Hielo Seco Ultralce CO2

segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015

HDS- P-4575-SGA-MX
Fecha de Emisin: 01/01/1997 Fecha de Revisin:01/12/2015

SECCIN: 1. Producto e identificacin de la empresa

1.1. Identificacin del producto
Forma de producto : Sustancia
Nombre : Dixido de carbono (slido)
CAS N : 124-38-9
Frmula : CO2
Otros medios de identificacin : Hielo seco UltraIce (Nuggets, rice, plaquetas, o bloques), carbonice, anhdrido carbnico
solido, Nieve Carbonica.
1.2. Uso recomendado del producto qumico y restricciones
Uso de la sustancia/mezcla : Uso industrial. Utilice como indicado.
1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad
Praxair Mxico S. de R.L. de C.V.
Bilogo Maximino Martnez No. 3804
Col. San Salvador Xochimanca, 02870 - MX
T Centro de Soluciones al Cliente Praxair 01-800-PRAXAIR (018007729247)
www.praxair.com.mx
1.4. Nmero de telfono en caso de emergencia
Nmero de emergencia : 01-800-723-3244 (01-800-SAFE24-H)

SECCIN 2: Identificacin del peligro o peligros

2.1. Clasificacin de la sustancia o mezcla
Clasificacin de SGA-MX
2.2. Elementos de las etiquetas
Etiquetado SGA-MX
Etiquetado no aplicable
2.3. Otros peligros que no figuren en la clasificacin
Otros peligros que no contribuyen a la : Refrigerado de gas solidificado. CONTACTO CON producto puede causar quemaduras por fro
clasificacin o congelacin.

Hielo Seco se sublima a vapor de dixido de carbono a -109 F ( -78 C).

2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA-MX)
No hay datos disponibles

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.1. Sustancia
Nombre Identificacin del producto %
Dixido de carbono (slido) (CAS N) 124-38-9 100
(Constituyente principal)

3.2. Mezcla
No aplicable

SECCIN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripcin de las medidas necesarias
Medidas de primeros auxilios tras una : Llevar a la vctima hacia una zona no contaminada utilizando equipo de respiracin autnomo.
inhalacin Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al mdico. Aplicar respiracin artificial si la
respiracin se detiene.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto : En caso de contacto, inmediatamente lavar los ojos o la piel con abundante agua durante al
con la piel menos 15 minutos mientras se quita la ropa y los zapatos contaminados.
Medidas de primeros auxilios tras un contacto : Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos. Mantenga los
con los ojos parpados separados del ojo para asegurar que toda la superficie ocular ha sido lavada
completamente. Consultar inmediatamente a un oftalmlogo. Consultar a un mdico
inmediatamente.
Medidas de primeros auxilios tras una ingestin : La ingestin no se considera una va potencial de exposicin.
4.2. Sntomas/efectos ms importantes, agudos y retardados
No se dispone de ms informacin

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 1/8

Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX

4.3. Indicacin de la necesidad de recibir atencin mdica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Ninguno.

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin
No se dispone de ms informacin
5.2. Peligros especficos de los productos qumicos
Reactividad : Ninguno.
5.3. Equipo de proteccin especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios
Instrucciones para extincin de incendio : Evacuar a todo el personal del rea de peligro. No descargar aerosoles Onto dixido de
carbono slido. dixido de carbono slido se congele el agua rpidamente.
Mover paquetes de distancia del rea del incendio si es seguro hacerlo. aparato de respiracin
autnomo puede ser requerido por los equipos de rescate. En el lugar los cuerpos de
bomberos deben cumplir con la norma 29 CFR 1910.156 y las normas aplicables en virtud de
29 CFR 1910 Sub-parte L- Proteccin contra incendios

SECCIN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental

6.1. Precauciones individuales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia
Medidas generales : Usar ropa protectora. USAR Guantes Aislantes del frio / Pantalla faciales / Proteccin Para Los
Ojos. qumico asfixiante. La Exposicin de una concentracin baja por periodos largos de
Tiempo pueden resultar v en mareos o inconsciencia y pueden Llevar a la Muerte. Como
utilizar equipos de Respiracin Autnoma CUANDO Entren en el rea A Menos Que Est
probado Que la Atmsfera es segura. No se deben manipular dixido de carbono slido con
las manos desnudas. Use guantes o pinzas para hielo seco o seco o PALA SCOOP.
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia
No se dispone de ms informacin
6.1.2. Para el personal de los servicios de emergencia
No se dispone de ms informacin
6.2. Precauciones medioambientales
Impedir la contaminacin del suelo y agua. Disponga el contenido/los cilindros de acuerdo con la regulacin local/regional/nacional/internacional.
Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento especial.
6.3. Mtodos y materiales de aislamiento y limpieza
No se dispone de ms informacin
6.4. Motivo de utilizacin desaconsejado
Ver tambin las Secciones 8 y 13.

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulacin segura
Precauciones para una manipulacin segura : Evitar los materiales incompatibles con el uso criognico; algunos metales tales como acero al
carbono pueden fracturarse fcilmente a baja temperatura. El vapor puede causar rpida
asfixia debido a la deficiencia de oxgeno. Nunca permita que las partes no protegidas de su
cuerpo para tocar el dixido de carbono slido o tocar tuberas sin aislar o cilindros que
contienen dixido de carbono slido o lquido o gas de dixido de carbono en fro. No slo se
puede sufrir congelacin, su piel puede adherirse rpida a las superficies fras. Utilice pinzas o
guantes aislantes al manejar el dixido de carbono slido u objetos en contacto dixido de
carbono en fro en cualquier forma. Use ropa y equipo de proteccin segn lo prescrito en la
seccin 8. Para otras precauciones en el uso de dixido de carbono, en la seccin 16

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades

Condiciones de almacenamiento
: Almacenar y usar con ventilacin adecuada. No almacenar en cilindros hermticos o espacios
confinados. Las reas de almacenamiento deben estar limpias y secas. dixido de carbono
slido generalmente se entrega a los clientes en 50 libras (22.7 kg), - cbicos pies (0,0142
metros cbicos) bloques (dimensiones aproximadas), envuelto en papel kraft. Tambin se
producen pequeas bolitas o pepitas. El producto debe ser almacenado en cilindros aislados
que se pueden abrir desde la parte superior. Las tapas deben entrar holgadamente por lo que
el vapor de dixido de carbono emitido como el slido sublima puede escapar a la atmsfera.
El dixido de carbono es de aproximadamente 1 veces ms pesado que el aire y se
acumulan en las zonas bajas, por lo que la ventilacin debe ser adecuada al suelo o por
debajo del nivel de grado.

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 2/8

Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX

7.3. Usos especficos finales

Ninguno.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin personal

8.1. Parmetros de control
Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
ACGIH ACGIH TLV-TWA(ppm) 5000 ppm
ACGIH ACGIH TLV-STEL (ppm) 30000 ppm
USA OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m) 9000 mg/m
USA OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 5000 ppm
USA IDLH EE. UU IDLH (ppm) 40000 ppm

8.2. Controles de exposicin

Controles apropiados de ingeniera
: Detectores de oxigeno deben usarse cuando gases asfixiantes pueden ser emitidosgarantizar
que la exposicin est por debajo del lmite de exposicin laboral (donde est disponible). Los
sistemas sujetos a presin deben ser regularmente comprobados respecto a fugas.
Proporcionar ventilacin adecuada, general y local, a los gases de escape. Considerar un
sistema de permisos de trabajo por ej. para trabajos de mantenimiento.

Proteccin de las manos : Guantes aislantes contra el fro.

Proteccin ocular
Proteccin de las vas respiratorias
Proteccin contra peligros trmicos
Controles de la exposicin ambiental
Otra informacin
: Usar gafas con de seguridad con protecciones laterales.
: Cuando el lugar de trabajo indique el uso de respirador, siga el programa de proteccin
respiratoria que cumpla con OSHA 29 CFR 1910.134, ANSI Z88.2 o MSHA 30 CFR 72.710
(donde aplique). Utilice suministro de aire o un cartucho purificador de aire si se supera el nivel
indicado. Asegrese que el respirador tenga el factor de proteccin apropiado para el nivel de
exposicin. Si se utiliza un cartucho en el respirador, este debe ser apropiado para el qumico
al que se est expuesto. Para emergencias o casos en donde se desconoce el nivel de
exposicin, utilice un equipo de aire autnomo (SCBA).
: Usar guantes aislantes contra el fro
: No necesaria.
: Usar zapatos de seguridad mientras se manejan envases.

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas
Estado fsico : Slido
Apariencia : Opaco. Slido cristalino blanco.
Masa molecular : 44 g/mol
Color : White.
Olor : Sin olor que advierta de sus propiedades.
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : 3.7 (cido carbnico)
Grado relativo de evaporacin (acetato de : No hay datos disponibles
butilo=1)
Grado relativo de evaporacin (ter=1) : No es aplicable.
Punto de fusin : -78.5 C
Punto de solidificacin : No hay datos disponibles
Punto de ebullicin : -78.4 C
Punto de inflamacin : No es aplicable.
Temperatura crtica : 30 C
Temperatura de auto-ignicin : Inaplicable.
Temperatura de descomposicin : No hay datos disponibles

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 3/8

Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX
Inflamabilidad (slido, gas) : No hay datos disponibles
Presin de vapor : 5730 kPa
Presin crtica : 7375 kPa
Densidad relativa de vapor a 20 C : No hay datos disponibles
Densidad relativa : 0.82
Densidad : 1562 kg/m
Densidad de gas relativa : 1.52
Solubilidad : Agua: 2000 mg/l
Log Pow : 0.83
Coeficiente de reparto octanol-agua : No es aplicable.
Viscosidad, cinemtico : Inaplicable.
Viscosidad, dinmico : Inaplicable.
Propiedades explosivas : Inaplicable.
Propiedades comburentes : Ninguno.
Lmites de explosividad : No es aplicable.
9.2. Otra informacin

Sublimacin -78.5 C Extremadamente frio, Relacin de expansin de slido a gas en el

punto de sublimacin es de 1 a 554.
:

Informacin adicional Gas / Vapor es ms pesado que el aire. Puede acumularse en espacios
confinados, particularmente encima o por debajo del nivel del suelo, Dixido de
Carbono gas puede causar asfixia.
:

No juegue con hielo seco, No como no coloque en las bebidas.

SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
Ninguno.
10.2. Estabilidad qumica
Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
Ninguno.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Nunca por debajo de las condiciones de manejo y almacenamiento (ver seccin 7).
10.5. Materiales incompatibles
Metales alcalinos, Metales alcalinotrreos, Metales que forman acetiluros, Cromo, Titanio > 1022F (550C), Uranio (U) > 1382F (750C), Magnesio >
1427F (775C).

10.6. Productos de descomposicin peligrosos

Las descargas elctricas y las altas temperaturas se descomponen dixido de carbono en monxido de carbono y oxgeno.

SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxicolgicos

Toxicidad aguda : No est clasificado

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 4/8

 Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX

Corrosin/irritacin en la piel : No est clasificado

pH: 3.7 (cido carbnico)
Lesiones/irritaciones graves en los ojos : No est clasificado
pH: 3.7 (cido carbnico)
Sensibilizacin respiratoria o de la piel : No est clasificado
Mutagenidad de clulas germinativas : No est clasificado
Carcinogenicidad : No est clasificado
Toxicidad a la reproduccin : No est clasificado
Toxicidad sistmica para rganos diana : No est clasificado
(exposicin nica)
Toxicidad sistmica para rganos diana : No est clasificado
(exposicin repetida)
Peligro por aspiracin : No est clasificado

SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.1. Toxicidad
Ecologa - general : Este producto no causa daos ecolgicos.

12.2. Persistencia y degradabilidad

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
Persistencia y degradabilidad Este producto no causa daos ecolgicos.

12.3. Potencial de bioacumulacin

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
BCF peces 1 (ausencia de bioacumulacin)
Log Pow 0.83
Coeficiente de reparto octanol-agua No es aplicable.
Potencial de bioacumulacin Este producto no causa daos ecolgicos.

12.4. Movilidad en suelo

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
Movilidad en suelo Sin datos disponibles.
Ecologa - suelo Este producto no causa daos ecolgicos.

12.5. Otros efectos adversos

Otros efectos adversos : Puede causar daos por heladas en la vegetacin
Efectos en la capa de ozono : Ninguno
Potencial de calentamiento global [CO2=1] : 1

Efecto en el calentamiento global : Cuando se descarga en grandes cantidades puede contribuir al efecto invernadero

SECCIN 13: Informacin relativa a la eliminacin de los productos

13.1. Descripcin de los residuos e informacin sobre la manera de manipularlos sin peligro, as como sus mtodos de eliminacin
Descripcin de los residuos e informacin sobre : Vea la Seccin 6.
la manera de manipularlos sin peligro, as como
sus mtodos de eliminacin

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 5/8

Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX
Recomendaciones para la eliminacin de
residuos
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte
Segn los requisitos de SCT
Descripcin del documento del transporte
N ONU (SCT)
Designacin oficial de transporte (SCT)
Clase (SCT)
Etiquetas de peligro (SCT)
SCT Smbolos
Informacin adicional
Nmero de Gua de Respuesta a Emergencia
(ERG)
Otra informacin
Precauciones especiales de transporte
Producto comercial
N ONU (IMDG)
Designacin oficial de transporte (IMDG)
Clase (IMDG)
Transporte areo
N ONU (IATA)
Designacin oficial de transporte (IATA)
Clase (IATA)
SECCIN 15: Informacin sobre la reglamentacin
15.1. Regulaciones federales de EE. UU
Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Txicas) de los Estados Unidos
Ley SARA, Seccin 311/312, Estados Unidos,
Categoras de Peligro
23/05/2016
: Disponga el contenido/los cilindros de acuerdo con la regulacin
local/regional/nacional/internacional. Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento
especial.
: UN1845 Dixido de carbono (slido), 9
: UN1845
: Dixido de carbono (slido)
: 9 - Clase 9 - Materiales peligrosos miscelneos 49 CFR 173.140
: 9 - Clase 9 (Materiales peligrosos miscelneos)
: A - Material est regulado como un material peligroso slo cuando se transportan por va
area.
W - Material est regulado como un material peligroso slo cuando se transportan por va
martima
: 120 (UN1013)
: No hay informacin adicional disponible.
: Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos
potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso de un accidente o de una
emergencia. Antes de transportar los cilindros: - Asegurar una ventilacin adecuada. -
Asegrese de que los cilindros estn bien fijados. - Asegurarse que las vlvulas de los cilindros
estn cerradas y no fugan. - Asegurarse que el capuchn del acoplamiento de la vlvula
(cuando exista) est adecuadamente apretado. - Asegurarse que la caperuza de la vlvula o la
tulipa, (cuando exista), est adecuadamente apretada.
: 1845
: DIXIDO DE CARBONO SLIDO (HIELO SECO)
: 9 - Materiales peligrosos miscelneos
: 1845
: Dixido de carbono (slido)
: 9 - Mercancas Peligrosas
Peligro inmediato para la salud (agudo)
ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 6/8
Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX
15.2. Regulaciones Internacionales
CANAD

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)

Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domsticas) canadiense

UE-Reglamentos

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)

Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Qumicas Comercializadas Existentes) de la CEE

15.2.2. Reglamentos nacionales

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Qumicas)
Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Qumicas Existentes Producidas o Importadas en China)
Listado en el inventario japons ENCS (Sustancias Qumicas Nuevas y Existentes)
Listado en la ECL (Lista de Qumicos Existentes) coreana
Listado en el NZIoC (Inventario de Qumicos de Nueva Zelandia)
Listado en el PICCS (Inventario de Qumicos y Sustancias Qumicas de Filipinas)
Incluido en la IDL canadiense (Lista de Divulgacin de Ingredientes)
Listado en el INSQ (Inventario Nacional de sustancias Qumicas) Mxico por el INECC
Listado en el CICR (Inventario y Control de Qumicos Turco)

15.3. Regulaciones Estatales de EE. UU

Dixido de carbono (slido) (124-38-9)
EE. UU - California - Proposicin 65 - Lista de No
Carcingenos
EE. UU - California - Proposicin 65 - Toxicidad para No
el Desarrollo
EE. UU - California - Proposicin 65 - Toxicidad No
Reproductiva - femenino
EE. UU - California - Proposicin 65 - Toxicidad No
Reproductiva - Masculino
Normativa nacional o local U.S. - Massachusetts - Right To Know List
U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List

SECCIN 16: Otra informacin

NFPA peligro para la salud : 3 - La exposicin corta podra causar lesiones graves
temporales o residuales, aunque se haya dado una
atencin mdica de inmediato.
NFPA peligro de incendio : 0 - Materiales que no se queman.
NFPA reactividad : 0 - Normalmente estable, incluso bajo condiciones de
exposicin de fuego y es reactiva con el agua.
NFPA peligro especfico : SA - Eso denota gases que son simples asfixiantes.

Clasificacin HMIS III

Salud : 3 Peligro Serio - Probabilidad de lesin grave a menos que se adopten medidas inmediatas y
se da un tratamiento mdico
Inflamabilidad : 0 Peligro Mnimo
Fsico : 0 Peligro Mnimo

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 7/8

Hielo Seco Ultralce CO2 ; Dixido de Carbono (solido)
Hoja de datos de seguridad
segn Regulacin STPS NOM-018-STPS-2015
HDS- P-4575-SGA-MX

Manipular con guantes No manipular el hielo seco

protectores o manoplas. con las manos descubiertas.
Puede causar quemaduras
por frio en la piel y ojos por
congelacin.

NO SI

Transportar el hielo seco No transportar el hielo seco

en un vehculo con una dentro de la cabina de un
camin, o en el
cabina separada del
compartimiento de pasajeros
conductor y pasajeros.
de un automvil, elevada
concentraciones de CO2
puede causar asfixia.
NO SI

Usar y almacene el No almacenar o utilizar

hielo seco en un local hielo seco en bodegas o
provedo de ventilacin pequeas habitaciones sin
a nivel de piso. ventilacin o confinada,
elevadas concentraciones
de CO2 pueden causar
NO SI asfixia.

Use nicamente No colocar hielo seco en

contenedores contenedores
apropiados para el hermticamente sellados,
almacenamiento de por riesgo de explosin
hielo seco.

NO SI

Mantenga el hielo seco No jugar con hielo seco,

alejado del alcance de Es peligroso! No lleve
los nios. nunca a la boca (-78.5C)
puede causar quemadura
por frio.

NO SI

Esta informacin se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garanta de
ninguna caracterstica especfica del producto

23/05/2016 ES (espaol - MX) Ref. P-4575-SGA-MX 8/8