PRESSEINFORMATION

Schnelle Inbetriebnahme von Cognex Vision-Systemen

Neues Roboterprogramm MELFA VISION von
Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric auf der Motek 2007, Halle 7, Stand 7512

Ratingen, 24. September 2007. Mit dem Programm MELFA

VISION bietet Mitsubishi Electric fr seine Industrieroboter
jetzt ein einfach zu bedienendes Parametrierwerkzeug fr die
schnelle Inbetriebnahme von industriellen
Bildverarbeitungssystemen. Das speziell fr die In-Sight 5000-
Serie von Cognex, einem fhrenden Hersteller von Vision-
Systemen, entwickelte Programm stellt das Unternehmen
erstmals auf der Motek 2007 in Stuttgart vor.

Das Programm MELFA VISION von Mitsubishi Electric vereinfacht

die Einrichtung und Installation der universell einsetzbaren
Bildverarbeitungssensoren der Firma Cognex. Die mengefhrte
grafische Benutzeroberflche erfordert keine speziellen
Programmierkenntnisse. Der Abgleich zwischen dem installierten
Robotersystem von Mitsubishi Electric und dem gewhlten
Kameratyp der In-Sight-Produktfamilie erfolgt in nur wenigen
Schritten innerhalb von Minuten. Selbst bei anspruchsvollen
Bildverarbeitungsaufgaben lsst sich eine przise kameragesttzte
Roboterfhrung schnell und leicht verwirklichen. Dies reduziert den
Aufwand fr die Inbetriebnahme und senkt die Kosten.

Die Einsatzmglichkeiten der sensorgefhrten industriellen

Kleinroboter in der Fabrikautomation sind vielfltig. Sie reichen von
der Bauteilmontage ber die Qualittskontrolle und
Werkstcknachbearbeitung bis hin zur Objektlokalisierung und

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 1/3

-entnahme von einem Frderband. Eine Kamera kann bis zu drei
Roboter fhren und jeder Roboter die Informationen von bis zu
sieben Kameras verarbeiten.

Die Datenbertragung zwischen Roboter und Kamera erfolgt ber

eine Ethernet-TCP/IP-Schnittstelle (Transmission Control
Protocol/Internet Protocol), die eine schnelle Kommunikation
zwischen der Robotersteuerung und den
Bildverarbeitungssensoren sicherstellt. Die vom Sensor gelieferten
Positionsdaten steuern den Roboter sofort an.

Die Industrieroboter von Mitsubishi Electric lassen sich ber die

Ethernet- oder RS232-Schnittstelle der Robotersteuerungen auch
mittels herkmmlicher Programmierung an beliebige
Kamerasysteme zur Objekterkennung anbinden.

Bildunterschrift:
ber die mengefhrte Benutzeroberflche von MELFA VISION
von Mitsubishi Electric lsst sich das Cognex Vision-System leicht
auf den Roboter abgleichen.

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 2/3

Pressekontakt:

Mitsubishi Electric Europe B.V. Redaktionsbro Mediakonzept

Factory Automation European Business Group Bro Ratingen
Karin Lischewski Dr. Norbert Poberg
Gothaer Str. 8 Krummenweger Str. 7
40880 Ratingen, Germany 40885 Ratingen
www.mitsubishi-automation.de
Tel.: +49 - (0) 2102/486-6130 Tel.: +49 - (0) 2102/399-817
Fax: +49 - (0) 2102/486-3548 Fax: +49 - (0) 2102/399-818
Karin.Lischewski@meg.mee.com possberg@aol.com

Mitsubishi Electric Europe B.V. Gothaer Str. 8 40880 Ratingen 3/3