Hipnosis

(1891)
Nota introductoria

Hypnose

Edick'm en alemn

1891 En A. Bum, I hcrapculischcs Lexikon {Lxico te-

raputico), Viena: Urban & Schwarzenberg, pgs.
724-32. (1893, 2=^ ed., pgs. 896-904; 1900, y ed.,
pgs. 1110-9.)

La 2- y la 3'- ediciones no presentan cambios, salvo unas

pocas correcciones sumamente secundarias, en su mayora
tipogrficas.
Esta colaboracin firmada para un diccionario mdico ha-
ba sido totalmente pasada por alto, hasta cjuc en 1963 la
descubri el doctor Paul F. Crancfiekl, director del Boletn
de la Academia de Medicina de Nueva York. Le estamos
agradecidos por haber llamado nuestra atencin hacia este
trabajo y por habernos proporcionado fotocopias de l. Apa-
rentemente, nada se sabe sobre las circunstancias de su re-
daccin.

James Strachey

135
 Sera errneo creer que es muy fcil aplicar la hipnosis
con fines teraputicos. La tcnica de hipnotizar es, por el
contrario, una operacin mdica tan difcil como cualquier
otra. El mdico que pretenda hipnotizar tendr que haber
aprendido este arte con un maestro y adems necesitar de
una gran prctica para conseguir xitos no slo en casos to-
talmente aislados. Como hipnotizador experimentado, abor-
dar luego el asunto con aquella seriedad y decisin que
brotan de la conciencia de emprender algo til y hasta ne-
cesario en ciertas circunstancias. El recuerdo de tantas y
tantas curaciones alcanzadas mediante hipnosis conferir a
su comportamiento hacia los enfermos una seguridad que
no dejar de provocar tambin en estos ltimos la expecta-
tiva de sanar en algn momento. Quien proceda a hipno-
tizar con actitud semi-incrdula, por ejemplo si se le an-
toja estar l mismo en una posicin cmica, y por el gesto,
la voz y los ademanes deja traslucir que no espera nada del
experimento, no tendr motivo para asombrarse de sus fra-
casos y debera dejar este mtodo de tratamiento a otros
mdicos que puedan ejercitarlo sin sentirse lesionados en
su dignidad profesional, porque la experiencia y las lectu-
ras los han convencido de la realidad y sustantividad del
influjo hipntico.
Es preciso trazarse como regla no imponer el tratamiento
hipntico a enfermo alguno. Entre el pblico se ha difun-
dido el prejuicio, sustentado incluso por mdicos notables,
pero incompetentes en esta materia,^ de que la intervencin
hipntica sera peligrosa. Si se pretendiera imponer la hip-
nosis a una persona que diera crdito a semejante noticia,
probablemente uno se vera turbado a los pocos minutos
por unos desagradables incidentes, fruto de la angustia del
enfermo y de la sensacin, para l penosa, de ser avasalla-
do, pero que con toda seguridad se consideraran unas con-
secuencias de la hipnosis. Por tanto, toda vez que se eleve

1 [Vase la crtica de Frcud a Meynert en su resea de Forel

(Ficiid, ]889<;), supra, pgs. 100 y sigs.]

137
una fuerte resistencia a ella, es preciso renunciar a este m-
todo y aguardar a que el enfermo, bajo el influjo de otras
noticias, se haya reconciliado con la idea de ser hipnotizado.
En cambio, no es desfavorable que un enfermo declare que
la hipnosis no le causa angustia, pese a lo cual no cree en
ella, o no cree que pueda serle provechosa. Uno le dice en-
tonces: No le pido su creencia, sino slo su atencin y
alguna docilidad al comienzo, y las ms de las veces en-
cuentra un excelente auxiliar en este talante indiferente del
enfermo. Por otra parte, es preciso mencionar la existencia
de personas que son estorbadas de caer en hipnosis justa-
mente por su buena disposicin y su ansia de ser hipnoti-
zadas. Esto no armoniza con la opinin corriente, segn la
cual la creencia es parte de la hipnosis, pero las cosas son
as. En general, es lcito partir de la premisa de que todos
los seres humanos son hipnotizables, pero a cada mdico le
ocurrir no poder hipnotizar a cierto nmero de personas
bajo las condiciones de su experimento, y ello sin que a
menudo sea capaz de decir a qu se debe el fracaso. A ve-
ces con un procedimiento se alcanza un fcil xito que con
otro pareca imposible, y lo mismo sucede entre mdicos
diferentes. Ahora bien, nunca se sabe de antemano si un
enfermo ser hipnotizado o no, y no hay otro camino para
averiguarlo que hacer la prueba. Hasta ahora no se ha lo-
grado relacionar la aptitud para la hipnosis con alguna otra
cualidad de un individuo. Lo nico cierto es que enfermos
mentales y degenerados no son, las ms de las veces, iip-
notizables, y los neurastnicos lo son muy poco; pero es
incorrecto que los histricos no sean aptos para la hipnosis.
Por el contrario, es en ellos en quienes la hipnosis se pro-
duce tras intervenciones puramente fisiolgicas y con todos
los signos de un estado corporal particular. Es importante
formarse un juicio provisional sobre la individualidad ps-
quica de un enfermo a quien se quiere someter a hipnosis,
pero no es posible formular reglas generales para ello. Pa-
rece evidente que no es ventajoso iniciar un tratamiento con
la hipnosis; mejor ser ganarse primero la confianza del en-
fermo, conseguir que se amortigen su desconfianza y su
crtica. Quien posee gran fama como mdico o como hip-
notizador podr en cambio dispensarse de este paso previo.
Contra qu enfermedades se debe aplicar la hipnosis?
Las indicaciones son aqu ms difciles que para otros m-
todos de tratamiento, pues la reaccin individual desem-
pea en la terapia hipntica un papel tan grande como la
naturaleza de la enfermedad que se ha de combatir. En ge-
neral, se evitar tratar mediante hipnotismo sntomas que

138
tengan un fundamento orgnico, y se utilizar este mtodo
slo contra perturbaciones puramente funcionales, nervio-
sas, afecciones de origen psquico y hbitos txicos y de
otra ndole. Es posible convencerse, sin embargo, de que
muchos sntomas de enfermedades orgnicas son accesibles
a la hipnosis, y que la alteracin orgnica puede persistir
sin la perturbacin funcional que de ella parte. Dada la
aversin hoy dominante hacia el tratamiento hipntico, rara
vez se lo podr aplicar salvo despus de haber ensayado
infructuosamente todas las otras terapias. Esto tiene su lado
bueno, pues de esta manera uno averigua cul es el mbito
de accin propio de la hipnosis. Desde luego que tambin
se puede hipnotizar con fines de diagnstico diferencial, por
ejemplo si se duda que ciertos sntomas pertenezcan a la
histeria o a una afeccin nerviosa orgnica. Pero este exa-
men slo tiene algn valor en caso de resultado favorable.
Tras haber uno conocido a sus enfermos y formulado el
diagnstico, se plantea la duda entre emprender la hipno-
sis a solas o en presencia de un testigo. Esto ltimo sera
deseable para proteger a los enfermos de todo abuso en la
hipnosis, y al mdico de toda acusacin de cometerlo. Am-
bas cosas, en efecto, han sucedido. Pero por lo comn no
es fcil ponerlo en prctica. La presencia de una amiga,
del marido, etc., suele perturbar muchsimo a la enferma
y disminuye netamente el influjo del mdico; por otra par-
te, el contenido de la sugestin que se debe impartir en
la hipnosis no siempre es apto para ser comunicado a otras
personas, allegadas a la enferma. La presencia de un segun-
do mdico no tendra este inconveniente, pero dificulta la
ejecucin del tratamiento a punto tal de volverlo imposible
en la mayora de los casos. Puesto que al mdico le interesa
sobre todo hacer bien con la hipnosis, casi siempre renun-
ciar a la presencia de un tercero y agregar el peligro an-
tes citado a los otros que son inherentes a la prctica de la
profesin mdica. De todos modos, los enfermos se prote-
gern a s mismos no permitiendo ser hipnotizados por un
mdico que no les parezca digno de total confianza.
En cambio, es muy conveniente que la enferma que se
debe hipnotizar vea a otras personas en hipnosis, aprenda
por va de la imitacin cmo tiene que conducirse y se en-
tere por otros en qu consisten las sensaciones del estado
hipntico. En la clnica de Bernheim y en el consultorio
ambulatorio de Libeault, de Nancy, donde todo mdico pue-
de esclarecerse sobre los efectos de que es capaz el influjo
hipntico, nunca se realiza una hipnosis a solas. El enfer-
mo que acude para su primera hipnosis contempla durante

139
un tiempo cmo pacientes ms antiguos se duermen, obe-
decen durante la hipnosis y tras despertar confiesan la des-
aparicin de sus sntomas patolgicos. Entra as en un es-
tado de aprontamiento psquico que lo hace a su vez su-
mirse en hipnosis profunda tan pronto le toca el turno. El
inconveniente de este proceder reside en que la afeccin
de cada quien es ventilada delante de mucho pblico, cosa
que no admitiran los enfermos de estamentos acomodados.
Comoquiera que fuere, un mdico que pretenda curar me-
diante hipnosis no debera renunciar a este potente influjo
auxiliar toda vez que sea posible hacer presenciar primero
al futuro hipnotizado uno o varios experimentos hipnticos
exitosos. Si no se puede contar con que el paciente se hip-
notice a s mismo por imitacin cuando se le da la seal
para ello, se tiene la opcin entre diversos procedimientos
para hipnotizarlo, todos los cuales tienen en comn que,
por ciertas sensaciones corporales, recuerdan al adormeci-
miento. De preferencia se proceder del siguiente modo:
Se har sentar al enfermo en una silla cmoda, pidindole
que preste atencin y que no hable desde ese momento,
pues hacerlo le estorbara adormecerse. Se aflojar toda pie-
za de vestir ajustada, y los testigos se situarn en un lugar
de la habitacin donde el enfermo no pueda verlos. La
habitacin ser puesta en penumbras, se procurar tranqui-
lidad. Tras estos preparativos, uno se sita frente al pa-
ciente y lo exhorta a fijarse ^ en dos dedos de la mano de-
recha del mdico, y a prestar atencin al mismo tiempo a
las sensaciones que le irn sobreviniendo. Pasado un breve
lapso, quizs un minuto, uno empieza a apalabrar al pa-
ciente las sensaciones del adormecimiento, por ejemplo: Ya
veo que con usted va rpido; su rostro ya ha tomado una
expresin tiesa, su respiracin es profunda, est totalmente
tranquilo, le pesan los prpados, sus ojos se entrecierran, ya
no ve con nitidez, tendr que tragar saliva enseguida pues
sus ojos se cierran y usted se duerme. Con estos y pareci-
dos dichos ya se est en medio del sugerir, como se lla-
ma al apalabramiento durante la hipnosis.^ Ahora bien, slo
se sugieren aquellas sensaciones y procesos motores que se
presentan de manera espontnea durante el adormecimiento

" [Vase el prlogo de Freud a su traduccin de Bernheim, De la

suggestion... (Freud, 1888-89), supra, pg. 87, . 7.]
* [A diferencia de lo que ocurri en el idioma francs y en el
ingls, donde el trmino sugestin formaba parte ya del vocabula-
rio cotidiano y luego recibi aplicacin tcnica, en alemn la palabra
ingres primero como tecnicismo, y slo ms tarde y con poca
frecuencia fue adoptada en la lengua corriente.]

140
hipntico. Uno puede convencerse de ello en presencia de
una persona que con solo fijarse se puede hipnotizar (m-
todo de Braid), y en quien, por tanto, la fatiga de los ojos
con atencin tensa y distraccin de otras impresiones pro-
voca el estado semejante al dormir. Su rostro cobra primero
una expresin tiesa, la respiracin se vuelve profunda, sus
ojos se humedecen, parpadean repetidamente, sobrevienen
uno o varios movimientos de deglucin, los globos ocula- ,
res se vuelven hacia adentro y arriba, bajan los prpados,
y henos ah en presencia de la hipnosis. El nmero de esas
personas es muy grande; si uno se percata de estar frente
a una de ellas, har bien en guardar silencio o slo de
tiempo en tiempo contribuir con una sugestin. De otro
modo no se hara sino perturbar a la persona que se hip-
notiza a s misma y, en caso de no corresponder la secuen-
cia de las sugestiones al decurso efectivo de sus sensaciones,
se pondra en movimiento su resistencia. Pero, en general,
es ventajoso no aguardar al desarrollo espontneo de la hip-
nosis, sino promoverla mediante sugestiones, que tienen
que impartirse con energa y en secuencia rpida. Es que
por as decir no conviene que el paciente cobre acuerdo;
es mejor que no tenga tiempo de comprobar si es cierto lo
que se le dice. No hacen falta ms de dos a cuatro minutos
para que se cierren los ojos; si esto no ocurre espontnea-
mente, se ejercer presin sobre ellos sin mostrar asombro
ni disgusto porque no se hayan cerrado. Si ahora los ojos
permanecen cerrados, las ms de las veces se ha alcanzado
cierto grado de influjo hipntico. Es el momento decisivo
para todo lo que sigue.
En efecto, se ha cumplido una de dos posibilidades. La
primera, que el paciente, tras la fijacin y tras or las su-
gestiones, haya sido efectivamente hipnotizado, en cuyo caso
quedar tranquilo luego de cerrar sus ojos; uno puede en-
tonces examinarlo para comprobar catalepsia, le imparte la
sugestin que su padecer reclama y, llegado el momento,
lo despierta. Tras despertar es amnsico (o sea que durante
la hipnosis estuvo sonmbulo), o bien ha conservado un
recuerdo pleno y da noticia sobre las sensaciones que tuvo.
No rara vez aparece una sonrisa en su rostro, luego que uno
le ha cerrado los ojos. Esto no debe enojar al mdico; por
regla general, slo significa que el hipnotizado es todava
capaz de apreciar el estado en que se encuentra y lo con-
sidera raro, cmico. La segunda posibilidad es que no haya
sobrevenido influjo alguno, o slo en grado muy nfimo,
mientras el mdico se comportaba como si estuviera frente
a una hipnosis lograda. Hagmonos cargo del estado an-

141
mico del paciente en un caso as. Al comienzo de los pre-
parativos ha prometido permanecer tranquilo, no hablar
ms, no dar signo alguno de quehacer o de contradiccin:
y ahora nota que sobre la base de ese compromiso suyo lo
apalabran, es hipnotizado, esto lo excita, se siente incomode
por no poder manifestarse, teme acaso que cl mdico It
imparta demasiado rpido la sugestin creyndolo hipnoti-
zado cuando todava no lo est. Entonces la experiencia
muestra que, si no est efectivamente hipnotizado, no cum-
ple el pacto con l establecido.' Abre los ojos y dice, las
ms de las veces malhumorado: Yo no estoy dormido.
En ese momento el principiante dara por perdida la hipno-
sis; el experto, en cambio, no se inmutar. Replicar, sin
el menor enfado, tornando a cerrarle los ojos: Permanezca
usted tranquilo, ha prometido no hablar. Ya s que usted
no est "dormido". Ni necesita estarlo. Qu sentido ten-
dra que yo lo adormeciera? Dormido no me comprendera
cuando yo le hablara. Usted no duerme, pero est hipnoti-
zado, est bajo mi influjo; lo que ahora le diga le causar
una particular impresin y le har bien. Luego de este es-
clarecimiento, el enfermo suele tranquilizarse; uno le im-
parte la sugestin, provisionalmente se abstiene de compro-
bar signos corporales de la hipnosis y, la mayora de las
veces, tras varias repeticiones de esta llamada hipnosis,
uno ve de hecho aflorar algunos de los fenmenos som-
ticos que la caracterizan.
En muchos casos de este tipo queda por siempre la duda
sobre si el estado que uno provoc merece el nombre de
hipnosis. Pero uno errara si pretendiera impartir suges-
tin slo cuando el paciente se vuelve sonmbulo o cae
en un grado profundo de hipnosis. En estos casos, que en
verdad de hipnosis slo tienen la apariencia, uno puede ob-
tener los ms asombrosos xitos teraputicos, que, por otra
parte, no se alcanzaran mediante sugestin en la vigilia.
Por tanto, es fuerza que se est aqu en presencia de la hip-
nosis, la cual por cierto no tiene otra finalidad que el efecto
de sugestin as logrado. Pero si tras repetidos ensayos (de
tres a seis) no se obtiene indicio alguno de xito, ni signos
somticos de la hipnosis, ser preciso abandonar el intento.
Bernheim y otros han distinguido varios grados de hip-
nosis, cuyo discernimiento ofrece escaso valor para el ex-

* [Vase la siguiente enunciacin en uno de los ltimos trabajos de

Freud, Anlisis terminable e interminable (1937c), AE, 23, pg.
241: Durante el trabajo con las resistencias, el yo sale [...] del
pacto en que reposa la situacin analtica.]

142
perto. Lo nico decisivo es que el enfermo se vuelva o no
sonmbulo, vale decir, que el estado de conciencia creado
en la hipnosis se aleje tan ntidamente del habitual que al
despertar falte todo recuerdo sobre lo ocurrido durante la
hipnosis. En estos casos el mdico puede contradecir con
gran decisin la realidad efectiva de los dolores u otros sn-
tomas presentes, cosa que no hara de saber que el enfer-
mo a los pocos minutos le dir: Usted me dijo que ya no
tendra ms dolores, pero los tuve y los sigo teniendo. El
hipnotizador se afana por evitar las contradicciones que por
fuerza cuestionaran su actividad. Por eso, sera de la m-
xima importancia para la terapia poseer un procedimiento
que permitiera poner en estado de sonambulismo a cualquier
persona. Por desdicha, ese procedimiento no existe. El de-
fecto principal de la terapia hipntica consiste en que no es
dosificable. El grado de hipnosis que se alcance no depende
del procedimiento del mdico sino de la azarosa reaccin del
paciente. Tambin es muy difcil profundizar la hipnosis en
que un enfermo ha cado, aunque como regla esto acontece
con una repeticin frecuente de las sesiones.
Si no se est satisfecho con la hipnosis obtenida, se bus-
carn en sucesivas repeticiones otros mtodos que a menu-
do tienen efecto ms intenso, o siguen produciendo efecto
cuando se debilit el influjo del procedimiento que se apli-
c primero. Estos mtodos son; el pase de ambas manos,
durante cinco a diez minutos, por el rostro y cuerpo del
paciente, lo que tiene un efecto llamativamente tranquiliza-
dor y adormecedor; la sugestin acompaada por el pasaje
de una dbil corriente galvnica, que excita una ntida sen-
sacin en el gusto (nodo en una amplia vincha sobre la
frente, ctodo como muequera), en cuyo caso la sensacin
de estar atado y la sensacin galvnica contribuyen sustan-
cialmente a la hipnosis. Cada quien puede inventar a su an-
tojo procedimientos parecidos, con tal que tenga en vista
este fin: despertar, mediante una asociacin de pensamiento,
la imagen del adormecimiento y fijar la atencin mediante
ana sensacin que se mantenga siempre igual.
El genuino valor teraputico de la hipnosis reside en la
sugestin que durante ella se imparte. Esta sugestin con-
siste en la enrgica negacin del achaque de que el enfer-
mo se ha quejado, o en el aseguramiento de que l es ca-
paz de hacer cierta cosa, o en la orden de ejecutarla. Se
obtiene un efecto mucho ms vigoroso que el producido por
mero aseguramiento o negacin si durante la hipnosis se
enlaza la curacin esperada con una accin o una interven-
cin [del hipnotizador]; por ejemplo: Ya no siente usted

143
dolor e este lugar, yo presiono sobre l y el dolor ha des-
aparecido. Pasar las manos y presionar sobre la parte en-
ferma del cuerpo durante la hipnosis es en general un ex-
celente apoyo para la sugestin enunciada. Ademis, no hay
que dejar de esclarecer al hipnotizado acerca de la natu-
raleza de su padecer, fundamentar ante l el cese de su
afeccin. En efecto, las ms de las veces no se est en pre-
sencia de un autmata psquico, sino de un ser dotado de
crtica y capacidad de juzgar, con la nica diferencia de que
ahora se puede causarle mayor impresin que en su estado
de vigilia. Si la hipnosis no es completa se evitar dejar
hablar a los pacientes; es que esa manifestacin motriz di-
sipa el sentimiento de aturdimiento que la hipnosis le pro-
voca, y lo despierta. En cambio, a las personas sonmbulas
no hay cuidado en dejarlas hablar, caminar, trabajar, y se
alcanza el ms vasto influjo psquico si en la hipnosis se
les indaga acerca de sus sntomas y del origen de estos.'''
Mediante sugestin se reclama un efecto inmediato, so-
bre todo en el tratamiento de parlisis, contracturas y si-
milares, o bien uno poshipntico, es decir, un efecto cjue es
establecido para un momento determinado tras el despertar.
En toda afeccin pertinaz es de gran beneficio interpolar un
perodo as de expectativa (hasta de una noche ntegra)
entre la sugestin y su cumplimiento. La observacin cl-
nica muestra que unas impresiones psquicas por lo comn
necesitan de cierto tiempo, un perodo de incubacin, para
producir una alteracin corporal (cf. Neurosis traumti-
ca).'' Es preciso impartir cada sugestin con la mxima de-
cisin, pues el hipnotizado advierte cualquier asomo de du-
da, y le da un sesgo desfavorable; no hay que dejar aflorar
ninguna contradiccin y, llegado el caso, uno invocar su
poder para producir catalepsia, contracturas, anestesia, etc.
En cuanto a la duracin de una hipnosis, se la adecuar
a la necesidad prctica; una permanencia ms prolongada
en la hipnosis, aun de varias horas, no es por cierto desfa'
vorable para el xito. El despertar acontece mediante la pro-
ferencia: Est bien por ahora, y similares. En la primera
hipnosis, no se omitir asegurar que el paciente despertar
sin dolor de cabeza, alegre y sintindose bien. A pesar de
ello puede observarse que muchas personas, incluso luego
de una hipnosis liviana, despiertan con presin intracranea-
na y fatiga cuando la duracin de la hipnosis fue muy breve.
Por as decir, les falt sueo.

" [Otra alusin al mtodo de Breuer, que Freud ya estaba em-

pleando en la poca en que escribi este artculo.]
* [Se refiere a otro artculo del Lexikon de Bum.]

144
 La profundidad de la hipnosis no est en todos los casos
en proporcin directa al xito obtenido con ella. Es posible
producir grandes alteraciones aun con la ms ligera hipnosis,
y en cambio fracasar con sonambulismo. Si el xito deseado
no sobreviene tras unas pocas hipnosis, sale a la luz otra de
las incertidumbres inherentes a este mtodo. Mientras que
Jiingn enfermo tiene derecho a impacientarse si la vigsima
sesin elctrica o el ensimo frasco de agua mineral no le
aportaron curacin, tanto mdico como paciente se cansan
del tratamiento hipntico mucho antes como consecuencia
del contraste entre las deliberadamente rosadas sugestiones
y la turbia realidad. Enfermos inteligentes pueden tambin
en este caso facilitar las cosas al mdico comprendiendo que
este, mientras imparte la sugestin, desempea por as de-
cir un papel, y que han de esperar un beneficio tanto mayor
para ellos si el medico les cuestiona con ms energa su
afeccin. En cualquier tratamiento hipntico continuado es
preciso evitar cuidadosamente un proceder montono. El
mdico tiene que inventar de continuo un anudamiento nue-
vo para su sugestin, una nueva prueba de su poder, ima
novedosa variante del procedimiento hipnotizador. Esto sig-
nifica para l, que quiz duda interiormente del xito, un
esfuerzo grande y a la postre agotador.
Es indudable que el campo de la terapia hipntica rebasa
con mucho el de los otros mtodos para' la curacin de afec-
ciones nerviosas. Por otra parte, es injustificado el reproche
de que la hipnosis slo cura sntomas, y aun a estos, por
poco tiempo. Si la terapia hipntica slo apuntara contra
sntomas, y no contra procesos patolgicos, seguira el mis-
mo camino que se ven precisadas a recorrer todas las otras
terapias.
Si la hipnosis ha tenido xito, la persistencia de la salud
depender de los mismos factores que si esta se hubiera
obtenido de cualquier otra manera. Si estaban en juego fe-
nmenos residuales de un proceso ya trascurrido, la salud
ser duradera; si las causas que produjeron los sntomas pa-
tolgicos persisten con su no disminuida fuerza, la recidiva
es probable. En ningn caso la aplicacin de la hipnosis ex-
cluye la de una terapia diversa, diettica, mecnica u otra.
Y en toda una serie de ellos, a saber, cuando los fenme-
nos patolgicos obedecen a un origen puramente psquico,
la hipnosis cumple con todos los requisitos que se pueden
pedir a una terapia causal,'' y la indagatoria y tranquiliza-
cin del enfermo en hipnosis profunda es acompaada, en

"^ [Cf. la resea de Forel (Frcud, 1889J), supra, pg. 109, n. 15.]

145
la mayora de los casos, por el ms brillante de los xitos.
Todo cuanto se ha dicho y escrito sobre los grandes peli-
gros de la hipnosis pertenece al reino de la fbula.^ Si se
prescinde del hecho de que la hipnosis sea utilizada con fi-
nes ilcitos posibilidad esta que rige por igual para todas
las terapias eficaces, a lo sumo se deber tomar en cuen-
ta la inclinacin de personas afectadas por una nerviosidad
grave a caer, tras hipnosis repetidas, en una hipnosis espon-
tnea. Est en manos del mdico prohibir al paciente esta
hipnosis espontnea, que por otra parte slo sobreviene en
individuos en extremo receptivos. A las personas cuya re-
ceptividad es tanta que puedan ser hipnotizados contra su
voluntad, el mdico puede protegerlas, con bastante eficacia,
con la sugestin de que slo l podr volver a hipnotizarlas.

^ [Estos peligros fueron exhaustivamente examinados en la pri-

mera parte de la resea de Forel, supra, pgs. 100 y sigs.]

146