Sie sind auf Seite 1von 2

MMDT2012

5. Internationale Konferenz: Dialektbersetzung und Dialekte in Multimedia

Universitt Turku, Finnland, vom 3. bis zum 5. Mai 2012

Liebe Kolleginnen und Kollegen,


sehr geehrte Damen und Herren,

mit vorliegendem Schreiben drfen wir Ihnen als Referent(inn)en unserer erfolgreichen
Tagung in Turku mit Freude mitteilen, dass die Beitrge derselben definitiv publiziert werden.
Dank der Untersttzung unseres Mitglieds im internationalen wissenschaftlichen Ausschuss,
Prof. Dr. Giovanni Nadiani, wird der geplante Konferenzband als Sondernummer von
Intralinea (Online Translation Journal of The Departement for Interpretation and Translation
of the University of Bologna) erscheinen.

Ihre Beitrge erbitten wir bis sptestens (!) 31. Mrz 2013. Bitte senden Sie diese an die E-
Mail-Adresse brenner.koloman@btk.elte.hu. Die Sprachen der Beitrge sind Englisch,
Deutsch und Italienisch.

Bitte beachten Sie bei der Zitierweise und bei der Gestaltung Ihrer Manuskripte folgende
Richtlinien, die frhere Sondernummern dieser Online-Reihe auszeichneten:

- Gliederung der Artikel im dezimalen System: 1. Einfhrung, 2.; 2.1.; 2.1.1. usw. bis
z.B. 4. Schlussfolgerungen.
- Bitte benutzen Sie wenig Anmerkungen, entsprechend der Art in Online-
Publikationen.
- Bilder und Tabellen in den Text einbetten und bitte auch separat zuschicken.
- Jeder Aufsatz beginnt mit einem Abstract in der Sprache, in der er verfasst wurde, des
Weiteren geben Sie bitte 5 Schlsselwrter an. Bei Betrgen auf Deutsch oder
Italienisch erwarten wir ebenfalls ein Abstract sowie Ihre 5 Schlsselwrter auf
Englisch.
- Bitte beachten Sie, dass die Autor(inn)en in erster Linie selber fr die sprachliche
Angemessenheit und Richtigkeit verantwortlich sind.

Zu den Details informieren Sie sich bitte unter:

http://www.intralinea.org/specials/medialectrans
http://www.intralinea.org/specials/medialectrans2

Fr Rckfragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfgung.

Im Namen des wissenschaftlichen Ausschusses der MMDT-Konferenzen,

mit freundlichen Gren

Koloman Brenner
MMDT2012

5th Conference of the translation of dialects in multimedia

UNIVERSITY OF TURKU (FINLAND)

3-5 May

Dear colleagues,
Dear ladies and gentlemen,

Hereby we would like to inform you that the papers of our successful conference in Turku
will be definitely published. Thanks to the support of our member of the International
Scientific Committee, Prof. Dr. Giovanni Nadiani, the planned conference volume will be
published as an extra Volume of Intralinea (Online Translation Journal of The Departement for
Interpretation and Translation of the University of Bologna).

Please email your papers by (!) 31 March 2013 to: brenner.koloman@btk.elte.hu. The text of
the submitted material should be written in English or German or Italian.

Please prepare your papers following the general requirements for formatting and presenting
quotations of recent online-volumes:

- The text is to be clearly structured according to the decimal system (e.g., 1.


Introduction, 2.; 2.1.; 2.1.1 etc.).
- When possible, try to limit your content notes appropriate to the online publication.
- Please send each embedded illustration and table also as a separate file attachment.
- All submissions should include a short abstract, and a set of 5 keywords, both in
English and in the language of the article.
- Please note, that each author is primarily responsible for the linguistic adequacy and
and correctness of text.

Please refer to the submission guidelines for further details:

http://www.intralinea.org/specials/medialectrans
http://www.intralinea.org/specials/medialectrans2

Do not hesitate to contact us with any questions you may have.

Yours sincerely

Koloman Brenner, on behalf of the Scientific Committee of the MMDT-conferences