@

,,

A~+oras:
Josefina Mal'tntz B.
hltna St~vi.da O.
Rossa aCu,taciatl $.
[ __~ ,- --- -
1
!__[ ~l l 1
l

r
1

ll
i
~-L -L.
En Mxico los pasados
7 y 19 de septiembre
la tierra se movi
con mucha fuerza.
 'f' -

_=-mJ
qtt debajo <l I u elo
Ltcehle
que no. tr - j i mno
la ti rra t f rrna a p T di int?
.apa . o 1 l .a

uando la,s pJa et ch can la tierra

lih>en1 la ner 1a qu ren1a g.ttarda<la
y mueve

Ent n . . . pr- duc n lo

l'EMLORES TERREMOTOS
 ~ l_ -----,
1 ~ OespUs de
Un er un movitnento
1 1 1 T

tln -terremoto /
J
o tanto,, durante un tiemp0,, la
ne+-+ T
1

ms ~eque90.-E'i como siJla -1 tierra seguir movi,~dose vn pooo.

las'plttas s1gl)en
hiciera ~s~a\~sfn ds l
1
, lt

~~-'f-~-+
-acomocindose....
ccmno e ando tienes fl o.
[Pr\!leba a hacer Id 1mmica) 1

b.as r.plicas son temblores y te

p'1Jeden clar suste. Sin ern~rso
rac;:uerda que stas van a ser manos
intensas ~ve el terremoto que
las origin.

r
I
cmo viviste t el terremoto?
Dibvja o escribe en este espacio cvl f ve tu experiencia
 ~1f:-11
[Q.-.rma_yQra de
I~ 1
los -nifflo . sirllti
1 su.s ~-tl"'~ cho l~tol_ _
e ....J
como.no va a ser- s1 ?
- ....

~" si l"0~ S sen~os

1
l rh 1este tipo de
1
~~~~~~}~~~1~:.1-!-~l~i
to_sast-
I +- . 1
j ;-'l!1
 1 - ___ l l
CuantJo uno est asust~do b 1preocvpl!adoI ~ r ~ 1 1
-~
pueden1 'Ocvr:r1a~
1 1 ' l .
L~ . as cosas.-Rve.-apareter:\ en -
r-
lasigutent{ne:_Marca ~oo1~. __ laslque- -e
an papadoa ti. 1-n
[_
1

l Tener ~ es~dilla
1

I . 1 ~
1 - 1 r~ 1 .--
i 1

F pp e)i la,~t-
.HacersEl m1
-
Ter:ier:: 'ied a la,ioscurida -,...+_- - - -

-1
1
1

l . c0n ipaf;>af.J_._,
qver.er orm1r d r ' 1" ~l-+-_- 1

--=~1 TeqE!4s!Jsr:_o d~Tepararse~de la fainlia;,

An~ar ,;. ~ J J o' 1- 'f~~~~
1 _L,_+1 -+
-i IIl 1_ - - -
-1
Cdm ves / a causa del Terremoto J puedes $e~tit- much~s c0sas. Si
1

sigues con n . ..:tenes ;_,, o ta1 ez !f!::) ,pvedb ser que

te preguntes;

l
Eso va a depende~ ~
;pues todas las personas somos diferent sL 1

Por 1b tanto a algunos,nios fa preGCU.fPacion,

1 1

el sus~o, 'la tristeza 01la rahia1 fes p\!Jede t 1

durar:ms tempo que a otros. ~

 bueno qve sepas ~

. . - . ntras tanto' r. e ta a
e' m\e e vedes
hay cosas q\J pt\fte ranquros o relaados,
nacer para sen alguno n1 s les sirve.... jugar

roajor Escw~har m~sk:a

Entierra c9h un trcvlo
aqu~llas cosas,,qve te ayvqan a ti

Le'er

cantar Bail~ Desgansar

Andar.en Bid
Hacer deporte

19.
Tambin es muy importante buscar la compafa de otras per~ona.s. -_Mano de-aytJda
Amuchos n OS les ayuda... 1 J 1

Ericlerta con .~n c!frtl:Jlci.

Que un aduJto
aq1:1ellascG"sas cve. les consvele
tasWi'~etl a ti

Abrazar a \:Jn ser

quendo

Conversar,.cfl
,Ja p,rofespra Cohversar con
!0s amigos

~0F1Yersar Gon
l~s paDs

Ju_gar ~ ovos
Brc:imear y reirs;e, 1--
~Oll otros
l'illr\05

l
2.1
 Has tenido
mucha valenta y
generosidad al compartir
con nosotros tu
experiencia con el

Recuerda que, poquito ~

poqultol las cosas volverat1
a estar e" ordet1.
Hay MUCHAS
per ona trabajat1dO
--~
ett ello
1
,.-- --

PGr ~em~fo:, rhiehos 1~olvntario~

J 1 1 ' - --:-
de l .
diyersas par-tes~ (Jel pa$ han
nJgado a las zonas ms afeq adas \ ~.~.....,.
p~ra ayudar a quienes perdieron J
sva:asa-
 1- ___l l
~ 1 1

r
t

l
 "Cuando ~ Tierra se mviI>~' es un
1 . :ntan \a
- OS ey.penn-1e - en- hl>ro o cuaderno interactivo qu~
Alos adultos preocupados i:os ~ d de e\ab0rar y busca qu~ lo nios ean lo$ protagonis-
por las m1a.s: y los trip~ .. . -na neces1da
rn1.S urre a
u alr.ededoT
tas de todo lo que se describe en estas
er lo que qc . d t1osotr0s,
telld difei:en . e
6lo qui;?, a cocrT'\'i\:i .os y P-ginas. Por la tanto, te pedimos qm~:
s recursos o - ." i1
EJ f-Qert~, teJ.Temo.to qa ~9t ,....,H:IJ\ c@t\
cu=~~- nace11 n:ls chvC
a gran part~ de , nues.tro pas etl\:OO
. onales que
Ade'ff\ s,
deben1os
, Los all-mes a poner sunombte en la
.ch \abor. . ellos este
l:ta side tema 0bli~d0 en las .' onve_1sa- di a - enta que pa1a de primera hoja. Cn esto,_ ya que!'.farn
ciones qllle todo este tie po 11em~. tener en cu @et terrero.oto . como c0-aurores del Ubro y lo sentirn
11a sid el pr ende, no cuentan
s0stenido con 'farhlliare'S, amigas y .d... r nor . AteVta
ci
,...,e, Vt ...., 1 r
. de \a como propio.
cmpaji.er9~ de trabaj. q$to sin lt}&ar :;>U&' erienc'a r-
con una expodid<> api:ende.
_a dudas, &e d(}be a n uestra nec~sidad
cual haYn P Les _permitas rayar las pginas re-
d(! pre~esa:r lo ,ocurrid0,, ~e en- so1ver los juegq~, pintar, ~ibujar y ~cri
tenderle . Gte carie .n s\gruf:ado, bir sobre ellas si asilo aesean pues stas
ara l ueg~ integi:art0 a la hiSte.ra de: han si9o creadas pnsruido en ellbs;
n uestra ida. Porque Jo Ciert0 s q ue.,
nos h.ayp afectad -mS .de cer a o m.S
e Los invites responder las preguntas
d~ Jejo~, e:t~ sisJllo q uedar in~crito
que aparecen fo;rrm:!ladas a lo largo del
eJi\ nu_es~ memoria,, t~to i (tdhduai
libro. No te oJ~ide$ de hacer un'l pau~a
G<!>m.0 1colectiva.
d~pu,~ de <i2-da p.r;egunta de esp~flUi
p~cientemenJe sus respuestas y. de
mostrar inter~ -~ lo que ellos te,ngan
que decirte Seguro te sorprenders!
 ~
' Si los niQs no quieren hacer ninguna
de estas eo~. es impprtante queno '.;
los pres1ones ~cuerda que este _,
libro es una invitacin y no una
obligacin!
Junto con documentar el temor,
la preocupacin y el dolor, este li-
brito tambin pretende dejar reg -
tro de la esperanza y de los
ejemplos de fortaleza de los cuales
hemos sido testigos. Los nios han
de saber que los adultos estn ha-
ciendo un esfuerzo grande por
reconstruir el pas sus pueblos sus
vidas y las de su hijo . Pero tam-
bin necesitan sentir que ellos
mismos, co1no nios y nifias son
parte importante de esta re-
construccin y que tienen
mucho que aportar para que todos
vivamos en un mundo ms amo-
roso y ms humano.
Todos lo necesitamo
jSigan10 traba'ando
por ello!
 Para todos
\os ninos y ninas
de Mxico que sabrn
convertir en magia todas
\as experiencias vividas