 69, 70, 73, 74, 75,
86, 92, 95, 99, 103, 128, 163
comparution sur reconnaissance pralable de culpabilit (CRPC)
19, 66, 81, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 164
composition pnale 68, 81, 84, 85, 164
confusion des peines 127
conseiller dinsertion et de probation (CIP) 110, 111, 112, 118,
122, 124, 132
contrainte judiciaire 113, 114, 120
contravention de 5e classe 141, 166
contrle didentit 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 35, 42, 45, 56, 148
contrle judiciaire 68, 70, 71, 72, 90, 96, 114, 115, 136, 164, 165
convocation 11, 37, 39, 40, 60, 65, 66, 82, 87, 88, 95, 96, 109, 114,
129, 152
dferrement au parquet 61, 65, 66, 69, 87, 92
dlinquant primaire 78, 122
dtention provisoire u prventive
empreintes digitales 23, 24, 38, 47, 55, 56, 144, 147
empreintes gntiques 47, 56, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155
enqute de personnalit 87, 165
excution des peines 16, 110, 111, 113, 118, 121, 126, 127, 129,
130
fichier 24, 25, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 171
fichier automatis des empreintes digitales (FAED) 144, 147
fichier national empreintes gntiques (FNAEG) 144, 149, 152,
153, 155, 156, 157, 171
flagrance 17, 18, 30, 34, 37, 44, 55
fouille au corps 34

178
fouilles de vhicules 34
fractionnement de la peine 129, 130
garanties de reprsentation 16, 25, 70, 75, 79
garde vue 13, 15, 20, 23, 25, 26, 30, 31, 33, 34, 39, 41, 43, 44, 45,
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 61, 62, 63, 65, 66,
67, 69, 72, 82, 86, 87, 89, 92, 96, 154, 161, 162, 163
grce 133
greffe 30, 69, 79, 100, 104, 106, 107, 137, 147, 156, 157
huissier 9, 20, 29, 96, 102, 103, 106, 135
instruction 11, 17, 18, 30, 31, 32, 34, 37, 43, 44, 46, 54, 61, 66, 67,
70, 72, 88, 92, 98, 102, 106, 145, 147, 148, 157

interrogatoire u audition
jour-amende 111, 116, 120, 122, 129, 167
juge dapplication des peines (JAP) 17, 89, 109, 111, 112, 113,
114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 124, 125, 129, 130, 131, 132,
133, 148
juge de proximit 16, 166
juge des liberts et de la dtention (JLD) 17, 30, 32, 46, 53, 54, 68,
69, 70, 74, 90, 92, 147, 148, 156, 157
jugement rput contradictoire 96, 97, 98
jugement par dfaut 95, 96, 97
jurisprudence 12, 13, 33, 34, 46, 106, 152
mandat damener ou darrt 96, 97, 102, 128, 141, 148
mandat de dpt 73, 99, 128, 138
mdiation pnale 65, 68, 81, 82
notes daudience 104, 135
nullit 50, 62, 93, 98, 100
officier de police judiciaire (OPJ) 11, 13, 22, 31, 39
palpation de scurit 33, 54

INDEX 179
 partie civile 15, 90, 91, 93, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107,
108, 113, 135, 136, 137, 138
peine de substitution 90
peine plancher 127
peine restrictive de droits 116
perquisition 17, 29, 30, 31, 32, 34, 57, 62, 154
plaidoirie 105
prescription 65, 82, 126
prventive 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 79, 90, 91, 92, 96,
137, 164, 165
prvenu 18, 19, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 78, 85, 88,
91, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 108,
109, 113, 115, 116, 118, 119, 120, 121, 125, 128, 131, 135, 136,
137, 138, 171
procdure pnale 11, 172
procureur 11, 16, 17, 18, 22, 23, 35, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 51, 52,
53, 54, 58, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89,
90, 91, 92, 99, 100, 103, 105, 111, 123, 136, 143, 146, 147, 148,
152, 154, 155, 156, 157, 162
rappel la loi 65, 82, 163
rcidive 16, 68, 123, 124, 126, 127, 128, 130
rhabilitation 144
rquisitoire 105
rvocation du sursis 122, 123, 124, 125, 142
sanction-rparation 116, 121
scells 31
semi-libert 89, 129, 130, 131, 132, 133, 148
suivi socio-judiciaire 72, 114, 115, 131, 132
sursis 89, 97, 113, 119, 121, 122, 123, 124, 142, 144

180
sursis avec mise lpreuve 110, 115, 117, 118, 122, 123, 124,
125, 131
sursis-TIG 110, 116, 122, 125, 129
tmoin 16, 20, 27, 31, 35, 37, 38, 39, 41, 43, 51, 52, 55, 56, 74, 75,
100, 102, 103, 104, 105, 106, 145, 167
traitement des antcdents judiciaires (TAJ) 144, 145, 146
transaction pnale 65, 81, 82, 83, 84
travail dintrt gnral (TIG) 110, 111, 116, 117, 118, 119, 121,
122, 125, 152, 169
tribunal correctionnel 11, 16, 69, 70, 79, 84, 88, 92, 95, 98, 100,
105, 107, 108, 116, 127, 141, 166, 167
tribunal dapplication des peines (TAP) 111, 132
tribunal de police 16, 166
vrification didentit u contrle didentit

INDEX 181
cadecol@riseup.net

Retrouver lactualisation du guide,

des rubriques supplementaires
comme sur letat durgence,
et les liens vers des sites Internet sur
actujuridique.net
notes

______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
______________________________________
AVANT-PROPOS