I: ------Za Mine:-----Zama

You:------Ta/Taso Yours:-----Sta/Staso

He: ------Haga

She:-----Haghy

We: ------Manga Our:------Zamonga

Man:-----Saray

Woman:-----Khasa

Hello: ----- Aslamu Alaikum or Salamu Alaikum

How are you: -----Sanga ye Tiktak = okay

Do you have pain:----- Dard Shta?

Pain: dard
Where is the pain:------ Dard charta de? Charta = where?
Do you have bleeding:------ Veena Razee?

Veena= blood, razee= coming

Is the bleeding small - medium - or big (on amount)?:---- Veena dera (Big)
da ka laga (Small) da?

How many pregnancies

did you have?: -------- Sta so (or sumra) bachee de?

How many normal deliveries?:--------- Somra bachee baghair operation shavy
de?

Sumra = how many; baghair operation=without operation

How many children are alive?:--------- Somra bachee jwandee de? Jwandee = alive
Any problems during delivery?:------- Bachee paidaish ke sa masla ve?
Did you loose a lot of blood during delivery?:--------- Bachee paidaish ke
dera veena zaya shavy? Paidaish = deliver; Zaya = loose

Tik sho = okay = I agree

Raza! = Come! Lets go!

Bachee = children

Bach = child (your own child)

Bibi, baji = Miss

Maschoom (m), maschooma (f): kid, baby, child

Maschoomana: children

Khaista: beautiful

Khokaly: beautiful

Khor: sister

His maslala nishta: no problem

Merabani, manana: thank you

Stretch your legs: khpei ogazawa (khpei=legs, ogazawa=stretch)

Kha time ter sho=it was a great time.

Whats the time? Set time de?

Wachta, time = time

Rosanna dwoa wachta: daily 2 times

One= you

Two = dwoa

Three= dray
Four = saloor

Five = pinsa

Patient = mariis

Sugar= chini

Tea with milk (without water): dood pat

Green tea: tschindsche

Bring: raula

I have to go now: za os zam (going now I)

Olt shta? Do you have vomiting?

Olt = vomiting

Kheta = belly

Das shta? Do you have diarrhea (not very polite)

Kheta kharaba da? Loose motion? (more polite)

Please forgive me = maafka (=sorry)

Patient os OT ta bozy (Sie), Patient os OT ta boza (du, you). Shift the patient to OT.

Seena: breast

Khory: eating

Machoom seena khory: Is the baby breastfeeding?

Oskar: drinking

Close the door! Barwas band kha! Kha = to do

Safaee kawa: take care of the hygiene!

Safaee= cleanliness, hygiene

Kawa = to do

Khial sata! Take care of yourself!

What is your name: staso sa noom de?

My name is xxx: zama xxx nom de.

Thank you: mehrabani, shokriya

Hello, good morning, good afternoon: asalam u alaikum

How are you? Sanga ye?

I am fine. Kha yam

See you again: biya ba milawego inshallah

See you tomorrow: sababa milawego

Sab: tomorrow

Bye: khudai pa amaan

What is your problem? Sa takleef de?

Sit down: kena

Stand up: passa

Turn your back: sha ka

Lay down: samla

Do you have headache? Pa sar dard/darr de?

Which area do you have pain? Pa kam zay dard/darr de?

Are you taking medicines? Ta dawee khoury?

Did you took/take medicines? Ta dawee khouraly?

You will be okay! Kha ba shai inshallah! Kha = good

Take your medicine! Dawee khoura!

Take breath! Sa wakhla!

Fruits

Apple manrra/seb

Apricot khobani

Banana kela

Blueberries falsa

Cantaloupe kharbooza

Orange malta

Grapes angoor

Black berry jamun

Leeches lichi

Mango aam

Mulberry shah toot

Peach thaltaalo/aaroo

Pineapple ananas

Pine nut chalgozy

Plum aalo Bukhara

Pomegranate anaar

Watermelon tarbooz

Guava amrud