LA PRUEBA

El procedimiento ordinario laboral guatemalteco se reviste del principio de

concentracin, por lo cual nuestra legislacin vigente regula la obligacin
que tienen las partes de comparecencia a la primera audiencia del juicio
oral con los medios de prueba correspondientes, para que sean los mismos
en la audiencia, recibidos por el juez de trabajo.

Es evidente que el procedimiento probatorio utilizado en el juicio ordinario

es bastante rgido, y adems en el mismo tambin a las partes les es
impuesta la obligacin, no nicamente de que ofrezcan la prueba en el
momento procesal que corresponda, sino que tambin la de la
particularizacin y la individualizacin de los medios probatorios que sean
ofrecidos dentro del juicio oral. En consecuencia, al momento de ofrecer
los medios de prueba no basta nicamente con llevar y ofrecer los mismos,
ya que tambin existe la necesidad de particularizarlos.

Al respecto, el Cdigo de Trabajo, Decreto 1441 del Congreso de la

Repblica de Guatemala, en su Artculo 346 nos indica lo siguiente:

Todas las pruebas deben recibirse inmediatamente por el juez en la

primera audiencia, para el efecto las partes estn obligadas a concurrir
con sus pruebas respectivas.

Si en esta audiencia no fuere factible recibir todas las pruebas por

imposibilidad del tribunal o por la naturaleza de las mismas, se sealar
nueva audiencia que debe practicarse dentro de un trmino no mayor de
quince das a partir de la primera comparecencia, bajo la estricta
responsabilidad del titular del tribunal.

DEFINICIN DE PRUEBA
La prueba puede definirse como aquella actividad que se encamina a
tratar de que el juez tenga el pleno convencimiento de la inexistencia o
existencia de los datos de orden procesal, que posteriormente sern de
utilidad para que el mismo pueda fundamentar la decisin que tome.

Tambin, la prueba puede ser definida como aquel conjunto de los medios
para poder averiguar la verdad, cuyo objetivo es el de demostrar que
existe una serie de hechos para la fundamentacin del litigio, ya que se
puede llegar a presumir que en lo relacionado al derecho no existe la
obligacin y necesidad de que el mismo se pruebe, y solo debe de
hacerse referencia a aquellos hechos de orden contradictorio que en el
juicio debern ser aclarados.
Para Goldschimidt, es el conjunto de actos de las partes que tiene por fin
convencer al Juez acerca de la verdad de la afirmacin de un hecho.

Respecto del proceso civil guatemalteco la prueba la podemos definir

consiguientemente como, la actividad procesal por la que se tiende a
alcanzar el convencimiento psicolgico del juzgador sobre la existencia o
inexistencia de los datos que han sido aportados al proceso (libre o sana
crtica) o fijarlos conforme a una norma legal (tasada o legal).

EL OBJETO DE LA PRUEBA
Carnelutti, define el objeto de la prueba como el hecho que debe
verificarse y donde se vierte el conocimiento motivo de la controversia. Son
las realidades que en general pueden ser probadas, con lo que se incluye
todo lo que las normas jurdicas pueden establecer como supuesto fctico
del que se deriva una consecuencia tambin jurdica. En este sentido el
planteamiento correcto de la pregunta es: qu puede probarse? Y la
respuesta tiene que ser siempre general y abstracta, sin poder referirla a un
proceso concreto.

CARGA DE LA PRUEBA
Cuando se pretende a travs del cualquier proceso que se declare un
derecho o que se declare la extincin de una obligacin, lo importante es
probar los hechos que fundamentan la demanda, para que las
pretensiones sean resueltas de manera favorable, el artculo 1757 del
cdigo civil dice, que incumbe probar las obligaciones o su extincin al
que alega aquellas o esta.

En el proceso civil como en el laboral, la carga de la prueba se establece

en el inters de las partes, para demostrar sus afirmaciones quien alega un
hecho debe comprobarlo. Quien tiene la carga de la prueba y no la
produce, se perjudica, incluso perdiendo el litigio.
En materia de obligaciones la carga probatoria de la existencia de la
obligacin le incumbe al actor, mientras el demandado debe probar su
extincin.

SUJETOS Y RGANOS DE LA ACTIVIDAD PROBATORIA

Entendida como todo medio que sirve para conocer cualquier hecho o
como la actividad de comprobacin de los hechos en el proceso, la
prueba requiere siempre la intervencin de un sujeto y frecuentemente de
varios: de quien la solicita (pero puede faltar cuando el Juez la decreta de
oficio) y el juez que la decreta o admite, la practica cuando no es
documental que slo se agrega, la valora o aprecia, y a quien est
destinada; en ocasiones, adems existe la colaboracin de terceros en su
prctica, como testigos y peritos o de una parte cuando es interrogada, y,
por ltimo, de quien la contradice. Que es la contraparte de quien la pide
o aduce y el ocasional oponente en los procesos de Jurisdiccin
voluntaria.

FUENTES DE LA PRUEBA
Son hechos percibidos por el Juez y que le sirven para la deduccin del
hecho que va a probar. Son los hechos que constituyen la fuente del
conocimiento que el juez obtiene para los fines del proceso. Para que la
fuente de prueba llegue a la mente del Juez y ste la reconozca, es
indispensable una operacin mental precedida de otra sensorial: la
deduccin que se hace sobre lo percibido. Esa deduccin es ms clara
cuando se trata de pruebas directas (como la testimonial) porque el
hecho que se va a probar es distinto del hecho que sirve de prueba, y el
silogismo necesario para llegar a la conclusin es expreso.

MEDIOS DE PRUEBA
Son los mtodos aceptados con cada ley procesal como vehculo de la
prueba: por ejemplo, el testimonio, el documento, el Indicio, la confesin,
la Inspeccin por el juez mismo, el dictamen de peritos. A continuacin se
presenta el listado de los medios de prueba aceptados expresamente en
nuestro derecho procesal civil y laboral.

Nuestro CPCYM, establece en el artculo 128. Son medios de prueba:

1. Declaracin de las partes.

2. Declaracin de testigos.
3. Dictamen de expertos.
4. Reconocimiento judicial.
5. Documentos.
6. Medios cientficos de prueba.
7. Presunciones.
 RECONOCIMIENTO JUDICIAL

CONCEPTO

A este medio de prueba en algunas ocasiones se le ha denominado

inspeccin ocular; la mayora de las veces, el juez o el tribunal al
desahogar esta prueba observan las cosas u objetos que se le muestran,
mediante el sentido de la vista. De ah que tradicionalmente se le haya
llamado inspeccin ocular.

Nuestro sistema, con mejor criterio, llama a esta prueba inspeccin o

reconocimiento judicial. No es verdad que slo por medio del sentido de la
vista el juez puede examinar cosas, objetos y personas, sino que en
realidad puede hacerlo mediante todos los sentidos, que, aunque se ha
pensado que son bsicamente cinco, la psicologa y la ciencia mdica, no
pueden explicar que ello sea cierto, que haya solamente cinco sentidos.
Los cinco sentidos bsicos efectivamente, son el odo, la vista, el tacto, el
olfato y el gusto, pero sos no son todos. Existen, por ejemplo, el sentido del
equilibrio o el de la temperatura, etc. As se puede llevar al juez, no
solamente para que mediante el olfato perciba determinada sensacin
que quizs es molesta y est causando daos a los habitantes de una casa
o que vaya y oiga el tremendo ruido que se est produciendo por unas
mquinas; sino tambin lo podemos llevar para que se coloque en un lugar
y sienta qu vibracin o qu fro o qu calor se sufre.

Es muy conveniente la observancia del principio de que la percepcin que

el juez haga de esos fenmenos no deba requerir ningn conocimiento
especializado, sino que debe ser una percepcin que pueda ser captada
por cualquier persona, porque si requiriera de algn conocimiento
especializado, esto ya no sera materia de la prueba de inspeccin judicial,
sino de una prueba tpicamente pericial. La importancia de este medio de
prueba radica en la posibilidad de que en el proceso surja alguna cuestin
que pueda ser observada directamente o percibida, ms que slo
observada, de manera directa por el juzgador.

ANTECEDENTES HISTRICOS DE LA INSPECCIN JUDICIAL

Este medio de prueba es muy antiguo y ya en Roma, en las XII Tablas se

haca referencia al mismo. Entre otras cosas, se utiliz mucho para
solucionar problemas de confusin de linderos que separaban predios.
Tambin en el derecho cannico tuvo un gran desarrollo. Es importante
resaltar el dato de que en el antiguo derecho espaol, en la partida III de
las Siete partidas, esta prueba tambin ya estaba reglamentada.
 NATURALEZA JURDICA: Para afirmar la naturaleza probatoria del
reconocimiento judicial basta con recordar que:

1. Lo mismo que en todas las pruebas tambin en el reconocimiento estamos

ante una afirmacin de hechos, realizada por una parte y negada por la
contraria.

2. Normalmente en el proceso las afirmaciones de hechos que realizan las

partes se refieren al pasado, y la prueba tiende a verificar si esas
afirmaciones se corresponden con los hechos tal y como ocurrieron, pero
nada impide que los hechos afirmados por las partes sean presentes, esto
es, que permanezcan en el momento de la afirmacin y de la verificacin.

3. El reconocimiento judicial, como las dems pruebas, tiende a obtener

certeza respecto de las afirmaciones de hechos de las partes y, adems,
esa certeza se producir, no por el establecimiento de una norma legal de
valoracin, sino con relacin a la conviccin psicolgica del juzgador.

SUJETOS DE LA INSPECCIN

El sujeto de la inspeccin es el propio juez, el propio titular del tribunal, que

est inspeccionando las cosas; el objeto de la misma lo pueden ser cosas y
personas. As, puede inspeccionarse u observarse un inmueble, un edificio,
las personas, los semovientes, los animales, las cabezas de ganado, etc.,
siempre que esta inspeccin no requiera conocimientos especializados de
quien la realice.

La inspeccin, en s misma, debe estar ntimamente relacionada con el

asunto litigioso, porque, de no estarlo, sera una prueba inconducente o
impertinente, ya que no tendra nada que ver con los puntos puestos a
discusin. De la inspeccin o reconocimiento se levanta siempre un acta
en la que se hace constar la fecha, la hora, el lugar en donde se est
actuando y las cosas, los objetos o las personas que se hayan observado,
procurando que dicha acta sea lo ms precisa y lo ms descriptiva
posible.
 OBJETO

1) Cualquiera que sea susceptible de apreciacin por medio de los sentidos.

2) Tanto algo en s mismo considerado en una determinada situacin. En

estos casos la actividad del medio de prueba no consistir propiamente en
el examen de la cosa, sino que sta debe ponerse en la situacin respecto
de la que la parte hizo afirmaciones de hechos en sus actos de alegacin.

3) El reconocimiento ha de poder referirse tambin a la persona humana,

pudiendo recaer tanto sobre sus caractersticas fsicas como sobre sus
aptitudes mentales y cualidades.

PROCEDIMIENTO (solicitud, resolucin y prctica)

Marco jurdico del reconocimiento judicial Art 172 al 176 CPCYM.

a) Solicitud: La proposicin del reconocimiento judicial puede hacerse por

la parte en cualquier momento del proceso, hasta antes del da de la vista.
Lo positivo de este medio de prueba es que el mismo puede ser acordado
de oficio por el juez (aparte de la posibilidad de practicar la prueba para
mejor fallar); lo negativo es que los jueces no hacen uso de esa posibilidad.

b) Resolucin: Ser firmada por el juez, el secretario, testigos, peritos y los

dems asistentes que quisieren hacerlo. El secretario tiene que
corresponder determina la fijacin del da y de la hora, del lugar en que se
est realizando el acto, quienes son los asistentes al mismo con su
identificacin y que las firmas que figuran al final del acta corresponden a
las personas que en ella se dice que firman. El secretario debe limitarse a
recoger en el acta las manifestaciones que el juez vaya haciendo pues es
aqul el que tiene que dictar la sentencia.

c) Practica: Los sujetos del reconocimiento, en la prctica del

reconocimiento existen algunos sujetos cuya intervencin es preceptiva (el
juez y el secretario, aunque a ste pueden sustituirlo dos testigos de
asistencia, art. 28, prrafo 2, del CPCYM) y otros que pueden participar en
el mismo si as lo desean o si as lo decide el juez.

El lugar, la regla general de que las pruebas se practican en el local del

rgano judicial deber atemperarse atendida la condicin del objeto a
reconocer. Cuando ese objeto sea una cosa mueble que pueda ser
trasladada a ese local o una persona, deber aplicarse la regla general,
pero si el objeto es una cosa inmueble o incluso una mueble que no
permite el fcil transporte, el juez tendr que desplazarse al lugar en que la
cosa se encuentre.

FUERZA PROBATORIA
Partiendo de la no existencia de normas legales de valoracin, la doctrina
se ha referido con reiteracin a la apreciacin discrecional por el rgano
judicial, a que el reconocimiento no es una prueba privilegiada que haya
de prevalecer sobre las otras practicadas, ni el acta puede ser
considerada un documento con el valor propio de stos, y ello ni siquiera
respecto de la parte del acta que refleja las exterioridades de la cosa
inspeccionada, esto es, cuando lo consignado procede de lo que haya
percibido el juez directamente por sus sentidos y, por tanto, menos an en
aquellas otras partes en que vierte calificaciones o juicios de valor o en
que constata observaciones de los litigantes o de los peritos que los
acompaan
 REFERENCIAS

http://iusgt.blogspot.com/2014/04/teoria-general-de-la-prueba.html

Congreso de la Repblica de Guatemala, 1995, Decreto ley nmero

107

CHICAS HERNNDEZ, Ral Antonio. Introduccin al derecho procesal

individual del Trabajo. Guatemala: Ed. Orin, 1999.