IMAGEN DE VOLUTA CON SUS PARTES

Son aparatos giratorios.

No tienen rganos articulados y los mecanismos de acoplamiento son muy sencillos.
La impulsin elctrica del motor que la mueve es bastante sencilla.
Para una operacin definida, el gasto es constante y no se requiere dispositivo regulador.
Se adaptan con facilidad a muchas circunstancias.
Aparte de las ventajas ya enumeradas, se unen las siguientes ventajas econmicas:
El precio de una bomba centrfuga es aproximadamente del precio de la bomba de
mbolo equivalente.
El espacio requerido es aproximadamente 1/8 del de la bomba dembolo equivalente.
La carcasa (voluta), est dispuesta en forma de caracol, de tal manera, que la separacin
entre ella y el rodete es mnima en la parte superior; la separacin va aumentando hasta
que las partculas lquidas se encuentran frente a la abertura de impulsin; en algunas
bombas existe, a la salida del rodete, una directriz de labes que gua el lquido a la salida
del impulsor antes de introducirlo en la voluta.
Una tubera de impulsin, la finalidad de la voluta es la de recoger el lquido a gran
velocidad, cambiar la direccin de su movimiento y encaminarle hacia la brida de impulsin
de la bomba.
La voluta es tambin un transformador de energa, ya que disminuye la velocidad
(transforma parte de la energa dinmica creada en el rodete en energa de presin),
aumentando la presin del lquido a medida que el espacio entre el rodete y la carcasa
aumenta.
Funcionamiento bomba tipo voluta
La voluta recibe el lquido que sale del impulsor y transforma la mayor parte de la energa
cintica en energa de presin. El rea de la seccin transversal de la voluta aumenta
progresivamente en el arco de 360 descrito en torno al impulsor.
Debido a que la voluta no es simtrica existe un des-balance de presiones a lo largo de la
misma, lo cual origina una fuerza radial muy considerable en caso de que la bomba
trabajara fuera del punto de rendimiento ptimo la magnitud de este empuje radial puede
compensarse con un aumento del dimetro del eje con un sobre-dimensionamiento de los
cojinetes, lo que encarece la bomba.
La figura muestra algunas partes bsicas de una bomba centrifuga, las cuales son:
Casco. Gua el lquido hacia el impulsor; recoge al lquido del impulsor y reduce su
velocidad transformando parte de ella en presin o columna. Los cascos son de dos
tipos: de voluta y circular.
Casco de Voluta. Los cascos de voluta proporcionan ms alta columna. La voluta
es un tnel circular que aumenta su rea hacia la parte de la descarga. como se
muestra en la figura. Como el rea de seccin transversal aumenta, la voluta
disminuye la velocidad del lquido y aumenta la presin.
Impulsor. Imparte energa al lquido por la accin de sus aspas; es el nico
componente de la bomba que suministra energa al lquido.
Difusor. Porcin de tubera que recoge al lquido que sale del impulsor, el mismo
que an conserva alta velocidad y puede dar alta friccin, pero debido al aumento
en el dimetro de esta porcin de tubera (difusor) se reduce la velocidad del lquido
(y la friccin).
Inductor. (opcional), elevador de columna, proporciona la CSPN requerida por el
impulsor.
Espacio libre. Disminuye la fuga de lquido de alta energa a la entrada del impulsor.
Cubierta. Cubre al casco; sostiene a los cojinetes.
Empaquetaduras. Evitan las fugas de lquido.
Eje. Mueve y sostiene al impulsor.
Cojinetes. Soportan al rotor (adems del impulsor y eje).
 CONECTORES O ADAPTADORES HIDRAULICOS
Las tuberas son una parte importante del sistema hidrulico completo. A travs de ellas se
transporta energa hidrulica en forma de caudal y presin, a veces, a lo largo de grandes
distancias. Las elevadas exigencias impuestas a los sistemas hidrulicos naturalmente
tambin se refieren a las tuberas. Las tuberas deben soportar las altas presiones, la
pulsacin y las vibraciones a las que estn expuestas sin que se produzcan deterioros,
fugas o problemas de estanqueidad.
Una instalacin de tuberas bien realizada implica:
Un proyecto bien pensado
Una elaboracin cuidadosa
Un montaje correcto
Decapado y enjuague
cuidadoso y
Pruebas de presin.

El gran cuidado con el que se seleccionan componentes en sistemas hidrulicos tambin

debe emplearse al seleccionar la red de tuberas. Esto vale tanto para el dimensionamiento
de las tuberas como para el tipo de sistema de conectores y el trazado de los tubos.
Conectores de tuberas
Las tuberas de uso comercial se obtienen en longitudes desde tres a 6 metros, por lo tanto
son inevitables los conectores.
Estos pueden ser fijos o desmontables.
Los conectores fijos son aquellos soldados, en los cuales los tubos estn unidos sin fin
entre s.
En las conexiones soldadas se sueldan entre s conos de soldar, brida, rebordes, tubos,
codos y otras piezas. Este procedimiento no permite una prefabricacin en un taller
especial. El decapado y enjuague posterior necesario debe realizarse con especial cuidado
a fin de evitar el aporte de suciedad al sistema hidrulico.
En los conectores desmontables, en principio, los tubos se unen mediante racores o bridas.
Esto puede llevarse a cabo de muchas maneras distintas.
De acuerdo con el tipo de unin se diferencian:
Conectores roscados.
 Conectores con casquillo cortante sin abocinar.
Conectores abocinados.
Conectores por brida.
Todos los conectores de tubos deben cumplir la funcin de sujetar y hermetizar.

Los conectores con casquillos de filo cortante son probablemente las uniones ms
conocidas tubo-racor.
Mediante un dispositivo el casquillo cortante se coloca sobre el tubo, este corta y se inserta
en la superficie del tubo y cumple las funciones de sujetar y hermetizar. La funcin
hermetizar hacia el cuerpo roscado tambin es metal-metal. La funcin de sujecin del
casquillo de filo cortante con respecto al racor se garantiza mediante una tuerca de racor.
Para la colocacin del casquillo de filo cortante sobre el tubo deber tenerse mucho
cuidado, dado que si el corte no resultase suficientemente profundo, el casquillo se
resbalara del tubo al estar sujeto a una carga.
Al colocar el casquillo se deber tener en cuenta de que los extremos de tubos estn
cortados en ngulo recto y se les haya quitado toda la rebaba.
Las compaas fabricantes de conectores hidrulicos suministran e informan sobre los
procedimientos especficos a seguir para una correcta instalacin y permanencia en el
tiempo.
Actualmente los casquillos de doble filo han reemplazado en el mercado a los casquillos de
un solo filo.
Los casquillos de doble filo mejoran las funciones de sujecin y hermetizamiento mediante
dos filos que penetran en el tubo.
CONECTOR FERULOK
Este fue desarrollado para cumplir las estrictas normas y requerimientos de SAE J514 y los
estndares militares MILF 18866.
Este conector consiste de un cuerpo, un casquillo (ferrule) maquinado de alta presin y una
tuerca. En el ensamble el casquillo muerde la parte exterior del tubo con la suficiente fuerza
para sujetarlo, sin distorsionar su medida interior.
El casquillo tambin hace un sellado a presin contra el cuerpo del conector. El conector
Ferulok es especialmente adecuado para uso con tubos de espesor mediano y extra
pesado. Dentro de sus principales campos de aplicacin se tienen: maquinas herramientas,
compresores de aire, industria qumica, industria militar, refineras, industria de papel,
procesos termoplsticos y en general en todas las aplicaciones industriales de la hidrulica.
Los conectores Ferulok estn disponibles en medidas para tubos en pulgadas desde
dimetro exterior de 1/8 hasta 2 y ene espesores de 0.01 hasta 0.22, dentro de sus
ventajas ms importantes podemos mencionar:
Amplio rango de dimetros de tubera.
Puede ser ensamblado y desensamblado muchas veces.
Sello metal-metal, muy buen desempeo a alta temperatura.
No requiere herramientas especiales de ensamble.
No necesita abocinar el tubo.

CONECTOR ERMETO
El racor tipo mordida fue desarrollado por ERMETO en Alemania en los comienzos de 1930.
Cuando Parker Hannifin adquiri ERMETO, este introdujo las uniones EO a US.
Hoy, los racores EO son las uniones tipo mordida ms ampliamente usadas en todo el
mundo.
El racor de anillo progresivo EO es una unin mtrica sin abocinar (para tubo mtrico) que
consiste de un cuerpo, un anillo progresivo (retenedor) y una tuerca. En el ensamble, dos
bordes cortantes del anillo penetran la superficie exterior del tubo alcanzando la fuerza de
sellado necesaria y sujetando en presiones operativas altas.
Tres series de racores de tubera EO (LL, L y S) y accesorios son hechos en concordancia
con DIN 2353 los cuales hoy estn representados por la estandarizacin internacional 8434-
1 en base a dcadas de experiencia.
Los conectores ERMETO E0 estn disponibles en medidas para tubos mtricos desde
dimetro exterior de 4 mm hasta 38 mm y en espesor desde 1 mm hasta 4 mm, dentro de
sus ventajas ms importantes podemos mencionar:
Excelente estabilidad a la vibracin.
El concepto de anillo progresivo le asegura altsima presin de aplicacin (600
bar).
Aplicable a muchos tipos de fluidos.
Disponible en acero al carbn, acero inoxidable y bronce.
Acabado superficial libre de cromo, asegura una excelente proteccin contra la
corrosin siendo amigable con el medio ambiente.
Tanto para los conectores ERMETO como para los conectores Ferulok, una gran variedad
de tipos de conectores, codos, tes, crucetas, conectores rectos y combinaciones
Los adaptadores son generalmente componentes metlicos que junto con los ensambles
de mangueras permiten unir las partes en un Sistema Hidrulico. Estos cumplen con
Normas y Estndares Internacionales. Aunque bsicamente existen dos tipos de
construccin (Forjados y Extruidos), estos se clasifican bsicamente por su material de
construccin, tipo de cuerda y tipo de sello. Gates ofrece ms de 20,000 tems diferentes
para cubrir aplicaciones desde baja hasta extrema presin en materiales de Latn, Acero
al Carbn y Acero Inoxidable. Fabricados bajo estndares Americanos, Britnico, Alemn
o Japons, ofrecen una excelente resistencia al impacto y presin con un alto grado de
calidad y desempeo, disponiendo de sellos por interferencia de rosca, abocinado, por
medio de un anillo O.
 MATERIALES DE LOS CONECTORES HIDRAULICOS
Los materiales ms ocupados en la fabricacin de conectores hidrulicos son: acero
carbono e inoxidables, aluminio, latn y bronce,
Adaptadores de latn
Los coples de Latn, Conexiones y Adaptadores, son componentes que tienen una gran
variedad de aplicaciones, dentro de las que destacan los Sistemas Hidrulicos en mediana
y baja presin, Instrumentacin, Sistemas de Enfriamiento y Refrigeracin, Sistemas de
Lubricacin y Sistemas de Frenos de Aire en aplicaciones de Servicio Pesado, entre otros.
En Mxico, podramos decir que la mayor parte de las cuerdas son de Norma Americana,
siendo las aplicaciones de cuerdas milimtricas ms especiales. Adems de la Norma SAE,
existen tambin otros estndares como el ASA, ASME y DOT que regulan en trminos de
desempeo a los conectores. La presin promedio de trabajo oscila entre las 150 y 500
libras por pulgada cuadrada (Psi), pudiendo llegar en algunos diseos hasta 2000 Psi. El
material utilizado en la manufactura de los accesorios de Latn con su respectiva Norma,
es el siguiente:
CA 345 ASTM B-453
CA 377 ASTM B-124
CA 360 ASTM B-16

Adaptadores de acero inoxidable

Fabricados esencialmente con Acero Inoxidable tipo 316, estos adaptadores se utilizan en
aplicaciones muy especiales en donde el contacto con fluidos altamente corrosivos o a
grandes temperaturas, obligan el uso de este material. La industria Alimenticia,
Petroqumica y nichos de mercado especficos son los fuertes consumidores de estos
adaptadores, los cuales se fabrican normalmente en forja.
La lnea de adaptadores de Acero Inoxidable se dispone principalmente en configuraciones
para uniones de tubera y en configuraciones con rosca estndar NPTF, JIC y ORB, donde
los sellos por medio de barril o abocinados prevalecen en la gran mayora de los casos. Los
conectores para tubera son fciles de ensamblar en donde el barril tiene la ventaja de
morder el tubing, creando un agarre y sello fuerte. A esta lnea se le conoce como
Flareless Bite.
Adaptadores de acero
Fabricados en Acero al Carbn, sta es la lnea ms completa de adaptadores que existe
en el mercado hidrulico. Diseados para trabajar en series de presin estndar (hasta
3000 psi), cumplen las especificaciones marcadas en la Norma SAE J514, J518 y J1453,
principalmente. Son de uso muy comn en todas las aplicaciones hidrulicas. Pueden
conducir aire, agua, aceites, combustibles, algunos gases inertes y algunos otros
compuestos que no ataquen al acero.
Una amplia gama de adaptadores se ofrecen en tapones, uniones, tees, codos a 45 y 90,
tuercas, barriles, cruces y algunos diseos especiales con mayor longitud o acodamientos
largos. Se ofrecen conectores en forja y extrudos, an cuando algunos se fabrican
mediante el proceso de Brazing (dos piezas). Las configuraciones ms usadas incluyen las
cuerdas NPTF, SAE, JIC, O Ring Boss, Cara Plana y de Brida. De estos ltimos se disponen
para trabajo en 4000, 5000 y 6000 psi con puertos JIC y Cara Plana, tanto rectos como
acodados. Igualmente una gran variedad de adaptadores con cuerdas especiales
(Britnica, Mtrica o Japonesa) permiten interconectar ensambles y componentes en
equipos de procedencia europea o asitica, adaptando a cuerda estndar americana JIC o
NPTF.