Sie sind auf Seite 1von 16

MARKENBERSICHT

HITZEBESTNDIGE STHLE
SURVEY OF
HEAT RESISTING STEELS
HITZEBESTNDIGE STHLE HEAT RESISTING STEELS
Als hitzebestndig gelten Sthle, die sich The term heat resisting steels applies to
bei guten mechanischen Eigenschaften bei steels which combine best mechanical pro-
Kurz- und Langzeitbeanspruchung durch perties in short- and long-time exposure
besondere Bestndigkeit gegen die Einwir- with superior resistance to the action of hot
kung heier Gase und Verbrennungspro- gases, combustion products, molten salts
dukte sowie Salz- und Metallschmelzen bei and metals at temperatures above 550C.
Temperaturen etwa oberhalb 550C aus- Their resistance, however, largely depends
zeichnen. Ihre Bestndigkeit ist jedoch sehr on the type of attack involved and cannot be
stark von den Angriffsbedingungen abhn- exactly defined with values obtained by a
gig und kann deshalb nicht exakt durch in single testing method.
einem einzelnen Prfverfahren erhaltene At temperatures above 550C a reaction
Werte gekennzeichnet werden. between steel surface and gaseous atmo-
Bei Temperaturen ber 550C kommt es zu sphere occurs, forming a thin oxide layer.
einer Reaktion zwischen Stahloberflche While at the start of scaling affinity of the re-
und Gasatmosphre, bei der sich Oxyd- action partners plays an important part, the
schichten, der Zunder, bilden. process is subsequently influenced by dif-
Spielt am Anfang der Zunderbildung die Af- fusion, provided a very compact and tightly
finitt der Reaktionspartner eine ausschlag- adhering layer of scale has been formed.
gebende Rolle, wird hingegen in weiterer The chemistry of heat and scale resisting
Folge, bei ausreichender Haftung und steels is such that the scale layer formed re-
Dichtheit der Zunderschicht, dieser Vor- tards diffusion of alloying elements, thus in-
gang von der Diffusion beeinflut. hibiting further oxidation.
Die hitze- bzw. zunderbestndigen Sthle The alloying element largely responsible for
sind so zusammengesetzt, da der gebil- this phenomenon is chromium.
dete Zunder die Diffusionsmglichkeit der Silicon and aluminium also increase scaling
Legierungselemente in der Oxydschicht er- resistance.
schwert und den Stahl dadurch vor weiterer Heat resisting steels can be divided into fer-
Verzunderung schtzt. Dies wird vor allem ritic, ferritic-austenitic and austenitic steels.
durch die Oxyde des Legierungselementes The ferritic and ferritic-austenitic steels are
Chrom erreicht. magnetizable, the austenitic grades are
Silizium und Aluminium erhhen ebenfalls nonmagnetic.
die Zunderbestndigkeit.
Man unterscheidet zwischen ferritischen,
fer ri tisch-austenitischen und aus te ni ti-
schen Sthlen, die ferritischen und ferri-
tisch- austenitischen sind magnetisierbar,
die austenitischen Sthle nicht.

Ferritische Sthle Ferritic steels


Ihr Hauptelement Chrom bewirkt ein um- Their main alloying element, chromium,
wandlungsfreies ferritisches Gefge. Durch produces a stable, fully ferritic structure.
Zulegierung von Silizium und Aluminium, By adding silicon and aluminium, also
die ebenfalls ferritbildend wirken, wird ihre known as ferrite formers, scale resistance is
Zunderbestndigkeit noch erhht. Sie be- further increased.
sitzen groe Bestndigkeit gegen schwe- Ferritic steels exhibit superior resistance to
felhaltige Gase, weisen aber gegenber hit- the action of sulphurous gases, but their
zebestndigen austenitischen Sthlen ge- creep strength at elevated temperatures is
ringere Zeitstandfestigkeit bei hhe ren somewhat lower than that of austenitic heat
Temperaturen auf. resisting steels.
In bestimmten Temperaturbereichen treten In certain temperature ranges embrittle-
bei diesen Sthlen Versprdungserschei- ment occurs, in particular after cooling
nungen auf. Diese Versprdungen werden down to ambient temperature.
vor allem nach dem Abkhlen auf Raum- Consequently, intermittent shock loads,
temperatur wirksam, deshalb sollte man e.g. during repair work, should be avoided.
stoartige Beanspruchungen, z.B. bei Re-
paraturen vermeiden.

2
Ferritisch-austenitische Sthle Ferritic-austenitic steels
Sie nehmen eine Sonderstellung ein, da sie These steels take an exceptional position,
durch ihren austenitischen Gefgeanteil, in as far as, due to the addition of nickel, an
der durch Zulegieren von Nickel entsteht, austenite former, they combine the charac-
zum Teil die Eigenschaften der ferritischen teristic properties of ferritic and austenitic
und austenitischen Sthle in sich vereini- steels.
gen. Sie haben bessere Zhigkeit, Kaltver- They feature improved toughness, cold for-
formbarkeit, Schweibarkeit und hhere ming properties, weldability and increased
Warmfestigkeit als die rein ferritischen high temperature strength compared to ful-
Sthle, erreichen aber die Warmfestigkeits- ly ferritic steels, but the high temperature
werte der austenitischen Sthle nicht. strength values do not come up to those of
Auerdem verschiebt sich die Verspr- austenitic steels.
dungsneigung durch Kornwachstum zu h- Susceptibility to embrittlement due to grain
heren Temperaturen. Gegen schwefelhalti- growth moves to higher temperatures.
ge Gase ist ihre Bestndigkeit grer als Resistance to the action of sulphurous
diejenige der austenitischen Sthle. gases is superior to that of austenitc steels.

Austenitische Sthle Austenitic steels


Sie haben aufgrund ihres zustzlichen Ni - Because of their high nickel content, these
ckelgehaltes ein umwandlungsfreies, rein steels present a stable, fully austenitic
austenitisches Gefge und zeichenen sich structure and feature superior high tempe-
durch hohe Warmfestigkeit und Zhigkeit rature strength and excellent toughness.
aus. Ihre Versprdungsneigung ist wesent- Susceptibility to embrittlement is conside-
lich geringer als bei den ferritischen Sth- rably lower than that of ferritic steels.
len. Sie tritt zum Teil erst nach langen Zeiten Embrittlement only occurs after prolonged
bzw. bei berschreitung einer Mindesttem- exposure and is even eliminated, when a
peratur berhaupt nicht auf. Die Zunderbe- minimum temperature is exceeded.
stndigkeit in oxydierender Atmosphre ist Scaling resistance in oxidizing atmosphere
sehr gro, gegen reduzierende schwefel- is superior, but steels are sensitive to the
haltige Gase sind diese Sthle empfindlich. action of reducing sulphurous gases.
Sie haben eine gute Kaltverformbarkeit und Austenitic steels possess good cold for-
sind praktisch nach allen Schweiverfahren ming properties and can be welded by all
schweibar. welding methods.

Schweien Welding
Bei Schweiarbeiten bitten wir Sie, die Hin- Good welding properties. We supply the
wei se in un se rer Bro sch re BH LER suitable filler metals for all steel grades.
Schweizusatzwerkstoffe fr Nichtrostende For welding the rules set forth in our booklet
Sthle, zu beachten. to stainless steel welding products should
Nhere Angaben erteilen Ihnen auf Wunsch be followed.
unser schweitechnischer Beratungsdienst For advice please consult our welding en-
und unsere schweitechnische Abteilung in gineers or our Welding Technology De-
Kapfenberg. partment at Kapfenberg works.

Zunderverlust / Scaling loss

3
Marke / Grade Chemische Zusammensetzung (Anhaltswerte in %) Normen / Standards

Chemical composition (Average values in %)


BHLER
C Si Mn Cr Ni Al Sonstige EN / DIN BS AFNOR
Others
max. 1,20 0,50 23,80 1,50 -- <1.4762 > -- (Z10CAS24)
H1001) 0,10 X10CrAl24

max. 0,75 0,40 6,80 0,75 -- <1.4713 > -- Z8CA7


H1601) 0,12 X10CrAl7

0,20 0,35 1,20 25,00 4,00 -- -- ~1.4821 -- --


H3041) ~X20CrNiSi25-4

max. 1,30 0,65 15,80 35,00 -- -- ~1.2786 -- ~Z20NCS33-16


H5201) 0,12 ~X13NiCrSi36-16
<1.4864 >
X12NiCrSi36-16
0,08 1,70 1,20 24,80 19,80 -- -- ~1.2782 ~310S24 Z10CNS25-20
H525 ~X16CrNiSi25-20 310S31 Z12CNS25-20
<1.4841 >
X15CrNiSi25-20
max. 1,30 1,20 25,30 19,80 -- -- ~1.4841 ~310S24 ~Z12CNS25-20
H5321) 0,08 ~X15CrNiSi25-20

0,09 1,70 1,20 19,50 11,50 -- -- ~1.2780 -- Z15CNS20-12


H5501) ~X16CrNiSi20-12
<1.4828 >
X15CrNiSi20-12
0,03 0,50 1,70 17,50 9,70 -- Ti = >5xC <1.4544 > LW 321S31 Z10CNT18-11
A700 <1.4878 > S129 Z6CNT18-10
X12CrNiTi18-9 S526
<1.4541 >
X6CrNiTi18-10

1) Sondermarke, vor Bestellung bitten wir um 1) Special grade, for order please inquire
Rckfrage

Gegenberstellung BHLER - Marke zu Norm- Comparison of BHLER grades with standard


werkstoffen gem grter hnlichkeit. materials in order of greatest similarity.
Abweichungen betreffend die chemische Zu- Deviations in chemical composition are indica-
sammensetzung sind mit ~ gekennzeichnet. ted with ~ .
< EN / DIN > die chemische Zusammensetzung For < EN / DIN > the chemical composition of
der BH LER-Marke liegt in ner halb der the BHLER grades is within the parameters of
Norm-analysengrenzen. the standards.
Grundstzlich unterscheidet sich die BHLER - The principal difference between BHLER gra-
Marke durch eine wesentlich engere Toleranz der des and standard materials is their considerably
che mi schen Zu sam men set zung und da mit more limited tolerances in chemical composition,
durch verbesserte und reproduzierbare Ge- and therefore their improved and reproducible
brauchseigenschaften von Normwerkstoffen. applicational properties.

4
Normen / Standards Marke / Grade

BHLER
UNI SIS UNE AISI/SAE UNS JIS GOST
ASTM
-- -- -- -- -- -- --
H1001)

-- -- -- -- -- -- ~15Ch6SJu
H1601)

-- -- -- ~327 -- -- --
H3041)

-- -- -- 30330 N08330 SUH330 --


H5201)

X16CrNiSi25-20 -- -- 314 S31400 SUH310 ~20Ch25N20S2


H525

X6CrNi25-20 2362 -- ~310 ~S31000 SUH310 --


310S S31008 SUH310S H5321)

-- -- -- ~308 ~S30800 -- ~08Ch20N14S2


~305 ~S30500 ~20Ch20N14S2 H5501)

X6CrNiTi18-11 2337 F3523 ~S321H S32100 SUS321 08Ch18N10T


X8CrNiTi18-11 X6CrNiTi18 11 321 S32109 12Ch18N10T A700
B8T
B8TA
5510(AMS)
5645(AMS)
5689(AMS)

5
Marke / Grade Warmformgebungstemperatur Glh- bzw. Abschrecktemperatur C Gefge Wrme-
C Abkhlung nach der Wrmebehandlung behandlungszustand

BHLER Hot forming temperature Annealing or quenching temperature C Structure Condition


C Quenchant as heat treatet

1100 - 750 800 - 850 Ferrit / ferrite geglht / annealed


H1001) Luft, Wasser /
air, water

1100 - 750 750 - 800 Ferrit + Perlit / geglht / annealed


H1601) Luft, Wasser / ferrite + pearlite
air, water

1150 - 800 1000 - 1050 Austenit + Ferrit / abgeschreckt / quenched


H3041) Wasser, Luft / austenite + ferrite
water, air

1150 - 800 1050 - 1100 Austenit / austenite abgeschreckt / quenched


H5201) Wasser, Luft /
water, air

1150 - 800 1050 - 1100 Austenit / austenite abgeschreckt / quenched


H525 Wasser, Luft /
water, air

1150 - 800 1050 - 1100 Austenit / austenite abgeschreckt / quenched


H5321) Wasser, Luft /
water, air

1150 - 800 1050 - 1100 Austenit / austenite abgeschreckt / quenched


H5501) Wasser, Luft /
water, air

1150 - 800 1020 - 1070 Austenit + Karbid / abgeschreckt / quenched


A700 Wasser, Luft / austenite + carbide
water, air

6
Produkt Dimension Hrte1)/ HB 0,2-Grenze Zugfestigkeit Dehnung (L0 = 5 d0) Marke / Grade
mm max. N/mm2, min. N/mm2 % min.

Elongation (L0 = 5 d0)


Product Size Hardness 1) / HB 0.2% proof stress Tensile strength % min. BHLER
mm max. N/mm2, min. N/mm2
L Q T
St, Sch 15 223 280 520 - 720 10 7 --
Bl 10 H1001)

St, Sch 15 192 220 420 - 620 20 15 --


Bl 10 H1601)

St, Sch 60 235 400 600 - 850 16 12 --


Bl 10 H3041)

St, Sch 160 223 230 550 - 800 30 22 --


Bl 30 H5201)

St, Sch 160 223 230 550 - 800 30 22 --


Bl 30 H525

St, Sch 160 223 230 550 - 800 30 22 --


Bl 30 H5321)

St, Sch 160 223 230 550 - 750 30 22 --


Bl 30 H5501)

St, Sch 160 192 210 500 - 750 40 30 --


Bl 30 A700

St = Stab Sch = Schmiedestcke St = Bar Sch = Forgings


Bl = Blech Bl = Sheet or plate

L = Lngs Q = Quer L = Longitudinal Q = Transverse


T = Tangential T = Tangential

1) Anhaltsangaben, magebend ist die Zug- 1) Not valid for inspection purposes;
festigkeit tensile strength is the decisive property

7
Anhaltsangaben ber das Langzeitverhalten bei hohen Temperaturen (Mittelwerte des bisher erfaten Streubereiches)
Marke / Grade
Long-time high-temperature properties (average values of scatter band determined so far )
--------------------------------------------------------------------------------------------------
1%-Zeitdehngrenze N/mm2 , fr eine Temperatur von ...C / 1% creep limit, N/mm2 at a temperature of ...C
BHLER
Stunden / Hours 500C 600C 700C 800C 900C
1 000 80 27,5 8,5 3,7 1,8
H1001) 10 000 50 17,5 4,7 2,1 1,0
100 000 -- -- -- -- --

1 000 80 27,5 8,5 3,7 1,8


H1601) 10 000 50 17,5 4,7 2,1 1,0
100 000 -- -- -- -- --

1 000 80 27,5 8,5 3,7 1,8


H3041) 10 000 50 17,5 4,7 2,1 1,0
100 000 -- -- -- -- --

1 000 -- 105 50 25 12
H5201) 10 000 -- 80 35 15 5
100 000 -- -- -- -- --

1 000 -- 150 53 23 10,0


H525 10 000 -- 105 37 12 5,7
100 000 -- -- -- -- --

1 000 -- 150 53 23 10,0


H5321) 10 000 -- 105 37 12 5,7
100 000 -- -- -- -- --

1 000 -- 120 50 20 8
H5501) 10 000 -- 80 25 10 4
100 000 -- -- -- -- --

1 000 -- 110 45 15 --
A700 10 000 -- 85 30 10 --
100 000 -- -- -- -- --

8
Anhaltsangaben ber das Langzeitverhalten bei hohen Temperaturen (Mittelwerte des bisher erfaten Streubereiches)
Marke / Grade
Long-time high-temperature properties (average values of scatter band determined so far )
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Zeitstandfestigkeit N/mm2 , fr eine Temperatur von ...C / Creep rupture strength, N/mm2 at a temperature of ...C
BHLER
Stunden / Hours 500C 600C 700C 800C 900C
1 000 160 55 17,0 7,5 3,6
10 000 100 35 9,5 4,3 1,9 H1001)
100 000 55 20 5,0 2,3 1,0

1 000 160 55 17,0 7,5 3,6


10 000 100 35 9,5 4,3 1,9 H1601)
100 000 55 20 5,0 2,3 1,0

1 000 160 55 17,0 7,5 3,6


10 000 100 35 9,5 4,3 1,9 H3041)
100 000 55 20 5,0 2,3 1,0

1 000 -- 180 75 35 15
10 000 -- 125 45 20 8 H5201)
100 000 -- 75 25 7 3

1 000 -- 230 80 35 15,0


10 000 -- 160 40 18 8,5 H525
100 000 -- 80 18 7 3,0

1 000 -- 230 80 35 15,0


10 000 -- 160 40 18 8,5 H5321)
100 000 -- 80 18 7 3,0

1 000 -- 190 75 35,0 15,0


10 000 -- 120 36 18,0 8,5 H5501)
100 000 -- 65 16 7,5 3,0

1 000 -- 185 80 35 --
10 000 -- 115 45 20 -- A700
100 000 -- 65 22 10 --

9
Physikalische Eigenschaften bei Raumtemperatur (Richtwerte)
Marke / Grade
Physical properties (average values) at ambient temperature
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Elastizittsmodul / Modulus of elasticity Dichte / Density Spez. elektr. Widerstand Wrmeleitfhigkeit / Thermal conductivity
BHLER 103 N/mm2 bei / at C kg/dm3 Electric resistivity W/(m.K) bei /at
Ohm.mm 2/m
20C 200C 400C 600C 800C 20C 500C
220 208 192 172 -- 7,7 1,10 17 23
H1001)

218 206 190 170 -- 7,7 0,70 23 25


H1601)

200 188 170 150 130 7,7 0,90 17 23


H3041)

195 184 170 157 143 8,0 1,00 13 19


H5201)

198 184 167 150 135 7,9 0,90 14 19


H525

198 184 167 150 135 7,9 0,90 14 19


H5321)

198 184 167 150 135 7,9 0,85 15 21


H5501)

200 186 172 150 135 7,9 0,73 15 21


A700

10
Physikalische Eigenschaften bei Raumtemperatur (Richtwerte)
Marke / Grade
Physical properties (average values) at ambient temperature
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Wrmeausdehnung in 10-6 m/(m.K), zwischen 20C und ....C
Spezifische Wrme Mean coefficient of thermal expansion between 20C and ...C, 10-6 m/(m.K) Magnetisierbarkeit BHLER
Specific heat capacity Magnetic properties
J/(kg.K) 200C 400C 600C 800C 1000C
450 10,5 11,5 12,0 12,5 13,5 vorhanden / magnetic
H1001)

450 11,5 12,0 12,5 13,0 -- vorhanden / magnetic


H1601)

500 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 vorhanden / magnetic


H3041)

500 15,0 16,0 17,0 17,5 18,5 nicht vorhanden /


nonmagnetic H5201)

500 15,5 17,0 17,5 18,0 19,0 nicht vorhanden /


nonmagnetic H525

500 15,5 17,0 17,5 18,0 19,0 nicht vorhanden /


nonmagnetic H5321)

500 16,5 17,5 18,0 18,5 19,5 nicht vorhanden /


nonmagnetic H5501)

500 17,0 18,0 18,5 19,0 -- nicht vorhanden /


nonmagnetic A700

11
Versprdungsgefahr2) bei Dauerbetrieb in folgenden Temperaturbereichen
Marke / Grade Schweibarkeit
BHLER Schweizusatzwerkstoffe Risk of embrittlement2) for continuous operation in the following temp. ranges
-----------------------------------------------------

BHLER Weldability -Phasenbildung / -Phase formation Grobkornbildung / Grain coarsening


Recommended BHLER filler metals 600 - 850C ber / above 950C

3) 3)
1) Bedingt schweigeeignet / Weldable under certain conditions Stark / heavy Gering / low
H100 E: FOX FFB, FOX FA
IG: FA-IG, FFB-IG
UP: FA-UP
3) 3)
1) Bedingt schweigeeignet / Weldable under certain conditions Keine / none Keine / none
H160 E: FOX FFB, FOX FF, FOX FA,
FOX SAS2, FOX A7
IG: FFB-IG, FF-IG, FA-IG,
SAS2-IG, A7-IG
UP: FF-UP, FA-UP, SAS2-UP, A7-UP
3) 3)
Bedingt schweigeeignet / Weldable under certain conditions Gering / low Keine / none
H3041) E: FOX FFB, FOX FA
IG: FA-IG, FFB-IG
UP: FA-UP
Gut schweigeeignet / Readily weldable Keine / none Keine / none
H5201) E: FOX FFB 400,
FOX NIBAS 70/20
IG: FOX NIBAS 70/20-IG
Gut schweigeeignet / Readily weldable Gering - strker / low to heavy Keine / none
H525 E: FOX FFB 400,
IG: FOX FFB-IG

Gut schweigeeignet / Readily weldable Gering / low Keine / none


H5321) E: FOX FFB 400,
IG: FOX FFB-IG

Gut schweigeeignet / Readily weldable Gering / low Keine / none


H5501) E: FOX FF, FOX FFB
IG: FF-IG, FFB-IG
UP: FF-UP
Gut schweigeeignet Keine / none Keine / none
A700 Bezglich Schweizusatzwerkstoffe bitten wir um
Rcksprache

Readily weldable
For suitable filler metals please consult us

2) Ferritische und ferritisch-austenitische 2) Ferritic and ferritic-austenitic steels


Sthle mit hohem Cr-Gehalt ( ab ca. 18% ) fearturing high chromium contents (above
neigen auch zur 475-Grad-Versprdung approx. 18%) also tend to 475C-embritt-
(Temperatur-Bereich 400 - 550C) lement (temperature-range 400 - 550C).

3) Beim Angriff S-haltiger Gase mssen 3) For applications involving the attack by
Cr-legierte Schweizusatzwerkstoffe ver- sulphurous gases Cr-alloyed filler metals
wendet werden (FOX FA, FA-IG, FA-UP). must be used (FOX FA, FA-IG, FA-UP).
Wird in mehreren Lagen geschweit, ist es For multi - layer welds it is recommended to
zweckmig, zunchst mit austenitischen start welding with austenitic electrodes, e.g.
Elektroden, wie FOX FF oder FOX FFB vor- FOX FF or FOX FFB, and to use FOX FA,
zugehen und nur die, dem Angriffsmedium FA-IG or FA-UP only for those layers ex-
ausgesetzten Lagen mit FOX FA, FA-IG posed to the corrosive medium.
oder FA-UP auszufhren.

12
Bestndigkeit gegen / Resistance to
Marke / Grade
schwefelhaltige Gase / sulphurous gases stickstoffhaltige Aufkohlung Temperaturbeanspruchung
-------------------------------------- und sauerstoffarme Gase in Luft bis C
BHLER
oxydierend / oxidizing reduzierend / reducing nitrogenous Carburization Maximum operating
and low-oxygen gases temperature in air C
Sehr gro / very high Gro / high Gering / low Mittel / medium 1150
H1001)

Sehr gro / very high Mittel / medium Gering / low Mittel / medium 800
H1601)

Gro / high Mittel / medium Mittel / medium Mittel / medium 1100


H3041)

Mittel / medium Gering / low Gro / high Gro / high 1100


H5201)

Mittel / medium Gering / low Gro / high Gering / low 1150


H525

Mittel / medium Gering / low Gro / high Gering / low 1150


H5321)

Mittel / medium Gering / low Gro / high Gering / low 1000


H5501)

Mittel / medium Gering / low Gro / high Gering / low 850


A700

13
Marke / Grade
Verwendung

BHLER

Glhereien und Hrtereien:


H1001) Ksten und Tpfe, Muffeln, Retorten, Tiegel und Wannen, fr alle Arten der Wrmebehandlung. Heizstbe und Heiz-
platten.

Ofen- und Dampfkesselbau:


H1601) Roste und Rostsegmente, Armaturen, Transportelemente, Trag- und Hubbalken, Schienen, Stempel, Achsrollen,
Tren, Schieber, Klappen, Gehuse, Rekuperatoren, Ventilatoren, berhitzeraufhngungen, Rohrschellen, Rubl-
serrohre.

Glas-, Porzellan-, Emaillier-, Zement- und keramische Industrie:


H3041) Brenndsen, Ringe, Segmente und Teile fr Drehrohr- und Lepolfen.

Maschinenbau:
H5201) Roststbe, Ventile und Spindeln, Rhrarme und Zhne, Thermoelementschutzrohre, Armaturen, Trommeln, Schrau-
ben, Muttern, Nieten.

Erdlindustrie:
H525 Rohre und Rohrelemente

H5321)

H5501)

A700

14
Marke /Grade
Applications

BHLER

Annealing and hardening shops:


Boxes, pots, muffles, retorts, pans and tubs for all kinds of heat treatment. H1001)
Heating rods and plates.

Furnace and steam boiler construction:


Grates and grate segments, fittings, conveyor parts, suporting and walking beams, rails, pistons, axle rollers, doors, H1601)
slides, flaps, casings, recuperators, fans, superheater suspensions, pipe clamps, soot blower tubes.

Glass, porcelain, enamelling, cement and ceramics industries:


Burner nozzels, rings, segments and other parts for rotary and lepols kilns. H3041)

General engineering:
Grate bars, valves and spindles, stirring arms and teeth, thermocouple protecting tubes, fittings, drums, screws, nuts, H5201)
rivets.

Petroleum industry:
Tubes and tubular parts. H525

H5321)

H5501)

A700

1) Sondermarke, vor Bestellung bitten wir um 1) Special grade, for order please inquire
Rckfrage

Fr Anwendungen und Verarbeitungsschritte, As regards applications and processing steps


die in der Produktbeschreibung nicht ausdrck- that are not expressly mentioned in this product
lich erwhnt sind, ist in jedem Einzelfall Rck- description/data sheet, the customer shall in
sprache zu halten. each individual case be required to consult us.

15
berreicht durch:
Your partner: BHLER EDELSTAHL GMBH & CO KG
MARIAZELLER STRASSE 25
POSTFACH 96
A-8605 KAPFENBERG/AUSTRIA
TELEFON: (+43) 3862/20-7181
TELEFAX: (+43) 3862/20-7576
e-mail: publicrelations@bohler-edelstahl.at
www.bohler-edelstahl.at

Die Angaben in diesem Prospekt sind unverbindlich und gelten als nicht zugesagt; sie dienen vielmehr nur der allgemeinen
Information. Diese Angaben sind nur dann verbindlich, wenn sie in einem mit uns abgeschlossenen Vertrag ausdrcklich
zur Bedingung gemacht werden. Bei der Herstellung unserer Produkte werden keine gesundheits- oder ozonschdigenden
Substanzen verwendet.

The data contained in this brochure is merely for general information and therefore shall not be binding on the company.
We may be bound only through a contract explicitly stipulating such data as binding. The manufacture of our products does
not involve the use of substances detrimental to health or to the ozone layer.

H000 DE 06.96 EM-WS