Rocco (hommt vorn aus dem Garten) Jaquino (race Gartengerite biater fhm her und sett damit vora Ta Hueeos Wabatng ab) Roceo. Guten Tag, Marzelline. Ist Fidelio noch nicht ariik? Marzelline. Nein, Vater. Roceo. Die Stunde naht, o ich dem Gouvernear die Hriefschaften aherbringen muB, welche Fidelio aholen sollte, Teh erwarte hy mit Ungedald. (Wah rd dor Ietaen Norte winl au dev Plrtegept,) Leonore (run von auBen) Jaquino! Jaqu Faquino (comm sus Roccos Hause) eh komme schon! (Er lute geehitig,un aufasetiieben,) Marzelline Ev wint gewid so lange bei dem Schmied baben warten massen, Lenore (ist ndessen zur Ture bering-kunnen) Marzelline, Da ist er jal Da ist er jal Leonore (rig «in tinkies Wams, rotes Gilet, dusk- tes Hehe, kurce Ste, ene Meieartl wa sar tem Liter wit kigteruer Schaal for Haar it tn eine Nevaauhe gesteck Auf dem Hiren tut sie een Korb tit Lebensmiteln, aut den Armen keen, an ier Seite ings ive Mecherae ese an einer Sebnur) Maraelline (aut Lemore mveteni) Wie er bela stot ist! (Sle nia ihr Taschentieh and trorknet fhe das: Gesieht ab.) Roceo. Warte! wartel (Er itt mit Marzelive ihr Korb unt Ketten abuehmen.) Jaquino (in vrdergrunbeisete) Es war auch w- tig, 80. schnell aufzumadhen, um den Petron da_her- fin no lassen. (Erg in slo Stoo, Kort er bald wieder eraus aol mse de Gesehitixen, sack abereigent eh Marzeine, Leonere und Rocco 24 bevbuebten) Rocco (ww teonere) Armer Fidelio, dioental hast Neo 3. Marzelline gre Tots Andante sostennto. du au viel dir aafetaden Leonore (wnt, sich des Gest abtrkoeud) tel Der Schinied ich mud gestehen, ich bin ein wenig ermiiet hatte an den Ketten so lx elaubte, er wirde nicht damit fertig werden, ce ausuubessern, das Rocco. Sind sie jetut gut gemacht? Leonore. Gewid, recht gut uud stark. Keiner dor Gefaugenen wird sie nerbrechen Roceo. Wieviel Kostet das alles zusammen? Leonore. “wait Piaster ungefibr. Hier ist die geunwe Rechnang. Rocco (darchecht die Rechouns:) Gut! Brav! Zum Weuer! Da gilt es Arukel, anf ale wir wenstens das Doppelte gewinuen kénnen. Du bist ein Kluger Junge! Ich kanu gur nicht hegreifen, wie da deine Rechnung wachst. Du kaufst alles wohlfeler als ich. (Beiseite,) Der Schelm gibt sich alle Mie; ofenbar one meiner Marvelline wegen. Leonore. Ich suche 20 tun, was mir midglich ist Roceo. sieht aber Ja, ja, du bist bray. Man kann cifriger, nicht verstindiger sein. Ich habe dich anch mit jedem Tage lieber und— sei versichert, dein Loh soll nicht ausbleiben. (Er witft wihrend dee tetzten Worte abwertselod Blick aut Leonore vad Marzetine.) Leonore (verlegen) 0 gluubt nicht, daB ich meine Schoigkeit nur des Lohues wegen — Roceo. Still! Meinst du, ich kinne dir nicht ins Herz sehen? (Er sebeit sich an der zunebmenden Verlegen- belt Leonores 24 weiden und get dana beigeite,um die Ket~ ton a etrasiton:) Quartett. (eto witrend os Lites, ds Roce Lear ertlite, de ie Boke Te, betrache emit minder Beene) ie Violen a Veele getheilt, +t Pal Esition PetersMarzelline.(rtr sie) sotto voce ah errs ¢ = ‘Mirist sowhnderbar, — t men = 10 - se Pein! Rocco. sich) a Edition Peters.Miid-ehen, er wird at ich werde == = Heh sein fo strinbt sich fiebt ihn,es ist klar, SSS ss ~~ S*fall pe fe eee Paar, siewerden = fen Pe Pe tin, nirvirdsownnerbar