Sie sind auf Seite 1von 376

t

t
4L

4
Digitized by the Internet Archive
in 2016 with funding from
Wellcome Library

https://archive.org/details/b28769314
ttottt

*
$1)*
e t g
5e ^bet^fdubcni*
UNN lte 9tcd)^>
li

rffmfen fick auf jeM ijaupf *

9M) l(i im matfcbncfcen @efc&(ec{)f^


3(;r Hinflug gti5ffcr a\ man glaubt.

in @cf;roiefmfd)en QSer(age> 1790^


.

'
' u *

ei$ biefe$ 5ticW 8 gl. 9Ber mbefleit u &rmplav?


^ufammsn nimmt, erf;a(t biefelben fr 3 tW. ober ben ty ras
nmnemion^rer, tmb muf? ftc& bef?f>alb irenben an

&ic djroicferffdje SSucf^antdung


in icipjig.

i
j
i

A
*
\ 1

(
1

2$ o t* v e t> e.

et Slbergfaube oufprrt fiel; buvrfj ungegruubete


unb eih'i)ite SOJeinumjen oon Singe unb ,

tmtcf) bie barrntb etuftebenbeu #anbiungen;


tmljer muf? ber maf)rcrunb oon ben Singen gezeigt,

bab ttigte nnb (ad) etliche tu Den abetgldubi|d)en

Jjpanbiungen brge jlellt, uitb $ur Gmtdmtig bet 516=


fid)ten ftdjcre Mittel angegeben nxtben. 25ci ben
Mitteln, bic bev 91berg!dubifche rodelt, (eibet Die
gute ad;e bet Sleligiou, unb; ber 3?dd;|le. ie
entehren bic 'Semttnft, tbirfen grbffere llnmijfen*
bar, ttnb tfjun bet Saflerljaftigfeit oft ben gen>unfd)s
tejlen 5Jor|d)u&. nnb Sitfuttg
9Inflatf llifad)
1

berg(etd)cit, tue Bufunft ruhig jtt ermatten bab ,

toab embere fagett nnb tf)uu, ju prfen, nnb biefers


tmnft fo jn gebraudfett, twe man fottre ttnb fbuute
-

fefneibt bet 916ergldubifd)e beit Singen Utfacfjen nnb


SSirfungen jit, bic fte nicht haben, furdftet nnb hoffe
ohne tunb, baut eatf t>te B^uptffc anbrer ttjuoief,
ttttb Deute ju roetttg. Jpat man aber bief>er bem ber*
glauben eifrig ober jtoecfmdfj'tg genug entgegen gear-
beitet? ober batte ber, bem ob am Ulen nicht fehlte,
pafjettbe eplfomitrel ; unb tbirb biefeb joud) biefern
SOlangel abf)elfen? Ser 23crfajfer bat eb fo einjttrtd;*
ten gefaxt, baff fein ttnb SSoifblefjrcr eb alb el)c=
bud) gebrauchen fbutien, bie Siuber banad) ju lehren,
bamit bab knftige c!d)led)t frei bott bemfelbcn merbe,
Gr bat, um btefe Slbffcbten ju erreichen ,
ist SJeifpi
lett gelehrt, bie unter bem S8oIf bevumgebenben aber*
glaubifdben efd)id)ten , bab o her c d 1 h
1 fcf>c 93et iah
f

ren erjablf, ttnb bie 55efcf)n)6rungbforme!n angefhrt,


bfibttrebfeben fuljerjuftelletu Senn nmb formte alle
SSomfce.
23etcife Reifen, toenu berSchmacge bureg bie auffer-
orbcntticpen Sorte beo Setritgerd unb feine aufe
leien bertaubt unb betgort tombe? (fr gat nirgend

getobt ober gepoltert, unb glaubt, baff bie, welche bieg


5$ucg af einen eitfaben jum legten gebrauchen tooU
(en, ee auch tudjt toun ,
fonoern in rugigem on leg=

unb berzeugen, aber gte unb ba mandfeO, bab fr


veil

inber nicht gehren mochte, tpeglaffeu tperbeit ; roo*


hin j. 2?. fKofenfelbb efchichte gegort. Surcg ab=
Wecbfelnbeit Sou folgte er fr bac Vergngen berer,
bie e$ gebrauchen warben; unb baburd), ba er ba$
borganbene gute mit forgfalriger Aubrpagl gebrauchte,
fr Soll|tdubigfeit,
fern! l'egree ! Entfernt, wennbaoon igrfeibft

folftet angeffeeft fepn, aberglattbifcge OJeinungen : Aber

fuegt auch eure inber Por benfelbeu jti betpagrett,


ober befreit ffe bapon ; beim ba ift eure groffe ^fliegt,
SfBarlidf auf otteb tpeirer Sfelt ift feiner unglucflt
eger a ein Aberglanbifdfcr. Ser fSeife richtet ftcb bet

traurigen rejgnifTen bttreg bie Hoffnung beo beffertt

auf; Ser Aberglaubifcge furchtet immer bao fdffimffe,


ober gegt ungegrnbete Hoffnungen ; perurfacht fteg
immer nette tinruge unbAngff; fgt berall Scbrecfr
bilber; pergigt bie torfegung uttb traut bent Ognge=
fegr. Ser Aberglaube hat berall fegr unfertige oU
gen, unb perbreitet tlnglcf unb enb : (Er perfcglgt
ben 3}fenfchen ju etoiger llntgatigfeit, unb juubet ott
gu gren Scheiterhaufen an,
SBogl mug folcg ein Uttgegeuer perfolgt unb ge*
tbbtet n?erben.
Jjjdnrtcf) Jubemig $*ifcf>m
{tfirer &ef t)cmSAr(t(icben(?cbii(s Seminar in
uni? cvt> mrtcr
=

3 n $ <t t &
-Sem Scfef; . i
53on ber (Sinbilbung^rafi* '
9
5>o n efpenjlern.
*5
53o n ber Seele.
35
$arat cm D?enfdb ftcb anber&tm fefbjl fcn?
37
53on Ai;nbungert. 38 53em Wlp.
44
S3on Sftacbtmanberen uitb ^onbfueiKvgen.
47
53on bat Xraumem
48
53om obolb,
56
Som liefert*
59
53cn 5ec&fe(bdfgetf.
62
53cm teilten 3dger.
^3
^cm breibeinigten -pafm, $ierefef, <t#mdmtc&ern 65
53cm Aberglauben beim amtier. 66
55cm %'merablater.
74
53cm fltegenben DradEm
76
53on feurrgeit itugeln*
78
53cit Sternfcbnuppcn.
79
53on Seuermamtcben, IjrPmifcben, lec&SenbenSfommtrt,
teen*
n enben Reifem |)upfatben Riegen k*
80
53cm Verbliebt*
84
53cm Regenbogen*
85
53cn Regenbogatf4mfTefrt.
80
53cn bat $ofen um tue Scmte unb bat
$?onb. 87
53on Rebenfonnen unb Rebenmonbem
87
53en ^emetert.
88
53on Sennen - unb $?onbfinffermtTen.
89
53on aberglaubif. Meinungen con ben 5Birfungen
be $lonb$ gc
5>om 5>iut = unb Scbmrfelregen
: o'*>
53cm ^euerregnen.
53cm Regnen ber Srbfcfce u.f.ro. blutroten
Raffer, Kberalau -

bat ba entffanbnen neuen Duetten,


ounatrqucttat* g6
S5omojmmelneW. Aberglaube au$ ber 3laturgei^tcJu(e*
53on ben ejren ober ^epenmafierit.
07
"

fl7
53on ber aipurgt&tacbk
n-
ann ein ttenfa) bem anbern Xort <mtfyun ober ibn oertcmi*
r
feigen ?

3*
53cm Spiritus famiiiarisi
53om knnen. m
143
Mann man ueb gegen $ieb Unb Scbuf? feffmac&en ? ein e
tcebr befpreebat oerwanbeln
; ftd) SS. in einen Mr*
cif? ftet> umtebtbar machen?
H$
;
'
; Snhott
icfc> ttbcr^tr feiert laffcn ? einen andern vcrblenben? 149
53 on pmpatbie unb Antipathie. 149
Slbetglatte von bieben/ e^an^ten :c. 151
ann ba*? unter ber @rbe bennblicpe elb brennen? 153
Born ebaggrabeft* 153
Bon ber Bimfcbelrnte. 163
Bom #euerbefprecbem 167
Aberglaubifcbe Meinungen Pm
dntflfycn be geueti * 173
SKittel, eine $ranbeit am Biebju feilen ; 175 ba 3 gieber:c* 176
unb bie 9vofe K. 31t vertreiben* 179
Q5 crt ben Xarantaten unb t; 23 it^tim^. 181
Bon ^arftfCbreiePn unb Bunber 5 >octorert. 183
Aberglaube au$ bem gemeinen Pebcn. 193
Heber Sagema^erep. 216 Bater jpeUnmtb. 218 BettabrteBiti
terrung^regeln* 231 Sag^gefcbicpte eines Abetglaubifcpen. 236
<Da neuefte Bunberar$t* 244
Boirt $?agnetiSmuS :c* 250
Aberglaube vor unb bei ber eburt bcS Sftenfcpert 1 256
beim evatter (leben Unb bep bem Saufen 260 beimterben :

Uri& .Begraben werben: 262 bei Srauungen 271 :

beim benbrnapt * unb ^irepengepen. S74


Bon Propheten / Baprfagent unb ^igemterii 275
3fl eS gut , fein frtftigeS cbitffal $u raiffem 281
Born Baprfagen auS ben fernem 283
Bon ber ^ppfiognomie* r
286
5>om Baprfagen au^ bem eficbt 287 ben >anben ber 288
: :

affeetaffe 292 bem Baffer :29g bem klingen berhren. 294


:

Bom Babrfagedoo : 295


Bon bem ivartefeptagen \
.
296
ieb - unb eplffe Haufen/ 297 unb ^uneftrem 299
Bon bet geuer= 3^0, unb Bafferprobe, 303
Muffen gewiffe Baffer jhrlich einen Sobten haben, unb barf
berfelbe vor bem britten Sag nicht berauS gezogen werben? 308
Bom 2$luteft eine^ ermorbeten $brper& 3 10
Bom eiffercitirem 3 2
'

Aberglaube auS ber @{>rttlnadb^ 3-8


Galenberaberglaube, 374
)et $wotf Machte Anmerhmg. 334
fprognojticon vom dbviflta^ 337.2)?onaf!icbe Bitterung. 3 39
Bericht vom Aberlaffen ho. Bon efunbbetten u. Kranfbeu
ten 342. Bon.aetttt l fPffanj<n 344. Bcltpanbei 351
Bom ivricgu.grieben 35 2 SttcHflenjiabrcn*
- 35 &
- ' '
7 23omcufcf.

Sl j5|an pelp es jefk fr bas itemijeicften einer beln r.


^ jiefiung unb ber Unmiffc^eit an, roemt jemanb
einen 5 eufd glaubt, unb ladpt ber folgen, als einen
, S>ummfopf, Anbere bemalten bie orte bei, unb laugiten
bie ad;e.
as a)ewi bes 'Jeufcfs lugnen, ip Unglaube; ibm
eine gereifte acht ber bie eit unb bie SRehfdpen juju.
fdjreiben, Irrglaube: Aberglaube ift es, ju glauben,
tft

baft ber enfdp mit ifpm in QSerbinbung treten,


baft er
turmreinbe, agel, jpiafjregen, rbbeben m n>. er-*
f.

regen, unb aubere fercmbenmgen bereifen fonne.


Aus ber *-ibd fpaben mir feinen Urfprung fermen ge*
(emr, teo mie alles bon ott gut erfd)affen mar; fornat
aud) ber Teufel als ein ngel gut, unb mit borfrepid)en
eigcnfcbaften erfdpaffen reorbcn : ba er aber mit bem gldV
lid)cn 3u|ianbe, in melden oft ifpn gefegt fpatte, nid)f
aufriebenmar, unb fogar eine ijalpl ngel aufriprifd)
gegen oft mad)fe, um bicileidpt ftd) ber i
ju ergeben;
)o mrbe er aus bem
Fimmel bertrieben, unb an einen
(infiern, abgelegenen Ott bermiefen, enn man in a*
.

fedpsmen unb anberit djern bie fdfeueiidiften Abbilbun


gen bon bem teufcl ficht ; fo modjte man glauben, bie,
rne(d)e if)n fo abgebilbet fpaben,
(paffen ilpn felbft gefebeti,
Ueber bem .ftopf ragen groe Jporuet Iperbor.
fe ritne
tft unfrmlid) gemlbt, bie 9?afe unmig lang, unb ber
unb, in bem man bie fdparfen ^lpne fiefpt, fmft ber
Dem langen, d\inn,
fpifcigen tieflpinetn. er urf um
Sen patternben 9tod ijf eine grlidie dpauge, bie grim
Tug ihren
Svadpen auftpcrtt. Unter bemfelben ragen
-octsfufte berbor; bie Jpdnbe
fmb mit ftarfeu flauen be.
bafnet, unb ber dpmai^
, ber hinten (jerunterbdngf, en
ngtf.d) in einem fpi|igen
#fei(, UebevaU ftefic man feine
epalt fo|lfd;marj. Sieben Ifpm ftet ein groer 3{;ne#
% Sorn $eufel.
blofenbet #unb, bem bie geifernbe 3 n 9 e au bem 9t* -
d)cn hdngf*

Q3d)er mit folchen ^(bbilbungen gab, unb giebt man


nod) Ambern in bie Jpdnbc, um ihnen einen rechten 2lb-
fd)eu bor bem Teufel beijubringen, ohne ju bebenfen, ba
man baburd) unnatrliche unb wtbev finnige 23egrtfe tn tf)*

nen erzeugt, wovauS in bergige mancherlei Uebel entfle*


^en, bie oft and) burdj bie 3?it nid)f wieber gut gemacht
werben formen* alper ifl c$ nicht ju bewunbern, wenn
je$t noch ate wunberbare ahtf)eif crja^ff wirb, wie bec
Teufel rotb gefleibet in ba$ 5Btrtf)6h u $ gefommen fet),
fid) mit an beti $ifd) gefe|t, aUev^anb terfu^rertfc^e Sie-
ben gefhrt, unb unter ben Spielenben Uneinigfeit ju erre-
gen gejucht bis, ba man ein h ccunfcr gefallene^
^artenblatt ^nbe aufnehmen wollen, fein ^ferbefu fet>
gefehen worben ; baerbenn mit 3urcflaflung eines hdli*
cf)en cflanfs berfdjwunben fei). bie $urd)t bor bem
Teufel iff unb gro genug; manbarf
allgemein fie burd>
grauenbolle Kbbilbungen unb Sthlungen nicht bermel;-
ren; fie iff groer, als fie bei Sh r i cn fepn feilte. Sftan
fd;reibt bem Seufel $h a( * n Ju /
ter-
;

fi'm &efc( t 5
- . ^ r / t

riefeln FamT; unb ce Die merfrcurbigen Sege6mheiten>


it>eld)e btc 93orfel)Ung ans meifen 2tbf<d)fen ber bie Wen*

fcfyen t>er^dngt: d ob et* eine mit oft gereifte Jjjerrf$aft

ufe^V bie SEelt unb bie Wenfchen fyattel Wau rebe non
otte$ 2IUmocf)C , bon feinen trafen, bap es bet tFmi
fief)c y glcflid) ober unglcfltch $u machen; unb man wirb

i}od)fien einen eufjet ^>6ien> ber brigens feine Unruh*


nerurfathf. 2(ber man fange bom Teufel an , rebe non
Sejauberungett burd) ihn, unb bon feinen SentntfJimgcn
fage, er habe jenem ben JpalS umgebte^ef, jenen in bie
iuft gefhrt,unb unter grflichem efchrei jcrrijfeit
unb man tuitbes non ganjem Jjjerjen glauben unb erfcf)re*
<fen, Serocift biep nicht > bap mau ben Teufel mehr
furchtet als ott? Unb wie niele Jpanblungcn bet (Ehrifkit
JUeffeti barauS? er ieufel fanu un ebne ottes 3 u a ff ^

fung nid)t fd)aben; benn er ifl unter oft: unb ob er


gleich barauf flet t>ebarf)f fet;n mag; fo fahn et bod) ohne:

oft nie feine 2tbfid;ten erreichen, 2Bchn man baS erfte


Sud)$ djiob lief}; fo fd)etnt es jmat als ob
Kapitel be ;

ba bem atan bie Wad)t jugefd)rieben werbe* trm*


Winbe unb ewttter )u etregen; als ob er ben J^iobmif
bofen chwdren gefdjlagen habe, Allein man muf nur bie
teilen, bie baoon reben, red)f etfldrcm ie ntjfe-
hung bet? onnermetfer , ba Jpiobs d;afe unb Jpirtcn
fdbtete, bie Erregung be grofen inbe$, b?r fein Jpau
umwarf, mirb bem atan, fonbetn oft
wirflid) nid)t
gefdvrtebcn; benn nur ott fann fo etwas thum ie
SBotfe be fiebenten erfe beziehen fid) auf ott, unb
muffen eigentlich fo gegeben werben: JDa fuhr Satan
aue, vom 2lngefid)t bee un er, 6ei ^cir r
fd)lug tob mit l>6fett Sdwarem Wan muf fd^et
bebenfen, bep ba$ Sud) JMob eine Hxt ton ^ratierfptel
fei>, in n)e!d)cm, nach morgenidnbifchtm prachgebraud),
ftavfe bid)terifd)e SotjMungen rorfovumen, bie matt
nid)t eigentlich unb wrtlich evfldren bavj; (ji/i nbever
4 x 33om Settfd.
33ewete fr bie SGSirfung bes Jeufete, unb feine 3Hacht
ber bie tfRenfcfren, fdnnten bie Q3efeffenen fepn, me(d)e
im neuen Jejlantent erwhnt werben ,
pon benen ber Jpei*

(anb unb feine 'Mpoflel Teufel aitegeftieben haben. ?(ein


biefer Q3ewete beruht auf einer fa(fri)en rftdrung ber
chrift)leen, bie oen ben 53efejfenen hanbeln. 5Bir jFtn
ben, trenn t>on fofd)eh Leuten gerebet wirb, niemals ba$
SSBorf teufel; fonbern vE&tnoo, welches fooiel ate eifl
bebeutet. Unter bem ort (Bei fann man aber ntd)t
afiemat ein lebenbiges perfdf)n(!d)e 2Befen rer|reben ; fon-
bern es bebeutet fehr oft nur bie igenfdjft einer ad)e.
o f)eif}t j. 53. ber eifl ber 3wietrad)t bie ^roietrbebt
felbft; ber eifl ber QSerfo^nltcbfeit, bie 93erfei}n(id)feif

felbfl. u ben feiten CE^rifli mren 3 lJ ben unb Reiben


gemeint, alles Sofe, befonberS aber foldje $ranff)eiten,

welche ben Krper heftig angrifen unb herum warfen, <Ia*


mo nen jujufdjretben ;
farm man bavtmfer nicht bie 5\ranf-
^eit felbfl berffe^en? 3fiacf> *uc. ij 35. n unb 12 . hotte eine

5rau, adjfjefm ^afyre lang, ein ebred>en an fidj, mo*


burd) fie ganj conract geworben war. 9lad) ber Sinbif-
bung unb bem Dtebegebraud) ber .^uben, ^>ie es ein eifl
ber ^ranf^eit, 93. 11 . 3 c fu $ o^er nennt fie fdSftchr^in

eine Yanfheit, tnbem er 93. 12 . ju biefer elenben Reifen


fagt: tTVtb, fey I 03 ron betner 2\ranfl)eir.
SDaS eifferaustreiben ,
bas bureb hrtflum unb fei-

ne Tlpoflel gefd)ah, jeigt alfo bie wunbert^dtige efunb-


mad)ung ber 9Babnwi^igen, 93errtffen unb iXafenben an;
benn $ranfe wrben bamate 53efeffene ober eigent-
folcbe

lich 53eget$erfegenennf. 5enn bab*r bie Soangeliffen


erjagten, ba ber Jpeifanb einen Jdmon ausgetrieben ba*
6e; fo folgt baraus nicht, ba folcbe ieufe Pom Teufel
wirflid) befeflen gewefen. 2(be r fo, fonnte man fagen,
hatte ber Jj3eifanb bie faffd)en begriffe, meld;e bie^uben
bon biefen franfen ^erfonen fetten, gebilligt, 2(ud) ba$

folgt nicht baraus. Sin weifer SKann, befonberS wenn er


5>om ettfd. 5
QSolflehrer ifT, rid)fet fiel) ti ad) bem im gemeinen ben
cingefhrfen <^prad>3ebrcuid> / um berflanben ju werben,
of)ne bie irrigen SNeinungeu ju billigen, bie bei* Unmifjen*
be babei hat. er fttafurlehver braucht bie Tfuebccfe:

ternfd)nuppe, fltegenber rad)e, 6t. 33eits mj :c.

ol;nerad)tet er wof)l roeis , ba jenes Jeuer nid)f t>on ben

Sternen fallt, biefeS fein efpenft, unb le^tereS eine


^ranfl)eif fet;n fo, bie ben Krper in auferorbentlid)e ^Be-
wegung fe|t 60 formte S^rijlu^ unb feine Ttpofiel bie
Siebenarten; einen mon haben, einen mon auStrew
ben, gebraud)en, ohne bie falfcfyen Q3 cgrife ber
ben ju billigen. 5Bem injwifd)en biefe Meinung, bie

aber, hodfr wahvfd)einlid), unb buych bie grofjtcn otteS*


gelehrten bejlatigt i|i r nicht gefallt, ber mag glauben, baf*
bei ben ^ranfheiten ber Sefefferum, womit fie aus natr-
lichen Urfachen behaftet waren, ber Teufel jugleid) eine
Qirfung auf ee(e gehabt; unb ba ott bie au$
if)re

weifen Urfachen $u ben 3 ^n


Sh^ifti jugelaffen habe.
ergleid)en teilen; <Dev Teufel gebet uml>er wie cm
btullcnei* ioire :c. tonnen unmeglid) eigentlich ber-
ftanben werben bennwerhatje ben Teufel gefe^cn ,
;
ober
if^n unter ber cffalt eines bruenben iowen erblicft? Ober
wen hat er je i>erfd)lingen er bofe eijl, ber turn
wollen?
3eit ju Seit bev ben ontg aul fam, unb ihn beun*
ruhigte, war eine flarfe 9fteland)olie ober 6d)wermuth*
iejs erhellet theils aus bem Umjlanb , weil biefe $ranf*
hett burd) 93?ufic gehoben werben formte; theils, weil fic
ben aul auf oftes 3 u *a(fung befiel, unb bal)er eijl
otte, eiff bom Jperrn genennt wirb. 3er funte
babei an einen Teufel benfen? efe|t, ber Teufel 'hafte
ehebem eine gewiffe 5)?ad)t ber bie 9ftenfd)en gehabt; fo
farm er fie bod) jehf nid)f mehr haben, weil if^n burcf)
Ghviflum bie 9 J?ad)t genommen ifh s wrbe ber h re
ottes juwiber fepn, wenn man glauben wollte, oft ge=
he bem Teufel bie SJIacht, 5Kcnfd)en ju erwrgen, fie in$
6 Som Seiifef.

affer ju fhlvjen, unb in cmberes Urtglucf ju bringen}


befonbersba mir mlffen, if)n an einen entfernten,
puffern rf bermiefen, unb if>n mit betten fcefr gebunben,
jum @evid)t aufbemafmt; baj^ er firf) bafper au$ bcmplben
fomenig entfernen fcntie, a 1$ ein mit fetten im efdng*
uif} ?(ugefd)(ojfener aus bemfelbeu % I)ie Sfmipcn mif#
fen ba$, unb frchten (Tcf) fo abergldubifd> bor bem d>a
t>en ^ ben i^nen bec Teufel etma jufugen mochte <3ic be-
freujen bic raffe, nm bas 3?ie| bor im ju fiebern, unb
fprecljen ben cegeit, um felbfr bor ihm fidler ju feptt

ie lefen ben Anfang bes Sbangefii Scannte, ben ju ban-


nen, ** beflen tfmer Meinung nach fo grop ifT. $urj,
merm man nad) bem abergldubifdjen erraffen biclev ur-
teilen feilte; fo mrbe bas Gfpri(lentbum nid)f femo^l ein
offebienji; fenbern eine gurd)t bor bem Teufel fenn.
o mentg man nun bas )afct>n bes Teufels auf ber eit
unb unter ben SRcnfdjeft behaupten fanti; fo menig unb
nod) meniger barf man glauben, man fonne butd) if)n eU
mas f^um (s fmb inbilbtmgen unb fgen, es ifr^bor
eit unb 'Aberglauben menn man glaubt, es fonne jemanb
mit bem Teufel in einnbnis treten ergleid)eit en-
fd)en gtebf es nirgenbs in ber elf, benen ber bofe ei|l
SSorf^ejle berfefcaffe, benen er Sftafmunggmittd, elb unb
bergfeiten jufufpre, unb bie ftd) il)m bafr ju eigen erge-
ben Ratten <&? ftnb groe fgen, menn man erjagt, ber
Teufel fjabe einp jemanb fr bie i(;m geleiteten ienfie ge*
^olt, nad)bem bie bepimmte Seit bevfloffen fet). ollte

* 51 unter f Qi Heften Her fretlufc ttoeb manche aubere bftlt=

fd?e Stellen gurrte?., muffen, um bie Wei


bie erklrt trerbea

Klingen rsn bem Teufel, (einen Birfungen unb (einer 9)ad>t


*<*$ wegiubannen; aber wie wenig d&cnugt&mmg wrbe man
bem Jipeijfct au# tu bem imtltfufttgflcn Kapitel geben fbnneu ? !

** Sumer f . 2)rr tf. emittic fall fagar bcu Xeufel gcjnnmgru


ba&cn, i&m bet feiner Snfuuft bas ig)t ju ^aUcn ;
weil ibm
4bcr biefe Srbeit flngetro^nl gowjen, Jfabe *T ^ ^ Ie J* n * r
*ert>remik
aSorn cttfd 7
off wo^f jugebett , tag ter Sftenfd) mit tiefem (Seift in
eine fo genaue erbintung trete ? eilte er es $ugeben,
tag tiefer bofe etfi eitiS feiner efd)6pfe fo grnufm be-
fKmtle? enn man eine efd)reibung von tem Teufel
fortert; fo erhalt man $ur Tlntwort; er Teufel iji ein

eijt. in eifi aber ift ein einfaches tng, bas fein


orper ifr, unt bas baf)er nfd;f5 fcrperltd)eS bornehmen,
feinem ten Jpals umtrelpen, feinen ^erreigen fann. eil-
te ter Teufel fo etwas tf)un fonnen; fo mgte er florier ei*

mn Krper angenommen haben. Dlpne otteS 3u(affung


fann bas nid)t gefd)eben; ter gtige ott aber, ter feine-
efd)6pfe liebt, wirb fo etwas nicf>t iulaffen. on 3<m*
berern unt Jpejren, tie aber nirgenbs fint, glaubt man
gewhnlich, ba fte mit tem Teufel in erbintung Jun-
ten, tureb beffen ijulfe fte tenn, unter ^erfagung gewtf-
ferFormeln untpnid)e, unter eobad)tung gemiffer e*
brauche, tie aber gar nicht juretdienb ftnb, etwas uge r*
erbentlid)eS ju t^un, fold)e inge auSridjfen fonnten,, tie
ber menfd)lid)e grafte gtengen. as ftnb 9)?dhrgen,unb
wenn tie d)rift bon 3auberern rebef; fo erfldrt fte boefr

nirgenbs, was fte tarunter beruhe* ie gppftfd)ctt


3<ntbercr, weld)e in tem ^weiten ud) 9D?oftS ermahnt
werben f waren ItfHge otruger, tie ftd) geheimer unffe-
rhmten , burd) Zeremonien unt efd)werungcn tie Un-
wtjfenben ju htnfergehcn, unt turd) ihre aufeleien bet
ihnen ftd) 2infehen ju berfdjaffen fud)tem ie berfudjteti,
tie^un|ie nad)umad)en weld)e 9Kofe5 unt Tiaren tha^
,,

then, unt es gelang ihnen juweileu, etwas dhnlkhes h cv *


borjubringen; aber fte fonnten es nicht immer* ie htn?
tigen 3autaw fint entweter efriiger, ober ctrogene,
ober erldfierte* ie feigen entweter tie 9ftid)tigfeit ih-
rerunji ein, unt behalten fte als ein Erwerbsmittel bei s

ober fte glauben felbjt, tag tie 'Mlfaniemen, tie antere


ihnen bormad)fcn, bejantere SSirfungen hatten; ober fte

ftnb ton fd)mdhfud)ttgcn unt aberglubigen ieuten fr


8 SSom ettf$J #

t)a^ fluggegeben, mag fie mirflid) nid)t j mb, efdcfte


unb gelehrte Mdtmer, j. 53. bcr (Etnber bet J)tu<feret),
u. f. m. mrben el;ebem oon bem SReibe ober bcr S)umm-
f)eit befd)ulbigt , alg ob fie mit bem Teufel in 23 erbinbung
unben 5iie Meinung, ba Menfd)en mit bem Teufel
unbnte gemacht >aben fallen, entanb in ben 3eitcn bcr
ifnmienbeit, mo man alleg bag, mag man nid)t fogleid)
einfe^en unb begreifen formte, bem teufet jfd^rieb.
2faf)v 1631 flarb ein gemiffer elebrfer; man
fanb bei ifrm
etmag, morin man ein tnefigeg arigeg t^ier 1 ^
bcr Ielf eg fr ben teufel, ben t. bei fid) gefllt abe,
barum er aud) fo gelebte gemefen fei;* Man fcermefrrte fei-

nem. feiebnam bie (Erbe jum S3 egrdbntg, big man ber*


jcugf mrbe, ba man burd) ein gutes 93ergroerungg*
glag eine pinne fahe. Seber bie ^eilige cfyrift, uod)
ein anbereg glautmrbigeg 55 ud) fagt, ba ber Menfd)
mit bem Teufel in ein 53imbni treten, unb burd) if)n
SBunber tl)un forme. 55 ei benen, bie fo etmag bon d)
felb fagten, ober anbern kegvelid) ,511 machen fndjten,
mrbe ber 53etrug gemeiniglid) entbeeft; wo es nid)t ge?
fd>af), ba fann mfln fefjr marfdjeinlid> vermuten, ba er

bei gehriger Uuterfudrung an ben tag gefommen fepn


mrbe, <|s f)at aud) religtofe, im Uten eifrige 'Mnner
gegeben, bie, meilftetwn lebhafter nbilbunggfraft m-
ren, unb bomben 53omrf{)een nod) nicht ganj log ge-
fid)

mac()t ^atren, momif epf unb J&erj bon^ugenb aufifp*


nen angeftlt morben mar, mirflid) glaubten, baber^eu*
fei ifmen erfebetne. Hiijfecr gehrt unter fie. tr mar

\>on feiner guten ad)e fo berzeugt, unb burd) ben man*

uigfaltigen SBJiberfprud) fo felg erlebt, ba er felb mit


bem 'teufe! reifen maen glaubte. Sanier feine e-
fprad)e mit bemfeibert, bie man in feinen griffen lieft,

bie e.fd)id)te ,
ba er fein intenfa nach if)m gemorfen :c

Bavlid) ilutber mar fein 53 etrger; -aber er i ein 53 e-


,

meig, ba (Etfdjeinungen, menn aud) bie been Mcnfctyen


zSSom teufet* 9
fte hatten; nid;t$ 6ercetfen ,
nid)t3 wahrer matf)en* SD?an

fUte bornehmlidj ivtnber bor Dergleichen Meinungen ju


bewahren fud)en. tern, bte t()rcn inbern mit lappt*
fcben unb frd)terlid)en ^rja^limaen bom Teufel ben opf
fllen-, hanbeln unverantwortlich; benn baburd) wirb ih*
nen eine ungegrnbete unb ^cd)(l fd}ablfd)e $urd)t etnge*
prgt, wovon fie in ihrem gtfnjem ieben geqult utib ge*
martert werben, uttb woburd) fte ftd) obwalten laffen, jut
3eit ber 97ot() ihrem 37dd)flen bie fd)ulbigen <Pf[!d)ten ju
letjlen; beim fie frchten bie fd)recf liehe Hitfernad)tjhmbe!
SEfian bangt an bcm, was man einmal von bctrt Teufel ge*
hrt unb geglaubt hat, oft fo fefr, ba^ man ben, ber barin
anber benft, fr gefhrlich halt '
@letd)Wohl Verliehe
man fo wenig, wenn man bie Meinungen von ben tr*
fungen unb ber 9)lad)t beS Teufels fahren laft; unb tft
auf ber anbern eite fo biel Unheil aus benfelben entffan*
ben, ba man ftd; ber bas fonberbare in ben Sflenfctyert

nid)t genugfam bernnmbern fann QBie oft enffdjulbigfe


ein SKiffethdter ftd) bamit, ba ber Teufel if;n betfhrf
habe? ^enec ube, ber, aus 2Serru Darber, ba er
d)ldge betommen hatte, ftd) erhngte, aber nod) gcref*
tet wrbe, war breufl genug., ju fagen, Der djwarje
habe es gethau
(s nutzte erfl bon bent Teufel geredet werben, weil
man bte (Jrftfeeinungen , fnfte :c feinem nffu grd*
flentheil }ufd)retbf Sie nbilbungsfraft thut bei bem
allen aufevorbentlid) viel ; alfo

23on Per <m6ttun&fraff.


23emi man fftraS ,g?ty>tf gloubt, 3 ;,u qfTOtffer ^eif, ^)i

ober ba, ju fhlen, ja fel)eu, ju hiyc :c bermuthef ; fo


bewerft tmfer cfghf unfer 0h,r ober ?(uge, etwas, ba
wrflich nid)t ba tjh )as SSermbgen hiejtt, nennen tbir
ubbungsfraft* 0h nc ^ nbbungSfvaft aber, mv
io S5on >cf Cu&iltmitgfiaft.
ben wir immer nur ba$ gegenwrtige benfen , unb fmnbert
Swinge fe^en fonnen, bie wir in eben bem Tlugenblicf wie*
ber Pergeen wrben, ba unfer 2(uge ftd) Pon bcnfelben weg
wenbtte : ie ift alfo eine
<

groe 3Bo^(t^at. 35er Teufel)


jletfid) nid)t nur)tnge t>or,bi e ergefehenw. f)at; fonbem
ucbfold)e, Pon welchen er nie einen ftnnlicf>en nbrucf
<

befam. 2Ber hat je Rmern, flauen,


ben Teufel mit
3ocfsfffen je* gefe^en? bemo?>ncrad)fet f>at man i^n fo
abgebilbet. 35ie Sternen ftrtb berhaupt bie erzeuge
unferer mpnbungen: te finb fehr feine Surren, h a *
ben in bem efptrn ihren rfprung ,
unb erbjalfen aus bem*
felben eine beraus bnne unb fftge ^eud^tigfeit, bie Part
bem2Mut abgefonbert wirb, unb bie manEfterpenfaft nennte
SDurd) biefen aft wirfcn bie Dlerpen, unb erzeugen in ber
eele 93orftcllungen. ie fmb pon bem SDiavf im e^irn,
burd) ben ^erper auSgcbreifet, unb reichen bis unter bie
berhauf. SBenn ba^er ber Krper trgenbwo einen in*
brutf empfangt-, fo werben bie bafelb liegenben SRevoen
gerhrt, beren Bewegung ftd) fogfeief) bis ins Jpirn fort*
panjt, unb in ber eele eine 53oveung erjeugt. 5)ie
nennen wir fhlen ir werben Pon bem efu^T , fo wie
Pom @efid)t unb efw r gefaufet. 6 bavf in ber eele
nur ebanfe liegen , ba etwas gefee*
ein gewifr, fefier

en fonne; fo wirb jeber f leine Mnla fold)e inbrrfe auf


unfere Kerpen machen, als bie ad)e, woran wir fo ffarf
benfen, gemadit haben wrbe, wenn e bagewen wre
* Jpier i es nicht richtig, ein53ar lagert ftd) in ben eg.
ltnfer gti et an ein tobtes Jpuh, wir glauben bes 53 a*
ren jottigtes Jpaav ju fllen ;
er eht auf, wir laufen, unb
glauben, ein efpen gefllt unb gefeiten ju haben, ttn*

ter anbern gehen aus bem SRarf im ehirn ein paar Ker-
pen ab, welche man ed)ts*
chneroen nennt. 35ie
ober
pon jebec arf)e jurcffallenben d)frahlen mahlen bas
SWb (helfen was wir aufeauen) in ?(ugc Perfleinert ab,
welchen auf bie Herren fallt , bie t n2(uge wre eine fehlet
SSoti ber ^inbbtmgSfrrtfh n
nugfe $auf migcbveifef ftn&, mit mactf in bemfel&en ei*

h cu tnbrucf, meld)er in baef;irn fortgeftanjt wirb, unb


bie eele ju bem Segrif ron ber ejtalt, garbe :c, bei
egcnftanbes reranlaft. ief? nennt man feiern
a fiel) aber unferm 'uge ein Silb barfkllen fann,
maSmitflid) nicht rorf)anben i{t, wirb man aus folgenbem
abnebmen fonnen, Sei jebem anbern egenffanbe mer*
ben uitfere e^nerber auf eine anbererf crfd)uttert. ine
anbere rfdjtterung gefdjteht, menn mir einen ihurm fe*
hen; eine anbere, trenn mir einen Saums eine anbere
trenn mir einen 3ftcnfd)cu fefpen u. m.
fangen bie
f. folglich

Segrife ber eele, reu ben inbruefen ab, mefcf)e baS


ef)irn empfangt. 3Benn man aber feine ebanfen auf
einen egenftanb an^altenb richtet ; fo tonnen unfere eh*
netmen faft burri) alles fo gerhrt merben, als gefcf)efpen
mrbe, trenn bas, woran wir fo ftarf benfen, mirftid) ba
mar. 35aS Silb beffen, traS mir fd)on in ben ebanfen
baffen, trit gfeid)fani aus ber eele heraus, unb {teilt fid)
nferm uge bar; unb es fann bafjer cfmas gefeben mer*
ben, mas bod) nid)t ba tft, ohnerad)tet ber, ber es gefefpn
ju ^ben glaubt, burd) feine egenrorfteliungen, ftd) bar*
in mtrb irren (affen. rfd)etnungen fmb alfo mglich; aber
fte finb nidtt bas, mofr fie gehalten merben,
fmb nichts fte

mirfliehcS; es fmb ^aufdjungen ber inne unb ber itv


btlbungsfraft; nicht aber Silber, bie aujfer bem 9)?en*
feben mirflid) rerbanben ftnb* Sttan hat einen 9)?cnfd)en
gefchen fein Silb (teilt ftd) fo betulich bar, als ob er ror
mir fhmbe. lcid)mof)l ijt bas ber SDIenfcf) nicht feflbff*
SBer ein efpenft ju fef>cn glaubt, fann baher nid)t glatte
ben, ba bie ^igttr aujfer tyrn mirflid) fo rot'hanben fei),

als fte ftd) ihm jeiget: es i(i blo$ bas Silb, bas feine
eele ftd) mahlt, tnb nun ju ber 3 eit, ba biefs gefdjieh^
feine lebhaftere QSorfrellungen in ber eele; fo befd;aftiget
fte ftd) hiemif allein, unb bie Sorjtedung mtrb immer beut?
lieber; bahingegert bie rfcheinung rerfebminbet, tpenu
iz SSon berStnBilbuttgifraft
man Me ebanfen bon berfelben ab^ie^t* )ie orftel#
lung t>er eele erneuert ftd) bet geroiffen egenflanben im-
mer wteber. 5tan ftnbct in einer peife etwas efel^afte;
fo oft man bi petfe fte^t, empfmbet man benfelben fei,
ohne ,
ba man glauben fann, man werbe baffelbe wieder
barin ftribtn o oft 35* im fnftem einen aum erblicft,

fo oft bermannt ihn bic $urd)t, weil er ein efpenff ju


fehen glaubt* uri) ba neue berme^rt bie inbilbung*
fraft* 35er eine i^orpfeiier ifi wei bertrieben ;
3fa, ja
fagt >* e war bie weie grau*
unferm Dfn*, tji ein $ell augefpannt, an biefe
ffot bie inBewegung gefegte iuft, bie e^ornerben wer*
ben baburcf) in Bewegung gefegt, unb fo in ber eele e*
grife erzeugt* 35ie nennen wir hren. ber wie oft wirb
etwa gehrt, ba jeber ruhige, faltblutige* nid)t ge*
f)6r haben wrbe* jpter foll e ntd)f nd)tig fepn: 5
fnaeft, fallt, winfelt, fyeult, ruft bep SRabnien, fteigt bie
kreppe auf unb ab, fd)leppt ifetten, flopft an, unb will
bie 3:br aufmadjen* weg mit bem rau; id)
'ber,
will bie ^ur ofnen, unb ohne 3ittern bemerfen, wa ba
ift;unb mid) berzeugen, ba nid)f ba iff , nichts gehrt
werben fann %e unordentlicher ber^upt bie erricfHun*
!

gen be drper bon fiatten gelten, je biefer ba S3(ut ift;

befio mehr etrug be efufjl, be eftd)f unb ehdr*


$e reiner unb ungeftorter ba lut burefy bie bern fliet,
je furdjtlefer ber Jtanw , je unbeflecfter fein ewiffen ift;
befio weniger wirb er bem efrug ber inne unterliegen*,

ud) efdfydfrigungcn, ieben* unb 35cnfungarf tragen


hieju bei* 35er olbaf imkger hrt flieen befrcht* ;

fame bie ^obtemifw unb ule; ber einige ^hurett aufbre*


eben; ber ^dger ba tlb ber 3cbtengrdberlo<fen lau*
;

tat; ber Jpabfcbtigtf baelbmdmtd)en rufen u* f. f.


* lieft in einem ud), ba von efpenfrern banbflt,
e habe ein arbier Idngft nad) feinem 5obe, in einem al-

ten chtofft diejenigen barbiert, bie darin eingefef)rt wd=


SSon feer Sfnfetffeun^fraff. 13

ren* Sr ijt ganj allein, e$ ru^rt ftd) fein iufecf>en ,


ex

ftef ntdjfS, als feine tner SBdnbe, fein itd)f unb fein 23ud).

^rnbe fdjldgt bie gugluft bie tyux ju, unb !cfd)t basiidjt
aus. Mnfiatt es triebet* anjujtiben lauft S* erfd)wxfen
nad) bem Sette, ifnn Idufts fa(C ber bte Jpaut, er fpiingt

o^ne ftd) ju entf (eiben Innern, unb $iel)t es bid)f ber Den

opf l)er. Sr fcf)trit unb glaubt tn feiner Sommer Se*


tregungen ju f;dren, lftet bas Sette, unb tragt ^rrovju-

felgen. 55a fMpt ber ^6flid)e Sarbtet* gan$ trei gefteibet,


bereif, if)m ben Sart ju fd)eeren. S. erjlarrt; berSar*
bter fe^rt ftd) baran titelt, unb fetft t|n mit faiter S^anb
ein, unb ba er nicf)t frid galten tritt, fneipt biefer t()n in
bie Sacfe, unb ermattet fd)ldft S. ein* 35eS anbern a*
geS fielet S. ganj blafi unb Perfaden aus, feine ^ugen fmb
trbe , unb er iff trtber feine etronf)ett niebergefd)lagen.

9Han fragt il;n um bie tltfad), er erjagt , unb bie e*


fd)td)te trirb fiabtfunbtg. 35er S?fi|er beS JpaufeS bfeibt
habet nid)f gleid)glfig.S. jeigt ben rofhen $lecf auf
ber Satf'e alsSetreiS, unb befdttrorC cnbllcf) bie ad)e
hr erid)f. Sirb man aber bestregen weniger glau-
ben, ba S. burd) feine SinbdbungSfraft fet) betrogen tror*
ben? a er weniger red)t gefeiert unb gefgt habe?
TluS ber Stenge ron Semetfen, weld)e angefhrt werben
fonnten, bie 93?ad)t ber Sinbilbungsfraft ju beweifen, mo*
gen biefe genug fepn : Sin Sngldttber, ber ftd) berzeugt
feaffe, ba trunberbare Srfd)eintmgen mef)renff)eils auf
Sinbilbung berufnen , reiffe mit Jmtnbcn ber$elb> unb
Peranjlalfefe jut* beffern Srt*eid)uug feiner Tfbft'cfjt, ba fte

erjl fpdt nad) ionbon ^urcfreifleru Stiften auf bem ege


ielt er auf einmal (litt, unb fa^e mit ffarrem Sittf gen
Jpimmel. Srbet*, riefet*, id) fefpe ein fd)recflid)es iuft*

jeiefeen! ie anbern ade fallen f?arr nad) bem Ort, tro je*

ner baS iuft jeidjen ju fefpen Porgab, unb faf>cn nid)tS*


Sener fur fort, ju behaupten, bajj er ein 3eid)en feite,

unb fing an, es |u betreiben. 9iun trurbe bie SinbiU


14 >SSott feer inDiftujifraff.

bungsfrft rege! (Einer nad) bern anertt fing admd^iig an,


ju fe(>m, maS nid)t ba mar, unb 0genfd)aftcn batton an*
jufuhren* (Enblid) ffimmten ade uberetn, unb es mar ge
mi, fte butten eine (Erfd)etnung in ber iuft gefe^en. ie
ritten fort, unb ben anb^rn $ag mar bie jpauptfrabt oon
bem erd)t tmd, es faffe fid) ein iuftjetdjen feiern #de,
me(d)e mit auf ber Sieife gemefen marert, betheuerfenles
bei (Ehreunb iebeu, ba fie es jeibgefehen Ratten. SD?an
mar fd)cn bn urd)C unb @d)reefen bod, bis es nad) unb
nad) befant mrbe, ba ber juerff bas 3 e *d)en ju feheit
borgab, nur eine ^robegemad)r habe, mte jlarf bie (Ein*
biibungsfraft ber 5)?enfd)en fet), unb mie feiert man ingS
glauben, fe^cn unb be^euren forme, bie nur barin ifyt

SDafeijn Raffen
3n 5*ranfreid) grub man gemiffer ttifacben falber,
einen bpridngff geworbenen 5ft6nd> mteber aus* a man
feinen arg gedfnet ()afre, fagte einer ber umfrebenben
3Dtond)e, er empjinbe einen recf>f lieblid)cn erud).
betrog enfmeber feine (Einbilbungsfraft, ober er modfe an
bete betrugen, $\uim butte ers gefagt-; fo fingen aud) bie
anbern SXR6nd>e an, iiebdjfeit ju ried)en: (Ein 9ftid)tfa*

t^olicaber, ber aud) babeiffanb, empfanb bas egenf^eil


nur adjufef)r.

Smei ^erfonen ffiegen ju einer kreppe hinauf* er


borberfie b(ieb flehen, unb berfidjerte, ba er feinen djritt
meiter fonne; benn er fhle bor fid) eine 53cauer* er cn*
bere fhrte hin, un ^ uberjeugfe fid), ba eine unfiebfbare
Stauer ihnen im^Bege ftefye, unb fie jurSuicffebr notige
ie Sftuttermdhfer finb ein 23emeis bon ber 93ind){
ber (Einbtlbungsfraft* Sftan fiefyt ieute, bieLeeren,
^irfeben, SWdufeguren :c* an berfd)icbenen Sbeen be$
icibes haben, me bie Sftufter mdhrenb ber damaliger*
fdjaft ftd) ber fo etmaS erfd)racf\ Wart fpat ieme gef^en,
bie ftd) etnbilbefen ermeid)(e *$vnod)en /; eine fefpr groe ober

eine mdebferne 97afe, Jjorner am Stopfe jufle


?

5>ott her i6ift)uit^frnff. 15


Stifd)c ?c. im feibe ju fmben ; bic ba glaubten , es rnrba
eineUiberfdjmemmung entfielen, trenn fie tipren Urin
lief*
fen, bie burrf) nbiibung franF geroorben unb
geworben
|inb. eilte bie inbiibungsFraft niefjt and) rerm
genb fepn, bem 9)?enfdjen efpenfier
bar^ufieUet

93on eftjenffern.
*m*sa<s befite tiffel, eine fhimme efeiffefjaff rebenb 314
machen, tff , bafi man fie auf efpenfiergefdjicfifen bringt:
*>a5 e nl
j"^ ( 3e beitragen , jeber roirb fein
e|dncl)fe recht fnrrf)tev[id) erjagen,
bamit bem furd)tfa=
tuen Suporer bie Jpaare
311 S3erge freien. Sftan barf bar
um nicbt, aiier rfaf)rung jum trofe bie hrbeit jeber
& ne ^uSnafjme rermerfen, treii man
r rlri
jeibfrnod) nid;ts fpnii^es
gefeiten, ober weif man es nidjf
begreifen fann; beim reir glauben
Diel, was mir felbft nicht
gefepen baeen, unb fe^en Singe,
ofme 311 miffen, roie es
bamtt jugept, unb burcf) tras
fr ^raft fie bemirft treiben.
'~<r fe()en bie oune,
.
irie fie ben rbboben er
roarmt; aber mir begreifen nidjt,
roarum fie ron ihrem
eigenen Jeuer nicht mje$rt trirb.
ffiir fe^en ben ffl&nq.
net bas &fen an fief, 3iefpen,
unb triffen nicht, burcf) mas
frraft es gefdjiecfcf.
Unter fnfzig ridf)fungen
ron efpenfiern, bat
faum eme bas eprdge ber
a$r$eft; unb menn mau
bie eine tmterfueften fnnte
e
ober moiite, fo mrbe fie gernifi
r leies ron i|rer faubmrbigfeit
reriiefpren; unb bie'IOienge
ber efpenfierge fd)id)ten
mrbe halb auf eine geringe Hu,
juruef fommen, ober
.
fid) rieileidit gan; periiehren,
wenn biejen gen, benen juroeifen
etmas erfdjeint, Muffig.
Feit genug batten
, ju unterfuefien, mos bas feg, moror
JiMicI) furchten; roenn fie n/cf)f, aus
Vorgefater Zeinung,
bei jefcem cfyetn von $urcf)t
bermannf, bie $iud)t ergri*
fn terot&en, roenn fie es genauer unterfuhren, ge
i6 . S3ott efpenjlenu 2

winben, ba es ein efpen bet $urcf)t unb ber in*


bilbuug war, ober ba eg einen natrlichen egenanb
jum runbe afte. QSon ben ontaggfinbern glaubte
man el)ebem einfltiger SSBeife, ba fie allein efpener
feljen fonntem 3Je( fagt man, nur bie am 29 Jebruar
(ber bocb nur aller 4 fomnu) ebornen ,
tonnten fie

felgen, 9)i 6 d)te man Don bem erengehnrel eU


funfeig nur
nes ^a^r^unbere bie glauben 2Borin foilte auch woi
!

bie Utfad) haben liegen? twa in bem Hu ge, bas bod)


alle egendnbe rid)tig fief? ber in ber Stellung be$
efpeng? Ober haben efpener kbie ?Wad)t, beg einen
2fuge ju drfen, unb ben anbern ju blenben? g i wttf=
lie ju bewunbern, wie man auf fe ^anbgreiic falfce
rbidungen, begleichen bie efpenergefdcfen ju fepn
pegen, Verfallen fonnee, unb wie finnreid) man bei 2ltig

benfung berfelben gewefen i SSBollre man alle efduct'

gen glauben, bie man uns aus bem efpenerreid) erzhle;


fo mute alleg mit eiern unb d)recfbilbern angefllt
fepn, wooon einige in Sftrmett unb Jpdufern, ober auf
$ird)l)dfen unb erichtgdtten ; ober in beriuft, in bem
Saer unb unter ber rbe at^utreen pn mrbem ie
ere 2(rt ftnb bie puglidjen Oiu^eof^rer , bie beg 9ftad)fS
jn)tfcf)en 11 unb 12 Uf)r mit bem ginn in ber $ud)e flap-
pern, berall umf)erpoltern , unb benen bie i^ncn ju nae
fommen, Ohrfeigen aust^eilen, worauf gewonlid) aufge*
^dpfe erfolgen.
fd)tt>ollene SBenn man alle cfddnen
ober igen bon ber 2(rt, aus alten unb neuen 3eifen, be-
<

fonbefg bie aus bem 2lltertf)um (benn in ben neuern gdten,


wo ber menfclice SSeranb anfdngt, reiner unb aufge*
fldrter ju benfen, fmb fie menigens mer fo duq)
nid)t

aufjeicnen fdnnte; mag fr eine ungeheure Stenge mrbe


eg fepn? ^n ben Raufern erfdjeinert gewhnlich bie <perfo*
neu, bie eemalg Darin lebten, weld)e nod) etwas auf if;
rem Jperjen haben. ie alten SHftergen fwren fie feufjett
uubwinfeln; benn fie haben bei iebjeiten, enrweber elb
SSott efpejiRet'it. 17
mfd'dvrf / roclcfjf fie bemalten, ober Den iebedbi^en jel

gen* wollen, ober c$ gcfd)ieht, tfjren fpinterlaffenen j^inbern


unb (Vreunben Uuved)t, ihre 53enrtdd)tnif]e finb verbrehf/
unb iijr le^fer i!fe i|T unvojogen geblieben. Oft fuet*
pen fie bes 91ad)t6, werfen au$ bem 55itte ?c. Ser^urdjt*
fatne mat e$ nid;f, eSSTadjt auf eine$ird?e ober Sputm,
ber einen j?ird)f)of ober erid>f6|tdtte ju gefpen: ine
d)aar von eifiern tmb ^obrengerippen wirb tfpn ttmge*
ben, unb erwirb fid> glucfiid) fd)a6ert, wenn er mit bem
leben bavon fontint, unb ber Jjpal ihm ntd)t auf ben 9uV
den gebreitet wirb* JJn alten lfiern hflbenWndK ilpre
Sefpaufung ;
fie gefpen als eifrer nod) in pren langen
HJtcfen, wie M^citen gingen, mit einem 55 mb
fie bei

djlffcf an ber eite, womit fie alle Spuren ofnen. in


anbermal erfefpeint ber et|l, fo wie er in ben arg gelegt
wrbe; unb enblicl) Idfu ber Aberglaube fogar liiere er*
fdjeinen! iebt e efpenfier? feilte 5*rage *ijt fter auf*
geworfen, feine weniger befufpigenb beantwortet* Sie fn
d)rij fefprt uns eigentlich von efpenfiern nid)to; ba
ift ein betrdd;tlid;er inwurf gegen ihr Safepn. Sie
Qeltweicrhcit i)l verlegen, unb bie SSBrifeffen tm QSolf
wellen nid)ts von ifpncn wiffen. 6 giebt nur wenig Wen
fd)en, bieffdjvon ber efpenfievfurcbr ganj frei gemacht
fpaben; benn bie SorfMungcn, welche man ifpiien in ber
Sugenb beigebrad)t f>ot, fleben ifpncn nod) ju fe^t an, wenn
fie firf) gleid) von ber K-id)tigfeit ober Unmglid)feit bet?

ad)e fefbji berzeugt haben: 5ie viele giebt e$, bie ftd)
Vor ben eiflern n i cf) t anbers furchten, als ob fie eine um
mfd)rnffe ewalf Wenfd)tn hatten? SQSenn bte
fiber bie

Sflothweubtgfett einen Wenfdten urhigt, ber einen Or


|u gehen, wo Wenfdjenfdwbel liegen; fo fallen ilprrr tau
fenb fd) recflicf)e efdncbfen ein , bie $urd)t mad)f fernen
puffen glgef, er fprt bumpfe timmeit, nnb febeuftidje
effafften fafpren ihm vor bem eftdw hemm. Sief be
trift fdbfi fofebe, hiebei gnbern elegenheifen, wo e$le*
&
18 93c it efpenjfern.
beit unb *ob gilt, unerfdjrocfen bleiben* nicht
t^origf, t>or elftem fiel) 51t frchten, in bereit efettfcbaft
wir einft einfreten fetten, unter benen wir einft gltflid) 311

fei;n hoffen ? 3ft e$ nid)t nod) thortgter, ftd) oor eiftern


ju frchten, t?on benen unfere Vernunft uns fagt, baft
fte ntrgenbs ftnb ? ie mancher anberer leugnet efpen-
fter, bem bie Jpaare graufen, wenn er im ftnftern au einen
berud)tigtenrt allein gefpen fett? Unfere eele ift unfterb*
'

Itd), wef)l uns, baft wir Sie wirb ewig bas


bas wiffen !

bleiben, was fte ift: in@eift, ein efen, bas benfen


fann, bas ftd) feiner feibft unb ber J)inge aujfer ihm be-

wuftf ift* ie berliefjrf bei ber wtdftigen QSerdnberung,


biebann mit tf;r borget, wenn fte bon bem leibe getrennt
wirb, bon tl;ren (Eigenfcftaften nid)tS; fonbern fte gewinnt,
ie wirb nun burd) bie d)wdd)e bes irbifd>en $vorper&
nicht mehr gefftnbert, fte fielet beutlicfter ais jemals, fte

'bemalt ifpr ebdcJftntS unb tf)re Krfte ntd)t nur, fonbern


biefelben werben bergrofterf* bleiben alle erworbene
efd)icfd)feiten, bie fte burd) Erfahrung unb Uebung er*

langte, ie bemalt djarfftnnigfeit, unb i^re eblen 9Ret=


gungen berlielnen nidftS, ihre 5 ugenb nichts bon ihrem
lanj. ir wrben bort bem leben nach bem 5obe faft
ntd)ts wiffen , ober unfere Kenntnis babon wrbe bie um
bofommenfte fei;n, wenn bie heilige eferift uns barber
nid)ts entbeeft f)tte: aber auch bte 9tad)vid)ten, bie wir
barin ftnben, ftnb unbpttfommen. trflicb h at matt miS
einigen @d)riftftellen ber efpenfter irflidjfeit beweifen
wollen. 3>efuS erfebeint feinen Jngern auf bem leer;
fte feftett t^n unb erfd)recfcn, weil fte glauben, es fet) ein

efpenft. SefuS giebt ftd) 31t erfennen, fprid)t ihnen


SKuthetn; wiberlegt aber ihreebanfen nid)t gcrabe 31t.

2tus bieftm tillfchweigen will man fcblieffen, 3'efu f^be


bte einuna feiner junger gebilligt, fte muffe folglich
grnbet fenn, weil ber goftlid)e lehrer and) ntd) f ftdftcbroei*

genb ^rrehumer fyabe billigen tonnen. Tiber ohne fft cc


58on (Befpetifkm. 19
jene feile rrciflduffg ju erfroren, fann man antworten

3>ie 2>uben glaubten an eijlererfd)einungen mehr als wir Wi

fte Raffen biefe Meinungen bornemlid) aus bem Babilortt*


fd)en (pil mitgebrad)f* 3 e fu fan ^ wdjf fr gut, boc
jet bte junger barber befonber ju beleben; aber er gab
ftd) ihnen ju erfennen, unb rotbf r legte baburd) ihren ^rr*
thum* 3u ben 3^^ "S^vifli gefd)ahcn wirfrid)e (Erfd)ei*

nungen, bie junger fahen ein Pbatu ^ma, ba ijl, eine


0'fd)einung. Tlud) nad) ber Tluferjlehuttg hielten bie ^un-
ger ^efum fr einen etfl, ba er ftd) ihnen jeigfe, unb
man felpe bort , wie er fid) habet bentinf* (Es ifl uns eine
Sieberbereinigung ber eele mit bem f eib bet fiebert. enn
ehe biefe ieberbereinigung erfolgen werbe, ba un$ tft

nivgenb gejagt* >ie, weldte geijlige (Erlernungen


glauben, fe|en borau, ba bie eele, fo halb fie fici) t>on
bem irbifeben $6rper trennt, mit einem anbern uinfjullet

werbe; ba hoch bie Bibel fgt, ba erfi bei br Tluferjle#


ung, bie Jeiber nerf.ldrt aus bem rabc ^eroorge^en, unb
bie eelen mit ipnen wieber bereinigt werben fallen* ie
(aen bie eijler halb fd)warj bttlb wei, bal grau er rd) ei-
nen, geben ihnen halb biefen, halb einen anbern TInjug,
ohne ju erwgen ober 311 beflimmen, wofper fie bief
4
ber*
fleibung etwanehmen niedren? )ie guten ober bofenJJv nb*
(nngen ber Wenfcbcn in biefem {eben, freien mit S 5 elo^
ttung ober Berafung in ber (Enngfett , in eben ber Ber*
binbung, wie Tlufaat unb (Ernbte* Tiber bas ijl uns nir*
genbs mit ewtheit gefagt, wenn Belohnungen uttb Be*
flrafitngen jmfett biefes iebenS anfangen feilen* jtcnunE
bie eele gletd) nad) ihrer Trennung ben bem Krper an
ben Drt ihrer Beimmung , ober wirb fie bis ju bem ent?
fd)eibenben $age juberieberbereinigungmtt beniberfrdr*
ten icib irgenbwo aufbehalten? SDiefe unb anbere fragen,
bie man herber fhun fontite, werben fo wie bisher, wahr

fceinlid) aud) in ber 3ufunft unbeantwortet bleiben* 3}a

bie eele, fo wie fie i, als eijl unb ohne einen Krper
:

so . SBon efpenjlertn
anjunehmen, nidjt gefehlt werben tonne, unb ba bie
ohne ottes3ulaffung nid;t mdglid; fep, Das leugnen felbfl
and) bie titelt, bie eijlererfcheinungen glauben, unb bie
fle felbfl gehabt haben wollen* Jjier entfielen aber bie
graben: was fr 97u|en wrben eifleverfcheinungen ba .

beul, wenn fte auef) ffatc ftnben fonnfen? was fr Stube

cfumjen ^um lcf ber 9}|eiifd;en haben fte benen gemacht,


welchen fte bisher erfeienen.
2)lan ben Sthlungen bon efpenflern unb Sr
fleht
fd)tinungen bei bem erflen Tlnbltcf bas $abelf)afre an
3 wet bon taube lebten in ber bertrautefteu
^erfonen
gmwbfchaft, waren beibe ein Jperj* er eine ging in
ben ^rteg, rnoburd; beibe $reunbe ju einem efprad; bon
ber Q3efd;affenf)ett ber anbern 28elf, unb bem QSerfpre*
tyen beranfat wrben, ba ber, welcher bon ihnen am
erffen flerbeu wrbe, bem anbern 9lad;rid)ten baf)cr brin*
gen feilte* fetter reifte ab, unb bet* 3 rcfgebliebene
hatte in mehreren Monaten feine 9 tad)rtd)t bon ihm, bis
er einesBorgens frh, ba cr f,cb nod; |n 8 ette befanb, i *-

ben Vorhang bellben wegjiehert, unb feinen 3*rennb leib*


^afrtg bor fid; flehen fab* Sr fprang aus bem 33eff, ihn
ju umarmen; jener aber^og ftd> juruef, unb bebeufete ihn,
ba es ba^u jet nicht mehr 3 eit fep; er welle nur fein

Q3erfpred;en erfllen. Sr fei; mehr unter ben ieben


nicht
bigen, benn er fep in einem charmhel geblieben; 3 m
Ort, wo ihn
gleid; jetgfe er ben bie ifugel getroffen hatte,
wo bas 33lut noch h e rabo unb berfchwanb. 2feS
befldtigte ftch halb* SEBenn man biefe efchtchte, fo wie fte

ba fleht, unb hrt, ohne nur


lief! jweifeln 3u
wollen, ob

fte fo ganj wahr fei;; fo wirb man fte Seweis bon ber
als

Qftogltchfeit ber 2B iebet*erfd;einung nach tem Sobe anfef;cn


tmb anfhren* Tiber wer waren bie beiben Sertrauten,
wo lebten fte, unb in welchen *rieg gteng ber eine? 5Bo
bliebet*, ifi es nicht wahtfcheinlid;, ba ber 3urdcfgeblie-
bene, bwvch einen lebhaften Sraum, burd; Sinbilbungs
SSon efpenftem* 21

traft getdufd)t mrbe? a$ ijt nafrltdjer, als ba


ein^veunb, ber ben anbern im Kriege mei, fr fein ieben
gittert , oft cm tf)n benft, oft von tfym Crdumt, oft d) ibm

vorftellt? 3 e jvtlidjet bie $reunbfd)aft mar, befto Icblpaf^


Ur merben ae93crfreflungcn von ifjm fepn; unb mirb nidjt
eine erf;i$te ^anfafte, felbfi ein 3i(t> barellcn fonneu?
irb nid)t enblid) einmal ber (Erfolg mar machen, ma$
jener fo oft, unb auf fo mannigfaltige 'Jfrtbadjte? Unb
ma$ fann leichter erfllt merben, als eine 'Jobe&dmbung
von bem, ber gegen ben einb ju Selbe fM;t? oju foll

enblid) eine fold)c 2(brebe anber bienen, als jur efriebi


gung ber 37eugier, meldjer oft befonbevg hierin fo na^e
renjen gefegt I)at? SSBetin man eine efd)id)te, berglei*

d)en bie gegenwrtige ijl, glauben foll; fo muffen glaube


mrbige 3 cu S en ^ ,e -5a^rf;eit berfelbcn bettigen. )tefe

beugen fehlen f)ier g anj. leufe, bie efroaS al feibfi gefe*

l)en erjagen, muffen, menh mir ifmen glauben feilen, reb*


lid)e unb von QJoruvt^eilen freie ieute fepn. te muffen
ben Sillen f)aben, etwas mabr ju erje^fen, unb beweifen
fonnen, ba fte ju ber ba fte etwas faf>en , ftd) il)rer

mef)l bemut mren. Bonn man eine rje^lung bienad)


beurteilt; fo mivb fit gewi ben if)rer laubmrbigfeit
Verliebten; unb menn man fte bavnad) unterfudjen formte,
mrbe man finben, ba bergleid)en rfdjeinungen nid)ts
anbers als eburt^en einer ju lebhaften inbilbunqsfraft
ber iebenben ftnb. Unb was bnft btcf> von einem
iefer,

iferper, au$ beffen Bunben man Mut ieffen fie^t; ber


gfeid;mof)l beim 5efl)len nur Binb fct;n foll ?

in anbermal, erjagt man, fei) ber jue*(t geworbene,


ber Mbrebe gem erfdjienen, unb abe auf befragen be$
anbern: wie es in jener Belt ausfd^e? ie bisher imQ3u-
fen verborgene ^)anb fjerauSgejogen, in mit eiffen $un*
fen befpvf)t, unb gefagt: 3ruber, ba tfl es l;ei!
S fonnen jmar 9)ienfd)en bie QSerabrebung nehmen,
fiel) aus bem 9xetcf) ber lobten 5>lac^rid)C ju bringen: ob
22 23on efpenffem. t

bann aber bie berabrebete rfdjeinung wirflid) erfolge, bas


tfl eine anbere Jtage, bie bod)(i unwahrfcbeinlid), unb un*
glaublid), ja beinahe unmglich t|h er formte aber fo
Herwegen fetm , mit einem anbern jur iebererfd)einung
Ttbrcbe ju n l)men? 35er 95er(lorbene fomint gewi nid)G
wieber. Ob aber nid/t rauen, 'Jlngff, unb cfyrecfbilber,
ben jurucfgebliebenen iebenben betfolgen werben, wer
fnnte bas unwal)tfd)einlid) jinben?
O.berliehrf in einer d)lad)t bas {eben; fein 5reunb
wei bie egenb wo er jtel, unb befud)t fie oft, ob fid) pm
bieUeid)t bon bem eiiebten nie etwas jeigcn wolle? ine
jTugel aus bem deinen eroe^r f>atre feinen d)dbel in ber
egenb beS rechten tblafs burcbbo^vt; auch bas batte er
erfahren, U -berboft nahm er einff einen fel)r weijfen 'Job*

tenfopf wahr, aus welchem rag erbormud)S. r be*


trad)tefe ihn, efnung auf ber eite Des
unb fanb bie

recfren d)lafs* Jpat ein Zufall biefe efnung berurfad)t,


ober ifi e wirflid) ber .Sepf beS ^3? D. befah ibn
lange, unb glaubte enblid), ben traurigen Ueberreft feines
StennbeSju fefjen; brucftei^n an bie 33ruff, unb banfte
ber Q3orfel)ung, ba fie il;n fo beglucfe. r bejlimmf ben
opf, einfi neben fid) im@rabe ruhen ju laen, unb fe|t
ihn in fein d)lafgemad), ju jleter rinnerung feines $>
fitcl)t ohne ebauer oerflrid) bie erfte 9lad)t, unb im
Jpauf batte man feit ber 2(nwefenl)eif Des 'JobtenfopfS
feine Siul^e gehabt; ja man hatte ibn in einer jkfernben
Bewegung gefe^en. 0. febrte bon einer 9ieife jurcf, fanb
feine obnung bon einer 9)ienge 9)?enfd^en umgeben bie ;

SfRagb in ben lebten gen ,


unb neben bem 33ett ben
eifHid)cn; brnn, 0. bein 'Jobtenfopf batte fid) bewegt,
war oem 3.ifd> h m * unb auf ben sSoben herwiigereUf.
nter
.Seiner hatte fid) nodi in bie fube gewagt D. fah ben ;

5?opf auf bem 33oben liegen, unb batte ihn faum an fei*
neu Ort gefeht ,
als er wieber herunter nnb naef) bem 5?eft
}u rollte* r fat ih n abermals, bemerft bann aber, ba
SSoti efpenjleiu 23
intern ftd) etmaS bemegf, mit) fte^t, ba er tf)ti an$ $en*
j}er Bringt ju feinem Srffrninen, ben langen d>manj et*
,

nes Statten* & jief) t tl)n heraus, unt) ba$ Stdjel mar
aufgeldfh

Df)ne 3weifel wrbe ber Statte buvd) einen Jetnb ge*


jagt, unb gentigt, ftd) buvd) bie enge Oefnung bes-fiopfs
f)inburd) ju brdngen unb barin feine iBid)erl)eit ju fud)em
3Dte Stdfefm aus bemfelben mar fd)mer, bis er mit e*
malt fjerausgejogen mrbe. <80 etmaS fann ein ganjeS
(tdbtd)en in ?3emegung fc|en. Sftann rennt in Raufen
bal)in, mober ^oltevgeijl fepn foll, unb gebt befcbdmt nad)
Jpaufe, menn bie ad)e erfldrt tfr. SWann fonnte Diel*
leid)t Sud)er mit efd)(d)ten biefer Tlrt fllen, bie alle bc*

weifen mrben, ba bie rmarfungen bon cfpenfiern im-


mer getdufd)t mrben : Tiber moju ? mrbe man bei Dorfal*
(enber elegenfjeit mentger neugierig, meniger abergldu*
bifd;fepn?

$)er Jurdjtfame ifl fd)on oft betrogen; aber er hrt


barum nicf>t auf, e$ fernerhin ju fepn. ( fonnte bod)
wof)l fepn, ba es mafm mar alle 3^ti fmb nicht
Sietd}* * $23* f>atte fid) in ju lange aufgcf^alten ; ec
24 SSott <Sefpenflern

formte crfT um Sttifternacfyt ncd) ^aufe reifen* Sr affe


ein ftd)eres $)ferb ; beffo auffallender mar es ihm, a( es
in einem (johlen eg jtmicfmid), unb oder ^eitfe^en^tebe
ohneraebtet, feinen d}ritt mcifer gehen mente* 9Zun
fage man mir meifer, ba es in bem fatalen hoffen ege
nicht unft)er fet> ^ me ^3 ferbe finden, ba mar nie red)f
richtig, er onb mar fcljon jimutfgeroicben, unb baS
lid)f ber Sterne erleuchtete ben hohlen eg nid)t ganj.

Sr (lieg bem ^)ferb unb fhrte e$. S?a(b jtieg er mit bem
^ufianetma, er fate 9 EHtuf , that bis Hugen 511, unb
befam efmag ^avigte in bie Jpanb, bas ftcl> bemegfe*
0$ ^Pfetb mid) jutcf , unb bi 2(ngfi trieb ihn if)m nach*
oflte e$ bod) ma^r fetjn, bad)fe er, ba bie miffernddjt*
liebe Sftmbe fr Sveifcnbe gefhrlich ifr? Rocf> einmal

m&t* er jurcfjiif&en ,
fafm etwas al(mdltd) ftdj erheben,
unb bie hren in bie.(je Jrrecfen, unb horte juglcid) ei*
neu bekannten ton, Ss mar bes 5)Zuller$ Sfel, her auf

bent ^efbe $urucfgebfteben mar* , erinnerte fid), ba


bie fDZuhle in btr 97d^e fcp, unb fveucte fid) ber feine
Snrbecfung* je mag unter. anbern lehren, bag
man fid; hten muffe , fo wenig afs mglich, bei f'Tacbt^
aSott efpenflcm, 25
jcit >t vfifott, n;eif bfe Q3evfifle fo fmiberar fet)n fnnm,
baft, wenn ftcftd; gleid) nadjmalo wie gcn)ol)n(id), erfld*

ren, mcm ruentgjlens einen cfjrccf btfuon tragt* n tu


ber egenb unbefannter, furcfjtfam abergldubtfcber, war
in koffern alop juruefgeritten, unt> bdfte ben 93otfafl fr
einen fidjem Sewei gelten taffen , ba efpenjler bie
9tdd}te unffter maetjem
ie mfldnbe bei ber jdljlung bon efpenjierge
fgten werben oft fo berwim, ba man s3ftul)2 fyat, bie
33eranlaffung baju jtt entbeaem Oft bleibt bic @efd)id)ta

ganj unetuwicfelt, bemalt itjr Ttnfe^en, gebt bon SERunb $11

SRunb, erraff immer mebc3ufd|e, unb roirb auf^tnb


unbinbeftnb fcrtgepanjt* SERan wirb habet: nld)t leid)t
biefe efpenfterfurdjt aus beit Hopfen bringen , obneradj

{et biebeugen ein alfetf abergldubifdj eib, eine einfdl*


fige Ragb, ein bummer $ned)t, unb anbere, bie e-
fpenfier $ij fcfjcn pflegen, fo unjuberl affige ^eugen ftnb.

er greife tbeil ber SERe-njcljen b a * webet* er(ianb, nod)


'Aufmerffamfeit, nod) J)erj genug, bie SJorfde einjufefpen,
ober $u ujucrfudjen, a ffiunber, wenn fie fid) bon
^orurtbeilen unb Aberglauben nie (osmaeen, nie feintet

bie ffi^r^cit fommen? 3fd> n>avb A fo erjagt j?. ein


befannter Arjt, ju einem tobtfranfen 9)rebtger gerufen,
unb ba bie efafjr gro borgefWIt wrbe; fo entfd)lo idj

wd), ned) fpdt babin ju vetten. er 9Ronb fd) ten belle,

id) war b?r egenb funbig, reifle allein, unb fam enblic^
tu bag mir woblbefantite Jfholj. $aum war tcf> binein;
fo fht|fe mein 5>ferb , unb id) fpornte SRun
es umfonfi,
teufte td) um, unb ritt bureb einen Nebenweg auf bie erbend
(icbe trajfe. ?(uf einmal ftanb es roieber* 3$ machte
bie ^eljfappe bom Jpimmel, wa^fabteb?
efid)t juruef ;

inen lobten, mit einem mit Q3lut unb beulen bebeeften


efid)t , in einem arge unter einer dje SRun ftng
meine nbilbungsfvaft an, juwirfen; idj fab, wie fid)
ber tobte aufrtd;tete, wie er mich anfab, unb $itenp
26 SSon efpentfertt,
machte/ du$ bem arg j ftetgen unb mid) anjufallen.
ftaum bettelt id) noch fo t>iel 9)?uth, ba icf) bem ^ferb
ben Bgel fd)ieffen unb e$ nad) Jpaufe jurennert lief?. a
id) tu ber d)enfe etne orfs, wo td) burdjretfen mupfe,
itdw fab ; fo gierig id) f)tnein, mid) ju erholen* Dev
nierfte meine 33efirjung, unb fugte, t'd) hatte im
QBolb gewij; ba$ efpenjl gefeiten? unb fieng an, greuli-
che efd)id)ten ju erjagen. Sftun ritt id) ju dpaufe, unb
horte fd)on am borgen frh bie abenteuerliche efduebte,
ba in Poriger 3ftad)t ber Teufel, auf einem fdjmarjcn^Pfer*
bereitenb, einem 9)?ann im albe ben Jpate umgebrehef
hatte, unb ba er bann mit 3 r ^cfla(fung etneg hd|}lid)en
ejianfs Perfdiwunben fep, 3n ^f t en fm
ll ( ein neuer
23ote, ber mich ju bem Patient holte, wo ich auch halb
anlaugte; unb wo td) eben bie efd;icf)fe noch furd)terlicber
horte,er Teufel auf einem fchwarjen *Pferb, h a ^ bie
im alb unter bie id)e gefefte leidie holen wollen, unb
bte Ritter Perjagt: 56ei( fte ftd) aber mit reujen gefegnet
hatten ,
unb ber d)ulmeifter babei gewefen war ; fo war
er mit Burucflajfung eitte graulichen cfianf unperrid)*
teter ache wieber Perfdjwunben. Bd) merfte nun wof^l,

ba$ man mid) hier 511 m Teufel mad)e, unb erjagte, ba $


id) auf einem fd) warben *Pferb, in einem 9^el$, ba$ rauhe
auSwdrfg gefefwt, unb in einer fdjroarjen ^appe permumr,
in ben alb geritten fet), unb einen lobten im arg habe
liegen fehen. anj red)t, fagte ber chulmeijier, id) btit

bei benen gewefen, bie bie Jet d)e abholen feilten, weldje
auf ber ren^e gefunben worben war. Jjerr ocfor,glau*

ben fte mir, ich faf) mid) um, unb ba famen mir bicBipfel
an ihrer Sveifefappe fo Por, wie bie Jpdrner, welche ber
Teufel h^ n foB-

urd) btefe efchichfe bin id) in bem Unglauben nocf>

mehr betldrft worben, bert td) bei ben efpenflergefdudnen


immer hegte, unb glaube nun um fo mehr, bafj Srjdh-
lungen btcfev ?(rt auf hnliche 2Beife entftanbeu fmb.
23 oti (SefpenjTortt. 27
35ie meijTen Wenfcben pnben bte efpenfIerhi|Ioriett

Don Jpdrenfaqen; fie miffen felbtf ,


ma efpenfiet
finb, unb laen ftcb bod) fo ungern baPon abbrmgen.
ie oft ift ber betrug entbccfc morben ben Spa* ,

Dogel, Verliebte, iijlige, eCruger t t. f. m. al* efpen*


per fpielten? ( mar fein 3meife(, ba ba ber Udmlb
fein 3efen fpabe, unb nadpnal mar alle rubig.

jagt ber ^bergldubifd)e, eperaltert fid> ! Mochten bi e^hor*


Reifen unter ben 93?enfcf)en ftd) aud) Peralfern! ilber fte be*

haupten ihre 3(ed)te, unb bte efpenfrer froren auf ju


poltern? Jporr fofgenbe grauliche efdpdite:
)er Freiherr Don retiole, brier in J)dnifd)en

SDienfren, erhielt Pom .Knig 33efef)l/ ftd) nad) 9lenb*


brg 51 t mute megen eines enfpanbenen
begeben* (r ent*

ferchen Ungemitfer unb fd)l immer 3ege ftd) enrfcl lief*

fen, in einem orf etnjufef)ren, mo er in beni elenh'flert


2Birthsfpau mebev ju effett nod) ju trtnfeu haben fonwe.

3P fein beimann im SDorf, fragt er? nein! aml) fein


Pfarrer? ja! SDer^Prebtger nahm il^n millig auf, benmthe*
unb $)a efprdd) fam auf ein a *
1

te unterhielt ihn gut*


fe Sd)lo, ba im 2)orf lag, unb in bem bofeu 9utf
ffanb, als mar c Pott morberifd)en elftem bemofmt. je*
ber frarrte c an, menn er Dorboi gehen rnttfte, unb feg ne*
te ftd): 97ur iCttole, ber nie efpenfkr geglaubt hatte,
mill ttod) felbigen Tlbenb ba <Sd)lef5 unb bie elfter in
bemfelben fef)cn. Tflle 35or|iellungen be ^rebiger? helfen
nichts. @0 Piel beherzte ieute , fagte er, haben ftcb un

fevanben, be Racl)t 8 ba ju bleiben; aber man har feinen


mtebergefel)en, ), fagte 33 ., id) mill biefe 97acbf mit
meinem 33ebienfen anf biefem befeflenen Sddo fd)(afen;
er nhert ftd) bemfelben, fragt fclb bie interne, ba it^mi*
fd)en fem33ebienter, unb ber Kned)f beeifiltd)en, Stroh
unb 33etten herbeitragen. hmeingefommen marcn,
fte
<

fahen fte gleich an ber erflen 5h lir / Jur r ed)fen anb eme

kreppe ; fte fliegen hinauf, unb fanben einen groen Saal,


aS SSoit efpenfletu
auf welchem fte alte, 3 um 5 ei( erfofdjene emahlbe; auf
6eiben Seifen bcs aals aber 5 ^uren ju 3 mmern fasern *

23 fa^ ftd) um, unb blieb enbltd) in bem Stmmer jut Sin*
fett,bas 3undcb|i an ber kreppe war, unb fe^te bie Later-
ne neben feinem Saga* bin* 3ur Kcd)ten unb 3ur imfeit
legte er eine fcharf gefabene spiffale, unb 39 ben egeru
Um ei(f U|r ent|Tanb ein entfeflicheS epolfrer; es war
tttd)t anbevs, als matfehivfen olbafeu mir $>ferben unb
QBajfcn bie kreppe herauf* SKan muffe iujl ju Idflern
|aben, wenn man ben Dberffcn ber eig|eit befchulbigen
wollte; aber feine Jpaare ftengen allmdlig an, ftd) in bie
Jp&je 3 richten,, unb bie $nte jkfevten. 3mmernd|er
fam ber abfcf>cultcf>e ierm. er Kiffet fate mit ber ei*

ttenben egen, mit ber anbern eine 3 ifiOle, unb wollte fo


bas polfernbe Ungeheuer erwarten. 216 er er (aff bei r*
fnung ber ulr beibeS aus ben Jjpanben fallen. ie iid)-

bas efpenfr (aff feurige Tlugen blif en, brllt


fer erlofd)en,
wie ein iewe, unb raffelt mit feurigen betten* lieber bem
0d}faf3tmmer entfloht 311 gleicher Seifein grliches ^oben;
es war nid)f anbers, als wrben hunbert tucffugeln |in*
unb lergewdljf, wcrimfer ein fragliches S^eulen ftch |dren
lief, als ob taufenb Jpunbe unb $a|en unb )ferbe unfer
einanber fd)rioert unb w.ie|crfen; es c|uf einen enffe|ltchcn
$nalf, als wenn eine anone los gieng. blich |orf
man ein locfenfpiel, unb barauf tritt burd)bringenber
Stimme rufen: QStcforia! SSicforia! worauf halb eine

groe Stille erfolgt* a liegt ber Kiffer wie fobf; bas


efpenfi |a-ffe i|n gefra|f unb mit Neffen gefddagen, unb
entfernt fid) bann, unb ffeigf mit grofem epolfer bie
kreppe |inab* rettolc ermannf ftch, unb benff : 3ft
biefeS Ungeheuer ein eijl, fo fann id) es webet* erfdjiejfen
nod) evfted)en 3 tf es ein SWenfdj, fo wirb es feinen kib
vor 23 lci unb ifen verwahre haben*
3^) will, wenn
es nod) einmal fommf, ein ^01*3 faffen, unb ihm nadjfd)lei*
deru Sftad) ^erlauf etwa einer Stunbc raffelt cs wicbet
23 on efpcnjfcrn. 29
mif erufcb Me Steppe herauf, mifjhanbelt ihn
grojfeitt

unb feinen gebienten mie jimor, unb vafet; bann fort.


85. ermunberfe ftd; , rjieber'ofi(fe feinen OJorfals, nahm
ben egen in bie eine unb bas $>ifIol in bic anbre Jjanb,
unb fd)lid; (eife nach. er Qiebiente miufelte jmmerlid;
hinterher, unb,glaubte, er mrbe feinen .{penn nie rnieber*
fe^en. as efpenft roanbte fiel) 311 m lcf nicf>t um,
bis eS Dor beS Drittens tiiigcu p(cflid) Derfd;roanb, toef
fnfter mar alles um ilpn her, unb er roagte nidjr, einen
ebriff meiter 311 tyun. r hatte Dor feinem efpenjt
iele aubere hergehen bten, bie alle in bem fnftem ang
erfd)rcunben maren. 3h(?t entfd)l:e{jt 25rcriole fiel;, in
bemfelben fo lange fortjugefjen, bis er rin nbe fdnbe;
eberfaum baffe er einige (Schritte gethan, als er in eine
ruft hinunter fiel, unb fein pjM, an melcbem ber Jpabn
gefpannt mar, (osgieng. 2lttf ben nall nherten ftd;
>bm t>ier ftarfe erle mit lid;tern. QSerroegner Jjpunb,
brllt ber eine ihn an, mos unterfrebft bu bicb,
higher
ufommen? ie paeffen ifni bei bem ^lrm unb fd;lepten
ihn in ein3immer, roo einige jmanjig {Perfonen an einem
Sifd; fajfen, bie jum ^beil Don gutem Tfnfeben maren.
iner nad; bem aubern fal;e ihn mit ffarren klugen an:
man fd;ien ber feine egenroart fo befirjt , als 8?. ber
bie ihre mar. ann fuhr ihn einer an: SSBas fr ein gre*
Del bat bicb tollffmen jpunb bemogen, Richer
femmen? 311
onnfeft bu nicht benfen , bafj bu beinen SScrmifs mit bem
feben rorbefr bjjen mffen? 85ereite bicb ^um Sobe,
bu
roufjt fterben ! terben, Perfekte 23retiole, id; fdimre
eticb bei bem dfnig, ba|; mein Sob eud; tbeuer ju ffe^ett
fommen foll. gbrt biefen trobigen Jjpunb roeg mir moh
,

len fein, Urtbeil fllen, er muh {terben, fd;rie eins ber Um


gehetir, ie^erfs patffen unb fd;lepptcn ifm mie
Pier
genfer in einfmjereS fod;. 9iun mar 83. ber jeugt genug,
baf er cS nicht mif efpenftern ju fbun habe. r mmbe
jehf ejjies fbeittS gemht , weither bureb bas vnnbe ferf;
30 So efpetiffern.

in ber 'Sfiur , in tag efdngnijj f)inein fiel. Sr fegte fein

hr bd)t an, unb vernahm, ba feine 9td)tir ber bic

2irt, mit if>m 311 erfahren, fefjr uneins maren. iojpr iljn

^inmorben fdirie ber eine Stein mir mellen ifut ausfra*


,
! ,

gen, unb benn rid'ten. iS. mrbe borgeflprt unb erzhlte,

mer er mr, bie Urfad) feiner Steife ,


bie Seranlafjung beS

Uebernacbtens tn biefem d)lofj, u. f. m. 3 d) Ipabe,

te er mju, jfoniglid,'e tbre, an beren efd)leunigung


tnetjr gelegen ifi, als an meinem leben. efien fte liier
bas nig(id)e iegel. te fammen in groffe efafjr,
wenn fte mir bas leben nehmen. )er ei|tlid>e biefeS

rts meifi, mo id) geblieben bin: er^onig mirb baS


ganje d)Ioj? umrofclen lajfen. 3d) bin ein Savalier,
unb gebe ilinen mein Sort, bafs id> biefes e&eimni
eroigbei mir ergraben rol , menn fie
mir bas leben feben
rcollte ben
fen. 35 ie 9 vid)ter fallen einanber an , feiner
25. mrbe mteber meggeffjrt. >ie
Anfang mad>en.
ffritten fdjarf, bis fie enblicb.
bereinfamen, un>
Stidjter
iSebingungen ifjm bas leben jii laffen* 2)ian
ter jenen
ein, nahm einen
fyjnbigte i(>m feine rbre unbefebdbigt
ib en ifjm , unb gab if>m libffid) 2lbfchieb. 2?e#
if>n bureb eine verborgene 3fmr bis an
bie
biente fhrten
kreppe :
*
mit feinem Schienten aus bet
35er Stifter eilte
beS ^rebi*
SJJcrbcrgrube unb gelangte jur greifen J-reube
Ijatte fcblafen
gers bei feinermegen bie ganje 9tad)t nid)t
,

tonnen, auf ber fPfarrroofmung an.


9 iad) Verlauf eines ^af^rs befanb BvettOfe fidt auf
efetdwft. Sin
feinem lanbgut, unb bemirtfjete eine
eng.
9veitfned)t mit jrcei cuserlefenen fafianienbraunen
unb verlangte ben
fen an ber Jjfanb , f^ielt er bem cf,
Stifter ui fpred)en. Sr fmubigt ihm ohne Oferjug einen
jmei Pferbe fielen, unb fliegt mie ein
25riif ein, Idjjt bie

Segel baon. S'er Stifter ftaunr bei Srefnung beS Briefs


eine golbne SOtnje an ,
bie man nadnnals jmanjig uea
Cn am erf& fanb. Sv mrbe barin feines SerfpredienS
SSoti efpenflertt. 31
cntfebiqt unb bas eheimnts fyatte ein nbe* S wa*
,

ten fa(fct)e SWunjcr, bie btefes d)lo fo unfid)cr gemad)t


Ratten, unb man horte in bemfelben nid)ts sieben
S gehrt nur Unferfucfyung bazu, um fid) ber
jeugen, ba niditSefpenjler lermen. 3U X glaubte man,
in einem rabe ein d)maen ju borem 33iele Sleugie*
rige, baoon berzeugen roofen , legten bas hr
bie fid;
an bas rab unb fagfen, Die ieid)e fdmia^e. 37ad)bem
man ad)e genauer uurerfuebre, fanb ftd> , ba nicf>t
bie

n^eit Don Dem rabe in einem Wauerlcd), in ber irdje,


junge ulen waren, bie bien d)all oerurfadjten.
S>ie efd)id)te jeigt Seifpiele, ba and) ein ungebib
befer DJeltgicnSeifer pufereien oeranjtaltet in
f)af.

profe(lant,ifd)er ^)rinj Don bekannter tarfe, mrbe man*


d)e Sftad)tDon einem cfpenjf beunruhige, baS Neffen
fdeppte, unb zwecfmdlg auf bie djer fdmpfte. Ue*
berbrflfig ber ftrafenbeu timme, fat ber ^rinj, fiarf
imfon, bas efpenji unb ffjlt balb, ba es bid)te
n)ie

Seine unb 5?nod)en at, eilt mit bemfelben jum $enfrer


unb wirft es, of^ne es juDor zu cated)iftren, alles 3appelnS
o^nerad)fet / zwei toef fmd) in ben raben hinunter; unb
es et*fd)ien md)f mehr*
ine grau , ber man bie Jpalffe bcs trn*
gcrotffe
fd)dbe!S h^tte megnehmen muffen, unb bie ihr 2((fmofen
barm fammelte, wrbe einfl bafelbjf Don jemanb ftarf mit
bem Ringer angerhrf: fie fd)rie unb fagte: 93? an hatte fte
taufenb d)ter fe^en lajfen* >as harte ^)trnfpdutlein
tDar bei tlj r aufgebeeft; ein gemifler SDrucf unb eine ba*
burd) berurfad)te Sewegung beS SRerOenfaftS, bewirfte in
ihr bie SJorjieflung Don moDon feinS ba mar*
iid)fern,
eilten nicht aud) anbere Semegungen unb >rcfe (bie
mir aber nicht immer bemerken) aud) anbere Sorflellungen
ober gar d/recfbdber erzeugen fdnnen? JpierauS
laen fid)
rfd)einungen erfldrert, an beren Imibmrbiofett mau
nid;t zweifeln fann; bie aber feine auf) er bem Jtenfd/en
32 SSott cfpenjferrt.

borftanbene Silber, fonbern SBirfungen ber getdufdjten


Sinne unb ber nbilbungsfraft ftnb, 1

(Sin el)rmrbiger, gelehrter Crei^, fragte, als er mit


feinen Sdbnen fpeijle: 2Ber bas 9)ldbcbcn rrdre ,
bas an
ber Seite feines Stuhls flanbe? aber feiner fab fte: Jolg-
lid) mfj*en in ben ebirnfibern ober 6el)enerben biefes
alten elefntcn, gemiffe Semegungen erfolgt fcpn, bte
fo(d)e nbrcfe mad)fen, meld)e mit bem Silbe eine*
S[Rdbd)en mrben berbuhben gemefen fepn, as Silb,
bas btefer reis faf), fonnte unmoglid) ein Krper fepn,
ber aujfet; feiner Sarftefiung mit f lid) ba gemefen mar; benn
fonjl batten feine Sobne bas 9)idbd)en aud) felgen muffen,
meil ben jebem Krper iid)ffiral)len in bie Gingen faen,
moburd) bte mpfinbung bes Segens berurfad)t mirb,
S). ge>t bes iibcnbs bor bie f)r feines Kaufes, um
ben gefilmten Jjbimmel 511 feiern 3 n ^ cm er uuS ber tu
he frit, ftebit er bas ^attSmdbd)en auf bem Sfulgl fi|en,
imb fpinnen, fomnit bas 5)tdbd)cn an ber kreppe
entgegen unb er biegt aus; er ffnet bie Stubcntlgr, unb
ftefpt $u feinem rftaunen bas Waberen auf bem Stulgl
ftfen unb fpinnen* (r felbft [galt biefe rfd)etnung fr
meiter nid)ts, alseine erneuerte rfdjtterung, bie bemje*
nigen fmnlidjen tnbntcf in feinem ehirrt dfmlid) geme=
fa'f ber barin bemrfad)t mar, als bei feinem Jperausge*
fjeti aus ber Stube, bte iicbtflmfjlen bon biefer ^erfon in
feine 'ugen gefaen; meld>es um fo glaubmvbiger fep,

fca er, um einige fleine Sterne mabrjunefgmen, feine Se c


eneibcn fef)r angeflrcngt batte, rfeemimgen ftnb alfb

mdglid), aber fte ftnb nid)f mirflid) borbanben*


Sormilj unb urd)t; beibe ftaben maneben in d)a-
ben gebrad)t, bon beib n irtu man ft'cb gleici) meit entfer-
nen, bem OTenfeben gan^ eigen gemorbern
eifterfurrf)t ifl

2(ngfl unb banges ntfefen ergreift i()n, menn ber ugem


Wirf ba ifl, mo er jeigen fo, mas er berlger pralglfe. er
Vermeinte iut bermanbelt fid; in flw
Son efpcnfrcnt. 33
sv t>en ebnnfeti Icbfinft benft, b0 jeff bet* <J5eifi fom*
men, unb tf)m ben djals auf ben Stucfen Dreien x. formte
$n einer pinnube fam, rote gewd(jrtlich, bas efprdd)
auf efpener; eine ruefte naher an bie anbere f)tn : 9?uc
eine SWagb roodtc SWutJh haben Obor frchtet ihr euch/

fagt fte-; nur bie febenbigen fonnen uns was t^un, bie
lobten nicht* $d) mi, wenn ihr wetten wollt, jej tyn*

geben unb mich auf baS neuee rab |en. Unb bamit
if)r fein, ba id) ba gewefen bin ,
will id) bicfe pinbel in
ben rabbugel eden; 93?orgen feilt if>r fte ba feiern ie
geht unb ftnbet leidet ben Ort, wo fte ber bie ^ird)f)of*
wauer feigen fann, unb bemt bett^ugel, in weldjen fte
'bie pinbel wirflid) einecft ie will nun wieber weg;
aber fte fann nicht, es war, als wrbe fte be gehalten;
als fdl^e fteJpanbe aus bem rabe herbovfommen, bie fte
^inab^te^en wellten, ie reit ftd) mit ewalt los, iel)
halbtob, fallt ber an ber .Kirchhof*
alle rdber, lauft
matter auf tmb ab, unb fann ben Ort nid)t wieber nben,
wo fte Iperuber gefommen war Sublid) ftnbet fte ihn, unb
fommt erblat wieber. ^nbem fte bie pinbel in bie halb*

erfrorne (Jrbc mit ewalt einbruefte, hatte fte unbermerft


burd) ben d)ur$ ftd) felb mit angeheftet, unb fonnte ba#
her nid)t fobalb Wieber leefommetn
Sin anberer prahlte, unetfd)rocfen in baS ewolbe
ber$ird)e ju gehen, unb $um 33eweife, baer ba gewe*
fen fet), einen 9iagel in ben arg ju fdagen Sr geht,
bletbf lange aus, man befurdet feinetwegen etwas, fud)C
unb ftnbet t^n tobt in bem ewolbe neben bem arge lie*

gen Sr hatte ftd) felb burd) ben Siodf an ben arg ge


heftet. oju QSorwth? er 9)iutf) h at t fann ih rt
biefer
baburd) nidn jetgen, ba er auf@eier losgeht/ ober ftd)
mit ihnen balgt. d)on oft wrbe Sorwih beraft! et
warnen laen?
wollte ftd) btwd) fd)recfenbe $etfpiele nicht
Un^ttige $urd)t bor efpennern hat manchem ba$
{eben gefoet, manchen abget)alfen, feinen] notljleibenbetj
34 93otv efpenffertt.
Sfiebttimenfdjcn ju 51 t eilen. 3>ie (rauviqe <Jrfa
tung lefnt es, baj? 93?enfd)en , bie nodj nidpt tobt waren,
begraben worben ftb. SDiau fanb jufdKtg bie fdpreeflidpen
Jlnjetgen, wie fte ftdp bem ebe jit entringen ober ihrem
leben bas ba(bigjlc@:nbe ju machen gefgt (patten, )ber
man fam ju fpdt, ba fte bem obe fd)on (pingemartert wa*
ten. ro^tendpefls war gurdpt bte Urfadp, bafj fie nidpt
gerettet wrben. giengen etbsperfonen um Sftif*

fernadpt aus ber ptnnflubenadp .Jpaufe, unb (pdren am


$trdpof, ber in bem tdbtdpen war, ein o(e 6 ^o*
felbfi

dpen. ic oerboppefn ifpre dritte, unb beS anbern *agS


breiten fte bte permeinte puftpifrorie in ber fabt aus,
bie and) ju ben lpren ber betrbten gamiite fommt. 2 (cfp,
er atte ftd) bie ginger jerfr aff, ftc^> bie &bern aufgebtjfen,

aus 93erjroetimg, ober fein leben halb ja enbigen. a


v
lag er in feinem 2Muf , unb war ntcfpt mefr. .

in Bettler fommt im inter Ttbenb fpdt, halb


erfroren, in einen )rt, unb ge(pf, ba er bas dpulhauS
nod) offen ftnbet, fpinein, um ber 3^ad)t barin ju bleiben,
es Borgens ft'nben ihn bie 3?inber erflarrt, machen ein
efdprei unb laufen bapon.
r wirb bei eite gelegt unb
fofort beS 2(benbs begraben. 2> n her barauf folgenbett
Sftadpt fport ber Sladpfwddpfer ein )odpen im rabe be$
SSettlerS unb eine fldgltdpe ttmme. r melbct es bem
dpuljen, ftnbet aber fein elpor. er 9?adptwdd)ter
ort bann wteber im rabe ein bumpfes erdufcf), unb
feufjenbe 3 6 ne, unb tfput bemd)uljen abermals bringen
;

be orffedung. er dpulje gelpf frf Borgens ju bem


beramtmann, ber an einem anbern Ort wohnte, um
9$erfaltungsbefef)le eiujufolen, unb ba ber Dberamtmamt
-

ttod) fd)(dft, fagt er nidpts, bis jener aufgeffanben war.

9Jtan ofnet bas rab, ipimmef, weldp ein?(nblicf! er


SSettler war wieber unb nun wirflid) gejiorben.
anfgelebt,
2(lle ffrmben ec|iarrt ba; bem djuljen giengs burdj alle
#bern, er erfannte, wiewohl ju fpdt, feinen bummert
23on efpenjlerrt- 35
Aberglauben bon efpenjlern, unb wute ftcfy mit leitet*

nicf^t, als mit einem t as Ijdtte id) nid;f gebaute! ju ent*


fd)ulbigen
o fd^redlid; ftnb bie folgen bes ^fpnffer<tSer^fali^
bens; fo unfhig ntadjf er ben 5)tenfd)en ju jebec ejuten
Jpanblung, wojh einige (ntfd)loj]enfjett gehrt (Sollte

man ficf> babon iud)t entfernen V Sollte man ntdjf jeben ba*

Por warnen, unb befoubets bie ungenierten beraubet


baoot* ju bema^ren fucfyen? je efd)wd|tgfetf bet
1
^in*
bermdbdjen, roelcf)e ben kleinen, um fte ruhig erhalten,
mit bem 93opanj unb anbern albern Ingen biegen, unb
s
fte bamit jU $etre jagen, tff bon grojjerm 9]ad)tjje, als

man glaubtt benn ba bie j?inber, bie bie 2Baf^eit ober


Unwa^r^eit nod) nidjt unterfd)etben fenhen, alles was
man it)nen betfagt, auf lauben annefjmen; fo galten fte

audi>baS fonberbdrpe efdjwdfj fr tbafjr* Unb ba nichts


fdjmerer i(I, als ^inbevrt bas wieber aits^ureben, was fte
einmal als roafjr angenommen haben; fo bleibt innert bie
gurd)t bor efpenfiern aud; bet junef^menben ^a^ren, unb
werben bon erfelbon nnaitfl)cr(id) geqult 5ie unwillig
wrben fern werben, wenn f(e fallen, baf man if)te
^inber am ieibe berflmmele? enn man aber i^irenei(l
berunflaltet; fo bleiben fte vuf)ig unb fehen es germ (El*

fern feilten es als bie etfte ^idjt anfefjen, jenen Unfug ju


bereuten, unb bas guttauen, wcld)es bie kleinen ju ily
nen f)aben, baju benu|en, ifrnen SBajjr^eif unb rid;tiflfi

Segrife beijubringem

2)ie 6ec(e

Ift ein ttb derjenige Sfjeif be?s Dtehfc6eti i feer ba


fcenf't, unb triff,
berfegt ir erinnern un be bergan*
genen, etfennen unb empfinben batf gegenwrtige; frenett
n, ftnb betrbt u. f. m. ?(ffes gefebiebf burcf) bie Seefe,
nid;t , tbje bft feit gw$ ?f;eiien bejfejjt; fonbtrn ein
6 ;

3 33oit feer 0eele.

einfadjeS, unterteilbares SBefen tfi,unb baer nic^f ge*


fe^en werben fann* )ie ifpeife beS Krpers berdnbertt
ftd), werben groer unb wteber Keiner; bie eele bleibt
immer nimmt aber bei Uebung unb 2(njirengung,
biefelbe;
mit junef^menben fahren ciurf) in ber gevtigfdt ju benfen
unb ju berlegen ju unb wirb Pollfommner* tnempftn*
bung bon innerer raft berjeugt uns bon bem SDafeptt
berfel&en, unb fie hat wa^rfd;einlic() in einem gewtjjen
^f)eil beS el)irnS if>ren befonbern @t|; benn ^er laufen
olle erzeuge ber mpjinbungen: beSefjenS, 3iied)enS,
djmecfenS, JpdrenS, Sdens, jufantnien, fo ba fte ba
bon bem, was um unb neben bem Krper borgest, am
gefd)winbeffen benachrichtigt werben f amu elbjt bas
SDenfenfagt es uns, ba bie eele in bem Jpaupt wohne,
o lange bie eele mit bem ieib berbunben bleibt; fo Ion
ge lebt ber SOZenfd): 5enn biefe QJerbinbung aufgehoben
wirb; fo fiirbt er* ie Sahigfeiten ber eele fangen bri
genS and} bon ber 23efchaffenheit bes .Krpers ab* in
efunber fann fchdrfer benfen, als ein .Kranfer* 3e
mef^r bie .Kranfheit ben Krper angreife unb fehwdet ; be-

fio weniger fann bie eele benfen* SS3enn ber Krper J.


23* bureb eine htftge 'ranfeit in Unorbnuug gebracht
i: fo fann bie eele weniger bernunftig benfen, oft
erfolgt SKaferet* SSenn ber 50ienfd? fchldft; fo i er
fich feiner nicht bewut: benn bie eele fann auf ben
erfchiajften Krper nicht gehrig wirfen* 5Benn bie
SBirf ungen bes .Krpers ganj ueren, unb berSWenfd)
in einer >h nmac ^
dS> benbet; fo fann bie eele gac
nicht benfen , unb ber Krper liegt in gdnjlicher ttn-

empfmblichfeif* fme inwirfung ber eele ifl bet


SRenfch feiner mpnbung, feines djmerjes je* fhige
$Der Krper fann nicht ohne eele, bie eele nicht
ofyne Krper fepn, 2fu$ bem ergiebt fich/ ba man bie
rage
,

ein Sfeitfdj ftd) fc(6ft aitbcrtuo fefjeit. 37

jfann ein SKenftf) ftd) fclbft aubci0rt?o fc&en?

nur mit nein beantworten famu (Es mar ba ein unbe-


gretfltd)e unber! bie cele muffe aus bem Krper fjer*
cutSfrefen, bann einen anbern .Krper entnehmen, um ftd)

bem 511 jeigen, bem fte eigentlich juge6re. tefer muffe


folglid) tnbef ebne eele fetjn; aber bennod) feiert unb bett*

fen, unb weber ba bte eele bon if)m gef)t, ttod) ba fte

ftd) ro lebet mit ifjm bereinigt, einige Serdnberung waht-


ne^men. te wenig alles bas moglid) fet), erftef)fmatt

aus bem bor^er^e^enben Sepfpiele, wenn fte aud)bon bem


erjaget mrben, ber ftd) felbff gefeint fiaben will, fdnnen
ier nichts beweifem er wci, was ber faf), ber bte
erjie rfdjeinung tiefer 2(rf atfe? 2frtbrc ^orfen fte faum,
als fte berg(etd)en and) fr moglid) Reifen, unb enblidj

felbjl einen hnlichen Zufall baffen, an burffe nur ntd)tS


tabon wijfen, baf jemanb anberSmo ftd) felbjl feiert fonne,
unb feiner wrbe es an ftd) erfahren. ie Cinbilbung6-
fraft tbirff Riebet aufferorbentlid). arum follfe@otCber-
gletd)en julajfen ? jemanb wobon ju benachrichtigen ? er
eift rebet jantd)f! ett unber 311 avmten? er gute
oft f^uf bas nid)t! jemanb ben'Job an jufunbtgen* o-
jubiefe QSorfjerberfunbigung, ba oft es fr gut befunbew
at, bemenfdten bie 3eit feinet $obes burchauSju ber*
bergen? Tiber ber Job ifl bod) mtrfltd) erfolgt, wenn je#
manb ftd) felbjl: gefeiten (;at! hat man nicht anbere Set*
fpiele, baf enfdjen aus inbilbung, nod) mef)r bor
g*urd)t unb d)recfen geflotbe.t ftnb? er 2(bergldubtfd)e
wirb etwas, bas aus bem oberjlen ^eil bes Jpanfe^ er*
borragf, fr feinSilb Ralfen, mtrb fuh entfern, bte^ugen
nieberfd)(agen, unb es nicht tragen, fTe nod) einmal auf
jetten egenjlanb bin^urteffen, er ebanfe an ben
%ob trobon jene tfcfeimmg feiner eittung nad), ber
Sorbete i|f, wirb ifjn berall verfolgen; er wirb frattf
1otvben, er wirb, je nacktem feinlaube i halb erbw,
;

S3oit 5fl)tibun<jetn

S)ie SKfmimgett

ein getries nfehen erlangt* 9)?an mrbe es fr


e()nbe Raiten f efpener ju glauben: ber trenn bon
?fl)nbungen bieSfebe ijl, ba legt man bie jpanb auf ben
SOXnb, unb gefleht, ba fie niog(id) fepn med)ten,
*mb ba \a btele Erfahrungen ihre QBirflicbfeit betreifem
SDie ijl bie allgemeine (Sprache, bie man fa berall
prf* ?an vereinigt bie bei bem efpenergefprdd) ge*
teilten Meinungen; bei ben bungen wieber 3
(tfjnbef, trenn ctmaef bas man aus djerh rnben Per-

xwttfyt, eintvift* So fann ein Sterbenber fagen, e$


abmbg ib-m , ba er erben werbe: Er fdtet bas aus bem
efl^l ron d)mad}e* ,
^nben heit aber aucf), buvcf)

cufferorbcntlicf>e Stefan etwas unbefcnmtes erfahren*


SSHan im Schlafen ober im 5Badjen (benn mancher
f)6rt

(rumt and) wadjenb) einen $af(, ein epolter, eHirr,


Schlag ober Stof; im ^aufe, ober Hopfen an ber $hur
anatt ju unteifucben, was ba$on bie v Urfacf> fep, bleibt
*

inan jftllftfen unb rhrt ftrf> ni>t 7 ober fdiet bie ^h ic l

ab* X nimmt ben Sufi feiner Jperjh-aftigfeit jufammen,


fiefy ju, ob etwas ba ifr; aber es ijl ju fo^en unb ju
ijoren; nnfraft nun bevnnfrig ju fdieen: ^d) habe ge*
(rumet, ober es mir eingebtlbet; fo fdiet er untrer *
nunfttg fo : Es mu ein ei gewefen fcpm te labert
beien ftd), bie Jptmbe heulen, bie Eule fd;reit, bie cb*
teuuhv l)!dgt ; auf bem33obenborf man einen $all: 9?un,
fo mag ft d} ber Rattern, ber in folgern Jpaufe ifr, nur ge*
fdjruinb jum 5obe bereitem Vergebens fagt etn'QScrnnf*
(iger bie Urfacf), warum ftd) bie $ahen beien, bieJpun
be heulen, bie Eulen fdjreten, ba ein JpanbwerfSmaim in
ber 9lad)bavfd)aft nod) arbeite, beflen geringfte Schlage
man bei nd)tltd)er Stille wett bore, unb ba ber 3*all auf
bem oben ftd) febon aflvf,babe: Seiner SDMmntg uad),
Uparen es bie njeigen beS gewien XcbeS* 98$(tw in ei
. ton W)nbiMctt 39
mm JJmufe efwa g^orf wirb, ba man frTlhnbuug f) aff;

fe glaubt man juperldjfig , e bebeute efma aufferorbentlu


d)e* 9}?an benft mm herum, wa etwa gefeiten ober
jemanben an ber $amilie begegnen fonnte; nnb trifft e$
bann, ba ein Jobefall ober fonft etwa erfolgt; fo t|f bet
chlu fertig: s afmbefe unb e t(T eingetroffen* fian

fleht (eid)f, ba biefe ebanfenfolge aufferorbentlid) unrich-


tig i|r. S fann mir einer @ad)e ganj nafrlid) jugef)cn,
nur ba mir ben nmb nicht entbeefen fonnen, unb oft

f ommt e nur auf ben Sillen an ,


ju unterfliegen ,
um ben
natur(td)cn nmb 311 nben* 9ttau prft nicht ftveng g-
nug, fonbern nad) Porter gefaxten Meinungen* Dft ftn
bet man ben runb Pon einet @ad)e nid}t 511 ber t, ba
man if)n fud)te; fonbern jufdflig. enn man glauben
mote, e werbe nad) einem ungemo^nltc^enSepolter, Un-
glcf ober Job erfolgen 5 fo fonnte man eben fo ftd)er be-

haupten, ba nad) bem Siegen eine $euerbrunjl entfiedert

werbe, weil bin? juweilen ber $afl man er, meiner


eu einer Familie ftirbf, i oft jmanjig unb brettg ober
mehrere Steilen pon bem Drt entfernt, mo e poltert* 9)Itt
feinem Krper fonnte er an einem fo entfernten rt tut*

moglid) eine Bewegung herperbringen : SDie meggefcf)iebene


eele fann e noch wenig , weil fte feinen Krper at.
5ev fonnte behaupten , ba bieeele nad) ihrem Tlbfchie-
be , aus bem .Krper erjf lange Sveifen ju ihren geeuuben
f^ue, um fte ju erfdjrecfen ? eilte man fagcti, manrnif
fe bie Utvfungen ber elfter nicht, fo I ba mir eine leere
Tluud)f. Jreffen Trbungen ein, fo I jufdllig* S
ahnbet in bem .Kopfe be 7fbergldubifd)en oft, unb c frift

nichts ein: ^Darauf aber ad)tet er nid)t; nur wenn erma


merfmurbige gefd)ief)f/ feilen Tfn^eigen Porhergegangen
fepn. Tiber wer wei nid)t, roie fehr jene Vorflle herbei
gejogen werben, unb wie wenig ^ufammenhang rfelg
tmb Tfnjeigen mit einanber haben? Mancher half jebe
dngjltgung, jebe furcht/ bie ihn attwanbelf, fr 6n %tu
4 SSott Sftjnbttttgen
d)en eines bevorffehenben Unglucfs, unb benft nicht an fein
fcict'e 5Mut unb feine ,npod)onbne*
Einen anbern ber
faUc mitten im enu ber $reube; unb ohne ba er etrnas uns
angenehmes gebacf)t batte, 2{ngfl unb d)recfen; er felbfl
weif? bie Urfarf) bavon nicht* fetter i(l im QSegrif, ein
SSergngen ju genieffen, unb ncd> ee er es fann, manbelt
i^n 21 eng ffttchf eit an; es i)| als mrbe er non eta^as juicf
gejogen % 5}?an mag mol;>l glauben, ba ber SJienfd) bann
weniger jum Vergngen aufgelegt fen; ba es baber alles
unangenehme, rnas tl;m begegnet, fr ttngfcf halt,menn
es and) noch fo flein ijf ; ba er buvch feine Unaufgelegt&eit
onbern efegcnheit gebe, ihn ju. beleibigen; unb baer
bann geneigt fep, ju glauben, es hbe im basgeahnbef,
SSKan fann ausbem ^ufammenhang bevinge, auSgemivfen
fch ereignenben Umftnben gemiffermaffen mentgffens bas
Unglcf borherfeben, unb menn es bann eintrift, fann
man nid)tfagen, ba eS,geaf)nbet habe* an fchreibt fo#
gar 2fbnbungen ben Einmirfuugen ber Engel ju
bie mef*
,

d)e bie ecfc eines reunbcs in ben taub fefen feilen,


gemiffe SBtrfungen bervofjubutigen* 2fuerbem aber ba
x)iefe Meinung ohne vuub unb bloe SSftufhmaung tjf,

fo mirb man baburd) in Viele anbere chmierigfeiten verroU


cfelt, bie unauflslich nb. ie ifr ein elenber Behelf,
ben man barum mahlte, roeif man nidus anbere mute*
- S)urch bloe ebanfen fann fein 2(nmefenber, gefd>meigc
benn in ber Entfernung jemanb, tu eines anbern eele
ebanlen ober 95ov|fef(ungen hervorbrtngen. benfe
lange unb an einen entfernten $reunb , unb frage
lebhaft
ihn bann, ob er 2(njei gen ober Empnbungen bavon ge*
v

fmbt hbe? eminid)t! 9ftan fage nicht, ba es anbers


mit ber eele eines ferbettben fei;; bctm bie Seele i||
unb bleibt mas unb mie fie iff , fte mag in einem gefunbett
ber franfen .Krper mohnen : 3&r ^HJirfunqsfrei i in.bei
ben oaKen einerlei. 2Ser alfo auf biefe 2iit ^hnbungen
etfldren motfte, ber wrbe tmmoglidje Swinge behaupten.
SSoit 2(fjnbttngett* 41
diejenigen, mefd)e 21f)nbungen ben Sngefn jufdjreibeu,
irren ebenfalls S'hemals bediente ott fid) Der Sngel
mohl,abcr nur tu ben mid)tigjl:en fallen, mobei es auf tue
lcffeligfeit menigjlenS eines Jffetls bes menfd)lid)en e*
fd)led)ts anfaim ic founte man aber Rauben, ba
ott and) in unmid)tigcn ad)en Sngel gebraud)en merbe ?
SDie Jobejlunbe bat ott, aus meifen Utfad)en bem en*
fd)en Verborgen ;
er mrbe alfo miber ftd> fe'bft Raubein,
menn er fte it)m auf trgenb eine 2lrt burd) Sngel befannf
mad)en lief. Uub feilen 'it^nbuugeu bon Sngefn herfom*
men; marum gefd)e^cti fte n tcf)t bei Jage; uub nur in bet
rille ber 3ftad)t {

2lber, mitb man fagen, mas foK man bann bon ben
efd)id)ten urteilen, bie bott glaubmrbigen ^erfonen auf
eine glaubmrbige 'Jlrt er$ef)lt merben ?
93? an muf? habet nur nid) glcid) an fpmpatiftrenbe
$mtnbe, Srfcfyeinungen, Sngelmirf ttgen m* benfen, uub
nichts frSingebungen galten; bic bon auffen in bieeele
gebracht merben; fonbern nur in gemtjfen fallen, fr Q?or*
Verfemungen, bie in ber menfd)lid)en eelc, rnelche befiehl*

big mirffam ift, uvt^etlt unb fd)lie|]t, ihren runb f\abcn*


er ^prof. 23nimigavtcn fagte einfl : Ss fmb noch acht
Jage, beim fferbe id); unb es traf ein er ^rofeflot
Stmoni hatte ierje^n 'Jage t>or feinem Snbe folgenben
Jraum Sr fahre bon i^eyevboif, (einem 'Mmt bet cf*
:

fau) mo er fiel) bamals aufhielt, in efedfebaft einiger


$mmbe tiad)2\agubn ;
(einem yttn^alt *beffauifchcn@tdb
d)en) mo er am Stngang
bon ben bafigen ^rebigern, San*
tor unbfler empfangen unb in feierlicher $>roceffton nad>
bem Kirchhof begleitet mrbe: Unb alles mrbe erfllt*
Ss fonimt hier barauf an, ob ber Jraum bic mivflicf;e
93ovf>ebeutimg bes Jobes gemefen; ober ob nicht ber Jraum
ben Job ber genannten Banner befd)lcunigt habe , ben fie

fid) mm geroi bad)ten? enn and) groe Scanner fmb


bon Stubilbimgsfraft nid)t frei # ja c fmb berfclben of
42 .
SSott 5(f)nt>tMetn

mehr afs anbre unterworfen , weil ihre Seele fk($ mit fof*

d)m sngcn befd/dfttyf ifr, burrf) midje fte bon ber Be


tradming beffen w as aufifer ihnen ijl, abgewogen werben.
Betitele borv 'ibnDungen urib beren Beleuchtung werben
ul\r bas gefagte nod) meijr td)t betbreiten, er tteg
rtf einen fftcier, aus ben Firmen feiner eliebfen. Ste
hatte bon eir ju ^ett 97 ad)rid)t bon ihm,unb bief mad)te
bie Trennung ertrglich* infl verfiel fte, nad)bem fte et *
um angenehmen Brief burd)(efen hatte, in eine 2(rt bon
Schlummer, aus bem fte p(o^ltcf> erwachte unb bann be-
firjr aurtef : r ifl bahtn ! ben 2fugenbltcf \)ahe id) ihn
jl erben gefehen, Tfd) . jeft ift er an einer ajferguee
unter Baumen gejlorben. in Dfficier in einem blauen
^leib bemhte ftd), aber vergebens, thmbasBlut ju |tif*

len , unb if)n mit einem $runf QBajfer aus feinem Qut 311

laben. 3Han fucf}te fte ju beruhigen; fte ermattete aber,


unbberftel jum jweiten mal in einen tiefem Sd)lummer,
unb nntrbe, burd) biefelbe rfcfyeinung erfdjrecft. Biet*-
jefm ^age berflrid)en , bann fam ber traurige Bote, unb
brachte bie Befldftgung bes aums. infl ^orfe fte in

einer $ird)e bie SKeffe, evbltcffe nahe bor ihrem Stuhl ei*

neu fftcier, t^at einen Sd)rei, Dhnmad)f* unb fiel in

Sladybem fte wieber ju ftd) felber gefommen war, bat fte


ben ffcter 3 ftd), ber jenes fd)on halb bergcffenen Bor-
falls ftd) wieber erinnerte, $d) faf)e ihn jtevben fprad) er,
unb erwies ihm Betjlanb, 3 h rcn Stamm fprad) er nod)
mit bem lebten Jpaud) aus, unb id> bemhte mid) berge
benS, nhere STtad)rt)f bon ihm ju erhalten.
5erm man bie-ganje rjehlung anna^me, ohne et-

was 31t bermuthen, fo formte fte freilich unauttoflid) ba

brwetfen ,
was fte beweifett Senn baS 5*vaueu3im-
feil.

Itter erfahren hatte, ba ein reffen imbermeibltd) ober fdwn


geliefert, ober ihr emahl franf fen; fo lief alles ftd) aus
ber inbtlbungSf raft erfldren : fte fte^t aber eine nie gefc*
bene egenb, ba ganje puffere, eines nie gefebenm

SBott ^({yntmttgein 43
^Jlanne unb feine eftcbfjuge fo genau unb ridjfig! er
i bet 3 e ^ e / ber bie at)rt)eit be ganzen 33orfa( bejld*
tigt? hat et* ficf) nad) ber Sitdjtigfett beffdben genau erfim*
bigen formen unb motten? ie t)ie ber fficter ber fo ,

menfd)enfreunb(td) banbeltc? ie ber Erblate ? enn


gefcbaf) bie egebcnf)dt, unb marbamat rieg? otlte
ber erjrovbene feine riefe bei ftd) gehabt f^aben, mor*
au man fein ^eifommen hatte etfennen mgen ; faunte
ifm gar feiner? $rug ber mitteibige fcier ihn nicf;t nad)
feinem Kamen, ba er bod) ben Kamen feiner emafin
fo oft nannte?

Sa@an3emcd)fe atfobkttetd barauffnnau taufen:


in fftcier gieng Selbe, tief feine ematdin juntef,
bie oft oon itjm trumte, unb in e-tnjr fogar er6en faf)*

3 fiel ein Treffen bor, ber fftcier blieb, unb ber brunt
mrbe erfllt, ^rcilirf) erjagt man aud) efdcfyten al
eifpiefe, ba 2ll)nbungen gemi eintteffen; aber mer mag
fte unterfueen,nteen nben, ba Umrare bon
ir
bem aren abfonbern; unb fte, fo wie fte e mot in ben
aftermeifkn Selten berbknen, als iugen barfetten?

Sie 7fnjat)t ber @efd)id)ten, ba man ben Iddiertidjen


runb bon ben ?ifmbungen fanb, if orte Steifet unenb*
lid)gr6|fer, at bie, mcld)e man nad) inldngficcm Um
terfud)cn fr aufferorbenttief) galten fnnte. tlloibttic
fclummert ein, rt einen bumpfen Satt, unb feufjet:
7ld) ma mirb ba bebeuten ( 7t m SJicvgen fa man au
Sftcrfmatcn auf ber paufreppe, ba bie $a6e ben 3icjl
be dDammetbraten au ber ^ud)e get)ctt hatte, in am
bermat lautet e an ber jpauftocfe; fte fietjt ju, unb ftm
bet feinen, tautet jum ^weifen unb britten mal; nun
magf fte e nid)t met)c, banad) fnnjufefjen: Ser Jpaufyerr
mu e fetbjl t(nm; and) ber ftettf nidjt, unb ruft baruber
ben Kad)tn>dd)ter au, me(d)er bie junge afe tvegjagt, bie
mit bem $Menbvt gefpielt atfe
44 Soit ^jnbungett.

31>er eine Tlhnbung gehabt ju haben glaubt, ber be*


trbe ficf) baruber nid)t, im $all er nicht ^erj^aftigfett
genug ^aben fodte, baruber bie gehrige Unferfucbung an*
}u|iellen; fernher glaube feil , ba alfe natrlich jugteng,

unb baj} tf)m barum fein Hebel begegnen werbe. $nsbe^


faulere aber bewahre man bie inber oor bem fdjablidjen
2tnbuugaberg(anben , unb rebe ihnen bie Meinungen ba*
fcon aus, bie ein Unberfldnbiger ihnen beigebrad)t ,

Manchem 5)lenfchen fommt es bisweilen im <Sd)laf


beS SiacbfS bor, als ob etwas fd)wer auf if;n fade, unb
if>n fiarf bruefe, fo bafi er nicht rebon ober fchreien, fon*
bent nur wiufeln fann; welchen 3ufutt man 2(lpvucfert
nennt. J)iefer 'Jp ifl nid>tS anbetS als ein Krampf in ben

puffen unb auf ber Q3rujr, ber befonbers aus bem SDZagen,
unb bon bicfeitrSHut entfielt, 9>er fnen, bie biel effen,

wenig trinfen, biel fi^cn unb ftcb wenig Bewegung ma*


djen, ftnb biefem3 ll Mf am bauftgfren unterworfen. SBcnit
ber $?agen fchroad) ifr, unb bod> frarf mit Spcifen ber
laben wirb; fo wirb er aufgeblht; baburd) befommr bas
3mergfed (eine innere $aut, welche bie Jpdlung ber 2>tu|i,
bou ber Jjjolung bes Unterleibes fd;cibet) einen ruef, u>**
$8on 3l(jnt>tutcjer?* 45
burd) benn ber Kreislauf bes Bluts unb bas Dt^m^ofew
cvfd;roerC ,
bie ittne betubt / bie fimme gekmpft
wirb; unb in ber Brujl eine BengfKgung entfielt, bi g
ber Wenfd) glaubt, er werbe twn einer fd)weren Jafr ge-
brueft* 9SKan l;at bemerk, baf; bie, weld)e auf bem 9i*
den ju fd)lafen pflegen, m\ bem'Hlp, am f)uf?gften ge*
brdt werben. ewf)nltcb finben ftd) bie 5> rfnen, wenn t

ber Tlnfall vorber iff, in foldjer Jage; unb baf man barin
bie fd)wer|ten trume Ijat, ijl befannt* ie befmben ftd)

habet in einem 3uftanbe, baf fie fe|l glauben, fte Ratten


gewad)t, um fo mehr, ba fie bie djrecfbilber, Pon be-
tten fie Meinung nad) beunruhigt wrben, befd)ret*
ihrer
ben, unb ihre Bewegungen fo genau anjugeben wijfen.
Sa fa, fagt ein foldjer, ein Keines fd)warjes Wann*
eben auf bem tuf^L Ttuf einmal wrbe es fo gro, ba
es bis an bie ede reid}fe , unb auf einmal wrbe es wie*
ber Kein, fam unb legte ftd) lang ber mid) unb
fpin,

bvuefte mid) bis jum erfftden. ann Perfd)roanb es, unb


id) fon*te um Jplfe rufen.
a lag ein Jpunb neben
mir auf ber rbe ; er ffanb auf, fd)urrelfe ftd) furd)tedid),
unb warb ju einem Keinen Wnndwn. as fam wie mit
einem auf meinem Bette heran u. f. w. s wrbe
fafl Pergebltd)e Whe fepn, bergleid)en ieutc ju berreben,
ba fte nur getrumt htten; bentt fo lange nod) bas U.bcl
in i^rern Krper ifl, bem ber 3ufaH fein nt|lehert battff,
werben fte nid)ts glauben, bas ihrer Wetnung entgegen t|h
Balb benft ber 2lberg(ubifd)e, es fet) ein eijl, ber v> o rt

einem ankern Wenfcben, ben er ?llp ober tllabrc nennt,


ausfahre, unb ju feinem Vergngen anbere brtnfe. Balb
follen bie Jjjejren einen eifi ober ben Teufel baju beorberrr,
balb es felbjl perrtd)ten. Wan hat jurd)anbe bes menfd)-
lid)en BerflanbeS, Beifpiele in ber @efcbtd)te, ba Wen*
feben barum, weil man glaubte, fte formten alpbtcfen,
t>or eriebt gejogen, unb weil fte nichts geffehen formten,

fo lange gemartert worben fink, bis fte pon cbmerjen


46 SSoti SfljnfcuttQm.

betubt, tmb aus ^urc^f t>or grofferer 5>ein geftmtben:


Sie bdcfe im fedjsten^r t>on ber 23 afe gelernt, aie man
bes 52ad)t6 ju ben Leuten fommen fonne* gttm erflenntdl
fei; bie 23afe felbji mifgegangen, imb habe gezeigt, n>it
man fid; auf bie ieute legen, unb fte brefen fonne* Sa$
jroettemal fep fee bot* ber $l)r geblieben, um iw feiert ;
ob
inanes recf;t mache?

Sk Safe abe gefgt/ man muffe ftd; ben feuten


aufs $erj legen ;
aber nicht ju inbern gelten. 2enn
jemanb beS Borgens bas Idolen fjeijfe, folle man nid;t ge*
en, unb bet Sftadu ntd)f mit ben Leuten fd?n?a|en. Sie
Safe l)abe mit einer Salbe bk untere cbaelle an ber
%fyuv betrieben, bann an ber 2hr gelftet/ unb babon
fei; fte gan leife aufgegangemtC* Sor biefem Tdpbrcfen,
welches befottbers bk gut fonnen (ollen, benen bie 'Jlugen*
braunen jufammengemaebfett fmb, fid;et ^u fei;n, fef;rt ber
^berglaubtfcbe feine d)Ul)e ober Pantoffeln um, wenn
er ju Sette ge^t, als wenn er tu felbige treten wolle; ober
ldt einen *pf beim fetter fteben, ober rcft bes TlbcnbS
ben Stufd non ber teile, auf welchem er gefeffen hat*

Ser Sieleffer effe in ^nfunft weniger unbetbauliche


petfen, tmb tttnfe mehr bunnes etranf* Ser SOifc
ftggdnger befd;dftige feine J)dnbe unb guijfe, uttb ber Siek
ftt$enbc mache ftd) fleifftger Setregung, unb lege ftd; auf
bte red)te eice jurn djlaf; fo wirb ber 2(lp nidn miebeiv
fommen* ft mgen bie Sonrrfc beS rermunbeten @e*
wiffenS ;
rockig aud) bet d;(afenben feine SD?ad;t befpaup*
tet , bie Urfad; bejfen fepn, was man mit einem albernett

jfuSDrucf 2tip nennt*

5)iif bent '211pbrcfen bat es brigens in fo fern feine


Stidjtigfeit, ba cs wirflid; einett ^ufafl giebf, ben man
fo nennt; anberS aber ijl es biellei^t mit ben
SBonSfac^ttmrtbercrn ober SD?ottbfudjh'<jm. 47
'Bon 9lad)ttt>ani>mm oDer RonOfuc&ttgen.
Eiiin |>ore, rcaS t>on i^nen erjagt roirb: bie 5??i> >b

fdftigen flehen beg 9 iacf)tg auf, unb mteber^olen ober rer


rtd;en alleg, mag fie bei Jage 3 U errichten pflegen. >ie
monbfd)ftge 53 duerin tfl beg 3}ad)fg im Jjpaufc gefcbdfng,

fcfyegt Jf)ren auf unb ju, unb meig am SEflorgen nidK,


bag fie eg mirfltd) gefhan af ; eg f)at i^r mir getrumt,
3>r 33 ermalter t>cn gleichem Uebel behaftet, fartelt baS
53ferb, fe|t fiel) barauf unb im $elbe erum, )ie
reitet

Sftadumanberer aben eine groffe efd)id(id;feir im fei-


gen; fie f tetfern an nen hinauf, unb faen nie. e fin*
gen, fagen djjaupfficfe aug bem (aced)igmug fyev, ma*
d)en Aufarbeitungen unb 35 er fe, bie fie madienb bennu b'rn.

enn mart bieg unb anbereg bergleicben f> 6 rt ober


lieg; fo rergigr man baruber 3
benfen, unb borf auf, cf*
trag glauben,mag man nad) allem Unterfudjen unmabr*
fd)etnlid) gnben mrbe, te 9Kenbfud)tigen bab*n bie
Gingen offen, unb fe^eft j. 53* feinen, bev if)nen begegnet;
Permeiben aber alle efa^r gleflid), fo bag fie ftcb cm
atid;f$ aud; nid}f einmal flogen, umeilen lefert fieifogar.
48 55on 9?a($tft)ariberem ober SWon&luc^tfgen.
eben 53irfungen be Krpers im d)laf eben
ntd)f bie

fo twn Ratten, al beim 5Bad)en? feiffet uns nid)t ba


hr aud) be 97ad)f feine Sbtenfie? unb werben uns bte
egenjldnbe nicht ftdjfbar , wenn bie )ecfe aufgejegen
wirb, bic im d)laf unfre 2(ugen uberfchiofj? )ie 9)ionb-
fud)t, welche man wahrfd)einlid) fo genennt roctl matt
glaubt, wrbe burd) be 3Nonbeinfluf5 bewirft, mfjte
fte

bemnad) eine 'Jlrt eines (rarrenben chlaf fcpn , wobei


ba @ef)trn auf eine befpnbere^rt gebrucft unb jene fonber*
bahre rfd)einungen [)eiworgcbrad)t wrben, in SKonb
fucbtiger (feige in ben Srunnen; ein 34>fel t>om Jpembe
wirb naf , unb berhrt tljn/unb er erwacht? in anbree
legt ftd) in bie ad)rinne: entfiele ein heftiges ewif-
ter unb Siegen, ba afifer weg; unb er
lauft ber ihn

ff)le nid)t. Set biefem wirb eine ^i)7ole logefd)o ffen unb ;

er hre ben nall nicht: tefer ermad)r, wenn er bei 9}a*

men gerufen wirb


Sbiefe9lad)rid)een bon SDlonbfudjeigen ftnb riberfprc^
d)enb unb machen bie@ad)e in ben klugen beUnterfud)er
fcerbddftig. f)e ber Unfall fomme, feil e t^nen fpeig t>or
ber tirn werben, unb wenn er auf^ore, feilen fte mie ben
2lugen pinken, unb bte eirn runzeln, wonad) fte eine be*

fonbere SQtbigfeie berfpuren ;


welches, wenn anber bte
adic richtig ,
fel)r erfldrlid) fet;n wrbe. 3ba bewhrte
(}e SHittel, fte u heilen, foll fepn, if>neh erfl einen chretf
ju berurfad)en, bann mit Sulfiden bi auf SluC
unb fte

ju ftreidjen. ^d) gefte^e, ba bet fo mancherlei 3 eu 9 n ^f*


fen, juldugntm, unb bei fo unnatrlichen, ganj unerfldr
liehen, unb jum $fjeil wiberfpreebenben sJlad;rtd}ten ju
glauben gletd) fdjwer ifh

Qctt ben Traumen. !

^Die <8ee(e iff immer tfidfig; fie wirft mid) fca nodj fort,
wenn t>cr Krper wie ofmmd)tig ouf Sein iager liegt.
33on beit Sraumem 49
S tun mir etnilafen ; fo f)6mi unfrc Sinne auf ju mir
fen, ober bedienen bod) ben befrdd)fltd)jlen Tjf)ei( ihrer
tdrfr. T)cn 'ifugenblicr, wo mir aus bem wad;enbm
guffanb in ben fcfylafenben bergeben, bemerfen wir nid)t;
unire (Jgipjinbungenunb 33orfMungen werben na cf) unb
nad), unb ohne ba mir im Scanbe* fmb, es $u bemerfen,
immer fd)wdd)er, unb gef)en enblicf) in Traume ber, te
mbtlbungsfraft i bei jebem Traum gefd)dftig, unb fet
entweber bie QSorfMungen fort, womit wir uns ben Tag
ber befd)dftigt f^aben, ober bringt neue f;ert>or, O^nftrei*
tig rid)ten bie Traume ftd) nach bem Temperament, bec
SDenfungSart, unb nad) bem, womit ber OTenfd) befcfydf*
tigt ju fenn pflegt. 35er 9Jteland)ofd)e wirb im Traum
Wtige Tnlber fefpen ;
ber anguinifd)e auf bunten ie^
fen fd) war men ;
ber (Ef)Oierifd)e $d(fe brechen ; ber
^3^(egmattfcbe ein recht weiches (Eanapee finbrn. T)er
einige wirb bon bem groen ioo6 in ber Lotterie, bon
elbheben, wenn er aberglubig
bon einem Mafien fff ;

boll olb unb ber; Der ipod)mfhige bon rbensbdn*

bern, ober je nad) bem ber taub i -- bon einem Treffen*


fleibe, lbernen cpnaden :c* ber olbat bon efahrett,
ber Bergmann bon haltigen Albern, u. f. w, trumen; unb
ber hungrige ein tucF Q3robt fehen. as wir ben Tag
ber bad)ten unbrebefen, bas bildet bie eele im d)laf
auf mannigfaltige 2(rt aus, unb mad)t ba$u wifhrlicbe
3ufd|e* 3m ber eele liegen taufenb inqe erborgen,
bereu wir uns nid)t einmal bewut find. TMe eele, bie
im cfaf bon einem aufs anbere, oft ohne 3nfamnien*
hang fort geht, fuhrt fte wieder juruef, unb wir frdumca
bon etwas, babon wir bie 2?eraulaffuug nid)t entbeefen
fdnnen. 93or jefm fahren fahen wir einen SDtann, au
bem uns etwas merfwrbig war. eitbem bad)ten wir
nicht wieber an ihn; aber bas, was wir uns bon ihm
ge*
merft haften, ruhte in ber eele, unb wir trumen ein*
mal bon ihm, ohne ba wir nur an t{)n gebad;t haftetu
50 SSon t>m Srmtmm.
Sie tele fann aud) im trum 93orjietlungen an inan

fe*r fetten. 2(ener ann ^atte fe^t langes $aar; ^eute


fe^en mir jemanb, ber es aud) h at > unb unfer* eele
jeigt

uns biefen unb jenen im trum, enn Schwache, unb


Anlage jur ranfheit im .Krper fft fo entfielen uuregel-
;

mfftge trume. Sin gefunber trumt wenig, aber leb*


aft unb natrlich, unb ifi fid) befjen bewut, was er trum-
te. Sie eele wirft im trum oft befio freier, weil jie
burd) bie inne: @efid)f, erudj w. unb burd) uflere
egenftnbe in ihren Setrachfungen nid)t gefiort wirb,

er fid) ben mbe gearbeitet hat, wirb nur fei-


tag burd)
ten trumen, befio mehr unb unorbentlidjer , ber nichts
t^at. Sin Unmijfenber unb Aberglubiger wirb im
trum
ben gehrnten >ferbefufj erfdjrecft werben; ber
burcf)

Aufgeflofte nicht.
d)Iaf unb trume finb unerfannte ohlthaten of
unb giebf if>m neue
tes. Ofener erquieft ben matten feib,
iefen fiellen uns unfre geheimen Neigungen
im
raft.
^erjcnS.
Silbe or, unbentbeefen uns bie Anlage unfers
Ser Aberglaube fjat fie fid) ju eigen gemacht , unb fcerrfcfjt
burd) fie. Ss entfiele alfo bie rage: Tonnen trume
benn fie
etwas bebeuten? ie bebeuten allerbingS etwas;
aber bas
leigen unfre wahre SenfungSart an, feines wegeS
3ufunftige. Auf oftes weiter eit ifi fein elenbere
jebem feiner tru-
efd)pf als ein traumbeuter, ber aus
me, wenn er aud) nod) fo abgefd)macft ifi , etwas hei aus*
grbeln will , unb baju jene bctrgerifd)en Q3cf)er ju K-
3ufunft aufbeefen foilen. Sin fei*
the jieht, bie i[)in bie
d)er oiare feiner Sinbilbungsfraft fann nid)f ruhig ober
frltd) fepn, wenn Sin bfer, frch-
biefe es if)m erbietet.
beim Srwadjen oft
terlicher trum , wirb man ifm hoher

fagen hren; ober, bas war einmal


gut getrumt wu$
wirb es bebeuten ! Unb je nach bent ber
trum ifi, je nach
bem wirb er ben Kopf fhigen, wenn anbere um
in her
ergebens, er
fid) freuen ober bas gute begierig, wiewohl
;
Sort Den 5

warten, wa$ t^m tm d)laf oetfimbtgt Wrbe* .3(1 ber

SDZertfcf> > bet one rfatf) fo Oft traurig unb fo wenig freu*

big ifl, nid)t unweife ? 3Bit mten entwebct aufferorbent*


liehe ffeuba()rungen otte$ bet bcn Traumen annehmen,
ober fagett eele beim fchtafenben 3ufianbe be
> ba bte
Krpers gefehlter fep, in bte 3ufunft ju fe^en, wenn wir
behaupten wollten, baj> trume Wa$ Potbcbeutenbe ent*
galten t beibe$ aber fornten Wir nicht anne^mern 93or 3^^
fen ^wt md;fe ott feinen 5tl(ert in trumen unb e
fidlen feinem 33olf befdnnt; aber mit beit %cikti S^rtfli
Unb ber Tlpoftel l^orte bte auf 253ie fdnnte ifiart je|t
bn bett Staunten noch etwas hnliches glauben, ba ott
nun nicht me^t auf dujferotbentliche Ttrteri
feinen 2Bi(lett
befannt machen barf; weil alles, was gefcf)te^C > buvd) na*
ttliche Mittel gefd;e^en fanm $9?ad)et SKenfd) trumt
alte 9ftdd)f<* ^inburd); fotite e$ i^m etwas bebeufe, fo
Wrbe er tglich, neue unb merfwrbige 53egebehf;eifen
erleben : aber n)ie niandjer ttdumer lebt bas ganje
jwifchen feinen Pier SSBanben, unb if)m begegnet id)ts
hterfwrbtgers, als bas ^eute etwa bas (fett JU faltig
i|i, morgen gut lten t^M batbet befott*
fd)mecft.
beve Offenbarungen gegeben Werben ? alles Was uns be*
gegnet, fo uns jum besten bienen/ wenn wir braP leben
warum brdud)eu wir Ptzer $u Wijfen > was uns begegnen
Wirb?
enn wir Wachen; fo fdnhett wir ithfre 93ernunfc
Weit beifet gebrauchen, als im d)laf tr feiert ben
gufamntenbang ber j)inge beutlich, mad)en Pon bem 33er*
gagenen unb egenwdrfigen auf ba 3ufnnfttge d)lffe*
SBenn wir eihfcblafen; fo wirb beutlichc Semuftfepn, fo
Werben Birfungen ber 33ernunft gehemmt, unb wir
btefe

wijfen Unfern eigenflkben 3njfanb nicht mehr; wie fonnte


nun bte eele in folch einem 3u|Tanb bas 3dfnnftige Por
berfehen, ba fte es nicht einmal beim Wadjen fann? in*
bilbung, unb w$ tff ein trum dnberl? fann bod? nte
$2 SSou Den Srumetn
fJBahr^eif fet;n. 5B ir fonnen nie etwas trumen ,
was
wir nicht fd)on empfunben unb ge^adn hatten; wie fonn*
ten Denn Traume feie >Jufuttft enthllen? Sie fmb nicf?t
SSorbebeutungen jufnftiger Gegebenheiten ;
fonbern 2Bie*
Derhohiungen ber vergangenen, wenn wir uns gleich ber
ttrfaci) nid)f Deutlich erinnern fonnen. ieljrt etwa bie r*
faf)rung, ba Traume gewi jutreffen? Q bann wrbe bie
SBelf ein d)aupla$ Der abgefcf)macfcefren Gegebenheiten
fepn; benn fafl jeber Gaum wtberfpricf)t Den Siegeln ber
rbnung , Ginge erfolgen.
nach welcher bie Ger 2bcr-
gldubifd)e vergit taufenb Traume, von Denen feiner ein*
trifft: Grifft bann einmal ber eine $u; fo bleibt fein Sal|

richtig: (trume fin ntd)t ;u t?evad)teti 1 Sr Dreht


unb beutet ihn fo lange, bis er bie Gegebenheit Darin 'n*
bet, 'welche er fr fo widrig f>dle, ba fie ihm Gaum
in

foll verfnbigt worben fepn. SBo ift je ein Gaum nach


allen feinen f leinen Umffdnben eingetroffen; unb wo wrbe
man ben natrlichen runb ba^u nicht im Gorhergehenben
gefunben h^ben, wenn man Darber gehrig gebacht hatte?
SBenti etwas von einem Gaum wahr wirb; fo iji es nur
Das, was fglid) in Der SSJelt gefchen fanu, ol;ne ba
Dabei bie Drbnung ber Ginge geflt wirb. Geffcn auch
fleinere Slebenumffanbe ein; fo liegt Die Urfad) Darin, was
wir im Gorhergehenben badeten; welches, weil es mit 3 ^ e*
l,

hung ber Gernunft gefchgh / wirf lid) eintreffen fann. So


wenig wir fagen fonnen: Gie hatfo fommen muffen, weil
wir es gleid) Dachten; fo wenig fonnen wir fagen Gie :

ifl gefdn'hen , weil wir es getrumt |aben. 9)?an hat fo*

gar gewiffe Siegeln auSgebadjf, nad) w?ld)en Die Traume


uSgelegt werben; unb wer fennt nicht Die bieftn betrgerifchen
Gd)er, Die baju Tlmveifung geben? So foll 3. G. ber
Gaum oft DaS egenfheil von Dein bebeufen, was er n>irf*

lieh befat. SBenn man im 5 raum eine Jpod^eif in fei

ner gamtlie fte^f ; fo feil bie ben Job, unb wenn man je*

manb fterben fteh 6 fein langes leben bebeufen. greilid>


SSon ben Srdumein 53
1$Ckt man eifpiele, ba Traume auerorbentficf) ju nennen
fe^n mrben , wenn fie in aller ^bftd/fbie probe be|tn*
ben? 9)?* (;atre einen ruber in . ber am fn&igen $iber
tobtlid) fratif lag; er mute nichts bcivon: aber 511 eben bet*

3 cif, ba bie ranf^eit feinet ruber am gefdr


;

id)f}eti

mar, (rumt i^n, er gef)e an einem i^m befannten f leinen


gdu, bet miber alles (Ermatten bie ganje egenb tief un*
ter a(|er gefegt hatte. 2(uf bemfelben er feinen ru

ber in einem voller Stilen in ber augenfc^ein(id)flen


Lebensgefahr, ber fid) aber mit arten graften 311 retten, unb
baS Ufer ju erreichen fud)t. ^Tldgltd) ruft er ben am Ufer
flebenbcn um bem es aber ber hochangefchmodcne
lfe,
g*lu immog(id) macht, bem ruber ju helfen* (Enblidj
gelingfs bod) bem, ber in ber efahv mar, baS Ufer
erreichen; aber fo ewfrdftet, ba)} ihm ber ruber faunt
nach J^aufe fuhren fann, 5 ?ur$ nachher melbef ber in .
feine berfranbene ranfheit; unb man erficht aus bem
Schreiben; ba)} er an eben bem Jage in ber grten e*
fahr gemefeu mar, unb ber 2 fr$t ihm baS Leben abgefpro-
eben, ba biefer ben Jvaum von tyrn hatte* 9R. Vcrfidjert,
ba er nichts weniger als eine ranfheit bcs rubers ber*
muthef, unb ba er vorher nicht von ihm getrumt habe. 4

2(ber, was ijl natrlicher , als ba


ruber, ber, mic es
ein

hiev ber $all mar, in bem Vterlichen Jpaufe unb unter an-
berm efd)n>i|Ter lebt, an ben entfernten fters benft; imb
ba in feiner Seele tnbrcfc jurcfbleiben, meuu von bem
jefinben beS (Entfernten 2c. gesprochen mivb? Jraum unb
(Erfllung trafen, mie bas fo feiten Verfall ifi, hkx ein-

mal jufantmen. (Einem iigldnber trumte, fein armer


grbe mitten in feinem hinter bem Jpaufe gelegenen ar*
tm ein tiefes Lod), um einen tobten orper ju begraben. (Er
evmad)tc Vorber, unb meefte auch
grau auf; ver- feine
fud)te auf ihr 3 veben mieber eiujufdjlafen. (Er mrbe

amu ^weiten mal von bemfelben Jraum aufgeroeefr, wo er


Venn mivflid) auf bem im Jraum gefeheticu piaf feinen
54 &en trumen,
Partner fanb, ber ein 4ocf> machte, weldfes, wie er fagte,
in urfenbeet werben feilte, r wollte reieber in fein
dj!af|itnmer gehen, als i^m eine SDlagb bflig angeflei
bet auf ber kreppe begegnete, welche nad) erfegiebenen
fragen enblid) geflanb, bag ber rtner igr bie Ije ber
fprocf>en, nnb auch fdjon feit einiger Beit, bie Rechte eines
Spanne* Stoffen 5 unb bafolgen bapen erfprt,
fie bie
enblich mit iljr berabrebet habe, fie ben borgen
frh $u
9)ferbe ad) einem nahgelegenen Ort ju fhren, um fid)
mit ihr trauen ju (affen, unb nodjbot tage, be jemanb
im^aufe aufgeffanben fep, wieber ^urcf ju fommen. r
befahl ihr, fich wieber ju (Bette ju legen, unb rettete fie
baburch bon bem ewigen fager im urfenbeet, Senn btefe
efdjidjte, fo wie fie hi cv^^rt ifl, nad) allen
Umfrdnben
wahr war ; aber wer fleht uns bafiir ? fo mrben trume
(Begebenheiten anjeigen , unb bie 3 ufunff erfnen fnnen.
Tiber man weif? ja, aus was fr ?(bfid)ten, bergleichen
efd)id)ten fters erfonnen , unb bafj fie unwahr befunben
Werben , wenn man fie nher unterfucht.
in an ber ntfrftung biele
eiflltdjer in 2B. ber
SDtonatlje frgnf lag, erwacht wenig tage bor feinem nbe
aus einem djlummer, unb fagt ju feinen, bor bem (Sette
fleheitbeit dfinbern, bafj fein ^diwager, ber an einem bier
SDMen weit entfernten Ort ^rebiger war, tobt Tlttt fep,
folgertben tage fommt ein (Bote mit einem (Brief, in wel*
ehern jene im trum gefehen (Begebenheit als
wahr be
flfigt wirb, San rougfe nichts bon ber Yanfheit beS
5>rebiger, unb hatte baherbas, was ber Traufe fagte,
fr tngebung ber 5>f5anfafte gehalten, df. fleht beS 9}?or--
gens auf, unb fagt |u feiner ftrau: <Bir werben nnfredfin*
ber beriiefjren 5 ich hatte fie im trum auf ben Tlrmen unb
fahe fie prd^fief; hinwegfallen aus meinen Kugen
, bafj fie
berfchwanben, daS gefchah 1 ber brunt blieb unerfllt!
Unb was folgt barauS? bag es jufllig fep, wenn einmal
m trum eintrift, inem Wann in (B. ber eben im Sette
S3on bctt Srmrnm 55
eingcfdpfummert i, im ^raum bor, als f)6re
fommt es

ev eine timme rufen: Sfc^e auf, unb reffe


beinieben!
bie fube.
er fpringt eiltgfl aus bem Sette, unb geht in
leid) barauf fport er etmaS fe^r arf in ber Jammer nie-

berfallen ; unb als er mit bem li d>t hinein gelpt, ft efct er

ju feinem (Eraunen, ba ber Salfe an ber


eefe gebro*
d)en i, unb bat Sette jerfdjmettert lpat, barin er
nod>

furj jubor gelegen [patte* ie timme, bie biefer SKann


horte, mar meifer nid)fS, als eine (Erinnerung [einer eefe,
bie fo lebhaft bon auen ber ju boren glaubte
mar, ba er

tef) auf, unb rette bein leben! benn ber Salfe mu mof)l
fe$r fdpabhoft gemefen fepn, unb haben gemte
Tlnjeigett

gegeben fpaben* ollte ber 5Rann ntd)t fters baran ge*


bad)t haben, ba ber Saffe y ber mafprfd)ein(ich fd)on et*

U>a fallen lie, ober fnaefte, einmal brechen merbe? ollte


bieferebanfe an eben bem Ttbcnb, ba er ftd) in bas Sette
(egte, meldpeS unter bem fd)ab[paften olj anb, nicht be*
fonberS lebhaft gemefen fepn, fo ba er bei ber fille ber

5)7achf eine timme ju [poren glaubte? eilten nicht btel*


(oid)t laute Tfnjeigen bor bem mirfltdpen inurj vorher/?

gangen fepn, mobon fein treues h r ih m benachrichtigte i

trumt, es beie i$n ein $unb ins Sein; unb hliet

bie $^uren ju , um recht fid>er ju fetpn ; giet aber feinem


immer freuen 9KopS ^eiffen iusDlyr, ber plc^tich auf*
fpringt, unb ben brunt erfllt. Unter SDWlionen Srdu*
men trifft nur einer fo ju, unb es mrbe ba^r th^rigt fepn,
tn als Semets fr bie Meinung anjufhtW/ ba Jrdu*
me Unglilrf ober lucf berfunbigen, um fo meniger, ba
nur borfichtiger hatte fepn brfen ,
um ben fchlafenbert
SJiops nid)t ju reifen*
3 trumte jemanb, ba er bon einem lomen,
ber an ber trdpe in SWarmor ausgehauen anb, gebieti

mrbe* r belachte bie, unb als er ben folgenben iag


bor bemfelben borbeiging ,
legte er bie $anb in beffen

d)en, unbfagte: Seiju! TUlein ob ilpn gleich ber lerne


5S SSon ben rdimtem
ntd)f Sif; fo fllte er bocf) einen burd)btingenben
cfimerj
unb jog bte *f?anb td)ne(I jurcf. Q; f>atte d) etn cor* ft

pion in ben 9Jad)en Deiemen Perfrodjen, ber ibn fobtttdj


Permuubefe ! Sliur etrna mef)r Gebadjtfamfeit, ober meni*
ger 3Serm?genf)eit, unb bet- $raum mdr, rote taufenb anbe*
ve, unerfllt ge&fieben. -
et)r rid)tig fagt jener bibtifcbeJef)*
rer: Starren pertafifen auf Traume,
<

ftd) 233er auf Trau-


me f)d(t, ber greift nad) bem ebatfen unb mitl ben tnb
hafd)en. Traume (tnb nid)f unb mad)en bed) einem frbrne
te ebanfen. Traume betrgen oicle ieure, unb fegtet
benen, bie barnuf bauen/^ S5 er?(bergfdubifd)e aber fagf:
. enn bu jum erfrenmat in einem Jpaufe fcblaftn foDff, fo
jaf^le bie halfen, et)e bu $u Getto gef)fl , unb gieb ad)f,
ma bid) bann trdumf; benn ba mirb maTjr.
er bem aflett ofjnevadjtet feine Traume fr Tfnf um
btger Fnf iger Gegebenheiten unb feie cbicffal f;d(t,
ber mag C5 ; nur fad-' er anbern burch (Erjdbtunqen berfet*
ben, ober gar burcf) 'Jraumbeuten, nid)t befdjroerlid). (J
ijl fdjon barmn md)f 311 ratzen, oft ne Unferfcf>iet> jebem
feinen 'Sraum *h erzhlen, me man baburd) feine n*
fd)eunb feine 3>htungsait am ftdvrften Perrdtb a
fann aud) m f)> baran gelegen fepri, ober ma frSSergn*
gen fann e gemhten, rjahfungeh oon ber <pt)antafte ber
eele ju fuuen, in melden oft fo tuet ungereimtes, miber*
fprccbenbe unb bgefd;macfte ift!

$Dcr hobelt)
iff nach ber gemeinen Meinung
Pen teufet, ben eine Tivt
ein enfd), nad)bem er mit bent Jpauptteufel in 93 crbin*
bung aefreten oft aber ganj miber iften in biefer ober
,

jener cftalt berfommen, unb feiner bann nie mieber lo


merben fdnne* n 9)?ann, ber ben obofb gern lo qe#
mefen mar, bauete eine $ffe Pen treb, barin muffe
ber ^obotb arbeiten ;
bauere fte bann ju, jnbete bie Aut--
93om $o6of* 57
ei fen auf einmal an, unb
tt t>ett adert jagte mit feinem

^ferbbaoon. a ec ftrf) aber nmfah, fa ber .ftobolb

fcbon hinter im. nc ieufe Ratten glad) gefriert, ttt

bem glad)S war we @d)ad)fel, in bet- d)ad)tel eine glie*


ge gewefen, unb bas war ber^obolb. te gltege Patin
fcerfd)teb<me efralten annef)men, unb bem 9}?enfd)en alle
55unfcf)e erfden. $hor, halt ein mit bemen rjdlun*
gen! bie 'cbolbbetrugereien ftnb fd)on afl^uoff entbecft
orben, als ba man fte fernerhin glauhwinbig ftnbew
fonnte. Viele 'Jlberglaubige horten ben 'obolb pfeifen
unb lad)en, unb fa^en feine ftd) um ben j?opf iegen,
unb wenn fte frugen: j>duSgen, wo bifT bu? fo antworte#
teer: i^tcr! Jpdtwgan, wie l)ci tbu? ^arm! %tt nbe
entbetf te es ba bie oerbuhlte ttagb, um ungeflorfer
ftd) ,

bie ndd)tlid)en ^ufommenfnfte abjuwarten, ober cbererjtt

fehlen, bie Urfad) baoon war. ^ned)t . fliet bem


Jjerrn baS etraibe, unb futtert bie ^ferbe bamtf, ba fte

fett werben. S)a ober ber (etd)fgldubtge iperr es nicht


merfe, lat er ihn g auben , ba ber 5?obolb im Jpaufe fei),
f

ber in ejlalt eines fletnen grauen 9Rdnncben bie ^pferbe


futtere. 2(nbve entbeefte 53etrrger aeftanben, ba fte bei
bem cbelbsfpief bloS bte ?(bftd)t gehabt, bas JpauS ttt

urd)t ju feen, ober burd) 25annen unb Vertreiben beS


^obolbS etwas ju Oerbienen, ober anbern einen bbfen 5Via#
men ju machen. greihd) oehertbaju ein rab Oon Q3oS*
|>eit; aber bie Erfahrung lefjrt es bod), ba Wenfcben fd*
|ig ba;u finb ;
ba kure, bte in aller ?ibftd)t bitmrn waren,
gertigfeif fyatton unb fcblau genug gewefen ftnb, Hefen Ve*
trug lange genug jtt fpielen , bis fte genau bcobad)tet unb
entbecft wrben. ^\n bem Jpaufe eines ^rebtaers fpielte
eine iXRagb ben d?obolb eine ziemliche eile. S fam ihr
jti flattert , ba bie grau im Jjpaufc leid)fg(du6ig war, unb
ber ^rebiger nicht weit fehen fonnte. in befugte ein
anbrer $3rebiger biefen. S>i e 5dagb, bie fiel) auf ihre c-
fcf)tt)inbigfeit oerlie, wollte and) je|f ihre 9ioIte fpielen,
58 Som $obolb.
unb warf, wie $obolbe pflegen, mit Steinen, er frem
t)e ^rebiger metffe ftd) bie egenb in ber Stube, roofper

bie @feind)en famen, unb gab auf bie 9)?agb 'd)tung,

bod) fo, ba fte e$ nicht merfte. Salb fa^er, ba fie

einen Stein aus ber ^iefe ^olte unb bamit warf. Sr be-
merke bic gefd)winbe Scwegung bei* J)anb unb ben 3Burf
be feinden. ^neraetet bie Sftagb eine SDliene an*
nahm, bie ihre Soweit bemnteln feilte; fo gieng er bod)
auf fte ju, unb rebete fte (part an. ie fam halb auffet
Raffung, geffanb if)venSetrug, unb berobolb berfdjwanb
of)ne efpenflerbanner.

2lud) bafr if? geforgf, ba Jeute, bieSSerffrmb unb


Jperj genug haben, obolbS* unb anbere efd)id)ten biefec
2(r t ju unretfud)en / ftd) nicht fobalb baran wagen; beim
man giebt bot*, ba fte halb jlerben. QSermut^lid) tobtet
ber obolb fte? wer wirb baburd) ftcf> hinbern laffen,
Jlber

bem Itffigen Setrger nad)jufchletcben unb ju beobachten?!


^enev ^rebiger wrbe acbfjig 3af;r alt. nfi foll ber
fobolb bag $leifd), ba fr mcle ieute gefod)t war, au$
ber cbjfel gefreffen unb ber $rau unter bem gewhnlichen
e(dd)ter bie Knochen an ^opf geworfen h fl ben. o et

was famt fein eifl, unter welche and) ber'obolb gehren


foll ; bas muffen aitbre $obolbe gewefen fepn , bie ba$
^leifd) wegfrejfen unb mit ben Knochen werfen \

er JVfeib i|l bie gewhnliche Urfad), warum ifo*


bolbsgefcf) lebten erbid)tet werben. 2Benn jenianb burd)
parfamfeit, $lei unb efd)icflid)feir reich wirb; fo

fagt ber Dletber, er ^abc ben $obo!b. 93on jenem ffeif

ftgen d)inib fagt man , ber ^obolb ^elfe ohne euer


fdjmteben. .3$ ba$ nicht unmglich ! Unb wenn ber 'o*
holb folche unber thunfbnnte; warum bringt er feinem
freuen dnnib nicht lieber elb, unb berhebt ifpn ba*
burch ber Arbeit. er gefthiefte unbarjt foll burd)

$lfe feine ^obolb fo glcflid) heilen; ber Airte, ber

von bem Reifen nid)t$ verficht, giebt ui tf)t unbeutlich ju


S3 om Sfttcfert. 59
erfertnen, ba er ben^obolb habe, unb ge$t bnftcr, ef;e

er einem 'Mnttoorf, ober fogenannte Ttr^nei giebf, tn bte

Kammer, als ob er feinen dfobolb frage, fprid)t barin auch


roof)( fo lauf, bag es bie 2(u(]enjlef;enben h^ren fonnen;
unb man lauft ifcm haufewueis ju*

SSBaS fonnte fr ben, ber einiges eff;( fr ^ugent)


unb 3recbtfd)affenf)eif ^at, beleibigenber fepu, aB wenn
man tf)m befd)ulbigt, er ab c ben ifobolb? S)af;er fint>

barauS unberfohnlidje Jeinbfcbafcen, Verfolgungen unb


gericbflid)e Klagen oft enfjlanben. 2Bie formte man je

manb empjtnblid)er beleibigen ,


als wenn man ihm ein$
Verbinbung mit bem Teufel felbff d;ulb giebt?

S3om DTicferft

9an benfe jld) eine ffeine 9Menfd)enahn(id)e efhdt,


bie beinahe fo bicf als fang tjl, mit einem ungeheuren
bicfen ^opf, reffen paaren , rothen 2(ugen unb unter ber
Sunge eine ^rore; tvelc^e Stgur! 'JCber man f>at fte ftdj

hoch als wirflich gebadet, unb nennt fte liefert ober Sftijr,
6o Som liefert.

Die3iipcn fofien, tid) ber gemeinen Meinung, vernnftige


efdtpfe fet;n, bie roie 5)icnfd)en ifjv @efd)(ed)t fortpfian*
jen, unb bafper in JaiiSf)atfungen unb gamilien im af*
fer ifjten Kufentfpalt fjaben. ie feilen ben ?9lcn*
fd)en in baS affer ju $ici)en fudjen, unb orneiniicb
i'nber bevfeiben geeit mit ben tf)rigen Vertaufdjen!

Sfenn erber mieroofpi iiatrHri) , ben lieferten bar*


,

an gelegen ijl, tf;r efd)(ed)t ju vermehren, maruin


legen fie fr baf> geflogene $inb eins ber irrigen f)in?
in cffet fjatte fein inb mit auf bie eibe ge*

nommen, unbfidjvon bemfeiben ctrcaS entfernt; ba er an


ben Ort jurneffam , fanb er an ber teile feines .ftinbeS
einen ieifropf ( fo heiffen bie fRicfertsfinbev, weil es in
ihrem ropf ftets fiebif ober fluchet) ben er aber braun
unb blau unb bann roieber meggieng.
fd)lug r faite tn
ber gerne bie 9iipen aus bem affer fommen , fein if
inb

reieberbringen unb ben 5?idfropf abf>oien; gietig hin,


unb
fanb es braun unbbiau gefnippen.
in aitbrer machte

es attd) fo, ba ihm mar; oberer


fein .fftnb auSgefaiifc()

faf^e baib QMutauS bem afler ^eruorfommen , unb bann


fein jt'inb barauf fdimimmctt Sie
: 9iipen hatten eS tobt

gemadjf. fftt eine tabt fam eine 9iicfertsf.au f*

fentiid) , um einjufaufen ;
ber aum iifres ieibeS mar
immer nod) na. ineiri Steiferer pflegte fie bas g(eifd)

alijufe^r ju burd)fud)en unb ju berhren; baS gefiel ihm


(nger nid)t, unb (oaefte iijr enbiiet) ben Seigejtnger meg,

ba fie aud) biebt an baS gleifd) mies. - art Junbsfort,

baS ro! fd) bir gebenfen, gieng fort unb fam


fate fie ,

nicht roieber. j?urj barauf lylt ber gieifdjer ein ihalb; e


ha.tr geregnet, unb in einer Pont ?>ferbc gefretenrn pur
alTergcfammeit; ber gleifdjer fiit, fllt ntit bem
ftd)

tOiuiib gevabe auf bas jjergett, uub erfnuft. SNS

mad)ten bie SRijren! jhlt feer Tibergiubi-

fd)c, unb ber Summe horcht mit offnen ?(ugcn unb um


be. er ftcfof aber fcrrgleidjen efdjidjtcn nicht ihre eien
SSont liefert* 6t
fee (rbicf)tuttg an ;
unfe treu fdnnfe eine ifeerlegung feer

felben Verlangen? 3] cd) j egt follejt Sttjren fid) auweifen fe*

feen (affen* Jfefeed) gefd)tef)t e$ weniger als e^ebem / uni)


man mad)f nur noch feie infeer feamit,ju frchten, feaf jte
Dom ajferwegblei&en;meId)eSDevmurhlid) 311 feer SJkinung
t>on feiefemcffergefi>enjf ?(nlafj gegeben bat. Qftan feilte

aber mfeern ja nichts mein* Dorfprecheit; Denn feie or*


fiellung, feap fie ^ineinfaflen unfe fearin um 6 Jeben fern-
men fonuen, fann jairfung Imben, unfe ifi un*
eben feie

fd)dfelid)er, als wenn inan ifwn feen 5\ opf mit Gingen an


fllt, feie nirgonfe fir.fe, unfe feie |le m:t$urd)f unfe @rau$
ergreifen, wenn es fearauf anfommr, feem Seferdngten ju
lfe ju eilen,
<injl fd()rt feie ^cfrfutfcbe mit einigen Steifenfeen fees
TlbcufeS aus 9)?. 25ei fd)led)tem etter, fehr blem e*
ge unfe einer ganj fmfrern 3ftad)t 'cerirrt fich feer ^ofifnechf,
unfefemmtan eincffer, feas er nid)f fennt, fea$ aber
nid)t weit t>o n einem orf entfernt iff. Unbefannt mit
feen feafelbjf befiufelichen egen, itnfe getdufd)t dou feer

ginfternif, wirft er Den einer Tlnbc^e feen agen um, unb


feie Sletfenfeen fallen in einen umef Dort ^fwn unfe

er ^3ojlfned)t fommt unter feie Sterbe ju liegen, unfe


fann fid) nicht loS arbeiten. We rufen um Jrjlfe, unfe er*
heben ein jmmerliches efd)rei. %n feem naben orf
hrt man feie ftmmen feiefer Unglcflidwn, ^iner feer

(Einwohner, feer Don obngefdbr dov feer feines Jpau*


feS (1 el)f, nimmt, ruft feine
unfe feas cfd)rei juerfi Dei
SRad)barn, um bas infein mit anderen, SSerfdvebe*
ne kufe fommen in feiefer ?{bftd)f jufcmmen, unfe hren
feem flaglid)en Stufen ju, dber feiner will Iptngeben an
feenDrt; feenn ihrer Meinung nach, Dcruvfadjen feie Sfttjren

fetefes infein, um feafeurd) jemanfe berbei^ilctfen, unfe


i^n feenn unters affer u liebem ie bleiben Daher bet
feem Stufen feer 3iotf)leifeenfecn taub, gehen in ihre Jpaufir,
unfe (egen (ich ju 53ette, en anfeern "$ag rommt ein J^h c
6a SSon ecf)fe(f>afgen.

<m fcen rf, unt> tr&Iitft fern erbarmuhgtturbigffen


cf)aup!a| Jammers nb *nb$. er ^3o(lfned)C

unb bon ben Svdfenben n)aren bot ^dlte unb SRaffe in


bvei

bem umpf umgefortimen, unb er faf) bie Stterfmale ber


frartgen, aber Pergeblid; angett>anbfen ^rm^ungen, fid)

gu retten* lln $twen nbern bemerfte er noch fd>roac^

3eicf)en beg ieben. iner ffnete bie 2(ugen nod)tnalg>

unb fd)(j$ fie bann in bem Mugenblicf auf etoig* er bie

(taurigen folgen eurer irrigen SDIeittungen> ir 2lbergldu*


feifcfyen!

28ec&fef4fe

foHen fotcfic tfinber feijn ,


Die aus QSerntifdjung eS<S$atan
mit einer Jpepe erzeugt, unb ben <0ed)Stbd)nerinnen fr
ire ^inber an bie 0eife gefegt werben. Q3or Alters
fd)tieb man bfe SSetmedjfefung ber Einher einem fdjeusli*
djen 9}ad)tbogef ju, ben man @frir nennte, kleine ^in*
ber mit biefen kpfen ,
bie ungemofnificf) bief effen, eiuert

aufgetriebenen feib, b(affeS 2fnfefcn, abgefe^te lieber .

f. w. fjabert, finb ber efafjr, fr ed)fefb!ge gehaltert


ju erben , am mefwfieit auSgefeft. >ie jrau ebatte*
rin berwunberf fid) beim jmeiten Q5efud), baf bas fcf)one
'iUb fid) fo fe^r bernbert abe ; unb giebf nicht unbeut
lief) ju bergen, baf es bamit roof^f fo ganj richtig itid)f
feg, woburd) fte bie SWutter in tfnqff unb @d)ted'en feft,

tmb bem $inbe fd)on frf) Unannefmlicffeiten bes fcbehS


bereitet. Jan wirb es bernad)lfftgen / unb ifjm ble
fSBartung geben, bamit es (lerbe; benn was fr Unzeit
fatin man bon einem SBedffcfbsfg erwarten ! bleibt es bem
o^neradjtef am feben; f mirb man eS betagten. aS
arme inb! rnuf? es nid)f bie unfefigen folgen babon cm
pfinben , bafj bie $rau ebatterin unb bie DJIutter fo aber

giaubifch finb ? 3fi es bodj, ats ob bas efd)Ied)t ber 3?ar


bi fid) fort pattjte ! retlid), menn man bas efcffc
S5om ttrilbett 3dger. 63
ber rjiehung, ba$ unbebeufenbjle anftebf, unb e ba
her bem eftnbe berlast; fo fonnen au$ jfinbern, bie

gut geartet fepn mrben, 23dlge werben, welches


fonfl wof)l
bie weifen 2llfert unter ber abel bom trip berffanben

haben.
SEenn bon eijlcrn, bie in ber iuft herrfchen, gere*

bet wirb, wem fote nicht ber berchtigt*

tfiWc 3act*

einfallen ? r felbff ohne .'opf; affe feine 23ebtettfen fiun*


be unb 9>ferbe ohne 'opf ; ber auf feinen nchtlichen
ben burd) efchrei bie ?enfd)en fdjrecft, unb beniesten
burch bie d)ornjleine ^ferbefeulen auf ben Jpeerb wirft,
bie man bon if)m bod) nicht bedangt at, unb bie immer
wicberfommen, wenn and; ber alte jpeerb weggertffen, unb
ein neuer Dafr gebaut wirb. er wilbe $ger wirb ba,
wo er ftd; am meiflen aufhalten feil, unb wo man in be

fonber gefehen unb gefrort haben will, *ocbclbcvcj ge


nennt.
$m erjogthum 33raimfd)weig fofl bor feiten wirf-
lid) ein bornef)me$ efchled;t berer bon Jjpacfelbcrg gelebt
<

haben, ben beren einem ba$ Segrdbnis nod) je^t bei iBil-

perobe, an ber Jpllbe^heimifd^en CSrenje, jwifd)en fter


wie unb Jpornburg auf bem 5civd;f>of gezeigt wirb, er
fein, ben man fr feinen ieichehfiein halt, ijl etwa Drei
Ken lang unb ^wei den breit* Tlnf bemfelben ifl ein
Dritter in bulliger Drflung ausgefallen, ber auf einem
f
langofrigten ifier reitet. 2?on ber ri)rifr, bie ringS
um ben fein fleft, ifl weiter nichts ju erfennen, als bie
X^a^r^a^l 1581 . 5E)lan er^dlplt, bap biefer Dritter, ba er

auf ber Dreife begriffen gewefen, franf geworben , geflcr


ben unb bafelbjl begraben fep. Unb in einem nafpe beim
Kirchhof bdegenen irth$h<*uS wirb nod) ein peinlich bei*
roflefer $dm ju feinem %ibcnfen aufbewalwf*
64 Som tbtlben

diefer Stifter mar Sget unt>


vi#llcicf>t ein ^i|tgec

ein milber SDtann, ber nidjf ba befle ieben fhrte, unb in


biejem 3 u onb fiarb. die QSennuthung ber beute, bi*
bei bergleidjen Sllen gercohnltd) iji: dojj er gewi irre ge
hen werbe, gab ju ber Sabel Jfnfafj, bie man nod) jeljt
on bem roilben jjger h a(* diejenigen , bie itjn geirrt
fabelt wollen, irren telleidjt aus d)road)^eif, weil fte
erfahren Ratten, ba er hie ober ba, wo if)reg ielleidif juft

jur 9tad>tjeit gieng , irre gefje ,


unb baf;er in ber Tlngjf

alles, was fte horten, baf)in beuteten, weil fte glaubten, bafj

(teihn alle 2tugenblicfe feljen mrben, diejenigen aber, bie


mit ieler emiheit behaupten, fte htten i(;n mit wachen
ben Gingen, o^ne^opf, unb feine efhrfen oftne bpfe,

vor jicb orbei fahren ober reiten fefjen, ftnb fpner, unb
wollen uns ju folgen Shoren mad)en ,
wie fte felbft ftnb.

S gtebteine 2(rton (Eule, Uhu oberebubut genai nt,

bie fo gro unb fo ftarb tfi, ba fte ben 2lbier felbft ber,

winben bann, ettn iljrer etliche bes ?lbenbS jufammen


in bet fuft fliegen; fo machen fte einSefchrei, bas mit bem
Sellen ber Sagbfcunbe, wenn fte bas ilb erfolgen^ tel
*2fehnlid)feit hat. die gab benen, bie on ber teaee
nicht unterrichtet waren .
ermiithlicb bie erffe 93eranlaf

fung, on einem ermnfd)ten


3ger ne Sabel 311 btdjten.
(?tn lofer iSube brad)te einft bie Stacricbt in ein
tbtehen, ba baS wilbe eer bie baftgefuft pafftrr fei),

unb fgte hin^u, es fet; ein efdirei gewefen, als wre es


on fleinen inbern. leid) gieng bas erd)t, es fepen
<tne gemtfle
^inber gewefen , bie offne Saufe geworben.
SKutter , bie ein tobteS ittb geboren harte ,
befmmerte

ftch barber ba fte in eine jfranfhetc erfiel , on ber


fo ,

nur mit lje gerettet wrbe. nbltd) geftanb ber


fie

Sunge, efepen eine enge SEogel gewefen,


weldje bie
mirfiid) war; bentt |ie waren
efchrei gemocht, wie es auch
noch on vielen anbern gefe^en worben.
83 om brep&dm'feit Jjpaafm.
65
er forey&cinigfe Jpaafe

tff unter offen efpenflern ba$ unfd;)dblief;ffe; er tfjuf nie


ntanbwas, auffer wenn man xf>n befeibigt; ba man benn
lei d)t ein Sein fofl jerbrecf)en fonnem >ie Jpejren fcffen
gern in Jpaafen oermanbefn, unb afebenn auf brei 25 et*
fccf>

nen laufen* 2e(cf)c (gcbanbe mrbe e$ fr bie QScrnunff

fepn , fo etm$ ju glauben ! enn man nur barauf'Jfcfjtung


gab, tnbem man biefen Jpaafen 311 fef;en vermeint; (er
lauft, wie affe efpenjier, nur be$ 3]ad;ttf ) fo mrbe mau
ofjnegmdfel erfahren, bafs e$ ein $unb ober eine jfae
fep, morau unfere (Jinbbungtffraft ben Pierten Su nid;f
fe^en (dpt, unb bavum ein Oefpenft barauS mad^

er Stevcfcf

fo(( ft cf) in einigen iHMrthsfjufern aufhalfen, unb wenn ihm


nicht alte 9?dd)fe in j?rug mit 2Mer an einen befiimmfen
rf gefeljtrcirb, nlfe jerfd^nieiffen. SBeirn er if)m aber
erbenflid) f)ingefet3t werbe; fo tfnie er weiter nidfts, als
baf er umifer tobe. gs if! Idd)cr(id), fo etwas 31t er jh
ten; aber nod) (d)er!id)er ju glauben: Unb bod) giebt es
ieute, bie unb gehrt fmben offen. 2B?
ifjn felbjt gefeljen <

fann ein cift etwas irbifdte ju fid) nehmen? ober wie


farm er farmen unb poltern ? gr f;af ja Weber gfeifd) nod)
55ein, welches boeb erforbert wirb, wenn etwas gefepe*
fo
^n foff. 2ir hren nie, bag j, qj. ber deuten oon
uttferm Krper einen d)af( ober epo(terPerurfad)t:
jfantt
bieg aber ein Schaffen nid)t, wie rnifl benn
ein eijf fo
fonberbahre>ingc pornehroen formen, ber bod) nichts als
ein d;aften femi foff.

2)a SScrmdnn^ctt.
31 ud) in fern Q3ergmerfen Fiat man einefpenff gefunben
(Z$ erfdjeint ben Sxrgleufen in ben ruben fo ffetn mie
66 Sjvom ?(bergfau6en Bei eroittem.
in.S'inb; aber ganj bicf ; alfo in &er cffalt eines 3 wergS.
rfi festenunb Bo 1,611 ftc e ne 9 re ft c 5'iege brumfen, roeld>e
*

fo bann in bie befdjriebene etergefialt


erroonbelt.
ftd)

Bcrgerftnbige ,
bie om Tlberglaiiben entfernt ftnb, er*

fiebern ba fie bergleicfjen nie gefehen ;


aber bie Bergle u*
,

te pffegfen or if^rer mfafjvf gewhnlich (;i|ige rtrnf


$u fiel) u nehmen, woburd) ihrembi!bungsfraft gefpamit,
unb BorcKungen erwirrt wrben ; ba es benn leidet
if)re

mglich fei;, ba fie etwas feben , was bod) gar nid)f ba


fet). Unter ber rbe in imterirrbifcen Jphlen Ul, b er 3 *
werfen fammcln fid) liberbem (eid)t viele 3)n|ie, bie

halbberaufcten Bergleuten, (benn nur folce (eben bas


SHnndjen) befonbers wenn if>re inbilbungsfraft wirffam
babeiifl, allcrbingS in gewiffen efialtew erfdjeinen fn
nen; woju benn gewhnlich noch mehr gcbad)t unb gelogen
wirb.

Stcrgfaii&e Bet ewiftem.

*)tnj unb glinj, ber mtterlichen 'Muffidjt nibe, be*

fd)loffen , in bie elt 311 geben, um, wie |ie fagten, ftd>

etwas ju erfuchen. ie reifen nach mancher Sorberei*


tung unb gutgemeinten rinnerung ab , unb batten fdten
mancher efahv getrost, als fie ben groen alb gewahr
wrben, auf unbefannten egen wanbern
burd) ben fie

fedten. ie nherten fid) ifsm nid)t clme raus. 21m


Jpovi$ont tbrmtefid) einewitter auf; |d)on lie
berSon*
baer,
ner fid) nher hren, unb bie Bd(?e fuhren hufiger
ie naheten einem Berg, unb wrben faft erfdn-eeft. in
war, als
reis, beflen efidit unb Jpanr aber ju ehrwrbig
ba lnger htten beben fallen, ftanb 011 einer 9ia|en*
fie

banf auf, lehnte fich auf feinen fab, unb erwartete


if>re

woher ihr
TCnhmft. ^remblinge, rief er ihnen entgegen,
in biefe einfameegenb, in ber id) fo lange feinen Jen
uer eg &t eud) irte gefhrt; of;ne mich
fd)cn fah?
$m Aberglauben bei ewiftern, 67
wrbet ibr euch md)t cf;ne emei aus biefen ^ergangen
finDeti aber fe^b mir willfommen , imb lat eseud) ge|al*
len, in meine Jptfe einjutreten, bie auf bem Verg ifl;

icb will euef) mit Dem, was td) geben fann, erquiefen, unb
eud) ben ftd)eren eg Joigen, um auS'btefem alb
ju femmern ^orti^v ben Sonnet* vollen ? if)r formt bet

mir bleiben, bis ba OB etter vorber i, ie nabmen


ben reis in tre Sftitte unb (liegen (angfam ben Serg
s

binatn 3e$t begann bereite alfo ; ^ungdKge, i^r tr>un

berteud), Ijter einen Abgelebten ju nben; aber l;6it met*


ne efd)id)Ce: 3d> war bod) id) will eud) nid)t meine
gaiye hbensgefd;id;te erjdfden, fonbern nur, wie td) l)te*

ijer gefommen bin, iange wanbeite id) unter ben 5ften.

fd)en, unb tl)at il)ren eelen xooty, unb wollte fte beffer
unb weifer machen. 9tun, ott wei, ba td) es erlief)
meinte, wenn id) gleid) meine vibd)ten an tfjneh nid)t er*

xcidjte, unb bie beften Hoffnungen oft felpl fclugem ei*


toafpe breiig rc lebte id) in bem jfkfter ju . . . ^d)
wollte ba rtif^ig, o^ncDletb unb Verfolgung fet)n; aber es
fd)ien, als ob id) es Dort weniger gefonnt f)drte, als in al*

lern eltgctummel, nbltd) faf) id), ba man, um als

SRenfdjju leben, fern och 9D?enfd)ch fet;n muffe, begab


mtd) Riebet, unb machte, ttrSryaUung meines, ad) ttieU
leid)t nur nod) furjen Gebens, inrietungen, bie i^r halb
feigen werbet, D, id) bin |ier fo vu^ig, genteffe alles, waS
ber gute Vater bort oben ,
ben 3Kehfd)en giebt, fo unge*
fiofwf, td) afbrrte freier, als id) eS je in bet* fd)warjen e*
fellfd)ftfonnte, te freigeh immer mehr ben erg
ijin an, unb ettetd)en nun bie Htte beS tnfieblerS, Sie
SBolfen nherten ftd) (angfam bomSftorgen f)er; ber grte

5 ^etl ber SQBettermterte lag nod) unausgebrutet in feiner


fd)wavjen H dle
l
;
f)ie unb ba fd)o ein Q5li l)ert>or, unb
Stegen trufelte erab. bem erg bie
9)?an formte ron
glatte ld)e eines ees uberfd)auen, in bem jeher lib
(Ira^l ficH mahltet SDerSBalb ratterte berall, es war bas
68 SSorn 5(6ercj(au6ett 6et
prdchtigjle djafpiel; fo etwas hatten inj unb glinj
nod) nie gefehen* ^mmet bunfler wrbe es nun, bie ja*
cfigten V(ie fd)o(fen hufiger herbor, als ob bas emolbe
beS JptmtndS jerreiflfen fote* ;gbnen folgte ein heftiger
9Ma|regen, her ben tnftebler unb feine affe ntigte,
,

in bet Jptte c!)uh 311 fudjen* aum Ratten fte ftd) barin
gefe|t, als ein heftiger oblag am gu beS 25 ergS eine
ici)e jerfplitterte. Jpinj unb glinj erfebrafen; aber fie
erholten ft'cb/ unb baten ben inficbler, mit baf)tn JU form
men, um baS Jod) ju fe^en, welches ber >onncrfetl ge*
fcfylagen habe,
f unb etwas ben bem bom Q 31 ig berhrten
Jpolj mttjunebmen, weil es fr3ahnfd)merjen gar gut ferm
flle* *ier nahm ber inftebler baS orf, unb begann

alfo: 2Me groe raft, welche ber Vlih berall beweifl,


ba 'Jhrme unb SOiauren jerfebmettert, unb icben jer*
er

fpitftert, i wohl bie Urfad), ba man im einen 35onner-

feil jugeorbnet hat, bon benen aud) mehrere, weil fte fei-
len gefunden worben fepn, in 9?aturalienfamm(ungen aufbe
waf^ret werben* ie ftnb gro unb flein , fehen theite
fd)warj, theils afd)grau aus, gehen unten fdjatf 311, unb
haben gegen bie ffdrfere anbere eite ein Jod), burrf) wel-
ches ein fiel geffeeft werben fann* ie werben baf)er

fr JIaffen ber 2(lten gehalten, bie ftd) btefer fpijulaufen-


ben i)ammer als treitfolben bebienfen,, um einanber bic
.Kopfe einjufebmeien; ober fte btelletcf)t auch als Opfer*
meffer gebrauchten, benn einige fmb bnn unb one iod);
aber fe^r fcharf, unb liegen gut in ber Jpanb, worauf bte
wahrfcheinlid) wirb* 9)?an fagt, wer einen onnerfeil im
Jpaufe habe, ober bei ftch trage, fep fieer twr bemSMif
unb wenn man ben .Ken bie uter bamit bejlteicbe, fo
betamen fte bie burd) Suberet berlohrne Wild) wieber.
ie fd)wi|ten bei Verdnberungen beS JJBetterS, unb wenn
cs bortnere, bewegten fte ftd), wenn fte auen auf einem
tein tagen* ie bewahrten and) einen bid)t um fte ge*
mtifeken gaben vor bem Verbrennen, unb rochen uadj
SSom 9( 6 erFmtI>ett 6et ettntfmn 69
djwefel, wenn matt fee an einem anbent fein reibe.
2(be r gewi ftnb bte erjien jwei tcfe SKtSgeburten bes
Aberglaubens, benn bte (Erfahrung $at fd)on oft baS e*
gentfjetl bewiefen; unb bie brigen Sigenfcbaften ftnbet man

aud) bei embern feinen. 3 cber glatte fein fdjwi&t bei


Vetdnbertcr itfmmg, unb a(fo bei ijeranna^enben 0e*
wittern ;
er fcerfdnberf aud) bte 93erbrennung eines bid)t
um ihn herumgefd)(agenen gabenS, weil bann baS euer
ben 5^ben nid)f faen fann. wirb, wenn
es feine lge jttldf, ft cf) bei jifternber fuff bewegen, bie

bei ewttfern unb befonbevS bet o nn er fd) lagen flarf in

Bewegung gefe|t wirb, unb jeber ^iefeljiein wirb nad)


d)wefel ried)en, wenn man t^n mit einem anbern 3 m
fammenreibf. d)on bie ejTalt ber vorgegebenen on--
nerfetle jeigt, ba )5 ftc burd) SWenfd)enanbe bearbeitet finb.
)b mau g(etcf) aus ^euerfletnen fdiarf gefd)ltjfne j\ei(e vor*
jeigf, unb fte fr onnerfeile, bie aus ewitterwolfen
gefallen, auSgiebt; fo begreift man bod) Ieid)t, ba es
wtber alle Siegeln ber d)were iff, ba fein
ftd) ein
in ber iufc erzeugen fenne, weil er, vermge feiner d)were
f;erabftnfen wrbe, e^e er ju einer SSofommen^eic ge*
laugte. 3ftan fielet aud) an benjenigen, bte vom onner
erfdjlagen worben ftnb, nid)f, ba ein .fvetl in fte gefahren

fet), ber notljwenbig eineunbe machen, unb ben 9Ren


fd)en jerfd)mettern muffte. ifl nicf)t ju Idugnen,
ba nid)f burd) ben Q3li|
auf ber (Erbe ein tein jufam*
mengefcbmoljen werben fonne; aber bas ifl ja fein 3 >onner*
feil; unb wennbaS gefd)ieht, fo (wf ein fold)er tein bei
weifen bie $orm uttb Jpdrte nid)C, bie ein vorgegebener
a
JDonnerfetl bat.
35as vom23ft| berhrte Jriolj fann eben fo wenig als
jebes anbere bie (i 3 enfcf)aft haben, 3 a b^fd)merjen ju ver*
treiben. (Es mag wohl juween gefchen, ba bie 3 ab n*
febmerjen, wettn fte von floefenbem eblt bevrubren, auf*
bdren, wenn man in ben^ien flobrt; aber wer tonnte
7o SBom Aberglauben bei wittern.
glauben , babte nur bann gcfd)d)e, wenn man eg mit
einem plicter ebne, ben ber S| berhrte?
3fabe batte tag ewiftev fid) weiter juvticf gezogen;
eg fdcfte feine kfyte Straft in einigen fd)wad)en traben
fort, unb ber onner rollte nid)t fuvd)tbar mehr. te
giengen beraub, unb fallen bie neubelebtc^Tiatur, atbmeten
bie frtfd)en erqutefenben )ufte, bieoon allen eiten ihnen
juromten. 3>rnebler fuhr bann wieber fort: ar-
lie, febeinung in ber Jftatur i fo prd)tig,
feine alg
wenn ber fyew ber d)pfung auf olfen fd^rt , unb fid)

ben terbltd)en in feiner 9Kajedt barfieflb. e|t euef)

^remblinge bicb^r, nod)teg hod) am^age, unb iljr ge-


langt letd)t an euren rt: Schwill, wenn eg eurf) gefallt,

nod) einigeg bon abergldubifd)en Meinungen fagen, bic


man man bei ewittern bat; \\)x aud) fcfyemt baoon nicht
ganj frei ju fepn. Sei einem ewiffer rebet man oft t>on

einem falten d)(ag, ber, wie man gemeinhin glaubt,


fold) ein onnerjrretd) fep, wc(d)er eine ^dlte mit fid)

fuhrt, ba ba habet benblid)e Jeuer nid)t junben fon-


fo

ne; aber gewi, fo wenig man fagen fann: >ag i ein


boljerne fen, fo wenig fann man auch glauben, ba
e einen falten d)lag bei bem ewitter gebe: Tille fh*
ren gleid)eg Jeuer. gumeilen aber folgen $mei Slibrab-
len unmittelbar unb auf ctuanber, ba berm ber ^rei-
fdjnell

te wieber au^rdfe^t, wag ber ere angejnbet ^atte , in-


bem er burd) feine groe d>ne(ligfeit bem Jeuer biefuft
nimmt. @o entzieht bie ^ugel einer Jlinfe, burcf) einen

brennenben daornein abgefd>o*en, bem Jener bie iu ff,

unb lofd)t eg baburel): (Jbenfo ber jroeife Q3(t^frrabl ;


wenn
er bem Jener, meld)eg fein QSorfabt* angejunbet ^atte, bie
iuft benimmt, ohne welche fein Jeuerbrennen fann. ^n-
be ftnb and) nicht alle brennbare acfyen fo befd)a(fen,ba
fte bon einem fdjnell oorbeireidienbem Jeuer , tergleid>en

bag Jener beg Slibeg i, enfjnbet werben formen; ba


brnn ber 2)li$/ wenn er auf begleichen tvift, feine ir*
$3om 9f6ergratt6en hei cwtfferin 7*

fungen cuicf) nicht fo duffem fann, bann mit btelem


Unrecht falt genennt wirb. 3Ben n man mit bem Singer
|o jief)t man ?n
fef)nel(/ burd) ein geuer ^inburd)
|treid)t ;
* i

tuibevlc|t hcrau*, unb etwa* ganj


brennbare* wirb nicht
bie gfamme md)f ^ett gewinnen
fann,
^ngejnbet/. weil

in bie 3rcifd)enrdume einjubringem


cnn bahtr ber

ber etwa* roegjireicben fann, unb


feinen 5SLii*
(i fd)ne((

berfianb finbef , fo jnbet er oft nicht;


aber fait tfr bann

fein geuer bod) nid)f.

2cnn unter bemofj, womit ber Secfer ben Ofen


^ot|t, ein tiief befinblid) iji, ba ber 33li beruht t at;
tPolf entfielen, SMefl i|l ein
fo fett bab;er ber fogenannfe
S5(i| ober geuer ,
n>etd)e* juweileu au* einem 23ecfero|en
groffen Schaben tut, alle* jerfd)mei|U unb
h.erborfchiefjt ,
ftuall in $unfen>
verbrennt, unb bann mit einem ftatfen
ober einer ?{rt bon geuerregen jcrpla|f* * i)t aber weht
me^r bie|3 bie ttrfach, baf in bem S3etferofen ba* geuer ftd)
ntd)t genug ausbreifen fann, ba beim, bcjotiber wenn
fuf)nid)tc* J?olj unter bem brigen beftnblich ift, unb in

bem geuer gefibf)rt wirb, ein fold>e* maf|ibc*> gewanfam


wirfenbe* geuer herborbveehe fantu SSevhaltne* g^er
^at, wenn e* jtun 2tu&brud> fommt, ungtaubtid) heftige
SBirfuttgen; man barf aber ben. vunb babon nidjt in
SMifmaterie fudjem
ein i?ati* nicht berhren/
Sollte auch wofd her 2Mt|
in weld)em ein geuer, ober ein *id)t brennt { hoch
glauben

ba* unb benfeu bann ftd)er u f<n;n, wenn fie i{jt


fo biele,.
iirf>f Svathfam ifi e* wof^l , bei entflau-
angejnbet haben,
neuem ewitter, ein licht anjujunben ; um fo mo^ ba*
25U*
2(uge bor ber lebhaften unbfd)abiid)enmpfinbungbe6
|e$ $u fiebern, als and) in gall einer geuersbrunfi felbjl
unbanbern, bie notige* iilf teifien ju
gefaxt ju fepn,
fonnen; aber wie fonnte ba* iid>c in einer Stube, ober

ba* geuer auf bem eevb ,


bem 2Mi| wibetjlef)en? f eite-

re* ifl bielmehr gefhrlich, benn ba* geuer auf bem eeti>
73 SSottt Slhctgfcutbeti hei etDittcru.

erbflnnt bie im@d)orn|lein Seftnbttcfje


iuft, nad) bcrfelben
ober fdplagt ber'Slif leicf;rer, ba ohnedem bie dpornfleine,
als bie fpchflen ilpeife des Kaufes,
.
bem am erfcen auSgc*
feft finb. Andere glauben miebcr, ba(j burdp ben 23li|
enfjunbefe Jjaus fonne mir burd) Kikfp
gelfdpf morden.
SKan frchtet bie Jeuersbrnfle, bie om
eroitcer erur
fad)t find, barum meit melpr als andre, weil ftc,
wie man
glaubt, nicht mit Kaffer gelfcht werben
fonnen. Jrct*
lid) tjl bw 3fpe, fapreere 951i!d) jum ffdpen tauglicher, als
a(fer ; aber man
barf nur nicht an eine Antipathie benfen,
welche SDfild) unb emrtfermaferie roibet-
einander htten.
SBtirbe man jedesmal Kaffer genug bafun
auSfchtten fou-
nen, mober 3Mi6 gemundet hat; ja mrbe
bas Jener ge
wifj gelufcht merben: Beil aber bas Jcuer des <8li--
^es fehr i(l, und an mehr als einem
Ort jndef; fo
fleht das ganje .^)anS fdpon in flamme, nodp bie ehe nrht*
ge fpulfe (xrbeieilf, ba es denn freilich fernerer ju lfdien
-vfw ommer fiehf man bismetlen, entmeder bei lpe! r
lern Ketfer, oder ber einer fletnen Keife, einen hellen
d)dn fdpnell entfielen und rosebet Perfdpminben der mit
,
bem -ith iel
Aehnlidjfeit hat, und burd) fein (dproadjeres
ficht den i(jm nnterfd)teden
ifl; mann nennt es XVcctcc#
letidpren. Kegen der fdpmachen, mfftgen Ausdehnung
unb erfdjtferung der fuft, i(l fein il'nall damit erbun*
den. Oder es i)| ein roirfliches emitter in groffer nt=
ferrnmg, bauen man nur
den Kieberfdjein des QMilseS fleht
aber nicht den S)onner hrt: SDenn bas Jeuer tjl
ungemein
gefdproinber als der diall, und fann niel meiter
gefeljen,
als biefer gefprt merden. Kenn einiger in einiger (jnf*
fernung on uns, baseroefjr abdrcft, fo fehen'roir er |t
ben fif , und hren dann ben jfnall: Und menn es des
SRadjts in alljnmeiter Entfernung gefdpiefpf; fo fann man
jmar den KMibes emclprs felpen, aber nicht den dadurch
gemifj nenn fachten jf/ic.fl hren, o ifl es bei bem fege#
nannten Ketterleudpten. lorbebenteiibe Anzeigen bat der
SSottt Sferglau&M Bei eminent. 73
53tif$ gemi|5 nicht* aS emirter bletb'f unter allen Um-
ftanben eine prchtige , mohlthdtige rfcheintmg; vor ber
wir md)C jaghaft jtttern feilen.
S(i ganj rotfc
ent; ber

misjceht; fo tfi bas ewifter gcfdhtlidjer, als wenn er


blaf ift* Benn t>cr omter lange uad) bem Slil3 gehrt
n>irb fo ifi bas emiffer entfernt: i?ort man ifut gleich
,

nad) bemfelben; fo ift es nahe.


ief ftnb bie ftdjer*
ften 'Mnjeigen ,
bie man baher nehmen tarnt: 25er meifr,
wie viele ber 2(bevglaubtfcbe nod) hat?
3um Ster foll man beim emitter f)tcffetn legen;
unb bie baju gebrauchten merben baher entterneffeln ge*
nennt te mit bem emitter verbunbenen fd)mefelitf)ten,

fauren njte ,
tonnen jmar in bas junge SSier fd)lagen,
unb baffelbe verberben ;
unb vielleicht jieben fte bie an ftd)

af; fte aber, menn fte nur auf bem 9lanb bcs Siergefdf-
fe$ umher gelegt mrben, bie .ft'rafc haben feilten, alle jene
nfre abjutreiben; ober baf bas Qfietfer ftd) vor ben Dtcf
fein frchte, mte ber Seufel vor bem 2eihtaud) wie t^o*
Tigt ift bat?!

3 egenb,wo ein@elbftmovbev begraben liegt,


1 * ber
foll bas emitter d)aben tbnu. 9]id}ts miber fpv id>t ber
Erfahrung mehr; bennod) glaubt mand)er es fo feil, ba
er lieber alles baran wagen mrbe, als baju feine inwitti*
gung geben* Sttan \)at bavott bie fraurigften Seifptele.
SDiitleiben feilte man mit folc()en Unglcflid)en haben, bie
ftd) bas fojlbarfte, bas Sehen nehmen, unb mer meifj
felbft

e$ immer, aus mas fr rnben?


auf nabe unb Utt*
*

gnabe ftd) tn bte bunt'le mtgfeitverfe|en; feilte ihren Seih


rtid)t im Xobe frdnfen* (Einige haben aud) mehl bte gort*
lofe SOletmtng , ber 'Jeufel tonne 2Better erregen, unb er*
rege fte mirtlid)* 2Benu ber Teufel bas tonnte; fo mrbe
ers gewi nid)t, meil bas emitter in aller 7lbftd)t fo mohU
thdtig fr bie Sttenfcfjen ift. te Se verbrennen bie
unreinen nfte in ber Suff, mc(d)e fottfi anfteefenbe jfranf*

helfen unb jPejt vmtvfadjen mrben : ber babttref) vertu-*


74 SBont SS5ctferablciter.
fad)te onner aber lodert bie rbe auf, unb bringt bte
wfferigten nfle tn eriuft jufammen, ba fte in tropfen
herabfallen , ba fanb wdffern, bte matten fruchte etfri.
fd)en, unb bie iufjf abfhlen , fo ba ber 0^cnfcf> wie

tteugefd)affen ftd) wenn ba ewitter herber tfh


,

ent Wenfdtcn tf} bte $urd)t her bem^obe fc^r na


trlid) ;
ntd)fs tjl tf)m furd)terlid)er als berebanfe an ben
felben* Wand)er iff bet entfianbenem ewitter fafi auffer
ftd), wenn et* baran benft, ba er hieeidjt unter ben tau*
fenben ber fet)n fonnte, ber hom ewitter erf)lagen werben
wivb : al)er fud)t er ftd) ihm auf ade 7fr t ju ent jiefjeru
as ftd)crfre Wittel, ba aud) bte (Erfahrung berall be
wahrt bargejMt fmb bte

CZBetferafctdter.

in aus einer ci fenteti, mif einer fupfrnien


fofdjcr befielt
pi|e hevfe^enen fange, bie mitten ber bem ad) be*
fefligt ijl, an berfelben gebt ein raff) herunter bis tn bie
rbe. j?omnu nun ber 23lt tn bieRaf)e, fo fcbldgt er
anjlatt in bas JpatW, auf bie j?upferfpi|e, fdl^rb bauatv
herunter bis in bie rbe, unb ba ebaube bleibt unbefd)d*
bigt. a f>af man bemt aber wieber gefagt: e fet> un
red)t, ftd) buvd) btefe Wittel ben trafgeridUen ottcS ju
wiberfe|eru iefer tnwuvf bringt betten, bie t^n ma-
d)en, tm runbe bre, weil barauS t^r juherficfetlicbcS
QSertrauen auf oftes Rgung f)erhor(eud)fef : r iff aber
hon ntebrern eiten betrachtet, nid)t genugjra gelautert/

unb fann gar (eid)t in blinbr 93orurtf)etl- auarfen, wenn


man ^arfndefig habet (leben bleibt, et uns hont d)6
pfer tief eingepflanjte *teb fr unfere rhaltung, recht

fertigt fd;ott ben ebraud) biefe Wittel ganj , unb fagt

e$un, ba$ wir feine ingrife tn bie 9ved)fe otfeS wa*


gen, wenn wir uns bem )b |n entheben trachten; benrt
aud) ber 2Burm, beit wir mit puffen jertretftn, Fvmt ftd)
SSom cttcra&Icitcr. 75
gegen bte 23itterfcit beffelben. inb nidjf afferfluthen,
trafgcridjtc
unb alle anbvc ^eucrSbrnftc , eben fo wohl
ottes, als bie bmd) ben 2Mi erurfod)ten? avum
fe|t man ben afleif ut^en dmme, unb gebraucht hei

einem entfianbenen 5*euev alle bie 95cvfefn*ungen , bie


mau
fd)on lange t>or^ct ba}u mad)te}
wenn man glaubt/ mau
miberfe^e (Td> baburd) ben gttlichen evid)ten?
Unb mu(?
unftraflid) fet)n, bie Mrtheilfcaften
Mittel
eSuidKeben fo
ben
gegen bie d)blid)feit bcS 53li|eS }U gebrauten, als
irfungen beweiben ju wehren? benn warum man
fieuert

ber geuersbrunj}, bie ber lih erregt fpat, wenn man


glaubt, es; fet> grebel, ben 93!th felbtf abjuhalten?
benn ber s23lih baS Strafgericht, bas ber uns ergeben
(btt, ober ifi es ber baburch berurfad)te SJranb? ^ueb .

turmwinbe, cbnerad)tet fie mannigfaltige ovt^eile fr


unb bie^enfd^en haben, fmb jumeilen Mittel in
bie eit
ber anb ottes, baburd) }u jirafen: artim oevwahrt
man bas wag non ihnen befd)dbigt werben fann, gegen
,
a
fie, wenn man glaubt, man miberfc^e fiel) baburd) ott ?
er mfiebler befdjlo ^emif ^ geigte bann ben Sleifenbett
beneg, um halb aus bemSBalb ju kommen, unb wunfebte
ihnen gutes?.$inj unb glinj waren faum aus? betreiben,
ba nahm J^ing feine djreibtafel, unb fr^te alles auf, was
ber gelehrte infiebler ber bas ewitter gefat fyatte,
es je|t nod) im fvifd)cn 2(nben?en war: 2(uf Verlangen ift
es hier }ur Belehrung berer etngerueff, bie non ben ir*
fungen beS@ewitferS, ben bem, was man babei ju thun

habe k* abergldubtfche Meinungen h^b.n, ie waren


faum fertig, als fte im nahen ebfd) bas ^pofthorn horten,
unb fr} barauf benagen felbft erblickten, er ^poflton

hielt nngehetffen, fte fliegen auf, unb fanben ba (Bierig


unbV>agcr A }wet ^aufleute, tjt einen ?(bbocaf, unb
einen Spvebiger X^ollmutl). Sie hatten unter abwed)fehu
bem efprdd) fchon einen. jiemlid)en eg junuf gelegt, als
fie, um frifdjc iuft ju fd;pfen, aus bem bebeeften agen
I

7 SSoii fltegcnben Sracfim.


fliegen. Tluf einmal taufcfjte eine feurige efialf ber fic
f)in; es war ber

flicgenbc 5)racOe.

vl/efdjroinb frodj iifTunter ben Sagen unb rief, f)al6


9><U't, f;a!b 9>arf. Jpager najjm m
2(ngji ben Jg>ut ab.

unb ierig fllte an bie ^afee, ob er etwa bon feinem


elb fcevfiefjre? Jpfnj unb $linj, bie hinter bem JBagert
jTanbcn, benierf ten ntd)t unbeufUcf;, baer in einen @d;orn*
jlein jeg. efdjwinb wollte Jlinj einagenvab abjie^en,
unb e$ berfe^rt anflecfen , um ju net f^inbevn ba er nicf)t ,

wieber erau fonne: 26er ber gab bat? 3 el ^ en


3umieberemfeen unbe$ gieng weiter. oben fic wojjl,

meine Jperven, bie groffen 'Mugea, Siacben unb 3unge,


unb bie fpi|tgen 3df)ne, hie f (einen @cf>wein6o8ren, unb
bie^borflen auf bem^opf?" fgte ii|l, w ba war ber rache,
r mute ved)t fdjwer geloben haben, ba er fo tiiebrig

gierig, ^d) rief, aber er wollte nicf)t fpeien. feinen


rosbafer hat er einmal recht beflecft; barum frod) id)
unter ben SBagen* Unb ich fac ihn in bcu cf;orn|Tein
23otn fTie^ertbeta rachem 77
Riegen," rief^ltnj, ba hat er feine 35utter, rjle imb
lter augeleerf* 3d) ntodjfc wtffen,, wer in bem Jpavife
ipo^nf, ba ift nxi^r^aftig nicht richtig** irrig unb J)a*
ger meinten, bafe gar nitf)t unrecht fet;n mrbe, fo einen
23ringe$u }u Traben, wenn e nur an ber eeJtgf eit nid)t
fd)abe. Unb a meinen Sie baju J)err 9)rebtger, rie-

fen enblid) alle, ba mar boeb ber leibhaftige Teufel?


SBenrc ie' glauben, erwteberte biefer, fo werben ie
von mir nidjf bas5egen(f;eil boren wollen.
SSBirmod)-
ten gern Meinung wiffen.
iFire er fliegenberad)e,
fagfe QSollmutl) bann, ben@ie fr ben Teufel tn fid)tbaret
ejialt halfen, tjl eine SDlenge brennbarer iuft, jher
Materien , bie ftd) tn ben niebrigen egenben be unjt=
f reifet befinben, unb wegen ber barmt vermifd)ten Scudjs
tigfeit tud)fim 2fugenbltd verlofd)en; fonbern in ber e-
ftalt, bic ie gefef^en haben, fortgefrieben werben* r
entfielt, wenn mehrere nfle in ber luft fid) vereinigen,
unb bie barin enthaltene brennbare $uft, burd) cctricitt
unb Sxeiben, junt Feuchten unb S5rennen gebracht wirb*
eine Bewegung iji d)langenformig , wegen ber ^cd)
unb niebrig ftegenben unb jebe ^ner, ba burcf)
bewegt wirb, nimf biefe ejialt an*
bic iuft 2Benn man
mit einem brennenben rid)t ober anberm Jvruer fd)ncll fort*
ge^t; fo folgt bie flamme d)(angenformtg nad)* 'Mud)
SKaquefen fliegen fo* r fliegt fo lange fort, bi feine
^h e de verbrennt fmb; erfann nicht eher Verfchmtnbeu* aj?
er ftd) ofter nad) ben chornfletnen jieht, f;at feine ge-
grnbete Urfachen; benn weil er felbfl au geuer bcjleht;
fo jieht er fid) aud) nad) biefer Waferie. o fielet man
von bem brennenben iid)t fichtbar einen bem eben
$h e d ju
augeblafenen bergehen , unb e wteber anjnben* ie
iuft in ben djornfletnen aud) burd) ba auf bemJjeerb
ijl

bett "Sag ber unterhaltene, ober wohl nod) bcfiubltd)e A'euec


Verblmt, unb bie duffere, bidere iufc tchf fid) tu benfel
3
ben hinein, fo wie fie ftd) in ben 2inbofen
jieht, in wri*
35on feurigen .kugeln.
7g
cf)cm ein d?ommt mm ber fliegenbe, foge=
$euer brennt.
t>em iuftftvof)m,
nannte sradje in tiefe ege nt fo folgt er ;

rcirb in benSd)orngein fortgeviffen.


er unfdjulbig
unb
in feinen Schorn*
ftefami hoher bag cgicffal haben, bag
einfllt: hftan gebt ign aber
fretn ein giegenber rad)e
berauefommen ; benn fein fettet berlfdjt ba,
nie roiebcr
fd)leimid)te 3cud)ttg
nnb man gnbct an ben nbcn eine
gehaltenen eftalt.
feit, bte Uebevrcge ber fr ben Teufel
(bergleidjcrt
SOian weig, bag in einer fegr erbnnten fuft
rcenn auf bem Jeerb ein #euer ig)
in bem Schorngein ,
nicht brennen fann fo mag benn and) bag Stuet,
bag g-euer ;
eg ba
roeldies man ben racgen nennt, uerlofcgen, fobalb
bin einfommt, unb man geht eg nid)t miebet hevoergetgen.
guten ?)?ann ober alten
hebern fofrete eg manchem alten
ben d>orngein jog
3rau bag leben, n>o biefer >racge in 5

richtig, unb fyfcn mug


roavg fdjlcdjterbingg nid)t

S
benn ba
> Ulmin W Btoppcben
eib gebradg, fonbern eg mar
l;.(

eine natur*
nlfo oercig r in

liehe unb prchtige Sfiaturerfcheirtung


<Zm afenlidje

Semanbnig bat eg mit ben .

feurigen kugeln,
6te fmb
bie man
lumpen, bie au*

ben, in meiegen bie brennbare


^
bigroeilen burd) bie iuft fahren
geht.

unb rnfferichten SKater.en bege-


iuft burd) fHetoen unb .uff

enthbet ig ober leuchtet, Sauge uer|cbto,n.


eleetricicdt
mit einem ^nall, nachten
ben ohne, anbere jerfpringen
Diaguete auf bte tbe me ergeja -

gefchminb toie eine


fie fo
Sterne jerfprungen fmb. Sie hben
len, unb in viele
man bagin geat , roo ge
t>erfd)iebene rfle, unb menn
gnbet man eine jaf^c gallertartig ich-
hingefallen fmb; fo

glaube bag eg blog auf emc genge ie*


Uafci 3d)
.
,

ber iuft anfommt, bag aus c


Offenheit ober emegung
m
er UL feurigen 5tu S el
nidjt fegleid)
rin f.iegenber

aufbic vbe
rad,c
fallt,
rbe:
fonbern geh
benn menn fit
S3o n 0fernfd)mtppen. 79
fort bewegt, fo rntrb fk, fo wie jebes fteuer, fortbe-

wegt n>:rJ> , einen feurigen djweif mwjieen, unb benn


JDrace eiffen. OB er ba glaubt, ba folce (Erfd)duun*
gen etwa# DorbebeuiteubeS abeit, ber ivtrb er ein $)ferb,
bann eine jfugel aus berufenen werben faen, unb gewi
glauben, ba barauf'ricg erfolge, iefe 33egebeueif,
bie ficty nad; rfcffung ber SSBelt gewi Sftiltoncnmale
jugefragen bat, bebeurete ntd)f$ anbers, als ba JDr.jle
mi ber (Er be in ber ocjren Juft ftd) fcmurtlen, ftd) bureb
ihre innere Sewegung enrjnben, leudwenb nieberfallen,
unb in ber untern iuft mir ober one nall jerfprinaen
ie fuhren bte iinjte au$ ber odjfren iuft trteber auf tue
rbe juruef
bie tfi ihr efd)ft unb gewahren bem
2(ugertnen Urtrewen rwticf , one 5?rieg ober im

boratiS oerfunbigen. 3 li 0em QJollmur nod) fo fprad),

fae bie 9xeifegefe(ljcf)aft eine

feinfe^nuppe
auf bte (Erbe fallen. , Der fern, ber ba herunter jtel bat
ben jungen 'Sag gefen, fagte fiff. 37ein, fagte JSinj,
e$war fein ganzer tarn, fonbet n e bat ftd) nur ein Sbetl
bauen fgeriffcn. Dem fep, wie int wolle/
1
d irrig
ein, er entfuhrt einem bie SXue ber 31a d)t :
* Unb ic benfe,
fgte Jpagcr,ba bie ben D^b eines dfmbe^bebcute. ie,
Jperr^rebtger, glauben babon gewi md)t$/ Das fort*
neu ie wol aus bem abnemen, erreicberfe biefee, wa
ic eben bom iegenben Dvad}m unb ben fteuetfugeln ge*
fagt abe, (Eine groe SDIenge bon Dnen, bie aus ber
(Erbe nief nur, fotibern and; aus een imb Rorden, ber-
faulenben ^Panjen unb gieren cufciaen, d)wefeb)e(*
Salpeter-- unb aljteifcen, benben d) in ber <uft,
unb ermifeen fiel) ba mit rinattber, wobure in bemDunfh
freije afleranb ^ettergealfen erzeugt werben unb bain
;

georen auer bem iegenben Drachen unb feurigen ku-


geln, aud; bie ternfenuppetn ine ternfenuppe i
8o Sott $euetmdnncf;ett*

baf^v bic ntjnbung ber brennbaren iuft in einer jd^en


SKaferie, weld;e bann ju SSoben fallt, unb bem dufferlt*
cf;en 2lnfef)en nad) bie roffe eines ferns (>ar* ie fliet
jebeSmal (ettmdrfS in einer fdjiefcn Scwcgung weg, weil
bie enfjnbefe SO^aterie habet ben wenigften iberffanb fin-
bet egen berebern, bnnen iuftfann fte nicht in bie
>6f)e (Teigen, unb wegen ber unfern, btefen iuff nicht gc*
vabe (fenfred)f) herunter fallen* 93ieeid)t folgt fte aud>
ben leidjf brennenben unjlen in ber iuft, unb fallt fobatb
biefe t>erje^rt ftnb, wegen d)were ^u Sobem 2{n
i^ret
bemDrf, wo eine ternfdmuppe niebergefalien i(l, fi'nbet
man allemal eine jdfye gallertartige SKatcrie* 5Da in ber
egenb, wo eine ternfdmuppe fiel, ntd)t jemanb unru-
hig fd)(afen ober ein j\tnb jterben feil; wer formte bas
Idttgnen? Mber ben jung jien Sag , ber noch jufnftig iff,

famt btefernfd)nuppe nicht fe^en; es wrbe Iddjerltcb fepn,


fo'efroas $u benfen; unb ein 5^eil oon einem fern fanu

fte bavum fd)on ntd)f fetjn, weil biefe fo weit Don uns ent
fernt ftnb, unb wir fte baber lange wrben fftegen feljetu
^hr geuer, bas wir aujferbem in ber untern iuft ftd) ent
jnben feiert, wrbe fo lange rd)t brennen fermen; benn
fte wrbe jum S^eil ^afjre lang fliegen muffen, el;e fte auf

bie rbe fdttt* $Dcr ganj unfduef liebe 37ame, mit bem
man ein folcbes $euer centfchnuppe nennt, beweifl
nidtf, baf bie ad)e wa^r fop : r i(! t>ielme^r aus jenem
^orurf^eil entffanbem tevig unb ipager nnrften nun,
was ternfebmippen waren; fte batten aufmerffam juge*
bdrf, unb formten nid)ts bagegen fagetn iiff ber eilige*
fcblafen war, imbjegt erroadjfe, jd^nte unb fugte: 3aba$
ijlwa^r;" hatte o^ngefd^r aYtS bem ^ojlwagen

euct*mann#en
gefe^cn, bie bem agen immer naher famen, ffief feinen
gmmb an , unb ddtjfe : u fic i as feiert fte

ton n, fuhr ierig auf, unb gvtf nach bem <Pi|iel : er badete
8on geuermanncfjett. 81
cs nherten fid) Siauber, "Wd), efpenfler, fagte biefer,

unb ftc fomnien immer nfper. i a 5 r fie nur fommen,


fnurcete ber^ofliilon, icf) fenne fte, unb null fiefdjon weg*
brtgen. Qiuib irarcti fie ba, halb waren fie bort; balb
fuhren fie jufammen, balb ber erg unb jal. (Jiner aus
ber efellfdraft erinnerte ftdj , bafl ein od)gerid)t in ber
Sifpe fei), wo fici) bie elfter tummelten. Jjttc er boef)
bas ntd)t gefagt. 35 er Oreifegefellfcbaft wirbs immer ban--
ger, unb ber d'wetfl bringt fpuftgcr Iperbor. Q3 on allen
eiten (porte ollmuflp eufjer. 2aS tfi
6 benn, fragte
erenblid)? UmotteSmi((en, fe&en fte ba^in, fagte Jpinj,
fpier fommen mir nidit gut weg.
jpaben ie nodp feine

^rrwifche gefelpen , oberbon benScfeboten gehrt, erwie*
berteer? ,,ie fitibbod) nicht bon heute? iefe fpftpfenben
geuer flnb gatij natriid), ie bejtcfpen aus einer 9)fate=
sie. bie aus ber rbe ausbtinflet, unb fid) nid)C entjnbef,

fonbern nur im flnftern leudjtet. ie haben ja bod) auch


fdicti3ofpanniSmrmgen , faul Jjlolj, ober and) faule, fette
ecjifdpe gefefpen; unb roijfen, ba|j biefe inge im ftnflern
leudjten? Obnfefplbar ifl bort einfumpflgter unb morajiiger
>rt, ober ein d)inbauger: 2Bas ngflen ie fidj berge
bens? ber ^ofiillon fing jet graulid) an ju fiudpen; ie
^rrliditer waren bem ffiagen naher gefommen,
hieb mit
feiner $>eitfd)e heftig in bie fuft, worauf fte
fid) entfernten,
aber balb wieber naher fanten. glinj h<ie ftcf) fefl an
feinen greunb gefd)Ioffen , unb wagte nur bann feitwrts
aus bem agen ju fe^en, wenn ber <Pofli((on ju toben auf.
horte. Jpager fagte, ber ^poflillon mad)e e$ ganj
red) 1
benn bas fei; bie 2lbfid)t bes Teufels, ben Sttenfdpen jum
fluchen Jti unb wenn man bete, fo fomme er in
berleiten;
biefer geuergeflalt immer nalier. as wofil md)t allein,,,
fagte fijf, er will ben 9}?enfd)en berfhren. '^di [pabe
fd)on oft gehrt, ba man bom rechten 9eg abfmmt,
in
eine ruhe fallt, in einen umpf, unter ein Jpocfpgericfpf,
cm einen dpiuangee ober wenigflens egtabeplnfp
gerat!)
ga SSon ^euetmdnndjeit.
wenn man ifmen folgt. 35 er {Prebiger fonnfe nun nicf)t

lnger Juroren ;
er fcebaueite bie heute, bie om 'ilberg'au*

freu geplagt, etwas frd/eten, was bod) fo wenig furcht*

bar war, unb fing an : fft ber Zerrte fdieinf ber ^rrwifc^
bie efialt einer Jicfjfftomme ju haben ;
ber Sieifenbe fielet

es baber oft fr ein wtvflirf)eS hid)t an unb, folgt ihm in

ber Jjmffnung, nach einem 3>rf 311 fommen, aS im*


ber aber, wenn er, inbem er nur nach bem hiebt, unb nicht

bor ftd) f/in fiefg, einmal ber bas anfeere, eublirf) in ein

hoch fllt; unb wenn er bemfelben weiter folgt, in einen

SJhoraji, ober berhaupt an einen folgen Drt gerth, wo riete


fnfte auffteigen, unb baffer feie 2>rrlid)Cer am meifien

fidjtbar werben , unb ftd) aufhalfen; begleichen eridits*


fiffe, dgnbanger, voegrabepl|e ober folcf;e egenben
ftnb ,
wo ehemals d)!ad)ten geliefert te 'affen
worben,

fid; non jeher leidjten huft bewegen; baher fommteS, bafj


jie halb hier halb borthin, aus einanberunb wiefeer jufammei
fliegen, te laffeu fiel) toon jeber {Bewegung ber huft fort*

treiben, unb guge berfelben. ie fommen


folgen jebem
feaherbem fortgehenben {Sagen, bem {Keitenben unb @e*
henfccn nher, weil hinter bem fe^ ge ff enben Krper gewif*
fermaffen ein huftleerer {Kaum entlieht, nad) bem fte (ich
fogleid) hiniehen. er ruhig feinen eg fortgeht, bec

wirb ihrer halb (S, wenn fte ihm gleid) nod) fo nahe wa
ren; benn halb wirb fte ein leid)tes hftgen wieber wegwe
hen. er per ihnen luft, ben erfolgen unb wenn
fte,

tr fid) ju tobte rennte ; fo wrben fte bod) immer hinter

hm fepn. er
bann porige genug ifi, ju beten, bec
3ief)f bie fuft ngfilich an , unb bie
fidjtmnner, bie fo wie

twa eine eifblafe jebem iftgen folgen, fommen ihm im.


mer nher, er aber flud)t, (ein ffarfcS dweten ober
Blafen mit bem unfee wrbe noch mehr thun), ber fiofjt

unb entfernt baburd).


bie fuft mit Jpeffigfeit on fid), fte

s ftnb alfo feine bofe@eifier, bie feurd) tl)r 9idherfom*

men bem cnfdjen vom {eteti at^alten, unb jum fluchen


SSoit ^euemannd^eft; 83
teilen trofften ; fonft mrben fie fiel) t>oi* ber ^Pciffd)e be$
Suhrmonn, rt>e(d;e bk iufc in emegung fe^t, md)t. furch
ten ,
imb t>at?or entfliehen. d)eue Spferbe gehen gmar
burd), menn ftcf> ihnen ^rrmifetje ndf;ern; barauS folgt
cber ba e efpenjfer fmb; benn fie mrben
nocf> ntc^C,

e$ aud), menn man mit mc^rern Laternen auf fit gugtenge*


ott roirb ben befen eiftern nicf)t fo btel 9Jlad)f in ber
2Belt (affen,- baf; fie 5ftenfd)en, bie in ihrem 35eruf mart*
bertt , irre fuhren formten; unb bas ebet mrbe bei if;nen
nid)t entgegen gefefte irfungen haben ba man baburd}
fonfl ba3 ure erlangen, unb ba 936fe entfernen
,

mill.
Ser iuff f^at ber fern me mit, mir motten- auf biefe etjlec
bgefpen, unb fie genauer befradjfen. ir roerben gleich
fiuben , ba fie ftd) entfernen ,
wenn man auf fie guge^f
benn man ftoft alsbenn bie iuft bor ftd) ber, unb Vertreibt
fie baburd}/* 91ein, ba t^u ich nicht fagte Jping, man
fonnce bon ben eiflern jdmmertid) gemiobonbelt mevben.
deiner mollte eSberfudjen, einen eiff ober, mie man glaubte,
ben Teufel felbjl einfangen ju helfen 5Bir mrben eben
fo menig efaf)r laufen, mie. Robert fagte 93o(l*
muth/ber in efellfdjaft einiger anberer, bie 9|rrmifd)e
itmjingelt unb eingefangen, unb bann gefunben hat , ba
es blos eine jhe, fchmargflecfigte bem !$rfd)leich hnliche
SWaterie '^uf dhnlid)e2(tt, fe|te er hinju, r entfielen
fet;.

bk fliegenden Junten, bie fpringenben ober bupfett*


bremtene ^aefeht unb 2Salf n bie
fcen Stegen, bie
Ied)$enben flammen u. f m. ie bekommen eine ohn*
gefdhre Sigur, nachdem bie Sienge ber mtsgebnftetw
SSKaterie, ober bie efcfrajftfnfkk unb QBiberflanb ber hift
es mit ftd) ie Ie|tern fu?ht man, menn im
bringt. ftn*
fiern jemanb geFammt mirb, ober man ber eine hin*
fireicht* SDlan mirb fo efroa -nicht fr auffererbentl d) hak
ten, menn.man.es entmeber gehrig feibft nntevfud)t, ober
ton embertj bavdber usfwnft erhalt/*
84 SSom 9?oiblid)f*

<DS $orblt$t
ffeKt fid> unfern 'ifugen am mtrterndd)fltd)ett Jpimmel , als
ein geller d)ein bar, in weid)em fdulcnfdrmige unb mal*
lenbi tragen entfielen, bie ficf^ non bem Jporijonf b. t.

eftdjtsfreis (wo unterm 7i uge ber Jptmmel auf ber rbe


ju liegen fdjetnt) bis an ben of)en J^immel, ober in bie
od)jie htffc ergeben, unb bisweilen mit einer fef)r groffen
efd)wtnbigfeit fortfd)iejfem a biefeS iid)t ftd> immer
im Rorben jeigt; fo muf es in jenen egenben auch feinen

Uvfprung f)aben. $ier aber ftnb bie feinjlen )unfie (au*

ter Stl)eild)en ,
bie wegen i^rer ietcfttgfett fe^r ^od> frei*

gen, unb weil fie piegeljlddjen ftnb, bas non ben ter*
ttenunb bem 9ftonb auf fte fallenbe id)t jurcfwerfen, unb
in frben berwanbeln. isweilen reift fid) ein ^etl non
ber 9Katerte bes 9}orblidjtS los, unb bewegt ftd) non einem
rt bes Rimmels jum anbern, fo baf alsbenn aud) in ber
mittgigen egenb bes Rimmels ein foldjes iid)t gefeljen
werben fann. 2luS ben fdjonen Farben unb tragen,
womit bas 3ftorblid)t fpielt, mad)f ber ^bergldubifcfye,
ganjeumpfe lut, vertretene etraibefelber, lau*
not!

ter piejfe, cfwerbter unb 'rtegS^eere, bie auf einan*


ber loSge^en; unb benft an Kriege unb blutiged)lad)tem
enn bie tragen bes 9iorblid)tS, bie halb weif, halb
rotl) ausfef)en ftd)bewegen unb gegen einanber fd)iejfen;
fo erfdweeft er,
,

unb
ad) ott, was wirb bas bebeufen?
ief) ruber, wie bie terne fo blaf ausfe^en? baS nbe
aller 2)inge ijl gefommew; ber jungjle^ag iff ba. ie
oft ftet>f man ein Sftorbltcbf? wie oft muffe bafper PejI,
JpungerSnotfj, ^rieg entfielen? 9Wan ft efyt es ntd)f nur in
bem ndrblid)en, fonbern in einem groffen anbern ^etl non
Europa: o muffen ja bie Potentaten bejldnbig in .Krieg
nerwicfelt fenn, wenn bas STorblicft banon eine 'Xnjeige

war. Unb wenn ott es befd)loflfen af, einen .Krieg ent*

flefjen 31 (affen; warum feilte er einen fo


t groffen Xl)ei( ber

Slelt burcf) Stilen im heraus erfdjrecfen, ba bas Uebel,


S3om 85
wenn cs briiff, bie Sftertfcfyen ^(f)ti<it? i< fonnfc 6ee

berhaupt t>a 97orblid)t etwas bebeuten , ba es aus natur-


lieben uns nid)t wnbefannten rnben entfielt, unb fo oft
feine weitere folgen f>at? ie t>te(e Kriege cntff^F>en unt)

werben gefhrt, one t>af5 ein 9torbltd)t ba gewefen ifl?


Qie fonnte man alfo etwas vorbebeutenbeS barin finken,
ba burd) baftelbe nod; nie bie )inge in Unorbnung gefegt
finb ?

0 cute, benft uoit oft bodf) niebt,


af er wie $?enfcb regieret;
Unb jebeSmal fein frafgeriebt
3lm Fimmel publigirct*

Sftetn tief verborgen ift fein 9ta$,


Unb beilge ginfterniffe,
(>urcb fie biiden ift Q3crr at)
SSerpllen feine cblfie,

3>n einem fdbd)en trat unter bem 33olf, bas unter

freiem Jpimmel bas 9iovblid)t befd)aute, ein 3eid)enbeuter


auf , jeigte bemfelben in ben feurigen tragen allerlei Fi-
guren, unb verfnbigte barauS viel von blutigen Kriegen,
ber 9>efl unb anberm Unglucf* Tiber tn traf feine S)eu*
ferei juerji;benn ein Korporal mit einiger 5Kannfd)aft nal)*
men ben ffiafwfager auf bie 2Bad)e, unb am anbern bor-
gen fiel ein empfinb(id)es Unglcf, in fnf unb jwonjig
tocffldgen, auf feinen Rcfen*
4
)et ^egenfrogen
ifl berjenige groffe, fiebenfarbige, f)albe beritt
ben 9regentropfen fidjfbar wirb ,
wenn bie onne hinter,

bie herabfaenben Regentropfen vor uns finb, unbftd) hinter

benfelben eine fcfywarje olfe befinbet eine ber prdd)*

tigflen $ufferfd)etnungen! Sisweilen fie^t man einen jwei-


ten Regenbogen, in welchem ftd) bie 3^en in umgefejjr
ter Drbnung geigen: 9Ran nennt if)n ajfergalle* t
entfielt burd) eine hoppelte 25red)ung unb gweiroalige 3-
86 SSoti SvcgcnSogmfcfiffelti.

rucfpraffung ber onncnftrafjien. ott \ at ben Stegen*


begeu jum 3eid>en feinet- nabe gefeft: er aberglubig
febe ab r btnff, ba(j ott bet- rotier bei bem ercitfec
bte gemefen, nun lieber gut fett, unb in jener egenb
tdsi^fen bie lieben <ngeid)en. 25er aberglaube fd)reibt
bem Siegenbogen bie rjeugnng unb 2f$|toffung gttibenec
efd)irre mefd;e mem -

SHegcnfeogenfc^uffeto
fonft udj 6tevnfd)cjfe nennt, ie (tnb tute 'grofie tiefe
f)jenmge gefkitet. SSian fteftf barauf faub, .Kpfe, ferne
onmer tragen, erugen, gefrnte drangen, 936*
gel, Siinge u. b. gf. er iiberglubifcbe ijat iren maf>*
tm SBet-dj fe^r ev^ofvet beim in bem $atife, me eine foi*
;

cftedmfjei aufberoa^rt mtrb, feii icf femi bn es (;in- ;

gegen non bem meid)e, ber fte berfaitft. te foii bie fdjmer*
fien -Sranf^etten, j. 5J. tie faflenbe @ud)f, baS fjartn*
cfigttc lieber ?c. feilet;, trenn man fie in bas etrnfe beS
.NTranfen rott'fr; ja (ogat auf ben moralifeben 3nfianb ber
SUenfdjen npufj fjaben, ben SSienfdjenfciub, ber fte bei
pcb trgt, gejeiitg je. aucij je ben beliebt madjen, unb in
2fn|e^en bringen : Unb biefe Krfte foiien fte nur oon bem
Stcgenboge : fiaben, 2lber ber Siegenbogen ift ja eine
fclofle iufterfdteinung, unb nidtts mefentiidtes, bie nur fo
fange befielt, ais bie onnenfira^iett tn ben mfferigten
unffen gebrodjen roerben. te Ji>ic ber onnc, bie
fea o'b in ben ergen, nur burd) btc fange ber 3eit
Jur
Sfeife bringen fjiljt
, fattn es in ber btojfen fit ft nicht erjeu
gen; nod) meniger d^ffeiepen bilben , unb fte mit man*
djeriei giajincn jlempein. er gietf ber SOcenfdjen bat
tai elb aus ben mgemeibeu ber rbe gemu^lt, bie .Kurt ft
ibnt biefe 3orm gegeben unb ber 2iberg(oube mit mutibcr*
,
baren graften reiferen. Stur fehr feiten ftnbct man ein
foiepes olbflikf : iSevjetteite jebet- Sicgeubogcn nur eins;
fo mrbe man beren fefjon pieie fiabcn, ie SDienfcpcn a*
tm #of* S7
jum au|fcrorbettt!i{f)cn ttsaSntt
6cn eine greife 53 egterbe 5

ber, wenn fte


unb bin Regenbogen cvffitfe /
in t?ie iuft
^ber ent*
bidifcn, unb barin efdjirr fd)mieben (eiffen?
jiel^t man nid)t fein OSetfrauen bem,
-
bei es afiein wt bient,
Senn wenn ein o(*
bei- ber unfere edjicffale wad)t ?
ber dj6.
fhic? mid) aufved)t hlt ; fo ift oft nid)t mehr
pfet- meines lcfs, unb meine Hoffnung.

S)Ian bemerft bisweilen umbiefcennc ober benv?u nb


Regenbogenfarben fpielt. SSan
einen g reffen Ring/ ber mit
nennt itt einen

iDltacf) bem duffcdicbcn 'Xnfeben fiefit er fe bb als bie

onnc ober ber 9 )Jonb felbjl; aber ca ift gewi, r "x

unferm SDunftf reis waljrfd}einltd) in ber mittler luftgegmb


tntftefy unb gefeiert wirb. ^nbef; fdjelnt cs uns fo, weil
n)ir jwifd)cn ibm unb bei* otme ober bem 03
?onb feinetl

onbern Krper fe^en , woburd; wir feine Entfernung bojt


abmeffen fonnten.
if)tn S>ie SJlturfunbiger erftdren bieg

aus ninben jpagelf ornern , bie in ber Diitte einen ern


t>cnd)nee fcaben, bon auffen aber entweber mit bcdeiu
$ umfrofcren, ober mit -aflir umfloflen (Tnb: ba benn
burd) bie 23 recf)ung b*v onnenfrrafjlen bicie iuftevfd^cU
mmg crbergebrad)t wirb. er ?{bergldubifd)e wirb bei

bem ifwblicB bevfelben in 3vd)C unb djrecfcn gefegt, unb


fragt dngftlid) , was fte wobl bebcuten mge '{
Ttllein es

gef)t bamit gan$ natrlid) }u ;


benn es werben ba$u nur
^alb gefronte SDunfte erfobevt, bann bie (Sonne ftcfy fpie*

gelt; unb es ift baffer (ddjevlid), nach ber ebcutung bie*

fei* Jjofe ju fragen. SS)?an fiefit bisweilen auefy

Stebenfonnc unt) SRe&cnmctifce,


welche ftd) ebenfals nidjt um bieSotme; fonbern in un*

ferm unjifrei# befinbm. gu ihrer (Jrjrugung werbt


88 SSott ometcm
isbfatfdjen erfobcrt, bie einen piegef formiren,
worin
ein ber onne ober bem SWonb
dienliches Bilb von btefen
f)erVorgebrad)t wirb. ?{bergldubifd)e ieufe halten bie fr
ein 5Bunber, nnb erfd;recf>n, unb erwarten alles bas Un
glncf, bas ihrer Meinung nach/ gewi barauf feigen mu*
Tibet wie tricht i es, ans fo ungegrunbeten
SWut^maf*
fungen bds ju erwarten , bas barauf nie erfolgt.
gtebt eltforper, bic in vevfdebenen oft fe^r
fangen 3ctten ftd) um bie onne bewegen, unb

(Eomefen
^eiffeti*
3h re Bewegung i von ber Bewegung ber <pia=
nefen merffid) unterfchieben; aber fte laufen burd) alle Baf)*
nen berfetben, in einer fe^r fangen unb fd)mafen, ^in
ficf>

jurueffebrenben finie, unb haben ihre eigne iaufba$. -^fus


biefer ttrfacb werben fee nur feiten d)tbar, nhern ftd) mit
einer vermehrten ebwmbigfeit ber onne, breiten ftd)
um fte f)erum, entfernen ftd) auf ber anbern eite mtebec
fefpr weit Von ibr. ie fmb bednbige SBeftferper habet ;

laen ftd) ihre Bewegungen vorbei* verftmbtgen ] iyve lauf


bahnen beredten, unb if^re teberfunft beirrtmen. e
irieinigiid) erfebeinen fie mit einem langen burdjd)figen
iidreif, ben man bie Jpaare ober ben d)weif beS o*
meten nennt: 3>ebod; af man aud) feon ometen ebne
h
d)weif bemerk er 59?enfd) fennt bie rdfte nicht,
bie auf ben omef wilden. er (ettd)tenbe d?weif , ber
ftd) 9)W(ionen Steilen in ben eftraum errecft, i ihm

baher ein tiefes cheimnis. Btelfeidjt gebraucht bic 97a$


tur ju feiner Btlbung weiter nichts, als iichtrafen ;
burcf)
was fr Grafte fte aber bie wirft, bann man nid)t etfld*
ren. Bei vielen hnrfcbf nod) bas93erurtheii, ba bico*
meren UngiucfSpropheten fepen, bie 'rtcg, $c unb anbre
ianbpfagen, ober gar ben jungen 5ag verfnbigen. a
fte aber befonbere Tfitcn Von planeren fmb , bie ihre be*
fHmmte iouf&a^n haben , ju ihrer 3ert wicbet erfdjeinen,
S5 ott Ditncn- tutb SJtonbftnjtermffeit, 89
unb nad>bem fte eine Beitlang ficfjtfcar gercefen finb, er

fc&roinben , um nacf) 3<i^unbcr(cn ber 9?d)fommenfdwft


lieber ju erfd)einen; fo barf man or ifjnen nietet erfdire*

rffn : Sie finb erfe bet- gttlichen 2t(lmad)t unb uff/


bie uns mit 33en>unbeumg unb 3'i'tube erfuUen teilten.

cn SKarrn , bet ottes IBorfic&t traut,


eit febreeft fein .pimmel^eicbcn
9'ur ffiomtn ift , wohin er fdrjauf,
tlnb cljrecfenfcifbcr weichen.

>$u bein berhmten 33. famen einff bie 33urger bec


Stabt, unb fragten ifjn, was ber fuvct)ceiiict)c Stern
bebeute, ber am Jpimmel fle^e. Sie batten faum auge
fo famen 33. 'itiber uufe fragten , was
rebet bort fr ein
;

fdjonec Stern (lee? 35te mber aben recht, fagte33.

33cn t>cn <5onncns nt) 2Ront)jtn|lcvmffcn.


K3einaf>e fcdjstaufenb fllte hangt bie <Jrbe, bie wir be
wohnen , fpdrtgeu affe jene groffe unb Heinere effen, bte
n>it* in gfdnjenber <$evne erblicfen, in freier luft, unb be*

treten unmanbelbaren efe^en, in ben if)nen t>on


ftcfj naef)

oft angemiefenen Bahnen, deiner iff on biefer Baf^n


je abgemid)en, unb e$ mrbe bie nid)t gefd)eh cn fennen,

obme bas anje in Unorbnung au


bringen. ie mar es
fenfr mdglid), ba man
onnen-- unb 9)fanbjinjTernrffe auf
eine SKinufe Dorier auredjnen fbnnte? ine fefcfye $tn*

flernif? if! ein rourbigevegenfianb, ber Befrachtung merth/

bap man auf fte f)mfd)aue, um ben cf)opfer au feinen


erfen ju erfennen. Uncmpfmblidje eefen, bie ftd) raunt
bte 9)1 u ^e geben, bie omte in ihrer QSerftnfierurtg ju be*

(rad)ten, jmbnod; fcerdd)flld)er, af$ bie habet if;re Utimif


fenheif unb bie cfymddje uhrer Bernunft mrat^en.
Gcbiaf ber Bette unb iehnjluhf als bie t>orfrep!d)(Ien
(Erjinbungen pveiff, unbbieJKube, als bas bbd)fle betrad)*
tef, meint: ge^c bie gtnjlevni^ nid}f$ au, unb bie
90 23 on omteft* ltnb
Darren werben wof;! fe^n, wie fte f?cf) burtf) affen tue.

2fugen berber&em ne pfeife $a bat ift beffer , als in ber


falten uf fiteren* 3>ort fleht e*n bebauernwrbiger
Spaufe, ber bie $tnflerm$ betrautet unt> einmal ber ba$
anbere auOruft: 'Mcb feht, wie ficf> bie liebe onne, bet
liebe 9)tonb qult ! (Bett, wag wirb ba bebeuten ? tft

t^nebem fdjon fo tiel Unglucf auf ber SBelf; wol bem, ber'

tobt ifl* 5>a fld> alle eltforper um ihre eigne Tlye

unb fomlt biefe um attbere, in nherer unb weiterer u*'


fernung brefien ; fo begreift man leicht, ba if)re fellun*
gen gegen einanber, in bem Tfufehen, ba$ fte in unfern
2(ugm haben, eine gewiffe SSerdnberung h er * or fr r * n 9 elt
fomtem er SDlenb bat, fo wie t.mfre be , fein eigen
liet nid)t; fonbern empfangt e$bon ber onne* erSKontr
bewegt ftd) jhrlich 3wd(fmal um unfre be, unb mit ber*

felbm jhrlich einmal um bie onne. emmt nun unfre


be jwtfdjen 9)lonb unb onne ju freien ; fo ba tiefe
ben $?onb nicf)t erleuchtet, inbart tfyre tragen butd) bie
bajwifd)en fe^nbe be nicht hmbmd) fallen fdnnen; fo
wirb ber beg SEftonbe berftnflert, bpr welchem bie
be fleht, unb )r runbe eftdjc jeigt fid) in bemfelbeiu
Srtt aber ber Sftonb jwifeben unfre be unb bie cnne,
fo baf tiefe ihre rrablch btirdj ben SOlonb nid)t auf unfre
be feieffen fann ;
ober wir wegen bem bajroifdjen ftebwt^

ben SRonb, einen $betl ber onne nid)t feen tonnen; fo

iff ba eine onnenfinfternig, fo wie jenes eine SDienbjtn*


(lernteWrt Unb bas runbe Silb bes SloneS jetgt ftd)
unO bann in ber onne; fo wte bei einer ^onbftnjlcrnte
ba$ runbe QMlb ber be im SWo nb. 2Ba$ fdnnte alfo ei*
uc uerftnflerte onne ober9)?onb anber bedeuten ,
als baf?

ba Seltgcbdube noch rbnung flehe; baf


in unoerruefter

be> onne, CfKonb, unb gewi auch Me ferne, fo


wie bov ^rfaufenben, alfo noch Kt ihre Sahn wanbelu.
?Roc nie ift 9Mt, feure %eit, Slutbcvgieffen 1 p. auf eine
onmn ober !9?onbftnflerm6 cingetretetr, unb wenn jt
SStt twt SSfrftmgett beS 36ttb& 91
einmal ein mar ft* bod) nidf>t bie
Hebel batawf erfolgte , fo
ttrfadi haben: SDiep mrbe auch e^neonnen^ o^nc fonb*
ftnfiernt eingetroffen fet)n, el)t bod) faft fein 3 abt* ^in,

mo nicf)t ber 9Konb ober bie @onn, menigflens einmal,


fcerftnfiert mrbe mir mfken ja beflanbig unglcflid; fet;n,
;

menn barauf unglcfd)e ^Begebenheiten folgten,

SWetQlaubifcfye Meinungen t>on i>cn 2Bitfun<


gen 2D^ont>^.

SfbergtauBifcbf ieute , bis ben runb nicf)l abftbcn, roc

fommen,
|er bie abmed;fe'nben itd)fge(la(ten bes 9D?onbeS
haben barin etmaSef)eimm6boeS gefud}t, unbbemSOiou*
beirfungen angebid)tet, bte er nimmermehr h a & en f Q nn,
Co glaubt man, ba ber nolle QKonb JRrebfe, Supern,
SHufd)eln unb Cchnecfen dotier mache, als ber abnehmen
be; baf bie jur 3 dt be$ bollen SOionbes berufen 53lumeti
Doller merben; ba bas Jpolj tm junehmeuben 9tton& mehr
eud)tigfeit habe, als im abnehmenden } ba bie im bol*
len Sttonb gefd)lad)feten ^r>teve fetter unb fdjmatfhaffec
leifcb h^ben, als bie im abnehmeuben gefd)lacf)tet merben.
S5a bie im netten 9)?onb abge mahnten falber beflerehe
merben, unb groffere unb bon 9)?il<h (Tro|enbere Suter be*
fommen, als bie man gewohnt h^t*
ju einer enbern 3 dt
bafj ber SDlohrrbcnfaamcn im abnehmeuben SKonb muffe
gefaet merben, meil bie Svben fonjl ju fehl* ins ^rauf
machfen; ba aus ben Stern, mit melcben eine ans juc
3eif beS neuen 9)?onbs gefe|t mirb, dnfe auSgebrfet
merben, bie blinb finb j
ba mer fein elb ^af , ftdj hten
muffe, bamit nicht ber CDiottb, memi er neu ifl, tfun in ben
S3eutel fdjjeine meil fonfl, fo fange biefer 9Konat mdjjvt,
elbmangel
,

bei ihm fei



ftnb ^ hor^etfen , melche aujfer
ber Vernunft, befonberS bie Erfahrung miberlegt, SaS
iid}f, bas uns bcr9JIonb giebt, ijt bas onnenlid)t felbjT,
**dd)es bon ihm auf unfere Srbe juruefgemorfen mirb, S?a
92 SSoti fceti Sitfimgeti bc$ f?onb.
wir aber tglich bas t>iel flarfcrc onnenlicbf ^aSen; fo
f'aim bas fcbwcbere onbenlid auf bi Singe feinen
<Jin
ftut; haben. s iff jwar nicht ju lugnen, ba beronb
au; unfern Suntreis wirft, unb ba natb
feinem berfde
benen fanb, biefe irf ungen berfdeben fctjn, unb ju
bei- Beit, wenn er 9?eumonb heit, burd) bieirfung ber
"Sonne vermehrt werben fnnen: 2lber biefe irfung auf
bie ben rbboben umgebenbeiuft i
Jbief ju gering, unb
nid)f on ber Qdefcbaffenheit
, ba baburd) bas angefhrte

berurfact werben fnnte. an mchte bie enfdjen b


bauren, bie an ungegrnbeten Meinungen hangen, unb
fo
barnadi ffcf> richten. ur Beit bes neuen onbeS foH es
fcbbcb fet)n, aamen ausjureuen, unb einige JpauS wir
fhe glauben bie, aus bem inu bes onbeS
auf bie
ewchfe erflren $u fnnen. Allein ber onb mag auf
bie Pflanzen berhaupt rnofd feinen inu haben! arunt
fhte gerabe ber neue onb beim den unb fPanjen eine
1

wtbrige irfung uern ? Sie barber angeellten <Pro


ben beweifen ganj bas egentbeil. fat eud> a!fo, bee
arbeifitug unb Seellung eurer gelber, burd) bas ter betf
SKonbs niemals irre machen , fonbern fehet telmehr bar
auf, ba ir euren aamen, lowaf)! tm grhling als int
^)erb, nachbem ihr bas fanb gut bearbeitet habt, bei ber
heften itterung cusreuef. inige glauben auch, ba
beraijen nicht branbigt werbe, wenn man ihn auf ben
$ag, ba ber id)aelSmonb eil i, fdef. Tluch biefem
wibcrfpricht bie (Erfahrung, as fann ber olle enb
fr inu auf branbigten aijen haben? Serichaels*
tag i ein 'Sag, wie anbre *. ben fo ungegrnbef i es
gewi, wenn man glaubt, ba ber eijen alSbann nicht
branbigt werbe, wenn man iu ja ber Beit fdef ba ber
,

Sonb unter ber rbe el):. Jch glaube burchauS nicht,


* Ser tyablt Selir ebnete im 3abr 480 biefe feg jum lnben:
fett be Crjengei Ditcbael an. nm babnrtj ber in ber 91
tut eint S8ernbemn $etwt8ebrci)t fepn ?
'
53om 33Iuf- unt> djwefefregett. 93
ba ber ??ont> auf bie $>anjen fo merflid)en mu f)abe*

^d) wei jwar bie malere Ur|ad) von bem Sranb im V/at*
jen fo wenig, als anbre fie roiffen ;
aber fo viel mag bod)
wol^i gewi fepn, ba ber SDtonb baju nichts beitrage, er

mag ber ober unter ber Srbe fiebern 3bie bekannten


SSerfe, bie unfre Suern fo oft gebrauchen:
$oftt neuen bi jm vollen dein,
6d Nachmittags; fo wirt>3 fein rein.
$om vollen bi ^um neuen liefet/
6d* Vormittags, fo wirhS nicht branbigt.
finb Weber richtig, nod) beweifen fie etwas, 3>nn QSerfe
unb Spvchworter beweifen in allem ntd)ts, difr bu
feinen Sranb im at^en haben , fagt ein anbrer 2(ber
gldubifd)er; fo nimm ben ad mit bem aamen full*

febweigenb Counter, fee ihn auf ben ^opf unb fprid)


ai^en, id) fe|e bicf> auf ben Sanb, oft behte btd)
fr $refp unb Sranb. SDa fall gut fepn, aber wer
glaubt foldjer Siebe?!

S3cm SMufs ttb c&roefefroflett.

$D?an bemerft birceifen auf btn Sitfem ber Sume,


ben ebauben, unb gar auf feiner Reibung vorf^e i topfen
wie Slut. SDie Urfach bavon finb bie d)metter(inge ober
Suttervogel, bie betanntermaen ftcb als Staupen etnfpin*
nen, ftd) verpuppen unb bann als Schmetterlinge bavon
fliegen, 3 n ^ enl e ih ve ^ u PP fn 9
h^ l, fe borlaffen, geben
e

fie einen rotf)en aft in tropfen von fid), welches gemei-


mgltd) ju nbe bes bcr im Anfang bes Julius
,

gefd)ieht* 5)er 2(bergldubifd)e l)dlt bte fr Slufregen,


ber groes Unglcf bebeuten fo, unb wirb baburd) in
3urd)C unb d^reden gefe|C, 'Allein, ba ber Stegen nur
bann entgeht , wenn bie in ber iuft benb(id)en Wderigen
SDnjie jufammenieffeti , fo tann es aud) nur aer reg*
nen t S5lut benbet ftch nur in lebenbigen drpern, nicht
94 SSoiti Slut utit? c^tcfflw^tT.
inberluft. Auch Bon einem chlachtfeib fann, unbau*
inem ee Boll Q31uf mrben Peine blutige
fnfte Qu ^re ;,
gen Pannen ; fie mrben immer bie gavbe bes
Baffers ha
ben, tetl bie |cf)treren %i(eiuritcf bleiben, unb nur bie
leichten ausbunjpen.
3uieifen fott es auch chmefel regnen enn man
:

beim liegen auf bem 5Ba(fer bismeilen geibliqte


ficfpe

taubeben , bie bas Atifef)en bes chrcefels ^afeen. ie


Berbreiten fttb nicht leidet
auf ber ganjen gldcbe beffelben,
fonbern geben ficb gemeiniglicb am Sianbe Rammen, er
Abct'glubifche frd;fef bann ^rteg, noeil jum Aulner
euch
cbmefel gehrt ; pe|P, eil bie Puff febon tjalb BergifteC
fet>; rbbeben, eil bie in ber <rbc befnblicfje greffe ^rTenge
cbmefel halb (osbrennen roerbe. Allein, biefes aefbe
3Befen i)P meifer nichts, taub Bon ben im Bai
als ber
blhenben Sichten unb anbern Rumen, cbmefel Pennen
biefe tdubchen aus berUrfad) nicht fepn, roeil fie feim-n
chroefetgeruch haben , unb rcenn man fie gefammelt unb
getreefnet hat, nicht leicht brennen. ie mrben fonff
auch, wie es bie Statur bes chmefels mit ftd) bringt,
nicht eben fchmimmen, fonbern unfetfinfen; benn ber
chmefel, ber fafp noch einmal fo fchroer ifp, als Baffer,
geht, fobalb er nah gemorben iff, barin unter,menn er
auch ju 5D?ehl gerieben mrbe. iefe tdubdien aber,
barf man burch Umrhten bis an ben runb bes efdffes
Bermifd)en , unb fie Pornmen boch roieber in bie Jfphe unb
fchmimmen oben. Unter ber groffen Benge Bon nfren,
melche tglich aus ber rbe auffpeigen, finb freilich auch
chmefeltheilchen; aber in fo geringem Baafi, bat; fie
nicht bemerPf roerben, menn fie in Siegen heruntergefallen
ftnb. er Aberglaube hat fid) ber genannten rfdiimnv
gen oft bebienf , Surcht unb @d)recPen unter ben 'M tdchea
ju Berbreiten , unb baburd) geheime Abfichten ju erreichen,
bie er fonfp nicht mrbe erreicht haben*
'
aSom 95
gur dt eines Sonnertoetter* foff es nad> ber Sin*
febimg bet Unwiffenben bismctten, tviero^i fchr fetten


* %
4 1 4 * * >
* .
(

geuer regnen,

fo bap unter bem Stegen feurige tropfen bemerft mrben:


'2tbcr eSift weitet nid)W, aU bie etectrifche 9J?ar*rte, bie

Sn ben Siegentropfen aujjerorbenftid) jrcrf herabfliepf , mo*


fcurd; ein helles langen hevtorge&Mdji n>irb, meld;e$ man
3>efonber$, menn es twnfel ift^ bemerken fann*
Sie brigen abergfdubifchen Srgdhlungen, ba e$
>feirte, ^ovn, olle ?c. foR geregnet
grofche, $ifd)e,
fyCmx, miberlegen ftcf> felbjf, menn man iubenft, bap jcl*
che Singe meber in bev Juft ergeugf, mod> ton ber onne
^ngegogen, noch ciud) ton ber iuft formen getragen werben.
cswaS bie onne aufgicht, mu fie Snfle terman*
in

i>efn , bie, n>c bie marine iufe, burdj wdd)e fee erzeugt
4inb auogebe^inf werben, leichter ifi a 1$ bie duffere, fiel) in
$ie ^)6be begeben* Ss ift unmglich, bap bie onne $1*
fche, $idfd)e :c, in bie Jpohe gieren, fclg(td) unmglich,
$ap fte im Stegen berabfaen fonnen. enn bas gefdje*
f)en fnnte, fo mrbe man guweilen and) begleichen in bie
Jpobe fahren fefyen aber wo paf man baten ein dfpiel?
.Sie luft mrbe bergleidjen fd}were Singe nicit tragen fdn*
jnan, fonbern fie fobatb wieber fatten taffen* enn $t&
/che, Slegenwurmer unb berg(eid)en nad) bem Siegen [pdu*
/'ger hertorfommen ; fo benft ber Summe, btr bie fiept,
o^ne fiep etwa ber mdgtidjen Urfad) gu erinnern, fte frpen
,tom djtmmd gefallen, enn heftige turmwinbe, j?orn,
dgeu, lad)$ 2 C- ton ber Srbe auffpeben, unb es anberswo
nieberwerfen ; fo mrbe es ja unvernnftig fepn, wenn man
glauben motlte, ba fotche Singe tom Jjimmd fielen, ober

in ber Uift erzeugt wurbm* ?(uffevbem bilbet man ftd; gu*


mlen m r
bap (<$
g6 SSrn Stut in Gaffer errotmbelt.

ta0 SBaffev in lut tut: ranfcle,

unb ait foldjeS fr bie 'JInjeige eines fe|r blutigen Krieges,


cfon mandjmal if hieburd) eine ganje ffiegeub in 2(ngjt
unb urd)f gefefct, bis man enbitd) fanb, bafj rothe Sin*
d)en / bie man Safnfh e nennt, ftd> fo fe^r ermehrf,
mit in fo ungeheurer 2Injahl auf ber Oberflche beS Saf
fers erbreitet hatten , bah e $ > rocil fie Telbfl roth waren,
roie Sbluf ausfah. Sena$Iuf befonberS fwchf eigf,
ein

unb er bann irgenbwo rothe (Erbe abrofcht; fo fann fein


Safer auch rotf> , unb on bem (Einfltigen fr Sluf ge
galten werben. (Es entfielen bisweilen

neue Duellen, .

bie nach ber (Einbilbung einfltiger teufe fr alle 5?ranfhei


'

ten helfen feilen ,


unb bah wn <h
nen efunbbrumten
f l ir

gehalten werben. ie f>olen un trinfen barauS feiftg,


unb glauben bann ohne alle 21rjeneien gefunb ju werben.

2lfin man muh foldjen 0.uel(en niemals trauen , beor fie

nid)t oh unb gut befuuben worben finb.


21 ersten unterfucht

592an hat 23eifpie(e, baf frnflid)eieute, bie barauS trn


fen, geftorben finb; unb gefunbere baS ^Bauchgrimmen
unb anbre ble 3uf(ie befommen hoben.
3n jeber egenb giebt es gern# .uellen, bie nur
feiten Safer haben, gfiefenfie, fo if es eine 2Injeige,
baf es icl geregnet hat, unb in ber fuft, befonberS in ber

be Safer fei). Wljunafe Sitterung aber if


iel bei

nabe a len grdfen fdjblid), bafper fagt man, bie

>unfevqucllen
fiiefen. (Es wrbe aber fehr fonberbar fen , $u glauben,

baf; biefe O.ueden nur


bie Urfach on ber barauf etwa er

folgenben Sheurung wren.


Dann hat man wieber geglaubt, oft tbue in tf)eu*

ren 3eiten ein Sunber, inbem er auf eine au|ferorbentli


33 cm s?(6evci!au6nt am? Det* 9?anit\]cfcf;tcf;te. 97
d;c litt -Svob gebe. Sftan fanb illottttrifcb / eine feine

meiffe j?alferi>e> bie fid) in Jp 6 l)(en, geifernden unb


teinflften ffnbet, unb au$ me-f)ligfen (cfci*n / uiib fc^r
leid)fen feilen befielt. ?irme uttb unroiffenbe leute n em
neu f\e 23frg ober *>mtmcltrtel)l, haben fte fr ein or-
:

bcntiid)es5 SJiefU gehalten, unb juM groffeit 9iad)rl)eil iljrer

efunbl)eit betfbdU unb berbacf etu ?(des bie bemeiff nurt>


ba mit* au ben 3 ^dcn f)erau$ ftnb , mo ott dufferorbent*
lic^e >inge ruf , auf nnmberbare ihren fyilft ober errettet*
2Me. 9ftenfd)en abe t ftnb einmal baju geneigt,
4
311 glauben,
ba bie nod) je|t gcfdmbe, Ot)net*ad)tet (Erfahrung unb
folg febon fo oft ba egentl)eil bemtefett jjabem SDiodj*
te inan fid) aber bod) einmal berzeugen, ba bie natrlt*
d)en ege, bie ege otteS ftnb, unb ba ev auf ben*
felben aik$ rl)ue

St&etlau&c au t>a* Sftaftefc&tt&tt*

Sind) in Me ^uifuvgefd'irfife fiat man ?(bcrg[atibett ge^


mengt* 2>ie egennnjrmcr, bie in ber Jfjjle ber Siad)*,

aber wenn e$ geregnet hat, unb bet23obert feud)t ijl, au$


ber rbe f)ert)orfned)en feilen, hadj ber Meinung bet* Un*
ttuffenben, mit bem Siegen
,

felbjl aus ber Juft faden


unb ba glauben einige fo Veft, ba fte jtd)-burd)au fetne^
beffern moden belehren laen, menn ntan iljnen g(cid) fagt,
ba biefe Sfjiete bie Sonnende nid)t Vertrgen, unb burd)
troefene rbe nitf)f hinburrf) foniien unb etben muffen,
menn fte auf berfelbcn liegen unb bon bet* Sohne befd)ienen
merben. te fonimen meintest nad) bem Siegen burd) bie
nun lodere tbe jjer&or,

er 2Mungel, ber in fumpgtenffiaffern lebt, unb


SDtenfdjen bas QMut ausfaugt, barnm, meil QJlii feine lieb*
fte Sprung ifl, feil es besmegen tl;un , meil er bei bem
9Henfd)cn Ifc tnevfi

98 Som Aberglauben aus Dev 3?aturgefd)id)te.
and) ein Jfnere f>at ber Aberglaube fbgar ben 9)a=
mengegeben, er Idngligte, (guten mit diwanjgabdn
erfeftene urm, bev ftd} in riid)fen utibfiumen, befon--

berS in Sonnenblumen auffjdlt, bet fogenannte (Dbm'uim,


ijl er nic^t beSwegen errufen , weil er ben leuten in bie

fgeu laufen fall ? s ift ein bloffe dfwdjen, baff er

barauf auSgef>e, ben enfdfen in bie fpren ju frieren;


benn er fann eben fo wenig, als bie brigen ^nfeften bas
fwenfett ertragen, er urrn friedjt gern in alle >ef*

nungen, unb wenn er btefem Triebe nad} einfi jeinanb in

bie >f)ren gefommen iff, fo folgt rtocij niefjr, baf es feine

Statur fo mit fiel} bringe.

g giebt fein tele Arten


-
on SlatlSufen. Sie
fjaben einen fleinen opf, einen augffad}ei pei Augen
,

unb barjtifd)en jroei uf>ff)6rner unb fed)6 Suffe; felgen

nad} S3efd}affen^eit ber 33 dtune unb effrduebe, worauf


fte jung geworben finb
unb freffen, febwarg, grn, gelb,
totl), braun unb weif? aus, unb ftfen flupweif, gwei,
brei bt3 ierfad) bid)t neben unb ber einanber. ie fref
fen unabldfftg, fo bafj iBIdtter unb ifnoSpen halb weif,

fcbwavg unb grau werben , unb oft gang erberben, ie


eibdjett fteefen bie Matter an, tlpeilen bie -baute on
einanber, unb (egen febann iljre kr bagwifdjen; baf)cr

werben bie QMdtter, worauf bie Matldufe wohnen, gleid}

frumm. ie ernteten fid) erffaunlid} fd)nel(, benn eine


fSlatlau bringt ben onuner ber (innerhalb 14 Jagen)
brei bis iermal etliche bunbert lebenbige fgunge gut
eit,
unb Matlaus bringt gleid} etliche Jage nach Hy
eine junge

rer eburt aud} roieber ^unge. 3)m Jperbff legen fie ier,
bamit im 3rf)jaf)r gleid} wieber gtige ba finb, ie bas
nid}f Wuten, ^aben geglaubt, fte fallen
mit bein Jjjau

uS ber fuft, unb nennen fte e^ltfiau. 3uteilen wobl,

aber nicht immer fwben bie Matldufe and} Slgcl, fo baff

fte bisweilen bei fmnberttaufenben in einem arten fnncit


ngeflogen fommen; wenn fte om inbe aufgehoben unb
SSorn 2l6ergfMi5eit ott ber ^anu^fcf;icf;fc 99
fortgetrieben werben* cn ft fliegen bie geflgelten im
jjerbjl and) roofjl non einer Spanje jttr anbern, unb fudjen
bie ungezgelten jur Begattung auf*

ie ^tufdn'ccVcn cberSvaSfmpfer |aBen ihren 91a*


men non <$cu unb fetyreefen ]
weil fte jur $ett ber Jpeu-
ernbte befonberS fpduftg auf ben tefen angetroffen werben,
imb weil fctyrccbcn fo t>iel (jeif , als fpringen ober hupjei;
benn fte fpringen mit ihren ^ween mtetfffen ber bas

6 d)jle ras weg, um ire 91al)rung 31 ftnben , unb ihren t

getn&en 3 U entgegen* ie bie 53ebeutmig jenes altbeuf*


fd)en orfS nid)t fannten, glaubreu, fte haften tren 91a
inen baffer, weil btt bie bofen enfd)en burd) fte erfcf>re
<fc, wenn fte nid)t 53 uffe tfputt wollen, inbem er eine grof-
fe enge ber ifjre gelber fommen unb ihre gtd)te oer*
je^ven laffe*

ieCBnUeii, Jpetmcben bber^irfen, bie gewohnhef)


ind)en, ??rau unb 53acf hdufern unb anberu warmen
Orten wefmen, mad)en bas befannte efcfjwirl in ben *
d)en w* inbem bie ahnden i^re Obetftgel an einanber
fcfylagen* S giebt einfltige ieute, welche glauben wenn
bie rillen langfam unb dngfllid) [dj wirren, fo entflhe ein
Uuglucf im Jpaufe, oberes fterbe gar jemanb barin: nur
fo t>iel tfl waljr, ba es halb regnet, wenn bie rillen ha=
fhg fingen* Knbre glauben, man brfe feine rille tobten,
of)ne ein uglcf ins JpauS Ju bringen, ober fte Jerfriffen

bem Kleiber unb d)uhe, ber eine uon if)ren ametabrn


umgebrad)f l)dU ,ld)e 3?rflelluhgen
ie Sd>aum* ober (BotfcfntntrttWt* fangen im
ai ober 9>uni aus ben eibenbldttetn eine enge ft,

unb geben benf.lben in ber ejlalf eines btefeft weien


@d}aums ober peid)els nueber fo lufig non ftd), ba
man giauben feilte, bie eiben waren mit ebamn ber
unb ber bejogen* er^ufuf fud)t bie unter bem ibdtim
fi|enbm ;terd;en auf unb frit fte; bal;er nennt man bte
ioo 9Kergfoit6en.mi$ bei* ^aturgeftf)id)te.

jen djaum f<d)r unviduig^ufufsfpeidyef, toetl manfdlfd)*


lief) glaubt, ber ufuf lege ifpn l)in.
2ftat ober $uni flogen, befonberS be #benb$,

etne Tlrt Von d)metferttngen in ben tuben f)erum, rrel^

d)e man fd)led)tn>eg Kctfen nennt, iefe SHotten, ober


eigentlid) ^eljmaben , (egen ibpre er in bie ^eljmerfe unb
n>oene leibungff liefe, unb biebaraufommenbe )faben
jerfreffen Dasjenige fer, rco^iri fte von tf>rer 9Kufter gefegt
(mb. (rs tji alfo ber fbiegmbe 5urm felbji nid)t, ber bte

leiber jerfri^t, tote viele glauben , fonbern bie au$ i^ren


ein emftehenben SJiaben.
Sie Knigin ber 2(meifen (egt om Januar bis jum
September, in jebe Bebe etliche, unb in alle Sellen ju*

famnien, gegen 8000 Sie Arbeiter* ober 3 rotrter=


(Eier.

ameifen ft|en bann etliche Sage ber ben iern, ba fic


benn alle weift, balb nnd her raud) nnb mit f leinen paaren
bebeeft werben, unb etiblicf) fid) als 9>?aben jeigen, bie bd)
aber noch nicht ton ihrer Stelle wegbewegen fbnnen. So
balb nun tiefe SOiaben giop genug fmb, werben fte on
t>en TCrbeitern an einen bequemen Ort, wo fte
on ber Son*
ne befebienen werben, hingetragen. Oefjt fangen bie a
btinneS
ben an ju fpringen, unb wicfeln fid) in ein fe()r

roeifligte ewebe, unb werben ^tipd)en. Unb bieS ftnb


biejentgen fonberbaren Singe, bie man im gemeinen Jeben
flfd)ltd) ^meifeneier nennt. SOtan barf alfo nid)t glauben,
Hntetfen gelegt
als ob bie fogenannten 7(metf neter ton ben
wfirben; fte ftnb nid)ts anbers, als aus 2)iabeu entffan*
bene (ppcbeu/ bie aus (Eiern fontmen,
2)ie fEichblatetvefpe bohrt mit ihrem (So^rer, fcen
cil bf bic > u ngen
fte am f)intern Sh h fl( /
Stengel unb SMttcr ber leben

ein fecb, unb legt if)*

te der barein. Um fo ein t ber entfielt eine runbligte

(Erhhung, te, nach unb nacb f;art, tmb enblicb fo gro |5

als eine Jjafelnufj wirb. StefeS @ewd)S hat allemal ein

iod), ba bie 9Jlabe (welche


aus bem on ber SBefpe hi*
SSom 5(6ergfmt6en atttf ber Watwsc(d)i<f)ie. io

cingefegCfn i entfianben) gebohrt f)af, unb woburcf) ftc

nad)l)er als SSBefpe geflogen iff. 35 ie alldpfel finb alfo

eigentlich fetne fo!cf>e ewdcbfe, bie fo rote $rd)fe auf ben


Sdumen wad)fen, fenbern burd) eine Art efpen terur*
fad)te AuSwd)fe auf ben id)bldttern.
Auf ben fauern jfirfd)bfdttevn bemerft man bisweilen
weiflid) --gelbe trid)e mit Krmmungen, bie im Meinen
bie eftalt einet* Sd)Iange nid)t unbeutlicf) tox|Men,
Abergldubifd)e ieute bctrad)ten biefe Abbilbungen forgfaU
fig / galten fte fuvQSorboten beS tlnglcfs, unb niad)en ba^
t>on al(erl)anb Auslegungen; als wolle ott baburd) feine

Strafgerichte anjeigen, unb bas efraibe auf bem $e(be


burd; Schlangen, J)eufd)re<fen, SRaufe :c, terwjlen lafc
fen. .3> a h r 1773 faf)C man begleichen Figuren auf
gebaeften flattern in Stetige, unb bie barauf folgenben
$af)re waren bod) fef)r gute Kornjahre, unb bie gelber
wrben weber ton Jpeufd)recfen , nod) ton SfRdufen, tief-
weniger ton Sd) langen befd)dbigf. S>ic Uv fad) baton iff
biefe; in gewiffeS Meines 3 n f^ f / man bie SWinircr
ober cfanjgrdber nennt, legt feine ier ganj einzeln auf
bie fauren Kirfchbfatter, bie benu burd) bie SEBarme bei*

Sonne auSgebrfet werben. Aus betreiben fried)t eine


9)?abe, bie fid) ins 5Maft, unb bartn fertfrifjt 3 e fltf

fer bie SKabe, befo bicter wirb ber Strtd), ie pcre=


mente, weld)e fte ton ftd) giebf, mad)cn bie fd)warjen
fnfte. Df;ngefehr 14 "tage nad) if)ver Ausbeutung au$
bem i, gefd)ie()t i^re QSerwanblung , ba fte ftd) beim
burd) bie ^aut beS 23 lafS burcbfrtfjf , weld)errt benn ben
Kopf ber d)(ange torjlellt. urbe es baf)er nid)t tlw*
rid)t fepn, Vorboten beS UngfcfS $u galten ?
bte fr
SDie Stubenfliegen (egen if)re ier an acr^anb
faftige unb unreine Orte, nicht aber auf Kleiber, ^Sucher,

genfer unb anbe , wie mand)er unwifienb glaubt; benn


bas ifl blos % Unratf;, dren es ier, bie nad) unfc
nad) lebenbtg wrben, fo wrben ihrer halb eine fo grofle
io 2 83om Stergfou&ett bev 9?ahtrgef$td)te*

Kenge wevben, ba wir uns vor irrten nicfyt bergen form*


ten t *e cfymeisfliegen, 7(a5 ober SdetkbfTiegen legen
ihre 0er auf bas greifet) tobter$fjier<?, ober fiberaupt.auf$
$letfd), Unb werben gewofmltd? fdjon an bem Sage,
biefe

IVo fte gelegt .fmb, (ebenbtg, tmb leefen unb freffen ftcf> in-
tterfjalb neun Sagen fo btef unb voll an, baf? fte ftd> ver*

puppen unb neun ober ^ehn "Sagen arauf, fcf)ort als


in

junge dmteisfliegeu bavon fliegen fonnern tfr burdj* 0


<tuS nidw wafw , tvaS bod) viele immer nodj glauben, ba
in bem $leif$e felbff bet tof liege, worauf nachmals Die
Sftaben enefHnben* Sttan fie(jt bie offenbar baran, ba
wenn in ein .fa, weld)eS etwa mit bidjfem $lor ober mit
idnwanb fo verwahrt tfr, ba burdjauS fein 3(nfeft ba ju
fann, leifrf) gef^an wirb, bas nod) ganj rein ijl, feines*
wegs iabcn hinein fotnmen, unb ba es ganj in Fulnis
ubergeljif, ebne von biefert vermehrt ju werben 9)?an (affe

aber bas efa offen, fo ba fliegen baju fonnen, unb


inan wirb halb bie ?aben barin feiern Sben fo unge-
reimt wre es, ju glauben, bie SDWcfen entjMnben aus
bem a(fer jelbfi, weil fte ftcf> habet befonberS hantig auf*
haken? ie legen ifjre Ster in utnpfe, Scicbe tmb
SB aj] ergraben, fo ba fte ftd; auf ein fcbwimmenbes^Jiatt,
raSgen ober Jjoljgen feeu, tmb ifpre Ster allmahlig in

SBaffer fallen lajfeh* 21 uS biefen Stern fommen iarven


b n SDtaben, bie ba fo lange ffiajferflo^e unb anbere flciue
3 nfeffen frejfen, bis fte ftcb verpuppen, unb bie SUicfen
^erauS geflogen finb t 55a glauben beim mm aber wiebet
einfltige ieute, tof, woraus bie Stufen emfWpen,
ber
liege (m SBaffer fdbjl, unb fte wrben ba oljne 3u$un ib 5
ver ?(rt erjeugf aff man bod) immer bei ben acben
fMwu bleibt, wie fte ju fegn fd)etnon, ohne nad> bem
rimbju fragen Uitwiffeub fepn, i feine djanbe;
aber tmwifjenb blcfbcn wollen, baS ijl djanbe, gro|T$

c^anbe!
3(6cn)(mt6eit a\\$ ber 9?atuvgefcfj irfjte* 103
enn an ^rmanb eine Spinne gerinn gefrod)cn ifr,

fagt mau, fo ifT bief? eine Tfnjeige, ba er ift bet ft cf) ja* f

be, ben Me pinnen metfen: unb manche ftnb albann


roofd tfwrigt genug r jitlapiren, baniit ba ift, wornad)
bie pinnen fried)en, t>on ifpnen gefje. <$ ift ein blojfe

l)ngefdf)r, wenn an ^eirtanb eine pinne lauft, unb baf;

fte feinen ifr bei ijjm wittere, erhellet fd)on barau, baf5
biepinnen bei un nid)t giftig ftnb. Tlnbre glauben, bic
pinnen faugten ba ift au ber iuft an, unb bulben fte

bewegen in ben tuben gern, weil, wie benfen, ba ge*


funbe in ft fcp, wo red)t Mel pinnen
fte

fiel) befmben
gan|unred)t! ie pinnen ftnb ,
wie gefagt, felbjt nid)t

giftig, faugen baffer gewi aud) ba ift au ber iuft


nid)t, unb e ijl biefg fein SSewegunggrunb, fte al^au*
genoffen 311 bulben. 3 ^r 9ftuen bejfcht biefmef^r barin,
ba fte bie fliegen unb bilden, bie un befdjwerlicf) fepn

wrben, in ben Diesen fangen unb aufaugen, weldje fte

ju bem nbe augefpannt fabelt. ie felbft bienen ben


236geln wuber Jur 3ia>rung, unb biefe nufen un 9Ken=
fcl)en. 0 ift in ber 37 afur nid)t, auch Me pinnen
md)t &erfftg unb alle gereicht enblid) jum beften ber er*
fen 2?ewol)ner ber rbe, juni befielt ber 3)ienfd)en.
Die l\vcbfe haben in bem ieibe fteinc roeiffe teilt*
cfjcn, bie man in ben 'Jfpotbefen gebraucht, bie man aber
ganj unvicf)ttg jfrebaugen nennt.
Pilsen ober ^rbfctnvam*
giebt eine ?(vt t>on
men , bie man in ben ?(potcfett fauft, unb bie, wenn fte
getroef net ftnb, bie befonbere genfd)aft fjaben, ba fte
alle bie Jjjieve tbfen , bie blinb geboten werben, 23* .
5
$unbe, Sttten, SQuiufe u. f. w. wenn man fte ihnen ir*
genb worin eingiebt* Jfnbern gieren aber, bte fehenb
auf bie eit fommen, ^a^en 3* 23. fd)aben fte ntcfyt*

SKan nennt biefe spi(je unweiltd) r&fyenaugen.


onbevbar unb nterfwrbig iff e, ba ber Gtocf*
ff<$ feine ebdrme unb tagen jum SWaul ^eraufirccfen
io 4 SSem Aberglauben au bet* 9?aturflcfrf)ic^tf*

unb auSlecren fann, um fiel) fobenn aufs neue mieber bief


an^ufr^ffeu. Alle Seeleute mien ba$, unb es wre ge*
ftd tfjorigf, es bestpegen ju leugnen, meil es munberfant
fd)eint t Sie fafmung mu in biefen unb anbein Sailen
allein entfeeiben, ^Ijrigt aber mrbe es fepn, ju glau*
ben, halber Sifcf), ben man ^eferrnannefren nennt, ber*
jenige $ifd) 'b / in beffen 9)?unbe bet* Apaftel betrug efpe*

bem einen tatet fanb; beim man at feine runbe, mar*


um man bas glaubt feine anbere, als hergebrachte
age, unb etmas Aberglaube*
Sie rieunaugen ober Pricfen foaben nur jmet Au*
gen, ob e gleich, nach bem Daunen ju urteilen, neun Au*
gen fjaben muten ; benn bie fteben efnungen an il)rem
J^alfe finb feine Augen, fonbern luftlocer jum Atfjembo*
lern Oben auf bem opf fj>aben fie ein pnlod), ober
eine3cof)re, burd) bie e bas ajfer einfaugen, unb es
frernacb fettmdrts aus ben iuftrd^ren mieber ausfprien.
nige fagen , fie traten es umgefe^rt*

33pm ^3ropfpeten $ona glaubt man gemobnlicb, mie*


mofjl ganj unrichtig, ba er pom SSBafcf) Perfdungen,
unb mieber auSgefpieen fep; Allein bie efde be$ SSBall*
fees ifi nur fo gro, ba er geringe unb anbere f leine $i*
fann: Sacr befielt aus geringen fein ge*
fee perfclingeu
mdnltdjer $ra, unb besiegen jaqt et* aud) hinter ben
geringen immer aig brein. SBarfceinlic mu es
einer Pon ben Jhaten gemefen ferm, Pielleid't ber, ber
je|t unter bem 97amen 9ftenfctmfref]fer befannt t. Sie*
fer t jen bts jmolf (Jllen lang, unb Pier bis fnf (Ellen
bief, unbaf einen fo breiten 3vad)en, baer einen S9ien*
frf)en auf einmal, polltg gan$ perfdingcn fann, Ser
59?enfd)enfreflerfc altc aud) in eben bem Ticere auf,
um ^onaS Perfelungen mrbe, in bem SHittelldnbifcen:
ber SBallfc aber in bem Sftorbmeer* Santals, ba man
aus ber Sftaturgefdcte nod; feine fo genaue Slatf^vieren
SSom 5l6crglau6crt cn\ Der fRatnxdtfd)id)te. 105

alg jef^ ^atfe, nennte man jebeu troffen Jifd), alfo auch
ben, ber ben Propheten perfdjlang, QSallfifdj*
Sie 2pHn&|li)lctct)e rptrb wegen tfjrcn fer Heilten

ligen fo genennt: Einfltige glauben fte habe gar feine.


@ef) ernte erlangen, bie jroo Heine Erholungen
ber bem jfopf haben feilen, giebf es jtpar in Egppten; aber
feine jweifopftgte; Scmt ba, was man gewhnlich flie*

genbe Sracben nennt, fmb feine erlangen, fonbern eine


2{rt Eibejren, bi jwar mit ihren hutigen Jlgeln (Jl*
geht pon Jfaut) febnell Pon bet* Erbe auf einen Saum, uu
Pen einem Saum auf ben anbern fliegen, fiel) aber fd)led)*
terbttigS nid)t fe frei, wie bte 93ogcl in ber iuft, herum be-

wegen fennen, uub werben fglid) fliegenbe Eiberen ge


nannt.
Ser 23afilt6te ^alt ftd) in Egppfen auf Saunten
auf, uub frit Siegen uub gnbere Heine ^nfecten. Er i|t
fa|i eine halbe Elle lang, tinb Port blaulig* grauer unb wei*

geftedfer ggrbe, unb fiat eben auf bem 97acfen einen hau*
tigett amm, bett er wie Jlgel ausbreifen, unb bamtt
ein wenig fliegen fann. Erobern glaubten einige, bie

dpdf)ne (egten Eier, unb aus biefeitl Eiern fameit Saftli*


fen, bie jebes lebenbige "i^ier, unb and) ben SNenfchen,
ber fte anfa^e, mit ihrem ift auf ber teile tebtefen*
Saburd) aber, glaubten biefe leid)tglaubtgen, fenne er ge*

tobtet werben, ba 3 em anb ftd) ber unb ber mit frei)


betpidele, unb ihm einen piegel porlpalte^ 3emt beim
ber Saftlisfe im piegel ftd) felb|l fahe, fo ergrimme er
auf ftd), als ein ifjm unbefanntes ^Ipier, hauchte feinen
ift aus allen graften nad) bemfelben hin, um cS ju tob
ten, ber aber Pen bem piegel auf if)n jurcf pralle, unb
i^U felbjl tobte* glaubt fein Vernnftiger ntef^r
an fo etwas, weil bie Ungereimtheit bapon alljuflav am
tage liegt,

Ser Salamanber tff biejentge Eibere, pon ber


man ehebem gefabelt unb geglaubt hat, baf? fte im Jener
xo6 SSom 2(6erfctu6en <ui be^aturgefc^tcfjte*

nicht Derbvenne, fte mge aud) bann liegen, fo lange fit


molle. ie ijl eine panne lang unb faum Ringers Dich,
fief>t oben glnjenb fdjmar^ unb unten gelblid) au, unb t)at

auf Dem Sicfon jme Sicihen SEBarjcn, aue Denen eine meijfe
^eudXigfeit fit t, menn fte in ein $euer geworfen rotrb*
je lofd)t baburcf) bte $of)lcn um ftd) Iper um amdfdig
au, lauft unbefcbdbigt fort, unb gef)t lieber auf if)relie*
genjagb 4 trft man fte aber in ein atf juflarfe Sohlen
feuer, ba if)re $eud)tigfeiten rtid)t f)inreid)enj) ftnb Die
lutf) ju (cfd)en, fo perbrennen fte gemt. 3Bie man
Ded) fo geneigt tfi, ba, ma man Dem erften 2(n-
bei

blief ntd)t gleid) begreift, al unbcr barjufMen? !

egenb Don Jribenf merben im $rf)ling unb


Der
Jperbj} Diele alamanber gefunben. SDtan f)at mit ihnen
Die ^3robe gemacht, unb fte in $euer gemorfen; aber fte
^aben e feinemege gelofcht, fonbern ftnb baDon Derje^rt
morben* 3n fftnbien befonber, giebt e Diejenige Srt
alamanber, auf glpenbe jfofden ge*
Die ftd), fobalb fte

morfen merben, aufbiafen, unb au Den benannten 5ar


jen eine fd)leimigte SKaferie fpri|en, momit fte Die ndd)*
fien fohlen aulofdjen, unb ftd) alfo, mie mol nur auf
eine fur$e eit Darauf galten fotinen.
'er l\rofotl legt ftd) ganje ttmben unb $age
fang in ba ehtlf ober auf Den dVamm, ohne alle 53c*
megung t)in, fo ba man tlpn fr einen Jpoljffamm ar,fef)en
fonnre, unb lauert auf Die 9Dtenfd)en, Die am Ufer ge*
fo

f)en, fd)lafen ober 53aben, um fte jtt erwrgen. o halb


er einen 59tenfcf)en ef) t, fd)leid)t er langfam naher, unb
menn er fo naf^e bei ihm ifr, ba er ihn mit einem prung
erreichen fann, fo fpringt er plo|lid) auf ihn lo, unb er*

Droffclt unb frit if)n, 3(t er iffm aber nod) meit tut*
ferne, fo fud)t er ti)n mit feinem Sdjmanj nieberjufd)lagen,
Denn Damit fann er and) Den ffrffien d)feu tobten. 9Wan
glaubte fonjt, Der ^vofobil lege ftd) in d)ilf, fd)reie Da

mie em $mb, uub wenn Denn jemanb b m J? ife Drftig


S8om SterafauBen m \i t>er ^aturgef^t^fe. 107
gebautem ^int>e ju Jp Ifc fommen wollte, fo wrbe er twtt

bem unb gefreven.


betrgerifd)en rofobill eingefallen
)en tag ber bleibt ber ^rofd) gern im afler,
fces KbenbS aber, ober and) wohl bet tage, nad) einem
warmen Siegen, fielet man hie unb ba $rcfd)e unb Broten
oft in 2D?enge betfammen. <s ijl larf>erlid> wenn man

glaubt, ba unb $rofcbe regne, ober


es jumeilen jfroten

wenn man meint, Broten unb $rofcf)e wad)fen aus bem


chlamm. iWan mute wunberlidje Segrife ben ber an-
jiebenben raft ber Sonne haben, wenn man glauben
wollte, baf fte and) fd)werc Krper, bergleid)en 5rtd)
unb Broten fmb, aufjief)en tonne, unb ba btefe einest
laug in ber iuft leben unb benn wteber f^erabfaUen fonn*
,

ten, ie onuc fann and) bas f leinffe anbfornd)en


nicht, gefebweige benn grofdjc unb Broten, iu bicipo^c jte-

. beru 5Ber je einen $rofc() ober eine j?rote bat in ben @on*
rtenjirablen in bie $ fye fahren, ober mit bem Siegen wirf*
au$ ber iuft fallen fefcen , ber trete auf unb behaupte
(id)

es! Jpat man wobl jemals gefttnben, ba es and) $ifd)e ge-


vegnet batte? unb warum feilte es nicht aud) 3'ifd)e regnen
formen, wenn jenes wahr war, ba biefe bod) im affet
fid) bejinben , unb baffer mit bcmfelben befto leidster
in Die

gejogeu werben fonnten*


3m d)lamm fonnen Srofcbe unb Broten auch nid)t
erzeugt werben* $cin efebopf wirb olme gortpflanjung
feiner i{rt erjeugf ;
webet* fliegen noch SKaben noch fonfi

etwas. s ift hierbei ein fafc allgemeines SSorurr^il!


SSBcnn $rSfd;e unb Broten ihre er nid)t in ben umpf
legen, bie t>on feer onne auSgebrutet werben, fo werben
berg!eid)cn tlmre ba nie ju [eben feptu ietcbtglaubige
fagen aud) wobl, wenn man eine ttc im topf tfct, unb
biefelbe auf ad)t tage pergrbe, fo wrben barauS enblid)

Broten weld)e23egrifet>on ber Sartpflaujung bertbiere!

eitn bie aubfrofcb frutrren,


@0 mag# bu wob! auf Sfajcit bavoen
1 08 SSorn 2Uwgfaa 6 en a Der

fo fat baS pvidjwort bon tiefen QBetterpropheten ganj


ttdfttg; tenti fte haben eine oi'herempftnbung t>on berget*
nberung ber 2Bttfmmg , unb ftnb fe^r unruhig im 5Baf*
unt guafen, wenn es regnen will* ieft ift fein 2lber*
fer

glaube; beim was bie falwung als wahr beftdttgt, farm


unmglich abergldubiftft ge^ei||en werben* 9)tan fann fte

baffer in ein las mit 2Bafier einfperren, fte mit fliegen


futtern, unb bas las irgenb wofrtn fetjen, um an ihnen
bie SSBefferberdnberungen wahr junef)tnen ?
te Jpaupft^etle eines 5 ts bejle^n auer bet duftem
4

harten d)ale aus bem weiften unb gelben* (Elfteres fyeifct

wie befannt erweis, bas anbcre etter* amit nun


aber bas Otter in ber 9Kitte fd)reeben bleibe, unb ftd) mit
bem^Beiffen nicht bermtfd)e, fo (pat es auf ben Seiten jwei
93dnber, bon welchen s feft gehalten wirb* ftan nennt
btefe 25dnber gewhnlich Jpahnentrit , unb berbinbet bamit

ganj anbete 23egrtfe, als man bamit berbinben feilte

er fiarffte unter allen Q36gelu ift wohl ber braune


4
t Otl)e(Beter, ber fonft aud> reif genannt wirb. (Er ift

mit auSgebretteten gingeln 8 len breit, unb fo ftarf, baft


er ein Scliaaf in ber iufc wegfuhren fann* 3a wenn ih-
betfammen ftnb, fo fallen fte aud) wol)l einen d)*
rer jwet

fenan, unb mad)cn ilm tobt: einer halt ihm bie 2lugen
aus, unb ber anbere reiftgihm ben Saud) auf, unb jiefjt
ihm ngeweibe heraus, bis er tobt jur be fallt*
fein

SSBem fallen aber hiebei bie 3)t drehen nid)t ein, bie bon
bem 5>ogel reif erzhlt werben? befonberS bon bem, ber
ben in eine Jjiauf gendheten 3\ebinfon berS SKeer trug,
unb bon bem einige glauben, baft eine einige eber bon
ihm , fo gro wie ein Q5aum gewefen ftp*
te t7eunr6brer ober 56 urgfr ftnb nur fo gro
als Lerchen unb Sperlinge , freftn bie fleinen Q3egel, bte
fte bezwingen unb erwrgen fonnen , unb im fftetlftall aud)
3 nfecten, a glauben benn nun aber wieber einige/ es
fepber97atur biefer Q3 ogef eigen, taglid) gerabe 9 $hiere
SSom 2(6crglatt6cn aus bei* 9?atmgcfif)icf)te. 109

jti tobten, unb fee fnnten nicf;C ef>er ruhen, al S bis e biefe
gewrgt Ratten.
Parafcieerogel ftef;t fef)v feon aus, iff ohnge*
)er,

fef)t fo gro rote ein taar, unb halt ftd) in fltubien auf*

tfr berjentge 93oge( , bon bem mele ieute erobern ein-


fltiger 2eife geglaubt haben , er fomme aus bem 9>ara=

biefe her, ^abe feine Suffe, fd)webe immer in ber iuff, unb

lebe oon beriuft, unb vermehre fiel) aud) in ber luft, in.
bem bas eibd)en if)re er bem SOtdnndjert auf ben Kii

tfen lege, unb barauf ausbrten (affe, unb falle tttd)f an*
berS als tobt jur be: lebenbig fep uod) feiner herunter
gefomtnen* iblid) aber entbedre man ben 23 efrug
ber 3!ubianer , ba fte biefe QJegel jung fingen, unb ihnen
bie Suffe abfd)nitten, unb fie fo ben leid)fgldubigen uro*
pdern als ;2Bunberbogel treuer berfauften. )ie iro*
pder betrogen Damals unb betrugen uod) je|t bie 'Jnbianer
mannigfaltig: ie Europer aber waren bod), and) fo fing
nicht, unb bie ^nbianer nid)t fo bumm, ba jene ftd) nicht

Ratten betrugen (affen, unb biefe ihre ^Betrger nid)t Rat-


ten wicber betrgen feilen.
(J^ebem fd)rteben eierte bon bem QSogel Pb6*
groffe
nijc, ber nid)t Poranben war* 9)?an glaubte Poti ihm,
ba ev unjterblid) fep , benn aus feiner 2(fd)e fomme im*
mer ein neuer 33 ogel evbor. iblid) warf man bie $rage
auf: iebt es einen ^3 ^onip? 9Kan unterfud)te unb fanb,
ba es feinen gebe*
3 iid)t fo i|T es mit bem grafen,
beffen J)afepn man bezweifelt, unb bat>on mau bie jah*
(ungen lange alo Sabel angefefjen hat s f;at ftd) wirf*
lid) befhitigt, ba im 9fforbmeerjwifd)en coftlanb, 5Tfov*
wegen unb ^[Slanb ein %i)\e r ftd) auflpdlt, gegen welches
ber groffe ^Ballftfcl> t>ielleid)f nur ganj flein tfl. 2Cm 5
2(ugufl 1786 hat man ihn bei cfottlanb abermahls beob*
ad)tet, unb i^n zwei bis brei Klafter b. i. fed)S bis neun
len ber bem SSBaffer herborragen fe^cn. ewi aber
war er uod) tief unter bem SSajfer. SDtc efellfcaft ber
i xo $5om $ltjerc!faut>en mtS ber 9tatutgcfcf;icf)fe.

d)iffer fyat Semerfungen barber ju tmee in


i^ve
cfyottlanb eibltcf) auSgefagt* ie fallen ben Grafen, bet
eine englifcfye SRetfe lang unb hunterf Klafter breit war,
einige 9)ietlen on ber 3 n f^ fo in ber dufferrt
eftalt tel einer pinne gleidjeh, unb mtf bautabttfert
tinb ^au^olpen 5*u[;l6rnent berfe^en fepn* derjenige
S^eil be^ Svucfen/ herber bem 5Baffer herborragt, foll
auf ber brei Serge ^erborragen/
einer nfel gleid) felgen ,

einen griffen Umfang haben, unb mit allerljanb bebeeff


fepn, er ^rafe fo auf bem rtmb bes SRee rS wohnen/
unb nur im Sfommer bei ftiller ttterung, unb jwar je*

ben ommer nur einmal, bis auf bte Oberflche bes Syrers
unb fe^r langfam gcrabe herauf fommen. Set btefer e*
legenf)eit glaubt man / frefje er ftd) auf ein ganzes
fatt; unb um einen red)t fefIltd)end)mauS ju halten, ent-
(ebtge er ftd) feinesUnrates, ber bas affer trbe mad)?/
unb fr bte $ifd)e einen fo angenehmen etud) habe, ba
fte bon allen eiten in SRenge herbei fdjibimmem Sftun

offne er feinen 9{ad)en, unb berfd)Knge fte* JjSabe er bann

feinen groffen anf} gefllt ; fo ftnfe er langfam roteber irt

ben Tlbgrunb; unb erbaue an feinem $ra ein ganjeS


J^afpr* 93ielleid)t ifi es and) ein bloS natrlicher rieb/
n>etm ber .Strafe ftd) fef>en lat, habet ber d)dpfer bieTUv

ftd)f hat, uns btefeS ^h^r jur Semuuberung feiner SRadjC


bar^ujWIen* Ober angenehme itterung
rote, trenn bte
es baju retjte? benn man hat bemerft, ba es bei 23erdn-
berung ber irterung roicber berfd)rotnbet* an$ unge^
gumbet aber tfr im egenthetl bie 9Kcinung Port ben fege*
nannten eejungfern* ie obere Jpdi'fte foll 9Renfc() oti

jungferlkbem 'Jlnfehen , bte anbere unb ifd) fepn;

fte feilen bitref) ihren efang trm eriunbtgen* er*


Uiuthltd) haben fte ihr (gntjlehen in ber bekannten e*
fd)id)te b?S Ulnjles
er PeleCatl ober bte ^ropfgattS ijT fo gro als ein
cfproan ficht fa ganj wei aus, fcae beinahe einen d-
,
$8om 5(6crg[(Ut6cii au t>er ftt e fcf) id) f e- 1 1

lenlangen unb jmcen ginger breiten d)abel, unb unter


bemfelben einen langen tiefen acf fangen, unb frit gi*
fcbe unb rmer. Sr erf' feinen langen djnabel ins
Qaffer, fperrt tf)n ron einanber, unb flle feinen Sacf
mit .QBajfer, giften unb QBurmern an SJcerfter, ba
er eine Sftafjett gifee gefangen Ipat, fo jiefpt er in f;er*

aus, unb frit feinen 9vaub nad) Q3equemlid)eit auf*


Jpat er 3unge , fo fliegt er mit bollern acf ilpnen l;in,

unb fpeiet ihnen alles bor, roa^barin itT, $Bafjer, gifd)e unb
SBurmer Unb Pon biefem 93orfpeien fommt permutblid)
bie gabel, ba er fiel) bie 23ru aufljacfe, unb feine ^un*

gen mit 23lut futtere*


er tord? i ein befannfer SSogel (Seine ganje
3taurgcfd)id)re gehrt fpteber nid)t: gd) erjele nur bas,
ma man 2(berglubifd)e$ oon ibm at. Sr baut fetnffie
auf Raufer, jfivcfyen, alte ^urme
unb abgetopfte Q3u
me, lat auf ft d) regnen unb melden, unb furd)tet webet
2Mi| nod) onner* aS fpeiffe ?ffrifa, unb bte rodrmern
egenben pon Elften unb Suropa finb fein $>aterlanb* 3*
uns nad) eutfdanb fommt er er im SKdvj ober TCprtl,

jie^t brei ober hier ^ung? gro, unb iegt mit benfelben,
toteber baln, wo er ergefcmmeu i* SDian liebt bcu
fovd), weil er nicht nur feinen d)aben tf)ut, fonbent
aud) fe^r nfid) i, bettn er frit dangen unb anbere
Ungeziefer weg : Jga einige Ralfen if)n fogat* fr einen ^eiligen
SSogel, ben man auf feine Seife beleibigen brfe, unb
glauben, er bringe lucf in bajenigc JpauS, worauf ev

wo^ne* eld)e bauen if)m baf)er oft etnSte auf ifpr JpauS,
unb forgen eifrig bafr, ba e im guten tanbe bleibe,
bamit e$ ber tord) baS ndcfye ^ahr wieber bewohnen
fonne* enn fo halb ber tord) im grbjabr wieber ju
ruef fommt; fo fud;t er bas orf unb ben Drt wieber, wo
er ba porige 3'al)r geniet fpatte. * n ctltesSfte noch
ba , unb im guten fanbe; fo puf er e aus unb wofmt
mieber barin* ,g es aber nid}t mef)r bewohnbar, ober
1 2 SSom Aberglauben a u$ her 9?aturgefd)td;fe*

gar nid>t mehr Da, fo fyvfyt er im ndc^fien @e^-o(j Reifer


unb baut ftd) ein neues. So einfltig tft je|f aber mcf>(

niemanb mehr, ba et glaubt, es tonne ber S5li$ in bem


Haufe nid)t einfd)(agen, worein ford; wohnt, ober es

fonne ba fein $euer attsfemmen, ober wenn etwas auS-


fdme, fo I 6 fd)ten bie tordje es? enn fwnbett glte ha*
ben fd)on bas egent^eil gelehrt* er Q3lih h oC f$ ort
in bas Jpan$ gefcf)lageh , auf bem ein tordmefr war, oft

fd)on ijt in einemHaufefo!d>en $eue\: ausgenommen,


unb bte tordje flogen bab on, unb lieen es jufamt ihrem

Jfteff berbrennem

Unter ben dmepfen gtebt es eine Art, Welche eer-


fd)nepfe ober Himmelsziege heit: ie fliegt fo fwd>> ba
man fte nid)t fe^en, fonbern nur niccf meef fanu fd)reien
! !

hren* ben beswegen, weil fte fafr, wie eine 3 * e


e |d}reien
fanti,aus feiner anbern Urfad) nennt man fte Himmelsziege*
SRorbamerifa iff baS55aterlanbbeStPelfd)cnt)a!)ii8
ober Rufers: S5onba t(l er bis ju uns gebradtworbeti, unb
hat ftd) hier fortgepanjt* hebeni glaubte man 'alofuC

inftinbten war es: aber nennt manihnnod) jeC lumdj*


tigereife ^a(efutfd)enhahn*
Zuweilen legen bie uner aud) ier ohne Schalen,
weld)e man lX)ine:cr nennt; unb bann finbet man and)
er, worin jween Otter ftnb* S liegt barin aber nid)ts

borbebeufenbeS, nod) weniger fann man glauben, ba fol-

d)e Jpuner behejtt ftnb*


ie dntmlben werben bon bieten fr ^etfise 556=

gel gehalten, benen man ja ntd)ts juteibe thnn bt fo. 9iu


fangen eine 9)?enge ^Jnfecteu
Ud) ftnb
weg, bie
fte

uns
wohl/ benn
fonjt fefw
fte

befdwerltc^ fepn wrben


unb
eben beswegen tft es unrecht Aber v^unbe
fte ju tobten*

begeht man bamit fuft nicht* Da wo djwalbcn an ein


jpauS bauen, glanbtman, feplcf; unb man lat fte
tmge*

(fort bie Raufer beflecfen : o aber perlinge anbauen,

fep Ungltuf 3 unb man zerdrt ihre 9uf er* o perlinge


35om 9(6ergfmi6cn mi ber tfiatnvQtfidjttl uj
bie djwolben Vertreiben ,
t)a benft man, vertreibt ba$
Unglcf f'a lucf, unb man wirb unruhig. ie@d)wal-
ben fmb n^[tcf> ,
bie perlinge fd)ablt'd) ;
folgltd) bebrten
jene nad) bet* gewfmlidien Meinung lucf; biefe Unglcf.
ie 9tod)tfd)waJbe, weld>et$ bie grte unter allen
i, beit fonjr auch noch Acjre ober 3i^nmelfer
$eve
weil bie bumme infalt ef)ebmt glaubte, fte tf)ue 9D?cnfdjen
unb QSiefi aller^anb 'Sort an Stegenmelfer weil fie

ftd) bes SRacbf in bie falle unb ben Siegen bie


fcf)letd)e,

SDtild) ausfauge. o etwa glaubt jefkaber feinSernnf*


ttger mehr! ie fliegt be 3Rad)f herum, um bie Sinter*

Vgel, bie be 3Rad)tS herum fliegen, unb bie if;r jur97a^*


rung bienen, ju fangen; unb balper faun e$ gefd;e^en, ba
fte juweilen bes 9?ad)ts ober in ber ammerung an d)eu*
nen unb fallen berumflatterf : Allein bie tl^ut fte ber
9?ahrung wegen, nid)t bie Sbiere $u melfen, weld)e aud)
gdnjlid) mit bem Sau tfjre orper reitef.
ie tlacfyrrabe fod ein SSogel fetjn, ber burd) einen
laufen, einfrmigen $on, ftd) bes 9?ad)tS in ber iuft 6-
ren (affe. 9)ian erjdhlt bavon viel abgefebmaefte tnge.
iutge bilbett ftd) fegar ein, ba ber Teufel fid) in bie e*
jlalt ber 9?acf)traben verteile, unb ba er bemjentgen Jpaf
Unb Sein bredje, ber ftd) unterehe t^r nad^urufetr; ba*
^er ihre timme bem infaltigen immer fd)recff)aft i4
2lbet* es giebt eigenflid) feine Sftacfrabe; fonbern ber Stobt*
bommel unb $lfcf)retd)er fmb e$, bie, wenn fte be$ 9?atf)t$
fliegen , biefen lauten einfrmigen ^on machen.
2lud) bie ^eerjdbnepfen, weld)e fon and) jpabet*
beefe ober Himmelsziegen ?on,
Reiften, geben einen fo leben
ber bcfoubersS bo 9Rad)f, bem $*urcf)tfamen raufen er*
regt, ie beiten ftd) an fumpgfen Oettern auf, unb
ba 9Kannd)en fd)recft mit feiner meefernben timme, wel*
d?e e fowobl tm i|en al$ im fliegen von ftd) bren lat,
ben 2lbergldubifd)en , ber einen 3i?genbocf meefern ju
ren glaubt, unb bann wenn et? ntcf)f$ ftel;f, wt^l gat benft,
\
ii4 SSorn 3(6ercj(au5en Der 5?ii(urgcfcf)icf)te*

ba biefcr )tt ein Tfufent^alt bev efpenjler unb 3i cd; fg ei*


v
fivv fei?* :

3>r 6icbcnfd>l&fcr iff ein $ier fafl fo gro wie


ein Ctc(;^erncl>en ,
unb fd>(dff getro^nlirf; 7 $10 na re in ei-

nem weg; jutveilen langer ,


juweilen frjer, nadjbem ber
intev heftig ober md)t, lange ober md)t lange bauetC:
SDenn im $erb|l logt er fiel) fdjon in fein iod), rollt fid> ju
fammen mvb erjlarrc; int 9Jiat erwacht er bann trber tmb
fomtnt ert>or; SDocfy ent>ad)t er juweilen aud) mitten im
intet* / trenn e$ nenilid) ctlidje'Jage hinter einanter recht
warm gemefen auf unb fud;t ftd> wa$ ju frejfen*
t|I , fielet

0 halb co aber falb wirb, erfiarrt er wieber, unb feine


rjlarvung ift fo jiaef , ba|j man ifm in bie Jpanb nehmen,
rtteln tmb bruefett, ja fogar auf bet* 2rbe wegrollen barf,
of^ne ba er erwad)t* (Einige benfen, er fd}lafe bureb fein
ganjesieben, abwechfdnb 7 funben, bann wad)e er eben
fo lange, unb fd)lafe bann wieber ein; unb baf;er ^abe er
ben Dla^nten icbcnfdjldfer befommen.
e einen i\atrcn6ntg mit jefpn ^opfert geben
foH, i|f eine alberne $abel, bie rermut^ltd) auf folgeube
cife entftanben ifr: *$ fommt juweilen eine SRenge 9\at
ten jufammen, biefe fpielen unb rerwicfeln atebenn ihre
langen chwdnje, ba fic fo (debt nid>t roieber ron einan*
bet* losfommen fwten* SDa btefj nun rermuffylid) einff
ein Utiwiffenber faf), unb ntd)t wute, was er baraus ma-
chen feilte, fagft er, ba er eine Tratte mit jebn opfen
gefe^en habe, welche wol>l ber Siatteufonig gewefen fcpn
mrbe* Tinbre glauben ba unberthier, tmb nun harte
mau einen SKattenfonig, Tiber er war nur in ben opfeit
berer, bie gern glauben, was albern iji, o|ne e$ (elbfr ge*

felgen ober imterfnd)t 31t haben*


cs illaultvurf fldrfjler tun, tfl ber crucfi,

ad? btefem beflnmt er fein blen; aber er l;at auch Tlu*


gen unb Ohren, er fieftt unb l;rt alfo. SJtcfe ftnb jeboef)

mit paaren fo bid)t bewarfen, ba man fte nidtt ftd>t#


33 om Sl&ergkuiGen au Ger ^atitrgefcf)icf)te, 115

af)er glaubte man fonjf, ber SSRauIwuvf fonne gar nicht

felgen unt? f)oren, weil er feine 'Jfuaeii unb Df)ren habe,


fonbern er muffe alles rtecfyen unb fllen. enn bie 5)taul*
Wurfe im $rrhjaf)r haujig aufwerfen, fo propf)ejeif)et ber

3lberv](du6tfd)e barauS guten raroacfcs. S mag jwac


fepn , ba bie bon bm Maulwrfen aus gutem oben auf*
geone (Erbe, wenn fte ju rechter Seit gut jerjireuet wirb,
einen bermofetenSiafenboben jngerer unb fufferer @ra$*
frud)t bringe ;
allein wenn man bie Maulwrfe, aus bie*

fer Ur fad) ftd) bmrtef)ren, unb bie iefen burdjwhlen laf

fen wollte*, fo wrbe ber bafper entef)enbechabe weit grof*


fer 9 tu|en.
feon als ber Man rottet fte bot* bem 5Btnter
aus, ef)e fte 3unge befommen, unb es t|} biel beflfer, bie
5Siefen mit guter cutterbe ober anbermnger $u ber
fairem
ertelfiv bat feinen 37 afrmen bon oielem ^reffen,
benn er frit ben ganzen 5ag unb fd)eint bed) nte recht fatf
ju fetjn, er iff ruberifdjer unb unerfdttlicher alsber^SQolf
aber bemohngead)tet tfl es eine$abel, ba er ftd), wenn
er alljubiel gefreften f)abe, jwifd)en jween, nah*'beifam*
men ftef)enbe 23 dume bringe, unb feinen bicfenSSanjl ^in-
ten ausleere, um bom neuen fveffen ju tonnen.
ie ^araonsmaii*, $araenratte ober ber 5 c& neu * <

mon, ijt fafl fo gro als ein Marber, unb wof)nt borjg*
lief) in Sgppten an ben Ufern bes Meers unb beS Stils,
Qn (Egppten macht man fte ja^m, unb gebraud)t fte in ben
Raufern, wie wir unfre aen jam Mdufe* unb Sttten*
fangen; ab.tr fte machen aufferbem auf alles, was fiele*
benbigeS borftnben unb bedingen fonnerr, ,
un&
furchten ftd) fogar bor Jpunbeu unb 'a^en, unb jungen
^rofobillen nicht, fonbern fallen fte an, unb bezwingen
tmb frejfeu fte, 55 te 'firofcbilleneier , bie fte mit bieler fifl

aus bem anb ju fd)mren wien, ftnb t^r beer $ra,


unb ba fte bereu oft 300 bis 400 jerbred)en, fo werben fte

fr 5*einbe ber vofobitten gehalten, welche bie fdjalichc


ji6 SSom 5(6ergfaw5crt a\x$ ber 0?aturgefd)icf)fe.

Vermehrung bevfdben b^bern* Tiber bas ifi o^ntlreifig


ganjfaifcb, bci|ftc ben fcblafenben .^rofobillen buvd) ben
Kad)en in ben iei'o frieden, unb barin biengeweibe auf*
fveffen, fobann aber miebev beim 3?ad)en heraus fpajieren,
ober gar ein ioefy bmd) ber ^rofoble Q3duche bohren, unb
fobenn haffig haben fliegen* 2)iefe Sabel mit beirr

2fd)neumon entjlanb Didkid)t baber, baf} ber @ci njr ober


bas bfrofobill bem fcblafenben groffen .fi'rofebi in ben
Siacben gelpt, ihm Die Ueberbleibfcl Don bem S va f^/ was
lf)m jmifd)en ben 3<*b nen ft|eti geblieben ifl, auSjufreffen*
as enbr^ier fann ben d)litren in einem age
40 bis 50 93 ieilen burefy bin cf)nee [erziehen, ebne nur
einmal flle ju flehen, ober fcejfen* eine aut ifi
fe^r btcF unb wenn fie gegerbt ift, fo
,
[;arf unb feji, be

man mit einer Snbenfugel fein iod) in fie fd)ieffen fann*


(s ifi fo grofitiue ein ^ferb, unb fann einen 2Renfd)en
ober ein Xfyet, ^ nem cblag feines VorberfufleS tob*

ten. 93?anbarf uid)t glauben, baf bas enbrbkr feinen


Sftahrnen baber l;abe ,
weil es bem (Slenb ober ber fallen
ben ucfyt jiiweilen unterworfen fei;?

aS 0ri;d?elfd>wetn ift mit langen fnod)ernen,


weiffen unb febmarjen, ober rotf)lid)en tad)eln bebeeft,
bie es, wenn es will, ergeben unb nieberlegert fann: ie
mehreren fi'nb etwas ber eine Virtelelle, bie grten

aber fajl eine 0le lang* Unb mit biefen fad)eln we^rt
cS ftd) gegen feine ftembe; benn es fann ficb fo jufammew
rollen, d?opf unb Suff? fo bid)t an^ieben, baf? man nichts
mehr als bie tad)eln fre^t, unb es b^rumwl^en, unb Don
inertelle jur anbern werfen barf, ohne baf? es ibmcha*
ben t^ur* SSBenn ein Seinb i^m nahe fommt, fo fahrt es

fcbnell auf, fdjutrelt bie *)aut wie ein Jpunb, ber eben aus
bem 58affer gefornmen iji, erbebt feine tadjeln unb macht
bamic ein erdufd;, um fie ju fdjrecfen* ^ommt ber
geinb ilpm naher, fo rollt es ftd) jufammen, unb bletbt uw
beweglich liegen, unb nun fann ibm aud) ber ffdrfffe Jowe
SSon $wn ober ipcjcttmeiem. 117

nichts tf;un. hebern giaubfo man, ba$ tac!)effd)wem


laufe feinem $einb mit groem craffel entgegen, uttb

fd)iee einen tad)el auf iljn lo$; aber bas fann bas ta*
d)e!fd)metn nicht; benn feine tacfjeln ften unbeweglich
fe. 5Da aber i iraf)r, ba eg fiel) jufammeitroftt , ftcf>

ber dangen unb ibegen fo lange ^>cr rudl^t bis fte tobt

fmb, unb fte alsbemt frit.

ie^Jctel, mcld)c mit bem tachelfcfjwem bie grte


jufammen, unb walken d)
2 (ehn lieh feit haben, rollen d)
ber bie unter ben 35dumen liegenben pfe( unb 33 irn fo %
lange her, big etlid)e an ben fad)cln refen bleiben, unb
fo tragen fte fte in tfjr iod> aber i ntd)t trafjr, ba
:

fte auf bie .Obftbdume tleiqen unb reife Q3 int unb 2(epfel
,

bfd)uttcln, um fte nachher ju freffen. ?Iud) bas i falfdj,


ba fte ben f)eu unb Riegen bie Mild) ausfaugen, wie
mand;e ieute glauben. Unter

Jpcjecn ober jpcrcnmctjlerrt


Perehf man <eute, bon benen man glaubt, ba e burd)
geheime j?ue, auVrorbent(id)e 35iuge ^eroorbringeu
fdnncn; wobei and) ber Teufel gefd)dfrig fei;. Jfe weiter
man in bie alten feiten juruef getpr, je mehr nber man,
ba bas 2Infe(;en ber dpegen unb Jpepenmeier gro gerne*

fen i. Man frchtete fte wie ben Teufel felbft, weil man
burd) nid)ts t>or ifprer Macht geftdjm ju fepn glaubte, nb
ltd)eng man an, bie, roeld>e man bafr hielt, aufjuftidjen,
unb ju martern; jbenn man mellte ba fd)recflid)e Jpepen*
gefthled)t ganj auSjurotfen. 2Sir ftnb gliaflid), ba mir
nid)t mef)r in ben feiten (eben, wo mir in efaf)r fmb,
burd) bic $olfer ju bem enbui gebracht ju werben,
ba mir vf);jren fonnten unb mit bem Teufel 31 tfjun ge
, t

habt hatten ;
weint ber S7eib ftd) wieber uns ergebt, ober
wir ba Unglcf haben, ba eine feurige ealt ftd) tu un-
fern djornein wirft. Manches gute Mtterchen , man
d)ev ehrltee 2(lte i wegen rother 21ugen Perbrennt worben;
ii 8 SSo ti JF)eyett ober Jperenmetftevn.

beim bie fyielt bie Einfalt ef^ebem fr bas untrgliche 3^'


d)en ber Jpepen. 2{ber au) unfere 3^ fcn g an J
fin fr
frei, Don folc()en graufamen, bie SJleuf^eit ente^renben
Gegebenheiten. Sied) im 3 ^ V *783 warb eine eib$*
yerfon nad) richterlichem prud) unb Urteil ale Jpepe ge*

tobtet.

(Ein neunjhriges jfinb in lavtis mar franf, unb


Brach fednabelu aus. Mehrere ^Perforiert fallen biefe
SRabeln; ober nicht baS 2tu$fpeien berfelben. ie rrc
t>ie auch mog(id) gnoefen, baf; im diunbe
nicht eine
hatte fllen fieefen bleiben. eS.$inbeS$u war gelahmt,
imb ber93afer, em'Zfrjt, fagte: (Er fco fo burr gemefen,
ba man lfm ttie einen 3wirnfaben buid) ein 97abeld.hr
habe jief)en fonnen. Shocf) fennte mit bief
bas ifinb, m
fciivrcn $ 11 $ fc^r hohe pnutge mad;en, unb mute nid)t$

<m$n geben, als baf; eg einige 2Bocf)en bei'her, bon einem


d)loj|er unb ber SDiagb einen Jpomgfudjen erhalten hatte.
3>r 37afer fd)icfte ju einem SSiebarjt, unb biefer ?(ber

gfubifche gab ben 23efd)ieb: ^n ^ em Jponigfucben fei)

tecfnabelfamen gewefen ,
unb biefer meibe in ben 9}la*
SSoit .'ncrcii ot>er .^ercnmetjlcnt. 119
gen be tttbeg USgebrvtfet, tmb geheime t)a jur 5Xeife.
3>ie fecfnabeltt tarnen roofd poliert unb mit ben gehrt-
gen Hopfen verfeinert jum 93otfcf)ein; btnhod; glaubten c$
ber Batet ttnb biewof)lweifen 5Ktd)fer. >ie Sfftagb, welche
eineUntcrfud)ung frstete, entfloh ;
aber man warb ihrer halb
lieber (jab^nff. 3 um feilte fiebcs inbeS bittren 5up feilen
unb clvnerachtet fte baju Weber bernatrliche jfrafte , noch
natrliche Mittel hatte, fo mtrfjre fte bod), aus 3*uid)t, bie
5Fur anfangen, tmb fte gelang nach i8 lagert wtrflid);
aber gewi md)t burd) thr juthim, fonbevn burd) ehnge*
fdl^r. Sfttm mar c gewi, ba bic Sftagb eine Jjiere fep

ba fte aber nid)t hefamen mellte ttnb fpnnte; fo mrbe fte

fcd)$mal auf ba$ fchdrffte gefoltert, unb fte hefanntc nun,


was man moflte. Aus 3*urcf)t vor hnlicher rhanblutrg
entleibte ber alte d)ldf]er im ef5 ngni$; b e iagb
ficf>
:

aber warb als epe mit bem chwerbt hmgerid)tet.


o gebhrt Aberglaube noch jeff Unjttin, 5Tt enfd) en-
gt! al unb iorb. $ iff nid)f ju leugnen, immer ba es
Jeufc gegeben hat, bie ftdj auf geheime fnfte legten, unb

babitrd) allerlei bewirft unb hervorgehradnhaben, wa$ in ben


Augen besUnmtffenben unbAhergldubifdwn, ganj aufferor*
bentltd) fd)ten,unbal$ wenn e nirftf ohne Jplfc einer hohem

SWad)t gefchen forme: AberbaS^orfdicrauge anbcrere'nt*


beefte am (?nbe immer, was jene nicht 511 fehen vermori)ten.
dpier jetgfe man bt\? 9?abeln, bie bas jfinb feilte auSgefpien ha-
ben; aber feiner faf>e, ba bieg wirffidj erfolge. 0 war
es immer, fo wrbe es nod) jef bei allen JjjkTcngcfddjtc
feprt, wenn ftd) oft lob, if>re Anjaf)l nicht fo fehr verrin-

gert hafte. lochten fie ftd) ganj verlieh! iochfe il;r

Anettfen, ganj von ber (vbe auSgerctfet werben Betr- !

ger, bie ihr Anfi'hert bei anbern erhalten, tmb bgbuvch ben
bisherigen reichen etvimt beibefpalten wellen, muffen ihre
^unff fo ehrwurbig als mogfid) bovjufMfcn fud)en, muffen
felbji lehren, ba eine unfid)tbare atd)f mit ihnen fei)
Unb was ijf leichter, als unter einem abtrglubifctyen Bolf,
120 SSott ^eyen ober ^eyenmefftertt*
bas Jfnfefjen ju erhalten, ba man burcf) ben Teufel 'Jhatett
tbun forme { eiDtnnfudjt unb ebc utnt fonberbatcn wa-
ren bie gewof)n*id)en Urfadjen, baJpej*en auftraten; 97eib
tmD Jpgfi, ba man fo!cf)e Dafr ausgab, bie nidjt bafr
gehalten fepn mellten. iteberltdje unb $aullenjer, bte auf
feine ehrliche ?(rt ilvr55 rob Der Dienen finiten Oberwellen,
geben felbjt baju 2lnla, ba man fte fr fo etwas fpdlr, unb
fe^en eS gern, wenn f(d) if)r SKufmt weit ausbreifet; bemt
je greffer biefer tft, befro bejfer ijr bie (Einnahme, unb be*
ffo aroffer bas 3>ev trauen, bejlo glcflidjer ber (Erfolg in
bem Jjhetlen* 7tuf ber anetm Seite iji ber fleifftge, fpar*
farne 5jrtl) in efaljr, Don bauen, bie ihn Raffen, fr ei?
neu $epenmeifler gehalten ju werben. er Wann, fagt
bererjle, (icf) feit einiger eit redjf auf, unb man weift
i^r, nue es $ugef. er anbere fe|t mit bebeutenber
COticne (jin^u, ba baS tng feinen Jpafen fpaben muffe,
er Drifte j er t)ube fdjon baoon munfeln gehrt. er
Diereifl feines laubeus gemi|r, es iftin DemJ^aufe nid)f
lljurtcf)tig. ie anbem feiert nad) belieben baju; ber
eine f)at barin ein aufferorbentltd)e$ ^Jodjenunb foltern ge*
f)ort; ber anbere bat bemerft, Da ber Wann, baSelb
immer aus einem gennffett j?affrm nehme, worin cs nie
alle werbe, unb ba barin onfe()(bar ber j\obotb jep. ie
Sage bie alles jmol.fmal Dergrojfert, fliegt bamit in alle

Raufer, rabt unb ianb, unb ber Stamme bes elpr-


burcf>

lidjen Wanneg, tfi auf immer befdjmuft. ^reilid) bleibt


in ben 2(ugen beS Rbels mands geheim, unb barum auf-
ferorbentlidj, roenn gleid) ber flgere bte waf)t*e \Sefd)affen
eit baren leid)f erfahrt, ^aufenb 35eifptrie fonnten ba-
rmt aufgefljvt werben: $ier fei) es an einem genug.
3;ahr 1617 lebte em.ftnabe, 15 alt, 311 ilfon in ber
ra)Yd)aft tafforb, Don welchem jeDermati glaubte, ba
er Dom Teufel befejfen, unb be^ept fep. ie ^efuiftn be-
fndjten \n fleiffig, beteten Dor if)m, unb menbeten ire
nfJe an, ben Teufel auSjutreiben. ie gaben ben
SSort typett ober typtmeifim* m
fern mief) gute Jpoffnung , unb fagten ihnen ,
ba$ fte baher
bie ahrf)eit unb Jpeiligfett bev cntf)Ofifcl)en9ieHgion eren-

neu fonnren* (Einmal befuebten fie ih allein, ein anber*


mal in efellfchaft anberer; aber immer wollte ber bfe
eijl noch nicht weichen* enn ber nabe ben 2(nfatf
hatte; fo gab er burd) ju erfennen, ba eine ge*
wi|fe alte $rau, welche nicht weit bon feinem Bater wohnte,
i^m einen bofen eijt $ugefd)id*t ^abe unb wenn er if)tt
;

berlief, fagte er mit betulichen orten, ba fte eine Jpejre


unb bie Utfad) feines UnglcfS fet> Sie $rau wrbe ba*
her, nebjl bem Knaben oor baS geijllid)e erid)t ju ittd)*

ftelb gebrad)t; unb ehe jene in bie erichtsfhtbe trat, be#


fom biefer ben heftigen Unfall, unb fd)tie: 3>e&t fommt
fte, jc|t fommt mein ^Magegetjl* nblich traten auch be$
Knaben tern, 3eugen gegen bie grau auf; unb ba
als
biefe etfehien, befam ber ifnabc abermals ben Unfall, ba*

her bie @efd)Worneti fte fr fchulbig erfldrten unb junt


*obe berbammten* Ser Bifd)of bott iitchfielb urteilte,

ba es eine Betrgerei feer 3[efuiten fet> , unb berfchajfte,


um fte ju entbeefen, ber 3*rau eine $rift, wlwenb welcher
Seit er ben jfnaben in feinem jpattfe behalten unb gengu
bewachen wolle. S gefd)ah* eil nun ber ^nabe fyet
feine Bewunbrer fanb, inbem ihn feiner weiter fah, als
bie ihn bewad)ten , wrbe er fo berbrlid), baf; er juwei-

len in jwet bis brei Xagen nichts effen wollte* ein JpalS
fing an $u fd)wellen, er lag in feinem Bett halb ohne alle
mpftnbung, halb fah er bte leute jlarran, ein d)aunt
flanb auf feinem SEftunb , unb wenn ieute bet ihm fhtnben,
fchlug er nach ihnen* (r rebete feinort, auffer wenn er
ben Unfall hatte, aber bann ganj unberffdnblicb, unb jtell
te ftd) babei ungeberbig. Ser Btfchof behanbelte ihn ab-
unb hart; unb &a er il^m einmal fed;sberbe
mechfelnb gtig
d)ldge mit einem toef gab, blieb er babei ganj unem
pftnbltd)* nblich man ihn
jlecfte jwifchen bie Sftdgcl an
Rauben unb gjfen Slabeln, hW* ein brennenbes iicht fo
!


55on ^ejrcrt obei .^n'rtieiffertt.

mbe als mglicf; an feine'Jfugen; aber er bewegte ftch nicht,


unb brefte bie 21ugenlieber nid;f ju. nblid; mbe e*
belnerat, unb gab, inbent er auf Siefter unb bergfeidiett
jeigfe, md;f unbeutltd; 31t erftehen, baft er fid; ein feib
jufgen wolle. Cftian betvadjfe ihn bafjer nod; genauer, unb
in biefem 3uftanbe btieb er ein ganjes Sterfeljohr. er
tlrin rbe julefe fehroarj, baft bie' flehte nid)f mufften,
wag fte baoott benfen fofffen,
unb ber Sifcftof ficb ent fdjloft,
feine weitere Q3 erfudje anjufteen. Aber er befteiite nod>
einen treuen Gebienten, meldjer burd; ein fod; in berSftan*
er, bas bem Knaben nfdft begannt war, genau auf if;n acf)t
geben feilte. 3
nbeft gefjt ber Siftftof mit feinem ganjen
J&aufe in bie ^irege , fo baft alles fll tft. a ber nabe
feinen bei fid; fie(;t, unb fein eraufd; {fort, richtet er fid;
im Settauf, ^orefcf , ob geh wo was regt, auf, unb
nimmt aus bem froh ein intefaft, giejft auf Saum
wolle etwas bafieraitg, unb fieeft biefe unter bie Serbauf,
worauf er bas intefaft wieber erbirgt unb fid; 311 Sett
legt, er
Stfchef fragt, nad;bem er juriicfgefommen tff,
wie er fid; befanbe? r weift mit entftellten ffiebevben unb
mit fOfurmeln auf fein fter : er Stfd;of aber fagt ibm,
Sefrgerei entbeeft feg, unb breht it;m mit bem
baft feine

3 ud)fbauS, baferner nid;t befennen wrbe; unb er geftebf


enbd;: inSDtann, welcher aeften jum Serfauf herum
getragen, gbe tf;m begegnet, unb ifm beribet, mit nach
(Btj'foi JpauS 311 gehen, wo man fym wobl begegnen
wrbe, rgebtbabin, unb ftnbet jene fPrieffer, bie ihm
eib geben unb Piel oevfprechen , wenn er bas thun wolle,
was fte if;m jagen wollten? j)?ad)bem er breiSage bei ihnen
gewefen, habe er alles fo gofaftr, baft fte ihn nadi Jpmtfe
gehen geheiften. r fommt 3u groftem ntfeften feiner
Itcrn als ein Scafenbcr bahin unb mehr, ba fptelt um fo
feine arme itern fetnefmegen Pon benen oben empfangen,
bie ihn fcfjcn , feine fKolle nod? langer, bahier er auch ben
icufel Pon beit gerieftem nicht habe wollen austreiben lafjen.
SSott fytpm ot>ev J^efenmetjlettt* 123

JDtefe hatten es t^m gefagf, tap er jene alte $rau, bte


efyneem fel>r janffd)ttg gewefen, fr bie $ejrc ange*
ben feile. Sei erlebt habe er bon einigen, bie bei il)itt

geftanben, gehrt/ bah fte fam; baffer er gerufen: ie


fomrnt unb ju tafforb f)abe er bas klingen ber
:c*

betten hren fonneu, mit welchen Me $rau gebuuben ge*


wefen, unb habe barauS geurteilt, bah auf bem eg
fte

fet;n muffe* )en J)als f)abe ec bamit fd^roeen gemacht/

bah er bie mit ewalt unb lange jurcf gezogen;


wcld)eS er felbfl auSgefunben, bas brige hatten t^n bie
^riejler gelehrt u.ftt)."

>ie Jjepen foffen aufferorbent(td)e T)inge tfum ton-


nen; baher finb bieSEftittel, womit man fid> gegen fte ju
beiwahren fucht, aufferorbentlid) unb feltfam* er eib
liegen )at, fegt man, ber lege treibe baju,
I bamit bie

Jpejren feinen ^heil baran haben, ober etwas baoon nehmen


fonnen; benn fte feilen bte unft wiffen, bem, weldjent
fte bovher elb gegeben haben, es unter afien d)lojfern
herber, heimlich wieher ju entwenben* Tiber wer biel

elb einjunehmen hat, unb (Einnahme unb Tlugabe nid)t


fobalb auffd)reibt, ber wirb beim Sfiadjrechnen gewhnlich
nicht wijfen, woher ba$ fonime? 5Ran mifchtc alfo
deficit

jauberifche Jpdnbe ein, was man bei gehrigem ebrauch


ber d)reibmafertalien md)t wrbe nothig gelebt haben*
SBibet bas Sehejren foll es gut fepn, etwas bon ber ^(ei*
feung eines armen nberS ju haben: Tlud) foll fo ein lap-
pen bienen, bie ^Jferbe bamit fett machen, bie man ba-
mit pu(3 t unb
gut futtert* enn ber rache ober bie
>e,ven einem nidjfS bom elbe holen follen, fo foll man es

mit reinem affer abwafchen , unb ein wenig Srob unb


alj baju (egen. 2Benn bamit angebeutet werben fo,
bah man ber parfamfeit ergeben, fich mit Sr ob unb
alj unb reinem 2Bajfer begngen foll ; wer f onnfe leug*
nen, bah man wenigfien bei gutem ^(eih fein Sencnogen
bewahrt, unb ju noch gvofferm gelangt? etm eine^ejre
124 SSott ty$m ober #ercrimef(fertt.
einen fragt, feil man nld)t ja ankerten; fonfr fann ft t
burd) 3flubcvet einem etwas nehmen: ?lud) fett man fidj
ton if>nen, am wenigffens bes freitags, wo ir etylcfyt
bcfonberS roirffam fet>n mit ber i)anb md)f ber ben
fort,
fKuctm fahren (affen ,
weil man ftd> bann tor ihren JJaube*
rcten ntd>t fyiiten Finne. ieufen, man fmSerbad)
tt>e(cf;e

<\t, ba fte jdubern unb f}ejreti fonnen, antwortet man


wenn fragen, unb gebt brei dritte ton tarnen
fte

weg , um nicht ton ihnen berhrt werben. he man


ftd) fd)lafen (egt, terwafvrt man ned) bie $hur mit bem
Ueberwmf, (ber Zettel) um bie ^ejren, fo wie bieScfpen*
fier babuvd) abjuhaltcn. (Jet mag aud) bis je|t nod> fo,
wie ebebrm, iettfe geben, bie es felbf! glauben, ba fte
an bim mehr Sfacbf haben, ton bem fte ein Dreimaliges
ja fverauobrtngen fonnen. 2(ber wenn td) ein gut @ewif=
jen Ijabe, in meiner Pflicht auf rechten egen wanble, fo
Fann w*hl breimal brei ja antworten, unb baif
td) breiff

im SBerfrauen auf ottes d)u nichts furd)ten. enn


ein
v

eib Surfer machen will, foll fte ein breifrettjigtes


SDJef fer an bas Suttevfa ffeefen , ober brei 5?reuje an baf*
felbe fd)retben, um ben typen bie Wacht nehmen, ba
ju
bei -ju fd)at>en: Tibet wie fonnten brei reuje an ein $a
gefdnrieben, ober auf einem 9)?ejfer bcfnbltd), gute Sutter
ma rbm, wo feine gute Wild) i|t? Wan wei Wittel, ba$
ba Ibige Sutterrmben 311 tethinbern, ebne an Teufel unb
S^ tfett babei
r
51t berrfen : ie typen hingegen, glaubt man,
fo unten auf fe()r leid)te ?(rt Stifter machen ; aber man
Fo mir fio Daran erfenuen im affer unferftnfe,
, wenn fte

n $ett, fagt man, febwimmt im affer oben bie Spe* ;

penhntte r gef)t unter. Tibet fo fann aud) id) unb jeber fol-
ehe? Puffer mad)en : enn weil baSahl fchwercr ift, als
bas affer; fo braucht man nur ein rt'cP Suttcr jlorf
Ju fa (jen, um 311 terurfad)en, ba e fcgletd) wnfergeht,
wenn e& ins affer gelegt witb. 6 ijf faft nid)t 311 jwei*
fein, ba nid)f liflige Wenfdjenfeinbe ftef) biefe$ Wittels
SSott t>er SSMpnrgt'gnndft? 125
6^bten( paben, bi-e f^n ober jenen in ben 3(ucn anberer ver*
bdd>tig ju mad)en aper mu man ftd) awpl piiten* von
:

embern bce fo fehr bdeibigenbe Meinung ju faen , als ob


fte pejreh fonnten, wenn and) Tinjeigen vorponben mren,

weld'e inan fonfl fr SRerfmale bei* Jpcrem hak. ie


.Sfapen halt man fr diejenigen Spiere, in welche bie Jpepett
ftch am leid)tefi-en verwanbeln fonnten. 5ftan furchtet bi
.^apen, bte man befonberS beS TibenbS fiept} weit matt
glaubt, es fonnten J^cjren fepn ;
ob man gleid) wei, ba
biefe 5 briete am Iteben beS^afdS'ipVGm Svaub rtaeftg^en,
weil fte ba von Jpunbcn unb anbern nid)t gejagt werben*
5B3o in unb an einem Jpattfe bte apeu -d) hufig beien,

ba fo es md)f ganj tMtig rjn ; benn in btefer ealt


glaubt man, madjfcn bte Jpejren d) einanber 5?ifiren:
Tiber fo mar ja bas Dxetd} unter ftd) feib uneins; benn bte
jf'apen beien ftd)! Tte Patronen, bie ftd) ber 2Belt ent*
gieren unb rinfam leben, weil ihnen ire ftreunbe abgeor*
ben fmb, es am rnbe mit ben .S'apen, bie tnett
emetniqiicf) fer Verfraulid) fmb, 9)?an f)dit onebent bte
alten eiber tn einem aemiffen Q3erbad)t; fommf bie
ned) baju , fo ftnb fte gewi Jpejren.
Jer fennt nid)(
<

bas groe e/ ba$ be ^)ejren in ber verrufenen

%a(pui'j]tena^)t
auf bem berudigfen SMocfsberg palten feilen? (Js i fa
ntd)t nottg , jufagen, wie fte ipre Sleife bapttt aneHen,
unb auf was furcht fte ftd) bort belutgen; benn wem feil*

te bit unbefannt fet>n ? (Ein 35efeniel, einfptnnetpocfen,


eine fengabel, ein fd)roarjer So cf, worauf fte ftd) feen,
frt fte burd) ben engen @d>otnein, od) burep bte ifte,
pnell an jenen Ort, wo ber Teufel irer erwartet, (r
t nad) ber fepr id)eritd)en Meinung ber Tlbergldu*
btfepen auf einem erpabenen Ort, um ipn per tarqcn bie
Jpejrcn mit Teufeln, bie fiel) jurn $etl in Siergeaitert
iwwanblf paben, in einem veis perwm ie SSKuftf
126 S3 on alpitrgignad)t
w?trb bon ebenfalls (eufHfcf^n^^ieren beforgt* enn betm
krvljcb gefcfemaufet, SSeeljebub bie^ufbigung eingenom-
men , unb ft cf) aufs neue bon bev $rewe feinet Sevefprer
berftcfeert f>at ; fo fe^rf bte Un(joH>sfc&aar auf eben bte ?(r t
iuvucf, wie fte gefommen war* ^n berSTOtternachfSfhm
fc bon ei(f bis jmolf Ur mu alles gefcfeehen* Tiber

olcfe Sftarrenfpiel fat bte nicht in bet $Mt aefcbet;n*


agt, wer bcrt euch fyat eS gebotet unb gefe(m?
Unb bocb glaubt geug, baS ginfalt mtSgebecft,
if>r folcfr

Unb batf fon ttirgenM, alg in euren Hopfen jfccft?

enn enfdjen unb 95ie(j bon ^rahf^etten befallen


werben, bie man nicht fobalfe h e ^ n fann; fo glaubt bet
infdfttge gleich, es fct) bur d> Jpejren gefcbehen* Affige
SSetruger machen fiel) Me ju Jftue unb geben bor, fte

fomiten feie Qeyevti lieber bettreiben; geben habet bem


ranfen trauter ein, ober machen alferhanb Rolfen , bie
oft mehr fchaben als belfert* enn mm unterbot? bie $Vta-
tur ftef) felbfl hilft i fo heit es, 6er ober te hat bas qe*
tfefln, urtb man nennt ihn ober fte Jperenmeifrer unb J>re*
<Bte feben bie gern, wenn fte qfeicl) nicht ffentlich fo qe-

heiffen fepn wollen; benti fte (affen ftd) bann ihre fnfte
4
SSort bet 127
t>on nnberti fheuerjbe$ahlcn, baoon
unb (acfjett
lebin gut,'
ber bie ummheit anderer. 35er alberne 0!aube an Ae
jren flammt au bem Reiben* unb ^ubenf^tim ^er, unt>
beruht auf lauter iug unb betrug. <$ gtebt nemlid) ge*
nnffetrauter, weld;e ben Zenfchen fo betuben, ba ec.
in einen tiefen d)laf fallt, worin er fo lebhafte Traume
^at, ba er felbji glaubt, e fep alleg wahr* 93or 3 eiten
gab eg Betrger, bie foldje trauter fannten* SBenn fte
mm irgenb eine 'Zlbftehf erreichen, unb anbere umg Selb
bringen wollten ; fo fcf}wa|ten fie i^nen Por, ba maubutd)
nuberei reich werben, unb berhaupt alles erlangen formt,
wa man nur wolle* S5.efdm.en bitfe iufl baju, fo erje^l*
ten fte il^nen, wag a. man ft*
babei vergeben muffe:
bem Teufel mit feinem 35luf Perfchreibe, ba mau umge*
tuft werbe unb babei einen Rathen bef online; ba ^evnac^
jebe fype einen @ei|l jttm 53rautigam, unb jeber
Jpejren
meiner eine eifiin jur QJraut befomme; baauf^Bal*
purgi bie ganje Jpe,renjunft einen prchtigen d)tnau$
mit DJiiifcT unb 5anj auf bem SMccfsberg ^alfe unb be*
,

gleichen albernem
3 ei*g mehr* ie nannten aud) wo^l ei
nen unb ben anbern, ber fcf)on babei war* enn nun bec
QBapurgigabenb fam; fo gaben fte Por, man muffe bajii
Porbereitet werben, gaben
ihm Pott folcen rdutevn, ba
Pen er lebhaft trumte, betrieben ihn hie unb ba mit einet
albe, unb fuchreu berhaupt feineSinbilbunggfraft auf
alle Hxt erregen, unb ihm bie ganje ad>e gewi ju
macf)en* 26ei aber bie "Seiber am geneigfejren ju folchen
l

aufeleien ftnb unb (ich leichter berreben unb irre l>ven fu


laen, fo probtrfe man
bag Pornehmltd) mit ihnen* (ine
fblce Jan trumte bann in ber
Wacht Pon bem, wooon
ihre eele fo poll war, wie eg bei
Traumen gewhnlich ge
fd/iebt* 35a bunfte eg ihr, als ritte fte auf einem SScfen,
ober einer Ofengabel burch bie
Jufc unb ranje auf bem
83locfgberg, wo ber Teufel in Q5ocfggeffal(t
evfehien* r#
wachte fte mm wteber, fo glaubte fte, eg fep alleg wahr ge
128 SStt ber SoIpurgiinac^t.

tbefen, ttlefytie biefer unb jener QSertraufen, befonberS


mcnn fte biefelbe auf ber ^eufels^ocbjeif qefe^en F)aben reell*

te, rote alles ^gegangen fei?, unb gab ihr aud) bon bec
Jpejrenfalbe. 35iefe, mcnn fte glctd) ntcf>r^ Dab*n trbte,
magte es entwebet nid)t, ftd) $u rechtfertigen unb ^Irjetge
babon ju tf;un mnfdUe an btefem $e 2tntF>eit
;
ober fte

nehmen ju fnnen. Sam nun bte erwartete 9ftact)t, fo be*


furnierte fte fic^> aud) mit Salbe, unb glaubte unb trumte
nlm tote jene, 35ieS burfte nur einmal qefd)ef)en, fo mar
bie Sache gemi, unb fo mrben manchmal bie meijleti
QBeiber in einem orf fr Jpejren gehalten; bielleid)t glaub*
fen fte e$ felb, ohne brigens ju mien, mie es eigentlich
bamit jugicng. Ergaben fte ftd) bann bermeinblid) gef)eu
men nfien; fo mar nichts gemiffer, als ba fieberen
waren unb in ber 28alpurgtSnad)t auf ben 33locf$berg reif*
ten* Unb biefer laube gieng bon JpauS }u JjauS, bort
einem Drf jum anbern immer meiter. er $^ab, bie
S3ifd)6fe unb anbereSeiliche, melche babon l;6rten, mein*
ten enbltd) aud), es fep ma^r, unb berboftn bas Jpejren
imb Subern bei iebensrafe ; reiften aud) mof)i bie meltlt*
brigfeit , biejenigen ju beftrafen unb $u berbrmnen,
meld)e fr Jpejren gehalten mrben. enn bafar ein? fol*

d)e unglcf liebe ^Perfon in ben 93erbad>t tarn, ba fte eine


Jpejre fet); fo marterte man fte auf ber Tortur f lange, bis
fte fagte: fte tbdr eine* ann marterte man ft? mie*
ber, ba fte i^re 53ofannte angeben follte, bie mit ihr auf
bem 5eufelSfd)mauS gemefen mdren. a nannte benn bie
arme gemarterte in Der 'ifng fold)e ,
bie fte bisher felbjt

fr berbdchfig gehalten hatte, iefe mrben aud) gefangen


genommen, unb fo lange gemartert, bis fte bon Sd)mer*
jen ftnnloS gemacht, ftef) fcf)ulbig befannten ,
um nur bon
ber Utaal erld ju merben: Unb nun fhrte mau fte alle

auf ben Scheiterhaufen. Ss gefd)ah aud) mol)l, ba eine


ohne ttarfer auSfagte, maSunbmte es bie 9itd)ter mien
wollten , unb bedrfte biefe in ber nbilbung, ba alles
Sort t>er afpurgtnacfif. 129
roahr fei). 0 fin& bor 3->t fn (mifenb unfdjufbige
fd)en um ber Jpeferef willen gemartert unb ums ieben ge#
bracht worben, wovon fie bod) ntrfjf wuten. 31ur n*ch
i)or einigen breifg ,fya()Ven mrbe in urjburg bie'cbtif

fin etiare als S)e re Verbrenne.


) 9?un, ottlob, fmb
bie feiten vorber ! ie eridjte nennen wegen Jjeperei
gar feine $(age mehr an; fonbern flrafen ben, ber jemanb
berfelben befdniibigt, als einen Q?erleumber : enn man
wei ganj gewi, baj es nimals eine roirfiie^e Jpcjre gege*

ben f)at, unb nun unb nimermehr feine geben wirb.


Ober iff nid)C bie @age non bem jhrlichen Jpejrenfanj
auf bem Q5(ccf6berg vielleicht auf folgenbe 7(rt entfkmben?
ie chafer in jenen egenben follen e^ebem ben tag t>or

SBalpuvgi feltd) jugebradrt, unb oft bis in bie 9^acf>e

unb getankt haben.


frhlich geroefen fepn a man nun in
ber Entfernung iid)ter unb ^upfenbe Bewegungen auf bem
Berg fah, welches man fid) nid)t erflaren fennte, fo ge-

Vietf)manauf aerf)anb, unter anbern aud) auf bie fonberbare


SKeinung, ba e$ etwas MernafrlicheS, i^pen, mit ih-
nen ber teufet u. f. w. fep; weldjes fidf> von 9ftunb ju
Sttunb immer weiter verbreitete,
3ch war einjifelb auf bemBrocfen; man jeigte mir
ben jjejrenaltar unb bie teufelfanjel, jwei greife fein*
Raufen > aus groen glatten Unb jum langen tu*
den, ohne rbnung jufammengelegt, bie faum eines
9Kenfcj)en raft ju bewegen im taube i(f. ie hoben
eihe'Jtrt Von $orm, bie, wenn groe Erwartungen unb
Einbitbungfraft baju fomtnen, regelmiger fcheinen.
aS Ungeheuer ber tetnfhiefen bewegte ben ummen,
ju glauben unb ju fagen, ba ber teufe! fie wohl bal)in
gewagt habe, unb bie anbern ruften es nach : So wie man
benn berhaupt geneigt ifT ,
bem d)mar$gef)ernten alles
jujufchreiben , was blbn 2(ugen unerforfdjlid) iji. 3cb
fud)te auch bem berdjtigten $pia$, auf bem bie ibepen in
ber 2alpurgiSnad)t fanden fotten, fanb aber feinen, wo fie
130 SSott ber &alpurgtnac^.:
es formten, one bet teinc ju fiolpern. !)ie f)dd)fle

0p.j|e bei? 93rocfenS, tue etrca eine Heine i)a\bc tunbe


im Umfang begreift, ift mit einem tetnbejeid)net; (Per*
mut^Ud) ber fein, aufmeld)em bet teufehfdje Soct* fi&t,

wenn fyyen um ifm tqnjfcn) rings um benfelben md)ji


bie

etmaS ras imb SftooS, auf bem brigen <p!al$ aber md)t*
ie tk fad; bapen mtrb in ber jdl)tlid)en Sufammenfiuift
beg Teufels uttb feiner 93:ref>rer gefud)t ; aber er mrbe ge

mi eben fo, wie ber brige Q3erg 6emad)fen fepn, wenn


er nid)t Pon beuen, bie 9ieifenbe bal)inauf begleiten, ge*
reinigt mrbe: S)enn er befommt babutd) bas Anfcf)en ber
eltenbeit; bie SReugier ber gremben, biefen $u fe*

Uen, mtrb perme^rf, unb man ermattet groffern 2(1*

foaud) eroinnfudjt erhalt ben Aberglauben? o gemi


unb auSgemadU ungegrnbet nun aud) jene Meinungen aus
ber 2allpurgtSnad)t finb; fo f>at man bod) SOtiftel erbad)t,

ftd) Pov bem bamit perlumbenen fcbdbltd)en ju fcd>ern*

SRanmu, fagt ber Abergldubifdje, Abenbs Por ffialpurg


an a((e Spren unb berall, mo man etmaS Permafprt, Drei
reuje anfd)retben , unb ber bie gelber m jt bohren f>tn--
fd)iej]en, bamit bie ijepen feinen ^l^eil baran f)aben,
ober

cfcaben tf)um Ratten ber Teufel , unb wenn es ejre:t


geben formte, biefe bie 53tad;f , d;aben $u tf)un; fo mm
--

ben baran festen, menn man and) bas gar .e


fte ftd) nicf)t

aus, alle Spren unb ftd) felbfi ganj mit reujen ber#
mahlte. 2Bir traben ja ju allen Seiten fo ..Diel ifreuje an
uns, unb mad)en fafi bei allen ^Befestigungen biefe gU
gur, ba| mir nid)f ndtljig l)ab cn wrben, |te mit treibe

jumaf)len, menn fte anberS etmaS Reifen fdnnte , ober et*

was ba mar, mogegenmir uns burcf) fte ju ftdjern tlrfad)

Ratten, gajt alle leibungSflcfe bejMpen aus frettjtpeis


ber einanber gefpenben gaben; ber ^oljfdger befd)reibf

bie gigur eines rcujeS u. f.


w* Unb nod) einmal, menn
es Jjejren geben fonnte, bie auf ben SBlocfsberg reiften, fo

tqrbe ja i&c SBeg bod) uicfyt burefj alle Raufer unb 8m


SSom 3<ut&errt.
#

ment gef)en?! Unb feilten fiel) bie Jpepen audj tooljl in (io*

^eriuftoor bemdut'|fcn furchten btfen? Tfufferbem aber


fo ja bie Jjpepeufaljrt nad) bei* Wetnung br$ Jlbergfdubi*
fd)en felbfi* fd)nell gelten; wie fdnnten fie ftcf> mit 3?evben
innig bei* gelber ,
mit fehlen tc. atifipalten? Um biedpe*
jivn ju fetjeh, fagf ein fold)er, muffe mau ft cf) in bei* a(*
pm*gnad>t ganj nacfcnb auf ben Siucfen auf einen .freuj*
toeg Anlegen, er aber hat bie); je prebirt unb je ettoa

gefe^en?

Subern, ofer 2et*f mttftun


fielet:)uvd)orfe ober ^anblungcn etwas aufferorbentli*
d)etl)un, ober jemanb fd)abcn. >en orten legt man
abergidubifcf) eine ivraft bei, enfwebet* burd) eegensfpr*
d)e, etwas Utes ju erlangen, ober burd) $3efd)toorungen
bas 53dfe abjunnnbem ie ^eiDnifd)en priefter gben
oor, ba )5 i^te orte bie^Yaft Ratten, elfter ju bannen,
glujfe aufjuf)alten, bie 3eud)tigfeit be Wonbs Ipcrabju-

jiefjen u, f.,to. S5tc 3u^ en fd)rieben benovfen: 3 C ^*


pal), 3a^, 2lonat, d)em <>ampl)0t'afd), auffer-
crbentlid)e irfungen ju. )te brifren glauben, bie
orte: 3e|us, iTJavia unb ba$ 3 e ^ en b*$ .feujes,
fonnten j. 23. ben Teufel oerjagen. etoijfe prd)e bei*

d)vift, getoei^te affet* unb@lo<fen, ipofen, 9iel(*

guten formten unberbinge tf)un. Wan fteng an, af*


fen ju feegnen, um fte glucfltd) ju maefett; burd) orte
unb abergldubifd)e Jpanblungeu JTranf f>eiten an Wenfdjen
unb 93tefp ju fyeilen, SJaupen ju oertreiben, ba$ 23 lut ju
fllen u. f. to. aSeegenfpredjen ifi fctneSroegeS bavunt
erlaubt, toeil babei otteSorf unb Jftame gebraudjt unb
feine raft ftd)tbar n>crbe; benn too ifi es oer^eiffen, baf$
bie 'Jlufpre^ung etne6 be vt otteS bie M'vtft

abe., trgenb ein Hebel abjutoenben, ober ju feilen ? a$


bie 'ilpoftel oormate trafen, bas trafen fte im 9iamen unb
in bev j?raff nni) fcvijj von 3 c fn fie bdjH
13 * 33o m 3auBerft^
bie Sftadjf* ie fdnnte ba^er gefchfoffen werben, ba{j

alle S^rijlen aud) fo etwas t|un formten? 28o haben fe


aud) jemals fold)e aufeleien getrieben, begleichen f)eut

ju Sage ^eilige Scanner toorne$foen> bie j. 33. mit ge*


weideten ad)en euer lofchen, Ungeziefer, 'ranf^eiten,
ewiffer unb ben Teufel berfyeiben ju fonnen> borgeben?
in eegensfprud) iff Fein ebet Ju ott, fonbern Sott
wirb bamtYbejehworen, er foll gletcbfam gelungen werben,
etwas ju tfiun. Dabei bergift man ber red)fen SERiftel,
unb feft fein QSerfrauen auf nichtswurbtge Dmbeleien.
SSBenn ein terbenbet* ben, ber i^n beleibigt at, bor@ot
teS ericht fobert , wobon man 33eifpiele hat; fo folgt bar*
aus nid)f , ba bon bem terbenben beffimm
biefer in ber

een t\t fterben unb ba crfdjeinen werbe : Denn Sott wirb


nach bem Verlangen eines 9Jad)gierigen biefebenSjeit eines
3J?enfd)en nicht abfurjen, ber ohnebem feinem ericf^t nid)f
entgehen fann* Sttan at 23eifpiefe angemerft, baf t*
tirte wtrflid) in ber befiimmten geworben ftnb, unb
ba^er gefdjtoffen ba bod) etwas bran fepn muffe* 'antt
,

benn aber nbe


bie iebenSjeit beS Sitirten nicht ohnehin ju

gegangen fetjn? knnen nicht bie Svegungen bes wunben


ewijfenS i^m ben *ob jugejogen haben? Sarum hat
man nicht oucf> bte 33etfptele angemerft, ba ber (Eitirte nicht

geff orben iff unb ber motf)ten wohl weit mehr fepn. $1ei*
;

ne inber foll man nicht f leine jfrebsgen nennen, weil fie

f>ernad) ganj berfommem Die 3?rebfe , fo p^ifofbp^irC

man, Frieden jurcf; folgltd), wenn man Reine ifinbec


fo nennt, gef)en fte in il;rem ieben urcf> fte ff erben*

Tiber f leine rebfe machfen, folglich wrben Reine ^inber,


wenn man fte fo nennte, aud) wacbfen muffen. Tiber weg
mit fold)en Dinbeleien, wer Wirb baran glauben, wer ihr
SBiberlegung foberrt? Die gimmerleute unb SDTaurer be
fcbuligt man, bah fte, wenn fte bei bem 33au eines
djau

je woburd) verbrulic^ gemacht wrben, burd) gcwiffe


2Borte ein Ungltf barauf legen, ober mit hineinbauen.
SSom 3u 6 etu 133
finnfem Tiber- orte bleiben orte ; fie fdnnen wahr*
haftig feine irfungen, hoben. enn fie gefprodjen ftnb,

fo finb fte vorber unb fonnen bann weber Reifen noch fcf>a*

betu 55 ei 9Jiebetrei(fung Kaufes rotfl


ber Sflauer eiltet
man einen, geller, auf. we.ld}em rfel lagen , unb eine :

holgerne J^anb babe^gefunben, unb fogar angemerft hoben,,


ba oon $inb unb ^inbesftnbern besjenigen, ber bas
Jpau erbauet f)at, ihr bdferlid)eS Srbe gerjlreut worben
fep* S h aC melleicht abergldubtfdje ieute gegeben,
unb giebt fie noch, bie burch^ineinlegen genannter ad)en
in ein $u erbauenbcs JpauS Unglcf f;ineinbauen ju fonnen
.

glauben:Db.eSaberbenerwartetenifo(g habe, bas i(t. nicht


gu glauben; unb wenn jeneSemerfung gegrnbet war., fo

war es blos 3 ufad, (


t>ag bte 9Rqd)fommen beffen, ber bas ber-
wnfdjfe .$auS erbauet hatte/ fo ungleflid) waretu Jpat
uns ott jn einen fo, unfichern <^fanb gefegt, ba uufer
efd;icf botji bem illen. eines S^ubs qbf)dngt? D, wenn
bie 9erwnfchungen eines abergldubifd)en 5^oren, ober
bie orte beS 236fewic^tS.auf.unfre @d)icffale inu ha*
ben fonnten, wie traurig wrben bann unfre "Jage, wie we*
nig uteS unb wie biel33dfeS in ber eit fet;n? er einen
groen 93au anfangen will, ober fonji eine wichtige- ad)e
unternimmt, unb wollte ftd) babei niebrige parfamfeit,
23ebrcf ungen unb Ungered)tigfeiten erlauben, ber wrbe
baburd) bem armen TlrbeitSmann degenheit geben, 5U
bem hinauf ju feufjen, ber bie Klagen beS 99otf)ldbenben
hrt, unb i^neu hilft*. enn Item ober ietyev ihren
JiTinbern ober d)lern fluchen; fo wirb babei borausgefeht,
ba einem hh cn
biefe in ra b of tlos finb; unb wenn es
ihnen bann nicht wohl ; fo waren nid)t bie Sachwerte
bie Urfadj, fonbern ifyt fort^efehtes bofes 95er halten. QKan
fieht oft, baeinem 9Jlcnfd)en, troh aller feiner
es mit
^Bemhungen nirgenb recht fort will, unb ba ilpm Un-
glcf berall im ege fleht, olche glauben bann wohl
felbjt, ba ein glud) auf ihnen ruhe, weil fie d) erinnern,
J34 SSom 3mt6em. ,

4
ifu iefyvet, SSater ober Sttutfer fte einff berwnfcht ha-
fce: ber rt>ie formte bie Greift jener orte fb weif reid)en?
fte mrben melmefn* gar feine ble felgen f;aben, wenn ein
fold)er anftenge, beffer a(S ef>ebem ju benfeu unb ,ju f)an*
be(n. (fern unb feerer aber fllten bemo(merad>tet nicht
fofeirfjt, wie gewhnlich, ftdj bewegen (offen, ben Ambern
|u fluchen: Denn wenn bieg g(eid) an unb per fid)' feine
ib(e folgen hat; fo meidet eg bod) btefen ein bofeS emifc
fen unb f)inberf fte Weffeid)f; if)r (cf jit mad)en. Das QSefbb
Fntipfett iff bie Knpfung eines Knotens, webet eine unbefann*
te 5?rafr
permitf ef ff bes eegenfpredjenS wirft. Wan
fgt, eg
forme baburd) einem bieSfftann^eit benommen werben,
wenn
toa^fenb ber3eit,ta Perfobte^erfenen Por bem 'ftar
flehen,
um ftcb burd) prteper(id)e Sinfegmmg ju Perbinben , eine
bofe ^erfon mit bejoubern (Zeremonien unb orten in bas
Acfenbanb einen knoten banbe; wefd)es befonbers bann
^raft haben fbl! , wenn bie Verlebten nicht nabe genug an*
f ihanber flehen. s mrbe ber SBeii^eit unb fe ettes
S n 3 entgegen fepn", wenn er netbtfchen unb boshaften
SRcnfcften bie ad)t geben wollte, jungen freuten auf
bie|e 2(rf fdiaberu Dem o^neradjtet braucht man gegen
bas 93eflelfnpfen lad)erfiche Mittel, Sftan fofl, fagt ber
2tberglubifche, einen ?Ktng am ginget fragen, worin bas
red)fe 2(uge eines iefelS eingefat tft ; fofl Jpausmiirjet
ej]en,burd) ben Trauring fein affer laufen
(affen, fiep
mit bem 3 a h n ieS tobten S07eo.fcf>en ruchern, Pon einem
rnfpecht effen, ber eineDht fd)Wlle geben , unter wel*
d)e man uetffilber in einem mit ad)S jttgeffopfren Je*
berftef gelegt fyat. Der Srufigam fofl, el)e er mit ber
raut jur j?ird>e gel)t, bas ierfa aryapfen unb ben
Rapfen ju fid) fieefen. er fid) eines feufeben febenS unb
feines natrlichen $efjler$ bemupt <fl, ber mag biefe if>
teldjen ungebraucht (affen, unb wirb fein erf pollbringen.
in anberer, berpon Statur, ober burd 2fusfd)weifungen
untchtig ^um heftanb i/ mag immerhin bie d/ulb
SSorn 3 a 6 tn 135
auf Sauberei flieen ;
man ruirb e$ if)m nid gfaubetu
er ftd) bes Statf)S einet? Augen uub befannt guter
SRittel bebient, brr wirb bem Sauberer nicht bitten brfen,

ben Quoten aufjulofen , unb il/m ba3- enommene wieber


ju geben, cfanbe, ba 2f)rien mit bergleidjen Jf;or*
feiten umgeben. QSiele efnn and; in bem af)n, ba,
lt>enn t^re ^utapfen aufgenommen uub in bei? Stauch ge=
fangen werben, fie wie ein Jag bergehcn muten: 'ifnbre,
ba bic buvd) ba nfdjreiben gewijfcr 3eid)en unb buvd)
bas Tfnfdjmieren gewtffer alben an bie JpauOtfmr, ober
buvd) SScvgrabuug bet* Broten unb ibcren unter bie Jur-
fcfmee gefcfehen fcnne. 5etm ein Q3ofemid)t einem
SKenfcfjen ift beibrmgf ; fo treten ble S*dBe ein, ober er
mu gar etben: 2{ber wie fann ein Q3i$qcn aufgenommene
rbe, auf weld)e ein fWenfef) mit bem 5 u getreten hat,
in feinem Krper eine $u$jehrung raufen, trenn fte in bem
Stand) aufgehangen wirb? ie fann ein an bie Jpausfhr
gefcfrtebcneS 3 e ^ cn / ober etraas au biefclbe gevid)ene
albe einem SKcnfcben fd)dblid) ober tbbrlid) fepn? 2te
fann ein Sftenfd) baren frgnf werben , wenn er ber eine
Jbrfcwee geht? ^wifeen biefen Dingen unb beit SSten?
fd)en i feine natrliche QSerbinbimg; wie fonnfeu fte ifm
franf mad)en? Durd) bofe eier famt fo ctrnaS nid)t ge*

fdjehen, beim bie fonnen auf unfver (Erbe nid)t wirfen ,


ge*
fe(3 t aber, es wre rairflid) ein bor^anben, ba etn
SUenfd)/ bou bem bie ufput aufgenommen unb in ben
Stand) gegangen worben, barauf franf gewovben, ober gar
georben war ; fo brf man beraegeu nod) nid)t behaupten,
ba jenes bie Urfacf) babon war:
Dinge fonnen Denn jwei
raof)l auf einanber folgen, ohne ba bas jweifc bie tr*

fung bou bem eren i: Dies gefcf)ict in bei* elt fehl*


oft. morgen trbf ber SDtebiger.
ipeufc i ein ewitter;
.Kann man besraegen fagen, ba erattfer ^rebigevn ge*
fd^rlid) nb ? Unb raenn man and) ^cifpicle anfhrte, ba
bergteieen 'afle bon ber Dbrigfeit unterfud unb wal^r
*3^ SSom SauBern/
befunbfn worben; glaub es bed) nidjf:
fo id) enn bie
Dbi'tgreit ^at efjebem aud) unterfud)t,
ob eS Jrjepen gbe,
unb Ijat fte erbrennen (affen; unb b&cf) fat es nie J^en
gegeben, Wefcjjt es pnben
, ftef) in ben misgegrabeneit
tfuptritten feine 4uSbm|rungen on einem 5)ienfd)en fo ;
ffel^t er bod) mit biefen non
i^rn nun ganp getrennten ^hei*
(en iugar feiner QJerbinbung
me(;r; wie feilten fie hoher
SEBirfungen auf feinen ^orptr f)aben finnen
<ben er* ? fo
hlt cs Heb m:t bent '2Muf unb paaren, wcon man glaubt,
ba(j es befonberS gefafwlfd)
wenn fie in bie jpnbe ei i
fei),
nes gauberer gerieten, aber ratbet man, bie Jpaare
fogletd) ju er brennen, unb
baS lut fogleid) in ffieffenbeS.
Uaffer ju gieffen, Ueberfjaupt glaubt man, burd) etwas,
bas man einff an ft<f) getragen unb worin man gefdjwiff
habe, bef)cpt erben ju rnnen, ag man bod) bamit
ornebmen, was man toi 11, es im 9vaud> aufbngen ober
erbrennen , ober fonff etwas bamit ffum ! as'
einmal on
uns weg iff, bas fann in unfern Krper nid)t
roieber(in*
ffufjfjaben, feine QSertiberungen in bemfelben
^ert>orbrin
gen; feiner wirb ein einziges Qwifpiel
aufweife fnnen,
woraus fid) ein fofdjer nfluf; auf ben menfd)lidjen
Krper
fdffteffcn ljjf, enu man jemanbr Sjrfremente er1
brennt, ober baniber glfjenb? ^o(;ien
fdjttet; fo fQlf ibm
baburd) bas @ef|; erbrennt werben
; aber was fr eine
on SRenge @?pfrementen wirb nidit in
gvoffen SeuerSbriW
fien mit erbrennt, unb bod)
ewfrebt baon an ben jfr
pern ber enfeben feine fd)b(id)e irfung.
enn man
Stecfnabeln in bieCpfremente bringt unb fie auf Noblen
wirft; fo fott ber enfd), on bem fiegefommen,
fo oft
unb fo iel unangenebme gmpffnbungen l;af)en, als biefe
ftd) bewegen, 2(ber bem wiberfpridjt ja bie (Erfahrung
berall.

ieinber, glaubt man, ftnb bem Queren unb


^efdrienwerben orjglid' auSgefeft an f)at baber
.fiennpeidjen ausfnbig gemacht, woran man ohne
mg ju
I

S3 om 3 <*uf>em'. - 137
frfefjen glaubt , 06 es ftd) trirflid) fo t>erfjnffe ? enn man
getpih iriffen tritt, ob ein 'mb befcbricu ber behejrt fep,

feil man es an ber tim ledern cbmecft es hier fllig,

fo fep es trirfitch an beiru. ftun gebraucht man ^e^iig


au vier infein , abgefd)abte$ pon Pier Jifdicefen, rau*

dijert bas inb mit neunerlei $olj u f, to, tivbf es bem*


Verachtet, fo f)eif5t e$, es fep auf ben Job befd)rien ge#
liefen, Mer d)trei$, befpnbcr, ber po n Traufen, ijl

faltig; man roirbbiehaber an aen,aud) an bcn gefdnbeflen


^inbern ftnbeit* )ie befie 9)robe, um ju fe^en, ob ein
^Patient befd)rien fep, ober nid)t, fott bie fepn: 3Kan
s
fott

*$rauenflad)$ ober SKuffraut fochen, unb bannt ben ran*


fen haben, unb bann ba$ Sab hinter bas Seft fe|en.

fduft es jufammen, fp ijl er bcfd)rien ; lauft es nicht $u*

fammen, fo ijl er es nid)t* 35a affer baju muh frill*

fd)n>eigenb geholt, unb nicht bem trom entgegen, fon*


bern, il;m nacbgefd)6pft fepn, unb bie 3 n ^ re ^i cn-
jien ju einer gereiften tunbe geholt tretben. Tiber reer
nrnft nid), bah aure, woraus* fo piel ratif feiten
entftehcn, bei bem Traufen, ber befonbenS oiel au$bun*
fiet, aud) aus ben d)treisl6d)ern h^roor bringe ;
unb bah,
trenn man if>n mit Wild) rpafcben trollte, biefe baoon ge*
trtft aud) jufammenlaufen reurbc; bah alfo jenes Serfaf)*
ren eitler Setrug ift? enn ein$mb ror Jpunqer, 3>urff,
ober reeil il)m etwas weh tf>ut , fchreit, fo bat es ben ^Pfij.
wurm, ber es im Sftan btttbef ihm baf)er
ieibe fneipt.

einen (e&enbigen d)mer(ftfd) auf beu Sttabel* enn nun


bieferauf ber eite, roo er auf bem Saud) bes tfinbcs
egt, pon ber arme abfault; fo glaubt man, ber urm
habe i^n abgefreffen, obgleich fein iod) ba ift, reo er her*
ousfommen fanm 5)lun rdudjert ber Tibergldubifd)* mit
Serufsfraut, ober legt Penebifd)e rife unb pieftgla
in einer 5Ttuftfd)ate auf ben fftabel bes fiitibes. ich
hilft; aber nicht eher, als bis bas inb fatt ju effen be*
fommt, ober if^m nid)t$ mehr roeh tfmt. enn bas; jftn'b
1 38 SSom 3^6etu
nic^C gebethef, rathefman, fo n^enbe einen Scaler bran,
unb Int? bon einem spter berlefen. er ^aler roirb
bent 5)ater gut tf)un, wenn e$ nurt) bem tnbe nid)t fyttft.
offlob, benft bet 2(berg(dubifd)e, baf? es nocfj itfel
giebf, moburd) man ftd> gegen fcf)dblid)e Sftenfcfyen fiesem
fanm 2e? 93tb nnb al^ bet ftcf> frage, feil bor 3au*
bem ftcfjer femv an |fo bie tnber mit an ber
etrn beftrriibett, um fte t>or Suberet ju fidjerm 3(m
erjlm gart mrben bie $cp*n, menn es me(cf)e geben fonn*
te, mit 33rcb unb alj , meld)e fte aud) aben, entgegen

mitten foimem utd) bas festere aber mottfe man biel*


tetdif unfnubre enfcf)en jur SXeinlidjfeif- bemegen, inbem
man tlynen meismadife, -bafj-fte, menn fte ficf> ungemafdjen
feben lieffen, bewert merben fonnfen; and) menn man et*
maS bon 9Bdfd)e linf aitjie^f, fort man nid)f befd)rien mer*
ber tonnen: te baS ^ugehen, unb mer fmb benn
fort bie,
meld)e bie ad)t haben, nnbre ju befcfjreie? 2(nfm,
ber, bie, nnd)bent fte. einmal entmohnf maren, mteber an
hie 33 ruft gelegt mrbem ie biel tlnglcf mrbe benn
in ber elf ferm, menn bas Unglcf, bas bergleicben teu*
te usfpredjen , mirflid) eintrdf? enn mie biel mevben
jum jroeifenmafe an bie naebbem fte fd)on
ruft gelegt,
entmofjnt maren ie biel jfinber friuten aus jmeterlei
23rufl, menn , 93* bie nffer ftivbf. crgleicben in*
ge fmb/SRarrenpoffen, bte fein mtnffiger glaubt, te
mannigfaltigen rdnf^eifen, bie ftd) bei ben jaf)mcu S^ie--
ten, befonber bet bem fKtnbbief) duffem, ftnb einfltigen
Jpausmirt^en eben fo biel efegenf^eiten, abergldubifd)e
J)anb(iingen ju begehen, enn ba fte tie natrlichen Ur*
fad}en bon ber ^ranf^eit il>res 9>iel;>eS nicht fennen, unb
ftd) barum nid)t befummern; fo halten fte faft jebes Uebel,
baS bemfelben juftof, fr eine irftmg ber 3aubcrci*
enn ftcf> bei einer dfuf) bie ild) berliehrt, ober garflige
ane anfef$t, menn bie uffer fid) babon nid)t mill abfon#
bem (affen, menn ftdj auf ber ilcf) blaue Sleefen, ober
SSom Bau&em. 139
votf)e freifett jetgen; fo benft ber 2fberg[dubifd)e, ta

S^iev fit) be^f* 2lnjrarf rum auf iffel 311 teufen, ober
anbere baruber 311 fragen, fud)t er burd) rdud)ern mit fiebert

Krautern bie J^eye erft red)t 311 peinigen , uitb bann burd)
dberglaubifce Zeremonien baS Uebel wegjubtingen. entt
bet einer uf) bie ild) fiel) Perliel)rf , fo mu man Pot* al*

len ingtn bfir forgen > ba ir gufe na^r^afteS Juffer


gereicht werbe, atm gebe man tjjr tglich etwa breimat
eine J)anb poff Pen folgenbem 9>(per: eififeZnjianw'ur*
je(, ^((t^ecwitrjef/ Pon jebem ein 33 ievtel* 9>funb, ^Pap*
pelfrauf, egebreit, 'illtljeefrauf, teinflee, Pon jebem
pierJ^anbe Poll, abebaum, eincJpanb Poll, 'Jfni, $en=
ge(,Pn jebem einOSicrtcl-^fnnb, burchgeebteJj^afcheein
dd)en. TttteS biefe wirb 31t einem 9>tt(per jufammen*
gesoffen unb bemQ3 ieb aburd) wirb bie ein*
eingegeben,
gehtete Ruberei Pertrieben, unb ba 23 ief) befommt bie
ild) wieber. er abergldubifd)e;)ot lat bie in eu

nen $opf piffen, ba fein tropfen baneben fommr, rfprC


ben Urin mit einem alten 23 efen um , unb fd)uttet ifm fo*
bann ins Teufels 97 amen mit $opf unb Sefen ins $euer.
ao mad)f jwar, ba eS jlinft, nid)t aber, ba bie epe
ben rinb befommt, wie man glaubt. ift unperanf* &
wortlid)/ ba pernnftige enfd)en fiel) fold)et* itrel be*
bienen, ober wenigfiens einen betrgerifd)en SSieharjf ge-
braud)en, ber 3war burd) gan3 natrliche ittel ben $eh*
ler hebt, um aber feine jfunff Perborgen 31t galten, ober

fie wid)tig 3 mad)en, orte, eberbert, Figuren ein*

mifd)t, bie, wie er felbfr wei, jut* Teilung nid)t$ tfmn. (Eine
*Swi() / bie ehemals bie Jpdfen reidid) fllte, horte auf, ild)
ju geben, an fud)te unter ber cf) welle ber talltfiur,
um unb traf nichts, anmfte
bie Jpepereien 3U entbeefen,

'einen porgcblidjen Jpcpenmeijler, ber beim Eintritt in ben

fall an alle Pier dnbe reuje, ruibenfjfe c unb an-


SfnmcrF. Bitten Smibett Kniffen ; rmbenfu& ober Qllpfrens,
ivel$e$ biefe gfgup tmb mtdj Pantalyf) beept , trrtt e$
i4 S5om 3au6em*
ln feltfante Figuren ma^te. 9)?an mute bet etwa*
9Jttld) ab^apfert, in^roifc^en $euer auf bem Jpeerbe anma*
cfyen , unb fobalb man bie Sftijd) in eine eiferne Pfanne ge*
brocgf batte, bie ^uf) mit Dornengoden fcfgagen* Den
felgenbentqg faf) man gierig aller alten 5eibere(lc^tec
an, bie ^>epe ju entbecfen; aber man warb nichts gewahr/
unb bie tif) gab nod> nicht SOftlcf). Qet Jpirt aber gab
auf bie acht, trenn er fte auf ber eibe f)atte, unb
fa^e enblid), bag fte geh felber bie SDZd> auSfaugte. 9ftod)
trollte man ihm nid)t glauben, bis man burd) ben flugen*
fd)ein, (
abon berzeugt wrbe* o reg fangen biefe
Meinungen
Jpat eine ^u^ ben Segler, bag geh bie SSutfet rott
bem Svalirn nid)f fo abfonbem
halb trie gewhnlich will

(affen ; fo fann man if;r brei, bis riermal bes ?ages eine

Jpanb roll ronfolgenbem^ulrer, mit einem 9ftp|fel 25ieref*


ftg reichen (affen: au.errampf, weiffen ^nborn, d)aaf*
garbe, Q5renne|feln ron jebem rtetJpdnbe roll. SKogfchwe*
fei i Viertel ^Pfunb* TfHe biefes wirb jufammen ju ei*
wem, ^ulrer gegoffen*^ $fan fann auch bef bem 33uttem
nach 23efd>ajfenl)eit ber 9Kenge beS Dia^mS i Viertel ober
ein halb Sftdffel ftarfen (Jfftg mit $u bem Slahm ins S5uf*
terfag gieffen* ?{ud) bie blaue Slilch rhrt nicht ron 3 ^u*
bereif fonbern ron einet* nafrlidjen^ranfhettan bemQSiehe
her* SDian nehme d)enlaub, anicfel, djaafgarbe,
ron jcbern 4 Spanbe roll, $ermmtillirurje( 1 h<db $3funb
rothen Q5oluS, 2niann jebes ein Viertel *$funb* kg
ju einem ^3ulret* qegogen, unb bem Svtnbrieh baron jebes*
mal s ioth mit ober ohne *fftg tglich 3 unb 4 mal gegeben,
hilft genug* Das lutmelfen, bas im ommer unb int
SEBinter erfolgen fann, entgeht ans folgenberUrfad): Sitt
getriffeS rauf, bas nicht alle %at w>d)g/ at bie ^fraft,
bie rechte 3 ubereitung berSRild) bei bem 93ieh ju hinbern!

in einem 3c fnf A norfteflt , hielt man ebebcm unb u# ie|t

fr ein Seichen ,
moburcb man alierbanb beamten timtic*
SSom Subern* m 1

baffer man tiefen Umffanb nid)f af etwas bernaturlid)e$


anfe^en, unb abergldubifcbe tffel anwenben, fonbern
nur bem Q3tef) anbres i$utfer geben batf. enrt ber 2(ber-

gldubifdje ilcf) aus bem Jbaufe weg giebt-, fo wirft er in

ben topf, in welchem fte weggefrgen wirb, etwas Safp,


bamic bem fein brt forme angetan werben* enn
beine fu> gefalbet 1jat, fo gebie nicflings tn beit Statt

unb fprid): utcfen vein , Unglcf nau! fo bi ff bu


brtnne. enn fte ntd)t freffen will, lege beibe Jpdnbe freuj*
n>ei ber einanber, fafyre dpr bamit ber ben Duicfen twm
j?opf jum cfjmanj, unb fprid): Q5 i(f bu befprocfyen bis
an betn Snbe; fo jireicbe icf> bicf) mit beiben Jpdnben, tm
Sla^men :c. fo frtft fte
fobalb fte wteber hungert.
if bem tn ber Grippe liegen gebliebenen Jpafefc
fott rhan betn 93 ferb ber ben Svucfen f)infa^ren, um e$
t)or ber Sauberei 311 fiebern* er einen tobfennaqel,
ber in ber rbe auf bem 'ircbbof geftinben ijl, in bie guj$*

fpur eines 5 ^terS, enfweber im Sttahmen ber otf>eif


obftbeS bdfen etjres fdttdgt, ber mad)t es baburd) laf)m:
ie wre es aber mglich-, burd) einen Sftagel fo etwas ju
t^un? an fott einen jpclunberflrau} bor bie (Stallthr
pfJanjen, um basQStef) t>or3auberei 511 bewahren; woju er
bod) nichts thun fann. er bas 3eten red)t berjlebf,
fann alle 93 iehfranfhetten furiren es mag Reifen ober
nidjt. Ober nimm einen rbfatf, la)5 bie $itf) barein piffen,
unb fcblage in mit einer omenruf^e; fo wirb bieSrube
(Jjepe) tchtig geprgelt: entgffens beracf* 9Son
fold)en ieufen, bie, wie man glaubt, Jptpen, ober bie etwas
aujferorbentltd)es thun, eine itranfl;eit leidet heden :c. ton-
nen, glaubt man, ba fte einen
Spiritus familiaris
labern an berftelpt unter biefem latetntfd)en 2(itSbvucf ei-

nen eiff, ber mit einem gewiflfen enfeben berfvauli d)en


Umgang hat, ihn tn feinen Angelegenheiten rnttSvatl; unb

$h t unterjfbet, nbi^m aufferorbentltdje, bte menfd;(i'


*42 33om Spiritus familiaris.
d)^n Grafte berfteigeubeSinge tfpun
hilft. %u$ bet* f>eib^
nifcf>en unb jbtjc&en eitfcrlegre i fr laube aud)
biefer
unter bie d)rtj][id)en 5ieiigipn[ef)ren gefommen, obgleich
in bei* ^eiligen Schrift ntd?t bafcon (regt, unb (
fjaf eine
SOicnge ber fd)dbli'd)jlen ^rrr^mer (jerttorgebradjt.
3 u*
lefyt beruht biefe 9)?eitiung auf unrichtigen
25egrifen, unb
Mangel an jfenntnig, ooit ben genfd;aften ber eele.
SWenfd) femmt in bem faufe feineg Gebens in gdlle,
n?o er fdmdlen 9cat() unb nrfdieibuugggrnbe bvaud;t;
beim jlrengt er feine eefenfrdfte an, feine SofjMungen
unb ebanfeit, bie Dorier bunfel unb oerroirrt t&aren, n>er*
ben tyil ; er rodgfe nun bag befte, ober bag fdjlimmfie.
2iber bie 3?orjlellungen 311 biefem ober jenem Famen rote ge*
rufen; man benft nid;t baran , baf fie in bem@ebanfen
borrath fc^liefen, unb fdjreibt fie guten ober befen eifern
Ju * i^ Meinung, ba jebem 9)cenfd)en ein geroifer
eift ^um Begleiter burd; bag rbenleben gegeben fei;, iff
alt unb wirb jum 51)^ ned; jc|t geglaubt: SDIan nennt

t^u eniug, d)u|geiji, Spanien. 23on c5 tifid>en e-


lebrten rmirbe biefe Meinung mit ber leijre t>on ben guten
ober bojenngdn bereinigt* )a man nun einmal glaubte,
jeber Sftenfdj fjabe einen ober gruei elfter um ftd), fo festen
eg and; mglich, naher mit ihnen befannt ju werben* 5D?a
fchrieb 311 biefet* J(bfid)t ben eifern bie efebiefliebfeit ju,
nad; efallen einen Krper anjunehmen, man etfanb bag,
womit man bie unf eineg folgen etfeg erlangen ju
fdunen, ober if)n jum efjorfam ju bringen glaubte, um
bin*; il;n Uunberbinge 311 tfum* 9Kan fafje ben d)u|-
geif im iraum alg einen fd;dnen .IJungKng, ober alg ein
^olbeg 5)idbd?en im fatternben ifleibe, ^orte bie liebliche
(Stimme, unb fhlte einen fnften r'uef. 3>rbdfeeif
efalt eineg grimmigen thierg, brllte,
jeigte fid) in ber
unb fragte mit 53drenfa|en* Unb biefeg piel ber
^Pb an
*

tafie man fr roirflicbe tfebernungen,


^elt hielt fr roar,
wag man im raum gefe^en hatte.
.
$8om SSmmctt. *43
Scannen
iff eine ber ungereimteren unb albernflen $unfle* Sttan
will burd) Seichen, bie man in bie iufc himnad)f, unb
burd) Tlufprechung gewtffer 2Borte einen SSflenfdjen b.eiv

geaalt feftmarf)en, bafg er uon einem Ort nidjt wegfom*


men, fonbern unbeweglich fielen bleiben mu^ 2(uf fei*

d)e SBeife will man Stiebe fefrmachen, ba fie nid)t uon


ber Stelle fonnen; Sdgd, ba fie nicht bauen fliegen;
wtlbe ^hiere, b'afj fie nidjt bauen laufen* Tiber wenn ber
ieb auf ber flucht iff ; unb cne e ju wollen, auf ein*
mal unbeweglich fll (leben foll, fo mu t>a^u nothwenbig
eine vaft auffer ihm wirf en j e mu eine jpartb ober et*
wa anber ba fepn, ba if^n fejlhdlt* er ba Sannen
bevjleht, glaubt man, fann alle lieber beiebe, bie ^ur
Sewegung erfebert werben, unwtrffam machen, fie laf)*

men, unb i^n wiber bauen befreien, wenn er erhafd)t ijh

5Bie ladwrltd) wrbe e aber fepn, ju benfen, ba biebuvcf)


bloe 3 e ^)en unb J^ermurmelung gewifferorte gefchefpen
fonne? a bem Sannen ber Segel, ober
gilt auch uon
berwtlben Spiere im albe. SBa einige ^dger bauon
fagen, iff rofprecherei, woburch fie fid) ein gewiffe Tin*
fef)en geben, ober bei anbern frchterlicher mad)en wellen.
5S3enn fie e aberfelbft glauben, uevbienen fie uerladit 511

werben, wenn fie in ber *Prebe ntd;C befielen, bie man


barber mit if)nen anftellf.

ben bieSewanbni hat e6 mit ber fogenannten Paf*


faucr^nnf}, weld)e wie man glaubt, bdrin befielt, ba
jemanb ftcb vov *otcb uni> Qd>up feffmad)en fonne,
fo ba jfugel unb dbel uon ihm abprallen. er gen-
fer in ^ajfdu, (fie fyat bafper ihren SUafinien) fd)uf ba feige
Jpeer, ba 1611 um ^affdu lag, jit nuithigen Kriegern
um, inbem er ben olbafen papievne Zettel , eine
ler gro, bie mit einem meffingnen fenipel gebrueft, unb
mit wunberlidjen 3cic&en unb nidjt bebeutentyn, unbe
144 . S3 om SBannem
farmten orfern Sejetcf>n et waren, ju Derfchfingen gab,
rccburd) fte feiner Sage nach fo fefr gemacht werben fottten,
ugel fie tobten, fein Sthwerbt fie berwunben
baf} feine
fonnte. Sie 'brachte if)m, wie man leid)t begreifen fann,
Viel db ein. te fficiers, bie es rooljl einfa^en, ba
es betrug ft), lieffen es gefd)e$en, weil baburd) bie So(
baten muffiger, unb bev Sieg gereifter wuibe. ie in ber
Sd)lad)t gefobteten, fonntelt ftd) md)f besagen; unb bie
betm ieben gebliebenen, fdjrieben if)ve (Erhaltung bcr$unft
beS Jpenfers ju. Sie Sage bon $efrmad)cn ift f)nfefbat
habet; entffrmben, baft mancher eneral, wenn ev feine
Solbaten an ben $einb fhrte , fr rat^fam fanb, tfmen
ein J^erj ju madjen, unb borjugeben, er fenne mit feinem
Sommanboftab a((e kugeln abmeiferu Sr felbft b atfc
leicht ein ^Panjerfpemb unter bem SKocf ;
(welches aus ganj
flarfem Sifenbratf) , fettenartig geflten iff) unb bewies,
inbem er etwa aus einem fd)wad)gelabenen ewebr eine
^ugel auf fid> fd)ieften lieft, baft feine ^uilfl probat fet)*

SJian^af ein Jeifpiel, baft jemnb aus gelabenen@ewebrett


burd) feine Sger beimlid) bie kugeln ausjief)en, bann aus
benfelben auf ftd) feuren lie, aus ber tafche unbermerff
jvugeln bohlte unb bezeigte, als ^dttc er fie aufgefangen,
unb baburd) anbern begretfltd) machte, i^m fdnne feine
^ugel fdjaben : er aber nach ihm ^infc^iejfe, ber tobte
ftd) fdbjh Sr wrbe als ein ^ejrennteifter angelten unb
gefrchtet: emi bas war feine 2lbftd)t. Ss gtebt ieute,
bie bieft fr ein-e natrliche ^unff ausgeben unb ftd) $u ,

bem Snbe auf bie emfen, Jpirfche unb anbre %btere be


rufen, bie wenn fie bon gereiften jfrdutern unb 5*rud)tert
gefreften, auf jwei ober brei $age feff waren, unb burd)
feinen 23iid)fenfd)uft verlebt werben fdnnten: Unb anbre,
bie ba glaubten, ba berjenige Schuft frei fei), ber eine

unfenfugel urd) benfenuft eines Krauts,


bei ftd) tragt*

ober einer bei ftd) fragenben ^ugel mute ber menfchftche

Krper fo |>art wie Sifen werben, wobei er hoch unmej


Sorn SBamtetn 145
lief) fe&en formte, weil in imferm Krper , Per aus fo Pie*

len ufftgen unt) ffeifd)igten 5f)eifen bejM;f, Per Umlauf


Des eblts nefhttenbig iff 9Kan wrbe Penn aud; Pie
in Peinfelben burd; jene trauter ober j^ugel Dorgcl;enPe
23erdnPerung bemerfen muffen, weld;es Pocf> feiner fgen
nurp, wenn er aud; jefm in emfen gefunbene kugeln bei

ftd; trge

diejenigen, Don Denen man erjagt, Paf fte mit ftd;

Die 93robe haben mad;en, unP aus einer 5*Itnte eine uge!
auf ftd; ohne 9Serleung abfcf;tefjTen laffen, haben Pie 3U*
fd;auer Purd; ein ^unflffucf getdufd;t 9Kan Derfertigt nem*
lid) kugeln Don Dnnem las, unP fllt fte mit Quecfftl*
ber an ie haben eben Pas Unfeinen unP Pie ebnere
als eine SSleifugel, man farm fte nid;t leicht Daben
unP
unterfd;eiDen 2enn man nun eine fblcf>e ifugel in Pie
glintelaPef, fo mirP fte mit Dem faPeffocf jerfioffen, unP
fann Daher feine irfung thuu irrige ^afcf;enfpieler
gebrauchen ju Dem nDe eine spiflole, in rueld)e fte nod;
einen fauf Don Dnnem SWetalf fledfen formen den eigenf*
d;en fauf (aPen fte Dorher mit ^ulper, fieefen Dann Pen
Dnnen fauf hinein , nun Pie ^3;fio(e Don einem Per
lajTen
3ufd)auer felb|T mit j?ugel unP $)ulDer fd;arf laPen, nra*
d)en Dann allcr^anP aufeleien, ^ie^en unPermcrft Pen
Punnen fauf ju |amt Dem d;uj} heraus, unP laffen ^euer
auf ftd; geben %er Pas n cf; t wei, flautif Pen dafcf;en*
i

fpteler an, Per PaPurd; in feinen Vfugert fafi ehrmrPig


fd)eint, unP wirb in Per Meinung bejfdrft, Pa man ftd;
Pod) mad;en forme der cjifte^falm Dor
fe(i einer d;lad)t
gefprod;en, feil Pie ugeln entfernen, unP Pia Jpiebe ent*
f raffen: die tgliche Verfgung Des i egten 9)falmS aber iv
nen^einP topfen
97id)t weniger abgefchmacft iff Per af;n, Pie $ltm
ten 51 t bcfpied>en, Da fte nicht losgehen follen. 5enn
im
einer, Per SSBalPe ober auf Dem 5*elPe ftd; befmPet, eu
neu d;u f; 6 rt, unP Penn unter Benennung gewiffer
$
146 SSoit 38 efjro&lfen.
bet
5Bortc, einen traud) in einen knoten binbef; fo fo((
formen,
cf)|e feine glinte nid)t ef)er mietet abfd)icffen
von aufgegangen, ober
o(s> bis entroeber ber .Knote feltft

einem anbern aufgelfet morben. SSenn bei d)iejj


t>on
troefen, unb berhaupt
puioer auf bet^fanne gut unb rec^t
fo rcirb cs gemijj loSge.
bas erneut in gutem tanbe ift ,

mrben, unb
en, menn aud) taufenb knoten gefd)rjt

taufenb bannet fid) befprod}en htten.


glauben viele bafj es 5)Ien=
hebern unb noch je^t ,

eine anbre
fd)en gebe ,
bie fid) nad) efallen permanbeln ,

unb bann mieber in ber menfddidnn


eflalt annehmen,
erfdminen fonnen. Wer meld)e U^orfieit mrbe es fepn,
gebe^ ober
menn man glauben roollte, bap es SKenfrben
roenigftenS gegeben habe, bie
Pon bem afan bas Joevmo*
gen empfangen Ratten, fid) in
afen, tfa|en, -puube,
Dferbe u. b. gl. }u petmanbeln.
Ohne S^eifel entflanb
ei
biefeMeinung aus SDiiSerflanb bet fabeln ber alten
fen bei melden bie ermanblung ber Sftenfcbert in 'S.tptcre,
33orjiel(ung mar, moburd) fie ju
erfemien
eine bilb!td)e
ben enfdmn in tyim unb
geben mellten, ba bie iajlet
errcanblung fmbet
Ungeheuer permanbelten : Unb biefe
>enn roeun bie enfdieu bie Steigungen
noef) jebt ftatt:
fo roerben fie ihnen babureb hnlich,
ber tbiere annef)men,
efrffigfeit in olfe,
merben burd) gern in lmcn , burd)
i?unbe, burd) iib!jeit in
burd) neibifd)c Kargheit in
gleicbfam wmanbelt. SSornehmltd) at man
tiere :c.

enfd)en fid) in
geglaubt, bafj bie

Sefjvmnfe
roe!d)c nad) ber Meinung beS JJtber.
permanbeln fonnen,
enfd)en f.nb, bie rfuen'dieWeUalten,
alaubifcben ,
folcbe
olfs annelunen fnnen. tote b.nben,
befonbirS bie eines
einen Stiem um ben ieib, unb
faat ber Mrrglubifdie,
bemirfen baburd,
i^reSBenoanblung. 3 ben ^ntern ffc
unb baS ift ifjr d}metf. 5)ann fhei*
efen fie einen teef,
SSom Unfic^tBarmac^en. 147
d)en fte in genannter cffalt fcurd) dlfcer unb Jelber,
unb ^erreiffen unb freffen ae, roa tuen fcorfommf, &n
$ned)t, ber ft'dj tn einen ffie^rrcolf tterroanbelt fyatte, rour*

be x>o n Jpunben angefallen, bte, ob er ficf> gfetd) gegen fee

fehr roef)rfe, if)m bennod) ein 2(uge auriffem 7(m am


bern 'Jage erfdgert er lieber al 0?enfrf>, ober nur mit et*

nem 2(uge. eg mit biefen Migeburten ber fd)recf(id)^

flen Umx>iflfenf)ett unb be 2(berg(ouben ! er fbnnte ftd)

}
e$f nod) fo etnxi benfen? 9Sor alten feiten glaubten biele
aud), ba einMenfd)

ftd) unftd)f6ar machen


fonne: Sollten cs jeft nod) einige glauben? Krper
bes 9}?entcf)en, t?er aus fo vielen unb mannigfaltigen J^ei* <

len befreit, mte in fo Heine Steile jertfjeilt werben, ba


man fte nidfit felgen fnnte; ernaef) mten biefe 5^ei(e
wieber jufammengefe|t, unb bem Auge bargeedf werben,
ober unfere ligen mten fo gcblenbet roerben, ba mir
bie oorf>anbene SOTenfcengeftalt nid)f f^en. Abe r fjieju
mrbe eine imcnblidfe itraft erfobert, bie feine (Ereaturat;
fonbern ein QSorrect ber ofteit i. jfein (Engel, fein
Qtenfd) ifr im taube, fo etwas jti tnn. Jgxrtte man bie
geringe Kenntnis oon ber Sefcaffenfjeit bes menfdjlidjen
Krpers gehabt; fo mrbe man eine fo unfinnige SDceinung,
I bie von bem Unfiditbar machen i, nid)t gefat unb
geachtet, ober am menigen in eridjten, mie es ef)ebcm
hiebei, fo mie bei ehvmifen, wirflid) ber gad gemefen
i, batber fragen aufgeworfen haben.
?lud) bas i ein irriger ahn,
ba ein t!7enfd) an
einem andern 0rt jut^egen feyn fonne, ber von bem
Ort feines mirflicen Aufenthalts perfdeben i ober wie
;

ber 'Aberglaube rtbet, ba ein Senfd) bei lebenbigem ieibe


fpufen fonne. (Je i unmglid), ba ber inenfdid)e.i3 r*-
per, aitjween Orten jugleic, ein unb
311 berfelbeti 3 eit
gegenwrtig fepn fann : >enn bas reifet mit ben Krften
148 Som ttnftcf;t 6 armacf)em

ber Sftatur, unb fann ba^ev natrlicher ^S3eife nid)t gefcf>e^

heu. te efd>ichten, me(d)e man h^on erjagt, finb

entmeber erbid)tet , eher haben ber iitbilbungsfraft if)r


fte

ntfiehen ju banfen ;
ober es trumte jemanb fo lebhaft,
ba er ben $raum fr etrnaS roirf d)e f)te(f* ie bei bei-

gleichen efd)id)ten obmalfenben itmfrdnbe treffen freilich


jufammen, fo roie man fte erjagt; aber mer fle^t bafr,
ba fte nicht erbichtet ftnb? er enfe tfi faft ju nid)ts
fo feljr geneigt/ als tmmberbare tnge ju glauben, unb

felbft ju erjehlen. er Ort, mo jemanb gefeiert morben,

ifl bon bem Ort feinet mirf liehen Tlufenthalts oft fer roeit
gelegen* aS foll nun bort bon ibm erfeetnen? rtroa

fein grober orper? 3Retn ber fann ftrf) in feld)er e-


feminbigfeit nid)t bon einem Ort jum anbern belegen:
Unb man bermit in, $u ber 3 e ^/ trfd)tcnen

fepn fo, an bem Ort nicht, mo er mtrflk tft. Ober mar


es ber fubtile Krper, ber ftd) in bem dufferlicben beftnben
foll?
eld)en emets hat man, baff jober enfe nod)
einen feinen folcen Krper in ftd)habe? areSbiefeeele,
bie baburch ftchtbar mrbe, ba fte eine ?lrt bon orper
annahm? 2lber meer ljat fte biefen Krper? SSott maS
fr efeaffenheit ift er ? te fann unterbe ber leib je-
nes enfdjen fortlebcn ? oer meif man, ba fte ba$u
bie acht habe? QStelleict berurfaebt oft bergleichen r*
feeimmgen burd) eine unmittelbare irfung, ober burd)

ein unbermerf? aS i|t miber alle arfceinlicfeit:

enn ott thut nichts ohne meife ?lbjid)ten ;


biefe efeiet*

d)en aber fragen ftd) oft bei fer geringen Umfrdnben }u.

9Sielleid)t berurfachen fte ngel ober elfter? s ijt nid>r

bie erheb-
ju glauben, ba weife unb gute etfler, ohne
lichten Urfacften, ire Grafte $ur
^erborbringung fold)er
rfeetnungen anmenben merben. Unb bann mrbe bie

ja bod) bie 9>erfon nicht felbjl fepn.


ie ei|ler hatten.

nid)t einmal nt^ift, erji einen orper anjnnehmen; fon.

bern fte brften nur uttfre ererben auf eben bie 2lrt er-
SSorn a3 er 6 fent>ett. 149
fnftem, als es gefd)ief>f, wenn ir wirf lief) eine <Perfon

feigen; (Es ifi alfo mit bem ftd) anberstro fef)en (aflen nid}tS,

eben fo wenig als mit bem

^erblcn&eu.
23&nn man ben PSaufcIcion eines .^tuiftfevs jufie^f, bet
buvd} feine efd}n)tnbigfett etwas was au jferorbent*
Itd) fd}eint; fo i(l man geneigt glauben, er f;abe bie

Augen ber nwefenben berblenbet, b, i. er habe etwas ge*


tfpan, baburd) man etm$ fefpe, was wirflid) nid)t ba fei;*
Aber wie ift bas mglich? ttnfer Auge fann nid)t fo heran*
bett werben, ba e etwa# fefyen fpte, was nid)t ba iff
ober bas es bie dinge anbers fef>e , als fte wirflid) gefd)e*
f;en. s.tji ein gemeines jfunjlcf, ba f^erumjie^enbe
$unft(er allerlei Sorten hon 23anb, mit berfd)iebencn
Farben, aubemSftunb heraus jiefyen, ba fte Steine,
SDlcffer unb bergigen dinge berfd)lucfetu die umfle^en*
ben fagett bann , er fjgbe bie Augen berblenbef er berbalfe ;

ftd} babei ganj ru(j.ig; fefpen aber bergleid)en, wie es


-
fte fo

ber unJJIer haben wolle. er ein bierbldfferid)teS .Klee*


blatt bei ftd} tragt, benft man, ber forme nid}t berblenbet
werben, fonbern fe^e alles mit natrlichen Tlugen, unb fdnne
bem Znftler einen ^>^(Ten fpielen, ba if)m nichts bon
jlaften gehe,

unt> Slnfipatfjie
ftnb leere prter, bie nichts hebeuten^ (ErjlereS foll eine
ebeimniSbolleOSereimgung; letzteres eine natrliche unb
unerfldrbare Abneigung ber dinge gegen einauber fetjn:
Aber fo etwas giebt es in ber Jftatur nicht, diejenigen bie
ftch fd)amten, gewie dinge unb ^ranf feiten mit allen ab
fen SOltterchen fr Jpepereien unb irfungen beS Xc u*
fete ju Ralfen, nahmen jtt Sympathie unb Antipathie ihre
Zuflucht/ unb fud}ten bie 2dglid)feit unb ben runb ba
150 SSon t>erpmpatf)ie unb 9(ntipatl)ie*

Don burd) feine 2(uffc $u evfldren, Die au bem menfd)-


licken Krper, ober in benfelben bergeben, unb barin tu
wa bewirkten. Jr>aftbu einen ropf, fgt ber, ber f)ie?
ran glaubt ; fo (Telle btd) mit bem eftd)t gegen benlJKonb,
nimm einen fein, ber Dor btr liegt, beftreice Damit ben
topf breimaf, unb ipirf if)n hinter bid); tf)ue bie^ bei Drei
Jitnemenben CDtonben na cf) etnanber! a rotrb gefdje*
eu? er SDTonb bleibt am Jjpimmel, unb ber rcpf

am Jpalfe. cf)neibe|T ober (Tid)(T bu btd); fo firmiere bie


STabel ober ba Keffer mitgett, oerbinbe e mit einem
idpcen, unb lge e an einen temperirfen (meber ju falten
nod) ju warmen) Ort; bie2unbe berbinbemif einem trof*
nen lappen; fo f)eilt fte Don felbjT ju; wenn bu fte rein*
lieb f)dlt(r* 2enn bu SSarjen f)a(T, nimm einen $aben,
umroief le fte bamit, unb wirf ifjn unter eine ad)rinne*
enn ber $aben Derfault ; fo gelten aud) bie 2Sarjen weg*
Ober gef) be Sttorgen frh, wenn e geregnet at (rill*
fdjweigenb auf ben otteaefer, wafd)e bid) mit bem af*
(er, ba auf bem letd)|Tein (Teilen geblieben i(T; gef) fo (Till*'

fcftweigenb wieber jttruef , bann Dergeljen fte* Ober nimm


ein ^)of jd)en, unb fcf)netbe foDiel Serben hinein, al bu
(

SBar^en r>aft ; wirf e ^eirnltd) bem ^(tngelmann in ben


^orb! a ijT nun? r f>at ba Jpolj unb bu bie
arjen. enn bid) ein Jkmb gebiflen fat, fo ftef), ba(^
bu Jpaare Don if)m befomm(T, lege fte barauf, bann wirb
bie unbe feilen wenn bu orbentfid) bamit Derfdf)rjf*

enn btr bie STafe blutet, fo la ba 25lut in eine auf


'ofjlen gefete erfcale, ober auf ein au trohalmen
gelegtem ^reuj laufen; bann fjort e auf wenn e genug
geblutet bat. emt btr jemanb ein SEJlejfer fd)enft, unb
bu nimmfT ebon ifjmj fo wirb er bir gram wenn er
Dorier fdjon bein geinb war. enn bu ba Q3robt it,
wodou ein anbrer fd)on gegejfen at; fo befommjTbu feinen

@eif wenn bu geneigt baju bi*


23 om Sterglau&cn t>on Stieben, efjdngten 151
:c,

g gtebt mof)l in ber Slatur inge, don denen man


nicf)t mei, mte fte erfolgen, fo da); feiner fie glauben,

ober fie mrbe, menn er nicht, durch


fr m&glid) galten
Erfahrungen baopu mar bermut morden; 'ber
Spmpa*
tfyie bleibt immer ein elender elfelf*
5)rr iome fd>eucC
erlangen unb 4?af)nengefcf)rei, ber Wolf ba $euer. a$
find Sftafurtriebe, unb man barf dabei nid)f don Autipa*
thic miftern unb in aberglaubifrf)en Weinungen ba^on
,

fief) derltchren, dergleichen bie don bem Sfchenbaum und


ber Schlange tf|,

Stbcrgfaufee wmSDre&en/ e&angfenic*


Sin bem glgen dor hngt feit ein paar Wenafcn ein

>ieb-, Seen metpr an ftd) hat, unb ganj


der halb feinen
derfimmelt. ift. Sr mar ber ruu ofejle 53femid)t; bod)
hat ifm ber Aberglaube im ^ebc braud)bar gemocht,
baf;

er reiffenb meggebt* er gubrfned)t jmieft ihm die Steile

ber Ringer ab, moran bie Sftagel ft^fl/ und momit bie

unb l|;t fte in ben jjandgrif fei*


-

ieb$gnfegefd)ef)en find,

ner ^Peitfd)e einfled)ten, woraus, mie er glaubt, biegemiffe


Wirfuttg erfolgt, ba|3 menn bie ^Pferde mit tiefer ^eitfd)
getroffen morden , fte ben Wagen aud) in bem ttefften Wo*
vafl nid)t fteefen laffen, fonbern bie lebten rafte anmeti*
ben , if>n herauf $u hebern Aber bie ^ferbe furd)ten
5
nef)m bie $>ettfd)e, unb menn, fte je|t nad)brucfltcf>cr auf i^
reu Sicfen fallt, je juPerftd)t{id)er ein Erfolg baoon er*

mrtet mirb;. fo ifi ja ba bem eingebrachten Stcf dem


iebe nid)t ^ujufcfyreiben. er Weinfc[)cnf fuc^t einen
iebsbaumen ju befommen, um baburd) g'd'lid) 511 fepn.

en>innfd)fige Spieler tragen if)n in eben ber Ab|td)t mit


ftd) herum , unb Wirthslsute glauben, da baburd) diel

ffe herbeigejogen metben* Warum aber mu foid) ein

aum gerade oon einem ieb fet;n? Weil man thn am


letd)teffen befommen fann ! er Stricf, momit jener 5^d*
!
5
2 S3om?(6er9lau6en V)onte&en, ef^rtgtenjc.
fct fein {eben berlohr, iff fd)on fange um nid}t geringen
^3rei cm abergldubifd)e etbsleufe berfauft, roelcf^e ihn
bem QSieh/ wenn es 9?acf>f|cf>aften tue urmerjc. hat,
,
ober gar behepf iff, mit, wie fee glauben, greffen erf^et(
um!fangen, er erfdufer fogt es fefbfi, ba er fd) 0 n
einige Gaffer Stricf berfauft habe, unb es erfolge babon
gleid)e itfung. er ben 9?agel befemmen fann, bet
bei beni fangen gebraucht mrbe, ber glaubt babureb ge*

gen ade Jpepereien unb Teufeleien geftchert ju fe^n* Q3alb


n?irb berieb ganj entblt ba
hangen, unb man reit if)m
einen 5*r|en nad) bem anbern bon ben Kleibern ab , unb
freist bamit bas QSte^ ber ben JXucfen, wobon es wun*
berfc^n werben fod.
tedeicbf kg in bem icbe felbfT Jbie ttrfach babon
nicht, ba
gebeugt mrbe, benn ber Aberglaube benft,
er
menn ein anberer bas 35robf, welches man auf bem Tifch
habe liegen laffen, ber ben algen werfe; fo fonne man
bemfelben nicht entgehen* s mrbe ber h^d)flerab ben
Sosheit fepn, menn jemanb in ber ?fbf d;t bas fhun mellte,
um einen jum algen reif ju machen ;
aber foer gebangt
mirb, ber mu es berbienf haben, unb man barf barum
bas brig gebliebne robf nicht $u ftd) fieefen, um ntd)t
gefchieft ba^u ju werben* ie SSKutter mu, fagt ein an*
berer, ben fleiucn ^inbern bie Jftdgel jum erenmal abbeif*
fen, bamit fte nicht fehlen lernen* er feine Kinber gut
ergebt, ber barf ihnen immerhin aurf) jum erfenmal bie
9?dgel abfehneiben, ohne ju furchten, ba er fte baburch
biebtfd)gefmnt machen mochte* enn man beS Abenbs
ju 25ett geht / unb bas iid)t auSlefcht, fod man es nid't
umgePehvf in ben feuchter etnflecfen, fonff fann Sftemanb
bom Sd)(af ermad)en, menn beS 9tad)fS iebe ins #auS
fommen* Aber nein, biefe Art fid)ter auSjulofdjen, iff
barum fcf?db(icf>, weil man fte im $ad frer 97oth nur fdimer
mieber anjunben fann* enn ein SDliffethdter gefopft
nnib; fo haben fd;on epi(eptifrf;e ^erfenen bas lut ge*
SSom cfbfcrenneti. 153

trunfen, um bon ber vanf^ett befreit 51t werben. ?fnbre


haben mit feiner etef affen Jjpanb, fiel) ben ^repf unb' anbre
'

2 (uSwdd)fe befinden, um (Te baburd) roegjubringen. QBenn


fo etwas geholfen bat; fo war gewi nid)t bas gebrauchte
Mittel bie Utfad), fonbern bie habet gehbte ^efttge e-
mtf)Sbewegung.
9ftan fielet an ber tbe bisweilen ein $euer, bas einen
53 (a| bon 2, 3 unb 4 d)uf)en einnimmt; ber Tiberglubi*
fd)e nennt es

efo'cnnen,

r wirft, um ben @cf;of gewifj ju Wommen, ba erffe,

was i^m in bie jjumbe fallt, am fid)erffen, wie er glaubt,

ben rechten d)uf) in bicfes geuer, um baburd) ben ei*


(lern bie 5ftacf)t $u benehmen, bas elb unter ber rbe
fortjuruefen. Oft fd)on fah er feinen cf)uh ober fein Sud)

in 2(fd)e berwanbelt, wenn er 3 . Q}. einen bvennenbcnSXb*


faatfjaufen fr elbbrennen f^ielt. )as was man elb-
brennen nennt, iff weiter nichts, als eine bretinenbe ober
teud)tenbe umpuft , bie f;d) an feieren Orten hufig be-
finbet ,
unb ftd) bon ber rbe ned) nid)t aufgehoben hat.
3>nn es iff ganj nuber bie 97afur bes Selbes unb aftes
Sftetafls, ba es brennen foffte; cs muffe bemt ein 2Butu
ber gefchen, basman aber am wenigffen hiebei bermuthen
barf? S)urd) biefen ahn iff bei bielcn bie Bcgterbc cnf=
ffanben, djde aus ber rbe 31 graben, unb ftnb Be- t

trgern in bie^)dnbe geraffen , bie ihnen aufferbem, ba


fie ihre Hoffnungen tdufd)ten, auch bas abnahmen, was
fie noch hatten, unb fie ber 6 ffentlid)en d)anbe unb bem
dachtet* blosjlelltetu

23 cm cfyaluafrcn.
# ^ -

_ 0 fange noef) 23et;fpiefe Pon tiefer ?(rt beS Tfbergfmn

ben> orfommen, ut? bajj SSetviiger fiel; bejfdbcn bebte


15-f 3)i>m c|o^tij6cti.
neu, um anbrc auf eine fd)dnbb{[)e 2 frt ju fnnte rge^en; fo
farm e$ nirf>e berflufltg fdjetnen, vor bemfdbett }u warnen
unb eifpiele aufjuffetten, tvoburd) bie o^eit be habet
gefpieiten etrugS auf ber einen, unb bie Jd$crlid)feit ber
babei bewiefenen Stnfaflf auf ber anbern Sette in bie 2 fu
gert fat*

'Dir Sattler Gtriefcidfe fnute cfjebem febon einen


manefdbifdjen ^reblger, einen brigens fefpr braven 2Eann
ju berreben gemut, ihn jur Jjebung eines 6djc($e$
uurerflulen, unb ber gute SDiann batte feinen JJtelbenglau*
ben burch einen Verhifl von igo ^fpaler unb burd) einen
fd)arfen Verweis, ben er t>om fuvfHici)n donftfiovio erhielt,

buffen muffen, Striebicfe aber inerte benned) nid;t auf


5t! behaupten, ba ibnt ein Schaf beflimmt unb furje
fcp,
Seit t>pc SBeinacften 1785 verbreitete fid) auf einmal bas
erd>f, ba er ifn nun gefunben habe, Vernnftige
ieute (acf>fen jn?ar barber: Da aber bod) triebiefe f:cf>

unb ferne $1*0 u fldbete, verfeiebene Sfteubels anfdjaftte,


unb roeit beffer $u (eben anug, als er bieder gefonnt harre;
fo ntad)te bas bie 0 brigf eit aufmerffam* STccfrcre gefei*
me Siadjforfcbungen npute er burd) bas Vorgeben einer
33 om dja^grabein 1 55

au gerne erhaltenen rbfcf)dfc ju vereiteln; eineSitt*


t>cr

weaber, bie er, weil fte ntd)t befahlen fonnen, aus fet*
nem Jpaufe trieb ^
verrietf) ba ganje eheimntS. ie
Tagte auf bem SKatfchaufe auS: 3n ihrer tnne gehabten

tube, fep, wenn mau ein rett veSguboben aufi)ebf,

eine ejfnung, buvd; bie man ben baruuter (iegetiben j?el*


ler beS triebiefe berfehen forme, egen einaeten
habe fte einmal viele ^erfonen bariu gelben, unter benen
fte nur friebitfen, feine grau, tmb einen inbmller
aus ber Duntfiabt habe evfennen formen, bie anbern waren
vetf leibet gewefen, einer als ein Teufel, ein anberer als

ein ei, ein brietet als ein 5ttond), u. f. ro. s fn; ein
&m$ gefdoffen worben, unb nad) vielen Zeremonien habe
man angefangen, mit d)aufeln bie De aufjuroerfen,
wobuvd) man auf einen Mafien gefommen fei;, ben man
nur mit vieler 3D?uh c h a ^ e h erau ^h c ^ eu Ernten, hren
betn Jpeben habe ber verfletbete Jeufel fo entfeljlid) gebrllt,
ba ihr felbji angft geworben fei;, Scan habe ben Mafien
nur einen ?(ugenb!icf gefnet, ba alles wie olb unb il
ber geglanzt habe; bann habe man dm gleid) wieber Vev*
fdjlojfen, unb mit m ehret n ^etfd)aften verftegelt, 511m
inbmller iiv bte Jfteufiabt gefcafjt. 8Son bem Jage
an habe fid) bas o^lleben in SrvicbictVns Jjjaufe ange-
fangen. 3Rim lie ber agirat rvtetcFcn unb
feine grau, unb nad:her nod) einige anbre ^ 3 evfonen ctu^ie*

hen, wobuvd) bie eigcntlid)e ewanbnis ber acf)e an ben


Jag farm SrrieC'tdre batte erfahren, ba ber inb*
midier einiges elb liegen trabe, unb bas war eigentlid)
ber d;ah, ben er heben wollte, r gef)t in ber egenb
berlnbmut)le erfneltem Jieffum auf unb ab.
in J)er
SJIuQer ruft ihn an, ob er cb Verirrt habe? unb was ihn
amvanble? Gtrietefe frellt (leb , als wenn er aus feinem
Jiefnn flohlid) auffhre, ficht ben ller mit arreni
lief, unb mit einem viel fpredjenben tillfcweigen eine
eile au, unb ruft bann, wie entlieft: ott! nun habe
156 33 e- m $agra6eit.
id) gefunbert , moskf} fo fange gefud)t fyabel Jreunb, ec
tfl ber glucflidje 93?ann, ber mid) unb ftcf> auf einmal in
bie bluf)enbfien Umjldnbe Derfe^>n fanm 9)ctt tf;m nur
fanti bet* d)al$ gehoben merben, bcr mir jugebad'.f iff,

er DJiann roirb et fl fr bte @ad>e eingenommen ,


unb
nad} Perfdjiebeneh Sonferenjen fcerrebef, rricbicten
200 Xfjaler borjufddeffen, mofr er bon bemd>afe 2000
Sitfclr. erraffen, unb, ju feiner meinem id}erhetf, bi$
ju ber e\t ba man ihn angreifen burfe, ben ganzen fa*
ffen in feine SSerroaljruug nehmen flle, a mar ber$a*
pen; Pon bem ber Teufel burd) fo fc^reefHrf>e6 rden
Q^erjmeiffungboden ?Xbfcf)tetv naftm. in abgebanffer
^Pofltdton, ct>arf, b at bte Diode be$ 'ieufete gefptelr,
unb ein ergmann, 23ur?l>arb,
lteherltd)er bie be
eifte* er unferpfdnbltd}e d)a| mrbe au$ ber Dien*
frabfaufba alffldbf tiefte 9imbb a i0 gebrad)t, unb ber^eu*
fei unb ber elf! muffen bcn, einige Senfner fermeren
Mafien auf t>en ^ifcf> berDd)terfnibe beben, te ermdfm*
. ten tegel mren noch u nbefd) ab igf, unb man fanb folgen*
be d)d|e barin u oberfi einige 80 bleierne mit $Iitfer
:

pergolbefe injen, $undd)ff bte fdimcrfle 2(t*f poii groffen

feinen, unb unb unter biefen , bermut^lid) um


jroifdjen
ba plappern unb Dioden ber feine ju ber^tnbern, einen
reichen QJorraflp ron ieefanb.. ei an gefiel! ten iDauSfu*
(jungen (paf man mand}erlei erfjeuge beS d}a|graben$
3. . itdier mit ben gemi5fm(id)en DJitfbrdudien bibltfd)er
prudje unb allerlei febreef (reffen Formeln unb5ra^en,aud)
djmeljftegcl unb efma. fcmpelartiges u. f.
m, gefunben.

rricbicPc if}em trauriges eifpief, mie tief ein Dftenfd}


in o^lteit Perfaden Fann, menn er burd} eruachldffi-
gung feiner eruf$gefd}dfte jurtf fommt, unb, anflatt
ftd) burd} nfdjrnfung unb ?(rbettfamfeit mieber aufju*
Reifen, pielmeljr bie Hebe $u faulen ^agen unb jum guten
leben uberlpanb nehmen (aff. er ^rebiger unb bcr s
2Binb
mutter jcigen ,
wie fehl* bteQ5egierbe nach@ewtnn brigens
recht gute feute oerblenen Idmte.

)ie Meinung Von bev Madjt bes Jeufels, auf bie

ber djatjgrdber baut, fam buvd) ,3'rrenbe unb etrger


auf, unb erlieft ftd? burd) fie bis \$U dr es bcn abge*

fd)tebenen ctjient mpglid) ,


bei ben adjett, bie t^nen

im ieben lieb waren, unb bie fte barum verborgen (jaffen,

ftd) fehen unb hren ju laffen, ober fon|i ju wirten ; fo wr-


ben bie s23eifpiele bauen unjdf^lig fer>n. ?{bcr wer (jat ba-
uen ftdjere Erfahrungen, bie er ohne Q}oriirt()cil unb mit
53a(;rhcit6ltebe unterfudjt hat? SMe Erklungen bauen
finb immer evjl von Munb $it Munb gegangen unb fo mit
3ufd|en mannigfaltig Vermehrt worben- $BaS aber
gehrig unterfudj werben formte , ifr immer als
23efrttg befunben worben* SNc erjagte efdjich-
te ijt ein 55en>eis bauen. ?(ber wer feilte einem
eiff nicht trauen? wer feilte nicht glauben, @d)a ben
gewi ju f)aben, wenn er ben ausgegrabenen fdjweren Ma-
fien fd)on inJpdnben unb im Jpaufe hat?
unb boch fanb
aud) jene gute, woh(habenbeauerwittive in einem bran*
benburgifd)en SDorf uor wenig 3 a h rcn biefen Umffnben
ftd? betrogen*

Anfangs mute fie fr eine vorgeblich mit Jrfenblut


bejlrid?ene nfcbelruche jefjen ^f^afer geben* Es Famen
SJothen, bie uon nahttegenben did^cn rebeten, unb fo
ben eigentlichen chahgrdber, ber nodj fommen feilte, uer*
fnbigten* Er hat berjlubirt, fgten fte, unb iji ^rie
fter gewefrn.

SDas gute 5Betb gab efdjenfe unb was man fonjl


foberte; ein tu cf Speer, um es auf bem ^mijwege etn*
jugraben; ein tuet jeinwanb jur 23efrtcbtgung bes ei*
fies* Enblid? fam ber berftubirte Manu, ein lahmer
Jpufar, unb man fdjritt Jum QBer-f. Er fhrte bie 2odu*
eu> um Mitternacht aufs gelb, lief; hier in einen uon ihm
*58 33om ergraben.
bejeichneten greife tfjmt Unecht unb SDTagb graben, unb
murmelte einige unberfldnblkhe 2Borte, umbenei, ber
b?n d)a betrage, ju citiren. 0g erfchien eine weie
efralt unb rebefe: ^cb war ein alter eneraf, id) habe
meinen <Bd;g t>or bem Seinbe vergraben, unb [;atte'auf
0rben niemanb, bem id) t>ic offenbaren fonnte u. rr.
f.

3iun befebrieb er ben ei fernen fien, gab bie oftbarfei*


feu in bemfelben an, unb bag baare e?b ju jwei unb ft'eb*
jig taufenb^baler. Umbieju beben, feilten nun bunbert
5b a ^ c / amafr :c. an eine fatho!ifd)e^ircf>e in ber iauftj
gegeben werben;wo nicht, fo wrbe allen breien ber Jpal
gebrochen* er d)a| fc$ mit einem Jbahu Perfekt.
er ^abn warb gebracht, tom dmhgvdber bem
ei|i gegeben, unb festerer erfd}wanb. 9)!an grub wei*
ter,imbfanb ben Waffen* ie SBittwe ihn in i&t
Spans tragen, gab bem eifterbefchworer mejjr, a\S er fr
iefung ber ebete am farf)olifd;en 2far feberfe unb lieg

ibn geben. 0r herfpracb tn einer bejlimmtcn eit wieber=


jjufotnmen; ebne ibn, fagteer, brfe ber jfafren nid)t ge-
ofnet werben* ag man benfen fnn, gefchab: 0r fam
nid)t wiebev;unb ba ber Mafien geefnet wrbe, faub man
teine unb anb* er eifr warb ubrigen enfbetf t unb
fotperlid) bejlraft. immer, ba ebebem,
Mglich bleibt es
wer wei, aug wag fr ttrfad;en, unter bie 0rbe elb
ergraben worben iff, mglid), ba^erfenen bajfelbe ge*
funben hohen, unb baburdj) reid) geworben fmb: ie 0r=
fabrung lehrt eg ja, a eS aber einem gewi en lebiglid)
beftimmf fei), nur hon gewiflen ^erfonen, bie bie j?unjl

erjleben, unter ^erfagung gewiffer Formeln , arbrin-


gung eines efdjenfg an ben eifr, ober ben Teufel, unb
55eobad)fung gewiffer 2(lfanjereien gehoben werben fenne;
wer mag bte glauben ?'ufe jemanb, wo in ber 0rbc
rf)$e herborgen lagen, fo wrbe er nicht jaubern, c ju
bolen, um bann retd) unb angefeben feine 5age in Kuhe
jujubringen* 2Bie oft ifi ber leichtglubige betrogen? wie
SSorn c^grabett. 159

oft biefleichf (aber mochte es ntcf)f gefcheljen ! ) wirb ec nod;


betrogen werben? So wiberfinnig bas gewhnliche Serfaf)*
ren bei bem elbheben tft, fo leid;t laen fiel) bie SCftenfchcn

betren. urd; Specf unb feinwanb feil ber eift be*


fdnftigt werben ; man mu tbm einen $af)n, einen Socf,
ober fonfl etwas jutn .Opfer bringen, unb bern Scba|grd-
ber borausbejahlen. SSHan feil ftd) weber beim Jp in noch
Jpergeben umfehen ;
benn man formte bon ben berabrebeten
Setrugern etwas gewahr werben* Sftan feil, um mit bein
ieben haben $u fommen, fein ort reben; benn cS fonn*
ten ja baburch ^erfoneu herbeigejogen' werben, unb bie
awfeleien jleren* ie eifler feilen ben d)ah unter
ber rbe fortrefen, ober in Noblen ocrtoanbeln, wenn
man jemanb babon was fage, ba man einen Sd>a| ju h>
ben willens fep* 2(ber wer merft nid)t, ba es betrugen*
fd)e Uft fei;, bie bavum ausgefonnen iff, ba bie Sache

nicht bor ber 3 e ^ entbeeft unb gef)inberf werbe, er


fchwarje Socf, mit bem ba$ elb allein gehoben werben
fa'nn, barf fein weijfeS Jparchen haben; brr Teufel brefpc
fonft gar 311 Ieid)t ben Jpals um ,
wer merf t auch f;ier nicht, ba
man ben Setvogenen inSrwarten unb?lng ju fe^en fud)f,
bamit wage, was bin guten rfolg bes befrugertr
er nichts

fd)en Unternehmens Innbcrn formte? in|r giengen in ber


Shriflnadjt 3ween Suern mit einem Stubenten auS^ena,
einen Schah ju h c bcu/ in ein f lein cinbcrghdusdwn,. um
ba bie eiffer ju citiren* 9Kan fanb bie Suern bes an*
bern )iorgenS tobt unb ben Stubenten of)nmdd)tig unb
fprachlos auf ber tbe liegen* 'aum war bie befannt
geworben ; fo wrbe Pon (Einfltigen bas enid)f auge*
breitet: er Teufel habe biefenfeuten bie Jr>dlfe umgebrehef*
in gefd)icfter ?(rjt aber bewies, ba bev ^'of)!enbcmipf fie

crjticft habe* greilid), wer auf Unrechten egen geht/


ben fehreeft alles, unb aud) ein Heiner Zufall fann tfpn tob*
ten, wobei ein anberer gleidigultig wrbe geblieben fepn*
Uebriacns beweift biefe efd)id)te, ba Sorwih oft beftraft
i6o SSom
wirb, ie fdt?)Olifd;en ^riefler franben efpebem, bei eini-
gen nod; je|t, in bem 2infef)en, ba fte nid;t nur cfpen
fter bannen unb eifrei* cittren ;
fonbern aucf) elb gefd;tcft
ju f;eben wten, ittjf giengein fo(d;er, berftd) ben bei*

(igen f)rifh>pf) jum d;uf patron erfcfjcn f^atte, mit feiner


betrogenen efedfd;aft in ein altes ewelbe, baPon nur
nod; bie Pier dnbe jlanben, unb bas oben mit SBrettern
(eid)f jugebecfr war* i fliegen um 9)iitternad;t erab.
spter ^rancifC mad;fe einen^retSum ftd> gerinn, fpreng-
te eif)wa|fer gegen bie hier SBdnbe, fprad; bas ?(oeia-

via , unb betete:

Jpeiliger unb ef)vttmrbiger ttartircr d^riflepf), f)imm


fifcet $urft, wir rufen bid; an, als benjenigen, ber bu

ben grten jfnig gefudjt baft, unb juerfi einen beibnt

fd;en $6nig, (jernad; ben Teufel, eublid; aber ben Jperrn

^efum gefunben f;ajl, weil bu bie ieute burd) benljorban

'trugefi; unb ba bu in beiner nfiebler^utte fd)(tefejl, rufte

3'efu als ein 5?nab : ffevp, Offcrp! ba bu bas erjlemai


unb anberemal aufflunbefl, war niemanb ba. as bvttte*
ma( rufte unb fagte ber nabe: Offert; , Offen;, rietpme
beine tauge unb frage mich burd; ben 3>orban* u nalj*
me ft ihn auf beine cfyukern unb giengejl burd; bas \Eah
fer. er nabe aber war fo fd;wer, ba bu in iebenSge*

fafjr famefl, unb 31t bem Knaben fagtefl: u bifl fo

fd;wer, ba id; meine, Jpimmei unb rbe.


id) trage er
.^rtab antwortete: utrgejl wafwlid; ben, ber Jpimmei
unb rbe erfcbaffeit bat. a baud)fe bid; ber ^nabe ins
Qaffer unb taufte bid; im Flamen bes SSafets f, ob*
neS t/ unb bes Zeitigen eifleS f, unb rerdnberte beinen
gjamen, mit bemSSetfaf: u fodt nicht mefn* Offerp, feit-

Dern <f>riflopf) beien. erfd;affe bid; 311 einem d)a|*


nteijfer,mtb gebe bir ewalt ber alle in ber ibe Perbor
genen d;df$e, ba bu fte unter biejenige, weld;e bid; in
meinem Duimen anntfen, au$ff)ei(efl. gcb>? bir aue

ewaif ber ade bofe eijler* 9lun rufen wir bid;, 0


33om c&a 9 ttt 6 ett. 161
(igfterunb berehrungsirutbtgfler Jpe rr SKdrfprer unb $uv*
fpted)er (t)rij}opt) an, ba$ bn bid) uttfcrer erbarmef}, unb
uns tieb|t oft tmb ber heiligen Jungfrau 5D?aria eiheref?,
Unb uns Juni S5ehuf Unferer Arbeit biefe 5T?acI)t Pjunbertfau*
fenb ulben gutes el befd)erefh tr rufen bid) baS
etfre anbre unb britfenial an/ unb befd)trdren bid) in beirt

Sftameh beS 3afer$/ f bes of;mS f, unb beg ^eiligen ei*


f unb ber heiligen harten, mad)e burd) beine $tbit*
fe, ba nur reid) treiben, unb aller lucffeligfeit genieffen*

o wahrhaftig bn fnifh) aebieuef h a ff> unb t on *b m ge* *

tauft bi, unb bu ben h*$ntfd)en duig unb unzhlige an*


bere ju bem d)rilicf)en lauben gebvad)t huftr unb b?r
off eele unb ieib gegeben fyat, hilf uu unb bringe uns
gutes lauteres olb, gutes elb burd) Sott 93atec f, ob
t, unb heiligen etjr f 'Knien*
Stfad) Snbtgung biefcS ebets frrengte ^ranct'fC ned)
einmal eihtoaffer gegen bie tuet ffidnbe, lief} t>tcr Verfa-
llen mit ben bei fid) b^benben, unb trut^reujen bejeid)ne=
fen jammern breiml gegen bie t>ier dnbe fdagen,
unb bte(3 Juni jtreiten unb bviffemrtal wieberbolen. 9>id*
lid) fnlrjf eine ahb ein, Mngfl befallt fie ; fie laufen alle
Jum etrolbe hinaus. Kber bie $iebe jum 9ieid)trcrben
hie fie fiill jiehen, fie erblen ftd), febren um/ fuc^en unb
finben nid)ts* 2(ud) ber fd)dnt>lid)e CDJiebraud) bes 9?a.
meng etfeS, unb bejfcn trag heilig i/ bermag nid)t
elfter ju jroingen, ober bas uUfer ber (Erbe benblid)e
elb betbei ju rucfeh; fo felpr aud) ber Kbergldubifd)e,
irenn er fo eftras ^>
6 rt/ jtffetn unb glauben mag. (Es i
bieeid)f eher im JSttnb als auf unfrer (Erbe ein ^eiliger
Ghriopb gemefen; unb trenn er aud) trirfltd) einmal ror*
banbeu getrefen n)dr, tote fdnnte er benen/ bie n anrufen,
eftras getrabten ? >as ficberfte elbbeben i, fparfam unb
feiffig fet)n, bas eine in Kd)f nehmen /
unb feine 9)td)*
fen gemienhft erfllen* in erbenber Q3ater fprad) *

Sob/ flrabe tojt tftt unb ben Weinberg eifg um, H


i
i 62 SSom 0($a^va6ctu
wirft einen d)af finden, er 2l(te mar faum Falt; fo
fieng j. an, alles umjuw^len, aber er fatib nid)f$, nach*
bem er lange gegraben hatte* Sftad) ^Jafjren ftengen ber

2(der unb ber SBeinberg an, re;d)er als je ju fragen; unb

Sfr. fyatte nun merfen formen, was ber Q3 a fer unter bem
d)a|, ben er ftnben follte, gemeint habe? Jp.roarfeit be$
SSaterS'Jobe faji faglid) in ber djenfe, mieberfjolte bie

le|fen 2Borfc beS Srblaten, unb war oft fel)r unwillig


tarber, ba er ben vom SSater Vergrabenen eba^ nach
fo langer %e\t nid)t gefunben Ipabe, Sin Sergmann, ein
liftiger33etrger, fd)lid)ihm in bie cbenfe nad), unb be*
merfte halb ,
ba er an Jp. ben red)ten 3Kann gefunben ha*
he, fteng vom d)a|graben an, unb fagte, er wi ffe felbft
einen. Sfr. bejahte bie 3 ?d)e fr iljn, unb fagte enblid;;
33ruber, wenn bu in weit, warum fpafi bu in nid;C
feon gehoben ?* %a, baS geht
fagte ber Bergmann,
nic^t gleich, ich bin arm. 5Benn id) 33 ^aler, 3 ro*
fd;en unb 3 Pfennige in olb, ber unb$upfevge!b fyt*
te, womit kl) ben ca| herauf loden fonnre, fo wollte icf)

i^n gleich h e ben. n SJruber , rief Sfr. fd)on Voll S*rrube,

fo viel habe ich eben bei


ier Bergmann, btefe 9 md)t
mir; ba
um
^t% 12
bus.
gehen
ut fagte

h* n Ull &

eben ben d)af unb bann ,
ftnb wir reid) genug. Sfr.

mute ftd) in gewiffer Snffernung unter eine Siche (feilen,

unb bei Lebensgefahr ftd) nt bt ruhten ,


ober ein 3oft fpre*

<$en. Sr h atte fdjon cm funben unter groer 2(ngft ba


gejlanben; bie 3eit wrbe ihm enblid) lang, er wagte e$,
fid) umjufehen, 31t rufen, unb bann an benDrt hinjuge*
en, wo ber chah follfe gehoben werben : aber ber SSerg-

mann ^a(te ftd) fortgemad)t; fam h al & erfroren nad)


Jpaufe unb fd;amte ftd), unb wirb bis jet feiner Jeid)tglau*
fcigfeit wegen > von jebem genedt unb ausgefacht.
Mochten bie hier erjagten efd}td)ten jebem eine 2Dar*
nung fepn, ftd) Betrgern nicht anjucertrauen/ uwb ba
fcurd) ftch lcberlid) unb wngldlid) ja machen.
33oti tetr unf($cft')tto?. 163

3 bem clbfteben braucht mau ^uroetfen audj bie

] Sunfc^eltUtfjc.

(j^me fofcfjeSvutbe ijt ein von einer jinftcfjfenJpafcfnufjffcuit*^

in Devt.^o()anntenad)t zroifdjen etlf ttnb jn)6lfUi)r abge*


fdjnittener 3n>rig/ ber bieefftdt einer abeifjat, unb gegen
ben Aufgang ber Sonne gen?ad)fen fepn mu. er, mi=
d)er fie ber bem ^unef, rao bie 97 ebenjroeige ()erauge*
n>ad)fen fi'nb, abfdjiieibct, mu in bem 3^d)en ber 2Bage
geboten fepn, uub babei folgene orte, au cf) gegen ben
Aufgang ber Sonne fpredjcu: oft grffe bid), bu cblc
9iei$, mit oft bem QSater fud) tdj bid), mir oft bem
one nb id) bief), mit oft be$ tilgen elftes SKacf
unb .Kraft bred) id) bid>* 3 d) befd)tt)<5 re bid) Svur^e unb
emmerfatte bet bei* Kraft bes ?ter$djflen, ba bu mir
wollefi jetgen , rcas id) bir gebiete; unb foldjes, fo getw
uub mahr, fo rein unb flar, als Warta, bie Wutfer ot*
fe$ eine reine Jungfrau war, ba fie unfern Jperrn 3 fume

dfjrijtum gebar: $m 97a men otteS be$ QSafer, be$


one$ unb bes ^eiligen etfieS* Tfmen! onf
tvirb babei aud) roofyl ba etffe apitef 3^ a nni 3u :

2tnfang tr>av as tPorc :c*; ober bie orte be$ 23*


9>falm$ gejagt : iDetnStccPen un 6rab ti 6(lcr mich.
ie unfd)elrut^c wirb auch aus jebom anbern
Jpofj, au$ratf), Rapier unb $ifd;bein verfertigt; unb
es i)af teure gegeben, n>eld)e bie geheime 2Biffenfd)aft $u
beften vorgegeben, unb fte treuer gnug vetfaitfc haben*
old)e fnfi(id) gern ad) fe 91 ute befiele aus jn>ei n'cfm
eifernen ratfp, roefee bergeflalt jufammengefgt ftnb, ba
fte fiel) bregen laen; ftnb ber unb ber mit tobet* berzo-
gen / unb mit ^tvirnfaben betiumben. 97ad) biefer 23e*
fd)retbtmg fann man fte ftd) fclbfr machen.
urd) bas Schlagen biefer 9tufhe foffon affe verbor-
gene Singe, vorjug(id) bie vergrabenen djfce, aud;ri*
164 SSoti ber StmfdjeIni$e.

gange, SBajfergneflen , SDfarfffeine, bann nerirrfes OSie^,


SKtber, ;ebe, unbefannte 2Bcge unt> (Stege entbecft,
imb fogar auf t>orgelegre fragen richtige Antworten gege-
ben werben* 3 Sollte baburd) wien, ob jemanb tcb
ber lebenbig, gcfunb ober franf ; ob eine Jrau fcwanger
iet), ob fee einen ol^n ober Sodjfer trge; wenn jemanb
geboten, wie od) bie onne bn bcr rbe, ob bie @e*
fd)id)te ober bei* a wahr fe#J ob bie planeren bewohnt.
Der $einb fern ober nahe, unb wo bie im Stteer berfunfe*
tien SEBaaren waren* $\fagte: le mefatfc^en SDunjre
giengen burd) bte SBurjefh in bie $afelnujiaube ber, unb
bereinigten mit ben 3weigen unb SMdttern
fid) 2Bei( nun
Die 5ufammenge$ogenen nj]e eine Schwere Ratten, unb
berSrbe fommenben fnfte, bermoge ber an$ieen*
J>te ati

Den ^raft/ welche bie Krper aus einerlei COiaterie gegen


<inanber duffern, ftd) mit inen bereinigten ; fo wrbe ba*
fmrd) bie SSBnfcheltutbe fewerer gemad)t unb mte fid)
itieberbeugen* ann aber wrbe nid)t nur ber 3n>eig bort
Der $afelhujlaube, fonbern jeber anbrer, ^B3nf<>elrutf>e
fet)rt fonnen* 93* bergleicht ba$ ddagen ber $Bnfd)el*
tut^e mit ber ^Bewegung ber SKgnetnabeL o wie biefe

fe breet, wenn man ihr tfen nae bringt; fo foll auch


Die Jpafelnujlaube eine natrliche ^raft hben, ftd) ju bert
SDJetaden unb Durch ir d)lagen ju erfennen
neigen ,

geben , wo bergletcen in ber rbe liee, Allein es firei*


f et wtber bie Erfahrung. 2lnbre fagen, bte Siute fd)la*
ge, weil fte eine jfraft tjabe, etwas anjujeigen; unb bas
ijl bod) fo biel als nichts gefagt; benn eS wirb babei etwas
als erwiefen borausgefet, was noch uicht erwiefen ijl.

SRmt fann feinen einzigen glaubwrbtgen $all anfhren.


Da bureb bie nfcelrute berborgene inge jemals ent*
Decft worben finb; unb bei allen efeteten, bie man ba*
Don erjdlf, liegen Sefrgereien jum runb. ^ein ber*
itnftiger Sergmann hat bamic ju feaffen ;
jeber halt ftc

fw elivas JSetvgliche^ le ^nfd^elruthe fcldgc met


SSott bet funfdjefrutfjet 165
nurba, wo SptcrqUe ftnb , fonbmt an jebem anbernrf;
et* runb batten liet in ber $ebcrfraft ((opicitdt) unb
Schwere. 9?ad) her 9Sorfd)rift be6 9iutl)engdngev$ mu^
man, wenn bie SKntf^e fdpagen feil, bie ?(rme fefi an bie
ruP brucfen, bie Jpdnbe ttem ieibe abhalten, unb fee mit
benfelben fo faffen, fcqp bie anmen an beiben ben an*
fteffen. QSermoge ihrer Sd)Were fangt per nun an, ju mir
fen, unbfud)tpd) herunter 311 bewegen* enn man fte

ber einen eutel mitelb fuilt, fo wirb pe fdpagen; Sie


wirb es aber aud), wenn man fte ber ein Stucf Jjolj ober
ber nichts half. urj, fte fdpdgt immer, man mag fte

galten wie unb wo man will, er eine 5>robe bamit mad)f


unb von 5?orurf heilen unb ber liebe jumunberbare(i nid#
eingenommen tp, ber fann ftd) batten leid# berzeugen,
ie pcifd)id)ten ^h^k uttfrer djembe unb ?(rme fon*
nen nemlid)ba$ parfe rden md)t lange au^balten; fte
laffen in t^rer irfung nad), ebne bap wir es felbp mer*
fen; baffer bre^et ftd) bie D?utf)e in unfern Rauben herum,
unb tbr Schlagen rhrt tton ihrer $*eberfraft unb Schwere
unb ber feltfamen 2(rt her, fte ju beiten, ie, weld)e
mit ber nfchelrufhe etwas aufferorbentlicheS erfahren
wollten , bepanben jule^t bod) immer mit d)impf , oba
wrben als etrger entbeeft. @0 gieng es bem frarijp*
fepen 25auer 3<^fob 2(ymar, ber mit feiner nfd)elrtt*
the fo viel Mffchen madjfe bap felbp bie 5Ktd)fer mit
,

ihm umher liefen, unb vermge berfelbeu bie erber ju fttt-


ben glaubten, ie groben, bie er nad) ber Seit mit feiner
SRufhe anpete, pelett fo fcbled)t aus, bap er bas lant)
raunten mupe. S tp fein Zweifel, bap mit ber n-
fchelrufhe aud) fd)on Verborgene tnge entbeeft worben
jtnb; aber alle ahrfagerfunPe treffen unb fehlen; in ben
allermeiften Kadett fd)lagen fte fehl, unb am ttbe entbeeft
ftd) ihr etrug.
in lipiger ergmann , ber eine unfd)e(ru(f)e hat
te, wrbe mit einem wohlhabenben23auerpurfd;en befannt,
1 66 SSott b er imfcfjefrtttlje*

unb verfeuerte i^n, bap er burcf) fte frbou Verfd)iebene


d)df3e entbecft batte Sie giengen an ben Ort, erj] lief

ber 23 ergmamt, bann . bie 9iut[pe fdjlagen, unb fetten

in ber ndcbflen 9ftad)t um 12 Uf>t feilte ber d;-afp gehoben


werben enn wir hur ba$ elb anfd)ffen fennen,
fgte ber Bergmann, wag jurJpebung beg d)aeg nd*
(fg ifh 3'ci) bin arm, unb btefe meine Tlrmutb) i|T eben
bie Urfd), warum tcf> bttrd; meine nfd)elrutlpe big jc|f
noch ntd)t reid) geworben bin Sie imterirrbifdjen eifrer
werben ben cba| of>ne d)wierigfeiten fpeben (offen, fo*
halb fte erfennen, baf td) 50 Jlpaler in ber Jafcfe habe.
SWetden fte aber, baf td) weniger, ober wofpl gar nid)tg
bei mir fuf>re ; fo werben fte ifpn ffetg fortrefen, wenn man
gleid) glaubt, ifpn fd)on in Rauben ju haben. 97un em*
pfieng er bag verlangte elb. . [patte eg ftd) mfcfam
erfpart ; gab eg jefpt aber gern bin, weit er baburd) reid) 5
werben hoffe. ie giengen an ben beffimmten Ort, unb
jtengen gcrabe um 12 Uhr an $u graben Sie rbe war
gefroren 2il$ fte etwa* (itneingearbeitet (patten, fragte ber

SSergmann feine Dvutfpe, bie ihm, wie er vergab, fagte:


baft ber efca| nur nod) einen 5*uf; tief (lebe SOtic oder
$rgltfl eineg gebten efruger gab er bem 311 erfennen,
baf fein Ungemeihter jugegen fepn brfc, wenn ber rf)a|
gehoben wrbe. Siefer gehcrd)te jitterttb bem Befehl be$
cfyahgrdberg. Sie cfd)id)te enbtgfe ftd), wie ftd)

Vergleichen immer geenbigf haben: Ser 25 ergmann batte


ftd) mit ben so Sf>a(crn bauen gcfd)lid)en ; atiffer ba
nod) in eine ^t^tge ^ranffpeit verfiel, an welcher er in we-
nig Jagen, unter einer bejrdnbtg anbaltenben Slaferei von
ber 2Bnfd)e(rittfpe, jut greffen Qaefrbnig feiner Uern,
bereu einziger obn er war, jlarb.

Sag Setter Ipaf eine aujfcrorbentlidje .ftraft $


bringt wegen feiner Reinheit in bie 3^ifd)cnraume beg Jpol
30g unb ber SDtetalle, verwanbelt jeneg in Ttlcbe, unb
f^mcl^t btefe. Sag Setter ift eilte (ehr groffe 2Do(ffcaC
SSont $euer 6 efprecfxtt # 167
fit bk SSMt unb bk Sftenfcbett ;
beim e$ bringt afk $rudj*
U jur Dxetfe, unb giebf bem Krper bk gehrige arme
mb djmeibigfeit, unb berualprt ifjn not bem rffarre.
belebt alk; ott braucht e auef)
aber als trfe, uut>
irb einff babnrcf) bk eit wiebet in if)t 97id)t fcerman
kirn d;on au ber groflen ewalf, bie b <Jeuer af)
erficht man, ba e lorf>eit fep,

$euer frefprecfteit

ju wollen.
Sterben, ^igetmer, hoblet tmb2(fcf)bteitnet fmb
bie gelben, bie ba ^eucr befpred;en 5U fonnen borgeben.
2)ie Hubert Ijaben zweierlei ?(rfen, bk ju tfjun. liefet
2lbfd)t pflegt ber 3euctbefpred)er bnSeuer anjurebeu, unt)
erwirk ba^u einen erhabenen Ort, bon ba er alie, waS
- brennt, berfein fann. r fat ftcf> eine ^Pfanne mit
glifjenen $o(*len nebft einer kfanne bottSEaffer geben;
fiebt barauf mit unberwanbten $ugen ba $euer an mur* ,

melt bie bebrdifd)en orte aus bem 4 53. OTofe, Cap. u,


SP. 2. <Da fehlte a# X>olf $u tTJofc un illofes
b*rt en i^evrn, a v>ci*fcbtranb ae gelier ftf*
i 68 fSottt $euer&efprecf)ett

benweis her, unb gief$t bei Jfusfprechung einer jeben tlfe


af[er ber bie glf)enben of)len; unb glaube
ein rpeni <3
bann, bas 3euer rn uffe nun berfdjwinben , ober wenn et
f
tote immer, nicht geschieht, es werbe nun mit (etdutr
'
Sfftbe gclofcht, 3uben fuebe*
2(nbere ?s*euerbefpred)enbe
bei einer S eu erbrunfi ein JpauS , bas ned) nid)t angegam
genifl, baburd) ^u retten, unb bem weitem ^erbringen
bes $euerS ju wehren, ba fte mit treibe enfweber bie per*
gebauten Sporte, ober ben d)ilb )ambs, mit bern
SOBort ?(gla ,
ober ben gottlkben Kamen 2ibotiat an
fchreibem Unter bem cfulb 2}atubs benfen ftcf> bie tbo
rid)ten $euerbcfprechcr, bie bilblid>e, bebeutenbe ( fnero*
g(ppf)ifd)e) $tgur, n>e(cf>e 2>atnb, ihrem Vergeben tad),
auf feinem d)iib gehabt h^ben fo. ie bellest aus
jween unter unb etwas in einanber fre^enben Triangeln, in
beren fed)S SSBmfeln, wie auch in ber SKitte bas 2orC
2lgla mit hebraifd)en Q3tid)fiaben gefcbricben freht Sie?
fee; *5Bort bebeutet an ftd) nichts, fonheru es jeigt nur tie

2(nfangsbucf)flaben oon ben toter hrbrdtfd)en orten an;


3(ttaf)ibbofw ieofam 2fbonat
iTu t>i|i (lat t ht
frrigfeif *>m\ tebenmal fielet bas 5Bort 2igla nt
23 om $cuer6efprcrfjein 169
ber bcfcfriebenen $igur; benn bie $ahl 7 ift unter ben 3m
ben heilig geachtet, wie unter ben (griffen bie 3* 3$
ba ipauS fd)on angegangen, fo fd)reiben fie jene orte
<ui bem 4 3 ucf) 93 iofte auf eine 53 robfrinbe, Rapier ober
heiler, gehen, wenn fie f ernten ^ breimal um bas ^euer
btrum unb werfen bo$ fo befdwiebene hinein, $Dic feil
gleichfalls bie irfung haben / bafjba $euer bavon Vct*

fchwinbe. ie 3uben finb baren gar ju fef;r eingenom


men, ba(? gewijfe ma-fwurbiqe orte be alten $cftamenf$
unb gewijfe (Jharaefere aus ihrer (abba(a eine verborgene
$raft l;dtfen / unb fie glauben es fort, ohnerachtet fie fthon
pfr von bem egenff)eil rtberjeuqt finb. enn aber (hru
ften fid) ihrer bebienen, um burch fteba$3euer ju bdmpfen;
fo ift bie ja eine weif gvojfere ^hocheif, unb fie befunden
jene in allem ihrem 3'rrtfnim. 3 enev * biblifcfyen orten ifl

nirgenbs eine jfrqft rcr^ciffen r ba$ $euer barmt ju Idfcben;


unb es ifl ein isbraud) bc StamenS offe$, wenn matt
^n auf Rapier, ober etwas anbetS fchveibt, um fiep ba*
burd) ju bewirfen* nicht eine groffe ^ov^etf A 3a
glauben, ba in ben, unter 5>efprengung gfhenber Nob-
len mit affet- , filbenmaig hergemurmelten erfenSJio
fiS, ober in ben orten 2lgln, 2lt>onai eine raft jle*
tfc, bev utb bc$ fcbrecfljcbpen (Element* (Einhalt ju
tbn?
unb bie jriflen, bie von biefer irrigen
)ie Sigeuner
Meinung eingenommen fmb, pflegen einen fteuerfeegert
^erjitfagen, in welchem fie bas $euor im Flamen 3efa am
reben, unb fiberhauptben gotflid;en 9]amen unvmmrwovfr
lid} mibrauchen;

5?euer; f?e& flift r um P 3 offe ill.


Um beS fterrn 3 efu (Fbvii willen
Steuer, ftof> flitt in betner OMutb*
ie (bri(fuo ber )err ift gefltanben in feinem roftfc
farbnem Sliit

Scuer unb (Slutb, ich gebeut bir bei (Sottet Sftqmai, 7


170 SSotn $etter&efpredjetn
Sa bu nicht weiter fommjl m\ tarnten
entern bcfyalteft alle beine guufen imb Slatttmett
Simen! Simen! Simen!

old)e Sfnrebe an ba $euer i fr bie grte (Enthalt*


gung be Sftamen otfe unb 3 c fn* aum follte man
glauben, ba bet* ^if en Spanien feinet tT3al>omcd
unb ber inefe feiue (Ionfn$$t fo mi braucht; unb bet
(El)nfr entehrt ba Xnenfen otfe unb feines (Erlbfer fo

fev? Ober ber J5euert>efprj?cf)er fagt: $euer ^eifje lu t


unb flammen, bir gebeut ^(fuCEhriftu ber groe 3)?ann:
2Du fofi* fIi|Tef>n unb rud>f weiter gefm; imEftamenotte$
be QSater, be ohne unb be ^eiligen etfie- 2(men*
(Er fo abei breimal um ba$euer retten, jebemal eine

trofe langfam fgen, unb benn in einen Seid) fnneinfpren*


gen; weil nun ba $euev au allen SBinfeln ^etborfommt
unb i^n verfolgt, unb wenn e t|n erreichen fann, ihn
tobtet unb berhrt te (Erfahrung lehrt ja, ba begleichen
:

?}?iffel nid)t ba geringfle wrfen* Unb wenn bie 3 u bert


ba $euet befpreeben fennen, warum cfum fte e nicht,
wenn ihre eigene Jpauferbon ber flamme ergriffen, unb
wie e fdjen oft gefd)ef)en t|I, in bie2Ifd)c gelegt werben?
ie fagen bann zwar, e muffe ein nerflucbfeS $$euer ge*
wefen fet;n ; aber fo wirb jebe $euer peruefrt fet;n; benn
bei feinem Ipat je ihr efpreefen etwas geholfen: Unb wer
ftc^t nid)t, ba ihre ganje 5funfr eine cbcrgfdubtfcbe (Ein*
bilbimg fet;? ntge unter ben hti|Ten bebienen fidj zurrt

$euerbefpred)en eine hlzernen ^elfer, auf welchem nicht


meitbom 2\anbe brei 3dd nabe unter einanber, unb in
einer (Entfernung t>on etwa einem halben 3c(I, nod) bret
gezeichnet fmb. 3n bem leeren Svauni unterwdrf fleht ein

Jperz, unb ber bemfelben nod; ein anbere, ba ein wenig


fleiner ijr. SDlitfen burd) biefc betben perjen iff eine gcra

fce Knie gezogen, mit einem baran beftnblichen iberba*


fern 3 n bem ffeinen oberflen J^erjen fielet jur red)fen ber

lafeinifche 33ucbflabe A; zur iinfcw bev 3)u$jTabe G;


SSom $euer&efpvcc{jm* 171
in bem unfern groffern Jpcrjen, jur red)ten L; juriinfen A,
fo ba burcf) 3 u fam menfeftung bcrfelben ba$ 2Bovt Agla
(jcrauSfomntf* Unter bem unterfteu Jperjen ffelpen bie

orte: Confumatum eft (c$ ift bollbrad)t) welche ber


(Erlofer nadj 9Sol(cnbung feines ieibenS am ^reu^e gefpro*
d)en; imb unter bcnfclbcii fiub nod) brei .K'reuje gejcidjnef.

9Jiit biefer gigur unb Q5tid)|in6en feil ber Heller be$ grep*
tags, abne^menbem $)Ionb, jtutfdKii n unb 12 tlf)r
bet

mit frifdjer inre unb einer neuen gebet befebrieben, bei


einer enffianbenen geuerobrunjl tn* 9tomen otfes in$
geuer geworfen , unb wenn ba$ geucr nicht Perlofd)e, nod)
jroeimal wieberljolt werben* 'ber wer fennte an fo etwas
glauben , ober ]ut (Verlegung beffelben runbe fobern?
a$ geuerbefprreben fett nur bei Pollern ?D?onb ,
bcs
greitag, 97 ad)ts ^mtfd>en n unb 12 Uhr, inbern brei iid)*
ter auf bem ?tfd) brennen, fo gelernt werben fonnen, baj;
betbe, ber {e^renbe unb beriernenbe Por unb nad)ber jebes*
mal brei jfreuje ftd) por bic 25 rujI madjen, unb beim ier-
neu bcs eegenS bie linfe Jpanb auf ba$ Jperj legen
mten*
er groffe Jpaufc benft, jeher gurjl fonne ba gett-
et* befprecfyen, weil, Wenn berlgrfl eine eile ba iff, ge*
woPn lid) ba$ geuer ftd) permittbern anfangf. Allein,
wenn ber tf)dttge waebfairte gurfl, bet entfianbenem geuer,
ben Unglcf(id)en 31t Jplfe eilt, burd) feine egenwarf al-
le belebt, unb baju mit feinem borfref[td)en 25 etfpie( bor-
gest: enn er, Tilgung bejjelbcn fluge nffaltert
311t

macht; fo wirb bas geucr ohne <8eegenfpred)en gebdmpft,


worauf ein weifet grfr fiel) nie einldfjf* Jpaben bie Jpdufec
eine foldjc iage, ba er um biefelben f)ennnrei(en fann; fo
fonnen bic geuerldfcpcnbeH QHafdjinen beffer angcbrad)t
unb bas geuer gefcfywinber gebantpft werben*
oft l)at ein anbere (Element, ba$ affor, ben
^efttg(fenitfungen besgeuers entgegen gefegt* ommt
bann jeber ben D?ortjlcibenbcu ju dbulfe, wie es bie SSReri-
*7 2 SSorn Jeuerbefptedjen*
fdKnliebe fobrrt, unb folgt er bei gehrigem Jleig ben Tfm
prbnungen ber Obern ; fo ipirb e ofme aberglubifche, ott
ent^bveue Wittel gelotet. Qlcflidj ig ba ianb, wo
jum Jeuer( 6 fchen oortregidje nffalten fmb, unb wo ber
Untertan fo berjtdnbig i|T, bog er ben efeen be guten
Jrgen, bie ba Unglcf abmenben foen, gern folgt; wo
tmrch JeuerfajfeneinrirfKungen ba ianb an ber iafl ber
SJerunglucften tragen hilft,

in gcherer Wittel gegen bie fchnefle Tfubreitung ber


Jlamnte bei JeuerbrtwfTen i(I gewig biefe t Wan nehme
3 ^Ipeile gefd)lemmten $h on unb/ einen Xfyeii Wef)lfleifier,
unb begleiche bamit bie (Sparren :c, nachbem man ba jjolj
juwr vaud) gemacht hat, 9Tacf) bem 'Jrocfnen flle man
bamit, bie entganbeuen Seiten mieber <m; fo wirb baburd)
bie Stamme non bem J?ol$ gar fer abgehaften werben,
iefe Tfbgcht fann man auch baburd) erreichen, wenn ba
3 immerhoSi jum Aftern mit grfemTifaunwqgerbergrichen
wirb. Oft fd)on war bag
ein Jeuerbefprecher bie Urfacf)/
bie ju JQulfe geeilten in if>ren Arbeiten nad)lieffcn, unb
ba Jener bon neuem augoberte, unb grffere 33 erwgung
emridtfete, 3n enrfranb eilte (Torfe Jeuerbrung, 35
ber fid) ba Tlnghen geben wollte, al ob er ba Jener be*
fpred)en fonnte, nahm,
ba bereit einige Raufer in bie
2lfd)e gelegt waren, unb er nermutl)en fonnte, bag e nicht
Wetter um geh greifen wrbe, jweenStrohhdlmer freuwei
tn bie $anb, unb murmelte ben Jeuerfeegen her, 5Dabei
aber lieg er nicht bewenben, fonbern fud)tc bie ieufe *u be
reben, geh um weiter nicht ju befmmern, weil ba Jeu er,
fo lange er bie (Strohhalme in feiner $anb halte, nid;-t rteu
(er fotnmen fonne. 3?iele lieffen baburd) ftd) wirflid) ron
her Arbeit an hem Jeuerlofchen abhalfen, oerfammelten gd)
um ihn hr, unb fahen ihn al einen dpepenmeiger an , ber
mit Stroh^almern ott unb ben lementen gebie*
feinen

len fonnte #ber bie frchterliche Jlamme grif uuf neue


SSom ntfiefjen t>c$ geuirJ. 173
um ftcf) , unb fdug au6 bem frolpbad? eines anbern Kau-
fes fd)on atim^od) in bie iuft , als ein fluger tarntet
baju fam, jenem Starren einige herbe tocffd)ldge Perfekte,
bie ietite aufs neue juc Arbeit ermunterte, unb gute?(naU
ten traf, ba bie uf ber glatnnte gehemmt wrbe* )aS
JpauS aber, baS nad) bem $euerbefpreCben angegangen war,
formte nid)t gerettet werben ;
fonberrt warb ein SXaub bet
gefrdfft'gen flamme* dr bet* eamte nid)t jugegen ge-

wefen; fowdrburd) ben Seuerbefprccber baS Unglucf ge*


wi nod) allgemeiner unb groer geworben*
Tliid) bon :m

$rttjte&ett $ euei'd
f)ct man betriebene aberg(dubifd)e Meinungen* emt
JfHmbe eulen, fagtman; fo entfielt ein ^euer* $veilid)
wenn ber jpunb Die glamme auobern fielet, ober fte if)m
gar na^e fommf ; fo f)eult er: 2lber wie oft f;eulen jjunbe,
unb es entfielt fein $euer? enn gelautet rbirD , unb bie

Ur barein fdbldgt; fo fall es euer bebeuten. Tiber wie


oft gefd)iet baS, one ba ein $euer barauf erfolgt* %t\
tdbten, wo mehrere Ul^ren fmb, bie nid)f egal geben,

gefd)iet es oft, ba Ulkten barein fd)(agen, wenn}.,


ju rabe gelautet wirb, bie ^(ocfenlduter f)6ren, wenn
ber mb juwiber i, ben eigerfdag nid)t, unb lauten
wd^renb, unb nad) bemfelben: 9lod) nie f;at man barauf
eine ^euersbrun entefjen fe^en; unb wie oft wrbe bann
bie Unglucf etnbred^en men? enn e einmal gefd)e*
f)en i, ba nad) biem 3*all ein $euer ausbrad); fo folgt

baraus nid}f, ba er eine Urfacf) bes geuers mar; fonberrt


es war blos 3 u fa ^ enn ber Unuorcfytige baburd) be*
wogen werben fann, mit bem ^euer befmtfamer umjuge*
f)en, wenn ber eiger einmal in baS bauten gefdagen f)at

fo fonnte man tf)m biefe SKeinung (aen: Ttber es wrbe


bann auer biefer Tlnjetge beo unbebad;tfamer fepn, unb
174 SSont (uf jrcfjcn bc $cner$.
*
\ * y
s
bejlo me>t Unreif errid;f?n. 'Und) wenn ein Sicnenfc[;warm
fiel) an ein J^auS fjangt, foll es Jener bebeuten. entt
ein Q3ienenfd)wrrn fiel) in bie0fabt Dertrvf ; fo fann er ficf)

nid)t leid)t an ftauvS anberS af ein ein JjjauS fangen, unb


wenn es einmal gefebaf), fo folgte barauf bod) bas erwar*
tete nid)f. 3^ langte fid) ein fol$er&ienenfd)warm an
baS 9latf$au$, halb bavanf ein anberer an bie Jpauptfir^
d)e. Wanwar beibcmal baruber in greffer Sorge; aber
bie j?ird)e fo w>oh( als bas Svat^aus jichen noch unbefd)d*
bigf. njl bangte ficf) ein djrcarm an einen algen,
unb ber d)arfrid)ter liep ihn cnMid; einfaugen; was feilte
nun bas bebeuten? enn man mit bem iid)t unb Jener
borfidjtig Pcvfdhrt, nidjt mit internen ober gar brennenber
$abacspfeife auf Jpeu*unb trof)boben gef)t; fo wirb
fein Jeuer entgehen, wenn ficf) and) ein 5ienen|cl;warm an
bajfefbe fidngt, ober bie Jpunbe baoor fjeufen.

Q3on bem JjMrfd)fdfer glaubt man, bap er jwifdiett


bie an feinem ^opfe befmb(id)en jfneipjangen, etnegl^enbe
^ofjfe nefnnc, fee in ri)cunen, jpeuboben u. f. ro. werfe,
unb baburd) Jeuersbrnfle perurfacfye; baffer er aud) t>ou

einigen ber Jeuerfrdger genennt wirb, $13 Wabe frift ber

jpirfd)fdfev im d)6aume 6 3 a & re Qr ^ onn verpuppt


er ficf), unb wenn er ausfried)t; fo ijl feine Jpaut n>eid), unb
per feinem opf fe|t ficf) gewof)n(id) etwas pon bem jernag*
(en $ofj, welkes einige 5age unb fo fange fi|en bleibt,
bis feine Jpaut an ber iuft f)arC geworben ijl weld)e3
benn gfeid) bem faulen ipofj im fmjlern einen djetu t>ort

fiel) giebf, unb $u jener Jabel 2(nlap gegeben bat. ?(ud)

biefeS 33ot*urfl)eifs fyat man ficf) bebient, um ben gegnmbe*


ten 33erbad)t ab^uwenben, in ben man wegen enfftanbenen

Jener glommen war. Oft bleibt bieltrfad) Pon ber JcuerS*


brimjl perborgen, unb am Snbe mup es ein $irfd)fd*

fer Peranlapt haben


SSoit ranf Reifen Der odjnxine. 175

(6et3(dt!fMfd)e SHittd, eine &ranf|w au t>cn


^D(l)tteinen S fjctlcn-

Unter Den Sd^nvHinen enfftefjf bisiveilcn eine S'ranffieit,


bie man bie QJrdune nennt* ie i anecfenb, unb in
furjer 3e^ formen b*ran Diele tuefe fterben. 2Betm
fidj biefc ranf^eif unter bnn 9?ie{; einftnbet; fo pflegen
alSbenu bie Janbleute ein groes 3*euer an einem engen
9Ma anjumad)en, unb mit ewalt bie beerbe baburd) ju
jagen; unb baoon fp bie Q3rtme auf^orern DfeS^euer
wirb nicht auf bie gewohnlidje llvt angemad)t; ihrer SDlei*

tiung nad) mu es burd) Sieiben erregt werben. 3 n biefer


2lbd)t bohren fie in einen ^3faM ein locf), etwa wie ein
gweigrofdjencf gro; in bailbe (reden fie ein trocfneS

tcf Ao!j, bas fie berbein nod) mit $Ped) unb anbrec
geuerfangenben SRaterie befd;mieren, berctcfein es mit et*

nem trief , unb jroei ^erfonen an jeber eite jief^en es


nun fo (enge gefcfywinb bin unb her, bis ber f;>evumgefd)fa*
gene trid bapon anbrennt. Dann machen fie ein groes
geuer bamit an, in welches fie jerriene Jumpen unb an*
bere Dinge werfen, bte einen beln erud) oerurfadjen.
. Unb btefeS$euer nennen fie Xothfeuer. 9ftan glaubt, ba
es ^ween S3rubev ober wenigens jwo ^3erfcnen , bie einer

(eiTaufnamen haben, fepn men aud) muffe es Dor?luf* ;

gang ber onnc gefchen, unb im ganzen Dorf hlfe waf)*


renb btefer $eit Fein $cuer auf einem J)eerb feptn 2Benn
bas nid)t becbadjtet wirb, heit es; fo fann man bttref)

bas >iect\ am trief fein $*euer befommen. Das


gewaltfame Treiben ber chwetne burd) bas Jeuer, btel
leid)t aud) berd)rcd, in ben fie baburd) gefegt werben,

fomten allerbtngs Den gutem rfolg feptt, unb bie Q3rdune


fllen: 2lber man entferne nur bie abergldubifd)en@ebrdu
unb Stauungen baoon, fdage gleid) 3*euer an, ober
cl)e

nehme es Dom J^cerb unb es wirb benfelben Erfolg ha*


;

ben. S?an mag ben trief vor Sonnenaufgang jit^er.


1 76 25 cm gce6ett)ertrei6cn.
ober Wenn fte fwd) am ijtmmel ftety ;
et" mgen 53 ruber
mit ferfonen mit einerlei 5ufntnen, ober ganj frembe
unb mit ungleid)en3lmen fei)n ;
man mag habet jWlfdrwei*
gen ober fpved)en; es mag auf allen ober auf feinem Jfteevb
im orf $euor fepn; fo rbitb bemo^nerad)ttt bas fieuet
burd) basSidben auf betd)tu'bene?(rt, gewip erregt werben*
(Sine anbete aberglaubifcbe 5(rt ,
bie raune $u hei*

feil > i|l bie, bap wenn cbweine bamit befal-


bie jungen

len werben, man eins baPrt lebenbtg in bie Qrbe grdbf>


Unb bann fiel) einbitbet, ba baburd) bie anbexn von if;rce
r<mf&eit befreit werben 3U
fr raufamfeit w#
fann ber Ttberglaube bie ?tenfd)en Perleiten ! enn fte

ranne entfielt; fo mrber J^auswirffp bafur fergen, bap


bie boi\m tvepirm d)weine fo fort beigefdjavrf werben;
benn man bat etfptele, bap bie ^titibe, wenn fit? Port

einem an ber- raune freuten cbwetn gefrejfert haben,

fel^r beiffig geworben ftnb, unb bap bann fajl alles pen ir-

rten burd) ben ip petwunbete teb, ebenfals frepirt i*

%kv(dubifd)e 8ft;tte( , i>a& $kbcv$u


mtttibett.

3
nbirf
oifdjen faubfn unb toirf(id)itt '.folg / ^atiblutigfrt
ungen, tfi ein (Hw groffet Unterfd)ieb 23ian fanrt
feft glauben, bap man ftcf> bas
etwas fo
egentl^eil als

tmmoglid) benft, unb es gefd)iel)f bod) nicht; gleidjfalls

fann man eine jpanblung unternehmen/ Pon ber man bie

fteperften ufungen erwartet; unb fte bleiben boef) aus*

S)tep ifr befenbers bet bem aberglaubifd)en teilen ber vanf-


heiten ber galL 9ttan traut ba gewiffen orten ober 211-
fanjereien etwas jtt, was fte unmoglid) $u bewirfen tm
taube ftnb. orten, bie matt entweber aus-
fpridjt ober auf einen 3etfe( gejefnueben an ftd) bangt, ijf
ttid)t bie minbefleerbinbung ei feiner ranfhett fjat
man wof)l mehr aberg(dubifd;e Mittel, als bei bem lieber*
Som f euer&erf, reifem *77
S>a ort 2lbracarabra, roetm e auf ^Pergament g* #
fdrteben, in leiriwanb eingewicfclt, bem fieberhaften urrt

ben Jpal gebangt wirb, vaft haben, es ju fcenvei*


foll bte

bem ldd)n)ol)l ifr biefe ort ein bloer d>oll, bec


gar nichts bebeutet, e i fetn ort au feiner Sprache*
enn jemanbbabon bafieber berlohren hat; fo fatn ba
nicht ben ber geheimen 'raft beffelben, fonbern non ber
tnbilbungefraft. enn bie ubilbungfraft ein bere*
pfenbe 2(rjneimittel jufrt lajrirertben machen fann, mie man
babon eifpiele bat, warum foHte fte md>t auch bas f ie*
ber betreiben fonnen* Vielleicht war bie jfvanfbett ge*

rabe ju nbe, ba man biefe le|tc Wittel gebrauchte; ober


bie nor^er genommenen ifrjneien uerten jeft ihre ttfung,
ober Die 91 afur half ftcf> feibfh Wan f;ar einen befonbern
fieberfegen, in weld)em ber Wime otfe, mtje-
bie

ftgur, wie bei bem feuerfegen fifjr gemibraucht wirb; unb


mancher glaubt baburd) ba f ieber (ogeworben 311 fepn,
wenn e gleid) unter jenen Umfidnben gefchah* 5 giebt
ieufe, bie au bem f ieberbcrfd)reiben ein rwerbmittel
machen, bie barin berhmt fmb, unb benen mau barum
bon allen nben julduft ie laen ftd) fr jebe Zettel*
eben 2 i\ jaulen, unb e oft, oft nid)t, wenn fein
laube babei i. Wan hat ^erfonen, bie fiel) biefes aber*
gldubifchen Wittei |ur Vertreibung be f ieber nid)t be*
bienen mellten, fold) einen 3 c ttel unbermerff unigehdngf;
unb ber Verfdjreiber legte an ihnen feine lu ,<? eut: *o
mt^r aber bei benen, bie band) fel)nlich berlangtem 3e*
nen blieb, btefen verging ba f ieber: arum? bei btefen
tbirfte bte nbtfbungfraft, bei jenen nid)t. enn ber
fieberjettel 9 ^age getragen i; benn am neunten ^age
foll bie $ranff)eit am hefttgen fepn, fo mu er abgenom*
men, unb dlfd)wetgenb rucfrrdrt in ieffenbe affer
geworfen werben, bamit nicf;t jemanb ba ungebirnte barin
lefe, unb ben lauben baran beritehre, bamit nicht jemanb
bte $un ablerne, ober wie e fcf)on ber fall gewefen i,
W
178 . 23 om geueibertmfart.
fiube, bafj auf bern Settel nichts gefdjrieben fett. iegie--
berDetfdjreiber lachen felbft ber bie X^or^eit berer, bie fidj

brer J^lfe bebienen, um eine ranfbeit los $u werben, ju


beren egbtingung fie nichts tlnm fnnen. enn bas
$8erfdjreiben nidjts hilft; fo entfdjulbigen fie ficfj bamit ge-
whnlich, bafj es ni^t recht gebraust fepn mjfe : Ober fie

finb unerfd)dmt genug , ju fagen : enn ba nidjc f)iift ;

benn hilft nichts. 'tfujferbem glaubt man , baS gieberber*


fchretben brfe bet ann nur Don einer grau, unb bie

grau nur Don einem ann lernen ; fonjt ^elfe es nichts,

er mag bie ^or^eiten alle nennen, bie fnebei, fo wie


bei anbern gingen biefer 2Ert obwalten? er bas gieber
bat, fagt man, ber foll einen (fel ins l;r fcbreten, es
batte ibn ein corpion gejiochen; fo erbe er es los. ie
biefe (Efelscur ablaufen werbe, fann jcber leidet ermejfen!,

gr bas gieber brei 35ifien gejtohlnes 53robt genommen,


fagt ein anbrer, in jwei ERufsfdjalen gefpeief ,
in ein Q3rief*

gen getrieben unb gejagt: d?uh, illt bu ju falle; gie


ber, fo geb bu ju alle! gd) gd^E bir bas jur S3ufj auf,
im Sftabmen ottes beS QJaterS, beS obneS unb bes fei 2
Eigen eifies. Ober. 2llte, liebe Mltc ! djttelt

bicb baS alte; fo fomrn Jjians STticfel unb brenne bid) , fo

fdjttelt bidj bas .Kalte nicf)f. enn man etwas hrt


fo

ober lieft; fo mchte man erjt Dor djauer, bann Dor Ea*
eben bas gieber Wegen. SMrf ift fi*mblid)er isbrauch
bes Derebrungswrbigften Stabmens ; b er ftllb bie poflen*
baftefien .Knitteloerfe. er bas gieber ift entweber

ba er fein 33robt (teilen fann, ober er bat


fo entfrftet,
feinen Appetit es ju effen. Durch 2luswurf unb SSemi*
fire mag wobl ein gieber gehoben werben fnnen;
aber nid)t

wenn bet 9^ aC ' fnC * n ein paar 9?ufsfd)alen fpeif. SMS gie*
ber wirb mehr, als faft irgenb eine .Kranfheit gefrchtet;

benn man glaubt, es fntie burdj alles beigebrad)t werben


llnb bod) ift es Dor anbern eine wobltfitige ranfl;eit, bie
alles Hebel aus bem .Krper wegf^afft, unb wenn fie ber-
Sott t>ci' Jofe mit) t>cm 0t$faton$f<um 179
flanbenift, beflo gefunbere 'Jage giebf. ort hngt ein
elbbeutel auf einem traud), ba liegt ein $ud)j aber
roer tritt? es anjugreifen mgen, bas Riebet- fitnte baran
gebannt feyn. Stimm eine JpanbPoll al$, gef) bamit
flillfcbweigenb aus Wafifer ,
(treue esunbbemfelbcn nadi ,

fprtd;: 3 d) fireue biefenameu, tn ottes Stammen, unb


wenn biefer ame rcirb aufgehn, roerb id) mein Kleber
mieberfefm. Wache bann tf t, unb gef), fo mie bu gefotn
men bi(t, fiiUfdjroeigcnb nach ijaufe.
iefj IDiiftekbcngcmif l'efiebt:
-
'Ienn bei lieber pon felbft pergebt.
Wanmufi, befonbers in folchen 3unmern, too piele
bei einanber wohnen, folglid; bie iuft unreiner unb unge
ftmber i|t, nid;t roeuiger in djlafjinmu'tn oft mit a<
t^olberbeeren rdud)ern , unb bei neblidjter unb ungefunber
iuft, fte fters fuen/ unb on benfelben ein gejdbrties
etrnf fieiffig trinfen, um ben fdfroacf)en Wagen 311 (Tdr-
fen, ben 23erfbpfungen ber dfte porjubauen, unb bie
2(uSbn(tungen ju befotbern ; welches bie gewhnlichen Ur-
fad)en bes Siebers finb , unb bie Jartndcf igfeit beffelben
unterhalten: annwirb man Per bemfelben fiterer, unb
ohne 3 urcl)t fepn brfen, mit bemfelben bcfiept ^u roerben.
iegb unb iegbi, tegba nnb icgbail bas Perbiete
ich eud) allen , bafj bu bid) aus (hier wirb ber Stafmte ge
nennt) ihren liebem wegbachfefl; fo mahr unb gewi
ber hedifle Prieffer ben Pergangenen onntag bas heilige
oangelium auf ber anjel Perlefen hat: ttt. iefe
Worte mit ben brei freujen fcf;reib auf einen Reffet, leg
ihn in ein QSierccf jufammen, benhe jebe efe mit brei
freujroeifen knoten, unb hange ihn bem Patienten an ben
als : ilft roiber bie icht, rcenn man fte nicht hat.

93on Per 9fofe tmP Pciti <5(, Sfntonsfeuer.


wn meifer Wann benft fchon in gefuitben Jagen baran,
welchem 'Hrjt er ftcf> im 3all einer ^ranfheit anPertrauen
i8o 33on ber Stofe u. bem 0t Sfnfongfeuer*
wolle;unb wenn fte wirf (ich einbrid)t, fo berfrauef er ftd;
bem, bon welchem er bie ftd)erfle Jpulfe ju erlangen
er ?{)or befd)dftigt ftd) nur mit nbergldubifchen Mitteln.
5a6 iff tortgfer, als bie Stofe, welche oud) fonfrTlnfdm,
Stothlauf, ober Ueberrothe, ba heilige ing genennt wirb,
burd) boten ober buffen* h* burd) charactertftifd e

25e-
flreidjuug ber franfen teile unb 21 ufpred)ung einer ge-
wtjfeit egensformel , btbiifd>en prudbs
f w. ju ber* u.
treiben ? 2ie formte burd; erutyrung ober burd) 2lusfpre*
d)ung gewijfer Sorte, bas Uebel gehoben werben? s-et
ber 9ioje wirb bie fDout aufgefpannt, raub unb roth* 2enn
man fte mitben Ringern' brueft; fo berfd)winbet bieSidrhe:
obalb man aber nadddt, jeigffte ftd) wieber* er
ranfe empnbet in bem angegrtfnen 5 ()eil eine brennenbe
Jpi^e; unb wenn baS Hebel ein nbe hat, fo fallt bie fran*
fe fpaut wte puppen ab* ieSvofe fann
"
olle 5:^cc be
ietbes angreifen; fte berdnbert ifpren i| juweilen* te
dngt entweber bon einer fdjrfen gemeiniglich galligten
5 eud)tigfett ab, welche ftd) in baS eblf gezogen; ober
bon oerl)inberfer Ausleerung biefer ^cucbtigfeiten , burd)
bieAuSbnfiung* 9Kan mu baber burd) gute iebenSorb*
nung unb hufigen ebraud) beS alpefers obevJpolunber*
thees, eine hufigere 2(uSbunfing 31 t erregen unb ju unter*
halten fud)en, bem ^leifd), Stern unb 5Beitt entfagen, unb
<

lieberbon wenigen artengewdd)fen unb bft leben: Ober


ber ietb mu bon ber berfenen alle gereinigt werben*
er Ar^t wei, ob eine Aber geffnet werben bavf. Aeuf*
ferltch gebraucht man SuipredjtSfrautfSotteSgnabe, tor
d)enfd)ttabel) ^orfef; ^eterftlie ober Jpolunberblufhe* Sftati
faudjf ein glanefltud) in ein jldrfes etrdnf bon ^olunber*
bluffte ein,* nnb fd)ldgt cs lau ber* aS fennte aber ba^
bet bas boten ober buffen helfen ! Sin ^euerfiein tu 23ter
abgefod;t, foll gleid;fals frbteSiofe gut fepn.
SSon bm'Sarantafett. 181

33 oit Den Sarantaten.

5v etfrfylt aus bem 93: 3n bem .<pfen dt&itabeccfjia

fa id) einen 9ttenfchen wie rafenb mit entbltem egen


unb feftfamen Bewegungen bc ieibetf, nach bem 'Sen ber
alten fanden. %d) fonnte mir ba6 iadjen nkl)f erwehren;
aber ein Bevwanbter biefe Sdnjer bebeutete mich, ba
berfelbc ef;er 9ftitleib als Jerfpdtfung berbiene ;
beim er fei;

ein Sarantat ergfeidjen Sdnjer pflegt man, wenn fie

ganj ermattet finb, wieber ju erquiefen. iefem wrbe


ein Jpembe ober Unterfleib bon rot^em Sud) , nebji einem

efd mit SEBaffer gereid)t, baoou er wieber neue grafte


jum Sanken bef am, unbalfo feinen elenben Sanj bi jum
Sonnenuntergang fortfetste* 9?adjbem berfelbe geenbtgt
war, unb er fid) einige eit eri;of;lt hatte, nahm er peife
unb Sranf $u ficf> , unb fcfjlief bie ganje Dtad)t wof)(: io*,
halb aber bie onne aufgegangen war fing er feinen San j,

bom neuen an, unb feiste i^n bret Sage fort, nad) bereu
QSerlauf ba ift berfewunben war, fo ba er mit guter
Vernunft ju feinen efd)dften jurueffe^rte* d)on fnf*
mal hatte er ben ^arojrimu bcrjfanben,
a$ Sinter, bon weldjcm bie erfommen fotf> ift

bie Sarantel, eine pinne, bon ber man biel gefabelt hat*

te foll ein fefjr (ange ieben f)aben, unb an bemjenigeit,


welchen fie geftocheu f)dt , . and) in ber $erne eine geheime
.Kraft uern : enn aber ba S^ierd)en umb ieben t ommt>
fo(( aud) ber Sarantismu auffjorem er Sind) eines ^prie*
flers fall bie Urfad) fepn, ba bie Sarantelfpinnen ihren

ift blos auf bie inwo^ner Apuliens auslajfen. nm,


als biefer einft bie 9Konfiranj ju einem terbenbfranfen
getragen, unb bie ieute auf einem ffentlichen einen
Sanj gehalten, unb im nid)t bie gehrige (re erjeigt,
ohnerad)tet er fie baju ermahnt hatte ; fo hatte er ihnen ge
fUid)t, unb gemnfd)f, ba fte ihre Bosheit, mit einem
breitdgigen Sanj buffen mochten; wetd)e$ aud) eiugetrcjfeti
iS2 SSoit beit Samthtt.
fei), fo ba btc 9iacfjfommen bie chulb ihrer Q3oreftetn
bi auf ben heutigen $ag tragen mten. )ie Tarantel
^a|t fid> tn Italien Vorzglich bei ber (Stabt
Taranto im
$onigreid) Neapel, an eindcfen unb^elb* unb ar*
tenfrd)ten auf, unbi besitzen metfwtbig, tt>ei( fie,
wiegefagt, bie ieute gefhrlich edjen fofl, ba
fie babon
wie rafenb wrben, unb ihre ^ranf^eic mit fonjt
nichte
af, SDluftc, pringen unb $anjen vertrieben werben
forme* Wein nur bejteflte iugner , 6o$afte Settier unb
^aullen^er, geben Vor, ba fie von ber Tarantel gebijfen,
tinb (Men fid) fo unflug
unb tanken wie rafenb , bamtt
,

fte von anbern bebauerf werben unb von ib>ne n e(b be


;
fommen , unbbenn nicht arbeiten burfen* er Ort, wo
bie Sarantati, (bieVon ber Tarantel vorgeblich gebijfenen)
fanjen follen, wirb mit 28einfrauben unb Sanbern
behan*
gen. )ie Patienten werben wei angeffeibet, mit rothen,
grnen ober gelben Subern gefchmcft. lieber i^e Schul-
bern hangen fte @d;drpe , faen i^r Jpaar unge-
eine wei jfe
bunben um ben $opf fliegen, unb werfen t^n fo weit rcf-
warte, als es nur mglich ift.
en Urfprung biefer jonberbarett ewobnbeif nbet
6d)tt>inbtmie im ienjfe ber Sachusprieerinnen, unb
glaubt, ba allenfalls bei einem wifffbrfidjen
Unfall, viel*
mehr ein 9lervenframpf, eine Tfrt von f. SBffu-tanj
|um runbe liege. SDoctor Scrrao, ber befanntechrift-
elfer ber biefe SDtaterie, hat in biefen egen ben viele
egner gefunben* 9)?an behauptete nemlid), ba bie $a*
vantelfpinnen, welche man ibm nad; Neapel gefdcft )at,
l

um QSerfudje bamit anjuellen, Von einer unhdblid^eri


.ftung gewefen nb , unb ba bie fange bereife, auch
itangef an Juffer ihre Grafte fehl* gefd)wdcht hatte. Spin
gegen fuhren bie Srinbifier mehrere ?)erfonen als Seifpiele
an, bie in ben hoffen SOlonaten nach hem iarantelbifle
ganz trage unb umpf geworben, unb 9)?uth unb Schnell-
traft verhren hatten, bis fie bie SDluc irgenb eines iieb*
S5 oti !Mrftfcfjmen un> SESuntwhocform. 183

(inghcf jum Smjen bewogen, unb baburd) ba ift


orben. Snbefien mad)t bocf) ber Umftanb,
fortgefchafft

baf nur bie 2Renfd)en mi ber niebrig|fen 2la(fe einen Un-


fall von biefcr ^ran^etf haben, unb baff nie ber ?ob auf
biefe .ftranflieic erfolgt, ba 33orgeben fe^r verbd)tig.
33ieime^r fleht man e a( Jolgen von pi)flerifd)en Zufllen,
von ber er(faunlicf)cn Jpihe, von unterbrucfter Tlubunff ung
unb bergleidjen an.
2frhnlidje53eroanbni mag e mit beut, St.l?it$tan;
fjaben. Siefer fo eine fo heftige, convulftvifche 23eroe-

gungfepn, bah bie ferne, bie wrben , un--


bavon befallen

aufhrlid) fo lange fortfanjten, bi fie ganj ohnmadjfig


ba^inpclen. obalb fie ftd) in etwas erf>of>ft Ratten, mad)*
ten fie wenigjten mit ben Jjfcn, foldje 23emegungen , al
ob fie tanjen wollten ; unb entweber erhielten fie baburd)

if;re efunb^eit ieber, ober fie fanjfen fid) ju tcbe.^


QRan formte anbere feifpiele Saf) Betrger
anfhren:
bie unnatrlichen ,
raufen erregenbe ^Bewegungen be
ieibe erjmungen haben, um entweber eine geheime 'dbfid)t

ju erreichen , ober bas SDJitleiben anberer ju erregen, Sief


mgen auch roofd biellrfacben be f. 93ifjtanje fepn, von
bem man brigens fein glaubmrbige pempel aufjtcllcit

fann , fo baf? baburd) ber nicht ungegrnbete 93erbacht ent*


fleht ,
bie gan je ad)e fei) eine Jabel.

23on Sfatfffdjreiem unt) 2Bimt>crt>oc(oren.

^mmer jiel;en nod) bie fogenannfe SDfarftboctoren herum,


tmb machen ibrr lcf.. 5Di e Sttengc frrbimt ihnen ju, unb
fauft. Sieh ju befrbern reifet ber jjerr Soctor felbfilrer--
um, vor i^m her ein Trompeter unb Jpanwurfl h'tei).
^e|t hlt er , ftemmc ben ?lrm in bie eite , unb fd)tvingt
pathetifd) ben Jptrt. Sem hohen publicum wirb befannt
gemacht, bah allhier angefommen ift, 3h aim ^cfper
kniglich ** fd)er, privilegirter**** beffen gleichen allhier
*84 SSott ?Olarftfcf)retent

nit f.itbefen tff. r f>etlt ade Patienten in ber ^efdjrom*


fch]feit , fo ba febermann ftd) baruber berwunbern mu,
ftd) feorfam|l 3 u fPd) aus, unb logirt
9)2an mar fd)on notier ben ber vfd)etnung beS .K'ontgfid)
** leben, pribtlegirten * * * * unterrtd)tet, unb rc>eld)e
unberufen er bautet* ju berrid)tm bor^abe; benn er at
an ben efen ber affen, an ben Choren u. n>. ettel
f.
anf)efren (affen. Stad) benfelben fjeilt er adeS ol)ned)mer*
gen. eine 2(r^eneien ftnb. eng(ifd) ,
fbjllid), berirabel,
weltberhmt, gered)t, btejmals approbtrt; beft|en Eoffbare
%u v enben, n)lerjfef)en allen
3 ufdden* r f)at eine au^
ldnbifd)e, fef)r bewunbrungsrorbige Burjel radix * - va
genannt; rodepe A roenn fte
aufferorbentlid)e Btr*
fu gm thut, unb bet Jpo^en unb Sltcbern probat befunben
worben. r befi|t etn untmg(ld)eS remedium trber
unb roi^r; ade ftemgen 3?amen haben, nriefteroof
len, In fur^er ju ettreiben* r flirrt Bunberbal*
fam ,
unb berobltglrt ftd), unter gott(td)em Betfianb,n>enn
e b ;
e S5efd)affen^eic beS Patienten (eiben tbtd, alles aus
bem Sunbament ju andren.
ott adeln bie hre
3 of)ann afper u. f.

*r erfennt f)ier ntefit ben rofprecher, ber unber*


fdjamt ittib ItfHg genug 1
(
1 , bet feinen Betrgereien, felbfl
SHeii^ion jum Q3ormanb jtt gebraudjen?
a <Publt
fJ

um tfl ^u einer emobie eingfaben; unb


ma i bat ftcf> jaf)(mcben 3 itfprud) tmferthdntgfi unb gehr*
famff angebeten: 5>enn unter ber iDienge bon 3 nfd)auern
n?? C'n ftd) ja .^dufet; ffnben ? JpanrburfT l)t Jpanptperfon,

unb ob gieid) fein t ( e(enb iff, fo hrt man bed) ohne


Unterla aus bem berfammelten
, h ccb3 et, h v ^N ^Publifum
lautes eldchter fd)aden. ^nbe gef^n 3>erfonen timl)er,
db $u famigefn, unb ba ()od)geef)rte ^ublifum famt
nun fd)cn bemerfen, ba ter ber Beutel In 2(nfpriicfj gc*
unt ^unbefbocforett. / 85
nommen itjetbs. a 9?ari'enfpie( tfl au, unb bic Sfuftf
* *
fdjregit. Jrperr dafper tri einer rotten, ge(bbefeten

Bejle, ba$ fpantfd;e Dvo^r in ber *anb, ber bte U^rfeffe


fa(l eine f)albe (Se lang herunter fangen lat, trit auf,
tecommenbirt feine Jirjeneien nochmals, nennt ihre'Sugen*
ben alle, unb oerftcberf, er reife nid)t um be elbeo wi(*
len; fonbern(S(enben ju helfen: 2tbermer fann e ifym glau-
ben; er wirb ja unwillig, wenn ber Abgang fo gut ntd)C
ifl, wie er geljoft hatte? (Sr erbietet fiel), ben feine 2frje*
neien umfonjl ju geben, ber fo arm fep, ba er fie nid>C

befahlen fonne; er wei aber wohl, ba um ein paar ro*


fd)en feiner ftd) als ben drmjlen geigen, unb pon*)anSwurjl
barum fid) werbe neefen ifommf benn ja ber Jattj
(affen*

fo finbet ber Jpe rr octor in bem QSerfauf an bas hpdjge*


ef;rte ^ubltfum feine 3ied)nung* (Sr war in feiner an tau*

fenb Orten fd)on'gef)a(tenen9iebe fefjr wortreid), jog gegen


feines gleichen los ,
unb (liebelte auf gelehrte Tferjte; aber
er hatte ftd) Porter SSRuf^ getrunfen; benn er wei, ba
bie ummen burd) t>tel Sorte unb juberftdjtlidjen'SLon fiel)

letd)t berreben (affen*


j 86 SSoti StorftfcteiVw:

ofcf)t Sfttenfdjen richten groffete Q3erwfhm


gen an, al Me $efL ie berfaufen ihre Tlrjeneien,
c^ne auf ben
ranfen gefeben ju haben ,
geben
3Kenfd)en unb QSief) aus einer Slafche. 9Kan h a * haben
bie entfe|lid)jlen unb nid)t feiert
5Btrf ungen gefepAn,
fd)(dgf einSEftarftfchreier feine 25ube auf, ba e$ nicht jeini#
gen nwohnern bas leben foflete. te nehmen immer
eine lenge elbes aus bem lanbe, unb entziehen es blos
ben nwohnern, weld)en es fchd^bar ifh Oft fa^e man,
ba ieute borgten, um ftcbbonbemSWarftfcbreier fogenann*^
te Tlrjeneien in einem ^of;en ^Preis }u Paufen, bie, anjlatt
bas Uebel ju heben, es bermehrfen; unb fo basenb boll*

fommen machen* Off berurfad)ten fte auSjehrenbe unb


anbere j?ranf helfen, unb brachten baburdj ganje ^amilen
an ben 23ettelffab. te bebienen ftdj unter anbern aud)
bes ^unflgrifs , bie ieute bei ihren 93orurfhetlen ju laffen,
unb fte barin }u bearfen: a| bas beim ?fberlajfen weg*
gegangene 35luf in fWejfenbeS SBajfer gegoffen werben mf*
fe, roetf es fonf?, wenn es faule, ^i^ige ranf^eiten juroege
bringe. 35afj bie abgefchnittenen Haupthaare berbrennf
werben muffen, weil, wenn bie 93cgel fte }um23au ihrer
nehmen, baburd) ^epffebmerjen beranlagt wrben,
Sftefier
SDa bas Riebet* n>c^f baljer ent (tauben fepn fonne ;
weil bie erfdjafen nicht jerbreft worben ba man
'Jhoftgfeit im opf unb fdhmung ber lieber bielleicf)t ha-
bet bePonnnen fpabe, weil man ber eine teile gegangen
fep, wo ?lbenbs }ubor jenianb einen behorcht habe.
2)er URarf tfebreier Pennt ben genftnn ber Patienten, weift,
wie wenig iberfprueb fte bertragen fdnnen ,
unb wie auf
ber anbern eite man baburch ftdj ihr QSertrauen erwirbt,
wenn man ihnen berall JXedjt giebf.

olcb ein unwi)Tenber tntb gewijfenlojer etruger


fann burcl) feine fgen ben leichtglubigen unb 35ummen,
ber aufler tartb ift, etwas ju bcurfbeilen, ober nad> fei-

nem ^ertb ju fdjdhen, leidet ^itifcrge^n. an} ohne


unb SESunba'bocforett. 187
^enntnijfe unb drfahrungen , mif drei ober t>Icr Tfvjcnci
mitteln, bereu Q3e|fanbtl)eile unb SBirfungen er eben fo
wenig fennt, als Urfachen unb efcfj Offenheit ber
bie

^ranfheit, oerfchlimmert ber fUlarftfdjreter bas Uebelf,


bas bie Tftafur felbff wrbe ge^eiief haben, wenn inan
fte ungefirt gelaffen htte ;
ober macht es gar tbtlich,
weil feine 2(rjeneien mehrenthetls ftarfe, aber awecfwibri
ge 5Birfungen haben, unb demnach in feinen Jpanben baS
ftnb , was bas chwerbt in ber Jpanb bes SXafenben iff.
egen einen Zauber fann man fidj weiten, ober don an
bern Jjlfe erbaffen ; wenn aber ein i anbffreicheuber ?(r je
ficf) bas gutrauen bes Einfltigen ffieljlf, unb if)n bann ber
giftet; fo iff er ja weif gefhrlicher , nf jener, unb nicht
weniger jfrafbar. .0 bafj ich ein Serjeichnis ihrer bfutt-
geit traten beifgen fnnfc! dielleicht, bafj benn manchem
eine ipciljanie Aurcbt eingeffofjf wrbe, biefen Jpenfern
ft cf)

nicht als chla cf) topfet anjuoerfrauen, 5Benn man ifrre


Jb-jeneien unterfudjen, unb fic mit ben ebrft|]en ber
ranfen , benen fte gegeben werben , dergleichen wrbe
fo wrbe man ftdj enffeljen unb bie Unglcf liehen bebauten,
bie ir heben ber mrberifchen ruf audertrauen ! lfcf)*
fidj glaubt man, bie Tfrjeneien bei gelehrten Tferjten waren
fofibarer, als bie bei ben SWarftbectoren ! dBenn ber 9)Ie
bicuS bie Jfranf heit fo heben will, bnf; badon nichts in bent
Krper jurcf bleiben unb funfeig feine ble folgen weiter
ju frchten fetjn feilen; mufj er ben Krper au ber eigent
fo
liehen dur erft dorbereiten, mufj bie Tfracneitn anders ge
ben , wenn bie efdjaffenheit ber jfranfheit ftch nberf,
unb nachbem biefe ganj gehoben iff, ben Krper der 3vcf--
fallen bewahren. enn er bann am dnbe bie IXed,mutig
macht, fo fomrnt freilich eine grffere urnrne heraus, als
bie man bem SWarftfchreier giebt , ber, wenn es bie c
fchaffenheit bes Patienten leiben will, bie ^ranfheit mif
einemmal aus bem $unbament
ju rnr irett derfprichf. (r
derfpricht nicht ju diel! Sttifjlingt bie dur, fo bleibt ihm
*88 35o n SKarttfc^referrt
t)cr ?(u$meg, bnp eg bie Sefchffenheit beg Patienten nic^t
jugelaffen habe. klingt fie einmal, o bann macht man
'Cj]et> efchrei, lagt fiel) 3eugnifie (teftimonia) geben,
bte man in allen tgenben unb nben oorjeigt , ohnerach*
Ut btttteidb.r ber gute 2(rjt benrunb baju fct;on gelegt fyat*
(e. Wif Sorgfalt fuebt ber Sauer fr fein franfeg Sief)
bie lfe auf, tmb fd;eut babei feine Sofien: enn eg
aber um ihn felbft, um fe|n eib unb jfinb ju tf>un ijt;
fo herfdumt er ae Jplfe, ober bebtenf fid; ber erflen als
ber bijlt-n, menn er fie nur moblfetl haben fanm enn
gletd? Me Wittel, Deren ber Warftfcbreier ober unber*
ar^t fid) bebt nf, unnatrlich unb abfd;eulicb fmb; fo lauft
man ihm bed) iinufenmeig $u.
Wtf Wonbfchein unb ebet bellte ein unbertfjdti-
ger in Seriin, in ben fahren 1780 unb 8* eine Wenge
$ranf{jett-.*n , oo^glid) duffere Schaben <r heilte fie
mit Won* fchein, obgleich oft ber Wonb nicht ju fe^en mar,
unb feine $rau bie Operationen $u eben berfelben eit in
3
einem anbern 3tmmer txmiahm, bag eine gan$ entgegen-
setzte lge hatte (Sr feilte unentgeltlich/ um befto mehr
3ulauf ^u hben; aber bieSnlctfe, beim (Sintrit in bag
dpaug, mupten befahlt rnerben benn man mupfe roohl,ba
;

auch efunbe neugierig fepn mrben, ba Set fahren mit


an^ufehen. ie $rau nahm efchenfe, obgleich nur me^
itig beffer mrben unb fogar jfarben emohneradjtet fuelC
fein Stuf ftd) lange. nji nahm er einen tuerjef)njdhrigen
Knaben, beroon feinem Sater ju ihm gefhrt mar, ffeilte

ihn aufg ^enfrer, nahm bag Srucbbanb meg, legre bie


lirtfe v^anb auf bie franfe Stelle, unb fd)ien, inbem er
einige unt>ernehmlid)e orte murmelte, ben Wonb auju*
fehen, ber aber in ber Shat nicht }u feiert mar. arauf
faltete er feine fbanbe gegen ben Wonb, fprad) (eife einige
orte, unb bamit mar eg attg. r fehte ben Knaben
herunter: er Sater nahm ihn auf bie Seite, fcerbanb
ihumieber, tmb fragte: ieifleg, mein Sohn, t^uc cs
unb ^tmber&ocftm 189
rtocf> fo we? 0 ja 93afer, crmteberfc biefer. )ie
Sinbtlbungofraft fcnnte hier nid;f wtrfen : J^er 93afcr, an
ber teile be$ .KinbeS, fyatte gewi Srleid)fcrttMg Der*
fpurt,
SRfcft (etcf>f hat ein Sharlefan greres Tfuffe^n ge*
mad)t, als (Eaglioflro, ber ftd> einen raf nennte, nnt>

balb Dorgab, er flamme au furfllid)em 25luf, halb Don


einem SRalt^efer^Drbengrofmeifler ;
balb Den einem ata*
bifcfen $>ririj : balb in Elften, balb in (Europa geboren feptt
wollte, Sr gel)6rf mit ju ben mebtYtnifdjen, wunberthd*
tigen 2lbentl)euern. einem Vergeben n cd) itnrerrid)fe*

feit i^n mcrgenldnbifcfe eife; Steifen naef) Sgppfen unb


Sinwfihungen in bie unferirbifdten @ef)etmniffc ber ra*
miben Derfd)aften ihm ben 53efi| ber Derborgenbflen
.S'ennfniffe, Sr gef)t mitSetflern, rote mit feines gleichen
um, ermad)f@olb, erteilt, erberjungt, er Derfd)dnert;
alle 2Biffenfd)aften fielen if>m jtt ebot* Sr lirfl in ben
eflirnen, was fein SOIenfd) weis ber anffererbentlt*
dje unbermann! Sr ifl etfrerfeher, eijIerbcfcf)worer,
menfchenfmmblidjer, unbedarfter Sr f)at groffe
?(ufmerffamfett erregt unb griffen ?(nbang; aber feine
gldnjenbe ^eriobe ifl Dorbet, feine jaf)lreid)en 2lnt)dngec

fmbDerfchwunben, unb man farf)t im


ber
S)te SSerblenbung uttb Verwirrung hierin ifl unbe*
greifief)! )eS gldnjenben ?(nfd)eins ol;nerad)fef, ben fid)

bie 9ttarftfd)reier burd) Svtnge, buvd) $reffcnweflen unb


Jpufe u, f f, in ben klugen ber Sinfdltigen geben , ftnb fie
ieute, welche ihre Schaffung burd; Unberjcftdmtbeit unb
ieid)tgldubtgfeit beS Volfs flieen, weil fte unfhig ftnb,
burd; eine anbre 93efd)dftigung ihren Unterhalt ^u Derbie*
nen. ie ftnb Don aller Stnftdft entblt , ihre ^tfel ttnb
SSeglaubigungsfdjretben haben feine lrigfett; bettn jene
fonnen um einen eben fo wohlfeilen ^Preis erlauft werben,
als bie olbuerbrdmfen Kleiber bei ber irobelfrau: icfe
ftnb untergefd)oben ober etlichem iuweileu gelingt
igo SSott S?<irFtfdjm'ent

e$ bnt SDfcurffiJocfot roottf/ unter ben fnufenben, roeldjeer-


morbet, einen ju fetten, ber \>ielleid)t fd?on unter ben
dnben eines gefehlten rjtes gemefen i; aber bas i
nur3ufa((: SDic Statur mrbe ch je^e, auch ohne 2(r je-
neimittel geholfen h*ben ; ober ber jfranfe hatte Grafte ge*,
nug, ben beiberblichen 2Birf ungen ber Hxjenei ju roiber*
fielen, bte anbern fdbtltdj gen>efen feprt wrbe. )ie dvran*
fen, bie ftch SKarftfc^reiern bergeben, ftnb gemeiniglich
bon bem Tlrjteberlaffen, weil fte ftd) an bie SlJorfcbttften,
beren Beobachtung ihre .^ranfheit foberte, unb bie ber
Hx# t^nen borfdjrieb, nicht binben wollten, ober i^n burch
xtyt SBtberfpentgfetC erbitterten. SBenn hoch bie, bie
um ben $Karftfd)reter neugierig fyxumfiefym, 2lugen unb
SDiunb auffperren, unb ftch glcflich fchd^en, ba es i^m
beliebt, fteum ilpr elbju betrgen, tnbem er ihnen et*
was ganj unn|es um einen fnfzehn bis jwanjigmal ber
feinen mhren SBerth erliefen $reis berfauft wenn
boef) tiefe bebenfett wollten, ba ber baffeftenbe, fo geheif*

fene )octor nicht mehr berehe, als fie felbft, unb ba

fte nur Unberfd)dmt(jeit genug haben brften, um halb eine

gleiche efchicfltchfeit in bie^anb ju befommen, halb fo

gelufig juifpredjen, wie er, unb baburch Jfnfehen unb3u*


trauen ju erlangen.
3^be, auch bas fdjfechtee Jpanbwerf mu erlernt
werben unb bte follte bei ber ^tjneiwiffenfcha nicht
gefchen brfen, bie bon fo weitem Umfang i, biefobiel
S*(ei, 9Racf)benfen unb Stffahrung erfobert, ehe jemanb
barittnur ju einer gewiffen Bollfommenheit gelangt? 9ftan
giebt einem Unfunbigcn feine Uhr auSjubeffern ; aber bie
aut* fo bieten, ganj jarten 5h e ^ Ctt jufammengefe|te CRa-
fchine, ben ieib, bertrauet man feuten, bie bejfen innere
Einrichtung nicht fernen, unb baher, anaft ju berbeern,
ih jeroren. 2)?an giebt feinen etwas fabares ju berar-
beitervwenn man nicht Bemeifc feiner efchicfltchfeit fie^r r

aber bas fobare, baS ieben, bertrauet man jebcm@ro-


nt) 5$unbevboctorem *9*

fprecer, unb bejaht ihn treuer, ba er ben Ueberreft


befielben bergiftet* 5ftenfd)en, bie bon ber91atur mit
ben besten eiegaben berfef>en, in bcn fcf;6nflfu Sauren
l^rc ieben auf fleiige Unterfudjung be menfd)fichen itu
be$ ununterbrochenen glei wenbeten, bie beffelbcn Q3et^

richfungen, biettrfachen, mit allen ben J|)ulfmttteln ba--

gegen fentien gelernt, unter faufenb Traufen in pitdlern


Beobachtungen angeellt, unb bamit bie (Erfahrungen
aller Seiten unb Orte berbunben haben, felbjf bie ftnben

ficb fo fhig nicfrf, al fie wunfchen, ba f6filicf>e Unter-


pfanb ber menfd)li(^en efunbljeit in Verwahrung <$u ntiy
men ; unb man feilte ftcf> fcfjlechten SOtenfchen anbertrauen,
bie ohne ade Ttnlage geboren mrben, feine (Erziehung unb
Unterricht Ratten, bie oft nicht einmal lefen fonnen; bie bon
ber 7(rjneifun(f fo gar nid;f bere^en, unb biefeerfdjrecf*
liehe Jpanbwerf nur barum treiben, um
elb ju gewinnen,
bamit ft'e 3Tidcf;te ^inbnrch faufen fonnen; bie barum nur
2lerjte mrben , weil fie ju allem anbern untchtig waren?
(Einigebon ihnen, welche wohl einfehen, ba e nicht utu
gegrunbet fep , wenn man ihnen borwirft, ba fie bon al
Ion 2Biffenfd)aften entblt finb, bebienen fich eines Be-
helfs, ber unter einem abergldubifdjen Volf nur aH^ulcicht
lauben nbet; ba nemlid) ihre Kenntnis in ber Tlrjnei*
wtffenfchaft bernatrliche abe fep,unb baher alles menfeh*
liee ijfen bertrete; ba fie ihre SRach* bem Jpimmel
ober ber Spotte $u berbanfen hatten,
(Ein paar nach jenem SWonbboctor warf fiel) ein
Sfunbermann Berlin auf*
biefer Tlrt in (Er war ein
feuchter unb fchlauer Bfewicht, ber bie emther fdjwa-
eher Sftenfcon einzunehmen wute, unb gutherzigen ieuten
unbermerft ba elb ablocfen formte*
einem Vorgeben nach/ brauchte er geheime 91a-
turfraffe (beim worauf fct man grffere Vertrauen?)
tmb 91eligtonbungen* ( unb woburch fnnte man infai*
tige leichter hintergehtn?) (Er wartete immer bis zwlf
SSti ^avFtfdjmem
Uhr, um, wie er fagte, tue ^ranf^eif ju beffimmen, unb
befahl auch feinen Patienten, fobalb er fte befud)te, vor
bem d)(ag 12 ben DJiunb jurn Dieben nid;t fnen. Sr
fchnitt ihnen Jpaare ab, legte fte freu^wetS itber einanber.
Verbrannte fte bann, unb gab ihnen bas $)ulver ein. Sr
murmelte ebetsformeln , fprad) feinen ifranfen viel von
33 ^aubevung, 93 eftfung bes Jeufels vor, unb b^tre eine
Sffenj , von ber er fgte, er forme fte ftd) nur in einer
einzigen tunbe, bie er aber nehme muffe,
wohl in ad)t

im ganzen %al)v verfchaff m. Ss fehlte ihm an ret|Tig*'


feit fo rnenig, als an h'igen^aftigfett. etr ugen fei' ein#*
ltd)jfen Traufen fgte er tranig 3h r fyabt bie ^ranf beit riebt*
:

95ei ben furd)ferlid}fien Tfnjeigen, bte er jum J^dl felbflt

Veranlat h^, fgte er falrmut^ig: astjfgut, bas mu;


fofepn
unb gab nid)t unbeutiicb ju Verben, er fep
fo etwas von allgegenwrtig unb an 2fflmacf>t felge ihn nur
wenig. enn er burch alles bie feinen Traufen S^rfurc^t
unb lauben beigebracht baffe, jo erjeblte er, ber falle jur
trfe in eine anbere fchwere ^rnfbeit, ber ihm nicht

orbentlicf) bejable : Unb man fann benfen, wie gefd)tvinb


unb gern bie glaubigeneelen ibm voraus bezahlten. en
)uls, meiener bie iebenslinie nennte, befl)fte er eif*

ftg. Sincm ohne Zweifel wajferfiidjtigen Wann fagte er,

wie gewhnlich: 3b r b a ^
38 aflerfud)t ntd)t!
bas wahr ijl, will id) mir ein We|fer in ben ieib fred en
lajfen. Suer iebenslid)t brennt noch 25 %oS)x , unb it
lebt nod) langer, als baS *id)t brennt: 2fber ber arme
Wann fiel bei ber imcefdticften ebgublung bes betrugen*
fcfyen auflers in Wahnftnn , welches and) bas ioos feiner
anbern ranfen war. Sr fagte 5 war and) hiebet aartj ge*

faf}en : as hat ntd)ts 31t bedeuten, basmuto femt; aber

ber Wahn jiarb, trof bcS langen iebenSTtd es, unb jwar
bochfi wabrfcheinlich, wie anbere feiltet* ranfeu, t urcf>

feine djulb. Wan br ad)te ben unbetthdter entlief} in 5

3ud}tl)aus, unb er heilt fettbem nid^t mehr.


S5om?(6er3lctu6en au$ t>em gemeutert e6em 193
eilte bie Dbrigfeit ntcf>e berall bemtlnmefen fotc^er

fSetrger freern, unb ihnen beniitgang in ba ianb t>cr-

n>ef;ren, bie ba fd)df$bavg ut bereiten > bie Sftenfchm


aurotten, unb ben berbleibenben ba elb abnehmen?
ollfe enblich nidw auch ba 93olf fo vernnftig werben,
ihnen nicht mehr e^ur ju geben? *enn man in 9)?ont*

^eier einen 9ftarfrfd)reier entbeefte; f mar man berech-


tigt) i^n auf einen magern fei, ba egdw Uad) hinten
gefeiert > ju fefen> unb ifpn fo burd) bie tabt ,511 fhren,
mit otb ju werfen, unb mit aller eVfmnfid)en d)anbe ju
berhufen* " S)a hegte Mittel fr fo fcf)dblid>e Stten*'
fd)en, fie jur rgreifurtg 'einer weniger fcgdblicben ieben*
art ju n 6 tl;igetil

Slkrgfauk atf i>em gemeinen hebert.

'er rabfd/riften lieg, ba@ebdd)tm. $vtU


berliefVrt

lid) wer e ju feiner einigen Sefcbuftigung mad)en wollte,


ptgrammen ju lefen > ju behalfen ober felbg ju mad)en>
ber wrbe feine anbere $Sefd)dftigungen Vergeben ober ver*
Uadgdfggen, fo bag man glauben wrbe, er ^abe fein e*
bdd)fnt verfahren*
enh ber SlufjTug baVoh Vergeht, bag man einen
rofd) in bie Jpnb nimmt, ober eine getroefuete j?rcfe un*
'

ter bie 2ld)fel btnbef, fo rhrt bieg wohl von bem 2(hfd)eU

ger, ben man


vor biefen Xhfartn gemeiniglich h at / her bie
efdge ber Jpalit jufammenjic'ht unb fo ben 25iufaugug
<

hinberf* 2Ber gef) vor biefen lh^ ren nicht efelt, ber ver*

fprt baVon bie genannte trfung getvig nicht*


am von Wdbcgen gefponnen, bie nod) nid)t geben
^ahr alt ftnb > igvvn herrlicher irfung, betm bie bar*
au gewebte fainroanb ifl gut fr bie@id)t, bewahrt Vor
Jejrereten> unb ig ju J^ofenfutth* vorzglich brdudibar*
er fte am ieibe fragt, ig@d}ug* Unb ^tichfrei. eun
tnart ewehre barnir labet > fo fdgegt matt nicht fehl* er
$1
194 ' SBom 9l6evglcm6ett

aber wirb biefet feinwanb fo irfungen


aufferorbentlicbe
beilegen ? Sollten Damit etwa bte 56d)ter jum frhen @arn*
fpinnen gemeint werben?
enn eine SDiauS cm bleibe nagt; fo bebrtet es
Mnglcf. ^reilid) immer ein Unglcf , wenn SfRdufe let*
ber jerfreffen; baS man aber baburd) bereutet, trenn man
bas JpauS ron btefem Ungejtefer frei b>dlt er bie jer*

frefnen Kleiber burcl) anbre erfe|t mtb bei Srmangelung,


beS elbeS ju bejfen Jperbeifd)affung unred)fmdftge Mittel,
gebraucht; bem fonnte Daraus leid)t nod) ein anbereS Un=
glucf entfielen* 3 um ato, einem weifen Sftann, fam
jemanb frh), unb f Tagte ifyw dngftltd), er biabe feine )o*
fen bon SKdufen benagt gefunbem 2\aco antwortete: Ss
ift fein unber , baf bie SSftanfe bie Jpofen benagt haben:
enn aber bie Qftdufe bon Den Jpofen waren benagt wer*
ben, bas war ein unber.
er Diel in Der SWdrjenluft ifi, ober ftdj auf bie Sr*
belegt, fagt man mit bebeutenber SOitene, Der befommt
^opffebmerjem e!)r natrlitf)! Denn ba fretgen bie 3>uu*
ffe befonberS f)duftg aus ber Srbe auf, unb berurfad)en Dein
d)tner| im opf, Der nid)t jebe iuft gewohnt ijf* er
ftd) aber auf bie Srbe f)inftrecff, ber atfjmet bie biefen un*
jle ein, fobalb fte aus ber Srbe aufffetgen ,
ef>e fte ftd) noch'
fcerbunnen unb jertbeilen fonnten ; unb opffdjmerjen fmb
bie fer ftd)re $elge.
enn ein jjrember in bie Stube fommt; fo Darf
man ifjn one 9?ieberfefen nid)t Weggehen (affen, fonft

nimmt er ben ^inbern bte 9lue mit. JpcjTtd) iff es wolpl,


bem ^remben einen tuf)( jum jtfen anjubieten, wenn
man es aber in ber 2(bftd)C tf)ut , ba bem .Jvtnbe bieSiuhe
fnnauSgetragcn werbe fo fjanbelf man tf)origt.
;

enn eine $etme fraget, fo bebeutef es Unglucf,


enn bie Jpuner alljugut gefuttert werben ; fo werben fte

fettunb bermtig, unb fragen, unb l;6ren auf Ster ju


fegen
welkes fr bie$ausf}a(tung freilief) nicf)C gut ift*
aus Dem gemeuterten ebett. 19 S
er frh ntet, friere felbigen $:ag neues ju erfah-
ren, ober etwas gefdjenff. 9)1 an hielt hebern ben d)nu=
pfen fr etwas fjetlfamcS. freilich tjts beffer, fagt iffot>
ben chnuppen als eine fd)ltmme ranff;eit aber bef*
fer nori), chnupfen ju hebern
feinen enn man be$
QRorgenS oft nie^t, fo ijt ein Schnupfen auf bem eg,
ben jeber, wenn er will, fr ein efc^enf Ralfen mag*
SOtan pflegt bem, ber nief, wn
habet efunbheit ju
fd)en, weldjes fo fe^r jur ewobnf^eit geworben ijt, ba
man ben, ber bas unterlauf, fr un^ 6 f(icf> halt, 9)?an
glaubt, ba tm ^a^r 577 unter beS ^abfl^elagiuS II 9ve-
gterung eine allgemeine eucfye in uropa geerrfd)t hbe,
bet welcher bie teufe beim Riefen plo^ich umgefallen wa-
ren; allein, bas Ijt irrig: )ie obe fotrtmf Dom Komi
- fchen 5?aifer (Cibenud Sieger befahl, ba, wenn er
burd) 9tom fahre unb niefe, jeber i^m lcf (falutem)
wnfeben feilte, SDte Hilfen glaubten oon allen j?(etnigei*
ten, ba fte ufes ober Qiofes bebeutefen, jeber feilte ba*
her wnfd)en, ba bas liefen r. 9Kajejtat etwas gutes
bebrten mochte,
enn in einer fube, in welcher eine ochnerin
liegt, jemanb mit einem Jragforb fomrnt; fo mu matt
einen pan Dom $orb abbred)en , unb lege jte^
in bie
<fen, fonjt nimmt er ber SJtuffer ober bem ^inb bie 9vuf)e
mit, Sift probat, fagt man; id) aber antworte: $
tji nid)t wa^r
enn bie eiber am fteben; fo. muffen fte babei
recht lgen, fonjt wirb es nid)f wei. 3>te war ein
gar nicht fojtbareS SDNttel, um bas am wei ju friegen.
konnte btefe lcherliche 9Retnung, an weldjer gletd)wohl
mand)e hangen, bieeid)f ntd)t auf folgenbe ?(rt entjtam
ben jepn? s lie jemanb ftd) auffchreiben, wie man bas
am am wei ftebe, unb las,
beflen fd)on jtatt gute iau=
gen muffen bas bejte thun guteigen ?c, SSKart pro
bitte; bas am gerieth, unb nun entjtanb bie agc,
iq 6 SSom Stergfouben
man muffe beim arnfieben recht lgen, icmcsmei ju
friegen.
S ijt nicht gut, wenn man ber ben e^rig geht.

freilich nicht gut, benn man fragt ben Unrath wieber ba-
hin, wo man i^n vorher weggefehr! htte ; unb es ij? ba

her beffer, ihn fogleid) ganj wegjubringen* SRein, fagt


man, wer ber ben ehrig geht, ber hat feintrf ! 38ie
mancher, ber ber ben ehrig gieng> fanb einen Siing :c.
B ar bas nicht (Slcf ?
S ijl nicht gut, ben $rug, woraus man frintf,mit:
ber Jpanb ber ben >ecfel an^ufaffen, ba er hierburcjh

berfpannt werbe; benn basfchabet bem anbern, ber bar*


aus trinft* Botin mag wohl biefer Schabe begehen?
Bet juerfl baraus trinft/ fagt man> befommt ben
Jperjfpanm
Sie Itern follen ben Ambern nicht felbft klappern
;

faufeti; fonbern ihnen bon anbern fd)enfen lajfen, fon(l


fie

fernen fie fahgfm imb fchWerjreben* Tiber gewi wer-


ben bie ^inber webet bei gefchenften ,
nbd) bei felbflgefauf-
fen frher obetfpter fprechen lernen, wenn man fie bar-

in nid)t gehrig bt
Benn bie&inbet fchwer reben fernen, fettman ihnen
S3etfelbrobf $u effen geben* Bohl tonnte man bon bie-
fer .fi'unft fagen ,
ba fte betteln gehe* Soll etwa bas auf
bas leichtere Sprechenlernen ber ^inbet inu haben,
weil bie 53ettfUeute btel fprechen?,
Benn man ausgeht ober Wrreijf , fott man nicht wie*
ber umfehren, wenn man etwas bergeffen hat? fonbern fofl
es lieber burd) einen anbern nachbringen laffen. ar-
um? S ifl unb gehet bem nicht Wohl, ber bas
nid)t gut,

thut; feine Verrichtungen gehen nicht non fltten. s


tfi freilich beffer, wenn man nid)ts bergif unb baher nicht

umfehren barf: a man aber, wenn bie bochflefdxh


mte, unglcflich fepn werbe; wer tonnte bie glauben?
mt bem gemeinen e&ett. 197
enn bie eibcr Gebern in bie betten fllen ,
foh
len bie Scanner nicht ju J)aufe bleiben. >ie Bibern jte*

d?en fonfi burch ba 3nnelt.,


enn man eine Jjennc ju ^jreen auffefct ,.
foll e ju

ber Seit gefd^n, wenn bie \ewte au ber Kirche fommen.


$)enn fo gefchwinb bie teufe au, ber Kirche gehen, fagt
man , je gefcfcwinb laufen, bie jungen Jpner au. enn
bas iberaufommen ber teufe au ber $ird)e jur gefd>win*
bern 'Jlubrutung berier etwa beifragen fnnte; warum
fotee nicht auch ihr Jpereingehen tonnen? Ober mi man
eine Urfach mehr hben, au ber ^trd;e ju bleiben?
enn bie ieute eine lucfhtnne feen wollen, fo le*

gen fte bie (Eier vorher in eine 53djmhe, worau fie bie*

felben fo gefchwinb al mglich in ba 9?ejt fd)utten, baniif


bie ^ud)lein alle auf einmal h*rau fommen.
SEBenn bie ^ud)lein nid)t fobalb h^raufommen ; fo
brennen fte bem Jjjeerb benn fo wie
Jpollunberjlengel auf ;

ber Jpollunber fntefet, fo glaubt man, fniefern bie ier*


fd;a(en ewt^roci, unb bie jungen fommen f^rau.
enn man groffopptge Jpuner befommen will; fo
mug man ju ber 3^it / wenn man bie lucfh^ntie anfet,
einen feinen trohhut auffehen. 9)ian glaubt, au ber
23ibel hieju Urfach ju haben. ^acob machte bunte tabe,
unb legte fte ber bie ^ranfrinnen, um bunte d)aafe ju
befommen : er etwa groflfe auf bem ^opfe at, fd)Iiegt
man, inbem er ber lucfhenue ter unterlegt, ber macht
baburth/ bag bie jungen Jpner groe Joppen fliegen.
Sacob Verfahren fann hier nid)t beweifen, unb e trift
nichtmehr ein noch weniger werben bie aufgefe^ten tteh=
;

hte irfung haben, wenn man auch bret bereinanber


uffehte. er Tfberc tdubifcf)e wei aud) 9?evhalfungre*
geln bei bem nfehen einer Ittcfhnme, um fo biel $ner
u erhalten. 9)tan feil ba trof) jum Sftejt au einem
&jebett nehmen; wenn man gern biel junge Jpuncr haben
will, bon ber wbfeite :
hingegen bon ber 9Kanufetre,
*98 SSom Sfhcvgfauheit
mm man ft ch Piel nt wtmfdjt. i e war ein fenber*
bate eheimnig ; icf> n>i[{ eg benen ju ergtnben berlaf*
fen, bie baran glauben.
SEBenn man fiel) frfj gewafchen hat, foH man bas
nic^t bon ben^anben abfchleubern, weil man fonfi
bie97arung beg 5agg wegfchleubcre* in orbentltdjer
9)?ann wirb barum nicht unterlaen, ftcf> beg SMorgeng bie
^)anbe ju wafchen; wenn er aber geftttet t, mit ben na
fen Jpdnben nicht fdenbern, um anbere nicht
ju befpvi|en*
efehe^e eg aber einmal unperfeheng fo wrbe er t feiner
;

Sta^rung barum gewi feinen 2(bfa Perfpren, wenn er


fonfi ein fleiiger unb guter Arbeiter i.
i nicht gut, wenn man
SBarum foffte
eine lebige SEBiege wiegt*
eg aud; gut fepn, ba eg ohne Siugen i?
28er wirb eg aber glauben, ba man bem ^inbe bie Stu^e
wegwiege, ba eg fyevnad) ntd barin fdflafenfonne? 9Jtan
formte eher bag egentheil glauben; benn frdnflidje ifirr*
ber werben in ber SEBicge lange gefchaufelt werben
mjfen:
efunbere werben mit ber SEBiege fpielen, wenn fte auch
noch barin fd)(afen, unb bennoch eine gute ad)t haben.
9}?it einem fleinen inb foll man unter einem 3ahr
nid)t in Heller gehen, eg wirb fon furd>tfam. ben
Kellern i egner, wenn man aber ben^inbernPor allem,
wag fchwarj unb flner iff, fchon frh Snrcht betgebracht
|at; fo werben fte, wenn mau fte an einen fold)en Drt
fhrt, fdjon frh ve Jurchtfamfeit ju erfennen geben*
ty
ie SDZuffer fod ben eren
3 a h n / ber bem ^inbe augfdllr,
'
berfdfluef en ; algbenn befommt eg fd)one 3dh ne Heble
Sufde formte ein Perfcblucfter 3ahn wohl Pcrurfachen; aber
nid)f beminbe fd)one3dhne machen: enn wo wate $wt*
fd)en bem 3 h n in bem 9iftagen ber SKutfer, unb bem
3ahnwad)g bei bem ^tnbe ein 3ufammenf)ang?
9Jlan fofl bie $inber nichtaltSSWdnngen ober alt2Beib*
gen nennen, fte Perfommen fon unb friegen jeitig SKuri-
ieln an bie Stirn* Pa nannte ihren Sohn 3J?ann, unb
cn\$ t>em gemeine Zehen. 199
er wrbe ein grimmiger .^erl, ber bie lim runjclte,
arum fucf>C man ben runb, bap^inber oft fd;on frh*
jeitig bie Stirn runjefn, nid)t bielmeht in fd)lecbter jie*
hung? Wan follte ihren flarren Sinn beugen, ihrem *
genftnn ntd)t folgen, unb ihnen ben dien nid)t tf)un,
wenn pe mit bem gup fiampfen: Sann wrben fte nachgie-
biger werben ,
frettnblicber auSfch?n unb bte Stirne ntd}t
in galten legem ie oft nennen fern ifjrc $?inber 9va*
feenaap, Sonneraap, junge Teufel :c* febabet bas ihnen
nichts ?
enn man bie ^inber unter einem ben Spie-
gel fehen (dpt; fo werben fte jlolj* Sie Spiegel ftnb eine
fef)r gute, aber aud) feljr gemipbraud)te pnbutrg* Sie
jeigen bie glecfe, unb beforbern bie telfett. inber
aber haben im crpeit 3 a hr n0^) nid)t f SRacbfinnen,
bap auf ihr gutes eftd)t ober ejlalt fd)on etwas
fte ftcb

einbilben fonnten. Wan formte bie Spiegel baju gebrau-


d)en, ihnen ihre Spielereien frhjeitiger bevbrujftg ju ma-
chen, inbem man fte baniit bor ben Spiegel hiuPellfe;
benn was ^inber oft unb biel fehen , bas werben fte leid) 3

Cer beebrfpg* Ses 9"iad)ts foll Sliemanb in ben Spie-


gel fehen, weil es nid)f gut fep: Wan fehe barin ben 'Jeu-
fel. Wan erzhlt febreeflidje efd)td)ten, wte ber teufet
ber ben, ber bes 9ftad)tS in ben Spiegel gefeiten, jwet
ginger gehalten hbe, wobon btefer ganj fd)war} gewov*
ben, unb lebenslang geblieben fep* 95ermuthlid) wollte
man baburd) nur ber felfett fieuren unb ber^ubern, bap
man bie 2fugen babei nid)t berberben follfe.

enn ein *f)unb in ben Sacfofen fteht; fo bdeft ba$


23robt ab. gretlid), wennn man ben 23acfofen lange of-

fen flehen liep, fo bap bie falte luft hiuetnfdpagen fnnte;


fo wrbe bas 95robt abbaefem Sa$ Jpineinfehen bes jpun*
beS aber fann bju fo wenig thun , als wenn es bon einem
<fel gefd)ef)e. Wan mad)t brei jfreuje ber ben Jeig, ba-
mit er bejlo gefegneter fe^n foll*
3Q SSom 9(6ergrau&ett
SRemi in bet tu.be %ei& im acftrog fMtf, fo!l
pan bte tube nicht auefehren; man fe^rt fonfl 33robt
mttbt.nau
:
eiber unb betrgerifcbe
fr faufe
^(agbe, bie Von bem $eig nehmen unb
^ud)en bacfen,
?)te V3acfer feeren ihre fuben

fi
n i ^ *ft/ nb
au, wenn gleich ber 'Jreg
fte verfpren feinen Abgang.
fpgfrug Toll man ntd)f auf bcu Xtfcf) fe|en, bet
^Ijig verbirbt bavon* J)ie hieran glauben , roiffen felbfl
warum bie fa gefehlt: 3d> weif* e auch ntd;t!
Uphl aber habe ich gehre, baf* ber (Jffig bocf> nicht gera*
e ' n?enn. man
ihn auch, oft auf bm Xtfd). gefe|t t er
% :

^fOg anfe|en will,^ bev


h *

puf* fguer baju felpen unb bofe fepn,


(on|r gerdth berS|(tg nid)f* enn mrrifcheieute burd)
tl)te ble Saune bem (ffig dure mtftheilen formten; fo
^irbe barau folgen, baf? ber <fftg freunblid)enSeuten
um^
|ch(ugo, ober bag burd; fte ba
aure (f* werben foimte*
~lan fichw SOfaftel, bem Cffig gute dure ju geben,
w njtan nicht ohne elb weg ; beim fonf}, glaubt
man, fnne man, feinen rpieber fauer friegen: (Je mu
wenigfhn, etwa, follte e auch nur eine tecfnabel
fet;n,
bafr geneben werben.

^
enn man ben Keinen jfinbemben erften 53rei nicht
btoft, fo Verbrennen fte fid; htncd) an heien uppen ba
??iiaul nicht*
Sule SWdgbe haben bief* unfTreitig erfon*
nen. efehtaber, e wre wahr, ma fr Kuben ^rre
ein $inb bavon, wenn e
heie uppen unb anbere pci
fen unbefchabet ju nehmen fonnte? Itbev bie Katur
fid;
be ganzen dfrper mte ftch benn dnbern* Unb wie um
fittltd) wrbe ein foldw bei $ifd;e erfd;einen
?
er reich iperben will, ber fdmeibe ba S5robt fein
gfeid). an fann an bem 33robc gemiflermaflen fehen,
wie bie Haushaltung befthaffen fei;* enn ^inber unb
efinbe bei ^ifche Sreiheit haben, ba SSrobt berall nach
efaflen ju befd;neiben; follte man bavon wohl auf eine
erbentliche regelmige Hausung flieen? er in
mtg $>em gemeinen Sehen, 20 1
bet ganjen Jpau$h a ltung orbentlid) i, ber wirb ucf) bafptn
fe^en, t>a bas $3robt orbentlid) gefchnitten werbe, ba
feiner d) me^r nehme als er }ur Sttigung nQtfg at,
unb bo baSetwa brtggeblieb.ene nicht umfpmme.
enn jurn rabe gelautet wirb, feil mau nid)t efn,
fonft t^un einem fcU 3pue meij. J cnn man in Stab- .

ten, wo um bie 3Jiittag^eit oft $u rabe gelautet wirb,


s

barum nid)t eflfen wollte, mrbe man


[0 bie 93iaf)l$eit oft

bergeben wen. 93telfeid)f entanb biefer Aberglaube


burd) d)er$ ;
benn gewi t^un irgenb einem bie Sd^ne
we^, wenn gelautet wirb, er mag brigens fc^n tvex ober

wo
V
er will*
% *

enn einem ^inbe unter einem r rof^e chu^e


angejogen werben; fo fann es hernach, wenn es erwad)fen
i, fein 53lut feiert. 3fene gute chuerfrau fagte bas,
weil i^r Sflann fein rot^es leber hatte, ba fr ein fleiueS
$inb votbed)ube beellt wrben* S i nicht gut, wenn
man am leib ieft. ^rcilid) i es beer, wenn bie 1 ei*
buug fo behaen i, ba e nid)C geieft ju werben
braud)t: enn es aber gefd)ehen foll; fo wirb es immer
unbofommen gefebenen, wenn man es am leibe tf)ut.

SSon einem orbentlicben fiel)t man bas nicht.


enn man ber ein inb binfd}ieitet; fo wirb es
nicht groer* 0 lebt wo^l ein 5Kenfd>, ber welchen
nicht irgenb einmal jenianb gefehlten war ? Unb bod) giebt
es fo biel groe ieute! er fonnte fo etwas thorigteS glau*
fcen? STioch tf^origter aber wrbe es fepn, ber bas jfinb,
welches man berfchritten , unb baburd) berwaf)rlo $u fya*
hen glaubt, wieber h^berfd)reiten wollte, baburd) ben
chaben wieber gut ju machen.
in ^auer faf)e einen $u()cmann ber feine iefe
fahren, hblte in amSnbe berfelben ein, unb brof>ctc, ihm
ein ^fevb auSjufpannen, bafern er nicht wieber jurcf;
feeren werbe. oburd) wrbe bie iefe aru meien
hefchdbigt?
202 SSom 9(6ecgfau6e!t.

idufe unb 0 ( 6
^ foll man nicht auf&emSifcb fnicfen;
man Sefommt fte fonft alle roieber. s i gewi eine
fiebere Tinnige oon ber groen Unreinlich eit, wenn man
genannte Spiere auf bem 3;ifd) fd)lad)tet. enn ba-
er eine orbenftid)e JpauSfrau, um bie ju bereuten , ^in*
beim ober bem efmbe jene Meinung beibtingf, wer wirb
i^r wibetfpred)en : enn ba 1. ober 5 . brum, weil fe auf
bem fd) erfragen wrben, wiebet ins leben jurueffe^ren
fllten, wer wirb bas benfen? enn man mit bem 33 e*
fen fd)e unb Saufe abfe^rt; fo befommt man 3(of)e;
aber gewi nicht barum, weit man mit bem Sefen gefegt
at, fonbern wett bamit Unretnlicbfeit fo uber^anb nehmen
wirb, bagtohe barin ungeort nien fonnen.
erimJjf} arbeitet, wirb nicf>C reicf>* in&
bennetwabie, welche tu fein, 0 fen, unb $f)on avbei
ten, reid)er als jene? Unb hat man aud) nicf;t reiche red?
feler, agnet, Sia&emacer :c.?
enn man bes Tfbenbs bei fdje ft|t, feil man mit
bemiid}t nid)t unter ben fd) leuchten, es entfielt fon
ganf* aS
ieuden unter ben fd) bat, ob es gleich
gefhrlich i, ober werben fann, etwa nur bei bet .Karte
bie $olge, ba^ baburdj 3 n ? erregt werben fann; weif,
wenn jemanb ba iicf)f nimmt, um eine bertohrne .Karte,
oberelb wtebcraufjunefjmen, Setrugbermuthefober wirf*
(td) gefpielt wirb, welches benn jum freit Einla giebt.
er mit Jjjolj, frob, ober anbern brennenben 5)?aterien
im $ener ober cf>c gaufelt, ber fyaxnt ^ernad) ins Sette.
7(nS bem pielen mit $ ei*er unb licht i fd;on mancher
ebabe enfanben; bacr fud)te man bie .Kinber babureb
irnbon abjufdireefen, ba man ihnen weiemaebfe, es er-
folge baranf, warum fte febon fters ddge befotumen
Raffen.
er bei bem pie(@e(b foeglei bet, ber t>crltef>r(.

er fein eignes elb fdjon fo weit berfpielt hat, ba er 311

borgen gentigt i, ber i nad)ber oft nicht im tanbe


m$ i>em gemeinen geben, 203
bas geborgte roicber ju geben ; ober er roirb baburdj in ben

Stanbgefeft, wteber mit fpielcn ju fonnen, unb nimmt


pielleid, trenn d) nun baS lud* auf feine Seite menbet,
ben anbern ifw elb ab. Unb fo fann es gefeiten, ba
man Perliefjrt, trenn man beim Spiel anbevn borgt.
?(uf ber anbern Seite fagt man. ?an mu ba$
elb jum Spielen borgen , um ju geminneu. S i ein
rab ron Ueberltd)feit, menn man bem Jpang 511 m Spiele
fo febr folgt, ba man bas elb baju borgt, im ^all matt
felb nichts (jat. arum aber fann man im Spiel nid)t
gldltcber fepn. er juSJftarfte jic^t unb bie eve iofung
wegborgt, ber rerborgt fein lud.
93tand)cr rerborgt
ben eren Jpanbfauf nid)t, unb le bennod) wenig. er
auf bem SSKarft etwas feil l)at, foll ben eren Kufer nid)C
geb en iaen, fon \)at er fein lud. 'bcrgldubifdje j?du*
fer unb S3 erfdufer, beibe fonnen baburd) betrogen wer*
ben. er ere wirb faufen, fo halb ber Jjanbelsmann,
feine Sube aufgefdagen ()at; ber anbere perfaufen menn
es gleid) mit Staben gefd)ef)cn follte.
er Borgens rdlings auS ben 25ctt eigf, bent
beS
ge^t felbigen $ag alles perfekt, enn baS, was man
unternimmt, nidved ron aften gelten will; fo pegt
man mo^l ju fagen: s i, als menn icf) feilte perfekt
aufgeanben mar. S i miber ewo^nfteit, aus bent
23ett vucfwdrts ju etgen: enn eS aber bitvd)3ufall ein*
mal g efd?ee; fo mrbe bas bod) auf bieefdjdfte bes 'SagS
feinen inu f)aben. s fommt rielmc^r barauf an, wie
man babei ju erfe ge^ef. er frf;nud)tern niefet, ber
friegt felbigen 5ag etwa S gefdjenft, ober erfahrt traS neues,
ober befommt ben Schnupfen.
er jebc jUcinigfeit,
bie im bm $ag ber begegnet, batyin beuten wollte, ber
wrbe immer glauben fdimen, ba frhes STliefen etwas
bebcute. S 9Uefen i nids anberS, als eine fd)ncl(e
S3emegung ber jum tf^emf^olen ntigen erzeuge ; wie
fonnte es etwas jufunfges perratf;enV
394 23 e>m Sihevgfaubett
bas ^ubef bie ffeineu ^tnber nicht ruhe fdgt,
feil man bem ^ubei efroa $u fielen geben* Sei ganj
feinen 5ftnbern ftdjt man mdhrenb bem daf oft bie
Eugen. halb offen, fte wenben bie Augapfel in bie J^o^e, afs
tpoi(ren fte nad) etwas fehen, fangen an ju idchefn, unb
fehlen beim mieber fort, ober fangen an ju meinen. )ann
fagt man 35as Jjbel feidt mit bem $inbe.
: biefem
$ofl fofl man ein Heines neues ^opfgen , fammt einem
ueri fgufen, unb bieg fo treuer befahlen, als gefoberf
wirb: SDarein man
bas 36afler gieffen, womit ba$
fofl

$tnb gewafegen i, unb es auf ben Ofen eflen, bag bas


Sjbel bamit fpiefen unb basSSBaffer hcrauScthern fonne,
bis nichts mehr brin i. SSSenn man nach edieren lagert
an bem SSBaer einen Abgang bemerft; fo fofl es benn ba*
3bd ^erguS gefpteU goben. SDlan bebenft aber nicht, ba
bas SSBaer burcf) EuSbunung berhren gegangen fep;
man wei cs felb nidjt, was bas Subel i, bgn bem man
tebek

Jfnbere bfafen (Sier aus in bes .ftinbes. S3rei, unk


(jangen benn bie feeren chaalen mit etlichen .Sartenblat*
rem, unb anbern feieren Rachen, mit3wim on bes^in*
bes 5Btege wenn benn bieg ftd) bewegt ; fo fagt man, bas
;

Sfubet fpiefet bamit, unb bebenft ba rhtferun.


nicht
gen, in ober <?nfferfaff) ber tube, 2fuf unb 3 uniorf)en
^

berS^r d)u(b bgran fep. Q ber $h or h e tf! 53m ^ na

bem, bie bei arfem en bennoch nicht gebeiben, fagt


man, tag e bas 'Hefterfein hoben. 9Kan wei eben fo
wenig, was bas Ee(fer(eut, afs was bas 3ubef i. enn
baS jfinb baS 'Jfefterfem bot, fofl man es faen in ben
53acfofen febteben. QSorjeiten bot man bebaurenSwrbige
inber wirf lieh auf cfeber gebunben, unb berfegiebene
mafe tn ben 23acfofen geflohen, anatt bie Uvfacg ber
^ranfbeit, wekge eine Stenge dure im Sftagen i, $u
beben.
mt$ bem gemeinen eben* 205
7(rt berSiege mu
rotrenfu gema^tf feyn,
ein

fen fommt ber denj unb brucft ober fangt bas ^inb
aus, ob es gletd) feinen <Sct>fenj gtebfv
SBBcnrt ein ganzes 33robt unangefdjhitfert von*
getragen wirb; fo muffen bie leute hungrig aufjle^en*

Jifcf)

JJreilid) wenn vorder nid)ts war gegeffen worben


enn alj oerfd)uttet wirb, follhtan eS ftidjf Wie*
ber aufne^men; man f)at fon fctnMucf. $Benn nun
aber basalj an rt fallt, wo es fttd Wieber afge*
einen
nommen werben fnn ? QBer baS verfdjuttete alj wieber
aufnimmt ber i um fo viel reicher als bas lj wufy i.
2Ber bted)uf)e einwrts trtf, ber wirb reid); wer
fte aber auswrts trif , wirb arm* ie wirb aber ber/
fonnte man fragen, beV feine cftu^e ganj gerabe gefjt?
QBenn bie jutrdf; fo wrbe jeber feine cbf)e gern ein*
WartS treten, um baburd) reid) ju werben, unb man wrbe
fuJ) baju ferefjt gewognem )te rfaf)rung wiberfpric^t
bem a^ufe^n
fert gelber csocf um ben Jpals gewunben, wenn
er angefdjwollen i, ei!t i^n. 9Ran wei aus (Erfahrung,
wie gefhrlich bie fo gelpeineh bofen jpdlfe finb > nb wie
fcf)wer fie oft ge^eiit werben* erTlbergldubifcbe ^>at ber-
all bie ieideen Sftitfel: o^l if)m, wenn fte f^lfenv
er bifc ud)f hat, ber foll einen dnnie'rfu*
gelbe
bei t>on einem $uhrmannSwdgen e^len unb hinein fefjen,
um fte Ju Vertreiben. 2Barum mu benn berd)miev*
fbcl geofen fepn? ei man ein Stempel ba, babUrd*
bie gelbe uef curirt worben i?
SDiejenigen ^u^e, bie beim Steifen tiru^tg nb,
unb bie $iild) ntd)t laen wollen, fofli man mit bem teef
eines Bettlers fd)lagen, um fte baburd) auf einmal ahm
unb naebgibig ju mad)en* 9)?an fclage eine unruhige
eben fo empnblid) , als es mit bem Settiers toef gefd^e*
ben fepn wuvbe, unb e wirb of>nfelbar auch bann ruhig
fepn, wenn fte gemolfen werben foll* SSenn man es aber
so v SSom 9(6evjIaiiBeti

nur jifr beS Reifens tfpun wollte; fo n>irt> allemal


fte
in 3*urd)t gertsen, wenn gemolfen werben
fte foll, unb
bte mid um ) fo mer cmf;a(tem ?an f)af baburcl) oiel*
leid)t bem eftnbe beibringen wollen, was fte nehmen foh
len, um bie .fi% ju fd)lagen; benn es befannt, ba
biefe ftere; bie S^ild^gefdffe, ganje Stf;eite Jpelj :c. ne*
men, unb bas QStef) barmt werfen.
cnneine j?u gefaltet at, fo (af man fte ben
Sonntag jum erjlen mal wiebcr aus bem Stall, benu
glaubt man , falb fte funfttg allemal 59?ootfd)enfdlber.
9Ber einer Siae <Sd)aben tbut, ober fte tobtfdjldgt, bem
fleot ein Unglucf bor. Qoeruf^t biefe SSKetnung bieeicbt
barauf, bafj man glaubt, bie Jpepen f bunten fiel) am leid)*
tefien in
Mafien benvanbeln , unb ber Teufel mit il^neu fein
Spiel haben ? enn bie^ wat)r wre, fo hatte man freilich
Urfad) ftd) bor i?a|en ju frd)tert.
em ein lo^ auf bie ^panb hupft,
neues. (s i)I ber 97atur biefeP Springer gemdfj, ftd)
ber erfahrt

berall fgnjufelkn, wo |te Dlafjrung wittern; warum feilte


man glauben, bafj fte bem neues berfnbtgen, bem fte ftd)

auf bie Jpanb fe|en?


5er auf ben aumen biel weijfeS f^at, bem bebeu*
fef es, baf? er in (einem QSaferlanbe bleiben wirb.
S ifrnidjtguf, wenn man bieSpinnenum6ringt.
SBenn fte ifre webe an einem Ort aufeiefjen, wo es feinen Ue-
belffanb madjf, fo mag man fte ungeftblprt laffen benn fte
;

fangen barin bas Ungeziefer, bas uns fort)? befd;werlid>


fepn wrbe. em
frhmorgens eine Spinne auf bem
5Xocf friegt, ber wirb bes 5agS gleflid) fepn. 33ian
pflegt ju (agen: ^d) bin i^m feinb wie einer Scanne, wor-
aus erhellet, ba zwtfd)en unb Spinnen ein
COtenfcfjen
natrlid;er ?(bfd)eti ifh te fonnte mm bas girier, bcm
lcf Derfnbtgen, auf bem es l)etumfried)t?
enn man aus einem e^lug after fwlt, fo mu
man es bon oben fcer fcihabwdrts fdpfen; benn im enrge*
aus t>em gemeinen e>em 207
gengefeften gad wrbe man ftcf> wiberrodrtige djicffale
jujiefien* 3Bte t>iele 9Henfcf)en, bie bon biefer SSKeiitung

nichts wtffen, ober nid)t immer barauf ad;t geben, fd)o*

pfen, wie fte baju fommen, unb i^r cfyicffal bleibt tinge*
dnbert* SEBte btel Tibergldubife^e fd)6pfen ben Strom er*
1

ab, unb ftnb bod) ungldrltd)?


55ei bemSd;fafenget;en fol( man nichts auf bem'Jtfdj
liegen (affen; es fami fonjl baS dltefte ober bas jungte im
Jpaufe nicf>t fd)lafen* 2{ttS biefer tlrfacf; barf man nun
eben bor d)lafengef)en ben $ifcfj nid)t raumen; wofjl aber
fiimmt es mit guter jjbauorbmmg berein* SEBenn man et-
was bon 5Bertf) auf bem ^ifd) liegen Idft, unb man fann
glauben, es forme @d)aben leiben, ober gar weg genommen
werben; fo berurfad)t biejg frei lief) d)laf[oftgfeit.
SEenn ein 2Beib ju ette gef)t, unb bie ferne
grft; fo nimmt ifu* ber cicr ober Jpabidjt fein jung
Jpuf)n* SEBer benn bcS Borgens feine Jpfmer odj bod*
$df)lig ftnbef , bei* glaubt wobl gar, ber ferngru f^abe
cs behtet*
SEBenn man frtfdjeS trob in ein SSett tfput, fod man
bieknoten nid)t an ben tro^bdnbern lajfen, fonji fann
niemanb barauf fcblafem SEBenn im Vettfirof) biel fold;e
knoten ftnb; fo berurfad)en fte freilid) wofjl S3efd)werbe*
S ijt nt d)t gut, ba man ftcf> geuer ober fid)t burrij
einen gremben aus bem Jpaufe tragen lat. SOZan
glaubt , es werbe bamtt bie Sftafjrung aus bem Jpaufe ge*
tragen. Allein, bet bergleid;en ieufen, bie an fo etwas
glauben, unb barauf galten, ifrja bie iTiabrurtg oftfd)led)*
(er als bei jebem anberm Verweigert man baburrf? nid)f
auch otf bas Vertrauen, bas man i(;m fd)ulbtg iff ? unb
follte man ftcb baburd) wol;l abf;alten laffen, jemanb eine
efddigfeit ju erweifen?
2Benn eine 9ERagb ju einem neuem Jperrn ji et; fo
fofl fte bei tfwem 'Mnjuge fo gletd) ins Dfenlod) fufen, ba*
mit fte es halb getpofjmt wirb. lief nach
20 8 SSom 9l6erg[au6en
je^ti Jagen fcbon wieber babon, unb fte at fe bei ihrem
3 njuge ins Ofeulcd) gcfc^eru Sfteue SKdgbc, fllen ftcf)

bei t^rer ^Infunft ubera umfef^eny um t>on bem, was fte


ju t()im fyabm, Kenntnis 311 befommen: enn fte benn an
Arbeit geirof>nt ftnb ; fo werben fte es balb gewohnt. Unb
wenn fte treu unb fWfitg ftnb ; fo fcerbeh fte nicht fobalb
ait|fer Sbienfr gef)en burfen*

2)te 93?dgbe Riehen an ^(eifrfyfng^n an *


bamtf ihnen
bas 3ah r nicht fang beuchten feil* SSiele lafi*n ftch an
gleifchtagen copulilm
er in ein neues i?mt 6 stehet, bet fo einen neuen
33efen, ein 53 robf unb als t>or^er in baffelbe fchicfen*
er jur Unveinlichfeit geneigt ijl> ber wirb burd) bie^raft
bes neuen efens, ben er in bas heue^aus frf>(cft jur SKein
lichfeit nicht gewofmbar merben , unb wer fietfftg unb f)au$*
hd(terifd) ifl, ber wirb robf baju h^ben> wenn er gleid)

titelt bas genannte nor ftcf) hertragen ld$f*

enn bie eiber Wafd)en woen fo mu im aufe ;

alles freuhbltcf) aufjle^en aisbann befommt man fernes


;

etter* e^retd) ;
benhbei ber jpausfrau i gewhnlich
Unwetter* enn bieScanner janfen, follen bie eiber
flie(]enba(Ter in benRunb nehmen; bann f^ort bergauf
auf: Sr wrbe aber auch aufhoren ,
wenn bie eiber $u
rechter ^eit fd)Weigen ober nachgeben fonnten*

er aus einer Sirfe, bie mitten in einem Tlmeifen*


hufen fleht, J)d*te breheft lat, unb ein oberster ta*
burchjapft, ber wirb gefchwinb ausfebenfem %\i ber
Tlbergldublfcbe nicht wie ein tnb, baS etwas unternimmt,
ohne $u wien, warum? 35aS alles glaubt, was ihm ge*
fagtwtrb? 2 (melfen fragen jufammert; wer aus trfen*
hoij, baS aus bem #meifenf)auf?n gewad)fen .i, Jpane
brehef, unb baburd) ein uhb 23ter japft, ber tragt ba*
burch elb jufammen* cfd> ein entfernter Wunberlld)er

ufammenhangl arurtt whlt man nicht bie ftdrern


mif? bem gemeinen Gefeit. 209
SERittef, feine 7lbfid)t ju erreichen ? tubem matt ba$, was
man Uerfauft, in te ju f>aben fud t.?

er eine Jpaafcnleber ohngefe^t* an/ bem Reifte ober


im SBaibe fihbef, unb fte if r / bee hat Jtpeil cm bemipaa*
fett, es mag betfelbe fomrnen, an men er will. t an

mrbe ben jfopf vergebens anjfrengen, ym $u erfahren,


wie ein fo!d)er an bem Jpaafen'iftetl haben forme, ber Ptel*
Ietd)t Piele Steilen Don ihm t>on ^perfonen Derart wirb,
bie er nie gefeiert hat. 2iber was erbenft ber 2(berglau*
be nidjt!
enn $inber auf ben affen mit pieflfen, unb
bie
^almgen fpielen; fo foll bas ein Reichen beS Kriegs fepn.
2lber menn ber 2(usbrud) eines rtegs nulpe ifi ; fo merben
im ianbe berall #n|laiten baju gemacht/ unb bie j\inber,

bie gern alles nacbmacben, was fte t>on greffern fef)en, fpte-
len benrt olbat* enn, nun ber^rteg wirflid) ausbridjf;
fo fagtmani as gemut! 2iu$
fpaben bie j?inber wol)l
fo(d)em piel entfielen auch wohl unter ^inbern Kriege*
ba mancher mit bem blutigen 'opf bavon fommf. S i

nicht gut, menn man einen Siofi ober reifujs aufs geuer
fegt unb nid)ts barauf legt. 9Katt fe|t i^n baffer nicht
eherauf, als bis man bas, maS man ^bereiten will, auf
benfelben fe|en fann; unb wirft tf>n fogletch um, ttad)bem
man bieft weggenommen hat. 9Hand)e glaubt, fee werbe
fcor ber 3 e *t alt, wenn fee ben reifu unbefe|t auf bem
5*euer (le^en lat; bahev man fid) ber jeneo:gfalt nid)t
ju fe^r ju munbern hat. enn ein etb ju 9)tarfte geht/
nnb hat frh, ba fee bte dnit)e anjog, ben redeten juerjl
angejogen; fo wirb fte ihre aare t^eurer los.
*
Tiber
wie otel fommen barfu ^u SDlarfte, unb uerfaufett bod)
fo treuer ?
er ein uierbldttertgfcs Kleeblatt ftnbct, ber fotl es
aufheben, unb bei fed> tragen; benn fo lange er es hat, iji

er glucftid). a jebes Kleeblatt mehr nid;t als brei 23lat


ter at; fo ifl ein bierbldtferigtes ein 9ttiSgewdd)S, unb

'

2 io 83om 2(6evgfati6ert
;
fciefe fo lcf bringen? an barf e aber nidjf gefudjf,
fonbern mu es of;ngefe^r gefnnben haben : enn ba es uhm
fer bem^tee oiel bergleicengicbt; fo wrben bie Pier 2Mdf*
fer halb ldbringenbe Tinfehen Perliehren*
tf)t an
$at and) leePon fnf, fecs, unb fteben 2Mdtfernt te:
glcfltd) mte ber fepn, ber ein ober mehrere bergleicen

ungefge fdnbe? 97od) nie ifljemanb baburdj aufierorbent-


lief) gefegnet worben* em bie 3^ ne beretnanber fie

f)en, ber bleibt an feinem eburforf*


enn man bie itfe be Unterarme nad) ber Jpanb:
gubrucft; fo fie^t man ben 2(nfangbud)jraben bes 97a
men pon ber ^erfon, weldw man heiratet* Sie
35efdf)affenbeit bes drper i bei jebem biefelbe; fie anbert
ftd) n ad) ben einungen unb nfd)en be 7{bergldubifd)en
fliet: emobneracf)tet ftebf er oft, wa gar nid)t ba tjr.

5Benn man einem jft'inbe, einen $atte(fern bei ftd)


fragen lat; fo fallt es nid)f viel, unb nimmt burcf) faden
fliet caben. S^emal glaubte man, ba wenn
man auf ben 9^atm* ober ?attefbaum, eine iaff (ege, er
baburd) nid)t niebergebrcft wrbe; fonbern ftd) mer em-
por ebe: aber mutmate man piedeicf, ba ein Xat*
feifern eben bie igenfcaft habe, feinen }ur rbe faden
ju (aen* anprobire, unb fefpe ba bie ungegrnbet
i* enn man einen Utelfern hinwirft; fo fd dt er auf
ben S3oben, unb b(eibt fo (ange liegen, bt man ihn wieber
ufnimmt: te war e nun mdglid), ba er bie^ia
eines menfclfcen Krpers Pon ber rbe jurcf galten
fonnte?
enn eine $rau ober agb auf ber afTe i^r
frumpfbanb Perltest; fo ts ein 3dd) en / ba ber arm
ober freier nict freu i* on fagte man , ber 23 ce
bdd)te an wenn bie Q5anb pon felb auffuhr* ie
fie,

ba frumpfbanb Perlobren gebt; fo fod aud) bie Jreue


be iieben Perlobren gehn. rei(ic wenn bie UnorbenN
licfeit eines Srnwenjinimers fo weit ginge, ba fie ftd;
mi# bem gementen 2e 6 en. 21

einmal Strmpfe aufbdnbe; fo wrbe ber, bet


bte ftd

bif^er geliebt, Urfarfj^aben, ton ifjr abjuel)eu; unb fe>

fonnte jene Sage ton bem Berltef)ren beS trumpfbanbS


bocf> wot)l juroeilen wafw werben,
ne e{bSperfon foll SuemaHb rt tl)rer cbrje
fidj bte Jpdnbe abwifeen laffen > weil jener if)r fonfi gram
wirb* 7(ud) bann wrben Lfter unb & nber fid) weni-
ger Heben, wenn bie ffatt fanbe; aber wo tfl gleici/Wof)t

liebe grcjfer als unter biefen?


er ein Jpufeifen, ober eintcf batoti nbef, bet
fott lcf fpabetu * 9)?an fagttonbem, ber eine flets
ldd)e(nbe 'Iftine bat, int ptiewort: jiefpt bas efid)f/
wie ein jJJauer, ber ein Jpufeifen gefunben fjatt 5Borau$
man ftet, ba man bas $tuben eines fo(d)en fens fr
mer lcf half als ber OBett. bcjfelben betragt
, Ob
es auerbem ned) befonberes lcf bringe, mgen bie Ta-
gen, bie ein|l es fanben er ftd) tn bem aflfer wdfd)t>
barin ein anbrer ftd) fd)cn gewafdwn af, ber wirb bent
anbern feinb,
SBaS fr *cinbfcbaften wrben Unter

ben s3Henfd)en, befonbero $wifd)entern unb Ambern graf-


ftren, wem; bie ttar fepn follte
enn eine SEBeibsperfon ben ren$wang hat, fefl
fte etwas, bas eine SftannSperfon getragen at, um ben
opf wicfeln ,
unb fcwtcn. arum follte es md)C
aud> Reifen, wenn ein Wann, ber ben Obren jwanj l;dfte^

etwas ton einem eib um ben $opf ndme, unb barin


fd)wi|te? enu bte 3.Vagbe 3 un ber brennen, fo muffen
fteton^JIannsembenStdfen ba^u nehmen ; ton eiber*
^etuben fangt Der 3unber nid)f* 60 ldppifd)e9fteinurt*
gen bedrfen feiner iber(egung
tZBer eine^ae ober Jjpunb bebalteh will, ba fie nidjf
entlaufen, ber fo fie breimal um ben fjee rb treiben, unb
fie mit bent ^intern an bie $euerma*r reiben, bann blei*
ben e, * ie feiten freien bie beerbe fo frei, ba matt
Mm e erwtit<jeen , unb an allen iben ben tmb ober
212 S5om 9(6ergfau6tt

bie^afe baran reiben fann? cnn aud) einer bon berget


mowdr; fo mrbe es juberldfftg nid;c Reifen, wenn man
bie tf)un trollte.

(in SJtenfd), ber ben olf efjer fielet/ als ber olf
t^n, ber bavf nid)t frcljrcn, ba im ietb gefd)ef)en trerbe :

enn aber ber olf ben 9)?enfd)en eer ef)t fo i|T ber

SDtenfcfy in @efaf)r. <5s i befatnr, ba fa ade roilbe


;

$l)iere bor bem 9Wenfd)en eine gemie gurd)t aben, tre*

nigenS ihn nidjt fo leid)t anfaen, als anbere totere; be*


fonberS menn fie merfen , ba biefer unerfd)ro<f en auf fte

gel. ief ber ftenfd) ben olf frher; fo fann er ficf)

bor tf)m berbergen ,


bafngegen er erfereef en i , trenn er
rnerft, ba ber elf if)n feon ins efidjt gefaxt at.

enn bie $tmbe Reuten ; fo bebeutets Unglcf ;


unb
man bann biederen galten/ ba man'S nid)t oit.
foll

das ^eitlen i ben Jpunben natrlich, unb eigen; unb


wenn es Unglcf bebeufen fofe, fo mute auf Jagereien,
unb anbenrdrfS, mo Jjmnbe geraffen werben , tdglicf) Un*
glcf pafpren, geuer entfielen, u. f. tb,
rdglid) 35c$
3ul)alten ber Dljren tnbert ba$ v$unbegef)eul nid, unb
fonnte baffer and) ba$ Unglcf nicl t jurcf Ralfen, bas ba
burd) angebeutet werben follte. er bas tljun wollte, ber

mrbe eben fo tfjdrigt ^anbeln, wie ber bumme Strau/


ber feinen ^opf betecft/ unb bann glaubt bie ^dger fe^en
if;n nid>f ,
wenn er fie nid)t fiet.

er ere^anne ier, aus einem Sa 6ef6mmt,


bie

feil bamit gefewinb fovtlaufen; bann gef)t bas ier halb

i^rauS. diejenigen, bie ier berfaufen, glauben oft,


ba baS ier gebwtnber abget)e, wenn eine reine 3 un 9 r
fer baS elfte ()ole. enn man bie ere j?anne bem, ber
ben raupbefen friegt, mit 511m 'i&or heraus giebt; fo
glaubt man baS ter gef;e fo gefdjroinb ab, als biefer ba-
bori gegangen i. Anbere laen bem, ber baSier fco^lt,
gleich borbem Sa, ein 2KaaS auotrmfen, um ben 2(fc.
an bem gemeinen e6em 213

gang befleien ju beforbenn oju btefe X^r^etfen, wenn


gutes S5ler ba ft?
Sdean foll bie ffetncn dvtuber nicht mtt blcjfen $ffen
auf ben fd) treten loffc? ; benn fte befommen batten bofe
3u(fe. Unter gewiffen tim|Tdnben farm baS gefcbeben;
aber bei nctbtger orftd)f nicht*
er eine Sdmur bei ftd) fragt, womit ein 35rucb-

fcbneiber einen gefdjnittenen ffirud) tterbunben bat, bcr mag


eine iaff beben, fo fd)wer er null ; fo wirb er ftd) nid)f ttu'f)

fhum iep ift 33 e trug gewinnfd)tiger leute, bie bcvglei*

eben 35dnber an fold)e, bie fd) treue laen nt tyben haben,


unter bem QJorwanb treuer berfattfen, baj] fte ftd) alsbenn
nicht tterlpeben formen, ie mancher ber ftd; barmtf tter-

fie|5, i;at bas egentheil erfahren.


ffienn ein Juhrmann eine fter* ober Schlangen*
Junge in feine 55cit|d)e fid)t ; fo werben feine $)fnbc ohne
Sd)aben, bie grten Raffen au$ einem vaben jtchcn, unb
ftd) aud) nid)t betfaufen. er Fuhrmann fauft fol*
d)e 3nnge tbeuer, bringt fte in bem^Vitfd)enfricl an, unb
halt biefe bann ber bie^ferbe, wcld)e faufen, traut alfo
bei- D(ter ober chlangen^nnge mehr, als ftd) felbjt.
s

enn bie eiber ober 5Ragbe Sdcfe wafd)en fo


regnet es hernach* Ober Einfalt! er
;

Siegen hat
ganj anbere Ut*fad)en, er bei Tfttjiehung ber Schube
nieff, bem bebeutets Unglcf. er geohinen .^aS ober
S3rob it, ber befonimt ben d)lucfen baoon. So
wrbe mand)er teb tterrad)en werben!
SDiait fo ntd)t ber bie Spur geben, wo ftd) ipunbe
belaufen haben, 2fber wer fann bas wien? ie oft
wrbe man eife ungleflid) fei)n,
untterfd)ulbeter
er einen eufd)en, ber ftd) felbfi ei'henfc hat, teil
bem trief loS macht, ber wirb unehrlich, n SJleufd),
bejfen dcffal fo traurig i, ba er oon d)wermutb unb
erjweiung berwltigt, ftd) felb bas leben nimmt , tter*
bient groes bebauren , unb wenn, nur wod) ein 7fnfd)eiu
ai4 SSom ?(6erc)Iau6eti

Von Hoffnung ba ifi Sleftung, er fonnte fo gan$


oe menfcl)lid)e mpfmbungen verleugnen, bag er ihn ebne
4?lfe {affen feilte?! Unb bocb war ba fe oft Verfall/ fe;bjl
bei Heben/ bie 3. 33. buicb bie giftigen unfte eines fange
^erfcl)lofjnen ewolbeS k. erftiefe wrben, ie f>deten
ttoeb gerettet werben f ernten, wenn jenes, bie $!(l?r\ffye\t
entehrenbe SSorurtheil, bag man burd) il^re ^erbumg
tinettriid) werbe, bie nicht jurcf gebalten f)dffe, welche baju
e^genhetf Ratten* $ann es ebembe fenn ^ fann es
imehrltd) machen , einem 9Kitmenfd)en, ber feibfl tu ben
Augen beSd)cpfevS bod) gead)tef ifi, bas ieben rettm?
QSorurtbeil unb fd)dnblid)e ebloftgfetf vergrten bie 9)ten*

feben, ihren 33rbern bie febufbigen $gtd)fen ju leigen*

b ema ^ machten befonbers 3 un f t?no fTen


r benen (ihrer
SEeinung nach) jcfyinipfcfee SSorwrfe, bie foid) einen
SSerunglcften aus bem affer gezogen, ober auf eine an-
dere 2(rt gerettet bitten* 3 e|f benft man billiger, unb
bie es t(jun # werben fogar von durften belohnt,
an befommt efb, wenn man jemanb in bie linfe
$anb irflidj ein fefjr leidster 5?erbienfr, wo*
bei man bic SERubfeegfeiten beS Gebens vergehn, unb
ohne Arbeit fein Jpaupt vuljig auf $)>Ifier ober Siafen hin*
greifen, unb bann unbefebwert einmal bie ?lugen dfnen
brfte, einem in bie linfe jpanb ju feben, te bequem
bod; ber Aberglaube ifi!

SWan fieflf bie SKegenwolfe ficb gewobnlid? als einen


mit affet* ungefllten dgaueb vor, unb bilber ftcb ein,
bag bie barin enthaltene iafi h^rabfallen wrbe, wenn ber
fejie djlau-d) jerrtg* Aber bie olfen finb nichts anders,

als 33n|ie, bie ftcb infefialt fleiner 35ldsd)en in bie hebe


begeben, unb unferm Auge ohne 3Hfd)enraum ju fern
fd)einen, weil wir fo weif bin nkbf fd>arf genug feben
fSnnen,
QSiele glauben, au bem duffevjien nbe ber elf
fep ein 2)?a<jtmberg, ber, wenn Schiffe ju ua$e fern*
bettt gcmefneti geett. 215
men, bie Eifen an ftd) hatten, fie fo jlarf angiehe, ba fi e

unb nichts bapon geredet wrbe.


fdjeiterten Wein i bie
Magnete werben nur einzeln in ber Erbe gefunben, jutib

ein aus Magnet beffehenber groffer 33erg ifl nicht benfbar


3 . 'MlleSchiffe hben Ptel Eifen an unb in wrbe
fid), jebeS

ba^er angegogen wcrben / wenn e$ bem 23erg naf>e fam*


3. er Magnet duffert nur in gewiffer Entfernung feine
'raft ; ba^erMagnetberg bie chtffe nicht jwei bis
bet*

breihunbert Steilen wrbe an^ie^en fdnnen, wenn auch ei*


net* ba war. 4 jfein Svcifebefchreiber fagt, ba er i$tt
.

gefehen habe, unb es ifr ba^er ju glauben, bog man ifym


in einer pinnfiube juerf! fein afepn gegeben hat. Ee
foH nach Mitternacht hinliegen (permuthlidj weil bie Mag
netnabel im Eompa ihrepihe nad) Mitternad)f wenbet;
aber bie Norweger, djwebenw. unbEBafifchfdnger wif
fen baPcn nichts: ter formte baffer einer fo albernen e
fchichte glauben
Es ifl auch eine abgefchmacfte $abef, ba ber arg
beS trftf^en Propheten tnat)Omci> ju Mecca jwifcheir
jween groffen Magneten in ber iuft fdjwebe; benn ob (9
gleich Magnetfieine giebt, bie Piele 9)funbe Eifen an ftd)

jiehen fdnnen; fo fdnnen boch jwei in gewiffer Entfernung


angebrad)te Magnete ein tcf Eifen nid)t jwifd)en ftd)
fd)webenb in ber iuft galten, ba man es auch mit aller
Mhe nicht hat bahih bringen fdnnen, baf eine Slabef
gwifchen jweeu Magneten in ber iuft fchwebe.
er beft, Amiant, S3erg* ober teinadjs, fieht
fafi wie faules: JjDol^ weifgrau, grnftgt unb rdehgt au&
Man fann Pon 3lacf)S baraus machen, ben matt
eine 2(rt
fpinnen, ju leinwanb Perweben ic. fann. Man jerfd)Idgt
ihn nehmlich in lange tcfe, (egt i^n in warme affer,
unb thetlt ihn bann in $aben, bie man nad) einem fteben-
tgigen afchen anonne troef net, unb bann pon
ber
Rammen abfpmnf, dmit bie ptnnerin ihre Ringer
n\d}t wunb fpwe, taucht fte btefelben dfterS in Del. ie
2i 6 / tte&er efdfjleret\

<W$ Asbefl gewebte ietnmanb l)at bte (Etgenfdjaften, ba


(te nid)t rermoberf, unb ntcf>c oerbrennt, wenn man
fie ins

geuer wirft. (jebem jat man bamit aucfefeien getrie*


l

ben, unb ben (Einfltigen wei gemacht, es fei) barin ber


$drper prifh ober eines Jpeiligen gewiebelt gewefen, unb
baburd) habe fie jene igenfd)afren uberfommem

Uc&cr Xageroaftfcm*
^Ddm in ben affeften Seiten fanb bte tagendem flatt*
te (Egppticr3iomer w. mdbftm bte tage, um eftras ju
,

'unternehmen, unb bie (fieibnlfcfyen?) haften ahmen ih-


nen bavtn nad). et* feine Unternehmungen mit33ebad)t
ttnb unb ju red)fer Seit anfdngt, bem werben
fie aud) wol)tan bem tage gelingen; ber fr ben ungludr*
fldjffen gehalten wirb, er aber ohne tiebacht, ohne
^Uigbeif unb ohne $Kucfjtd>t auf %?it unbrt, etwas (hut,
bem wirb auch ber gicflichjfe tag fein QSorhaben nict^e" be-
gunfNgem off felbff Verbietet baS tagewahlen, aber man
ad)fet nicht barauf. etm ben Aberglaubtfchen an einem
unb bemfelben tag etn paarmal Itlcf ober Unglucf begeg-
net; fo (egen fie ihm gleich eine befrdere jfraft bei, unb
fef)en ihn als bie rfad) berDinge an, bie ftd) barin $u*
tragen* Unfer eigenes 3?evhalten, unb unfer Q3efireben,
nid)f t>ie tage, bie ber Aberglaube baju auserfehen hat,
bejltmmen unfere d)icffa(e f ie mand)eS efdjdft wur*
be baburd) jurcfgefeht , ba fyeute mit gutem (Erfolg hatte
unternommen werben fonnen; morgen aber oerfdumt, ju
rucf geef werben mu? te oft wrbe baS iebe neglcf
baburd) Verbittert, greube
trauer oerwanbelr, unb 3u*
in

friebenheit unb 9cuhe geflt?

?nn $rembcr bes Wcnfags jur Stuben thur


ein
hinein fteht, unb nid)t ganj hinein gebt, ber mad)f, ba
ber Warm bie $rau fdMdgt 3>r unberdnbige Wann
lieet (tmaf)fem\ 217
wirb glauben, er erflle bcS d)itffal6 Svatbfcblu, wenn et
nad) biefen 2(njeigen, fein gutes etb mibanbelf.
er am grnen onnetflag, ober brei Freitage lfm*
(er einanber faet, ber i felblges ^a^r t>om S^berfret;
wer es ober fcon baf, bem vergebt es baoon. urd)
folceMeinungen werben bie Hoffnungen bes lenfeen nur
noch mehr getdufebt, er wirb SRutfotf, briete unjufrieben
in Klagen aus, unb auf, bem ju Oerfrauen, ber bet
SKenfcben cbicffale lenft,

ie Stber feil man freitags nidj toben, weil fic


aus ibrerSvue fommen, enn bes onnabenbs berSco*
den nicf)tobgefponnen wirb; fowirb aus bem brigen glad;$
unb erb fein gut arn, unb bleicht fid) nicht wei.
er ^ogewd^er unterlat ungemein oief gutes, weif
er bie 3eit, ba er es efgentlid) tf)un follte, fr ungldlidj
f)dlt, unb ehf, je langer
lat bte elegenbeit oorber,
eraneht, zu feinem KiSOergngen immer neued)wie*
rigfeiten. r bot berall groffe Hoffnung , bie ihn aber
oft betrgt. aS Spittel, welches er bei $ranf beiten ge#
braueben foll, mu an einem glcflidjen^ag jubereitet fepn,
r frchtet berall rberben unb'Sob; unb lat lieber
feine Hdnbe in ben d)ocS fallen, als ba er fu n|lid>
befcbdftigen feilte, 2luf ber anbern eite bfft rr oon Id#
d)erlid)en Nifteln alles, enn er etwas getban bat, baS
feiner Meinung nad) gewi hilft; fo bleibt errubig, unb
fat bas Ungeziefer auf Jefbern unb in arten ficb Oermeh*
ren. er ^agewdhlev erwartet nidjfS oon otf; fonbern
fron bem *age, an welchem etwas Verrichtet , unb hofft
er

alles 00 m QSicaftuS, f, ^eter u. f w. r febabet ficb,


inbem er auf 9iu|en benft, unb macht ben, bem er zu hei*

fen fud)t, nod) elenber. r mad)t ficb Seinbe, weil er


mit feinem frermeintlicb guten 9iath jebem |u bienen fud)t,
unb ibn baburd) in caben bringt, 0 ungegrnbef,
wtberfpred)enb unb abgefd)macft bie Meinungen bes tage*
wdblers fmb; fo fe ^lt er an benfelben, r i en oft
3 8 ,
tteev &seft>d(jlerek

getdufcfjt, unb glaubt imitier mieber. ^eUmutb ein mof*


abenb?r ^Bauersmann in . fonnte baffer feinen Ambern
nid)ts beffer hinterlaflen, als ba er fte vor ber Jagen^af)*
lerei warnte, unb tfjnen bie Scablicfeit berfelben jeigte*

Jjjier i etwas von im;

23ater Jpemutf)
frb , aff unb febensfatt. Sr f)arte bas QSergnugen, feine
$inber gro gezogen ju f)aben, unb atte bte gemiee
Hoffnung, ba fte unliebe 9)ienfd)en, unb lgenhaft feprt
mrben, Sei ifjrer Srjie^ung fmtte er nichts gefpart, unb
Unterlie timen ein gutes Sermogen. itber ma$ fonnte
ifmen bas Reifen, fagfe ber li\tt menn e es nid)t gut $u

gebraud)en mten, ober menn fte fein gutes J>eig f)dtten ?

Sbie 9lad)rtd)f non bes alten Jpellmurfm 'Job erfllte halb


bie ganje egenb. ^ebex fagte, er fep ein guter 9)?arm
gemefen; man abe feines gleichen nid)t viel. @o mie um
lfm f)at man noe nie meinen fef>en. Sr begegnete bem
efinbe nte fmrt, unb fonnte mit ffite alles auSridjtent
2lber er legte feinem ju viel Arbeit auf, unb mer burd) 5lcij$
unb 5ol}lver(;alfen d)auS3eid)nete, erhielt eine Verhltnis*

mige Selofmung. 3eber tat in ber Stille, mas er ju


(fmn batte, man horte fein lermen unb Slucmort. ^ebev
biente bet Hellmuth gern, unb blieb bei ihm. Sie $ned)te
fagfen; mir haben einen guten $ertn, unb fern en nun ein*
mal feine SKobe, unb auf uns fann er ftd) Verlaen. Set
fetncmieidjenjugmarenausallen umliegenben Sorfern viele,
unb aus aller 2(ugen fa^e man Jfjrdnen teen.

5Da man n ad) Verlauf ber gemof n(id)en Seif/ bas


5

Jeament ofnete, fanb man ein ver'egelfes $dcfd)en, auf


melcem gefd)rieben anb: t>crmdd>cms fr meine
2\tncr. 3m bemfelben maren getriebene ^uffdfe, rnc U
dje folgenbevmaeu lauteten*
liehet
4
219
9ttcine inber!
wit fcf)on, ba bei ber^auswirthfchaft biel auf
Erfahrung auf ommt: anmuf, wenn man etwas neue
anfdngt, befputfam fepn, um nicf)t in cfyaben ju gera
ify ?n: Unb bann mu man aud) barauf benfen, wie man
etwas beffer etnrid)fen fonne. o wie nicht alles neue au
wenbbar unb gut ifl; fo i(l aud) nid)t alles barum gut, w il
bie Vorfahren es fo machten. %d) habe in ben bieien^h*
ren, ba td) meinen Ttcfev bearbeitete, (pierin mandevlet
femerfungen gemad)t; befenbers aber erfuhr id), ba
man etwas fr bewahrt hlt, was es nach genauerer
oft

ttnterfud)ung nid)t i : Oft ftnb Betrgereien bie berecf*


teUrfad). Um eud) babor ju warnen, fd)rieb td) gegen-
wrtiges. cfl unb befolgtes, es wirbnichtohneSftufen fepnl
5Bte oft habe ich tu ber 23uvfl)v*rbow>od)e, welche
jur aat fr unglcfUch gehalten wirb, meinen aamen
ausreuen laen, unb er gebetete wohl, unb anbere, bie
es mir wiberiethen, bebauerten es nachmals, ba fte e
nicht fo wie ich 5enn bas efter gn
gemacht (pattem
ig, unb bie ba i, mu man d) an gewiffe Borge*
ben ntcfpe feipren. ben in biefer od)e pflegen bie 5?ircf)*
weilpcn ihren Anfang ju nehmen, wetl^ahreSjeif unb5it
terung nod) bequem ba ju i; alfo wirb bie aat nicht bor*
genommen. Sftan gab bafper bor, es fet) nicht gut, ja
fden. eht bie Betrgereien bes enbeS
^m grnen onnerag fod man bor Sonnenaufgang
breierfei ^rucht fden, unb fobalb ber aamen aufgegangen
i, ba bie^alme fdpteen fann, alles bomBo*
er halb in
ben wegfenetben, haefen unb eine albe barauS machen,
bie bas einjige unb bete Mittel fr afleBranbhaben fepn

fll. Jjd) faU immer bor bergletchen 9Diittefn gewarnef,


unb gerathen, ba man bei borfallenbem Uuglcf lieber ei
nen berdnbigen 9ttann um unb braudpen fall,
Siafl) fragen
3>d) wieberhole biefe Sarnung aud) euch, ba ihr ju $ir
tm unb gt$ejji bcvgteixhcn &uteg nicht gehet, wenn
220 - lieet Sagettafjleret.

W
l brauct. SfBarlic, (te Reifen nidjf
; fonbern macm
bas Uebel, mooon fte befreien follen, nur nod} grer.
21nbre glauben, fo iel iaen SDIi in ber CanYO*
<t)e bemorf ober Jpof gefaten mrben, fo ieeid)en
aus
mrbe man aus folgern >rf ju rabe fragen: Unb fo iel
S5ett= ober 1ifd)td)er man; in biefer fffioce auSmafcen
Taffen, fo iel SNenen mrben in bem ^ar flerben*
greiiid), mer in ber <armod)e lieber lactet unb bdcft,
unb ben geierfagSpu Orbnung bringe, ber entferne
in
Nibreifen unbSBafcen. amiteSnun unter einem Sor*
roanb gefeee ; fo giebt man Dor ,
ba biefe Qedftigun*
gen, lebengefdrlt^eSlrfungendften. (Ein guter .fpauS*
roittberanaltetbie ntigen Stiftungen fconorer,roeil er
bure bie Feiertage geinbert roerben f nnte, ben ausgefar*
nen ober ausgereufen Sii unterjuacf'ern, ber baer bure
SfBinbeauSgejcrtmetbenmrbe. enn ber Mer fd)led)tge*
pflgt, nid)t gebngt, mit fd)led)tem aamen unb naddtg
beellt i, ober menn biejrrsmitferung unfruchtbar iff: oll*
feitbenn mo( biefPih>erfcnitter(aud)^Pilien< ober JiilpertS*
fenitter genannt) d)u!b baranfepn, ba menig@etraibe in
bieceune fontmt? SfBer am arfreitage faugenprejeln it,
bleibt bas gan je !Jar bom $ieber frei, 0, menn unfer Krper
baju geneigt i, fo mirb bie ^ranfeit ausbreeen, unb
fid) an bie gegeene faugenprejel nicht feren. SCRancer
angf am ([arfreptag feine Kleiber in bie onne, unb
glaubt benn, ba fte meber SDiottcn noe caben beforn
men mrben. ?ir i bas fer natrlich, ^n ber %eit,
in me!d)e biefer $ag fallt , pegf nod) eine eftige burd)*
,
bringenbe fuft fu meen, mobure Spotten unb d)aben
aufgerieben merben fnnen,
2tn bem fogenannten Pfeffertag fotl es fd)db(id) fenn,
nger aufs $elb ju faten, ben tall ju mien 2C. ir
aben, mie it
-
lb mit, auf $age nicht gead)tef,
folce

unb ftnb biser ottlob t>or d)aben bemart geblieben,


ron bem jum 'ieil itnfre Sacbarn befrocu mrben. M
lieber agemafj(em\ 22,1

fcre mgen babei ihre 9ied;nung fiuben, unb an folgen Ja-


gen unttig bleiben t 3cb glaube aber, ba, roer erlieft
fcurd) bte eit, unb etroas t>or fiel) bringen roi, unter fei-
nem 93orroanb feine 2)eruf$gefd)dfte burfe liegen lafiem
enn ein el&jfmrber auf ben $ird)bof begraben roirb,

fo fallen inbem barauf folgenben 3ahr bi e $rud)te in ber


egenb ntcf;t gut geradem Ttlfo fall man einen tlnglcf*

lieben, benfein hartes d)tcffdl fo muthlos mudjce, bafj


er fid) fein ieben geroaltfamer eife felbjl raubt, nacbbein
er vorder feine Vernunft betubt hatte bahtn graben,
ivohin man aud) ba fef arvt? artin fjenfte ftd), i

erinnert euch/ rote viel ufpe id) hatte, ba er cfprlid) be*


graben rourbe; unb Verfpvtcn roir roo^l Uufeeg n an un-
fern 5*elbfrud)ten ? tr traten eine gervnfd)te Srnbte, unb
man faf)e barauS, rote tlpdrigt jenes einem vernnftigen
enfeben fo ganj ur.anffdnbige Sorurtfyeil ifl.

enn man am Jage S lrefrev*bieau'rourfshgel


abtrdgt; fo roirft ber aulrourf fdbiges 3 a hr ntd)t mehr,
benft mand>er: 3$ benfe, ber a\tlrourf roirb nid)t auf-
hret; ju roerfen, roenn man ihm and) feinen Jpgel roeg#
tragt, unb fid) baran nid)t fef)ven, ba e$ amplvefrerfag
gefdjah* an fange bie aulrorfe, unb verfhre ftd)

burd) ihren Job, ba fte ben arten unb iefen fnftig


feinencaben thun fnnen* ?nn man am Itbuvttf
ober ^(bbonocag bte J)ornen, 3bieln, d)ilf unb anbe*
res Unfraut aushad't, follen fte nid)f roteber road;fen,
enn man nur red)t viel fold)e Jage im 3<*h r hatte, bott
benen man glaubte, ba bas Unfraut nid)t roieber roaebfe,
rverm es an bemfelben auSgel)acff roerbe; bann roiirbe e$
halb verminbert roerben, folglid) ben feurigen d)aben
nid)t mebr tbun formen*
cbretfct man am 'Jage rttcafit frh orgens (filt-

febroeigenb an alle Jren bes Jpaufes! <$eitte tft CTtca*


fit Ing; fo tverben babureb bte dufe Vertrieben* 5)a$
**
* lefcte a im 3{ir*
222 Ite&er agetoafjfem\

wre freilich wohlfeiles tdufepuloer ;


aber er famt'glau*
ben ,
ba eS f)dfe. Unb wenn man an jebe ^f^ur breimal

fdirtebo : dbeufe ifi SRicafii Stg; fo glaube td) bod) nid)f,

baf? bie 9)tufe um eine weniger mrben, Sie Pfeifer uub


9(cupen aus b?n Svbfamen ju oerfreiben, nimm neun
Cgfcf Siaupen Pon jeber Scfe, unb hnge fie in ben
9\oud) ;
foftnb i^rev 36 pertrieben. Am Petrt 'Jage
ben Jjnern bie Sfteffer gemacht, bringt Piel Ster, glaubt
inatidjer; aber wer fnnte f etwas glauben? beim wo ifl

bem t. $efer unb bem erlegen


jwifcbcn ber firner ein

gufammenhang?

3>ie Weinreben fallen am befaen geheimen ,


wenn Re
bann eingelegt erben, wenn im Salenber bas 3 ficb<m bet
Jungfrau fle^t- SRein, Pon oft muffen mir ben eegett
fce m Sen unb ^ftanjen erwarten. Son ihm foinint

Witterung unb ebenen. Jn ber SRacht auf benjfteu*


iahrStag umminben viele threObfibdume
mit einem troh<

feil. Sinige fprecben babei fein SSBorf, anbere fpredjen


eine eegenSformel, ober Reefen in bas eil einen fupfer
neu Pfennig, bamit bie bfibume in bem fnftigenom*
mer befio rcid)lid)er grd)te
Son oft (lngt bie
tragen.

groffere ober geringere


gruchtbarfeit ber Sume ab , unb

er orbnet alles mit Weisheit


unb te. er 31t ibm ftcf)

enbet, ber whlt ben rechten eg.


er aber (eblofe
anrebet, unb ifc
Sreaturcn, bergleidjen bie Sume ftnb,
ein Opfer bringt, ber begeht eine Tfrt Pon
nen gleichfam
unb giebt bie Shft nicht, bem fte aebuhrf.
Abgtterei,
oft burcf) fofehe Alfanje
Ober fnnte man glauben, baj?
ber 'Singe unb
rei bewogen erbe, ben gewhnlichen fauf
oor anbern fruebt*
bie SRatur ber Sume $u nbern, unb fte

JR nicht mwit ftcherer einen Saum


bar ju madjen?'
*u umgraben unb ju
bngen, um b.efeAbf.djt 31. erre.dien?

% beim ber 9ReujahvStag


SDIenfchen haben bie
ein anberer, als bte brigen?

Orbnung gemacht, ben Jahresanfang


, , Ucer &> 3 ett>afjfera. '

223
Dom erjfen Januar rechnen. * a bief? a&et* eine bon
S9tenfd)en wtllfufjrlid) ab^angenbe ad)e tfl; fo fann fte m
bet* 9 iatur Inge feine Serdnberungen Ijerborbringen/
ber
unb bie Saume ntd>f fruchtbar machen- 2fm 23attbolo*
matrage ge^en bie 9ftdgbe ntd)C in baS .Kraut, um Slat*
ter fr bas 33 ief) ju f)olen, weil SartfwfomduS an biefeirt

5ag .Kraut^aupte in ba .Kraut werfe, ben man bafjer


nid}t (fhren biirfe. ie formte 33 arrl)o(omdu$ in allen
Janbern bie ungeheure SKenge .Krautfjdupte ausfireuen?
ernannte ftd) bes Aachens enthalten, wenn er fo etwas
mit juoerldjftgen SDliencn fagen f)ort!

enn biebflbdume auf $a|tnadjf befcf)nt tten wer*


ben; fo befommen fte felbige feine Siaupen, unb bie
gvud)te feine urmer* 2(16 ob^aflnadjten um ber Sau*
me willen etnftef ;
ober als ob Staupen unb rmt*t ftd;

an $ajlnad)ten feeren wrben


2lr\ Saffnacbten fof( man feine Suppe effen, weif fonff
bie Sflafe ffets triefe* er aber wirb ftd) baburd) ^inbern
laffen, bie gute uppe ju effen, bie er an affnad)f boc
ftd) f)at ? 2tuf affnad)ten fpinne mau nid)t, eS gtebf fonff
lauter Sratwurjie* Slitfe ntcf)t, fonff werben ben Jjj*

nern bie iod)er jugeffieft* iaf; beine JpauSfrau ober SKagb


auf bem $:ifd) tanken unb rdlings getunter fpringen; fo
befommji bu langen $lad)S wenn er lang wdd)fh
enn bu iein fdefi , fo nimm einen langen aef ba*
$u, la ben aamen red)t lang in ben aef htuetulaufen,
jtef)e ifm wieber red)t lang heraus; fo wirb ber $lad)S aud)
lang; wenn ber aame gut, tmb bas etter bar*
nad) ifi.

:

' :
'
* ' 1
l 4
\ i v , . ,
,

* 91m erfleu 3<muat bat ber^eflattb, ttacfc tvaf)rf<t><*hilrcf?er

redjnung, in ber 93efcbneibuna ^uerft fein 33lut versoffen; bhet


bte (Ebttjkn mit benfelben ba neue 3i) r anfanaen. (Gebern
fie8 ffcb ba neue 3atyt b^n 31 9)Uu an, roo wir j.fct ben S'riU}=

lins anfansen
224 Heber $ageaf)ferei\
enn es cmUrbanerac* regnet/ fagen einige; fo ge
ratf* bi i*
2Bein gut: 3ft berig Reiter; fo fann man et er
guten "5 uubenetnbte entgegen feigen. ftandjem tfr btefe
Sftetnung f)Ocf> ju flehen gefommen; benn wer barnad) ben
(Ein* ober 33erfauf bes eins befttmmt, ber fann gewal*
tig betrgen werben* F>a6e oft bas egentf)eil erfa^
ren* in guter fanbwirth wirb ficb jwar fo weit nid)t per*
geffen, ba er 5etnfoicen in ben stellet legen, Q3efucbe
abwartett, unb mit ben affen Waefer jed)en folgte; benn
habet wrbe er gewi jurdrfommen , bas gehrt nur
fef)r

fr bie reichen tabteri ^d) fage euch bas blos $urar*


rtung, bantit ify euch aus 3rrtf)um nicht felb|l betrget;
ynb man fann ntd)C wien, W<e ihr in eurem fttftigen Je*
ben efegen^ett baju ftnben formtet, er Amtmann in
. berfaufte einem ffietnfrner fein festes Sa ziemlich
treuer: er UfSljerr horte es faurn, als er bem Tlnu*

mann anfefjrtltcfjeh 5>roftt anbot ; aber er erhielt mit 5K^e


nur bie Jplfte. <s htte am Urbanstag geregnet ;
bie
Qeinernbte aber el fe^r ergiebig aus, unb fte fa^en ftd)

betrogen*
5Bte btelerfet fonberbare Sfeinungen bat man bon ber
^Jo^anntSnad)t! inige glauben, ba wenn fte am genann
ren $age |wtfcen ei( unb jwolf Uhr an ber urjel einer
f (einen ^nje, weld)e fte ^ohannisfraut nennen, fdjttei*
ben, basSlut beS htfers Johannis n feinen Kornern *

ftd? jetge , unb ba folches gletd) nach 12 Uf;r wieber undjt*

bar werbe. 9)?tr fdjetnt es, ich mochte fagen, einfltig,

ju glauben, ba oft alle 3a()r an bitfem tag ein un*


ber f^un, unb bas 23(uf biefes nor fo langen 3eitcn ent*

haupfefen ^etltQen SOtanne flieen (aen foUfe ;


befonberS
ba man, wenn ich mich red)f erinnere, nid)t gewi wei,
an welchem 5ag 3 0 h annf 3 geboren ober enthauptet tff.

te in biefem raut benblichen Corner, welche bie Gier


bon einem gewiflen ^nfecrt ftnb, weldjes fte, wie ich ftcber

bemerft fyabc, tm Sfonat ^unius an bie urjel biefes


(
lieber \ aQtfDQbUveL 225
grants (egt, geben, wenn man fte 3erquetfdj, einen rc*
then aft, ben man aber nicht nur am Johannistage, fou*
bern im gebauten ganzen 9)ionut an biefer SSBurjel fmbet;
ba^er er um fo weniger fr bas %)iut be$ Johannes 8 e h l* ft

ten werben farm*


Johannistag frh f)lcn unfre @* . auer flitf*
Tin bein
fd)wetgenb iejfenb Raffer, bewahren es forg faltig auf,
unb glauben, es fpalte ftd) bas ganje Ja(>r frifd)* Jd)
habe berg(eicf)en Saflfer nie gefe^en, bas ein ganje Jal)C
war aufbehalten worben* SKan begngt ftd) gewhnlich
bamit, es einige 3eif auf}ubewa[)ren, fonff wrbe es wo 1)1
wie jebes anbre funfenb werben* oll etwa in ber Jof)an*
nionad)f bie in ft bem ffiaffer biefe fonberbare igen*
fd)aft mittheilen; ober fo baS fllfd)meigenbe ri/6pfen
feaju beitragen? SDlir fd)eu baS eine fo fonberbar als ba$
anbere.
enn ber fcbmarje Johannisbeerstrauch unter geroif*

fen Zeremonien ausgegraben wirb; fo glauben einige, ba


bie Leeren biefer taube j\raft befdmen, bie lebt 311

vertreiben, fobalb bie franf'e ^)afon bavon effe* 3 U bem


Znbe halt am ?(benb Vor bem Johannistag eine S'raucnS^

perfn von bem drfner einen folgen traud), Jn ber


barauf folgenben 97ad)t um 12 Uhr jieht fte ftd) ganj naefmb
aus, nimmt ben rraud), unb geht bamit in ben arten,
Jpier grabt fte ein ioef), unb fc^t, inbem fie einige ocf

fpricf>t , ben traud) hinein unb baburd) fallen bicSSee*


;

ren biefer taube .Kraft befommen, benen, bie fte effen,


bie td)f ju vertreiben* Tiber tri) benfe :
ftywarje Johan-
nisbeeren bleiben fd)wrje Johannisbeeren, man mag bie
raube um Kitfernacbt Vor bem Johannistag pflanzen,
ober 31t einer anbern $eit ;
man mag Dabei mutternaefenb
fepn, ober Kleiber anhabert, Dabei fpred)cn ober ntd)C.
Jd) h^be tn meinem gatten ieben aud) feinen gefe^en, ber
burd) bas Zffen fd)war3er Johannisbeeren von ber id)t
war befreiet werben ; beim bie tnbilbungsfraft, bie fonjl
.9
226 Uehsf Sdtfstafjlcttu
leichtere tranfhciten feiten mag, ifr bod) tiidjf frdf<

tig genug , bie id)t $u eitreiben.


Sfenn es am Johannistag regnet, fllen bie 5f?ii)fc

nidjf gut geraffen, er Xegen, btt am Johannistag


fallt, fann unmglid) bie Urfad) baon fet)n ,
roenn bie

fftffe mifj ratzen ,


baS liat bie (Erfahrung alljuoft gelehrt.
<S3ie folltc ber Siegen, ber fonft alle befruchtet, roettn

er an einem geroiffen'Sage fllt, gerabe ben Stoffen fehaben '*


ieS5auern roljen ftd) am Johannistag rno^l inben-Srote*
beibeeten herum, um fie baburd) grof? ju erhalten, (Es ifl

>ahr, bafj, roenn um biefe 3c*f bas raut ber^roitbeln


jertreten roirb, bie ^wiebeln felbfi groffer roerben, roeil

bann bie Jrud)tbarfeit ntd)t in bas raut ffeigt; fonbern

In ihnen felbfl jurcf bleibt, afj biefes jerfniefen aber

am Johannistag, unb nod) baju burd) Umroljen auf ben


S5eeten gefd)ehen muffe roer fonnte bas fagen ?
;

Jim Johannistage foll man nichts grne on ber Sr*


beaufljeben, aud) an QMumen nicht ricdien, um nicht ben
ieichrourm ju befommen, ber aisbann fchrormen foll. ort
fud)t man baS ieben ju frifien unb ben 5ob ju etfd)eud)en
hier frchtet man ihn auf eine abentheuerlidie 'Jtrt. emi
roaS ifl ber ieidirourm 3 c fc h en > rocm h af ec
,
roer h<Jt <h n

baS ieben genommen, unbroarum follte er gerabe am Jo


hannistag fdjrormen, bem baS ieben ju nehmen, ber et
roas grnes aufnimmt, ober aud) nur an eine SMume
ried)t ?
man auf Meinungen bie an
Je juroeilen flojjt ,
fict)

jroar unrkbttg, aber bod) mi^lid) fmb, unb ich fd)lieffe

barau, bafj man aud) SSorurthetle , roenn man fie anberS

nicht ausrotten ober berichtigen fonnte, ju etroas


nhiidiem

gebraudien mffe: es roohl, im ganzen genommen, nidit


b
gut frt>n, unb am Snbe bod) fd)blid)e folgen haben fonn?
te, roenn man ben Unrciffenben tdufd)te; follte es aud> in

ber ilbficht gefd)ehen, ihn baburd) ju etroas gutem ju bewe-


gen. SenigffenS wirb es weit beffer fet;n , wenn man
IteSci? 'tdCjcrea^erct. 227
fcbeh tiefe 'Hbct fo erreichen form r ba feiner habet bin*
fergangen rcirb> 6 i eine gemeine Sauerregcl, ba ba 3
geberbieh biel er lege unb glucflid) aubrte, trenn man
Jur $anarf)fjeit bte falle fduberk SDte ft'cge 9)?agb
wrbe 5ur $anad)t%if bon bem warmen Ofen weg*
falten
gelermt werben muffen , ben Stall 511 reinigen > wenn brefe
Siegel fte nid)t in Setoeguhg fetev ?(6cr ba$ $ebetbieh
liebt $u allen feiten einen reinlichen rall; benn wie bc*
fannt, bermehrt d) fon bei ente^euber marmorn liffe*
tung ba$ Ungejfefer in bemfelbeh, non bem bas 33 *eh
geplagt, abgematet unb auer tanb gefegt witb> bem
Sigent^umcr ben erwarteten 9lu|en ju berfd)Gem Uber*
bie i um biefe 3 e bie itngung in ben (Karten unb auf
5iefen hed) am borthethafteen weil bie tnferfeucbtig
feit ben unger ^u bafferer irfung bringt unb ba$ eftn*
be ju biefer Arbeit nod) bie bee 3 elt h afi
Einige halten bie tZiffmod), anbere behonnerjlag,
anbre ben ^reitaq ju Unternehmungen fr nnglucflid); i'inb

ich glaube, ba fein lag in bet* oebei, be.r nicht itt

egenben unb Orten fr nnglucflid) gehaltert


berfcl) (ebenen

wirb* Siaddfftfeit unb ^aulheu i baren bie gemtffe Ur*


fad) 3h r me, ne S'mber werbet feinen lag herber gehen
laen, ba if)r mit euren Jpdnben nicht etwas gufe fd) af-
fet , SDie Werfen p?gi man an Ale;fd)tagen abjufe|en*
7(m 9)tttt>od) gebot ne halber feilen bon ber been ?lrf
fepn , man feil fte im rall beibehalten ;
aber bie am 13 a*
ienttm tage geworfene bietien nicht jur 3ud)t< 2ln biefent
lge feil man and) feine Jpenne 511m Stufen auflehem
9?aturlid)! weil es ba *
cd) falt i SWittemed) folf
man $alb abbinben, niept etn= unb aujiehen, fett
fein
feine 3)kg in eher auflfer SDien gf^eit
s
21m $reitag
fll man fein .f'inb haben allen Bein tmb fg fllen^
SERog n anbre fiel) mit folcfyeft SReinung^n qulen, barubetf
ihr ^iehfeft bergeffeu unb burd) eigne ebulb enriieh
d;aben leiben: $i)x feilt euch ihnen nicht gleich tfiact^n
21$ Heber ageftcil)!erci
$reifag ein ueugewafd;enes $embe angejogen, bienet

fr baS ummen ! ut, roer e5 baOuid) vertreiben fann!


J)ie unb ba fjabe icf; mof)l gehrt, dlt man ben Sag

bet*imjtf)U;bigm fitnber fr unglcfl d;, wibmet man bie


"Sage bet ^eiligen 2igne8, beS 'Oalcntiti unb iTJavcus
ben Uebesfacben, unb glaubt, ba^ ba , was man in bie
fer'SXcffid^r an genannten "Sagen vernehme,
ben befon-
becS glcfiid)em rfolg f.p. as ood) bie Jienfcben von
je fr fonberbare nfdlle (jatten! er |
nen Vergeben

nid;f glaubt, bet beweifl babuvd), ba et whf.td; kger

unb roeifer r als mancher anbre.


fei;

^immelfabrtstage wollen bie eibet ntd)t naf>cn,

weil fie glauben, wer baS genagte trage, jkfee bie )\t* m
ter am SBieber eine ntfd;nlbigung fr Unorbenttid)e.
$)ajt baS ewitter nad) ben Sttetallen uub barnatf)
fliee

fd;lage, (jabe id) oft gebart; aber wer fonnte glauben, ba


es aud; nad; bem tjinfdjlage ,
was am jpimmelfa^ttstage
genaset ifh
5>tele effen am grnen onncrjiag Srejeln, um tn

bem 2?ahr vor bem falten Riebet ficber ju fepn. S ifr be*

$ajinodtf6bre$eln
fannt, ba(5 in Sad)fert bie fogenar.nten
am grnen S^ennevjlag jum le^tenmal gebcefen wet*
bem Um nun bie ieu?e ^um (|jtn ber lebten frtjeben

SSrejeln aufjumuntern, fabelte man baS, unb mancher ifl

t^origf genug; es 511 glauben*


mit
^(m ^robnleidMmmecart eine blaue Kornblume
ber 3iafe (litten,
ber urje( ausgerauft , |oll ba QMuten
wenn man fte in ber holen J^anb f kmgc an biefelbe fedlf,
bis fie erwrmt ijt. enn aud) bie genannte urjel
fo wiirbe eS bod) nid)t
^raft batte, 3Rafenbluten 311 flilien ;

ndr^igfenn, fte gerabe am $rehnleid;namsraae auSjugra*


i i Dteft eben fe fonberbar, als wenn man jagt:
ben.
abfdumbet,
er an Petri Rcttenfeieitag tobtdpfe
es eiunmrm, ber
aus beten aamen C'hl pref,r unb
Die ge.
gut barnad;; beim ber fflio&n har an ftd;
fd;laft
ttcBc r rtgea>af)lcrefc 229

fcpaff, ben ct'fuf 311 bcfrbern, mnn er auch md)f nn ei-

nem befenbern *Jag abgefd)nitten irtt'b* >en oRappj dntctt

fll mnn nicht bei TtbenS fden ;


e mchten fenji lauter

,
trei|]e 9iben aufgeheu*
enn am Hicferntcg ober iTJaria ftetnigungrag
bie Sonne fdjeint; freien fiel) bie Schfer hinter ben
fo

Obren, unb fagen, fie trollten lieber ben olf in pren

als bie Sonne* ie ciber vor langen


Jpfen fefcen ,

glauben, ber 5' lach 6 gevatfje,


onnenfebein, trdf, tvie fte

roenn fic .Kommt bieutuug


an biejem Jage tanjen.
jum beffern gladjstra fen rmn SonnenjcMn, vooju biaucht
man $u tanjen? ommt fte aber vom Jan$m, mm um
n)nfd)t man ben onuen!d)e n fo fehnltd)? -Dian bat ben

onnenfebein am genannten Jag oft jum 33orrranb ge-

nommen, ben Jag


r
ju burcb chmavmen. !Jd) gehaftete ba$
nie, unb lie meinen kuren lieber ju einer andern 3e *f

nige $retf)eit, um fte in berglc dien $3oruvti)e*(en nicht

befratfen, Oft baffe id) bas Vergngen, ben frf)onfien

lad)6 rorju jeigen ,


trenn cS gleich am kd;unefuag goveg-

net batte.
C

er lein faet, feil bem aemann ein irinfgelb ge-

ben, roeil fonfl berSlad)^ revbirbf* er mag cs glauben,

baf? ein Jvinfgelb, bem aemann gegeben, ben $iad',

forme beffev trari)frn mad)en? er mevft eo mi!)f, bap b e


;

aeeure fei b fl Meinung jmb ixi rrel=


bie rftrber biefer ,

d)en eine fieinc Zeichnung ^ur genauem uub beflern 93 n>


vid)fung bei* 7{\ beiten immer rid flput? er fiel) bie kebe
ber ienjlboren gern erwirbt, md)t unbillig gegen fte ver-

fahrt, ber rrirb nicht nthig haben, burcl) befeubete JMol)*


'
mingen fte jur (Erfllung ihrer ^pichten d
u treiben.
enn c$ am tlleDari ober am Johannistag,
ober am 9Kada <>ftmfiid)ung regnet, feil es verjig Ja-

ge regnen* s farm fet)n, ba r ; um bieje 3 c5t bie vom


inter in ber iuft jurcfgebltebenen 3*md)tigt eiten im lie-
gen hevuntevfallen j
aber es tviber(pnd;t aller ifatnung,
230 lieber Sagereifjfercf,

unb es wrbe fcljr thrigt fet;n, ctroa^ ju glauben, ba


man fd)on fo oft unroaf)r gefunben
er 26>nter hat vertragen, es wirb nicht falt, fagt
bas Solf, wenn fiel) ber SSBinter frher als gewdhnlid)
jeigt ;
es tft aber aud) wiber bte fahrung,
am
<

9)?an glaubt, bie kufe, bte an ben 3tfn [rmen imb


fonnten bas etfer befehdeten, baes
<

SBaffer arbeiten ,

nidn regne, bis fie mit ihrer Arbeit fertig waren. aS


fonnen fie nd)t; aber fie rodlplm ju einer fold)en Arbeit ei
ne 3k r, wo eine befldnbtge ^Bitterung nevmutben ifr,

Unb wie oft jlebt man nid)t, ba berg(eid)en Arbeiten burd)


9u\gen unb U wetter unferbroeben werben ? ds ijt fajt fein
taub, ber nid)f bon feinen ^?efd)ftigungen befonbere
Meinungen batte, ie $orf|er glauben * bei ber jpeljfaat
muffe mar? auf bas dalenberdchcn feben, 9iid>tet fttf)

benn ber aarne, ber nod) in ben Rapfen tft/ bei bem ^uS*
fallen nad) ben alrnbcr^etd)en? $uro Saufamenfaen wirb
eige glucfiicbe dpanb erf bert, ie Jpanb i(l ungludlid),
Wenn ber 5?opf bumm ben ft, as Sp oI$, we(d>es in ben
^unbSfagen gefallet wirb, brennt nicht. ?(bcr nicf>t bar
nm, weites gerabe in ben Jj>unbSfagen gefallt wirb; fon
bern weil ju ber Seit bie Saume ihren hddglflfftgen aft
Verehren, fofglid> i^r Jj^olj bei ber Neuerung ben erwarte
tenSluhen nicht gtebt* groiftben bemdfefenbaum unb ber
dfange herrfd)t eine fold)e Antipathie/ ba bie ddange
lieber ins $euer geht, als fiel) unter ober nahe bei biefem
Saume aufhdlt, as tfl wiber drfahrung aS
alle !

dfd)cnhofj enrirt alle offne unb anbre d)dbrn, wenn es


am ^ohannisrag ober dharfveptag/ Borgens ror Aufgang
ber onne ffil(fd)weigenb gefchnirten wirb. Bcr fw
fe(bfr erfahren ? Unter gerpiffen Sumen hcvvfcbt eine Am

tipatl)ie - bte aber in n\d)t$ mehr befreit ,


als bau einer
bern anbern ben Sftahnmgsfaft entsteht. er (JicbmifM
heilt bie fallenbe $Yanfh e * f
/
unb ifi bciSOtcnfcben unbQ^cl)

fchr .^ilfawk QtX 2Kiffe( entfielt aus beut flodcubeu


SSort SEBitfentrtflgregefrt* 231

aft beg djbaumiS, wie fdnnte er befonbere Grafte ju


feilen haben,
' 3d) fcnne bie QSerefrmilligfett, meine Einher, mit
weld)cr ihr meinem diatfy bi^er folgtet/ unb zweifle nicht,-
ba ifyv and) nad) meinem Eingang bie ie^ren unb 2Bar*
nungen ^oren werbet, bie id) eud) E)ter gefd)tieben ^abe*
gehrt nicht unter bie, weld)e nur burcf) eignen efta
ben flug werben, unb id) fann Ermunterungen
bafjer bie

bergeben, bie eud) zur Befolgung beffen, wa id) gejagt


habe, bewegen follten, SDod) fann id) bie geber nid)t nie*
berlegen, ohne eud) nod) fofgenben 'Zluffah zu
geben, beit

if>r al einen Auszug oon ben Unterrebungen anfe^en fonnt,


bie ich niit bem feeligen Pfarrer zuweilen afte; unb ich
berfdjreibe if^n

$8erc4fn(c SBttterung&egeftt

^Dcr (Ea(enbet
4
tfl bas Q3ud) ni djt, bas man um 33eratt
berung be SEBeffer , ober um fonjl etwas rathfragert
fdnnte* 2Kan gebe auf if)n ad)t, unb fef^e, wie unwahr
errebet, unb wie wenig feine Prophezeiungen eintrejfen,
9Hand)er ifi t^drigt gnug, ju glauben, ba etter

fep befchrien, wenn es fo nid)t eintrift, wie es fein Slen*


ber fagt, >ie QSerauberung ber itterung muj; Uv fad)
haben, bie aber nid)C in bem iauf ber efHrne, unb in
bereu Stellung gegen einanber ju fud)en ifi. 3 n bc(; giebt
es bod) einige Anzeigen , woraus etterberdnberungen er
fe^en werben fonnen*
tTJorgcrnotb, 2(ben& 2\otl>: tt?emi eo aber
2(ben6 eine Jxotbe bat, fo ifts tlloigm jVborr.
enn man am Jpimmel eine Diethe wahrnimmt, fo ijf
bas ein 3eid)en, ba ber fuftfreis mit oielen $)nflen an*
gefllt ijl, unb man fann bhet DJegen ober eine anbere
2Betteroeranberung fcermuthen* )eS 9}ad)tS werben fie

burcf) bie jfolte gebrueft, ^Hoffen jufammen, unb werben


tyz 33on ittmuigSitgclti,
fd)w?rer,^unb fallen in tropfen < runter: af)er fann man
auf ben folgt nben Jag fiar Setter Permutl)en, weilnun
iiift von mflen gereinigt ifh Jpicraus ftehr man,
warum aus Jlbenbvetr) unb ^bau fd;n etter prophezeitet
erben fann. ef)t man D7t rgnirctl), fo oetbnnt unb
jerflreut Die Sonne burei) d;re j) \p bie m|Te, n>elef>c fte
erutfaeben, einen g v fter n Siaum einnef)tnen : ba*
baf; fte

burci) wirb bas leid)gewid)t ber juft gebeben, unb e$


entfielt Sinb; biefor treibt bie waffrigtet/unfle juf&m*
nten, baf fte in tropfen fiie|Ten, unb e entfielt Siegen.
)ft aber treiben bie mbe bie Solfen aus unfreregenb,
unb es regnet nid)f, wenn man es gieid) bermut^en formte,
in anbermal bnt\Qm fte aut? entfernten egenben Stegen*
roolfen gerbet; fo ba bas Setter olme por()erige Tln^eigen

ftd) Perdnbert,
^icSonne ^febttPvifJer:^ wirft bal regnen,
0 fagen bie ieute, wenn fte bunfle treifen in ber iuft
feben, bie wfr ^Iramiben, oben oon ben Seifen her fd)mal
unb gegm bie <& be herunter breiter werben. ie enne
jiebt auf bie 2(rr, me man es fiel) gnrhnlid) pcrfMt, fein
Saffer, San glaubt nehntlicb, bie enne habe bie
iaft, befonbers au bem SDteer bas Saffer an ftdv jy zie-
hen, raed)?S benn int Siegen wueber l)enmterfal(e. Slein,
bas fann bie enne nicht aber fte erwrmt bas Saffer,
;

ba ftd) benn (wie aus bem Saffer im topf, unter welchem


euer brennt) s<MaSgcn IcSretffen, bie, roeil fte leichter
ftnb , a(S bie iuft, in bie Jphe feigen, ftd) ba in Seifen
fatnmlen unb unter gewtffen Umjldnben in tropfen jufam
inen f effn, bie ihrer dimere wegen herunterfaflen. e*
rohnltd) fte^t man
bas fogenartnte Safferjief)en beronne
bei ihrem Untergang; welches folgenbermaffen entfreht
Senn bie onne hinter ben fnften fleht, rocld)e pon
ber (vbe auffleigen ;
fo werben biefe baburd) ftebebarer,
Senn in einer tube Siaud), ober Ptel taub bcfinblicb
if}; fb werben biefe ittge fteftbarer, wenn bieonnc bin.
SSott itfmmgSregrfin 233
etnfdjetnen fonn. 0 nun im obigem $o bie iuft t>o

wdffrigter nfle 1(1, fo ifl es wahrfd)ein(id), bap es halb


regnen werbe, wenn artbers bie njle uor ben S33olfen
nid)t |ev|lreut werben

2)ertllon hat einen ^of: Wetter tturb


fid) anbern. te Stfd)einung, welche man ben Jpof be^
SDumbe nennt, chtjMpt, wenn bie iuft mit gefrornen
unften angefllt ifl , bie 00 m inbe jwifcfyen bem
Sficnb unb unfern klugen gehalten, bon bem SDlonb
erleuchtet, folglich ftd)tbar gemocht werben. 9)tan fonn
<

mit runb eine 2Bcttert>evdnberung prophezeiten , bie


immer ju bermufben ijt, trenn bie hift mit nen
ungefllt tfl.

Dic Sonne
geht fd>6n unter: *& tvir febon
Werter. (Eben bas fagt man auch, wenn ber SJlonb
fte ifl. onne unb 9)?onb abm nid)t immer einerlei
orbe ;
fie bangt bon ben in ber iuff fd'.mebenben nflen
ob. ielpt man bie onne unb Hr; fo ifl bie hift
n;d)t mit njfen ongei ut; ficht man fte rofher, feurt*
ger; fo fehweben rtcle nfle in beviuft, unb es ifl eine
QJcrdnberung bes efters ju bermufben, fo wie man im
erflen Soll glauben fonn ,
baj5 cs beffdnbig fet;n werbe.
2>r St. (Beorg unb t. tllaifs bringen bem
ilebroerC oft nod) arge. iefe Manien flehen gegen
.be bes Tfpvtl im jfolenber, um weld)e 3dt es nod)
SKeif u. f. w. giebt, ber bem 9i bwerf febabet.
Irocfner tllar-, nafjer ?fprtl, fblcr tllaf,
fllt Schemen unb Heller, bringt otei %^nu 9Benn
bieSSBiiterung in genonnten Senaten fo befd)affen ifl; fo
ffl $rud)tbavfeir woh r icbeinlid). enn wenn bie (Erbe im
9)1 arz treefen ifl ;
fo Idft fte ftcb wolpl pflgen, unb bie not
bes ommergetraibesfann gut untergebnreht narben. urefr
tue 91 affe bes Kpvifs wirb baS Reimen unb bas Kufgchett
berfelben befrdere , unb bei ber ixhle bes 93?ais, ber-
wdd)f} bas etraibc ftd) nid)f. dud) bas i)eu fonn unter
234 33o iffmtng3t'egeftt.
liefen UmfTdnbeti gut gertsen ; bet greflfer 37 dffe wdefft
fein gutes ras, es fange erfi an, rcd)t jtt raacblen, trenn
bei* Boben ftd> gefe|t, unb babei locfer u.ib feudjt 3fl tjt.

bei* 9)?ai ju warm; fo buffet bie raft ber spflaujen weg,


unb es g lebe fein gutes raS. 35er SSBeinflocf treibe im
Jfpril ugen, unb fd)lagt im 9)?ai wirflid) aus* 35 a et
aber einen jiarfen ^rieb bat unb baf>er viel Nahrung be-
barf; fo iff ein troefner SDtdrj, feuchter Tlpril unb fielet
SDiat t^rn juerdglid);obwohl Von biefen SSJionafen- allein bie

djtcffale be 3BeinftocfS nidjt ab^angen*


VOennbic Heben tm ^tubling flait laufen, itt^

ban bejebnttren treiben; fo totnmc noch raub


fie
tPctcer* SSBenn bie Sieben beim befd)ueiben bie( aft
weglaufen (affen ; fo jeige bas an , baf es bor betn d)nei*
ben fefen warmgewefen, wobuvd) ber 0a fe in bie Sieben*

poefe getrieben worben* Bei biefer frhen ^a^vSjeit ()dlf

aber bie warme SSBifferutig gewo^n(td) nieftan;


bettn ber Slpril ifl rttcfot fo gut, _
6r febneiee bem Sauer auf ben #ut.
$ud> bie unvernnftigen XI) iere fdnnen fiebere 7(njet*
gen ber Witterung fet)n , weil il>re mne feiner unb |ldr*
fer finb, als bie bes 9ftenfd)en weil fie aud) i^ren ftnnli*
,

d)en tnbrcfen mef)r folgen. @ie geben burd) t(;re tinu


men, bie ihnen angenehme ober wtbrige tnpfinbung 311

erfennen, unb geigen bamie bie folgenbe QSerdnberung beS


QBeftevS an. enn bie 2fnjeigen von ber bevorfle^enbett
Sjefterverdnberung ftnb 24 unb oft mehrere funben vor*
er ba, wie man bief an ben Barometern felgen fann, bie
tiefe Berdnberungen fo lange vorher atgeigen. aber f)d(t

Utan bas hufige Grapen ber #hne 31 ungewhnlicher t

gett, unb bas dreien bet* ulen fr i^eigen , baft baS


fetter ftd) dnbern werbe. 35a ft d) bie 2S6gel in ber Ipellern
unb bmrern iuft auf|alten, in welker viele Beidnberun
gen bes QBetterS if^ten Anfang nehmen, ehe fie in ben nie*
fcrigen egenbeu bemerffw fmbj fo tonnen fte burd} Be*
aSon 235
wegungen unb efcfyrci Me ubrcfe, wefdje ba et*
(ev auf fie macht, am natrlichen ju erfennen geben, unb
fo bie fnftige itterung berfnbigetu enn bie Segens
wrmer ^duftg aus ber be ^erDortommen , bie Spinnen
herborfriecf)en , bie lenen nicht aus tf)ren Stocfen l)erau$
trollen, ober in ber 9?dl)e berfelben bleiben; wenn bic

vemfen, 5^ c 3 el1/ Stufen, 5 lobe fei>v fledien, bie 1 *

ten unb ajfcrbogel untertaueben, bie Jg)unbe@ra$ freffen,


bie iaubfvofcbe, welche man in einem las f)at, ju o
ben gefm, unb bas affet trbe machen; fo finb bieg Xn*
jeigen bon einem beborffefjenben Siegen. enn man
faure Sttild) in einen Jopf fd) ffet, ihn einige len mit
bom fteuer auf ben Jpeerb, ober an einen anbern warmen
rtfe|t; fo fann man aud) baran bie erdnberung ber
itterung fehen. ^eweiffer unb fefter bie geronnene JDIild)
oben flehen bleibt, befto bejtdnbiger ifl bas etter, beffo
Weniger Siegen iji ju rermutbem $dngt fie aber au $u
finfen, unb bas J)uune hebt ftd> ; fo forrtmt ef)nfehlbar
Siegen, nad)bem fid) bas unne ber bie geronnene
QKdd) biel ober wenig aubebnt, nad)bem fann man &a$
iaa$ beftimmen ,
in we(d)em ber Stegen fallen wirb.
tPenn bic 0v*bneerj&nfe fliegen ; fo bevtPin#
ift

tevnabe* 25ie wilben dnfe merfen bie Xnnhrung bc$


intern, unb begeben fiel) baher, auS fleinern ajfcm
in groffere, bie nid)t fo leicht berfrieren: So wie anbere
SSogef, wenn fie bes infer 'XnnfKung merfen t fid}
aufmaefen , unb in wrmere idnber fortjiehen.
So lange bie ierd^e bor id)tme fingt, fo lange
fd)wetgt fie nad) iichtmef;. enn es bot lichtmef; fd)on
warmes etter giebf, roobuvd) bie ierd)e jum efang auf*?
gemuntert wirb; fo ift es fe^yr wahrfd)einlich, baf; nach bie
fer Seit, falte itterung wieber eiutreten, unb bie Jerc^e
jum fdiweigen notlggen werbe*

?h r begleichen 2(nj eigen bon beborflehcnbcn et*


ich nj$t% SDU auaefubyxten (mb,
2 36 Spott SEitfmmgSregefo.

mo n i cf) t manche rfafyrung bemdfmt*


unfrugtid), bod) buvd)
2llte SSBitterung, ^rucbtbat'Peit unb ebenen fommt oon
bem, bet* bie SSelt erfd)uf, unb fte bt 6 j
e$f in t>ortreflid>er
rbnung erhielt. & ifr tfjrigt, t>on 5Renfd)en fte ju er^
Hirten, ober if>nen etmaS ^ujufdjreiben, ma nur bte TM
mc(d)f tf)un fann. SJian erjagt: inff fllten bte Suern
einem jungen Pfarrer einige Sied)te roieber abtreten, bie
ad) unb nad) on ber Pfarre gefommen mren. ie fa*
f;en mo^l ein, ba fte enbltd) mrben nad^geben muffen,
unb faten bf)er beu ntfd)fu, bern neuen Raffer fol

genbe Sebingung orjulegen: r fllte nemlid), mie btr


feetige Sorfaf)r, Siegen ober onnenfd)ein, fo mie fte e$
not^ig batten, buvd) fein ebef tf)en erfd)affen, unb ba*
mit fogleid) ben Anfang machen* $Der ^rebtger gieng blo
ein, verlangte aber, ju mi|fen, meid>e Witterung ifmen
allen gefllig mar? o gro bie intgfett mar, ba man
bie gemeine @ad)e be^aupfefe, fo fef>r mrben je|t bie
emtfper geteilt, ba e$ auf jeW befonbern Sortiert an*
fatrt. 3>r eine mellte Siegen, ber anbre onnenfcbeirnc.
jR'urj man flritt ergebend bis an ben liebten borgen, unb
bat ben ^3i cbig^r enbitef), megen ber QBifterung es nur
beim alten ju laffetu

Xagsgefcftfcltfe etne ibcrg(du('{fcf}cn.

^Ot>ud)fer iror ticch . jiun fiocfityntlicfren 9)ia^l gclafctn.

r liebte SWal)! festen unb JrfT. $aum marf b:e onne


if;re even tragen bmd) fein Jenffer; fc rafre er fid> auf,

flatdicf) ftd) ju fleiben. fy ttev mar ber Jjimmel, unb


ber Sogei dang ei fllte bie iuft. Me$ erfunbigre ei*

nett ^mibetmcllen ag. Siod) c^e er ba Jpautf erlie,


Tagte bte alte SQiutter, bie fdben cm* pinnrab aufgeflan
ben mar, i^m einen euren Jorgen* en be3 SKotgcn$
eine alte, eine fpinnenbe alte ftrau grt, bern begegnet

ben 2.ag ber Unglucf ; aber eine Kutter fann ja fern Un>
aggefdjkfjtc eines SfergfattDtfc^en. -
237
#Jncf bringen , bad)te 3>ud)ter, unb gierig ebne ben Um
roeg ju mad)en, ben man bei |oid)ert Tintigen fenft roo^l
jn nehmen pflegt, fir hatte ihrti ja and) ein ^priefrer, ober
eineJungfer begegnen fennen, ihm Ungliicf ju Dcrfnbi
gen: i:e Diel Umwege hatte er madjen muffen , unb mimt
!

wrbe er an Ort unb teile gefemmen fepn? Tiber,


o Jpimmel, it)m begegnete erneuerte d; weine, bie bec
Jpirt eben jur SSeibe trieb. )u wirft alfo in bem Jpaufe
nid)twillfommen fepn, bad)te er, rnohin man b:d) geloben
at, fo willfommen wie bas d)W?in im j!ubefemp4?
Tiber bu bift einmal auf bem SEBege; umfahren rvilljl bu
nid)t, unb Dein Ungircf bergrdff rn. X>ie rDe war Di r-

fiber, unb, in 23etrad)fimgen berlohren, hatte ). l ief) r be*


merf, bafi bie ulpe i>m naf)e gefommen waren, tue bec
ftarfe jputl>mann Der ftef) baffer trieb, jfanb er find,
unentfd)(c|]en , ob er mciter gefpen, ober auf heute unge*
noffen bie iuff Vorbei (affen feilte* ufte bebrten nie nvaS
gur, wem fie begegnen, unb mau hat ja sT3eifpiele! Tiber
0 d)icffa(, td) will bid) ermiiben, id) roill gelten unb fe-

^en, was bu ber mid) Derhdngt f)afr!

ein 2eg fhrte tf)n burd) einen JBalb ;


er (jatte rljti

nodi nid)t erreid)t, ba fprang ein Jpaafe, unb hinter (ier

ein SEBiefel, il;m quer ber ben eg. Sin Ungliicfsbote


ber ben anbern; h>iet* jmei auf einmal. 9?un, ba roiirb
gut werben! 9)ian hat e ja erfahren, ba es nie gut mar,
wenn ber Jpaafe etfd)ien. SSie mand)er mrbe feinem itn
glucf entgangen fepn, wenn er barauf geachtet ( arte, unb
jurucfgefefjrt war. Tiber icl) null ba nicht, gef; es wie e$
gel)ev ($ formte jwar fepn, bafj ber StaubDogel ba, in
beffen^lauenber junge Jjpafe jappelf, ben affen aufgefd)rec?t,
unb ben iefel baburd) in $urd)t gefe&t Ipdtte, bap fie ge-
rabe Dor mir ubevfprangen ;
e formte fepn: aber id) null
gemib gelten, will einen anbern Qi3eg nehmen, ba Un*
gluef abjuwenben, bas mir auf heute betoi bie ab
fen SXegeln finb nid^C j Derad>fen!* Unb bamic er recht
238 ii<$9efdjtdjfc cfneS 3(6cr3fmi5ifd&crt

d)er gehen mochte, legte Deud)fer jroei trofj^afmett


freujmeis bereinanbet, unb gieng barber nd) bem an*
bern Snbe beS SEBalbeg f)in ;
beim er wollte gern ein 3euge
ber $reube fenn. Sr mar nicht fange barm, als ein ud)$
fdwcfl bor im vorbei fprang* jpa, SKdnfe, 9vanfe rief
er, laurf nur, id) habe mandjen
gut, ba id/S wei
3d) will mid) faen, unb fommt nur! SDort lauft ein
QBclf, id) frchte mid) nicht, oerfnbigt er mir bod) fein
tlnglcf* SRogen anbre uor if)m Reifer werben ,
ober bie
fimme berlie|ren, id) behalte e, unb will ben abfuhren,
bep mir fdingen fegt* 9?un brft id) nur nod) einen Jpitfcf)/

ober einen SSdr feen, um affe bie guten 3 e id)en $u h a ^n/


bie fr ben ^ag @l<f anjeigen* $affe 9)iutf) euebter,
unb la bid) nicht irren! Unter biefen ebanfen war 55
burd) ben alb, unb bem 3)orf nahe gefommen, ba^in
er feinen tab richtete* Jpier aber begegneten fytn bie
d)aafe* 2Bie frei) .mar )eud)ter biefe ^riebenoboten
feiern Jjiet i iberbrud), bad)fe er, was wirb berwte
gen: Unglcf unb Dianfe; ober Triebe unb 2Biflfommeti
fepn, ftajfe bid) euebter, es i noch nicht alles betlo^ven/
bu mut bid) in bie eit fdcfen*
a<(%fcf;icfjfe efrte$#6ttfau(fdjelt. 239
^m fd)aten$tompefen entgegen, unb laute Fr<*ti,

ba er 511m f)ed)3eitltd;en Jpaufe fdirt, 29tan gebet bete ftd)

f)6fiid> , fdjante mit ben puffern, mb freuete ftcf> , ba


Jperr eud)ter bk hre erweifen, unb bet bent ela^e
trolle geg entwarf ig fepn er'Jriumgsbrautf) trat* rollert*

bent, unb man fe|fe ftd) juful)(e an bie wcf)lgefd;m<fte


Safel^m; a(6- bk Jjausfrau ben 33?btetoten einen. iinf
gab, unb man anfing, bie $afel ab^ubeefen* ^ugleid)
erfunbigte fte ftd), ob bie SDiggb bie (Jierfd)alen jerbrcdjten
^abe: enn fe|te fte ^in^u ,
Jpejren fallen an bev SRflbljett
feinen ^fpeil^ Robert !
s
3Ber weif\ wo bie rielen 5'iebcr jet

^erfommen ? 9Jian jerbrid)t bie (Jterfd)a(e4i nid)t! 513 aS

trtrb nod) aus ber 3Be(t rrerben?! ie f)atte bemerft, ba$


13 ^perfotten bei fd)e waren, ro.t weld)en, rrie fte glaubte,
bev eine olpnfe^lbar fferben wrbe, wenn fte mif etntmber

affen, (Eins ber Frauenzimmer war barber fo erfebroefett,


bafj fte auffprartg, unb aus ber tube laufen wollte, er
biefe D^mentrinf aber bemerkte, baf}, ba eine fd)wangere
<

$Perfon gegenwrtig fet), eigentlich 14 bet Stfd)e waren,


unb es alfo nichts ju bebeufen (jabe; fonbern n'elme^r ei*

ner wrbe geboten werben, te blieb, man ladjt$>, unb


bie Porige 'Mnorbnung wrbe beibelpalten, l) ne biefett

paf5, war ntd)t nur bas 9Sergngen ber efdjfcbaff ge*


flort, fonbern rtelletd)f bie Jjtalfte ber anwefenben Fettem
Zimmer aus Qrinbilbung franf geworben. Jpter fiel ein
neuer Felder ein. Wart harte rergeffen, ba ber fd) ge*
beeft wrbe, baS- 33 rob juerfi baraufzu legen, m b in bef*
fen(Ermanglung einen 3ipfel Pomfd)tud) berzufddagen:
enn man betrad)tet bas 33 rob gemeiniglid) als etwas fyii*
ligeS, itnb halt es fr unbe, wenn man and) nur unber*
fef)enS eintcfd)en auf bierbe fallen ld(;t. 93 Zan glaubt
baf)er Pielleirfyt auch, ba alles folgenbe, was nod> auf
ben fd) feil gefegt werben , beflo gefegneter fepn werbe;
wenn mur er|f bas 25 rob auf bemfelbert liege, a c
gufgetragen war, fcbnitt , es juetft- an* Qa fte haben
240 ag$gefdjtd)te cmc69i6erg(au6ifcf)ett.

ffeut gelogen, tief feie 'iBirtfjin, unb alle (ad)ten lauf. Q5on
Sem ber aujfallenb lgt, fagt man, er fdmeibe mitbem grof*
fen Jleffer auf; oon einem anbent, erlge, baff bfe Sof-
fen brechen mochten, urd) hnlichen prid)w6rtficf)en
ebraud) iff and) wohl jene Meinung oom ungleichen Srob
fd)neiben entlauben.
rau eoattertn, h u & barauf ber Sftagifter ju ber
533 ir dp in an ,
glauben fte es toirf lid) , baff einer oon ben
13 flirbt, bie an einem tifd) eflen? SBenn fte nun biefe

efellfd)aft tn Jpdlften geteilt hatten ; fo hatten fyw 6 , bort

7 gefeflfen, unb oon ber 3 afpl 7 glaubt man nod) melpr bo*
fe a(i> t>on 13 * $ mag freilich Seifpide geben, baff

twn 13 aen einer geworben ift; ben n barunter pflegt wohl


einSchwacher ober lter 31 fepn; wrbe er aber md)t ben t

o(b ber Sterbltd)fett haben bejahen muffen, wenn er


auch nid)t unter btefer 3 a h* gewefen war? Ober legte oid*
leicht bie Unmdfjtgfeit, welker er ftd) bieffmal uoerli ff, 3u

feinem tob ben@runb? %d) war oor einigen fahren m


einer efefchaft, wo wie ich bemerfte, 13 m;t emanber

affen; fte (eben alle nod), unb ftnb gefunb. te 3 a l


fann bei afhrtahlen wenig 553irfung haben , aio in an*
fo

bern Jden* 533urbeman babutd) md;t otf, iwn bem


alles, auch ber tob abfpdngt, feine 9Racbt nehmen wollen,
unb fte bem Jlenfcben geben? bet* wtffen ffe Denn utd)t,

fagte hierauf bie 2irf.htn, baff, ba ber Jpeuanb bac Oder


lamm aff , 13 bet tifetpe waren, oon benen halb b^nach
ber eine, nemlid) 3ffibaS jiarb? er -lagfrer erjebreef,

man bie Meinung aus ber Sibel bewei|en wolle ;


aber
baff
er ertpohl te ftd), unb antwortete: 23on ben 13, weld)e Da-

mals mit einanber affen, flarb halb barauf auch ber Jj>et*

lanb felbft, alfo 3 wei, Unb hatten btefe n md)t fd)on f-

ters beifammen gegeffen ? .


folglid) hatte auch vorher tebon ei-

ner bon ihnen fierben muffen, wenn biefe ilnjalpl buff mit

ftch brdd)te, er reiche SDiann aff allem unb ftarb in ber*

felben 3Rad)t wer allein ifff, ber ffirbt ?


Sagsgefcfn'djte eiltet $6er<f[(Ut&tfrf;ert. 241
2(e fdpwiegen. ^mcnfrinf nahm bas ort uni)
fagte: ir wollen uns darber bie .^opfe ntd;t jerbrechen;
fonbern vergngt fci;n, unb eS uns rootpl fdjmedcn (offen.
9)i an war bamit jufrieben, unb wollte ju erfe gel>en.
eudfter fjatte bisher fein ort getebt, jet bemerff
pr, baff fein SDteffer auf bem Dvcfen gelegen hafte, unb ba$
bes agifterS bie Cpie gegen pn fefjve, 3>a, Ja, t>cc
5ob mlpet nicht, badjte er, er will einen Pon uns fabelt.
>eute ifi ein unglcflidjer ag, unb fo gut ber Anfang ift,

fo fd;Ud)t faun bas (E'nbe werben ; wer weif; was paffiret


an fjatfe feine Verwirrung gemerft, unb fragte tfw bar
ber (Er fud)te einen Vorwaub; benn er frchtete beS
agifters ffiiberfprud;, unb ba er bas effer noch in
ben^nben hielt, fo (egte eres, inbem er reben wollte,
freuiweis ber bie (Sabel. ie irf^in bemevfre bas,
unb bat ilpn, bas ^reuj aus einanber tu legen ,
weil eS
aber einmal gefd)elpen fei; , ihr eine ejferfpie oll alj
fjinjureidjen , um
bas ngld' abjuwenben, was fort |t of)ii
fe^lbar barauf erfolgen wrbe, eudjter wollte, aber er
ftiefj mmoif d;tig bas aljfafj um, unb eifd;rad barber
fo, baf? fein ioffel auf bie (Erbe fiel, eun fie ein Jjube
wren, fagte hmentrinf; fo brften fte nun nid;t effen.
iie fmb ein unqlcflid;er ann , fagte bie irtlpiit , mir
flirbt ber Viffen im ube. ott bewahre uns, baff bas
Ungld nicht ber unfer J^auS fomme, was fie mitgebradpf
fpabeu. eudjter war auffer Raffung, unb bie brige e
fellfdjaft blieb fiumm. onberbar bradj enblid) ber a-
gifierIpmwr, aubre fegnen mit bergigur bes.ftreujes, wol
len bamit bas Vofe ab-- unb bas gute fperhei
fhren: ie
aber, /yrau eatteiin, halten es
fr einen Unglcfsoorbo*
ten i Unb wie bas Umwerfen ber aljbofe Ungld bringen
fbnne, bas begreif id) nid;t. (Erinnerft bu bid) Vater
:l)en, baff nod; bemfelben Nachmittag ba Jfnbreas bas
,
alj auf ben fcfj fd;ttete, ber lubenfdplag einfiel,
mb ben anbern Sag bie d;ecfe ftarb ?
fagte bie ir
342 2afl6flefd)icf)fe ctncsS $5evldu5ifd)cu.

t^in gum 9J?mtn. $)er Saubenfchlag, erwieberte tiefer ,


war
Titcf>t gefallen ,
wenn wir ign unterfinge htten, unb er ift

gewifl of>ne 3 uf h un heS Salges gefallen, bas an ten X


?tfd) warf. 3 nt>em befam ba Et'tnb on ber Gatter eU
tien chlag auf f)anb: (Es beute biec:bel in bte -'Ootje
bie

gehalten, unb orber [eben mit bem iBorberfinger hoc: * |

geigt, rooburcf) betbemal ein (Engel int Jjjimme! evfcod t I

ie gerrifl jefjt ba ru|lbeiti neu einem t


;
-
worben. i

gel, worber ein anmefenber junger SERattn, ber sott


glauben nid)t frei ro&r, erblate: ie bemerffe et mb
urteilte, baf er erliebf fet) ,
unb bieg fr feine gu 4tt=

geige feiner ad)e galten infle aum war btefes . me

heit, bafprangein laSbid)t neben ber ittbin , fie er'


fd>racf fenr, aber D^mentrinf fagte, ba er ftd)
baburdj

nicht werbe irre machen laflen. 3 !1 bem trat ein $rembcr


(terein, unb erlangte ben )au5ater gu fpreeben. >aS
ift er QWann, ben id) geflern
dbenb im fd.'te fab, fagte
badite ii wohl,
bie irtf)in ; unb bie afe pulste ftd) , d; e

md)fi
baf ein $vcmber fommen wrbe : 2>a, ja, es fd)lgt
fe^l, wenn bte plitter fid) an ben ielen (fen; wie feit

einiger 3eit bei uns, unb bie Xlflern fo auf bem jof ober
jjaufe fdjreien; fo fommen immer ^rembe. ef) nur unb
hre, was er will, (Er willetraibe hanbeln, $inb! >DaS

wuft id) orher, antwortete fie, unfte fampe f>at einige

TCbenbe elb gebrennt. Unfre iampe brennt oft elb, fagte

hmen trinf, unb wir friegen nidits. o begann bas@e

fprad) allmhlig lauter gu werben.


euerer ergbe, was
ihm heute abenbtheurliches begegnet war,
fprad) an
on ^hnbungen, unb unermcrft gieng man
gu efpenftern

ber. Seber hatte einen bahin einfcblagenben SSorratfg on


hcrorbrngte, unb
efd)id)ten, mit bereu rghltmg er ftd)
berWenb flog gefchwinber hinber, als man geglaubt batte.
$Der SSHagifler rauchte fein Pfeifchen , ohne ein SBort gu
$)eucf)fer trauete ftd) nicht allein gu Jpaufe,
unb
fagen.
fagte ha er glucflid; angenommen war , bafl er in feinem
,
f

Sa9^9'efd)ic^te efrtcS 3 ( 6 ergIau 6 tTd)ett> 243


ben cm biefen *ag benfen wode* 35er Aberglaube i|f

berad* Sr qirdft nid)f nur Den einfteblerifcben Sdenfcfyen*


feint) ;
er Drangt ftd) and) in Den $reunbef reis , unb er*

fllt olles mit QfttSpergngen unb 7Cnqfi*


3>m Aberglaubifd)en (ad)t ber dpimmel vergebens,
if)m tnt Dumpf becJSgelgefang baS Jurdjt gewohnte
in
l)r* )er ld)erlld)e Jpaafe perfmmcrt il;n Den Portref*
Iid)(T:en iebenstag* Sr merft Darauf nid}f, taf? baS if)m
begegnenbe, jufdig unb gewd^nlid) jep* )er Jpirt, Den
ber frfje borgen 511 feiner rief, treibt Die jjeerbe
jur eibe, ihm Unglcf ju Perfnbigem )ie Srfd;et*
nung eines d}wetnS ober einer .K'ul) fiimmt feine QSorfdge
tun, er unterlat, was er lng(f ju tf)un borbatte, unb
tt)ivb mit Unruhe erfllt* 9Rut l)alb geniest er bas 33er*
gngen, Das bie 33orfef)ung gtig iljm bejtimmfe* )as
0 d}id*fal mag if)m olb ldd)eln, ifjm fd)etnf es ungunjlig;
er frd)tet bas fcblimmffe* gr ihn haben Die d)dnf)ei*
ten ber 97afur feine Sieije; alles iff if)in fdjrecfiid). Sin
fumfenbes ^nfect, ein raufd)enbes Blatt jiel)en feine Auf-
merffamfeit mel)r an, als ber Baum, ber in feiner Bl*
fenprad)t Da fielet. Vergebens buffet er if>m feine 5Sof)l-
geruebe entgegen* )te agen alter Banner unb grauen,
unb ihre furdnbaren Srjf)lungen Don bem, was fie einfl
erfuhren, unb Porten, gelten tf;m mehr, als be
fallen

Vernnftigen Belehrungen, unb feine eigne Vernunft*


Vergebens Drangt biefe fId) unter Den traurigen AlmbungS*
gebanfen f>erpor, ihm ber 35inge Urfad) ju geigen: Sr
ibrd't fie nieber, unb glaubt, was er immer glaubte, unb
rnas Por ijpn anbre (fluge ieufe?) geglaubt haben* 'Und)
ber Anfefetn beS lefs, permag Die Trauer' hid)f ju Per*
bannen, weldje bie eele beeft. )as greubengetmmel
ru^rf tf>n nid)t. hinter adern etwas Perborgm, wofr
ift

man ftd) Imten mu; greunbfdjaft ruf>rt ifm wenig! 5er


Pnnte ber 2Belt trauen: Ueberad umfebwebenifmbiefefeu*
4cf)en Silber, bie ber Aberglaube fcfyuf* Sr beflogt bie
244 neuere uttberavjt.
unglubigen, bk auf 33 orbebeutungen ntdjf achten, ba i

ftc i^rem Unglcf entgegen laufen; ec aber will ftd) buten!


Sttan mu^ ein wenig 9D?f)e nid)t achten , bemfetben auS$u* \

weichem enn unb Svanfe i^m


benn aber auch ba iifl i

serfnbigt werben : 9ftun ba mu man ftd) faffen , unb bie i

9vatbfd)ldge bes @d)tcffa(S abwartem


^bbrtgte 33 olf , bas burd) eigne @d)ulb ungldlicf)
i! arum fud)t ilpr bk ege ber orfebung ju entbe*
efen, bie ber euren Tlugen fo tief im !>unfel liegen ? Sftifr

ten in bem Jfeubengenu erfd)eint bem T(bergldubifd)en baS-


fd)redlid)|Te, ber $ob. (Erinnern ifyn etwa Filter unb
d)wad)beifen fo frdftig an bas unoermeibliche 0efd)icf,
ba i^m bie Jj}nb ftnft, ba er ben erfien QJiffen jum bnn*
grigen Sttunbe fhrt? nein
1

, er fyatte bie ^perfonen am


fd)e gezahlt,unb ju feinem rufe^en bemerft, ba bk tob-
tenjabl herausfomme, Unter ber efefcbaft ft |t ein ohn*
mdd)tiger reis ,
ber feines Gebens feinen Tlugenblicf fteber

ift, unb ben man mehunahls fchoit tobt fagte. Tiber bie

iltenmuen, bie jungen fonnen flevben , wer wei wek


eben ber ^obt guer wrgt? 35ie Stnbilbung unb bie baber
entfiebenbe Erwartung bes Uebels fcbwad)t bes Tlbergldu-
bifd)en Grafte nach unb nach , er i baber oft franf* Sc
untergrabt feine efunbheit, unb eilt bem rabe frher ju.
Sr geniet bas gegenwrtige ufe nicht, weil er baS fnf
tige, wiewobl ungewiffe unb eingebilbete Uebel im oor*
aus frd)tek

et neuere 3Buni>erar3f.

Unter ber atuifon in albe befanb |'td) ein gemeiner


tgolbaf, 0fial)men$ rgf, ber fid) fr einen r|e|ui*
ten auSgab, 7 ^a^t* einmal 3 lonate bie abe
im a((e

jubeftfen, anbern weip maci)te, alle menfd)lid)e ebre*


d)en feilen ju fonnen. )iefer SBunbermann fam jn>ar

eigentiid; ab? 6clbat ba^in : ber ein eftirn fcatte ifcn ,


er neuere $3ubeMt$f* 2 45
tt>ie ba albe ber Drt
er fagte, bei feiner Jfnfunft belehrt,

fei), mo er fein $alenf mrbe gelfenb machen fonnen; unb

bann at in auch fein eirn nid)t betrogen* r mar


faum einige $age ba, als fte ber erud) feiner unber*
fvaft fo fer uerbreitefc, ba aus Salbe, fonbern
niet blos
u affen umliegenben Drfern, aus ben Sftagbeburgifcen,
2fnalfifd)en je. erbeieilte, maS einen $el atte; um d)
burd) fein. 3aubergebet unb fein efemter feilen ju (aen*
5 aglid) fae man unberte ju 3u unb im S&agen teer
madfarfen, unb t>or feinem Duartter fonnfe man ben
begrif alles menfclid)cn lenbs nben* Anfangs beanb
bie .^unbaff btefeS arlatanS nur aus armen unb gemei-
nen feuten: 2fber er mute feine volfe fo gefdcft 311 fpielen,
ba bas ercf feiner SSBunberfraft nod) burd) feine Un*
etgennigfeit erot mrbe* r nahm tfpeils gar nichts,
t^eilsnur fer menig, fr feine uren, etma 15, 17,
19,
Pfennige; nur immer eine, ungerabe gal. ierburd),
unb burd) feineeimniSbolleS SDfurmcln
30g er ben 2tber-
glauben in fein ^ynferee, fprad) bei benen, mo er es bien*
lie fanb, Don ^eperet unb eiererfeeinungen , befa!
benen, bie 3U tm famen bie 35anbagen unb SSrucbnber
unb bergleicen ab3ulegen, unb oetulid) unterm 2lrm
nae *>aufe 3U tragen, ober bie ^rd'en, momif fie gefom*
men maren , meg3umerfen unb c leiten 311 laen : ^urj
er gebrauete alles, mas ben ^)6bel blenben fonnte, unb
erreid)te feinen gmeef. 29?an ferie SSBunber ber 3Bun*
ber; ber ^pobel befraefefe in, als einen efanbten bes
Rimmels, eeimnisfctige mifferten 2frcana unb 9m 3

patte unb nur wenige Vernnftige, morunfer (31m re


ber tabf albe gefagt) mancher brane 'Jud)macer unb
cuer mar , S
betrug unb elbfd)neiberei!
fagten: i
Tfllein bie Stimme ber Vernnftigen mrbe wie gewon*
,
fie, bure ben groen Raufen berfd)rien* )te 3nl ber
^ulfsbebrftigen bermerte fid), unb obgleid) fein einziger
auftrefen fann, ber mirfltc geteilt mar;
fo ngen bod) al U
246 Ser tteuejfe 5Sitnberar&t*
mdhlich fofdje ieufe an, feine Tfnhdnger ju merben, bie
e bel nehmen mrben, wenn man fte |um ^Pobel rechnen
wollte* in $)r. empfahl fogar ben unbennann in e*
fellfcbafren, rhmte feine inftd)ten (obgleich alle Dfjtdre,
unb auch anbre, bie ihn fennen, Perftd)ern, ba$ er ein auf*

ferfl unmtjfenber TD?enfd> fep) imb erlaubte bem S^arlaran,


^erfonen, bie fiel) fcbdmten, in feine fd)mu|ige Verberge
ju gelten, in feinem aufe ju curiren* llis ftd) nun bet
SBunberboctor (fo (jifjl et allgemein) fo erhoben faf), an*
berte ftcb aud) feine Uneigennhigfeif, unb et lief? ftd) jeft:

ferne (Euren tdfcnabel bejahen* Seine 93 orgefe|ten be*


trad)teten ben 2Bunberfram permutf>lid) ate eine litt Pon
,
J^nbuflrte , burd) bie ftcb biel olbaten eitun Sftebenper*
bienft mad)en, unb, um djaben pennten, rourbe if)nr
51 t

ein$elbfd)eer jugeovbnef, bet bei feinen Operationen gegen-


wrtig fepn iefer fagte au begreiflichen rnben:
follte*

5Der $)?enfd) gebraud)e nur ganj einfad)e SDftttel, bie aber


in feinen Jpdnben eine auffororbentlid)e j?raft dufferten.
SD Porjglidjfle SKitfel, beffen er ftd) bebiente, mar
$ampf2 rfpirifu$, obgleich taf biefe ntdjt geftehm trollte,

unbob er gleich mehrere 5'l^fd)en in bet $afd)e fhrte;


fo mar bod) in ben metjlen einerlei, bamit wollte er 55 linbe
fehenb, permad)fene gerabe, fletfe Ringer unb nie gelen*
figmachen; ba^obagra, tmb bte ieberflecfen Pertreiben,
Stopfe unb 25rd)e, J^rebfd)dben , furj alle menfd)lichen
ebrechen, pon runbau heilen* r berief ftch/ befon-
ber$ in ber 2ahl ber 2fr|neien ,
barin er aber ein groffet
Ignorant mar, auf einen ihm helfenbett eifT, unb for-

betfe etnfl auf beffen mgebung, in ber 2fpothefe fr


6 ^Pf* Allerlei unb fr 6 $pf. 37acfetei* Unb als ihn ber
2(pothefer Perftd)erfe, baf? er foldjen uarf nicht fhre; fo

|eigfe et aufTlnttieb feines ^jfgeijie auf ein paar e*


fajfehin, of)ne jeboef) ju wiffen , ob $>ulPer ober Stopfen
barin waren* SDian gab ihm biefe fo unfchdblichen Sa=
chen, fchtug ihm aber ein fiotfe O.uantitdt gummi guttae
er nettere SSunberarjf- 247
ab* eine brigen Talente, als elfter $u bannen, $n
mahrfagen, fejl }u machen, und)d|e$u graben, {jattc
er bis bahin noch ntrf>r geigen fonnen: Aber in ITitnben

fed er mit le^term manchen betrogen f;aben. UebrigenS


mar pradje biefes $.aufcnbfnjl(ers abgebrochen unb
bie

fein Setragen bduvifcf) grob, Als man anficng, bas 95er*


fahren besuacffalbers tmferfud;en, behaupteten einige,
es gereiche ber rabt unb bem $6nig jum 97ad)tbe, wenn
man bem SBimberthdter feine unbfchaft oerberbe, weil
boef) feit rafs afcpn einige ebraubeSier mehr oerjeh*
ret, unb ein anfefjnlicheS $MuS eingefommen war* in
ludVbaf feute, welche 9ftenfd)enleben mit einem Skr*
brauen in 95erg(eid)tmg fe|en fonnen, feine timme ba*.
bei hatten, rafroar wegen, eines wahrfdjeinlich burdj
ihn beforberten AbotbuS, in ^iguifition; unb ob er gleich
beS befd)ulbigten Verbrechens nid)t berwtefen werben
fonnte; fo (egte er bod) fold)e Seweife ber grobjlen Unwif*
fenheit, infalt unb Unberfd)dmtheit ab, bap fte befannt
511werben oerbienen; weil fte baS Uvt^e ber QSernnfti-
gen ber ifm bettigen, unb ben Aberglauben bejehdmen*
raf r fet;
erzhlte: ber ohn eines Kriegs eheimbe
Sxaths aus Samberg, ber bei feinem 'Sobe ein Vermgen
oon 500,000 ulben funfcrlafftn h a ^ e r feg ntd)t al*
km von feinem i2ten 3 a h ve an / t einem ^(efuiterHofler
in 93ir$burg erlogen ; fonbern and) felbfi in biefen Crben
getreten* r habe hier alle rabe ber 9>rieflerroeihe unb
bie $onfiir erhalten, unb man forme ben iccf nod) fehert,
wo ihm biefelbe eingebrannt worben. hierbei jeigte er fei*

rten fahlen djeitel, ben aber bie 97afur tonfirt hafte.


97ad) aufgehobenem Drben habe er ftcb Jpaufe aufgef)af*
fen, wo er einen feiner Srber, ber ihn wegen feines getfr*
tanbes geneeft, anf gttliche
liehen ingebung erjfod)en;
weswegen er gepopen unb ftd) in di gensbttrg habe atnoer*
ben lajfen* 35iefe ige, wpburd) er ftcb beim JJdbel, ber
fo wemg nachbenft, baf; er einem Setrger roiber ade
248 Ser ncuejle SJunbcrarjt

gefunbe Q?egrife gfaubf, off fdnne^rubcrmorb eingeben,


in 2(nfehen gefegt gaffe, brad)fe t^n nun in nicht geringe
Verlegenheit: enn, als man breitete, bag ec als SDidr*
bcr be^gnbelfunb ausgeliefert werben mgte, ffimmte er
ben Jon um, unb fagte: Sr wtflc nicht, ob fein 53 ruber
mirfd) geftorben; allein ec glaube es bod), weil man ihm
fein Vermgen nicht herausgeben wolle, cg aber biefe
gavt^e Sthlung eine ige war erfldrfe bas VefenntniS
,

eines anbern aucf; tn bec Sache bermicfelten olbaten, ber


ficf> caf nannfe , unb ein Vetwanbfer jenes SlBunber*
mannS|u fet)n behauptete* iefer fagte, ber S^grlatan
toar ber o^n eines eriebtsfrpbns aus SEeimgc, unb
(uff;ecifcf)ec Religion,, Sr fegte nod) binju, bag ec tbm
auf feinen QBanbevungen getroffen, unb and) biec in Salbe
feineVerwgnbs unb 23efannrfd)aft erneuert habe; bag ihre
regodter trber gemefcn, unb ftd> in iangenfalj ehemals
auch mit Jeufelsbannen abgegeben batten. Tfcin ber
3Bunbermann war unberfd)dmt genug, alles btefes, troj
aller Ven>eife, abjuldugnem 9Ran fragte ihr barauf nad)
ben elubben ber ^efmfen: Allein er fonnfc fein einiges,
angeben; fonbern geng an , um feine Unwiffeuheit ju oer-
becfen, allerhano barbarifcge, felbg gemad te -lcrfer 311 *

fammen ju fegen, weld)es er fr Jarein, unb fr bie gefor-


berfejfi dubbe ausgab. 7(iS man if>m fagte, bas wre
ttnfmn, unb fein iatein, gab er jur Tlntwort: Ss wre
biefeS bas redete f)dbraifd)e unb gried)ifd)e iatetn, welches
man tmjpimmel fprache: enn bas gemeine Latein, fonne
er titdjf. 2(uf$ragc: eldjer^abfi ben ^efuiter Dr=
bie
ben aufgehoben f;abe? antwortete er: ^)abg SaroluS; unb
auf bie: ie thrrbene'*eneral gegeigen? erwieberfe er:
ie haften feinen eneral, fonbern einen 9ugiment6*Sleri*
cuS, eine mebictnifche Kenntnis wollte er burd> gdrrli*
d)e Singebung erhalten haben, lme biefe, fagte er, bin
id) nur ein gemeiner SQJenfd), unbfann foeber(efennod)fd)re

ben: Tfber otthtniiraufbem9)iaifd)hichcr tmJraumju*


er itcttcc 249
gerufen : raf, wenn bu imcf) (Salbe fotnrn, wir bu QMinbe
feenb, lahme qeenb , Jaube orenb machen fnuen.
JDaer wren im and? alle Drittel einerlei ; aalwaffer
wirfe eben fo gut, als bie bee 'Jfrjenei. ott habe ihm
gefugt: (Sr feile .'ampferfpirituS unb ummi@uff ge*
braudien, bamit bie Traufen Zutrauen ju im faxten unb
^uftger ju ifim fmen. ISisjel habeer 1908 ranfe gehabt,
wrbe, auffer biejentgen, bie we
bie er aud) alle curiren
gen irer nben eine folce gchtigung perbient htten.
ein treuer elfeber PomiSafaiflon Perabfchiebete
Selbeer bewies, ba er nicht blos bes ewinnes wegen
(raf fagte, er f;abe im fr Zubereitung ber Eigneten u.
berg(eid)en tglich einen Jaler gegeben) fenbern aus wirf
lid)er Ueberjeugung fein J{nfnger gewefen wr. )enn er
befrftigte rafs unberfraft, unb behauptete : r befa
ein Jfrcanunt, welches er im aucf) ben Jag per feiner ?(b
reife mitjuff)ei(en crfprodien habe, r bat, ba man bod)
erlauben mochte, ba raf je|f biefcs fein erfpredjsn er*
fllen fonne, ba er in ein paar 'Jagen abreien mte.
9)?an erlaubte biefeS, unb raf ihm ein emifd)
biefirfe
Pen unPernblichen , unjufammenhngenben ebetsfor
inein unb eignen infllen, bas pon einem JolluSler
eer , als pon einem ^nfpirirtem eignrbrn fdiien. J^ete
efer aber freuete barber aufferorbentlid), unb behaup-
fid)

tete, aller Pernnftigen SSorellung, aller SDarellung be


anbgreiidien Unfinns ungeachtet, er bas unfeh befifje
bare cleiuob , unb man wrbe Bunber pon im bereu,
wenn rafs unbergabe er ju nbe gienge. rgfs
Bunbevfraft barf fiel) bei pierutlicp.rafe nid)t mer
mirtjam geigen. Allein, ob im gleich ierburd) biefer
Sweig ber^nburie abgebnitten i;" fo betradmt in bod)
ber ?lberg(ubifd)e nodi immer als einen Qbegeierfen,
unb
baer fann es, im an QSerbien nidif fehlen. ^et legt er
ftch Porjglidi aufs Barfagen, eierbannen, unb bas
bamit perbunbne eintrglid)e d)ahgraben. 3jt bem
250 93 om StognetifmuS. tc.

Ufytetn at er befonbers einen Q3rger, ber gern ofjne 0D]^e


feid) merben wollte, $u feinem grojfen cfyaben bebtent*

23 cm ^agnefifmutf/ SKantptrtfien :c*

Siu bem mittgigen $ranfreidj feun bie rnbung be$


JTJagnettftrcne n ad) ber cfcweij, unb Verbreitete ftd)
*>on ba Durch Deutfd)lanb* Die ^erfonen, welche magne*
tiftit merben fotten, fe|en ftd) in einen groffen langligten
$rei6, unb bilden fo eine ette ie muffen ftd) einan-
der an den fanden galten, ober wenn fte e$ mube ftnb,
fonnen fie aud) andere 25erl)ruugpunfte mahlen: 2lrm,
chenfef k. Die 3 e h en wflen auwdrts gefegt fepn, unb
de9Iad)bat6, ober ber 97'acbbartn ^e^en berhren* 5enn
fte eine 3Bei(e fo unnatrlich unb ftill ba gefeffen haben, fo

fangen fte an, einjufdjlfern, unb ber d)wete brtcht ih

rnn aus* Der SRagnetiftrer fegt juerjl bie flache jjpanb


auf ben SEftagen, auf den SXefen, breft unb
bie andere

reibt biefe teilen fanft; atebann fdf)rt er wiederholt mit


einer anb an bie tirn ber bie Diafe herab, und mad;t
allerhand Bewegungen.
33om SJtognetifmuS. x'. 25
55 ct biefen Manipulationen ifi nid)t bas ge-
ringfle magnettfehe ;
ober bie ^rftnber behaupten,
es gebe einen ffjterifdjen Magnetifmu, ber burd) ba$
freieren unb ^onbfjoben errege tverbe, unb olsbonn bie

^rtfen berPorbringe* iefer MagnetifmuS fo in ade


brige Krper bergeben/ unb Port bn wieber auf bie menfdj*
liefen Krper wirfen* Man bat magnettfd)e 55 a u me,
magnetifdje piegel, magnetifebe Waffen, magnetifcf)e$

affer k. welche Inge burd) ein gewiffeS magnetifd)e$


Bereichen, mit bei* ijanb beS Mei|lerS magnetifd) wer-
ben, unb bann bie eforgantfation, tf)eil unterhalten,
fbcil juwege bringen* aS affer roirb burd) bie ftere
Bewegung ber Aanbe bes MagnetifdrS gegen bie efnung
bes lafes fo magnetifdj, ba es, wie man fagt, leid)t
$lafd)eu jevfprengt. Man mognetiftrt Baume, unb biefe
feilen 14 $age frher iaub Wegen, unb 14 $age fpdter es
jpteber Perliehren, meld)e ober, wenn fe in einem gufge*
fieberten unb warmen Jpofe flehen, fehr wohl ju erfldren,
unb nid)t bem Magnetiftren jiijufchreiben tfh ie ir*
fungen ber Manipulationen, ober Berhrungen mit beu
Jpdnben an gewiffen eines frtmfen ietbe, ftnb na*
frlid) genug unb (etd)f ju erfldren. ie in einer etwas
cmgejlrengten ioge unb bobei in feierlicher tille unb in
groffet* Erwartung ft^enben ^erfonen fhlen eine cf)ldf-
rigfeit unb habet einen cf)n>ets, weld)es man in ber^un)!*
fprad)e $rtfe nennt* ie an mehreren liebmajfen ihres
ieibeS, fanfter ober ftdrfet* geriebenen , h a ^ en / fo tt>ie bie
Sieibenben felbfj, eine gewijfe feltfant angenehme, gemifd)te
mpfinbiing, fhlen eine vt Pon Behaglichfeit, in wel-
cher fte bie 'ugen fd) Iteffeu, bod) wahvfeheinlid) nid)t bicf)t

genug, um nicht nod) manches bemerfen 311 fdnnen; wobei


fie benn mancherlei fhun unb reben fonnen* iefeQcrfchet*
nung heit omnambulifmus; als wenn gefd)loffene 'u*
gm unb wirf liehet* d)laf einerlei waren* ie uebrefe
eforganifation unb omnambulismus ftnb nicht alljugut
2$i aSom ttagnetifmit. :c.

gewaf)lf, weil fte bas gar nid;t auSbrucfen, was fte eigene*

lief) auSbrucfen fetten, (frfieres norbe burd) innesfraft*


Beraubung am fug(id)jfen uberfeffc werben fonnen. irb
bem Traufen ba$ ef;6r, ejtchf , efu&l, erud), e*
febmaef benommen? Oteirt, benn biefe Inge ftnb bei if)~
nen Diel drfer , als fte es im wad)enben 3 u f^ an b fwb.
Somnambulismus aber bezeichnet ben3ufianb, ba gewtjfe
franfe ^erfoneu bes SftachtS leibesbewegungen machen, Den
benen fte nid)fS notffen , nad)bem fte erwache ftnb. 97un
aber ambuliren ja bte ^etfonen ntdjt, bie beforgantftre fepn
follen; fonbern fte werben nur mbe, unb man trage ober

leitef fte aufs SSett, ober auf ben $ehnftuf)(, unb ba feilen
fte einfd)lafen. (in SKagneeiftrer |ae gewhnlich eine ober
ein paar omnambuldren bei ftd), bie gewhnlich Don ber
niebern klaffe ftnb, unb bie abgeridjeee fd)etnen, bie an*

bern j?rqufen mit Sieiben unb Streichen ju bebienen. 9iur


9ften>enfted)e, bas heit (fmpnbungSbermo*
foldje, beren

gen fchon einen wibtwnatmlichen, juarfen SKei^ bat, bei


benen, bie auf fo felefam reijenbe Tire erregte Spannung,
eine groe, aber itt'ber 5.1) at aud), gefhrliche trfung

uern mu werben biefer (Eur unterworfen* Slefe


fchwache S?efd)afjfenheie ber Sterben wirb burd)auS erfoberf,
um bes omnambuHfmuS fhig $u fepn. Q3ov fahren
machten jwei beutfehe, bornehme grauen jimmer, inStraS*
brg bie .magnetifd^e j\ecte mit, unb ertrugen alle borge*
fdjriebeno 7llfanj*reten, of)ne ben wunberthdfigen Schlaf,
ober fon bas geringfle ju empnben; fo ba man ihnen
enblid) fagte? Sie fepen jit gefunb, beffar, ju unglubig ba*
ju. diejenigen laubigen, welche fiel) magneciftren la|
fen, fonnen wdhrenb ihres wad)enbcn chlafs
reben wie

anbreieute, unb mit ihren ^albgefddojfencn Xugen fehen,


was mit offnen ?(ugen fefpen lat. *2luch bie wirb fr
ftch

wunderbar ausgegeben, unb heit 3>forganifation. .ftoin*


men e noch eine tufe fytyn , fo fonnen fte ranfheitcn,
ihre eignen unb bei anbern^erfonen, erfennen, beurthcilen,
SSont Sftagnettfmttg. k. 253
uni) Jpeifmirtcf berfc^retben;' unb biefj iff bos tt>inaftoii 5 *
vermgen , unb bie ^erfonen griffen Sldrbdpant, Wem
fyat fcc um unerforfdfte Singe au ber ^fppftc, 9Watf)ema*
tic, felbff ber Geologie gefragt unb fte f)aben barauf geant-
wortet: 2Bte? fagtfid) barauf bnefmien, wenn man
bebenft, bag eg Weber in bem einen nod) in bem anbern
unterrid)tcte ^erfonen waren. SSdlwenb beg SHagnettft-
reng bekommen bie ^perfonen mer ober miubev (Tarfe con*
25 eweguhgen am ganzen ivbrper ; ber gewdl)nlid)
bulftbifdje
fd)wad;e unb matte $Pu(g ergebt ftd) , wirb gefd)minber unb
fd)(dgt ber 90 mal in einer Minute* Sag 21tl)emf)olen
roirb ftdjfbar dngfrUd)er unb befd)merlid)er; bie klugen fal-
len nad) einigen Minuten bes SDtdnipuliren unroiUf blich
ju, unb fte fcfyetnen unbermogenb , fte $u dfnen. 3u i el (

fommt ein tiefer eufjer unb fte fd)lafen etn Sarauf


(Teilt ftd) eine gelinbe 2fugbnfhmg ber ben ganzen Krper
ein , bie wdljrenb beg 'cl>lfg immerfort wahret. ie fob
len in biefer eit fo taub fr t)n ,
bag fte nichts, felbjt einen
,S'anonenfd)ug nid)t f>cren mrben ; timme
roofd aber bie
beS 9J?agnetifdr$ ? SOTan fud)t burd) Gablungen unb ic*
fen bahingef)dtenber driften, auf bie inbilbunggfraft
fold)er yerfonen ju wirfen. SBas fann aber fold)e Jr)ei*

iung Reifen, wenn eben baburd) ber ^u frud)tbare aame


foldjer $ranfl)eifen genarrt wirb?