Tratamiento Agua Seiwater Tarifa Salvador Escoda

NDICE
FILTRACIN Tarifa Tcnico DESCALCIFICACIN Tarifa Tcnico

INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . 20-21 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . 55-58
DESCALCIFICADORES COMPACTOS:
FILTROS 3 PIEZAS:
Serie DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 59
Serie ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . 22 Serie DC PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 60
Serie 3 P PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . 23 Serie DC CLACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 61
Serie 3 P TRIPLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . 24
DESCALCIFICADORES HIDRULICOS:
FILTROS 2 PIEZAS: Serie HELIX SIMPLEX 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 63
Serie 2P HT 10" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . 25 Serie HELIX DPLEX 2 x 3.3. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . 64
Serie HELIX SIMPLEX 12.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 65
CARTUCHOS FILTRANTES: Serie HELIX DUPLEX 2 x 12.0. . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 66
Serie PP polipropileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 26
Serie AC malla acero inox. lavable . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 27 DESCALCIFICADORES BIBLOC:
Serie RLA malla plstico lavable . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 27 Serie DC BIBLOC-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 67
Serie DC BIBLOC-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 68
Serie PS plisado acetato celulosa . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 28
Serie DC BIBLOC-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . 69
Serie CA carbn activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 28
Serie DC BIBLOC-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 70
Serie CP polifosfato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . 29
Serie DC TWIN-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 71
Serie FA-CA carbn activo con material filtrante . . 5 . . . . . . . 29 Serie DC DUPLEX-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 72
FILTROS 3 PIEZAS 20": Serie DC DUPLEX-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . 73
Serie 3P 20". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 30 Serie DC DUPLEX-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . 74
Cartucho filtrante Serie PP 20" . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 31 Recambios, accesorios y consumibles. . . . . . . . . 13 . . . . . . 75
FILTROS 3 PIEZAS LATN: SMOSIS INVERSA

Serie OT-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 32
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . 76-77
Cartucho malla plstico Serie RLA-OT . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 33
SMOSIS Serie ALPHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . 78
FILTROS AUTOLIMPIANTES:
Serie Latn UNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . 34 SMOSIS COMPACTA:
Serie CINTROPUR NW 25-32 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . 35-36 Serie TUCANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . 79
Serie CINTROPUR NW 500-650-800 . . . . . . . . . . 6 . . . . 37-38 Serie LYRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . 80
FILTROS AUTOLIMPIANTES SEMIAUTOMTICOS: SMOSIS DIRECTA Serie DIRECT FLOW 1:1 . . . . . . 15 . . . . . . 81

Serie EASY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . 39 SMOSIS SEMI-INDUSTRIAL Serie AP-4 . . . . . . . . . 15 . . . . . . 82
Serie EASY MAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 40
SMOSIS INDUSTRIAL Serie 20" 200/400 GPD. . . . 16 . . . . . . 83
UNIDAD MICROFILTRACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 41
DEPSITOS HIDRONEUMTICOS Serie PWB. . . . . . 16 . . . . . . 84
FILTRO NEUTRALIZADOR ACIDEZ . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . 42
FUENTES SMOSIS INVERSA:
Serie OFFICE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . 85
Serie OFFICE L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . 86
DOSIFICACIN Serie OFFICE INOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . 87
Serie TANEX T-7ALV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . 88
INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . 43-44
BOMBAS DOSIFICADORAS: INSTRUMENTACIN
Serie HY-BX caudal constante 0100% . . . . . . . . 8 . . . . . . . 45 INTRODUCCIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. . . . . 89-90
Serie AT-BX2 c. constante 020% - 0100% . . . 8 . . . . . . . 46
TESTERS:
Serie AT-AM2 caudal proporcional . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . 47
pH Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 91
Serie AT-PR2 caudal proporcional digital . . . . . . . 8 . . . . . . . 48
TDS Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 91
CONTROLES pH, REDOX, CLORO: TDS tester. HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 91
Serie ELITE pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . 49 Conductividad Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 91
Serie HELIOS-01 REDOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 50 TESTERS WATERPROOF:
Serie HELIOS-05 Cl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 51 Tester pH / Temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . 92
Serie HELIOS-05 Cl - pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 52 Tester Conductividad / TDS / T . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . 92
ACCESORIOS PARA DOSIFICACIN: Kit pH/T + Conductividad/TDS/T . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . 93
Transmisin de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 53 Accesorios testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . 94
Depsitos para dosificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 54 CHECKER MEDIDOR:
Productos qumicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . 54 HI 701. Cloro libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . 94
1
IMPORTANTE: Los precios de la presente Tarifa estn sujetos a modificaciones constantes,
debido a actualizaciones de precios de nuestros proveedores, cambios de proveedor, etc.
Antes de realizar su pedido consulte siempre precios actualizados a nuestro Dpto. Comercial.
Condiciones generales de venta

FORMA DE PAGO del material abonado, siempre con un importe mnimo
1) La forma de pago ser mediante giro domiciliado o con- de 6, en concepto de trmite de devolucin.
firming (sin sobrepasar los 60 das). En todos estos casos se cobrara un extra de portes se-
2) Cualquier aplazamiento de facturas, en su vencimiento gn la tarifa de cada zona, en caso de que SALVADOR
originar el cierre de la cuenta a crdito, hasta la satisfac- ESCODA S.A. tuviera que recoger el material o llegara a
cin de la deuda y un cargo por gasto de demora. portes debidos.
3) Todas nuestras ventas estn aseguradas por Crdito Todo el material que haya sido suministrado al cliente en
un plazo superior a los 12 meses no podr ser abonado
y Caucin.
a menos que lo acepte nuestro proveedor, repercutiendo
la depreciacin que nos apliquen y que puede ir del 10 al
I.V.A. 50%. Los modelos fuera ya de catlogo no se abonan.
Se aplicar el valor oficial vigente en el momento de la compra. 7) No se efectuarn abonos en artculos fabricados a medida,
tales como climatizadores y recuperadores no estndar.
RECLAMACIONES 8) IMPORTANTE: La mercanca sale de nuestros almacenes
No se admitirn reclamaciones por diferencia de cantidad o en perfectas condiciones, por lo que de llegar daada,
mercanca transcurridos 10 das de la fecha de entrega. debern hacer la reclamacin por escrito en el plazo de
24 horas a la agencia de transportes (que normalmente
cobra un seguro) para reclamar el desperfecto. NO acep-
EMBALAJES taremos al respecto ningn tipo de reclamacin.
Nuestros precios incluyen embalaje estndar.
Quedan excluidos, climatizadores, recuperadores, calderera, ANULACIN DE PEDIDOS
conductos y tubos de chapa y aquellos en los que se exprese No se admitirn anulaciones sobre pedidos de productos
el cargo en la tarifa. de fabricacin especial o a media, tales como climatizadores
o recuperadores no estndar.
DEVOLUCIN DE MERCANCAS
1) Ninguna devolucin ser aceptada sin la previa confor- RESERVA DE LA PROPIEDAD
midad de nuestro Dpto. Comercial, que les asignar un Salvador Escoda S.A. se reserva el derecho de propiedad
nmero de referencia a incluir en albarn y etiquetas de toda aquella mercanca fabricada a medida bajo la mar-
de envo. ca MUNDOCLIMA-TALLER DEL CLIMA hasta el momento
2) Las devoluciones sern siempre a portes PAGADOS. del cumplimiento de todas las obligaciones derivadas de
la relacin comercial correspondientes a la fabricacin de
3) En caso de devolucin por error en el envo, o por causas dichos artculos.
imputables a SALVADOR ESCODA S.A. se aceptarn por-
tes debidos, por la agencia que les indiquemos. De venir
por otra agencia, se descontar el importe del porte PORTES
del abono. 1) Nuestra mercanca viaja siempre a portes debidos.
4) En las devoluciones deben incluir albarn de entrega con 2) Los portes sern pagados para pedidos netos de ms
indicador de referencia de compra del material (n. de de 600. Los aislamientos tubulares Isocell, K-Flex
albarn o factura y fecha). y Tubex se servirn a portes pagados para pedidos
5) No se efectuarn abonos en materiales que no estn de ms de 5 cajas. Quedan excludos: Climatizadores,
en condiciones de venta o que les falte caja, embalaje, Recuperadores fabricados a medida, Calderera, Tubos,
instrucciones o accesorios, ni considerados especiales Conductos de chapa y Aislamientos Isover, Roclaine,
como rejas a medida, conductos, silenciadores, etc. Pir-duct, Aisfon y los perfiles de 5 y 6 metros, que
siempre sern enviados a porte debido, as como todos
6) Las devoluciones que se realicen antes de 30 das natu- los envos a las islas Canarias y extranjero, que sern
rales de la fecha de suministro no tendrn ningn tipo siempre debidos.
de demrito.
3) Cuando la venta sea de un importe menor de 150 y se
A partir de los 30 das naturales hasta los 3 meses enve dentro de la zona de reparto de cada delegacin,
se cobrar un importe fijo de 6 en concepto de trmite se cobrarn 6,75 en concepto de porte.
de devolucin. 4) Podemos mandarles la mercanca a porte pagado y car-
Desde los 3 meses hasta los 6 meses de la fecha de grselo en factura con precios negociados segn tarifa
compra, se cobrar un 5% sobre el valor del material por zona de reparto que le entregar su comercial.
abonado, siempre con un importe mnimo de 6, en 5) Cuando excepcionalmente el porte sea pagado, la mer-
concepto de trmite de devolucin. canca viajar por el transporte elegido por SALVADOR
Desde los 6 meses hasta los 12 meses de la fecha de ESCODA S.A., cualquier otro que se indique ser a cargo
la compra, se cobrar un 10% de demrito sobre el valor del comprador.
GARANTAS: La garanta que se concede a los productos incluidos en ste catlogo es la expresada
por el fabricante de dichos productos. La garanta cubre exclusivamente los defectos de fabricacin,
nunca el mal uso ni los daos a la instalacin o elementos externos a sta.
TARIFA DE PRECIOS
I.V.A. no incl. Consulte posibles actualizaciones
FILTRACIN
FILTROS 3 PIEZAS 5"/10" ECO
Cabezal y tuerca: polipropileno - Vaso: S.A.N. transparente - Conexiones de latn 3/4" y 1" -
Posibilidad de adaptar soporte de sujecin - Presin mxima de trabajo: 6 bar.
Filtro agua 3 piezas 5"

Cdigo Artculo Caudal l/h*
TA 01 702 Filtro agua 5" de 3/4" (sin cartucho) 17,00
TA 01 704 Cartucho de malla plstico 5" (60 micras) 1.800 4,50
TA 01 706 Cartucho de polipropileno bobinado 5" (20) 800 3,50
Filtro agua 3 piezas 10"

TA 01 710 Filtro agua 10" de 3/4" (sin cartucho) - 20,00
TA 01 712 Filtro agua 10" de 1" (sin cartucho) - 20,00
TA 01 716 Cartucho malla plstico lavable 10" (60 ) 3.000 8,50
TA 01 718 Cartucho polipropileno bobinado 10" (20 ) 2.500 4,20
TA 01 720 Cartucho malla inoxidable 144 1.600 15,50
TA 01 722 Cartucho de Carbn Activo granulado 10" - 5,30
TA 01 724 Cartucho contenedor Silifosfato - 22,00
Accesorios
Cdigo Artculo
TA 01 730 Llave de apriete filtro agua 2,50
TA 01 732 Soporte filtro agua 2,50
Hoja tcnica: pg. 22
PACK FILTRO 3 PIEZAS

Cabeza y tuerca: polipropileno reforzado - Vaso: SAN transparente - Conexiones de latn 3/4"
y 1" - Presin mx. trabajo: 8 bar - Rotura: 35 bar.
Cdigo Artculo
TA 01 028 Pack Filtro 3P 10" de 3/4"+cartucho 20+llave+soporte 26,00
TA 01 029 Pack Filtro 3P 10" de 1+cartucho 20+llave+soporte 26,00
Hoja tcnica: pg. 23
FILTRO 3 PIEZAS TRIPLEX

Contenedor triple para cartuchos estndar - Cabezal: PP polipropileno con insertos latn -
Recipiente: SAN transparente-PP cargado blanco - Soporte fijacin incluido - Presin mx.
trabajo: 8 bar - Presin de explosin mx.: 35 bar.
Cdigo Artculo
TA 01 048 Filtro TRIPLEX 3P 10" de 1" 83,00
Hoja tcnica: pg. 24
FILTRO 2 PIEZAS 10"

Contenedor 2 piezas opaco para condiciones de trabajo extremas - Compatible con cartuchos
estndar - Indicado para altas temperaturas 90C, segn cartucho, y la proteccin de los rayos
UV - Presin mx. trabajo: 8 bar - Presin de explosin mx.: 35 bar.
Cdigo Artculo
TA 01 013 Filtro 2P HT 10" de 3/4" 122 x 317 mm 120,65
TA 01 014 Filtro 2P HT 10" de 1" 122 x 325 mm 127,40
Hoja tcnica: pg. 25
FILTRACIN 3
TARIFA DE PRECIOS
Accesorios filtros polip. 2P 10" y 3P 10"/20"

Cdigo Artculo
TA 01 066 Llave de apriete en plstico para filtros 3P y 2P 3,00
TA 01 067 Soporte plstico simple filtros 3P y 2P 5,00
Hoja tcnica: pg. 25 y 30
CARTUCHO POLIPROPILENO BOBINADO

Material: 100% PP - Soporte interno: 100% PP - Altura (a): 9 3/4" - Mx. presin de ejercicio:
8 bar - Mx. diferencia de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
TA 01 031 Modelo 10 PP 10" 1 micra 500 5,50
TA 01 032 Modelo 10 PP 10" 5 micras 1.300 5,50
Hoja tcnica: pg. 26
CARTUCHO DE MALLA INOX-AISI 304

Material: SS AISI 304 - Soporte interno: SS AISI 304 - Junta trica: SEBS - Mx. presin de
ejercicio: 8 bar - Mx. diferencia de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
TA 01 037 Modelo 10 AC 80 (80 ) 2.500 58,50
TA 01 047 Modelo 10 AC HT-80 (80). T mx. 80C 2500 59,50
Hoja tcnica: pg. 27
CARTUCHO DE MALLA POLIETILENO

Material red: PA - Soporte externo: PP - Juntas: SEBS - Micrn: 80 - Mx. presin de ejercicio:
8 bar - Mx. diferencia de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
TA 01 038 Modelo 10 RLA 80 (80 ) 3.500 13,80
Hoja tcnica: pg. 27
CARTUCHO PLISADO ACET. CELULOSA

Material: PES - Soporte interno: PP - Soporte externo: PP - Junta trica: SEBS - Mx. presin de
TA 01 039 Modelo 10 PS 20 (20 ) 2.000 19,00
Hoja tcnica: pg. 28
CARTUCHO CARBN ACTIVO

Tipo carbn filtrante: Granular - Soporte externo: PST/PP - Juntas planas: SEBS - Mx. presin
TA 01 040 Modelo 10 CA (decloracin) 216 18,80
Hoja tcnica: pg. 28
CARTUCHO CON POLIFOSFATOS

Medio filtrante: Sal de polifosfato - Soporte externo: PST - Juntas planas: SEBS - Mx. presin
de ejercicio: 8 bar - Mx. diferencia de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 38C.
TA 01 041 Modelo 10 CP (anti-incrustacin) 720 26,05
Hoja tcnica: pg. 29
4 FILTRACIN
TARIFA DE PRECIOS
CARTUCHO POLIPROPILENO
BOBINADO + CARBN ACTIVO
Tipo de carbn filtrante: Granular - Soporte externo: PP - Mx. presin de ejercicio: 8 bar - Mx.
diferencia de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
TA 01 046 Modelo 10 FA-CA (filtracin 20 + declor.) 156 17,50
Hoja tcnica: pg. 29
FILTROS 3 PIEZAS 20"

Cabezal y tuerca: polipropileno reforzado color azul - Vaso: S.A.N. transparente - Conex.
roscadas reforzadas con insertos latn - Tornillo purga - Presin trabajo: 8 bar - P. rotura: 35 bar.
Cdigo Artculo
TA 01 030 Filtro 3P 20" de 1" (Sin cartucho) 74,80
Hoja tcnica: pg. 30
CARTUCHO FILTRANTE 20"

Material: 100% PP - Soporte interno: 100% P - Mx. presin de ejercicio: 8 bar - Mx. diferencia
de presin: 0,8 bar - Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
Cdigo Artculo
TA 01 050 Cartucho polipropileno bobinado 20". 20 Micras 6,80
Hoja tcnica: pg. 31
FILTRO 3 PIEZAS DE LATN

Cabezal y tuerca: Latn - Vaso: S.A.N. transparente - Presin mx.: 8 bar - Presin rotura: 35 bar
- Tornillo de purga manual - Temperatura mx: 50C - Suministro SIN cartucho.
Cdigo Artculo
TA 01 068 Filtro OT-3/40 - 1 1/2" (Sin cartucho) 211,00
TA 01 069 Filtro OT-3/50 - 2" (Sin cartucho) 217,70
Hoja tcnica: pg. 32
CARTUCHO DE MALLA LAVABLE

Material red: PA - Soporte externo: PP - Juntas: SEBS - Mx. presin de ejercicio: 8 bar
Mx. diferencia de presin: 0,8 bar- Mx. temperatura de ejercicio: 50C.
Cdigo Artculo
TA 01 070 RLA-OT (OT 1 1/2"-2") 19,10
Hoja tcnica: pg. 33
FILTRO AUTOLIMPIANTE DE LATN

Presin mx. de entrada: 25 bar - Cartucho filtrante de 100 micras - Conexin de manmetro
en entrada y salida - Temperatura mx. de trabajo: 130C - Medidas disponibles de 1/2" a 2" -
Vlvula de descarga: 3/8" - Cumple con la Norma EN 13443-1.
Cdigo Artculo
TA 08 601 Filtro autolimpiante de latn 1/2" 52,00
TA 08 602 Filtro autolimpiante de latn 3/4" 52,00
TA 08 603 Filtro autolimpiante de latn 1" 62,07
TA 08 604 Filtro autolimpiante de latn 1-1/4" 62,07
TA 08 605 Filtro autolimpiante de latn 1-1/2" 83,78
TA 08 606 Filtro autolimpiante de latn 2" 83,78
RECAMBIOS Y ACCESORIOS
TA 08 611 Cartucho acero inox 100 micras. Conex. 1/2" y 3/4" 8,90
TA 08 612 Cartucho acero inox 100 micras. Conex. 1" y 1-1/4" 10,91
TA 08 613 Cartucho acero inox 100 micras. Conex. 1-1/2" y 2" 14,81
IM 30 405 Manmetro 63mm de 1/4" 0-10 bar 5,25
IM 30 406 Manmetro 63mm de 1/4" 0-16 bar 5,25
Hoja tcnica: pg. 34
FILTRACIN 5
TARIFA DE PRECIOS
FILTRO AUTOLIMPIANTE
CINTROPUR NW 25-32
Cabezal: Polipropileno - Vaso: S.A.N - Presin de trabajo: 10 bar - Elemento filtrante: 25P
incluido - Conexiones: rcores roscados macho.
Cdigo Artculo Caudal. (m3/h)
TA 01 072 Filtro NW25 1" 5,5 115,60
TA 01 073 Filtro NW32 1 1/4" 6,5 160,00
Mallas de recambio
Cdigo Artculo Pm
TA 01 081 Bolsa 5 mallas para NW25 5 24,00
TA 01 107 Bolsa 5 mallas para NW25 LAVABLE 150 57,50
TA 01 108 Bolsa 5 mallas para NW32 LAVABLE 150 70,30
FILTRO AUTOLIMPIANTE CINTROPUR

NW 500-650-800
Cabezal: Polipropileno - Vaso: S.A.N - Presin trabajo: 10 bar - Elemento filtrante: 25P incluido -
Manmetros y vlvula de vaciado incluidos - Conexiones: rosca o brida segn modelo.
Cdigo Artculo Caudal. (m3/h)
TA 01 095 Filtro NW500 2" 18 470,97
TA 01 096 Filtro NW650 2 1/2" - DN65 25 520,62
TA 01 097 Filtro NW800 3" - DN80 32 602,00
Mallas de recambio
Cdigo Artculo m
TA 01 089 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 5 59,60
TA 01 109 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 LAVABLE 150 108,50
TA 01 110 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 LAVABLE 300 105,50
FILTRO AUTOLIMPIANTE MANUAL

ROSCADO
Cabezal: latn - Vaso: transparente en Trogamid - Instalacin en posicin horizontal o vertical
- Presin de trabajo: 16 bar - Cartucho: inox. 90 micras - Dispositivo de limpieza del cartucho
Turboclean - Los filtros cumplen con la normativa DIN 19632 (UNE EN 13443-1).
Cdigo Artculo Q (m3/h)
TA 01 160 EASY 3/4" - Manual 5 342,43
TA 01 161 EASY 1" - Manual 6 345,07
TA 01 162 EASY 1 1/4" - Manual 6,5 400,39
TA 01 163 EASY 1 1/2" - Manual 8 502,81
TA 01 164 EASY 2" - Manual 9,5 570,79
TA 01 171 Malla recambio 89 micras filtro Easy 115,00
Hoja tcnica: pg. 39
6 FILTRACIN
TARIFA DE PRECIOS
MANUAL BRIDAS
Cuerpo: latn - Dispositivo de limpieza del cartucho Turboclean - Cartucho inox. 200 micras
incluido - Opc. 50, 100, 500 Micras - Los filtros cumplen la norma DIN 19632 (UNE EN 13443-1).
Cdigo Artculo Q (m3/h)
TA 01 179 EASY MAX DN 65 - Manual 38 2.150,65
TA 01 180 EASY MAX DN 80 - Manual 44 4.227,27
* Modelos Automticos Consultar
Hoja tcnica: pg. 40
UNIDAD MICROFILTRACIN
Sistema. Sin rechazo de agua. 1 slo cartucho permite eliminacin de sedimentos retencin de
cloro y sabores desagradables. 4 etapas de filtracin.
Unidad microfiltracin: Compacta, fcil instalacin, bajo fregadero o encimera - Fabricacin
innovadora que permite remplazar el cartucho con gran facilidad - Posibilidad de intercambiar el
cartucho por el modelo de descalcificacin - Aplicaciones. Usos domstico , cafeteras, fuentes
de agua fra, maquinas de cubitos - Incluye cartucho sedimentos carbn activo y KDF, 4 etapas
filtracin, llave de corte, accesorios de conexionado tubo y grifo dispensador.
Cartucho: Eliminacin de sedimentos y retencin de cloro olores y sabores desagradables - T
mxima: 38C - Presin mx. 8 bar - Autonoma cartucho: 11000 litros o 12 meses aprox. - Caudal
mximo de agua 3,7 Lit/ min.
Cdigo Artculo
TA 01 240 Unidad microfiltracin 65,20
Recambios:
TA 01 242 Cartucho sedimentos, KDF y carbn activo 35,20
TA 01 243 Cabezal soporte 15,00
Cartucho resina descalcificacin:

OPCIN: Intercambio de cartucho por cartucho resina descalcificacin - Eliminacin de dureza
- T mxima 38C - Presin mx. 8 bar - Autonoma cartucho 3 meses aprox. Segn dureza -
Caudal mx. de agua 3,7 Lit/ min.
Cdigo Artculo
TA 01 245 Cartucho resina 25,90
Hoja tcnica: pg. 41
FILTRO NEUTRALIZADOR DE
CONDENSADOS
Aplicacin en Calderas de condensados e instalaciones en las que se requiera neutralizar acidez-
Filtro de reducidas dimensiones que se utiliza para aumentar el pH del agua - Est compuesto por
un contenedor en cuyo interior se aloja una CARGA de un medio granular de filtracin compuesta
por carbonato de calcio - El carbonato clcico neutraliza la acidez del agua y permite ajustar el
valor del pH - La carga se agotar y deber ir reponindose despus de un periodo de servicio.
La duracin depende principalmente del contenido en cido carbnico presente en el agua.
Cdigo Artculo
TA 01 147 Filtro con calcita. Neutralizador condensados 27,50
TA 01 148 Carga recambio calcita 17,00
Hoja tcnica: pg. 42
FILTRACIN 7
TARIFA DE PRECIOS
DOSIFICACIN
BOMBA DOSIFICADORA CAUDAL
CONSTANTE 0100%
Cabezal: PVDF-C - Conexin rpida - Alimentacin: 90 a 265 Vac - Proteccin: IP65 - Vlvula de
purga manual - Regulacin manual del flujo 0100%.
Cdigo Artculo
TA 15 001 HY.BX 174,50
TA 15 018 HY.BX Bsico-Alcalino elevados 185,60
Hoja tcnica: pg. 45

CONSTANTE 020% 0100%
Cabezal: PVDF - Conexin rpida - Alimentacin: 90 a 265 Vac - Proteccin: IP65 - Vlvula de
purga manual - Regulacin manual del flujo 020% 0100%.
Cdigo Artculo
TA 15 002 AT-BX2 236,30
Hoja tcnica: pg. 46
BOMBA CAUDAL PROPORCIONAL

A una seal digital (contador emisor de impulsos) con la posibilidad de multiplicar o dividir los
impulsos recibidos - A una seal analgica (4-20 mA) con la posibilidad de regular en porcentaje
el caudal mximo - Regulacin manual del flujo 020% 0100% - Predisposicin para sonda
de nivel con conector rpido.
Cdigo Artculo
TA 15 012 AT-AM2 347,10
Hoja tcnica: pg. 47

PROPORCIONAL DIGITAL
Pantalla: LCD retroiluminada con 2 lneas 16 caracteres - Rango de medida: pH 0...14
redox-999...+999 mV - Compensacin automtica y manual de temp. (pH) - Salida: 4-20 mA en
toda la escala de registro - Calibracin automtica o manual de indicacin de la eficiencia de la
sonda - Predisposicin para sonda de nivel con conector rpido - Sonda de pH, portasondas y
2 soluciones tampn pH4 y pH7 incluidas.
Cdigo Artculo
TA 15 022 AT-PR2 670,20
Hoja tcnica: pg. 48
Accesorios y recambios bombas dosificadoras

Cdigo Artculo
TA 15 080 Sonda de nivel con cable bipolar 2 m con soporte 36,00
TA 15 092 Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo
impulsin PE 4x6 mm 2 m, tubo aspiracin PVC 4x6 mm
2 m, escuadra fijacin pared, juntas FPM. Producto cido 49,00
SISTEMA DIGITAL CONTROL PH

Bomba peristltica con control y regulacin de pH - Incluye Sonda, Portasonda soluciones tapn
- Rango: 6,2 8,0 pH - Caudal: 1,5 lt/h - Presin: 1,5 bar.
Cdigo Artculo
TA 15 042 ELITE. pH 518,30
Hoja tcnica: pg. 49
8 DOSIFICACIN
TARIFA DE PRECIOS
SISTEMA DIGITAL CONTROL

PH Y REDOX
Bomba electromagntica digital con instrumento pH y Redox(ORP) incorporado - Sonda de pH,
sonda de Redox y sondas de bajo nivel - Portasonda a flujo con sensor de flujo de plexigls -
Filtro - Panel en PVC 40x60 cm - Soluciones buffer (pH-Redox) - Todo montado y cableado listo
para ser instalado - Piscina particular y comunitaria.
Cdigo Artculo
TA 15 104 HELIOS-01 1.640,00
Hoja tcnica: pg. 50
SISTEMA DIGITAL CONTROL CLORO

- Bomba dosificadora proporcional multifuncin AT-AM2 - Centralita multiparamtrica CL T -
Sonda de cloro D- CL 3 con sensor de flujo, sonda t y sondas bajo nivel - Filtro - Panel en PVC
80x60 cm - Todo montado y cableado listo para ser instalado - Tratamiento de agua y piscina.
Cdigo Artculo
TA 15 114 HELIOS-05 Cl 2.735,20
Hoja tcnica: pg. 51
SISTEMA DIGITAL CONTROL PH Y

CLORO
Bombas dosificadora proporcionales multifuncin AT-AM2 - Centralita multiparamtrica pH CL T
- Sonda de pH, sonda de cloro D- CL 3 con sensor de flujo, sonda temperatura y sondas de bajo
nivel - Filtro - Panel en PVC 80x60 cm - Soluciones buffer (pH) - Todo montado y cableado listo
para ser instalado - Tratamiento de agua y piscina pblica.
Cdigo Artculo
TA 15 124 HELIOS 05 Cl - pH 3.889,30
Hoja tcnica: pg. 52
ACCESORIOS DOSIFICACIN
TRANSMISIN DE DATOS
Cdigo Artculo
TA 15 140 Software de comunicacin 449,00
TA 15 141 Puerto convertidor RS485 / USB Port 599,00
Hoja tcnica: pg. 53
DEPSITOS PARA DOSIFICACIN

Fabricados en polietileno lineal aditivo anti-UV color blanco translcido natural. (Otros colores
consultar) - Boca provista de tapa roscada, DN125 - Aplicacin en sistemas de mezclas,
dosificacin y activacin.
Cdigo Artculo
TA 01 150 Depsito dosificacin 50 litros 105,80
Hoja tcnica: pg. 54
PRODUCTOS QUMICOS
Inhibidor de incrustacin - Apto para instalaciones de agua fra o caliente.
Cdigo Artculo
TA 01 146 Polifosfato lquido (bidn 20Kg) 181,50
TA 01 183 Hipoclorito sdico concentracin 150 g/l (bidn 25 Kg) 50,00
TA 01 185 cido clorhdrico concentracin 33% (bidn 30 Kg) 87,60
Hoja tcnica: pg. 54
DOSIFICACIN 9
TARIFA DE PRECIOS
DESCALCIFICACIN
DESCALCIFICADOR COMPACTO DC
Vlvula electrnica de fcil programacin y mantenimiento - Conexin entrada/salida: 3/4"
- Regeneracin a contra-corriente volumtrica inmediata o diferida - Ahorro agua y sal durante
regeneracin - Equipado con by-pass y boya de seguridad - Alimentacin elctrica: 220V
50/60 Hz-12V - Presin de trabajo: mnima 3 bar - mxima 5,5 bar.
Cdigo Artculo Resina (lts) Caudal mx. (m3/h)
TA 03 201 DC 5 5 0,30 451,00
TA 03 203 DC 16 16 0,96 503,00
TA 03 205 DC 25 25 1,50 567,00
TA 03 207 DC 38 38 1,90 606,00
Hoja tcnica: pg. 59
DESCALCIFICADOR COMP. DC PLUS

Pantalla y programador externo - Vlvula electrnica de fcil programacin y mantenimiento
Conexin entrada/salida: 3/4" - Regeneracin a contra-corriente volumtrica inmediata o
diferida - Ahorro agua y sal durante regeneracin - Equipado con by-pass y boya de seguridad
Alimentacin elctrica: 220V 50/60 Hz-12V - Presin de trabajo: mn. 3 bar - mx. 5,5 bar.
Cdigo Modelo Resina (lts) Caudal mx. (m3/h)
TA 03 212 DC 25 Plus 25 1,5 642,00
Hoja tcnica: pg. 60
DESCALCIFICADOR COMPACTO
DC CLACK
Vlvula clack Impression Plus WS 1" UF electrnica de fcil progr. y mantenimiento - Incluye
mezclador de dureza - Conexin entrada/salida: 1" - Regeneracin a contra-corriente
Volumtrica inmediata o diferida - Ahorro agua y sal durante regeneracin - Equipado con
boya de seguridad - Alimentacin: 220V-12V - Presin trabajo: Mn.3 bar-Mx. 5,5 bar.
TA 03 221 DC 16 Clack 16 0,96 898,00
TA 03 223 DC 25 Clack 25 1,50 977,00
TA 03 225 DC 38 Clack 38 1,90 1.038,00
TA 03 291 Accesorio: By-Pass 1" 39,00
Hoja tcnica: pg. 61
DESCALCIFICADOR HIDRULICO
HELIX SIMPLEX 3.3
Sin electricidad - Fcil mantenimiento - Sin componentes electrnicos ni elementos de programacin
- Reducidas dimensiones - Control automtico.
TA 03 352 Helix Simple 3,3 3,3 1,5 867,00
Hoja tcnica: pg. 63
HELIX DPLEX 3.3
Agua descalcificada sin interrupcin - Regeneracin con agua descalcificada - Funcionamiento
en paralelo - Control automtico.
TA 03 354 Helix Dplex 3,3 3,3x2 2,6 1.551,00
Hoja tcnica: pg. 64
10 DESCALCIFICACIN
TARIFA DE PRECIOS
DESCALCIFIC. HIDRULICO
HELIX SIMPLEX 12.0
Compuesto por botella 12 Litros vlvula Simplex.
Cdigo Artculo Resina (lts) Caudal (m3/h)
TA 03 362 Helix Simplex 12.0 12 2,8 1.372,00
Hoja tcnica: pg. 65
HELIX DUPLEX 12.0
Compuesto por 2 botellas 12 Litros vlvula Dplex - Depsito de sal de 75 litros.
TA 03 364 Helix Dplex 12,0 12 x 2 3,7 2.077,00
Hoja tcnica: pg. 66
DESCALCIFICADOR DC BIBLOC-25
Bajo Consumo - Vlvula clack Impression Plus WS 1" UF electrnica de fcil programacin
y mantenimiento - Incluye mezclador de dureza - Conex. entre /salida: 1" - Regeneracin a
contra-corriente. Volumtrica inmediata o diferida - Ahorro agua y sal durante regeneracin -
Alimentacin: 220V - 12 V - Temp.: mn. 4C-mx. 43C - Presin trabajo: mn. 3 bar-mx. 5,5 bar.
TA 03 230 DC 38 - 25 38 1,9 950,40
TA 03 232 DC 48 - 25 48 2,4 1.015,10
TA 03 234 DC 75 - 25 75 3,7 1.188,00
TA 03 236 DC 103 - 25 103 5,1 1.364,90
TA 03 238 DC 140 - 25 140 6,0 1.591,00
TA 03 240 DC 170 - 25 170 6,0 1.782,00
Hoja tcnica: pg. 67
Bajo consumo - Vlvula Clack Impression Plus WS 1-1/4" UF electrnica de fcil
programacin y mantenimiento - Incluye mezclador de dureza - Conexin entre /salida:
1 1/4" - Regeneracin a contra-corriente Volumtrica inmediata o diferida. Ahorro agua y sal
durante regeneracin - Alimentacin: 220V - 12 V - Presin trabajo: mn. 3 bar - mx. 5,5 bar.
Cdigo Modelo Resina (lts) Caudal (m3/h)
TA 03 242 DC 75 - 32 75 3,7 1.277,00
TA 03 243 DC 103 - 32 103 5,1 1.453,50
TA 03 244 DC 140 - 32 140 7,0 1.680,00
TA 03 245 DC 170 - 32 170 7,8 1.871,00
TA 03 246 DC 250 - 32 250 7,8 2.414,00
Hoja tcnica: pg. 68
Vlvula clack Impression Plus WS 1-1/2" DF electrnica de fcil programacin y
mantenimiento - Conexin entre /salida: 1-1/2". Regeneracin a co-corriente. Volumtrica -
Alimentacin elctrica: 220V - 12 V. - Presin de trabajo: Mnima 3 bar - Mxima 5,5 bar.
TA 03 251 DC 100 - 40 100 5,0 2.898,60
TA 03 252 DC 125 - 40 125 6,2 3.040,60
TA 03 253 DC 140 - 40 140 7,0 3.139,90
TA 03 254 DC 170 - 40 170 8,5 3.423,60
TA 03 255 DC 200 - 40 200 10,0 3.605,60
TA 03 256 DC 225 - 40 225 11,2 3.875,30
TA 03 257 DC 300 - 40 300 13,7 4.358,00
TA 03 258 DC 400 - 40 400 13,7 5.401,50
Hoja tcnica: pg. 69
DESCALCIFICACIN 11
TARIFA DE PRECIOS
DESCALCIF. DC BIBLOC-50
Vlvula clack Impression Plus WS 2" DF electrnica de fcil programacin
y mantenimiento - Conexin entre /salida: 2" - Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica -
Alimentacin elctrica: 220V - 12 V - Presin trabajo: Mnima 3 bar - Mxima 5,5 bar.
TA 03 273 DC 140 - 50 140 7,0 3.814,00
TA 03 274 DC 170 - 50 170 8,5 4.099,00
TA 03 275 DC 200 - 50 200 10,0 4.300,00
TA 03 276 DC 225 - 50 225 11,2 4.504,00
TA 03 277 DC 300 - 50 300 15,0 5.030,00
TA 03 278 DC 400 - 50 400 20,0 5.912,90
TA 03 279 DC 500 - 50 500 25,0 6.279,00
TA 03 280 DC 600 - 50 600 26,1 7.466,00
TA 03 281 DC 700 - 50 700 26,1 7.968,50
Hoja tcnica: pg. 70
DESCALCIFICADOR DC TWIN-25
Bajo Consumo - Descalcificador TWIN de funcionamiento alterno. Una nica vlvula y un nico
programador para dos columnas. - Vlvula Clack Twin WS 1" UF electrnica de fcil program.
y mantenimiento - Conexin entre /salida: 1" - Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica
inmediata o diferida - Alimentacin: 220V - 12 V - Presin trabajo: mn. 3 bar-mx. 5,5 bar.
TA 03 331 DC 25x2-25 25x2 1,5 1.524,50
TA 03 332 DC 38x2-25 38x2 2,2 1.572,50
TA 03 333 DC 48x2-25 48x2 2,9 1.680,50
TA 03 334 DC 75x2-25 75x2 4,5 2.053,80
TA 03 335 DC 103x2-25 103x2 6,0 2.347,50
TA 03 336 DC 140x2-25 140x2 6,0 2.769,50
TA 03 337 DC 170x2-25 170x2 6,0 3.090,50
TA 03 338 DC 250x2-25 250x2 6,0 4.076,50
Hoja tcnica: pg. 71
DESCALCIFICADOR DC DUPLEX-32
Bajo Consumo - Vlvula Clack Impression WS 1-1/4" UF electrnica de fcil programacin y
mantenimiento. Conex. entrada/salida 1-1/4" - Incluye mezclador de dureza - Regeneracin a
contra-corriente. Volumtrica inmediata o diferida. Ahorro de agua y sal durante regeneracin -
Alimentacin elctrica 220V - 12Vac - Presin trabajo recomendable: Mn. 3 bar - Mx.: 5,5 bar.
Cdigo Modelo Resina (lts) Caudal (m3)
TA 03 341 DC 75x2-32 75x2 3,7 2.586,50
TA 03 342 DC 103x2-32 103x2 5,1 2.876,00
TA 03 343 DC 140x2-32 140x2 7,0 3.301,00
TA 03 344 DC 170x2-32 170x2 7,8 3.614,50
TA 03 345 DC 250x2-32 250x2 7,8 4.709,00
Hoja tcnica: pg. 72
DESCALCIFIC. BIBLOC DC DUPLEX-40

Vlvula Clack Impression WS 1-1/2" DF electrnica de fcil programacin y mantenimiento
- Caudal vlvula servicio: 13,7 m3/h - Caudal contra-lavado: 11,1 m3/h (Prdida de carga: 1,7 bar)
- Conexin entrada/salida: 1-1/2" - Regeneracin a contra-corriente - Volumtrica inmediata o
diferida - Alimentacin: 220V - 12Vac - Presin trabajo: Mn. 3 bar - Mx. 5,5 bar.
TA 03 370 DC 100x2-40 100x2 5,0 5.524,00
TA 03 371 DC 125x2-40 125x2 6,2 5.795,00
TA 03 372 DC 140x2-40 140x2 7,0 5.946,00
TA 03 373 DC 170x2-40 170x2 8,5 6.509,00
TA 03 374 DC 200x2-40 200x2 10,0 6.806,00
TA 03 375 DC 225x2-40 225x2 11,2 7.255,50
TA 03 376 DC 300x2-40 300x2 13,7 8.309,00
TA 03 377 DC 400x2-50 400x2 13,7 9.970,50
Hoja tcnica: pg. 73
12 DESCALCIFICACIN
TARIFA DE PRECIOS
DESCALCIFICADOR
DC DUPLEX-50
Vlvula Clack Impression WS 2" DF electrnica de fcil programacin y mantenimiento -
Conexin entrada/salida: 2" - Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica inmediata o diferida
- Alimentacin elctrica: 220V/12Vac - Presin trabajo recomendable: Mnima 3 bar - Mx. 5,5 bar.
TA 03 381 DC 140x2-50 140x2 7,0 7.513,00
TA 03 382 DC 170x2-50 170x2 8,5 8.082,50
TA 03 383 DC 200x2-50 200x2 10,0 8.371,50
TA 03 384 DC 225x2-50 225x2 11,2 8.823,00
TA 03 385 DC 300x2-50 300x2 15,0 9.876,00
TA 03 386 DC 400x2-50 400x2 20,0 11.586,00
TA 03 387 DC 500x2-50 500x2 25,0 12.318,00
TA 03 388 DC 600x2-50 600x2 26,1 14.565,50
TA 03 389 DC 700x2-50 700x2 26,1 15.389,00
Hoja tcnica: pg. 74
RECAMBIOS, ACCESORIOS
Y CONSUMIBLES
VLVULAS CLACK
Cdigo Artculo
TA 03 391 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1" 592,90
TA 03 392 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1-1/4" 686,20
TA 03 393 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1-1/2" 2.018,50
TA 03 394 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 2" 2.592,00
TA 03 395 Vlvula Clack Twin Impression. Bajo consumo 1" 1.035,00
* Indicar tratamiento, descalcificacin, filtracin, decloracin y programacin deseada.
ACCESORIOS
Cdigo Artculo
TA 03 291 By-pass 1" 39,00
TA 03 292 Adaptador vertical 1" 21,00
TA 03 293 Vlvula de corte 1" 188,00
TA 03 294 Vlvula de corte 1-1/4" 188,00
TA 03 295 Vlvula de corte 1-1/2" 329,50
TA 03 296 Vlvula de corte 2" 395,00
TA 03 298 Micro auxiliar (para electrovlvulas NA) 15,50
TEST KIT DE DUREZA

Cdigo Artculo
TA 01 437 Test kit dureza. Estuche 2 reactivos dureza F 27,80
TA 01 217 Recambio reactivo A (250 ml). Azul 23,50
TA 01 219 Recambio reactivo B (250 ml). Blanco 20,50
MANTENIMIENTO
Cdigo Artculo Envase
TA 01 448 Saco de sal en peladillas para descalcificador
Sal vacuum. Alta pureza y uniformidad 25 Kg 14,00
Pallet de 40 sacos de 25 Kg. (1000 Kg) 25 Kg x 40 12,00/saco
TA 01 443 Resina catinica. DESCALCIFICACIN 25 Lit. 113,25
TA 01 459 Higienizante resinas. Equipos domsticos
(en sobres de 30 g) 30 gx25 83,50
TA 01 464 Producto qumico. Lavado de resinas
(concentrado) 1 Lit. 9,60
Hoja tcnica: pg. 75
DESCALCIFICACIN 13
TARIFA DE PRECIOS
SMOSIS INVERSA
SMOSIS ALPHA
Equipo smosis inversa 5 etapas montado sobre bancada metlica - Depsito de 9 Lts.-
Produccin de 60 a 110 litros diarios. Segn presin y TDS - Presin mnima entrada: 3 bar
(con bomba 1 bar) - Presin mxima de entrada: 5 bar (con bomba 3 bar) - Membrana 50 GPD
y de 75 GPD (equipo con bomba) - TDS Mximo: 2000 ppm - Incluye grifo de elegante diseo,
tuberas y accesorios para la instalacin. Sistema de conexin rpida.
Cdigo Modelo
TA 01 641 ALPHA OI-01 130,00
TA 01 642 ALPHA OI-02 con bomba 198,00
Programa de mantenimiento
Vida til aprox.*
Cdigo Artculo Uds. 6-12 2-3
meses aos
KIT CARTUCHOS
TA 01 427 Conjunto 4 recambios (Filtro
sedimentos + 2 carbn 1 -
TA 01 427 activo con filtro + Post filtro)* 20,00
CARTUCHOS Y MEMBRANAS
TA 01 403 Cartucho sedimentos 5 micras
1 -
con filtro sedimentos 9,70
TA 01 404 Cartucho carbn block 2 - 14,60/ud
TA 01 405 Cartucho post-filtro carbn
1 -
IN-LINE 17,00
TA 01 616 Membrana 50 GPD 1 - 34,50
TA 01 403 TA 01 404 TA 01 405
TA 01 616
TA 01 617
TA 01 617 Membrana 75 GPD 1 - 35,50
* Otras configuraciones posibles, consultar.
Hoja tcnica: pg. 78
SMOSIS COMPACTA TUCANA

Diseo compacto. Depsito incorporado transparente 7 lts. - Carcasa fcilmente desmontable
- Prefiltros modelos estndar. Fcil sustitucin - Presin mn. trabajo: 3 bar. Con bomba 1 bar
- Equipo Sin bomba - Presin mx. entrada: 5 bar (con bomba 3 bar) - Incluye grifo de diseo
moderno, tuberas y acces. instalacin - Produccin: 60 a 110 lts. diarios - TDS mx: 2000 ppm.
Cdigo Modelo
TA 01 611 TUCANA OC-10 205,00
TA 01 612 TUCANA OC-11 con bomba 265,00
Vida til aprox.
Cdigo Artculo
6-12 meses 2-3 aos
KIT CARTUCHOS
TA 01 615 Pack 4 cartuchos smosis - 20,00
MEMBRANAS
TA 01 616 Membrana 50 GPD (sin bomba) - 34,50
TA 01 617 Membrana 75 GPD (con bomba) - 35,50
Hoja tcnica: pg. 79
14 SMOSIS INVERSA
TARIFA DE PRECIOS
SMOSIS COMPACTA LYRA

Diseo compacto. Depsito incorp. 5,5 lts. - Carcasa desmontable -
Presin mn. trabajo: 3 bar. Con bomba 1 bar - Presin mx. entrada: 5 bar
(con bomba 3 bar) - Conex. Entrada/Salida 1/4" - Rechazo 97% - Bomba presin opcional.
- Incluye grifo, tuberas y acc. instalacin - Produccin 110 lts. diarios - Salinidad prueba 500 ppm.
Cdigo Artculo
TA 01 631 LYRA OC-20 252,00
TA 01 633 LYRA OC-21 con bomba 300,00
Vida til aprox.
Cdigo Artculo
6-12 meses 2-3 aos
KIT CARTUCHOS Y MEMBRANA
TA 01 635 Cartucho en lnea sedimentos - 13,50
TA 01 636 Cartucho en lnea de carbn activo - 13,50
TA 01 637 Cartucho en lnea postcarbn 2" - 7,00
TA 01 638 Membrana 50 GPD - 55,00
Hoja tcnica: pg. 80
SMOSIS PRODUCCIN DIRECTA

Flujo directo - Tubera conectada con conexiones especiales de tipo Push-Fitting - Instalacin
rpida y mantenimiento ms sencillo - Gran caudal: 500 GPD con la tecnologa de Flujo Lateral,
la membrana permite 1,3 litros/minuto - No necesita depsito de acumulacin de agua pura -
Separacin agua - electricidad - 36 V bajo voltaje - Adaptadores estancos y sellados.
Cdigo Artculo
TA 01 536 DIRECT FLOW 1:1 Produccin directa 740,44
RECAMBIOS
Grifo tecnologa TA 01 537 Cartucho sedimentos 10" 5 micras 8,20
LED TA 01 538 Cartucho carbn activado granulado GAC 10" (DSS-75-4)
2xequipo 16,50
TA 01 539 Membrana 500 GPD 181,60
TA 01 540 Post Filtro GAC ( DSS-75-4) 19,80
Hoja tcnica: pg. 81
SMOSIS SEMI-INDUSTRIAL AP-4

Produccin: 75 - 450 Lit/da - T.D.S mx.: 3500 ppm - Presin Min. - mx.: 1 - 8 bar
- Configuracin del equipo - 2 Cartuchos 10" de Sedimentos 20 y 5 micras - 2 Cartuchos 10"
GAC - 1 Cartucho 10" GAC / FOSFATOS - 2 Membranas TFC 50 GPD - Bomba de presin de
diafragma-alto flujo con transformador 220/24V - APLICACIONES: Alimentacin a mquinas de
barra caf, hielo, copas de cristal. Aguas de alto contenido de sales.
Cdigo Modelo
TA 01 561 AP-4 10" - 5 prefiltros 1.055,00
Vida til
Cdigo Artculo Uds.
3-6meses 2-3aos
CARTUCHOS Y MEMBRANA
TA 01 562 Cartucho PURTREX 10" 5 micras 1 - 4,60
TA 01 563 Cartucho PURTREX 10" 20 mic. 1 - 3,97
TA 01 564 Cartucho 10" carbn GAC 2 - 20,67
TA 01 565 Cartucho fosfato 10" GA 1 - 44,00
TA 01 567 Cartucho In-line 10" NPT 1 - 20,54
* No incluye ni grifo ni depsito
de acumulacin TA 01 566 Membrana FILMTEC TW30 2 - 58,00
Hoja tcnica: pg. 82
SMOSIS INVERSA 15
TARIFA DE PRECIOS
SMOSIS INDUSTRIAL
20" 200/400 GPD
Equipo de aplicacin semi industrial, especialmente indicado en hostelera, cafetera,
restaurantes, etc. - Produccin 20 Lit./hora a 40 lit/hora - Membrana 200 GPD: Mod. 20"
200 GPD x 1 ud. Mod. 20" 400 GPD x 2 uds. - Presin mnima de entrada: 1 bar - Filtros 20"
- Prefiltro sedimentos de 5 micras - Prefiltro de carbn activo. GAC + CTO - Alimentacin 220V
- Transformador y bomba de presin de 24V - Sin depsito de acumulacin - Produccin
Modelo 20" 200 GPD. 20 Lit/h. aprox. - Produccin Mod. 20" 400 GPD. 40 Lit/h. aprox.
Cdigo Artculo
TA 01 652 SMOSIS 20" 200 GPD 595,00
TA 01 654 SMOSIS 20" 400 GPD 950,00
* No incluye ni grifo ni depsito
de acumulacin Vida til
Cdigo Artculo Uds. 6-12 2-3
meses aos
CARTUCHOS Y MEMBRANA
TA 01 414 Cartucho polipropileno de 20" 5 micras 1 - 15,00
TA 01 450 Cartucho carbn activo granulado 20" 1 - 17,00
TA 01 416 Cartucho carbn activo block de 20" 1 - 29,90
TA 01 656 Membrana 200 GPD 1-2 - 167,80
Hoja tcnica: pg. 83
DEPSITOS HIDRONEUMTICOS
Ideales para gran variedad de aplicaciones, smosis inversa, grupos de presin, amplio uso
de aplicaciones industriales - Diseo diafragma sencillo - Sistema estndar de conexin 1"
- Precarga del equipo: 1,9 bar. Ajustar a presin adecuada para aplicaciones de smosis inversa
- Presin mx. trabajo: 10 bar - Revestimiento interior de polipropileno virgen y exterior 2 capas
de poliuretano sobre base epoxi - Presin mx. de trabajo: 10 bar - Temperatura mx. de trabajo:
90C - Libre de fugas, anillo sellado con tapa en vlvula de aire - Revestimiento de polipropileno
virgen - Base del tanque de plstico.
Volumen
Cdigo Modelo
nom. (l)

TA 04 001 PWB-35LV 35 117,50

TA 04 003 PWB-60LV 60 172,80
TA 04 005 PWB-80LV 80 201,80
TA 04 007 PWB-100LV 100 276,40
TA 04 009 PWB-130LV 130 376,60
TA 04 011 PWB-150LV 150 392,00
Accesorio conexin PWB

Cdigo Artculo
TA 04 030 Reduccin 1" M x 3/8" Tubo con vlvula 12,00
Hoja tcnica: pg. 84
16 SMOSIS INVERSA
TARIFA DE PRECIOS
FUENTE SMOSIS DE
SOBREMESA
Fuente de agua fra y caliente equipada con sistema de smosis inversa - Membrana de 100
GPD - Presin mnima de trabajo: 3 Kg/cm2 - Capacidades del equipo: 3,8 Lt. agua fra, entre
3C y 8C; 1,5 Lt. agua caliente - Depsito de acero inoxidable - Vlvula de corte 4 vas - Boya
mecnica - Refrigerante R134a.
Dimensiones
Cdigo Articulo
(AltoxAnchoxFondo)
TA 01 519 OFFICE S sobremesa sin bomba 520x300x360 718,50
Recambios:
TA 01 545 Cartucho de sedimentos 11" doble espiga 1/4" (1ud.) 11,50
TA 01 546 Cartucho carbn activo 11" doble espiga 1/4" (1ud.) 11,50
TA 01 547 Cartucho post-carbn 11" doble espiga 1/4" (1 ud.) 11,50
TA 01 544 Membrana 100 GPD (1 ud.) 63,50
Hoja tcnica: pg. 85
FUENTE SMOSIS DE COLUMNA

Fuente de agua fra y caliente equipada con sistema de smosis inversa - Membrana: 100 GPD -
Presin mnima de trabajo: 3 Kg/cm2 - Bomba de presin - Voltaje de entrada y salida: 220V - 50 Hz -
Capacidades del equipo: 3,8 Lt. agua fra, entre 3C y 8C / 2 Lt. agua caliente.
Dimensiones
Cdigo Articulo
(AltoxAnchoxFondo)
TA 01 515 OFFICE L columna con bomba 1130x300x360 824,00
Recambios:
TA 01 541 Cartucho en lnea de carbn 2,5" espiga 1/4" (1 ud.) 11,50
TA 01 542 Cartucho polipropileno 2,5" espiga 1/4" (1 ud.) 11,50
TA 01 543 Cartucho post-carbn 2,5" espiga 1/4" (1 ud.) 11,50
TA 01 544 Membrana 100 GPD (1 ud.) 63,50
Hoja tcnica: pg. 86
FUENTE SMOSIS DE COLUMNA

INOXIDABLE
Fuente de agua fra y natural con sistema de smosis inversa con estructura en acero inoxidable
- Membrana de 75 GPD - Presin mnima de trabajo: 3 Kg/cm2 - Bomba de presin - Voltaje de
entrada y salida: 220V 50Hz - Capacidad del equipo: 4 Lit. agua fra entre 3C y 8C / 8 Lt. agua
reserva natural en depsito presurizado.
Dimensiones
Cdigo Artculo
(AltoxAnchoxFondo)
TA 01 523 OFFICE INOX. columna con bomba
(surtidor + llenavasos) 1100x430x300 1.076,92
Recambios:
TA 01 635 Cartucho en lnea sedimentos (1 ud.) 13,50
TA 01 636 Cartucho en lnea de carbn activo (2 uds.) 13,50
TA 01 548 Cartucho en lnea post-carbn (1 ud.) 7,50
TA 01 549 Membrana VT 75 GPD (1 ud.) 39,50
Hoja tcnica: pg. 87
FUENTE DE AGUA FRA

Fuente de agua fra a surtidor - Instalacin directa a red de agua (necesario entrada de agua,
desage y toma de corriente elctrica) - Construida interiormente de Acero cincado - Anti-
corrosin - Exterior en acero inoxidable - Sistema de fro mediante serpentn de acero inoxidable,
con mayor velocidad de enfriamiento - Proteccin higinica a salida de surtidor - Altura de agua
regulable - Surtidor para agua fra accionamiento a pulsador manual - Llenavasos.
Dimensiones
Cdigo Artculo
(AltoxAnchoxFondo)
TA 01 452 TANEX T-7ALV (surtidor + llenavasos) 1260x305x305 655,80
Hoja tcnica: pg. 88
SMOSIS INVERSA 17
TARIFA DE PRECIOS
INSTRUMENTACIN
TESTER MEDIDOR PH
Medidor econmico, fcil de usar - Medicin rpida de valores precisos 0,0 - 14,0 pH - Indicado
para tratamiento de agua, piscinas, agricultura, laboratorios, educacin, alimentacin -
Dimensiones: 150 x 30 x 24 mm - Peso: 85 g - Se suministra calibrado, con destornilladores
calibracin, pilas e instrucciones.
Cdigo Artculo
TA 17 702 pH Tester. Rango 0,0 a 14,0 40,00
Hoja tcnica: pg. 90
TESTER MEDIDOR TDS

Medicin rpida de valores precisos de 0 a 1990 ppm (mg/Lit.). - Econmico, fcil de usar - ATC
Compensacin automtica temp. - Indicado para tratamiento de agua, especialmente equipos
de smosis, piscinas, agricultura, educacin - Dimensiones: 150 x 30 x 24 mm - Peso: 85 g -
Se suministra calibrado, con destornilladores calibracin, pilas e instrucciones.
Cdigo Artculo
TA 17 704 TDS Tester. Rango 0 a 1990 ppm (mg/lit.) 33,50
Hoja tcnica: pg. 90
TESTER MEDIDOR TDS - HR

Medicin rpida de valores precisos de 0 a 10000 ppm (mg/lit.) - econmico, fcil de usar -
ATC Compensacin automtica temp. - Indicado para tratamiento de agua, especialmente
piscinas y cloracin salina - Dimensiones: 150 x 30 x 24 mm - Peso: 85 g - Se suministra
calibrado, con destornilladores calibracin, pilas e instrucciones.
Cdigo Artculo
TA 17 705 TDS Tester. HR. Rango 0 a 10000 ppm (mg/lit.) 36,50
Hoja tcnica: pg. 90
TESTER MEDIDOR CONDUCTIVIDAD

Medicin rpida de valores precisos de 0 a 1990 S/cm - Econmico, fcil de usar - ATC
Compensacin automtica de temp. - Indicado para tratamiento de agua, piscinas, agricultura,
educacin - Dimensiones: 150 x 30 x 24 mm - Peso: 85 g - Se suministra calibrado, con
destornilladores calibracin, pilas e instrucciones.
Cdigo Artculo
TA 17 706 Conductividad Tester. Rango 0 a 1990 S/cm 33,50
Hoja tcnica: pg. 90
TESTER WATERPROOF PH/T

Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente - pH -2,0 a 16,0 y T -5 a 60C - Resistente al agua con
funda flotante y solucin calibracin incluida - ATC Compensacin automtica t - Auto power
OFF. Ahorro batera - Indicado para tratamiento de agua, piscinas, agricultura, alimentacin...
Cdigo Artculo
TA 17 722 pH/Temperatura, Tester 73,50
Hoja tcnica: pg. 91
18 INSTRUMENTACIN
TARIFA DE PRECIOS
TESTER WATERPROOF
CONDUCTIVIDAD/TDS/T
Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente - Conductividad 0 a 3999 S/cm - TDS 0 a 2000 ppm
(mg/lit) - T 0 a 60C - Resistente al agua, con funda flotante y solucin calibracin incluida -
Indicado para tratamiento de agua, especialmente indicado para equipos de smosis piscinas,
agricultura, laboratorios, alimentacin - Incluye solucin de calibracin 1413 S/cm.
Cdigo Artculo
TA 17 724 Conductividad/TDS/Temp. Tester 73,50
Hoja tcnica: pg. 91
KIT TESTERS PH/T + CONDUCT./TDS/T

Tester pH y Tester Conductividad/TDS/Temp, maletn de transporte y soluciones calibracin.
Cdigo Artculo
TA 17 730 Kit Testers. pH + Conductividad/TDS/Temperatura 150,00
Hoja tcnica: pg. 92
ACCESORIOS TESTERS
Cdigo Artculo
Suministro: 5 sobres de pH 4 y pH 7 de 20 ml
TA 17 052 Solucin calibracin pH 7 y pH 4 24,94
Suministro: 25 sobres de 20 ml
TA 17 062 Solucin calibracin TDS 1382ppm 43,85
TA 17 064 Solucin de calibracin TDS 6,44 g/lit (6440 mg/lit) 43,85
TA 17 066 Solucin calibracin conductividad 1413 S/cm 43,85
Hoja tcnica: pg. 93
CHECKER MEDIDOR DE CLORO LIBRE

Preciso y fcil de usar - Tamao reducido - Rango: 0,00 a 2,50 ppm (mg/l).
Cdigo Artculo
TA 17 126 Modelo HI 701 89,81
ACCESORIOS
TA 17 152 HI93701-01 Reactivo polvos Cloro libre (100 sobres) 38,47
TA 17 154 HI93701-F Reactivo lquido Cloro libre (300 dosis) 44,62
Hoja tcnica: pg. 93
INSTRUMENTACIN 19
CATLOGO TCNICO
Manuales, catlogos y hojas tcnicas: en nuestra web
FILTRACIN
La filtracin, consiste en separar las partculas Filtros autolimpiantes manuales y automticos.
en suspensin del agua, como arena, xidos y Incorporan un simple y eficiente sistema de lim-
restos de otros materiales arrastrados por las pieza, segn el modelo, la limpieza puede ser
tuberas, que podran ocasionar problemas de manual o completamente automtica por tiem-
obstruccin y corrosin, provocando daos en po o diferencial de presin, no interrumpiendo
los pasos de los conductos o aparatos de la ins- el paso de agua en el proceso.
talacin.
La colocacin de filtros de agua protege tanto la

conduccin del agua como los aparatos conec-
tados a ella de las partculas arrastradas por el
agua, reteniendo y evitando daos posteriores.
COMPONENTES DE EQUIPO DE FILTRADO
PORTACARTUCHOS:
Carcasa contene-
dora del elemento
filtrante.
DIFERENTES MODELOS DE FILTRO
Filtros cartucho reemplazables, con varios gra-
dos de filtracin, pueden fabricarse en diversos
materiales, deben remplazarse cuando el cartu-
cho est saturado.
CARTUCHO FILTRANTE:
Cartucho filtrante de diversas tipologas, en fun-
cin del material, forma, tamao y aplicacin
(hilo PP bobinado, PP expandido extrusionado,
malla lavable PA o inoxidable, etc.).
20 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
El grado de filtracin indica el tamao del poro, punto de consumo y con carcasa
en micras (m) 1000 m = 1mm y correspon- porta-cartuchos adecuada.
de al tamao de partcula mnimo retenido. Se
debe instalar en la carcasa porta-cartuchos
Cartucho polifosfato. Evita in-
adecuada.
crustacin y corrosin de las tu-
beras y partes metlicas de la ins-
talacin. Los polifosfatos tienen
una estructura lineal ramificada
que permite arrastrar componen-
tes causantes de la incrustacin y
corrosin, evitando los procesos Cartucho
de cristalizacin. carbn activo
Los polifosfatos no modifican las

propiedades organolpticas del
agua, se debe de instalar en car-
casa portacartuchos adecuada.
El objetivo de la instalacin de
Cartucho carbn activo muy utilizado tanto en los filtros es conseguir mejorar
el mbito domstico como para aplicaciones la calidad del agua, ms limpia,
especficas. Formado por un contenedor que in- ms clara, cristalina y proteger
corpora una carga de carbn activo a travs de de averas los electrodomsti-
la cual circula el agua, utilizado para la elimina- cos y la grifera. Cartucho
cin de cloro. Indicado para instalar justo en el polifosfato
FILTRACIN 21
CATLOGO TCNICO
FILTRO 3 PIEZAS
Serie ECO
CONSTRUCCIN:
Cabezal: polipropileno
Tuerca: polipropileno
Vaso: San transparente Malla Polipropileno
plstico bobinado
Conexin: latn
CONDICIONES DE TRABAJO:
Temperatura mx.: 50C.

Presin mx.: 6 bar.
Carbn Silifosfato
activo
CUERPO 3 PIEZAS:
Dimensiones (mm)
Cdigo Medida Rosca Uds. caja
A B
TA 01 702 5" 3/4" 10 190 132
TA 01 710 10" 3/4" 12 315 132
TA 01 712 10" 1" 12 315 132
CARTUCHOS SERIE ECO:

Dimensiones (mm)
Cdigo Medida Material Uds. caja
A B
TA 01 704 5" Malla plstico 100 127 63
TA 01 706 5" Polipropileno bobinado 100 127 63
TA 01 716 5" Malla plstico 50 254 63
TA 01 718 10" Polipropileno bobinado 50 254 63
TA 01 720 10" Malla inox. 50 250 60
TA 01 722 10" Carbn activo 50 254 71
TA 01 724 10" Silifosfato 25 254 71
ACCESORIOS:
Cdigo Artculo
TA 01 730 Llave apriete
TA 01 732 Soporte
22 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
FILTRO 3 PIEZAS
Serie 3 P PACK
Contenedor para cartuchos estndar, cabezal con
inserto de latn y recipiente SAN transparente.
CARACTERSTICAS:
Cabezal: PP polipropileno con insertos de latn

Recipiente: SAN transparente-PP cargado blanco
Tuerca: PP polipropileno
Junta trica: NBR 70 SH A
Tornillo de purga en latn
Presin de trabajo: 8 bar mx
Presin de explosin: 35 bar mx
Temperatura de ejercicio: Mn. 5C - Mx. 50C
Caudal en vaco a 2 bar:
Modelo conexin 3/4" H 6,5 m3/h
Modelo conexin 1" H 6,4 m3/h
Dimensiones
Cdigo Artculo Entrada/Salida
a x b (mm)
Pack filtro 3P 10" de 3/4"

TA 01 028 3/4" H 122 x 294
(contenedor 3/4" + cartucho 20P + llave + soporte)
Pack filtro 3P 10" de 1"
TA 01 029 1" H 122 x 294
(contenedor 1" + cartucho 20P + llave + soporte)
DIMENSIONES ESQUEMA DE INSTALACIN
FILTRACIN 23
CATLOGO TCNICO
FILTRO 3 PIEZAS
Serie 3 P TRIPLEX
X
Contenedor triple para cartuchos
estndar, cabezal con inserto de
latn, recipiente SAN transparente y
soporte fijacin incluido.
Indicado para alojar diferentes tipos
de cartuchos de distintos micrajes y
tratamientos.
CARACTERSTICAS:
Cabezal: PP polipropileno con in-
sertos de latn
Recipiente: SAN transparente-PP
cargado blanco
Virola: PP
Junta trica: NBR 70 Sh A
Temperatura de trabajo: Mn. 5C -
Mx. 50C
Caudal en vaco a 2 bar: 6,4 m3/h
Entrada/ Dimensiones
Cdigo Artculo
Salida a x b (mm)
Filtro 3P Triplex
TA 01 048 1" H 396 x 365 x 145
10" de 1"
ACCESORIOS:
Cdigo Artculo
ESQUEMA DE INSTALACIN
24 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
FILTRO 2 PIEZAS (AGUA CALIENTE)

Serie 2P HT 10"
Contenedor 2 piezas opaco para condiciones de
trabajo extremas.
Fabricado con polmeros termoplsticos
reforzados con fibra de vidrio.
Compatible con cartuchos estndar.
Indicado para altas temperaturas 90C, segn
cartucho, y la proteccin de los rayos UV.
CARACTERSTICAS:
Cabezal: PBT
Recipiente: PBT + FV
Junta trica: Vitn
Temperatura de trabajo:
Mn. 5C - Mx. 90C ACCESORIOS:
Caudal en vaco a 2 bar: Cdigo Artculo
Modelo conexin 3/4" H 6,5 m3/h TA 01 066 Llave apriete
TA 01 067 Soporte simple
Dimensiones
a x b (mm)
TA 01 013 Filtro 2P HT 10" de 3/4" 3/4" H 122 x 317
TA 01 014 Filtro 2P HT 10" de 1" 1" H 122 x 325
FILTRACIN 25
CATLOGO TCNICO
CARTUCHO FILTRANTE
Serie PP
POLIPROPILENO
Cartucho de hilo polipropileno bobinado.

Eficaz en la reduccin y eliminacin de sedimentos en
suspensin, arena.
Aplicacin en el sector tratamiento de agua, industria
general, qumica, petroqumica, farmacutica-cosmtica
y alimentaria.
CARACTERSTICAS:
Material: 100% PP
Soporte interno: 100% PP
Altura (a): 9 3/4"
Dimetro interno (b): 28 mm
Dimetro externo (c): 61 mm
Mx. presin de ejercicio: 8 bar
Mx. diferencia de presin: 0,8 bar
Mx. temperatura de ejercicio: 50C
DIMENSIONES
Caudal
Cdigo Artculo Micras
(L/h)
TA 01 031 Cartucho PP 10" 1 500

TA 01 032 Cartucho PP 10" 5 1.300
TA 01 033 Cartucho PP 10" 10 2.000
TA 01 034 Cartucho PP 10" 20 2.500
TA 01 035 Cartucho PP 10" 50 2.700
TA 01 036 Cartucho PP 10" 100 2.800
Caudal mx. en L/h de agua a 20C y diferencia de presin 0,15 bar.
26 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
CARTUCHOS FILTRANTES
Serie AC
MALLA INOX.
Cartucho de malla de acero inoxidable AISI 304.
Estructura no deformable de uso en tratamiento de fluidos
agresivos. La reutilizacin es posible mediante lavado a
contracorriente.
Aplicacin en tratamiento de agua, aceites e industria.
CARACTERSTICAS:
Material: SS AISI 304
Soporte interno: SS AISI 304
Junta trica: SEBS
Altura (a): 9-3/4"
Dimetro interno: (b) 27 mm
y 80C para modelo HT.
Cdigo Artculo Micras Caudal (L/h)

AC AC-HT
TA 01 037 Cartucho AC 10" AISI 304 80 2.500
TA 01 047 Cartucho AC-HT 10" AISI 304 80 2.500
Serie RLA
MALLA PLSTICO
Cartucho malla lavable con estructura no deformable.
Permite la reutilizacin mediante lavado a contracorriente.
Aplicacin en tratamiento de agua, industria en general,
agricultura, jardinera y bombas.
CARACTERSTICAS: Micrn: 80
Material red: PA Mx. presin de ejercicio:
Soporte externo: PP 8 bar
Juntas: SEBS Mx. diferencia de presin:
Altura (a): 9-3/4" 0,8 bar
Dimetro interno (b): 27 mm Mx. temperatura de ejerci-
Dimetro externo (c): 65 mm cio: 50C
TA 01 038 Cartucho RLA 10" 80 3.500

FILTRACIN 27
CATLOGO TCNICO
Serie PS
PLISADO
Cartucho plisado. Gran superficie de filtracin, mayor
duracin en la reduccin y eliminacin de sedimentos en
suspensin, arena.
Aplicacin en el sector tratamiento de agua, industria general,
qumica, petroqumica, farmacutica-cosmtica, alimentaria.
CARACTERSTICAS:
Material: PES Mx. presin de ejercicio:
Soporte interno: PP 8 bar
Soporte externo: PP Mx. diferencia de presin:
Junta trica: SEBS 0,8 bar
Altura (a): 9-3/4" Mx. temperatura de ejerci-
Dimetro interno: (b) 28 mm cio: 50C
TA 01 039 Cartucho PS 10" 20 2.000

Serie CA
CARBN ACTIVO
Cartucho contenedor de carbn activado.
Acta a travs de las propiedades fsico-qumicas de
absorcin del carbn activado.
Aplicacin en tratamiento de agua y alimentario-bebidas.
Indicado para la retencin de cloro.
CARACTERSTICAS:
Tipo carbn filtrante: Dimetro externo (c): 72 mm
Granular Mx. presin ejercicio: 8 bar
Soporte externo: PST/PP Mx. diferencia de presin:
Juntas planas: SEBS 0,8 bar
Altura (a): 9-3/4" Mx. temperatura de ejerci-
Dimetro interno: (b) 27 mm cio: 50C
Cdigo Artculo Caudal (L/h)
TA 01 040 Cartucho CA 10" 216
28 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
Serie CP
POLIFOSFATO
Cartucho contenedor polifosfato.
El polifosfato inhibe, a travs de un proceso qumico,
la formacin de incrustaciones como el carbonato de
calcio (cal) en los tubos dentro de los mecanismos de
funcionamiento evitando ineficiencias.
Aplicacin en calderas, electrodomsticos y lavadoras.
CARACTERSTICAS:
Medio filtrante: Sal de polifosfato
Soporte externo: PST
Juntas planas: SEBS
Altura (a): 9-3/4"
Cdigo Artculo Caudal (L/h)
TA 01 041 Cartucho CP 10" 720

Serie FA-CA
CARBN ACTIVO CON MATERIAL FILTRANTE
Cartucho de carbn activado con material filtrante.
Aplicacin en tratamiento del agua e industria alimentaria-
bebidas.
Indicado para Pre-filtracin.
CARACTERSTICAS:
Tipo de carbn filtrante: Granular
Soporte externo: PP
Altura (a): 20"
TA 01 046 Cartucho FA-CA 10" 20 156

FILTRACIN 29
CATLOGO TCNICO
FILTRO 3 PIEZAS 20"

Serie 3P 20"
Contenedor 20" para cartuchos estndar, cabezal con inserto
de latn y recipiente SAN transparente.
DIMENSIONES
CARACTERSTICAS:
Cabezal: Polipropileno con insertos

de latn
Recipiente: SAN transparente
Virola: PP
Junta trica: NBR 70 Sh A
Presin de explosin: 35 bar mx ACCESORIOS:
Temperatura de trabajo: Mn. 5C - Cdigo Artculo
Mx. 50C
Caudal en vaco a 2 bar: 6,4 m3/h TA 01 067 Soporte simple
Dimensiones
a x b (mm)
TA 01 030 Filtro 3P 20" de 1" 1" H 122 x 570
ESQUEMA DE INSTALACIN
30 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
CARTUCHO FILTRANTE 20"

Serie PP 20"
POLIPROPILENO
Cartucho de hilo polipropileno bobinado.

Eficaz en la reduccin y eliminacin de sedimentos en
suspensin y arena.
Aplicacin en el sector tratamiento de agua, industria general,
qumica, petroqumica , farmacutica-cosmtica y alimentaria.
CARACTERSTICAS:
Material: 100% PP
Soporte interno: 100% P
Altura (a): 20"
DIMENSIONES
Caudal
Cdigo Artculo Micras
(L/h)
Cartucho hilo bobinado

TA 01 050 20 4.500
PP 20"
FILTRACIN 31
CATLOGO TCNICO
FILTRO 3 PIEZAS LATN

Serie OT-3
Contenedor 3 piezas, cabezal de latn y recipiente SAN
transparente para cartuchos filtrantes.
CARACTERSTICAS:
Cabezal: Latn
Recipiente: SAN transparente
Junta trica: Vitn
Presin de ejercicio: SAN 8 bar mx
Presin de explosin: SAN 35 bar mx
Temperatura de ejercicio: SAN Mn. 5C - Mx. 50C
Caudal en vaco a 2 bar:
Modelo conexin 1-1/2" H 12,0 m3/h
Entrada/ Dimensiones
Cdigo Artculo
Salida a x b (mm)
Filtro 3P Latn 10"

TA 01 068 1-1/2" H 145 x 320
OT-3/40 de 1-1/2"
Filtro 3P Latn 10"
TA 01 069 2" H 145 x 330
OT-3/50 de 2"
32 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
CARTUCHO FILTRANTE
Serie RLA-OT
MALLA PLSTICO 1-1/2"-2"
Cartucho con estructura no deformable.

Dimetro interior superior indicado para cartuchos de
conexin 1-1/2" y 2".
Estructura no deformable, permite la reutilizacin mediante
lavado a contracorriente.
Aplicacin en tratamiento de agua, industria en general,
agricultura, jardinera y bombas.
CARACTERSTICAS:
Material red: PA
Soporte externo: PP
Juntas: SEBS
Altura (a): 9-3/4"
Mx. temperatura de ejercicio: 50C DIMENSIONES

Cartucho malla lavable
TA 01 070 80 4.200
RLA-OT
FILTRACIN 33
CATLOGO TCNICO
Filtro autolimpiante de latn Norma UNE EN 13443-1.
CARACTERSTICAS:
Presin mxima de entrada: 25 bar
Cartucho filtrante de 100 micras
Conexin de manmetro en entrada
y salida
Temperatura mx. de trabajo: 130C
Conexiones roscadas ISO 228/1
Medidas disponibles de 1/2" a 2"
Vlvula de descarga 3/8"
Fluido de utilizacin agua
Metal del cuerpo del filtro: aleacin de cobre CB753S EN 1984
Metal de la tuerca: aleacin de cobre CW614N UNI EN 12164
Cartucho acero inoxidable AISI 304
Base del cartucho: NBR 70 SH
O-rings: NBR 70 SH
Elementos de plstico: Ultramide A3K BASF
Cdigo Artculo Superficie filtrante (mm2)
TA 08 601 Latn UNE 1/2" 680
TA 08 602 Latn UNE 3/4" 680
TA 08 603 Latn UNE 1" 1180
TA 08 604 Latn UNE 1-1/4" 1180
TA 08 605 Latn UNE 1-1/2" 1720
TA 08 606 Latn UNE 2" 1720
RECAMBIOS Y ACCESORIOS:
Cdigo Artculo
TA 08 611 Cartucho acero inox. 100 P conex. 1/2" y 3/4"
TA 08 612 Cartucho acero inox. 100 P conex. 1" y 1-1/4"
TA 08 613 Cartucho acero inox. 100 P conex. 1-1/2" y 2"
IM 30 405 Manmetro 63 mm 1/4" 0-10 bar
IM 30 406 Manmetro 63 mm 1/4" 0-16 bar
Diagrama de prdida de carga:
Instalacin y funcionamiento:
34 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
Serie CINTROPUR NW 25-32
Fabricado en materiales sintticos de alta calidad
aptos para productos alimenticios y agua potable.
Indicado para la retencin de todas las partculas
slidas en suspensin en el agua (tierra, arena,
xido, ...). Aplicaciones domsticas, industriales
y agricultura.
CARACTERSTICAS:
La hlice centrfuga transforma el flujo de agua en un mo-
vimiento centrfugo, precipitando las partculas pesadas al
fondo del vaso, mientras la tela filtrante asegura la filtracin
de acuerdo al micraje elegido
Efecto ciclnico debido a la hlice + manga filtrante. Filtra-
cin prcticamente sin acumulacin
Baja prdida de carga con altos caudales constantes
Opcionalmente, amplia gama de finuras de filtracin de 5 a
150 micras
Estanqueidad garantizada por sistema de juntas tricas
Sistema de evacuacin de partculas por tornillo de purga
Temperatura mxima: 50C
Caudal medio Presin Presin Superficie de

Tela
Dimetro de ('P 0,2 bar) mx. de Peso filtracin
Cdigo Modelo servicio filtrante
conexin trabajo Kg
m3/h bar
bar
de origen cm2
TA 01 072 NW 25 3/4" o 1" 5,5 10 16 1,2 25 P 450

TA 01 073 NW 32 1-1/4" 6,5 10 16 1,7 25 P 840
MALLAS DE RECAMBIO
Cdigo Artculo Pm
TA 01 081 Bolsa 5 mallas para NW25 5
TA 01 107 Bolsa 5 mallas para NW25 lavable 150
TA 01 108 Bolsa 5 mallas para NW32 lavable 150
FILTRACIN 35
CATLOGO TCNICO
EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIN CINTROPUR NW 25-32:
DESPIECE CINTROPUR NW 18-25-32:

16
14 15 13
7
92
11
22
12
24 8 1
25 5
3 4
2 21
6
7 10
13 8 19
9
20
23
Ref. Descripcin Ref. Descripcin

1 Cabezal NW18/25/32 12 Junta trica conexin cabezal NW 18/25/32
2 Hlice centrfuga NW 18/25/32 13 Tornillo de purga NW18/25/32
3 Soporte PVC para filtro NW/18 14 Vaso transparente NW18
6 Tapa de fijacin NW/18/25/32 19 Soporte para carbn activo NW 25
7 Acoplamiento completo 20 Soporte para carbn activo NW 32
(conexin + juntas tricas) NW 18
21 Llave NW 18/25/32
8 Acoplamiento completo
(conexin + juntas tricas) NW 25 22 Purga tipo llave 1/4" NW18/25/32
9 Acoplamiento completo 23 Manmetros 1/8" 0 - 10 bar NW 18/25/32
(conexin + juntas tricas) NW 32 24 Fijacin mural PP NW18/25/32
10 Conexin DUO con 2 juntas de estanqueidad 25 Fijacin mural Duo Inox NW18/25/32
NW25/32 92 Cartucho contenedor vaco
11 Junta trica vaso NW18/25/32 NW 25 TE+ DUO+ TIO
36 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
Serie CINTROPUR
NW 500-650-800
Fabricado en materiales sintticos de alta calidad,
aptos para productos alimenticios y agua potable.
Proteccin de las instalaciones industriales, colec-
tivas y agrcolas, para la filtracin de las partculas
slidas (tierra arena, xido,..) en suspensin en
el agua.
CARACTERSTICAS TCNICAS:
La hlice centrfuga transforma el flujo de agua en un mo-
vimiento centrfugo, precipitando las partculas pesadas al
fondo del vaso, mientras la tela filtrante asegura la filtracin
de acuerdo al micraje elegido
Efecto ciclnico debido a la hlice + manga filtrante
Baja prdida de carga con altos caudales constantes
Opcionalmente, amplia gama de finuras de filtracin dispo-
nibles (de 5 a 300 micrones)
Manmetros de 0-20 bar 1/4" incorporados, permiten ver el
diferencial de presin. Se recomienda cambiar la tela filtran-
tes a la variacin de 2 bar
Estanqueidad garantizada por un sistema de juntas tricas
Sistema de evacuacin de partculas por vlvula de purga
de 3/4"
Temperatura mx.: 50C
Caudal medio Presin Presin mx. Tela

Dimetro ('P 0,2 bar) Peso Superficie de
Cdigo Modelo servicio trabajo filtrante
de conexin Kg filtracin
m3/h bar bar de origen
TA 01 095 NW 500 2" 18 10 16 6,4 25 P 1.288 cm2
TA 01 096 NW 650 DN-65 25 10 16 7 25 P 1.288 cm2
TA 01 097 NW 800 DN-80 3 10 16 7,4 25 P 1.288 cm2
CARTUCHOS DE RECAMBIO
Cdigo Artculo Pm
TA 01 089 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 5
TA 01 109 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 lavable 150
TA 01 110 Bolsa 5 mallas para NW500/650/800 lavable 300
FILTRACIN 37
CATLOGO TCNICO
EJEMPLO ESQUEMA DE INSTALACIN

CINTROPUR NW 500-650-800:
56 57 61
DESPIECE CINTROPUR NW 500-650-800:
55
63 64 65 60
51
50 53
54
33
52 59 62
70
69 66
71
Ref. Descripcin Ref. Descripcin

33 Tornillo de purga para cabezal con junta trica 60 Adaptador purga + 2 juntas + 2 clips NW500/650/800
NW500/650/800 61 Purga tipo llave 3/4" + junta NW500/650/800
50 Cabezal NW 500-650 62 Llave desmontaje NW500/650/800
51 Cabezal NW 800 63 Rcores completos 2" + juntas tricas NW500
52 Hlice centrfuga + tornillo de fijacin NW500/650/800 64 Brida libre 2 1/2" + 2 collares M76 x 2,8 + junta
53 Soporte PVC para filtro NW500 NW650
54 Tapa PVC + tornillo de fijacin NW500/650/800 65 Brida libre 3" + 2 collares M88 x 2,8 + junta
55 Junta trica vaso NW 500/650/800 NW800
56 Vaso transparente NW500/650/800 66 Fijacin mural NW500/650/800
57 Vaso + adaptador + purga 69 Manmetros NW500/650/800
59 Soporte para el tratamiento del agua (carbn activo 70 Junta trica vaso NW 500/650
u otros) NE500/650/800 71 Junta trica vaso NW 850
38 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
FILTRO AUTOLIMPIANTE SEMIAUTOMTICO

Serie EASY
Filtro con cabezal de latn y racord de conexin
orientable 360.
Vaso transparente en material resistente (Trogramid)
y cartuchos en INOX 316.
Conforme a la Norma DIN EN 19632 (UNE EN 13443-1).
CARACTERSTICAS:
Lavado a contracorriente con dispositivo Turboclean
Grado de filtracin 89 micras
Modelos de 1-1/2" y 2" incorporan manmetros de
entrada y salida.
Semiautomticos (Manuales). Manivela que acciona
la limpieza a contracorriente.
Todos los materiales en contacto con el agua tienen
la certificacin DVGW y CE.
Caudal Dimensiones (mm)

medio Presin
Dimetro Temp. Peso
Cdigo Modelo ('P 0,2 bar) nominal
conexin mx. Kg
bar A B C D E
m3/h
TA 01 160 EASY 3/4" 3/4" 5 16 40C 2,6 300 261 110 172 118
TA 01 161 EASY 1" 1" 6 16 40C 2,8 300 261 110 183 122
TA 01 162 EASY 1-1/4" 1-1/4" 6,5 16 40C 3,1 300 261 110 188 122
TA 01 163 EASY 1-1/2" 1-1/2" 8 16 40C 3,4 300 261 110 254 128
TA 01 164 EASY 2" 2" 9,5 16 40C 3,7 300 261 110 262 128
DIMENSIONES
CARTUCHO DE RECAMBIO:
Cdigo Artculo
Cartucho Easy
TA 01 171
89 micras
FILTRACIN 39
CATLOGO TCNICO
SEMIAUTOMTICO
Serie EASY MAX
Filtro con cabezal de latn.
Cartuchos en INOX 316.
Conforme a la Norma DIN EN 19632
(UNE EN 13443-1).
CARACTERSTICAS:
Lavado a contracorriente con dispositivo de funcio-
namiento Turboclean
Grado de filtracin 200 micras. Cartuchos opciona-
les 50-100-500 micras)
Manivela de accionamiento limpieza a contracorriente
Todos los materiales en contacto con el agua tie-
nen la certificacin DVGW y CE
Caudal Dimensiones (mm)

medio Presin
Dimetro Temp. Peso
Cdigo Modelo ('P 0,2 bar) nominal
conexin mx. Kg
bar A B C D E F
m3/h
EASY MAX
TA 01 179 DN 65 37 16 60C 15,1 220 258 360 94 99 104
DN 65
EASY MAX
TA 01 180 DN 80 47 16 60C 16,3 220 258 375 100 105 110
DN 80
DIMENSIONES
40 FILTRACIN
CATLOGO TCNICO
UNIDAD MICROFILTRACIN
Compacto, fcil instalacin bajo fregadero o enci-
mera.
1 Slo cartucho permite la eliminacin de sedimen-
tos, y la retencin de cloro y sabores desagrada-
bles.
Sin rechazo de agua.
Fabricacin innovadora que permite reemplazar el
cartucho con gran facilidad sin necesidad de ningu-
na herramienta.
Posibilidad de intercambiar cartucho por modelo
descalcificador.
APLICACIONES:
Uso domstico, cafeteras, fuentes de agua fra y
mquinas de cubitos.
EQUIPO COMPUESTO POR:

Cartucho filtrante KDF de carbn activo, llave de
corte, accesorios de conexionado, tubo y grifo dis-
pensador.
4 ETAPAS DE TRATAMIENTO:
Primera etapa: Filtracin 5 micras
Sistema conexin
Segunda etapa: Reduccin de metales pesados roscado, alta seguridad
y cloro por medio filtrante KDF (Kinetic - Degra-
dation - Fluxion), grnulos de gran pureza Co-
bre-Zinc mediante reacciones de oxidacin re-
duccin
Tercera etapa: Reduccin de cloro y resto de sa-
les disueltas mediante la absorcin de carbn ac-
tivo contenido en el cartucho
Cuarta etapa: ltima filtracin, previa al consumo
Temperatura Equipo completo Cartucho

Cdigo Caudal mx. Presin mx.
trabajo Altura Altura
TA 01 240 3,7 L/min. 8 bar 4 a 38C 295 mm 60 mm 260 mm 60 mm
OPCIN: Intercambio de cartucho por
modelo cartucho resina descalcifica-
RECAMBIOS:
cin.
Eliminacin de dureza Cdigo Artculo
Temp. mx.: 38C. Presin mx.: 8 bar Cartucho recambio unidad
Autonoma del cartucho: 3 meses TA 01 242 de filtracin, sedimentos,
aprox., segn dureza KDF y carbn activo
Caudal mx. del agua: 3,7 L/min TA 01 243 Cabezal soporte
Cdigo Artculo Autonoma del cartucho: 11.000 Litros
TA 01 245 Cartucho resina o 12 meses aprox
FILTRACIN 41
CATLOGO TCNICO
FILTRO NEUTRALIZADOR DE ACIDEZ

CALDERAS DE CONDENSACIN
Filtro de reducidas dimensiones para aumentar el pH del agua
Compuesto por contenedor, en cuyo interior se aloja la carga de
carbonato clcico Calcita
El carbono clcico neutraliza la acidez del agua y, por tanto, est
indicado para ajustar el valor del pH
Aplicacin en calderas de condensados e instalaciones en
las que se requiera neutralizar la acidez
Presin Temperatura Dimensiones

Cdigo Caudal mx.
mx. mxima A B C
Filtro con calcita.
TA 01 147 7 bar 50C 65 mm 131 mm 3/4" H 3/4" M
Neutralizador condensados
RECAMBIOS:
Cdigo Caudal mx.
TA 01 148 Carga de recambio Calcita
DIMENSIONES
INSTALACIN EN CALDERA
42 MANUAL TCNICO TRATAMIENTO DE AGUA FILTRACIN

CATLOGO TCNICO
DOSIFICACIN
En los sistemas de tratamiento de agua y de- TIPOS DE DOSIFICACIN
puracin se requiere adicin controlada de pro- Dosificacin caudal constante:
ductos qumicos mediante bombas dosificado- Aplicaciones donde el caudal es uniforme, la
ras y paneles de medicin y regulacin, con el bomba dosificadora funciona de manera ininte-
objetivo de modificar su composicin qumica y rrumpida y slo permite ajustar el volumen por-
modificar sus propiedades. centual del caudal dosificado.
Los productos ms habituales a dosificar para el

agua de consumo humano son oxidantes, como
el hipoclorito sdico o cloro para asegurar la
desinfeccin del agua y eliminar la presencia Dosificacin proporcional al caudal:
de microorganismos nocivos, acondicionantes Adecuada para las instalacio-
y reguladores de ph que proporcionan al agua nes en las que el caudal a tra-
las caractersticas idneas para su utilizacin tar es variable, dosificacin en
productos filmantes o protectores como el poli- funcin de la seal recibida del
fosfato que cuya presencia inhibe las posibles contador emisor de impulsos,
incrustaciones o corrosiones en las tuberas me- instalado en tubera por donde
tlicas de agua sanitaria. circula el agua a tratar.
SISTEMAS DE MEDICIN Y REGULACIN

DE LA DOSIFICACIN
En los casos en que es necesario una mayor
precisin en la dosificacin o los mtodos an-
teriores resultan insuficientes por precisar una
medicin y regulacin.
Se controla el funcionamiento de la bomba do-
sificadora mediante una centralita electrnica
que realiza una lectura del parmetro seleccio-
nado y deteniendo la dosificacin al alcanzar un
punto de consigna del parmetro deseado, para
asegurar su correcto funcionamiento es necesa-
rio disponer de una acumulacin de agua con
una recirculacin de la misma.
DOSIFICACIN 43
CATLOGO TCNICO
SISTEMAS DE REGISTRO Y GESTIN DE

DATOS:
Mediante Software de transmisin de datos es
posible realizar la gestin remota en paneles de
control, permitiendo registrar datos de cloro, pH
y redox.
Distintos sistemas de transmisin, permiten la
posibilidad de conectar todos los parmetros a
un PC, gestionarlos para enviar alarmas, visuali-
zar los grficos registrados da a da, analizar la
evolucin registrada y solicitar rpida interven-
cin si es preciso.
pH y Cloro
Para asegurar un buen funcionamiento de la des-
infeccin con cloro, el valor del ph debe estar
ajustado entre 6,8 y 7,2; esto hace aconsejable
un sistema combinado de dosificacin y regula-
cin de cloro y ph.
Ajustando el pH a los valores indicados, el tiem-
PARMETROS DE CONTROL
po de contacto mnimo del cloro con el agua para
su correcta desinfeccin es de 30 a 40 minutos. Cloro libre: corresponde al cloro activo disponi-
La concentracin de cloro recomendada en aguas ble despus de haberse completado totalmente
de consumo humano est entre 0,3 y 0,6 ppm la desinfeccin. Esta forma de cloro, que posee
(mg/Lit) de cloro libre. el mayor poder desinfectante y oxidante, corres-
ponde fundamentalmente a la presencia de ci-
do hipocloroso y al anin de hipoclorito.
pH: medicin de la concentracin de iones de
hidrgeno o protones (H+) en una solucin, ex-
presada como el menos logaritmo decimal de la
concentracin de iones hidrgeno, expresado en
g/mol/L. La escala de pH va de 0 a 14, los valores
menores indican acidez y los mayores alcalini-
dad. El valor de 7 a 7,5 indica la neutralidad.
Potencial REDOX (ORP): Potencial requerido
para transferir electrones del oxidante al agen-
te reductor. En el proceso de la oxidacin, los
electrones se transfieren de la sustancia que se
oxidar al oxidante. Simultneamente, al oxidar-
se una sustancia, se reduce otra. Los oxidantes
son donantes de electrones, y los reductores son
aceptadores de electrones. Normalmente los oxi-
dantes son custicos y los reductores cidos. La
medida del potencial redox depende del Ph.
44 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
BOMBA DOSIFICADORA
Serie HY-BX
CAUDAL CONSTANTE 0100%
CARACTERSTICAS:
Cabezal en PVDF-C
Bolas de cermica de alta fiabilidad de do-
sificacin y compatibilidad qumica
Diafragma PTFE con resistencia y compa-
tibilidad con todos los productos qumicos
Conexin rpida 4 x 6 mm
Alimentacin: 230 Vac 50/60 Hz
Vlvula de purga manual
Regulacin manual de flujo 0 - 100%
Indicador LED de funcionamiento
Proteccin IP 65
Se suministra con rcor de inyeccin, tubo
de impulsin PE 4x6 mm 2 m, tubo
aspiracin PVC 4x6 mm 4 m y escuadra
fijacin a pared
PVDF-C: Mezcla de PVC y PVDF. Propiedades

mecnicas y qumicas superiores a PVC.
Imp./ cc/ Dimensiones

Cdigo Modelo Caudal Presin Conex.
min. Impulso (mm)
TA 15 001 HY-BX Prod. cidos 5 l/h 8 bar 4x6 160 0,52 190,5x92x135,5
TA 15 018 HY-BX Prod. Bsico-Alcalinos elevados 5 l/h 8 bar 4x6 160 0,52 190,5x92x135,5
ACCESORIOS Y RECAMBIOS:
Cdigo Artculo
Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo impulsin PE 4x6 mm 2 m, tubo
TA 15 092 aspiracin PVC 4x6 mm 2 m, escuadra fijacin pared, juntas FPM. Producto cido
Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo impulsin PE 4x6 mm 2 m, tubo aspir.
TA 15 093 PVC 4x6 mm 2 m, escuadra fij. pared, juntas EPDM. Prod. Bsico-Alcalinos elevados
DESCALCIFICACIN
DOSIFICACIN 45
CATLOGO TCNICO
BOMBA DOSIFICADORA
Serie AT-BX2
CAUDAL CONSTANTE 020% 0%100%
CARACTERSTICAS:
Cabezal en PVDF
Bolas de cermica de alta fiabilidad de dosificacin
y compatibilidad qumica
Diafragma PTFE resistencia y compatibilidad con to-
das los productos qumicos
Alimentacin: 100-240 Vac - 50/60 Hz
Doble regulacin manual de flujo 0 20% 0 - 100%
Proteccin IP 65
Se suministra con rcor de inyeccin, tubo de impulsin PE
4x6 mm 2 metros, tubo aspiracin PVC 4x6 mm 4 m y
escuadra fijacin a pared Caudales Presiones cc/Imp.
3 l/h 12 bar 0,31
Cdigo Modelo Conexiones Imp./min. Absorcin Peso
4 l/h 10 bar 0,42
TA 15 002 AT-BX2 4x6 160 14 W 3 Kg 5 l/h 8 bar 0,52
8 l/h 2 bar 0,83
Cdigo Artculo
Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo impulsin PE 4x6 mm 2 m, tubo
TA 15 092 aspiracin PVC 4x6 mm 2 m, escuadra fijacin pared, juntas FPM. Producto cido
46 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
BOMBA DOSIFICADORA
Serie AT-AM2
CAUDAL PROPORCIONAL
CARACTERSTICAS:
Cabezal en PVDF
A una seal digital (contador emisor de impulsos) con
la posibilidad de multiplicar o dividir los impulsos reci-
bidos (4:1 - 1:1 - 10:1 - 1xN)
A una seal analgica (420 mA) con la posibilidad de
regular en porcentaje el caudal mximo
Regulacin manual del caudal 0100%, funcin cons-
tante
Bolas de cermica de alta fiabilidad de dosificacin y
compatibilidad qumica
Diafragma PTFE con resistencia y compatibilidad con
todos los productos qumicos
Alimentacin 30 Vac 50/60 Hz
Proteccin IP 65
Predisposicin para sonda de nivel con conector rpido
Se suministra con rcor de inyeccin, tubo de impulsin
PE 4x6 mm 2 m, tubo aspiracin PVC 4x6 mm 4 m y es-
cuadra fijacin a pared
Cdigo Modelo Conex. Imp./mn. Absorcin Peso
TA 15 012 AT-AM2 4x6 160 14 W 3 Kg
Caudal Presin cc/Imp.
Cdigo Artculo
3 l/h 12 bar 0,31
TA 15 080 Sonda de nivel con cable bipolar 2 m con soporte
4 l/h 10 bar 0,42
Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo impulsin
TA 15 092 PE 4x6 mm 2 m, tubo aspiracin PVC 4x6 mm 2 m, escuadra 5 l/h 8 bar 0,52
fijacin pared, juntas FPM. Producto cido 8 l/h 2 bar 0,83
DOSIFICACIN 47
CATLOGO TCNICO
BOMBA DOSIFICADORA
Serie AT-PR2
CAUDAL PROPORCIONAL DIGITAL
CARACTERSTICAS:
Caudal proporcional digital + sonda pH
Cabezal en PVDF
Bolas de cermica de alta fiabilidad de dosificacin
y compatibilidad qumica
Diafragma PTFE con resistencia y compatibilidad
con todos los productos qumicos
Pantalla LCD retroiluminada con 2 lneas de 16 ca-
racteres
Alimentacin 100-240 Vac 50/60 Hz
Sonda de pH. Portasondas y 2 soluciones tampn
pH 4 y pH 7 incluidas
Proteccin IP 65
Predisposicin para sonda de nivel con conector rpido
Bomba con posibilidad de trabajar en funcin de pH o redox, susti-
tuyendo la sonda
Predisposicin para sonda redox Rx
Caudal Presin cc/Imp.
Se suministra con rcor inyeccin, tubo impulsin PE 4x6 mm 2 m,
tubo aspiracin PVC 4x6 mm 4 m y escuadra fijacin a pared 3 l/h 12 bar 0,31
4 l/h 10 bar 0,42
Cdigo Modelo Conex. Imp./mn. Absorcin Peso 5 l/h 8 bar 0,52
TA 15 022 AT-PR2.pH 4x6 160 14 W 3 Kg 8 l/h 2 bar 0,83
Cdigo Artculo
TA 15 080 Sonda de nivel con cable bipolar 2 m con soporte
Kit instalacin: Filtro fondo, rcor inyeccin, tubo impulsin
TA 15 092 PE 4x6 mm 2 m, tubo aspiracin PVC 4x6 mm 2 m, escuadra Sonda nivel
fijacin pared, juntas FPM. Producto cido
48 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
CONTROL pH
Serie ELITE pH
CARACTERSTICAS
Sistema digital control pH con bomba

peristltica
Entradas de sonda de nivel, de sensor de flujo,
de seal de flujo y sensor de temperatura PT100
Comando rel para sealizacin bomba dosifica-
dor en funcin
Alarma de nivel fin de producto
Alarma bomba en HOLD para calibracin o
estado de alarma
Incluye: sonda, portasonda soluciones tapn
Display 120 x 120 mm (azul/blanco)
Cdigo Modelo Rango Caudal Presin Alimentacin
TA 15 042 ELITE pH 6,28,0 pH 1,55 l/h 1,5 bar 100240 Vac
ACCESORIOS INCLUIDOS:
DOSIFICACIN 49
CATLOGO TCNICO
CONTROL pH - REDOX
Serie HELIOS-01
CARACTERSTICAS:
Panel digital compuesto:

2 bomba dosificadoras elec-
tromagnticas digitales AT-
PR 2 con instrumento ph/Rx
incorporado
Sonda pH y sonda Redox
Portasonda con circulacin
con sensor de flujo de plexi-
gls
Filtros desgasificadores
Sondas de nivel para dep-
sito de dosificacin
Panel PVC 40 x 60 cm
Soluciones tampn ph/Re-
dox
Todo montado y cableado preparado para instalacin
Temperatura de trabajo: 0 y 45C
Alimentacin elctrica: 100-240 Vac - 50/60 Hz
Rango: 0 - 14 pH / 0-999 mV
Cdigo Modelo Conex. Imp./mn. Absorcin Peso

TA 15 104 HELIOS-01 4x6 160 14 W 3 Kg
Caudales Presiones cc/Imp.

3 l/h 12 bar 0,31
4 l/h 10 bar 0,42
5 l/h 8 bar 0,52
8 l/h 2 bar 0,83
50 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
CONTROL CLORO
Serie HELIOS-05 Cl
CARACTERSTICAS:

1 bomba dosificadora electro-
magntica analgica multifun-
cin AT-AM 2 Proporcional
Centralita multiparamtrica
(Nexus 7000)
Sonda cloro amperomtrica
con sensor de flujo regulable
Grifo toma de muestra
Filtro desgasificador
Sondas de nivel depsito dosi-
ficacin
Todo montado y cableado prepa-
rado para instalacin
Temperatura de trabajo 0 a 45C
Alimentacin elctrica: 100-240 Vac -
50/60 Hz
Cdigo Modelo Rango

TA 15 114 HELIOS-05 Cl 0 - 5 ppm
Disponible la versin Cloro potenciosttico.
DOSIFICACIN 51
CATLOGO TCNICO
CONTROL CLORO - pH
Serie HELIOS 05 Cl - pH
2 bombas dosificadoras electro-
magnticas analgicas multifun-
cin AT- AM 2
Centralita multiparamtrica (Ne-
xus 7000)
Sonda cloro amperomtrica con
sensor de flujo regulable
Sonda pH y accesorios de instala-
cin incluidos
Grifo toma de muestra
Filtro desgasificador
Sondas de nivel para depsito
dosificacin
Soluciones tampn pH 7 y pH 4
Todo montado y cableado prepara-
do para instalacin
Temperatura de trabajo: 0 a 45C
Alimentacin elctrica: 100-240 Vac - 50/60 Hz
Cdigo Modelo Rango

TA 15 124 HELIOS 05 Cl - pH 0-5 ppm/0-14 pH
Disponible la versin Cloro potenciosttico.
52 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
ACCESORIOS PARA DOSIFICACIN
TRANSMISIN DE DATOS
El Software de transmisin de da-
tos mediante puerto serie RS485 con
protocolo Modbus RTU, realiza una
gestin remota en todos los modelos
HELIOS-05
Se pueden registrar los datos de me-
dida en tiempo real de CLORO, pH,
REDOX y TEMP
La red de transmisin prev la ges-
tin simultnea de 99 paneles HE-
LIOS-05. Con un cable de 3 hilos y
mediante un adaptador hardware se-
rial RS485/USB2.0 se tiene la posibi-
lidad de conectar todo al PC y gestio-
nar todos los parmetros del sistema
con un nico software
El software de gestin permite ges-
tionar un mdem GPRS externo (fun-
cin opcional) conectado al PC para Cdigo Modelo
enviar por SMS las alarmas que pue- TA 15 140 Software de comunicacin
dan verificarse a fin de solicitar una TA 15 141 Puerto convertidor RS485 / USB Port
rpida intervencin
Seleccionando la opcin Grfico en la medida se

El software permite gestionar pueden visualizar los grficos registrados da a da y
simultneamente 99 paneles mediante una analizar la evolucin registrada.
prctica consola.
DOSIFICACIN 53
CATLOGO TCNICO
ACCESORIOS PARA DOSIFICACIN
DEPSITOS PARA DOSIFICACIN

Fabricados en polietileno lineal, activado con
U.V
Moldeados por sistema rotacional de una sola
pieza, sin uniones ni soldaduras. Su figura ciln-
drica les proporciona una excelente resistencia
a la presin hidrosttica
Refuerzos en la parte superior para adaptar
bombas, removedores, etc., idneos para el al-
macenamiento y dosificacin de productos qu-
micos, alimenticios, abonos lquidos y solubles,
agua, etc
Productos con densidades de hasta 1,2 (para
ms densidad, consulte nuestro departamento
de ingeniera)
Fciles de limpiar, con superficies lisas, sin po-
ros, tanto interiores como exteriores
Completamente higinicos
No influyen en el sabor, olor o color de los pro-
ductos contenidos
Niveles de capacidad reseados en los mismos
Tapa roscada PP, varias medidas segn modelo
para llenado
Color estndar, blanco natural, gris y azul con
posibilidad de estudio de otros colores
Capacidad Dimensiones (mm)

Cdigo Modelo
lts A B C
TA 01 150 Depsito dosificacin 50 lts. 50 410 460 100
PRODUCTOS QUMICOS
Cantidad
Cdigo Artculo
Kg
TA 01 183 Hipoclorito sdico 150 g/lt. 25
TA 01 185 cido Clorhdrico 33% 30
TA 01 146 Polifosfato lquido 20
54 DOSIFICACIN
CATLOGO TCNICO
DESCALCIFICACIN
SITUACIN Cuando vuelva a desprenderse el CO2 del agua,
La presencia de dureza en el agua est muy se producir la reaccin contraria que dio lugar
generalizada en un alto porcentaje del territo- a su disolucin, volviendo por tanto a crearse la
rio nacional. Ms del 70 % del agua en Espaa antigua roca de calcita en forma de Carbonato
es demasiado dura para un uso eficiente en las Clcico (CaCO3), conocida vulgarmente como
necesidades domsticas e industriales. El agua cal, roca que origin el agua dura.
blanda o exenta de cal, es ms adecuada para Esta reaccin se producir efectivamente en el
las funciones principales, tanto en la industria interior de nuestras instalaciones, tuberas, cal-
como en el uso domstico. deras, acumuladores y maquinaria en general.
DUREZA DEL AGUA

El agua de lluvia al precipitarse absorbe e in-
corpora los gases con los que se encuentra,
entre ellos el CO2. Esta disolucin acidifica lige-
ramente el agua, lo suficiente como para que, DUREZA TOTAL, TEMPORAL Y
cuando se encuentre con rocas calizas, sta PERMANENTE
sea capaz de disolverlas, por un lado disolvien-
do el In Calcio y por otro el In Carbonato. Dureza Total
Es la concentracin total de Calcio y de Mag-
En el recorrido de las aguas se dar la reaccin
nesio disueltos en el agua. No nos dar el dato
que provocar que encontremos unas aguas
sobre el carcter incrustante del agua, porque
subterrneas que sern ms duras que las su-
con esta lectura desconocemos los Bicarbona-
perficiales.
tos presentes, que son los que, al unirse con
El agua, una vez saturada de gas carbnico, el Calcio o el Magnesio, podrn provocar las
puede disolver una cantidad de carbonato de incrustaciones.
calcio equivalente a 0,000.9 de su masa.
DESCALCIFICACIN 55
CATLOGO TCNICO
Dureza Temporal de mayor consumo de energa, as como, un

Es la cantidad de Calcio y Magnesio que es ca- deterioro paulatino de los equipos que sufren
paz de llegar a asociarse con los Bicarbonatos sta circunstancia.
y depender del contenido de ellos presentes
Estudios universitarios recientes, determinaron
en el agua. Como mximo ser equivalente a la
hasta un consumo de un 30% de diferencia en-
dureza total. Por tanto, ser la cantidad de Cal-
tre equipos que funcionaban con agua blanda y
cio y de Magnesio que puede llegar a precipitar
otros que lo hacan con agua dura.
al aumentar la temperatura o al despresurizarse
el agua.
Dureza Permanente
Est formada por las sales que no precipitan
con el aumento de la temperatura ni con la des-
compresin (los silicatos, sulfatos de calcio y
de magnesio, cloruros y los iones de Calcio y
de Magnesio que no han llegado a unirse a los
bicarbonatos).
En la prctica manejaremos el dato de la dureza
total expresada en miligramos por litro (mg/l) o
en partes por milln (ppm).
AGUA+CALCIO+MAGNESIO = AGUA DURA
LAS INCRUSTACIONES Para reducir la dureza del agua existen diversos

mtodos como son la destilacin, la smosis
inversa y el intercambio inico. Este ltimo es
el ms utilizado en instalaciones donde la elimi-
nacin de la dureza es el objetivo. Tanto en ins-
talaciones domsticas, como semi-industriales
e industriales es un mtodo eficaz, que detalla-
mos a continuacin.
CATIONES Y ANIONES
Este es un problema muy serio que causa la du-

reza del agua. La incrustacin puede formarse
al calentar el agua. Esto se debe a que los bicar- Un in es un tomo o un grupo de tomos que
bonatos de calcio y de magnesio se rompen y posee carga elctrica. Cuando esta carga es
regresan a su forma de carbonato. Los bicarbo- positiva le denominamos catin y por el contra-
natos son solubles y en cambio, al convertirse rio cuando es negativa se denomina anin.
en carbonatos ya no son y precipitan. Forman
una capa en el interior de tubos, acumuladores, La resina que utilizan los descalcificadores es
calentadores de agua, calderas y accesorios. un compuesto sinttico de estireno y divinilben-
Este progresivo aumento de la incrustacin ge- ceno en ciclo sodio que se fabrica en minscu-
nera una prdida de eficiencia notable en el ren- las partculas en forma esfrica. Estas esferas
dimiento calorfico, por lo tanto una necesidad tienen un dimetro aproximado de medio mil-
56 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
metro. En ellas es donde se produce el inter- realizar un esponjamiento para que el lecho de
cambio de iones. resina sea envuelto por el agua salada o sal-
muera.
Aspiracin de la salmuera y lavado lento. Es en
esta fase, cuando la salmuera o agua salada en-
tra en contacto con el lecho de resina y se pro-
duce el intercambio inico. El tiempo de dura-
cin de esta fase es mayor que el resto para que
el lecho de resina absorba los iones de sodio.
Lavado rpido. Una vez acabada esta fase, se
realiza en el mismo sentido del flujo del agua
en servicio, es decir, de arriba abajo un flujo de
Las esferas de la resina atraen a los iones car- agua que realiza dos funciones. Por un lado
gados positivamente o cationes. Los cationes coloca el lecho de resina de manera uniforme
quedarn adheridos a la resina hasta que sta en el interior de la botella y segundo elimina los
entre en contacto con otros cationes para los restos de agua salada que hayan podido que-
cuales tenga mayor afinidad. dar en el interior.
Lo que sucede es que la resina soltar un in Llenado de tanque. Una vez acabada la ante-
y aceptar en su lugar el in por el que tiene rior se realiza ahora una aportacin de agua al
ms atraccin. Los iones no se destruyen ni se depsito de la sal, para disolver sal en pastilla
cambian qumicamente: son reemplazados por para preparar agua salada para la prxima re-
otros en las esferas de la resina. Uno se extrae generacin.
del agua y otro vuelve al agua. Se define como
intercambio de iones, y en este caso es un inter-
cambio catinico porque son cationes las sales
que intervienen.
REGENERACIN DE LA RESINA
DESCALCIFICADORA
Una vez que el lecho de resina ha absorbido
una gran cantidad de iones de calcio y magne-
sio, este ya se encuentra agotado o sea inefi-
ciente para seguir intercambiando iones.
Se trata ahora de invertir el proceso y realizar
un proceso de desplazar los iones de calcio y
magnesio, alojados en las esferas de la resina, y
reemplazarlos por iones de sodio. Este proceso
se denomina regeneracin.
Fases
La regeneracin de la resina aunque es un pro-
ceso contnuo se divide en varias fases que es-
tn diferenciadas en las siguientes.
Lavado inverso. Antes de iniciar el propio pro-
ceso de la regeneracin se necesita realizar un
lavado contrario al sentido normal, denominado
contracorriente o lavado inverso. Este pretende
eliminar fuera de la columna toda materia ex-
traa retenida en el lecho. Esta accin persigue FASES DE LA REGENERACIN
DESCALCIFICACIN 57
CATLOGO TCNICO
ESQUEMAS INSTALACIN DESCALCIFICADORES
DESCALCIFICADORES COMPACTOS
DESCALCIFICADORES BIBLOC
58 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie DC
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
DC 25
DC 38
Vlvula electrnica de bajo consumo
Fcil programacin y mantenimiento
Caudal punta vlvula 2 m/h
DC 16
Conexin entrada salida 3/4"
Regeneracin a contra-corriente volumtrica. Ahorro
de agua y sal durante la regeneracin
Equipado con by-pass, boya de seguridad y mezcla-
dor de dureza
Alimentacin elctrica 220V. 50/60Hz - 12V
Temperatura. Mnima 4C - Mxima 40C
Presin de trabajo recomendable: Mnima 3 bar.
Mximo 5,5 bar
Resina monoesfrica de alta capacidad, apta para
uso alimentario
Cabinet construido en polietileno soplado y tapa de
diseo exclusivo con inserto transparente
Botella bobinada en polister reforzado con fibra de
vidrio y liner interior en PE grado alimentario
DC 5
Vlvula electrnica
de bajo consumo.
Capacidad Ciclo Dimensiones Consumo

Resina Caudal
Cdigo Modelo Intercambio (m3) Ancho x fondo x alto sal
(litros) (m3)
(HF x m3) 30- 50- 70 (mm) (Kg)
TA 03 201 DC 5 5 22 0,7 - 0,4 - 0,3 0,30 230 x 430 x 450 0,5

TA 03 203 DC 16 16 70 2,3 -1,4 -1,0 0,96 320 x 530 x 730 1,6
TA 03 205 DC 25 25 110 3,7 - 2,2 - 1,6 1,50 320 x 530 x 1180 2,5
TA 03 207 DC 38 38 175 5,8 - 3,5 - 2,5 1,90 320 x 530 x 1180 3,8
DESCALCIFICACIN 59
CATLOGO TCNICO
Serie DC PLUS
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Vlvula electrnica de bajo consumo
Programador y pantalla exterior
Caudal punta vlvula 2 m3/h
Regeneracin a contra-corriente volumtri-
ca. Ahorro de agua y sal durante la rege-
neracin
Equipado con by-pass, boya de seguridad
y mezclador de dureza
Alimentacin elctrica 220V - 50/60Hz - 12V
Temperatura: Mnima 4C - Mxima 40C
Presin de trabajo recomendable: Mnima
3 bar. Mximo 5,5 bar
Resina monoesfrica de alta capacidad,
apta para uso alimentario
Cabinet construido en polietileno soplado y tapa de diseo ex-
clusivo con inserto transparente
Botella bobinada en polister reforzado con fibra de vidrio y
liner interior en PE grado alimentario
Programador y
pantalla externa.

Caudal
Cdigo Modelo Resina Intercambio (m3) Ancho x fondo x alto sal
(m3)
(HF x m3) 30- 50- 70 (mm) (Kg)
TA 03 212 DC 25 Plus 25 110 3,7 - 2,2 - 1,6 1,50 436 x 410 x 1060 2,5
* Se recomienda instalar filtro previo al equipo para retener las partculas en suspensin.
60 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie DC CLACK
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Vlvula electrnica de bajo consumo estadstico

Clack
Caudal punta vlvula 6 m3/h
Conexin entrada salida 1"
Incluye mezclador de dureza
Regeneracin a contra-corriente. Ahorro de agua y
sal durante la regeneracin
Equipado con boya de seguridad
Alimentacin elctrica 220V. 50Hz - 12V
Presin de trabajo recomendable: Mnima 3 bar.
Mximo 5,5 bar
uso alimentario
Cabinet construido en polietileno soplado y tapa de
diseo exclusivo con inserto transparente
Botella bobinada en polister reforzado con fibra
de vidrio y liner interior en PE grado alimentario
Cdigo Artculo
TA 03 291 By-pass
Vlvula electrnica de
bajo consumo Clack.

Resina Caudal
Cdigo Modelo Intercambio (m3) Ancho x fondo x alto sal
(litros) (m3)
(HF x m3) 30- 50- 70 (mm) (Kg)
TA 03 221 DC 16 CLACK 16 70 2,3 - 1,4 - 1,0 0,96 320 x 530 x 730 1,6
TA 03 223 DC 25 CLACK 25 113 3,8 -2,2 -1,6 1,50 320 x 530 x 1180 2,5
TA 03 225 DC 38 CLACK 38 175 5,8 - 3,5 - 2,5 1,90 320 x 530 x 1180 3,8
* Se recomienda instalar un filtro previo al equipo para retener las partculas en suspensin.
DESCALCIFICACIN 61
CATLOGO TCNICO
DESCALCIFICADORES HIDRULICOS HELIX

BAJO CONSUMO
Nuevo concepto de agua descalcificada

9 Sin electricidad
9 Reducidas dimensiones
9 60% de ahorro de sal y agua
9 Fcil y rpida instalacin
9 Sin componentes electrnicos
ni elementos de programacin
9 Resinas especiales de alta eficiencia
CARACTERSTICAS:
La base de funcionamiento es la presin hidrulica del agua, con destacable menor consumo de sal
y agua durante una regeneracin de corta duracin
Simplemente regulando la dureza del agua de entrada, el equipo est listo para su funcionamiento
Su reducido tamao junto a su fcil instalacin y simple mantenimiento permiten instalarlos en cual-
quier parte de su hogar o negocio
Son posibles varias configuraciones en funcin de la aplicacin y el espacio disponible para la

instalacin teniendo opcin de escoger un solo mdulo Simplex o dos mdulos Dplex de dis-
tintas capacidades.
* Previo al descalcificador debe instalarse prefiltracin de 20.

Todos los modelos Helix se entregan con 2,5 metros de tubo de desage.
62 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie HELIX SIMPLEX 3.3
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Compuesto por cabinet, botella de resina

de 3,3 litros y vlvula simplex
Reducidas dimensiones
Posibilidad de instalacin bajo fregadero
Caudal 1500 Lit/ Hora
Control automtico
Modelo HELIX SIMPLEX 3.3
Cdigo TA 03 352
Conexin 3/4"
Presin de trabajo 1 - 8 bar
Caudal punta 1.500 lts/hora
Prdida de carga 1 bar
Capacidad de intercambio 15 m3 x F
Consumo de agua por regeneracin 20 litros
Consumo de sal por regeneracin 0,3 Kg
Duracin de la regeneracin 15 minutos
Filtro 80 micras
Dureza mxima 60 fH
Temperatura mxima 50C
DESCALCIFICACIN 63
CATLOGO TCNICO
Serie HELIX DUPLEX 2 x 3.3
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Compuesto por cabinet, dos botellas de resina

de 3,3 litros y vlvula dplex
Agua descalcificada sin interrupcin
Regeneracin con agua descalcificada
Funcionamiento en paralelo. Control automtico
Modelo HELIX DUPLEX 2 X 3.3
Cdigo TA 03 354
Conexin 3/4"
Consumo de agua por regeneracin 20 x 2 litros
Consumo de sal por regeneracin 0,3 x 2 Kg
Filtro 80 micras
Dureza mxima 60 fH
Temperatura mxima 50 C
64 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie HELIX SIMPLEX 12.0
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Compuesto por cabinet, 1 botella de resina

de 12 litros y vlvula simplex
Control automtico
Modelo HELIX SIMPLEX 12.0
Cdigo TA 03 362
Conexin 3/4"
Consumo de agua por regeneracin < 50 litros
Consumo de sal por regeneracin 1,3 Kg
Filtro 80 micras
Dureza mxima 70 fH
DESCALCIFICACIN 65
CATLOGO TCNICO
Serie HELIX DUPLEX 2 x 12.0
BAJO CONSUMO
CARACTERSTICAS:
Compuesto por 2 botellas de resina de

12 litros, vlvula Dplex y depsito de sal
de 75 Kg
Agua descalcificada sin interrupcin
Regeneracin con agua descalcificada
Funcionamiento en paralelo. Control auto-
mtico
Modelo HELIX DUPLEX 2 X 12.0
Cdigo TA 03 364
Conexin 3/4"
Capacidad de intercambio 60 x 2 m3 x F
Consumo de agua por regeneracin < 50 x 2 litros
Consumo de sal por regeneracin 1,3 x 2 Kg
Duracin de la regeneracin 30 x 2 minutos
Filtro 70 micras
Dureza mxima 40 fH
66 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
DESCALCIFICADOR BIBLOC
Serie DC BIBLOC-25
BAJO CONSUMO
Equipos indicados para instalaciones semi-

industriales e industriales con un caudal punta de
6 m3/hora como mximo
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 1" UF electrni-
ca de fcil programacin y mantenimiento
Caudal vlvula servicio: 6 m3/hora (Prdida de
carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 6 m3/h (Prdida de carga:
1,7 bar)
Conexin entrada/salida 1"
Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica in-
mediata o diferida. Ahorro de agua y sal duran-
te la regeneracin
Alimentacin elctrica: 220V - 12V AC
Presin de trabajo recomendable: Mnima 3 bar
- Mxima 5,5 bar
Resina monoesfrica de alta capacidad, apta
para uso alimentario
Botella bobinada en polister reforzado con fibra Cdigo Artculo
de vidrio y liner interior en P.E grado alimentario
TA 03 291 By-pass 1"
Depsito de sal en polietileno inyectado hasta
Adaptador vertical
200 litros y rotomoldeado el resto TA 03 292
by-pass 1"
Dimensiones
Dimensiones Capacidad Ciclo Consumo
Resina Caudal depsito
Cdigo Modelo botella Intercambio (m3) sal
(litros) (m3) Anchoxfondoxalto
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (Kg)
(mm)
TA 03 230 DC 38-25 38 10x35/208x1080 171 5,7-3,4-2,4 1,9 100 L/470x680 3,5
TA 03 232 DC 48-25 48 10x44/257x1308 203 6,8-4,1-2,9 2,4 100 L/470x680 4,5
TA 03 234 DC 75-25 75 12x48/304x1422 351 11,7-7,0-5,0 3,7 200 L/550x830 7,8
TA 03 236 DC 103-25 100 13x54/335x1568 464 15,5-9,3-6,6 5,1 300 L/630x980 10,3
TA 03 238 DC 140-25 140 16x65/411x1893 653 21,8-13,1-9,3 6,0 300 L/630x980 14,5
TA 03 240 DC 170-25 170 18x65/491x1909 855 28,5-17,1-12,2 6,0 300 L/630x980 19
DESCALCIFICACIN 67
CATLOGO TCNICO
Serie DC BIBLOC-32
BAJO CONSUMO

7,75 m3/hora como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 1-1/4" UF electrni-
ca de fcil programacin y mantenimiento
Caudal vlvula servicio: 7,75 m3/hora (Prdida de
carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 7,26 m3/h (Prdida de carga:
1,7 bar)
Conexin entrada/salida 1-1/4"
Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica inme-
diata o diferida. Ahorro de agua y sal durante la
regeneracin
Presin de trabajo recomendable: Mnima 3 bar -
Mxima 5,5 bar
uso alimentario
vidrio y liner interior en P.E grado alimentario
Depsito de sal en polietileno rotomoldeado
Dimensiones
Lt (m3) Anchoxfondoxalto
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (Kg)
(mm)
TA 03 242 DC 75-32 75 12x48/304x1422 338 11,3-6,8-4,8 3,7 200 L/550x830 7,5
TA 03 243 DC 103-32 103 13x54/335x1568 464 15,5-9,3-6,6 5,1 300 L/630x980 10,3
TA 03 244 DC 140-32 140 14x65/336x1861 630 21-12,6-9,0 7,0 300 L/630x980 14
TA 03 245 DC 170-32 170 16x65/411x1893 765 25,5-15,3-10,9 7,8 300 L/630x980 17
TA 03 246 DC 250-32 250 18x65/491x1909 1125 37,5-22,5-16,0 7,8 500 L/750x1150 25
68 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie DC BIBLOC-40
13,7 m3/hora como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 1-1/2" DF electr-
nica de fcil programacin y mantenimiento
carga: 1 bar)
1,7 bar)
diata o diferida
Mxima 5,5 bar
uso alimentario
Dimensiones
Cdigo Modelo botella Intercambio (m3) Sal
(litros) (m3) (Anchoxfondoxalto)
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 Kg
mm
TA 03 251 DC 100-40 100 14x65/366x1910 640 21,3-12,8-9,1 5,0 300 L/630x980 20
TA 03 252 DC 125-40 125 16x65/406x1942 800 4,2-16,0-11,4 6,2 300 L/630x980 25
TA 03 253 DC 140-40 140 14x65/411x1942 896 29,9-17,9-12,8 7,0 400 L/750x920 28
TA 03 254 DC 170-40 170 16x65/491x1985 1088 36,3-21,8-15,5 8,5 400 L/750x920 34
TA 03 255 DC 200-40 200 18x65/491x1909 1280 42,7-25,6-18,3 10,0 500 L/750x1150 40
TA 03 256 DC 225-40 225 21x60/555x1957 1440 48-28,8-20,6 11,2 500 L/750x1150 45
TA 03 257 DC 300-40 300 24x69/611x2154 1920 64-38,4-27,40 13,7 500 L/880x1150 60
TA 03 258 DC 400-40 400 30x72/781x2436 2500 83,3-50,0-83,3 13,7 750 L/930x1110 80
DESCALCIFICACIN 69
CATLOGO TCNICO
Serie DC BIBLOC-50
Equipos indicados para instalaciones industriales con
un caudal punta de 26,10 m3/hora como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 2" DF electrnica
de fcil programacin y mantenimiento
carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 18,18 m3/h (Prdida de car-
ga: 1,7 bar)
diata o diferida
Mxima 5,5 bar
uso alimentario
Dimensiones Capacidad Ciclo Dimensiones depsito Consumo

Resina Caudal
Cdigo Modelo botella Intercambio (m3) Anchoxfondoxalto sal
(litros) (m3)
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (mm) (Kg)
TA 03 273 DC 140-50 140 16x65/411x1953 896 29,9-17,9-12,8 7,0 400 L/ 750x920 28
TA 03 274 DC 170-50 170 18x65/491x1969 1088 36,3-21,8-15,5 8,5 400 L/ 750x920 34
TA 03 275 DC 200-50 200 18x65/491x1969 1280 42,7-25,6-18,3 10,0 500 L / 750x1150 40

TA 03 276 DC 225-50 225 21x60/555x1968 1440 48-28,8-20,6 11,2 500 L / 750x1150 45
TA 03 277 DC 300-50 300 24x69/611x2165 1920 64-38,4-27,40 15,0 500 L / 750x1150 60
TA 03 278 DC400-50 400 30x72/781x2447 2560 85,3-51,2-35,7 20,0 750 L / 930x1110 80
TA 03 279 DC500-50 500 30x72/ 781x2447 3200 106-64,0-45,7 25,0 750 L / 930x1110 100
TA 03 280 DC 600-50 600 36x72/932x2468 3840 128-76,8-54,8 26,1 750 L / 930x1110 120
TA 03 281 DC700-50 700 36x72/932x2468 4480 149-89,6-64,0 26,1 1000 L/ 1000x1280 140
70 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie DC TWIN-25
BAJO CONSUMO
Equipos de funcionamiento alterno indicados para

instalaciones semi-industriales e industriales con un
caudal punta de 6.000 m3/hora como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression TWIN WS 1" UF elec-
trnica de fcil programacin y mantenimiento
Caudal vlvula servicio: 6 m3/hora (Prdida de car-
ga: 1 bar)
1,7 bar)
Incluye flexos de conexin entre botellas y mezcla-
dor de dureza
diata o diferida. Ahorro de agua y sal durante la
regeneracin
Presin trabajo recomendable: Mnima 3 bar - Mxi-
ma 5,5 bar
uso alimentario
vidrio y liner interior en P.E grado alimentario
Depsito de sal en polietileno inyectado hasta
200 litros y rotomoldeado el resto Cdigo Artculo
TA 03 291 By pass 1"
Dimensiones
Cdigo Modelo botella Intercambio m3 Sal
Lt m3 (Anchoxfondoxalto)
(xH) mm HF x m3 30- 50- 70 Kg
mm
TA 03 331 DC 25x2-25 25x2 8x35/208x1084 113x2 7,5-4,5-3,2 1,5 100 L/470x680 2,2x2
TA 03 332 DC 38x2-25 38x2 10x35/208x1080 171x2 11,4-6,8-4,8 1,9 100 L/470x680 3,5x2
TA 03 333 DC 48x2-25 48x2 10x44/257x1308 216x2 13,6-8,2-5,8 2,4 100 L/470x680 4,5x2
TA 03 334 DC 75x2-25 75x2 12x48/304x1422 338x2 23,4-14,0-10,0 3,7 200 L/550x830 7,8x2
TA 03 335 DC 103x2-25 103x2 13x54/335x1568 464x2 31,0-18,6-13,2 5,1 300 L/630x980 10,3x2
TA 03 336 DC 140x2-25 140x2 14x65/355x1861 630x2 43,6-26,2-18,6 6,0 300 L/630x980 14,5x2
TA 03 337 DC 170x2-25 170x2 16x65/411x1863 765x2 57,0-34,4-24,4 6,0 300 L/630x980 19x2
TA 03 338 DC 250x2-25 250x2 18x65/491x1909 1125x2 75,0-45,0-323,1 6,0 500 L/750x1150 25x2
DESCALCIFICACIN 71
CATLOGO TCNICO
Serie DC DUPLEX-32
BAJO CONSUMO

industriales e industriales con un caudal punta
de 7,75 m3/h como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 1-1/4" UF

electrnica de fcil programacin y mante-
nimiento
Caudal vlvula servicio: 7,75 m3/hora (Prdida
carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 7,26 m3/h (Prdida car-
ga: 1,7 bar)
Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica
inmediata o diferida. Ahorro de agua y sal du-
rante regeneracin
Alimentacin elctrica 220V - 12Vac
Temperatura mnima.: 4C - Mxima: 43C
Presin de trabajo recomendable: Mn. 3 bar -
Mx.: 5,5 bar
Botella bobinada en polister reforzado con
fibra de vidrio y liner interior en P.E grado ali-
mentario
Dimensiones
Lt (m3) Anchoxfondoxalto
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (Kg)
(mm)
TA 03 341 DC 75x2-32 75x2 12x48/304x1422 338x2 22,6-13,6-9,6 3,7 200 L/550x830 7,25x2
TA 03 342 DC 103x2-32 103x2 13x54/335x1568 464x2 31,0-18,6-13,2 5,1 300 L/630x980 10,3x2
TA 03 343 DC 140x2-32 140x2 14x65/336x1861 630x2 42,0-25,2-18,0 7,0 300 L/630x980 14x2
TA 03 344 DC 170x2-32 170x2 16x65/411x1893 765x2 51,0-30,6-21,8 7,8 300 L/630x980 17x2
TA 03 345 DC 250x2-32 250x2 18x65/491x1909 1125x2 75,0-45,0-32,0 7,8 500 L/750x1150 25x2
72 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
Serie DC DUPLEX-40
industriales e industriales con un caudal punta
de 13,7 m3/hora como mximo.
CARACTERSTICAS
Vlvula Clack Impression WS 1-1/2" DF
electrnica de fcil programacin y mante-
nimiento
Caudal vlvula servicio: 13,7 m3/h (Prdida de
carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 11,1 m3/h (Prdida de
carga: 1,7 bar)
Conexin entrada/salida: 1-1/2"
Regeneracin a contra-corriente. Volumtrica
inmediata o diferida
Alimentacin elctrica: 220V - 12Vac
Temperatura: Mnima: 4C - Mxima 43C
Presin de trabajo recomendable: Mnima 3
bar - Mxima 5,5 bar
Botella bobinada en polister reforzado con
fibra de vidrio y liner interior en P.E grado ali-
mentario
* Modelos BAJO CONSUMO, consultar.
Dimensiones
Cdigo Modelo botella Intercambio (m3) Sal
(litros) (m3) (Anchoxfondoxalto)
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (Kg)
mm
TA 03 370 DC 100x2-40 100x2 14x65/366x1910 640x2 42,6-25,6-18,3 5,0 300 L/630x980 20x2
TA 03 371 DC 125x2-40 125x2 16x65/406x1942 800x2 53,3-32,0-22,8 6,2 300 L/630x980 25x2
TA 03 372 DC 140x2-40 140x2 16x65/406x1942 896x2 59,7-35,8-25,6 7,0 400 L/750x920 28x2
TA 03 373 DC 170x2-40 170x2 18x65/491x1909 1088x2 72,5-43,5-31,1 8,5 400 L/750x920 34x2
TA 03 374 DC 200x2-40 200x2 18x65/491x1958 1280x2 85,3-51,2-36,6 10,0 400 L/750x920 40x2
TA 03 375 DC 225x2-40 225x2 21x60/555x1957 1440x2 96,0-57,6-41,1 11,2 500 L/750x1150 45x2
TA 03 376 DC 300x2-40 300x2 24x69/611x2154 1920x2 128-76,8-54,8 13,7 500 L/750x1150 60x2
TA 03 377 DC 400x2-50 400x2 30x72/781x2436 2560x2 171-102-73,1 13,7 750 L/930x1110 80x2
DESCALCIFICACIN 73
CATLOGO TCNICO
Serie DC DUPLEX-50
Equipos indicados para instalaciones
industriales con un caudal punta de
26,10 m3/h como mximo.
CARACTERSTICAS:
Vlvula Clack Impression WS 2" DF
electrnica de fcil programacin y
mantenimiento
Caudal vlvula servicio: 26,10 m3/h
(Prdida de carga: 1 bar)
Caudal contra-lavado: 18,18 m3/h
(Prdida de carga 1,7 bar)
Conexin entrada/salida: 2"
Regeneracin a co-corriente. Volum-
trica inmediata o diferida
Alimentacin elctrica: 220V - 12Vac
Temperatura: Mn. 4C - Mx. 43C
Presin de trabajo recomendable: M-
nima 3 bar - Mx. 5,5 bar
Resina monoesfrica de alta capaci-
dad, apta para uso alimentario
Botella bobinada en polister reforza-
do con fibra de vidrio y liner interior
en P.E grado alimentario
Depsito de sal en polietileno roto-
moldeado
Dimensiones Capacidad Ciclo Dimensiones depsito Consumo

Resina Caudal
Cdigo Modelo botella Intercambio (m3) Anchoxfondoxalto sal
(litros) (m3)
(xH mm) (HF x m3) 30- 50- 70 (mm) (Kg)
TA 03 381 DC 140x2-50 140x2 16x65/411x1953 896x2 59,7-35,8-25,6 7,0 400 L/ 750x920 28x2
TA 03 382 DC 170x2-50 170x2 18x65/491x1969 1088x2 36,3-43,5-31,0 8,5 400 L/ 750x920 34x2
TA 03 383 DC 200x2-50 200x2 18x65/469x1969 1280x2 85,3-51,2-18,3 10,0 500 L / 750x1150 40x2
TA 03 384 DC 225x2-50 225x2 21x60/555x1968 1440x2 96,0-57,6-41,1 11,2 500 L / 750x1150 45x2
TA 03 385 DC 300x2-50 300x2 24x69/611x2165 1920x2 128-76,8-54,9 15,0 500 L / 750x1150 60x2
TA 03 386 DC400x2-50 400x2 30x72/781x2447 2560x2 171-102-73,1 20,0 750 L / 930x1110 80x2
TA 03 387 DC500x2-50 500x2 30x72/781x2447 3200x2 213-128-91,4 25,0 750 L / 930x1110 100x2
TA 03 388 DC 600x2-50 600x2 36x72/932x2458 3840x2 256-154-110 26,1 750 L / 930x1110 120x2
TA 03 389 DC700x2-50 700x2 36x72/932x2458 4480x2 299-179-128 26,1 1000 L/ 1000x1280 140x2
74 DESCALCIFICACIN
CATLOGO TCNICO
RECAMBIOS, ACCESORIOS
VLVULAS CLACK
Cdigo Artculo
TA 03 391 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1"

TA 03 392 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1-1/4"
TA 03 393 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 1-1/2"
TA 03 394 Vlvula Clack Impression. Bajo consumo 2"
TA 03 395 Vlvula Clack Twin Impression. Bajo consumo 1"
* Indicar tratamiento, descalcificacin, filtracin, decloracin y programacin deseada.
ACCESORIOS INSTALACIN
Cdigo Artculo
TA 03 291 By-pass 1"

TA 03 292 Adaptador vertical 1"
TA 03 293 Vlvula de corte 1"
TA 03 294 Vlvula de corte 1-1/4"
TA 03 295 Vlvula de corte 1-1/2"
TA 03 296 Vlvula de corte 2"
TA 03 298 Micro auxiliar (para electrovlvulas NA)
CONSUMIBLES
TEST KIT DE DUREZA
Cdigo Artculo
TA 01 437 Test kit dureza. Estuche 2 reactivos dureza F

TA 01 217 Recambio reactivo A (250 ml). Azul
TA 01 219 Recambio reactivo B (250 ml). Blanco
MANTENIMIENTO
Cdigo Artculo Envase
TA 01 448 Saco de sal en peladillas para descalcificador 25 Kg

Sal vacuum. Alta pureza y uniformidad
TA 01 443 Resina catinica. DESCALCIFICACIN 25 Lit.
TA 01 459 Higienizante resinas 25 sobres 25x30 g
TA 01 464 Producto qumico. Lavado de resinas 1 Lit.
DESCALCIFICACIN 75
CATLOGO TCNICO
SMOSIS INVERSA
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA
SMOSIS
Imaginemos un recipiente dividido en dos por
una membrana semipermeable. En cada lado
colocamos la misma cantidad de solucin
acuosa de concentracin diferente de sales mi-
nerales. En el lado izquierdo colocamos la solu-
cin ms concentrada.
Por el especial diseo de la membrana semiper-
meable se producir un fluido del lado menos
concentrado al ms concentrado. Ello es debi-
do a la llamada presin osmtica.
La presin osmtica es igual y opuesta a la pre-
sin hidrosttica, por lo que el nivel en el lado
ms concentrado se ver forzado a subir como
se muestra en la figura 1.
La smosis inversa contribuye a la reduccin
Si ejercemos una presin determinada en el
del TDS, ya que muchas sales disueltas en el
lado ms concentrado, podremos invertir el flu-
agua como son las de calcio, magnesio, sodio,
jo de agua hacia el lado menos concentrado.
etc, no pueden pasar fcilmente a travs de la
Esto es la smosis inversa. (ver figura 1)
membrana como lo hace un agua pura.
Como se puede observar en el cuadro, el nivel
T.D.S
de reduccin de sales totales disueltas en una
El agua contiene muchas sales en disolucin. El muestra de agua, es en torno al 90%, teniendo
total de sales disueltas (o TDS) es la cantidad, en cuenta la temperatura, presin, el contenido
en peso, de las sustancias disueltas en determi- en sales disueltas y la calidad del agua.
nado volumen de agua.
La membrana de enrollamiento en espiral es
Un compuesto disuelto en agua, aunque no sea la ms utilizada en los equipos de smosis do-
visible, forma parte del TDS, o total de sales di- msticos.
sueltas.
CONSIDERACIONES
Porcentaje aproximado de eliminacin de impurezas de equipos de smosis inversa
(en funcin de temperatura, presin, TDS y calidad del agua)
Calcio 94-97% Potasio 87-90% Bacterias 100%

Fosfato 98-99% Sultato 96-94% Cianuro 86-92%
Manganeso 95-99% Turbidez 98-99% Plomo 96-98%
Sodio 93-95% Arsnico 94-96% Radioactividad 96-98%
Nitrato 92-95% Mercurio 96-98% Pesticidas 96-98%
Hierro 95-99% Aluminio 96-99% Disolventes 96-98%
Magnesio 96-98% Amoniaco 86-92% Cobre 98-99%
Nquel 93-98% Bario 93-98% Bicarbonato 90-95%
Zinc 93-98% Carbonatos 93-98% Flor 90-95%
Plata 93-98% Cloro 90-95% Boro 55-60%
76 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
La membrana de enrollamiento en espiral es la ms utilizada en los equipos de smosis domsticos
Los equipos de smosis inversa necesitan de Estos equipos disponen de varias etapas de
agua bacteriolgicamente potable para su buen filtracin para eliminar las partculas en sus-
funcionamiento, recordemos que estos equipos pensin con cartucho prefiltro y eliminacin de
mejoran la calidad del agua de abastecimiento cloro con cartucho de carbn activo. Posterior-
pero no la potabilizan. mente el agua atraviesa la membrana y el agua
osmotizada pasar al depsito de acumulacin.
As mismo ser necesario, por un lado sustituir
Hay una ltima etapa, que es cuando el agua
los cartuchos de forma regular, un ao aproxi-
antes de llegar al grifo dispensador atraviesa
madamente entre recambios, dependiendo de
el post-filter, el cual tiene la funcin de eliminar
la calidad del agua, (turbidez, exceso de cloro,
cualquier mal sabor que se hubiera generado
etc) y recomendable adems realizar una saniti-
en el agua en contacto con el depsito.
zacin del equipo al montarlo y posteriormente
cada vez que se cambien los cartuchos, para ga-
En nuestro catlogo encontrarn adems de los
rantizar una perfecta higienizacin del sistema.
modelos convencionales, los modelos compac-
Para una correcta sanitizacin se puede utilizar
tos, de produccin directa y equipos instalados
hipoclorito sdico, perxido de hidrgeno, etc.
en fuentes dispensadoras.
ESQUEMA DE FLUJO
SMOSIS INVERSA 77
CATLOGO TCNICO
SMOSIS INVERSA
Serie ALPHA
Equipo smosis inversa 5 etapas montado
sobre bancada metlica
Produccin de 60 a 110 litros diarios. Segn
presin y TDS*
Presin mnima entrada: 3 bar (con bomba
1 bar)
Presin mxima de entrada: 5 bar (con
bomba 3 bar)
Membrana 50 GPD y de 75 GPD (equipo
con bomba)
Reduccin TDS: 97-98%
TDS Mximo: 2000 ppm
Rechazo: 6-8 x caudal de producto (aprox.)
Temperatura del agua: 5-35C
Incluye grifo de elegante diseo, tuberas y
accesorios para la instalacin. Sistema de
conexin rpida
Capacidad total del depsito: 9 Litros
Dimensiones mdulo (largoxaltoxancho):
360x440x150 mm
Dimensiones mdulo con bomba: 360x440x190 mm
Dimensiones del depsito: 240 x 360 mm
* El agua debe ser bactereolgicamente potable.

Estos datos varan en funcin de la calidad del agua y presin.
Cdigo Modelo
TA 01 641 ALPHA OI-01
TA 01 642 ALPHA OI-02 (con bomba)
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO, CARTUCHOS Y MEMBRANA

Cdigo Artculo Uds. Vida til aprox.
KIT CARTUCHOS
Conjunto 4 recambios (filtro sedimentos + carbn
activado granulado + carbn activado en block +
TA 01 427 1 6-12 meses
Post-filtro carbn activado in line). Posibles otras
configuraciones
TA 01 427
CARTUCHOS
TA 01 403 Cartucho sedimentos 5 micras con filtro sedimentos 1 6-12 meses
TA 01 404 Cartucho carbn block (2 x equipo) 2 6-12 meses
TA 01 405 Cartucho post-filtro carbn IN LINE 1 6-12 meses
MEMBRANAS
TA 01 616 Membrana 50 GPD 1 2-3 aos
TA 01 403 TA 01 404 TA 01 405
TA 01 617 Membrana 75 GPD 1 2-3 aos TA 01 616
TA 01 617
78 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
SMOSIS COMPACTA
Serie TUCANA
Diseo compacto. Depsito incorporado transparente.
Carcasa fcilmente desmontable. Prefiltros modelos
estndar. Fcil sustitucin.
CARACTERSTICAS:
Conexiones en la parte posterior del equipo
Bomba de presin opcional. Voltaje 220 V 50 Hz
Presin mn. de entrada: 3 bar. Con bomba 1 bar
Presin mx. de entrada: 5 bar. Con bomba 3 bar
Membrana de 50 GPD. Equipo Sin bomba
Membrana de 75 GPD. Equipo Con bomba
Capacidad total del depsito: 7 Litros
Se incluye grifo con vlvula cermica, tuberas y acce-
sorios para la instalacin
Produccin: 60 a 110 litros diarios*
TDS Mximo: 2000 ppm

Cdigo Modelo
TA 01 611 TUCANA OC - 10
TA 01 612 TUCANA OC - 11 con bomba
Prefiltros estndar

Cdigo Artculo Vida til aprox.
KIT CARTUCHOS
TA 01 615 Pack 4 cartuchos smosis TUCANA 6-12 meses
MEMBRANAS
Fcil sustitucin
TA 01 616 Membrana 50 GPD 2-3 aos filtros
TA 01 617 Membrana 75 GPD 2-3 aos
SMOSIS INVERSA 79
CATLOGO TCNICO
SMOSIS COMPACTA
Serie LYRA
Diseo compacto. Depsito incorporado. Carcasa
fcilmente desmontable. Filtros In-line. Fcil sustitucin.
CARACTERSTICAS:
Conexiones en la parte posterior del equipo
Bomba de presin opcional. Voltaje 220 V 50 Hz
Presin mn. de entrada: 3 bar. Con bomba 1 bar
Presin mx. de entrada: 6 bar. Con bomba 3 bar
Membrana de 50 GPD
Doble junta en portamembranas para mayor seguridad
Rechazo de sales del 97%
Prefiltro de sedimentos de 5 micras
Prefiltro de carbn activo. GAC + GAC
Post-filtro de carbn
Depsito de acumulacin de 5,5 litros
Racorera de seguridad toma rpida
Grifo con vlvula cermica DIMENSIONES:
Produccin de 110 litros diarios
Salinidad de prueba 500 ppm

Cdigo Modelo
TA 01 631 LYRA OC - 20
TA 01 633 LYRA OC - 21 con bomba

KIT CARTUCHOS
TA 01 635 Cartucho en lnea sedimentos 1 6-12 meses
TA 01 636 Cartucho en lnea de carbn activo 2 6-12 meses
TA 01 637 Cartucho en lnea postcarbn de 2" 1 6-12 meses
MEMBRANAS
TA 01 638 Membrana GPD 1 2-3 aos
80 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
SMOSIS DIRECTA
Serie DIRECT FLOW 1:1
CONECTORES ESPECIALES PUSH-FITTING:
Tubera conectada con conexiones
especiales de tipo Push-Fitting
Presionar los tubos en el alojamiento
de los conectores
Para una instalacin rpida y un mante-
nimiento ms sencillo
GRAN DISPONIBILIDAD DE AGUA PURA:
Gran caudal 500 GPD con la tecnolo-
ga de Flujo Lateral, la membrana per-
mite 1,3 Litros/minuto
Grifo con tecnologa LED con aviso de
cambio de cartuchos
No necesita tanque de acumulacin
de agua pura
SEPARACIN AGUA - La elctrica se sita en la
parte superior
ELECTRICIDAD:
Toda la hidrulica se sita en la parte inferior, la parte elctri-
ca y el PCB situados en la parte superior. 36 V bajo voltaje.
Adaptadores estancos y sellados
Modelo DIRECT FLOW 1:1
Cdigo TA 01 536
Voltaje 220Vac / 50 Hz
Potencia 120 W
Consumo elctrica 1,2 Wh/24h
(Sistema en stand by)
Presin agua entrada 1 bar - 3,5 bar
Presin agua trabajo 4 a 6 bar
Temperatura agua entrada 5 a 38C
TDS Mx entrada 1000 PPM
500 GPD Aprox. 1.892 Lit
Produccin mx. da
1,3 Lit/min
Proteccin elctrica Tipo II
Calidad agua entrada Potable red municipal
Dimensiones (anchoxprofxalto) 220 x 420 x 420 mm
RECAMBIOS:
Cdigo Artculo
TA 01 537 Cartucho sedimentos 10" 5 micras
Cartucho carbn activado granulado GAC 10"
TA 01 538 (DSS-75-4) - 2 x equipo
TA 01 539 Membrana 500 GPD
TA 01 540 Post filtro GAC (DSS-75-4) Grifo tecnologa LED.
SMOSIS INVERSA 81
CATLOGO TCNICO
SMOSIS INVERSA
Serie AP-4
SEMI-INDUSTRIAL
CARACTERSTICAS:
2 Cartuchos 10" de Sedimentos 20
y 5 micras
2 Cartuchos 10" GAC
1 Cartucho 10" GAC / fosfatos
2 Membranas TFC 50 GPD
Bomba de presin de diafragma-alto flujo
Transformador 240V / 24V
Presostato de corte para paro automtico
de bomba
Postfiltro GAC para evitar el desgaste (sin
retn)
Sistema de autolavado de membrana
Vlvula de arranque y paro automtico
Manmetro de presin de trabajo
APLICACIONES:
Alimentacin a mquinas de barra caf, hielo
copas de cristal. Agua de alto contenido en
sales
DIMENSIONES (mm):
Profun-
Alto Ancho
didad
Equipo 405 405 245
290
Prefiltracin 350 (soporte 235 130
incluido)
* No incluye ni grifo ni depsito de acumulacin.
Cdigo Modelo Produccin TDS mx. Presin min./mx.
TA 01 561 AP-4 10" 5 filtros 75 a 450 Lit/da 3.500 ppm 1 a 8 bar
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO SMOSIS INDUSTRIAL:

CARTUCHOS
TA 01 562 Cartucho PURTREX 10" 5 micras 1 3-6 meses
TA 01 563 Cartucho PURTREX 10" 20 micras 1 3-6 meses
TA 01 564 Cartucho 10" carbn GAC 2 3-6 meses
TA 01 565 Cartucho fosfato 10" GA 1 3-6 meses
TA 01 567 Cartucho In-line 10" NPT 1 3-6 meses
MEMBRANA
TA 01 656 Membrana Filmtec TW30 2 2-3 aos
82 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
SMOSIS INVERSA
Serie 20" 200/400 GPD
SEMI-INDUSTRIAL
CARACTERSTICAS:
Filtros 20"
Prefiltro de sedimentos de 5 micras
Prefiltro de carbn activo: GAC + CTO
Membrana 200 GPD x 1 unidad Mod. 200 GPD
Membrana 200 GPD x 2 unidades Mod. 400 GPD
Post-carbn GAC
Transformador y bomba de presin de 24V
Alimentacin: 220V
Presin: Min. - Mx. 1 a 8 bar
Aplicaciones: Especialmente indicada en hostelera,
cafetera, restaurantes, etc
Produccin N Dimensiones
Cdigo Artculo
membranas Alto (A)xAncho (C)xLargo (B)
Lit/da Lit/hora
TA 01 652 smosis 20" 200 GPD 480 20 1 x 200 GPD 825 x 240 x 430
TA 01 654 smosis 20" 400 GPD 960 40 2 x 200 GPD 870 x 260 x 430
* No incluye ni grifo ni depsito de acumulacin.
PROGRAMA DE MANTENIMIENTO SMOSIS INDUSTRIAL:

CARTUCHOS
TA 01 414 Cartucho polipropileno 20" 5 micras 1 6-12 meses
TA 01 450 Cartucho de carbn activo granulado 20" 1 6-12 meses
TA 01 416 Cartucho de carbn activo block 20" 1 6-12 meses
MEMBRANAS
TA 01 656 Membrana 200 GPD 1-2 2-3 aos
SMOSIS INVERSA 83
CATLOGO TCNICO
DEPSITOS HIDRONEUMTICOS
Serie PWB
Ideales para gran variedad de aplicaciones,
smosis inversa, grupos de presin,
sistemas con variadores de velocidad,
amplio uso de aplicaciones industriales
y comerciales
CARACTERSTICAS:
Diseo de diafragma sencillo

Sistema estndar de conexin 1"
Precarga del equipo 1,9 bar. Ajustar a presin adecuada
para aplicaciones de smosis inversa
Presin mx. de trabajo:
10 bar
Temperatura mx. de trabajo:
90C
Libre de fugas, anillo sellado
con tapa en vlvula de aire
Revestimiento interior de po-
lipropileno virgen y exterior 2
capas de poliuretano sobre
base epoxi
Base del tanque de plstico
Volumen Dimensiones (mm)

Cdigo Modelo nominal
(litros) A B C
TA 04 001 PWB-35LV 35 55,5 31,8 12,0

TA 04 003 PWB-60LV 60 62,0 38,9 12,7
TA 04 005 PWB-80LV 80 81,5 38,9 12,7
TA 04 007 PWB-100LV 100 80,4 43,0 12,9
TA 04 009 PWB-130LV 130 107,4 43,0 12,9
TA 04 011 PWB-150LV 150 93,8 53,0 13,85
Accesorio conexin PWB

Cdigo Modelo
TA 04 030 Reduccin 1"M x 3/8" Tubo con vlvula
84 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
FUENTE SMOSIS INVERSA

Serie OFFICE S
SOBREMESA
Fuente sobremesa agua fra y caliente equipada

con sistema de smosis inversa.
CARACTERSTICAS:
Membrana de 100 GPD
Presin mnima de trabajo: 3 Kg/cm2
Prefiltro sedimentos 11" doble espiga 1/4"
Prefiltro carbn activo 11" doble espiga 1/4"
Postfiltro de carbn 11" doble espiga 1/4"
Capacidades del equipo:
3,8 Lt agua fra, entre 3C y 8 C
1,5 Lt agua caliente
Depsito de acero inoxidable
Vlvula de corte 4 vas
Boya mecnica
Refrigerante R134a
Cdigo Modelo Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)

TA 01 519 OFFICE S Sobremesa (sin bomba) 520 x 300 x 360 mm
RECAMBIOS:
Cdigo Artculo Uds.
TA 01 545 Cartucho de sedimentos 11" doble espiga 1/4" 1
TA 01 546 Cartucho carbn activo 11" doble espiga 1/4" 1
TA 01 547 Cartucho post-carbn 11" doble espiga 1/4" 1
TA 01 544 Membrana 100 GPD 1
SMOSIS INVERSA 85
CATLOGO TCNICO

Serie OFFICE L
Fuente agua fra y caliente equipada con sistema de smosis
inversa.
CARACTERSTICAS:
Membrana de 100 GPD

Bomba de presin
Voltaje de entrada y salida: 220V - 50 Hz
Prefiltro en lnea de carbn 2,5" espiga 1/4"
Prefiltro polipropileno 2,5" espiga 1/4"
Postfiltro en lnea carbn 2,5" espiga 1/4"
3,8 Lt agua fra, entre 3C y 8 C
2 Lt agua caliente
Depsito de acero inoxidable
Vlvula de corte 4 vas
Boya mecnica
Refrigerante R134a
Dimensiones
Cdigo Modelo
Alto x Ancho x Fondo
OFFICE L Columna
TA 01 515 1.130 x 300 x 360 mm
(con bomba)
RECAMBIOS:
Cdigo Artculo Uds.
Cartucho en lnea de carbn 2,5" espiga
TA 01 541 1
1/4"
TA 01 542 Cartucho polipropileno 2,5" espiga 1/4" 1
TA 01 543 Cartucho polipropileno 2,5" espiga 1/4" 1
TA 01 544 Membrana 100 GPD 1
86 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO

Serie OFFICE INOX.
Fuente dispensadora de agua osmotizada, fra y natural .
Indicada para talleres, oficinas, colegios, almacenes, etc.
DATOS TCNICOS:
Membrana de 75 GPD
Bomba de presin
Voltaje de entrada y salida: 220V - 50 Hz
Prefiltro sedimentos de 5 micras
Prefiltro carbn activo GAC + GAC
Postfiltro de carbn GAC
4 Lt agua fra, entre 3C y 8 C
8 l de agua reserva natural en un depsito presurizado
Posibilidad de desconexin del sistema fro para obtener
ms agua natural
Produccin de 160 litros diarios
Dimensiones
Cdigo Modelo
Alto x Ancho x Fondo
TA 01 523 OFFICE INOX. 1.100 x 300 x 430 mm
RECAMBIOS:
Cdigo Artculo Uds.
TA 01 635 Cartucho en lnea sedimentos 1
TA 01 636 Cartucho en lnea de carbn activo 2
TA 01 548 Cartucho en lnea post-carbn 1
TA 01 549 Membrana VT 75 GPD 1
SMOSIS INVERSA 87
CATLOGO TCNICO
FUENTE DE AGUA
Serie TANEX T-7ALV
Fuente agua fra, bsica y econmica, fabri-
cacin exterior en acero inoxidable e interior
en acero tratado.
Capacidad hasta 15 personas. Consultar
Exterior en acero inoxidable
Sistema de fro esttico sin ventilador
Surtidor agua fra, pulsador manual
Llenavasos
CARACTERSTICAS:
Potencia frigorfica: 200 W
Consumo elctrico: 100 W
Intensidad elctrica 230V - 50Hz, monofsico. Consultar otras
opciones: 0,5 A
Capacidad de fro: 18 l/h
Velocidad salida agua: 50 lts/h
Temperatura salida agua fra (regulable por termostato): 4 a 11C
Fro por serpentn
Gas refrigerante (sin CFC's): R134a
Peso neto: 19 Kg
Cdigo Modelo Dimensiones (Alto x Ancho x Fondo)

TA 01 452 TANEX T-7ALV 1015 (+210) x 305 x 305 mm
88 SMOSIS INVERSA
CATLOGO TCNICO
INSTRUMENTACIN
Evolucionados testers, permiten medir fcil-
mente distintos parmetros de control y anlisis
del agua como el ph, CE Conductividad elctri-
ca, TDS Total de sales disueltas, temperatura y
cloro libre.
PH
El pH es un valor que nos in-
dica la acidez o alcalinidad del
agua. Es el inverso del lora-
gitmo de la concentracin de
iones de hidrgeno en el agua
y va desde 0 hasta 14, siendo CE CONDUCTIVIDAD
7 pH neutro, de 0 a 6 cido y El agua es ms o menos
de 8 a 14 alcalino. El pH de las conductora de la electrici-
aguas naturales oscila entre 6 dad dependiendo de las
y 8 normalmente y est en re- sales que contenga en di-
lacin con la concentracin y solucin, aumentando con
equilibrio del anhdrido carb- su concentracin y con la
nico, bicarbonatos y carbona- temperatura. Por lo tanto es un valor bastante
tos. utilizado, junto con el TDS (dado en ppm o mg/l)
El valor paramtrico para para la medida del total de sales en disolucin
aguas potables est entre del agua.
6,5 y 9,5 y es importante co- La conductividad se expresa en PSiemens/cm
nocer su valor ya que influye y su inversa, la resistividad, en ohmio x cm o
en la agresividad o incrus- megaohm x cm. Como aproximacin, se puede
tabilidad de las sales en las tomar que, la conductividad multiplicando por
instalaciones, en la capaci- 0,65, nos dara el TDS a 25C. Como parmetro
dad de los desinfectantes indicador en aguas potables se aconseja hasta
clorados, etc. un mximo de 2500 PS/cm a 20C. Las conduc-
tividades del agua pueden oscilar desde 0,055
de aguas ultrapuras hasta los 60000 microsie-
mens por centmetro en agua de mar (o mayo-
res salmueras).
INSTRUMENTACIN
SMOSIS INVERSA 89
CATLOGO TCNICO
QU ES EL TDS? Cloro Libre: Esta forma de cloro posee el ma-

La concentracin en el agua de yor poder desinfectante y oxidante, correspon-
Slidos Disueltos Totales (TDS), de fundamentalmente a la presencia de cido
corresponde a todo el material hipocloroso y anin hipoclorito.
slido que est disuelto en ella; Cloro combinado: Tiene un poder desinfectan-
sales minerales, productos qu- te muy bajo y su presencia causa irritaciones y
micos aadidos y substancias malos olores. La combinacin de cloro libre con
arrastradas por el agua en todo el amoniaco y la materia orgnica nitrogenada
su recorrido. que contiene el agua, da lugar al cloro combina-
El nivel de TDS se mide a travs do (cloraminas).
de la sonda de conductividad/ Cloro total: La suma de cloro libre y el cloro
TDS. Al valor de la conductivi- combinado da como resultado el cloro total.
dad se le multiplica por un factor
(normalmente 0,5). Porqu medir el cloro
TDS (mg/l) = Conductividad La desinfeccin permanente del agua es nece-
(mS/cm) x Factor (normalmen- saria y tiene dos finalidades:
te 0,5)
Higinica: destruir los virus, bacterias, parsi-
tos, etc. y eliminar los riesgos de contaminacin.
CLORO (CL2) Y NECESIDAD DE SU
MEDICIN De seguridad: impedir el crecimiento de algas
y mantenerla limpia. El agua sin desinfectante,
Los productos clorados, son las sustancias uti-
aunque no se utilice, se deteriora pronto por la
lizadas con mayor frecuencia, en el tratamiento
proliferacin de algas y bacterias.
qumico del agua. Todos los productos clorados
utilizados en el tratamiento, producen cido hi- La concentracin de cloro recomendada en
pocloroso (HCLO) al reaccionar con el agua. La aguas de consumo humano est entre 0,3 y 0,6
cantidad de cido hipocloroso est muy condi- ppm (mg/Lit) de cloro libre.
cionada por el valor de pH.
Y la concentracin de piscinas segn Real De-
En las aguas con un pH alto, la mayor parte creto 742/2013 est entre 0,5 y 2,0 ppm (mg/lit.).
de este cido (cloro activo) se convierte en in
hipoclorito (CIO), una forma de cloro con muy
bajo poder desinfectante.
Estas dos formas de cloro se encuentran en el
agua en equilibrio, aunque ste depende de los
valores de pH.
90 INSTRUMENTACIN
CATLOGO TCNICO
Todos los modelos se suministran

TESTERS calibrados, con destornillador de ca-
libracin, pilas e instrucciones.
pH Tester TDS Tester

Medidor econmico, fcil de usar Medicin rpida de valores precisos de 0 a
1990 ppm (mg/Lit.)
Medicin rpida de valores precisos 0,0 -
Econmico, fcil de usar
14,0 pH
ATC Compensacin automtica temp
Indicado para tratamiento de agua, piscinas, Indicado para tratamiento de agua, especial-
agricultura, laboratorios, educacin, alimen- mente equipos de smosis, piscinas, agricul-
tacin tura, educacin
Modelo pH Tester Modelo TDS Tester
Cdigo TA 17 702 Cdigo TA 17 704
Rango 0,0 a 14,0 pH Rango 0 a 1990 ppm
Resolucin 0,1 pH Resolucin 10 ppm
Exactitud 0,1 pH Exactitud 2% escala
Calibracin Manual, 1 punto Calibracin Manual, 1 punto
Compensacin T Compensacin T aut. de 5 a 50C
Temp. utilizacin 0 a 50C Temp. utilizacin 0 a 50C
Tipo pilas 3 x 1,5V alcalinas Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas
Dimensiones 150 x 30 x 24 mm Dimensiones 150 x 30 x 24 mm
Peso 85 g Peso 85 g
TDS Tester. HR Conductividad Tester

Medicin rpida de valores precisos de 0 a Medicin rpida de valores precisos de 0 a
10000 ppm (mg/lit.) 1990 S/cm
Econmico, fcil de usar Econmico, fcil de usar
ATC Compensacin automtica temp ATC Compensacin automtica de temp
Indicado para tratamiento de agua, especial- Indicado para tratamiento de agua, piscinas,
mente piscinas y cloracin salina agricultura, educacin
Modelo TDS Tester Modelo TDS Tester
Cdigo TA 17 705 Cdigo TA 17 706
Rango 0 a 10000 ppm Rango 0 a 1990 PS/cm
Resolucin 100 ppm Resolucin 10 PS/cm
Exactitud 2% escala Exactitud 2% escala
Calibracin Manual, 1 punto Calibracin Manual, 1 punto
Compensacin T aut. de 5 a 50C Compensacin T aut. de 5 a 50C
Temp. utilizacin 0 a 50C Temp. utilizacin 0 a 50C
Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas
Dimensiones 150 x 30 x 24 mm Dimensiones 150 x 30 x 24 mm
Peso 85 g Peso 85 g
INSTRUMENTACIN 91
CATLOGO TCNICO
TESTERS WATERPROOF
Tester pH / Temperatura
Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente
pH -2,0 a 16,0 y T -5 a 60C
Resistente al agua con funda flotante y solucin calibracin incluida
ATC Compensacin automtica de temperatura
Auto power OFF. Ahorro batera
Indicado para tratamiento de agua, piscinas, agricultura, laboratorios, edu-
cacin, alimentacin
Modelo pH /T Tester
Cdigo TA 17 722
Rango pH: -2 a 16 / Temp.: -5 a 60C
Resolucin 0,1 pH
Exactitud 0,1 pH
Calibracin Automtica, 1 o 2 puntos
Compensacin T Automtica
Temp. utilizacin -5 a 60C
Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas
Apagado autom. En 8 min. sin uso
Dimensiones 200 x 38 mm
Peso 100 g
Tester Conductividad / TDS / T

Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente
Conductividad 0 a 3999 S/cm. TDS 0 a 2000 ppm (mg/lit). T 0 a 60C
Resistente al agua, con funda flotante y solucin calibracin incluida
Indicado para tratamiento de agua, especialmente indicado para equipos de
smosis piscinas, agricultura, laboratorios, educacin, alimentacin
Modelo CE / TDS / T
Cdigo TA 17 724
CE: 0 a 3999 S / TDS: 0 a 2000 ppm
Rango
Temp.: 0 a 60C
Resolucin CE: 1 PS / TDS: 1 ppm
Exactitud 2% Escala
Calibracin Automtica, 1 punto
Compensacin T Automtica
Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas
Apagado autom. En 8 min. sin uso
Dimensiones 200 x 38 mm Todos los modelos se
Peso 100 g suministran calibrados, con
pilas e instrucciones
92 INSTRUMENTACIN
CATLOGO TCNICO
TESTER WATERPROOF
KIT pH/T + Conductividad/TDS/T
Resistente al agua, con maletn de transporte y

soluciones de calibracin
Indicado para tratamiento de agua, piscinas, agri-
cultura, laboratorios, educacin, alimentacin
Tester pH / T
Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente pH -2,0 a
16,0 y T -5 a 60 C (23,0 a 140,0 F)
Tester Conductividad/TDS/T
Tester. Pantalla LCD, 2 lneas simultneamente
Conductividad de 0 a 3999 TDS 0 a 2000 ppm
y T 0 a 60C ( 32,0 a 140,0 F)
Cdigo Modelo
TA 17 730 Kit tester pH/T + tester EC/TDS/T
Caractersticas pH/T EC/TDS/T
pH -2,0 a 16,0 / Conductividad 0 a 3999 S/cm

Rango
T -5 a 60C TDS 0 a 2000ppm / T 0 a 60C
Resolucin 0,1 pH 1 PS / 1 ppm
Exactitud 0,1 pH 2% Escala
Calibracin Automtica, 1 o 2 puntos Automtica, 1 punto
Compensacin T Automtica Automtica
Temp. utilizacin -5 a 60C 0 a 60C
Tipo pilas 4 x 1,5V alcalinas 4 x 1,5V alcalinas
Apagado aut. En 8 min. sin uso En 8 min. sin uso
Dimensiones 200 x 38 mm 200 x 38 mm
Peso 100 g 100 g
INSTRUMENTACIN 93
CATLOGO TCNICO
ACCESORIOS TESTERS
SOLUCIONES CALIBRACIN:
Cdigo Artculo
HI77400P Solucin de calibracin pH7 y pH4
TA 17 052
(5 sobres de 20 ml )
HI 70032P Solucin de calibracin 1382 ppm
TA 17 062
(mg/Lit) (25 sobres de 20ml)
HI 70038 P Solucin de calibracin 6,44 ppt
TA 17 064
(g/Lit) (25 sobres de 20ml)
HI 70031P Solucin calibracin 1413 S/cm
TA 17 066
(25 sobres de 20ml)
CHECKER MEDIDOR DE CLORO LIBRE En 4 sencillos

HI 701. Cloro libre pasos:
Pequeo en tamao, grande en precisin

Sustituto de los Kits visuales
Revolucionario equipo de medicin digital y de bolsillo
Sencillo en el uso, aporta medidas rpidas y precisas
Se suministra con cubetas, con tapa transparente, Temporizador 1. Poner a 0 el chec-
5 sobres de reactivo, pila e instrucciones incorporado ker con la muestra
de agua.
Rango: 0,00 a 2,50 ppm (mg/Lit)
Resolucin: 0,01 ppm (mg/Lit)
Adaptacin mtodo DPD
Reactivo de uso HI93701-01 y HI93701-F
Cdigo Modelo Rango

2. Aadir el reactivo
TA 17 126 HI 701 Cloro libre 0 a 2,50 ppm en polvo o lquido a
la muestra de agua.
REACTIVOS:
Cdigo Artculo
HI93701-01 Reactivo sobres de Cloro
TA 17 152
libre (100 sobres)
HI93701-F Reactivo lquido Cloro libre 3. Introducir el vial
TA 17 154 en el checker.
(300 determinaciones)
4. Presionar el botn
Reactivos sobres Reactivos lquidos
y leer los resultados.
94 INSTRUMENTACIN
SUSCRBASE A NUESTRA NEWSLETTER
EscoNews
Sea el primero en estar informado sobre nuestros Productos,
Ofertas, actualizaciones de Tarifas, Catlogos para descargar...
Si desea darse de alta, rellene nuestro formulario Web:

www.salvadorescoda.com/suscripcion
Salvador Escoda S.A. inici su andadura
hace 43 aos. Lo que comenz como un
pequeo almacn, es hoy uno de los
principales distribuidores de Climatizacin,
Calefaccin, Refrigeracin y Aislamientos
del mercado espaol; una compaa que
da empleo a ms de 500 personas y
proporciona suministros y asesoramiento
a ms de 25.000 clientes.
Un largo recorrido que ha gozado de un

continuo crecimiento gracias a unas seas
de identidad muy definidas:
Amplio catlogo de producto.
Acuerdos de distribucin con los
fabricantes lderes.
Distribucin de productos con marca
propia a los que dotamos de un slido
servicio tcnico y garanta.
Crecimiento progresivo de nuestra OFICINAS Y DPTO. COMERCIAL
red comercial. Provenza, 392 pl. 2 - 08025 Barcelona
Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32
Apuesta decidida por el mercado exterior. info@salvadorescoda.com

Tratamiento Agua Seiwater Tarifa Salvador Escoda

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Tratamiento Agua Seiwater Tarifa Salvador Escoda

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

NDICE

FILTRACIN Tarifa Tcnico DESCALCIFICACIN Tarifa Tcnico

FILTROS 3 PIEZAS LATN: SMOSIS INVERSA

FILTROS AUTOLIMPIANTES SEMIAUTOMTICOS: SMOSIS DIRECTA Serie DIRECT FLOW 1:1 . . . . . . 15 . . . . . . 81

Condiciones generales de venta

Filtro agua 3 piezas 5"

Filtro agua 3 piezas 10"

PACK FILTRO 3 PIEZAS

FILTRO 3 PIEZAS TRIPLEX

FILTRO 2 PIEZAS 10"

Accesorios filtros polip. 2P 10" y 3P 10"/20"

CARTUCHO POLIPROPILENO BOBINADO

CARTUCHO DE MALLA INOX-AISI 304

CARTUCHO DE MALLA POLIETILENO

CARTUCHO PLISADO ACET. CELULOSA

CARTUCHO CARBN ACTIVO

CARTUCHO CON POLIFOSFATOS

FILTROS 3 PIEZAS 20"

CARTUCHO FILTRANTE 20"

FILTRO 3 PIEZAS DE LATN

CARTUCHO DE MALLA LAVABLE

FILTRO AUTOLIMPIANTE DE LATN

FILTRO AUTOLIMPIANTE CINTROPUR

FILTRO AUTOLIMPIANTE MANUAL

Cartucho resina descalcificacin:

BOMBA DOSIFICADORA CAUDAL

BOMBA CAUDAL PROPORCIONAL

BOMBA DOSIFICADORA CAUDAL

Accesorios y recambios bombas dosificadoras

SISTEMA DIGITAL CONTROL PH

SISTEMA DIGITAL CONTROL

SISTEMA DIGITAL CONTROL CLORO

SISTEMA DIGITAL CONTROL PH Y

DEPSITOS PARA DOSIFICACIN

DESCALCIFICADOR COMP. DC PLUS

DESCALCIFIC. BIBLOC DC DUPLEX-40

TEST KIT DE DUREZA

SMOSIS COMPACTA TUCANA

SMOSIS COMPACTA LYRA

SMOSIS PRODUCCIN DIRECTA

SMOSIS SEMI-INDUSTRIAL AP-4

TA 04 001 PWB-35LV 35 117,50

Accesorio conexin PWB

FUENTE SMOSIS DE COLUMNA

FUENTE SMOSIS DE COLUMNA

FUENTE DE AGUA FRA

TESTER MEDIDOR TDS

TESTER MEDIDOR TDS - HR

TESTER MEDIDOR CONDUCTIVIDAD

TESTER WATERPROOF PH/T

KIT TESTERS PH/T + CONDUCT./TDS/T

CHECKER MEDIDOR DE CLORO LIBRE

La colocacin de filtros de agua protege tanto la

COMPONENTES DE EQUIPO DE FILTRADO

Los polifosfatos no modifican las

Temperatura mx.: 50C.

CARTUCHOS SERIE ECO:

Cabezal: PP polipropileno con insertos de latn

Pack filtro 3P 10" de 3/4"

DIMENSIONES ESQUEMA DE INSTALACIN

FILTRO 2 PIEZAS (AGUA CALIENTE)

DIMENSIONES ESQUEMA DE INSTALACIN

Cartucho de hilo polipropileno bobinado.

TA 01 031 Cartucho PP 10" 1 500