Infotainment

KODA CITIGO

1ST012772AN

START-STOP; 100
;

109
; -
; 55
; 11 111
City Safe Drive; 112
; 54
; 114
; 47
; 105
; 123 -
; ; 77
53 ; -

86

. ;
27 ; 92
; 87
;
KODA Move&Fun; 97
139
; 128
; 146
; 139
; 140
; 151
; 154
; 147

; 34
; 39
/-
; 78
-
; 36
; 130
; 129

; 135

; -

1ST012772AN
6
 34 Infotainment

34
( Swing / Blues 76
KODA 4 ) 36 76
MAXI DOT 38 77
39 - Swing 80
6 - Blues 82
40
6 84
40
6 87
43
6 92
44
8

KODA Move&Fun 97
/ 46

47
9 47 99
9 51 99
9 52 START-STOP 100
12 52 102
12 54 103
55 104
14 106
55
15 56 106
15 57 107
17 57 108
19 59 108
19 59 108
22 66 (Park Pilot) 109
111
67
City Safe Drive 112
67
25 114
70
24
71
26 ,
26 , Climatronic 71
27

2

115 159
, 159
115
117 164
118

123
123
127
129
130
132
132
135
135
138

139
139
140
143
146
147
148
/ 149

149
151
151
154

3
 KODA. ,
KODA , ,

.

KODA KODA.
KODA, ,
KODA,
KODA KODA, KODA , , -
. KODA AUTO. -
KODA AUTO
KODA KODA.
, KODA AUTO /
KODA (: KODA), - KODA AUTO,
. , , ,
KODA KODA , /
AUTO : KODA AUTO -
, .
KODA.
, -
KODA. KODA
, -
KODA. , .
, -
, -
. / .
, KODA -
, -
. :
, (.. -
, - ), -
KODA1). - , .
KODA - /
. .
(.. , , -
. - , ...).
KODA.

1)
-
, -
.

4 KODA
 , / -
, KODA ,
AUTO .
KODA AUTO (.. ).
-

, KODA.
.
KODA
.
.
KODA -
-
-
KODA KODA.
.

- KODA .
.

, , , -
,
:
KODA, -
/ . .

, KODA, ,
, ,
(, , ...), -
...

, KODA.


.
, KODA
.
KODA
, , -
KODA, KODA,
, -

KODA 5
 , ,
-
.

,
.
-
, - .
-
.

-
(..
. -
, ,
.
, .).

! .
,

.
,
,
. , -
-
.
- . 1 - KODA, - My KODA App
. ,
KODA. -
.
.
, KODA My KODA App.
.

KODA AUTO QR . 1 - -
. , , - Web.
, . -
- http://go.skoda.eu/owners-manuals
. .
.
.

6
 My KODA App
QR-Code . 1 - .

7

-
, .
-
KODA.

KODA,
KODA, .
-
KODA - ,
.
KODA AUTO ,
KODA
KODA. .
KODA - , -
KODA AUTO ,
KODA ,
, -
KODA KODA.

- (.. ) 1 .
- (.. )
1 .

,
.. , , -
.

MAXI DOT




.

KODA (.. -
)
KODA
KODA

8
 19,
.
.
9,
.

.
-
.
.. , , (.. ...).
(..
..
, , ..).
-
. .
.
, .
, (
).
, -
.
() .
-
.
. ,

. -
.
, -
.
. ,
. , , -
. .
, - .
.
.
.
, -
-
, -
. .
, - .
. .
- .
.

9
 . 10.
.
-
, .
, ,
-
, , -
. 25 . . 2 - .
,
.
19, . .
, -
13.
, -
- -
! 25 . , -
- -
!
, -
. 9 3 . 2. -
12 (.. ,
...).
,
-
.
,
, . -
, , -
.

. 2 / -

10

10.

, .
. -
25 cm ,

.
13.

. 3
25 . ,
10. -
' . !
,
- ,
1 . 3. ! -
. , , -
2 . . -
, -
3. !

,
!
, -
10.
- !
,
.
,
, ,
.
13.

11
 ()


.
-
.
(.. )
, -
. - .
.
(.. -
. ).
, ,
. ,
56.
19, .



! -
.
- ! -

121.
9,
. . -
-
.
, - .
. (..
, ,
..),
.
, -
. . , -
. .

( ).

12


. 4 / - . 5 /

12.
12.

,
.
( -
).
- ( ).
( )
. . 4 - .
-
.
( ) . 4 - . . 5
- , .
,
, - ,
.
. 4 - .


.

. 5 - .
, ,
. .
, -
,
- ,
. .
-
(.. , , , ..).
.

13

-
-
.
. -
, .
. , .
. -
, , .

,
-
.

-
-
.

, -
.

, -
.

.
, -
.

14

.
Head-Thorax -
, -

(, , )
- .
- -
. .

(
-
) :
. .
- 32.
32. 18.
/ -
18.

. 6

. 6 . 7
A
B Head-Thorax .

- .
, .

15
 .
.
. 8
- -
.
-
, , ..

. -
-
, ,
.


.

.
9.
.

-
. ,
Head-Thorax . .
21.
: ,
.
. , -
.
.
.
, .
(

- ).
; .
,
.

25 . -
. 8 - .
, -
! ,
-
.

16
 () ()
,
, -
17, - .
. , -
. -
.
-
, .
-

, -
. -
(.. (.. ),
, ...). . -

116.
.
, -
.
.
- .
(.. )
(.. ...) -
!
-
.
. -
- . 9 18 - .
. , -
(.. -
). 116. KODA.

(.. , ...), 32.
. -
, !
,

KODA AUTO.

17
 , , .
. .
,
.
19. .
, - .
25 cm , ,
. .


.
(.. .
). .
.
.
, -
! .
.
.
, ,
.


.
! -
, -
.
,
!
.
. 9 /


. 9 - -
- !
, . 9 -
-
,

.
.
18
 ()

-
.
,
.
.
, -
.
! -
,

.
.
, -
.
. ,
( ).
ECE-R 44 . , , -
, ( -
ECE-R 44 ) 57. , -
: E .
.


-
-
KODA.
! - . KODA. ECE-R 44.
,
.
.
!
' ! -
, ,
-
.

, -
. -
,
!

19
 '

.
2 3
-
-
, .

, -
.
. -
, -
.

, -
. 10 .

19.

.
. . 11
, -
.
, . 10 - .
B, . 10 - .

, -
.
,
-
.
19.
,
, .

. -
, - . 11.
-
.

20

19.
. 12
,
ECE-R 44.
/

0 10 kg
0+ 13 kg
1 9-18 kg
19. 2 15-25 kg
3 22-36 kg
-
. 12 - .

, -
. 12- .

, .
. ,
.
19.

, ECE-
R 16.

0 2
U U U U
10 kg 15-25 kg
0+ 3
U U U U
13 kg 22-36 kg
1 U
U U
9-18 kg Universal.

21

-
,
.
. 13 ,
- -
- !

-

. -
KODA.
.

- KODA.
.
13.

, .
. ,
.

, ECE-R 16.

a)
0
E X IL-SU
10 kg
E
0+
D X IL-SU
13 kg
C

22


a)
D
C
1 IL-SU
B X
9-18 kg IUF
B1
A
2
- X IL-SU
15-25 kg
3
- X IL-SU
22-36 kg
a) .

IL-SU Semi-Universal ( ). Semi-Universal

() .
.
IUF
Universal.
X .

-
. 14 , -
- .
-

.
-
.

, -
.


. 14.

23
 . 15

24
 18 64

19 45
20 60
21 47
22 127
1 45 23 47
2 42 24 11
3 54 25 100
4 41 26 60
5 74 27 ( ):
City Safe Drive 112
6 114
7 ( ):

28 103
48
(Cruise Control) 111 29 :
( ) 104
8 : ( )

105
15
78 30 :
12 Volt 62
9 26 62
10 ( ): USB 90
52
36
11 ( ): -
START STOP 100 . 15.
52
57
12 :
/ 72
13 76
14 54
15 ( ):
() 50

18
57
16 64
17 15

25
 5 26

6 34
,
.


,
.

5 . 17 26 -
.

.
. 16 - 1 / 2 ,
D
.
. 17
- 3 , -
35.

-
!

1
2 34
3 :
(trip) -
35
(trip) -
35
34

( - 3) 34
4 27

26
 -


.

- /

. 19

. 18 : 1 / 2 /
3

. 18 .
35 .
. 19 .
. 18,
1 2
3 10 .
. - A
4 . B
. 10 .
11 .


, -
, .
, -
5 .
.
- !
, . -
1,5 kg .
! -
-
-
.

28
28

27
 29
29

29
.
29 , -
29 , -
30 () -
(ESC) 50.
Traction control (ASR) (: - 30 .
.
(ASR)),
,
(ABS) 30 127, .
31
- 31
- CNG 31
32
28.

32 - .
32 , ,
32 3
- 32 6 ./.
- 32

() 32
(Cruise Control) 33 28.
() 33 - -
33 ABS.
City Safe Drive 33 ,
START STOP 33 132.
-
. -
- 30, (ABS), -
. ! .
ABS -
-
-
.
!
, -
.

28


28. ! , -
, .
- .
,
20 /, !
. .

90 , -
. 28.

-
.
28.
.
- , .
. ,
. .

,
29, - .
! .
. ,
.

28. , , ,
!
- . .
.
, -
130, . 28.
, ,
! -
. - .
.

29
 ! , .
.

, .
- .
.
, . (ESC) / (ASR)
, 28.
.
- ESC ASR -
.
- .
- ESC.
.
.

20 ./ (12 /). ESC ABS,
ESC ABS.
, ,
. , -
ESC ASR .
104, - .
.
,
ESC ASR .

28.
, -
.
- , .
( -
). ,
.
-
.
.
, ESC 108, -
. (ESC) ASR 109, -
, - (ASR).
.
(ABS)

, - 28.
.
- ABS.

30
 ABS.
, -
.
.
ABS -
, .
108, .
,
.
ABS - .
28, , !
.
ABS -
- .
! . .
(..
).
.
28. .

- . (.. , -
.
),
- .
.
, -
-
135.
, - 28.
140 -
143. -
114. ( 4-5 ).
.

1 - 123.
.
, -
. 28.
,
- -
.
( 1,5 kg).
.
.

31
 125.

.

28.
18, -
- . .

-
28. . ' ,
.
- .
- -
. -
. 28.

- .
104, -
28.
.
- .
- - -
.
28.
.
- .
104, -
.
28.

- .
28.

. - .
, - .
. , -
.
(),
4 , .
, 12 .

32
 (Cruise Control) START STOP
28. 28.

- - - START-STOP .
.
- START-STOP , -
.
()
- START-STOP .
28.
100, START-STOP.
- .

28.

- .
- .
, -
.

City Safe Drive

28.

- City Safe Drive -

.
- .
-
5-30 /,
.
,
5 .
112, City Safe Drive.

33

- 3).

C . 21 34 -
/
.
.
.

.

. 20 : MAXI DOT /

, -
. 20.


/
. 21 : 1 2 / 3

.
- . 1 2

. 17 26
. 21 -
.

.
, .
.
, -
, MAXI DOT 5 . ( -
. 6 ./ ).
, . MAXI DOT - .1
Time () 39, Settings
().

34
 - . 3 (trip)
C . 21, - (trip) -
. B C . 21 34.
-
.
.
-
.
.
,
.

. 23 /

,

. 22 .
,
. 22
,
MAXI DOT - - (Tiptronic).
(trip)
- -
(trip) MAXI DOT . 23
-
(.. -
3 4 )
(trip)
. . 23

/ C . 21 34.

MAXI DOT
36.

35
 MAXI DOT
.. 3 - ,
MFD 38, MAXI DOT.

MAXI DOT -
39,

Settings ().
(.. ) .


( -
).
. 24
Time () - .
-
+4C,
( ), -
, , -
.
-
.
A ( ) - / -
, -
B - / / ( --,- ./).
G-TEC
MAXI DOT (
A ( ) - - ,
/).
( ) -
- -
B -
. ,
300 .
( ) G-TEC -
.

-
70% 100%.

, .
.

36
 - ,
. Speed warning (. )
, . .
G-TEC - - .
/ .
.
- .
-
Speed warning (. )
- . .
, .
300 . .
- . .
-
70-120 C, -
. 70 C
Speed warning (. )
.
. -
120 C, -
, .
29. -
.
- 50 C 2 , .
, -
.

-
.

+4 C! , -
-
.

. 25 : MAXI DOT /
, -
-
( MAXI DOT) . 25.
( ).

37
1 -
MFD ( ) 36
. 2 - 38
, - 38
. 39

, 2 , -
. , -
2 - , .
- , -
, 19 59 10 -
1999 . .
, .
Audio ()
-
. Audio () :

. (/)
(.. FM), . -
.
. (.. FM 3), .
. (
. 5 ).
. TP.

, .

(.. , ),
.
ID3 .

MAXI DOT Vehicle status

, -
.
MAXI DOT ( ) , MAXI DOT
, , , ,
... 27, .
Vehicle status ( )
36. MAXI DOT, .
, -
.

38
 , -
.. 1/3.
. -
Service () 39,
Settings () Settings () 38, .

.
.
, -
Language - .
-
MFD data ( MFD) - / .
.
,
Time () - , ( 12 24 ) .
/ .
Units () - , -
.
Service () -
39, -
.
Factory setting -
.

.
117.

MAXI DOT

-
.
, ,
, .

39


-
. (.. )
,
- !
,
, , .. .
/ -
. . -
!
,
.

-
30 , .
. . ( -
, , ...) -
. , ...
, -
/
.
. 26
, - :
. -
/

15 ./.
.
- 40.

. / . 26

40
 / /

. 27
-

40. . 28
. 27 40.

, -
.

A / -
, A . 28.
B - ,
, , .

/
/
.
. 29
( ). -
, -
. ,
, 44.

-
.
30 . 40.

. 3 , - / -
148.
.
.

41
 . 29. -
. , -
.
.
.
.

. -
, , -
. -
- -
- -
- ! !

/
40.

.
-
.

.

. . 30 /
40.
,
2
. . 30.

.
2 -
.
C .

2 -
, , 30 -
.

42

,
- ! 40.


- !

- !
-
, -
,
- !
.

.
, 1
.

-
2 , 30 -
, -
.

-
149.
. 31 : /


148.
40.


. .

. 31. . 32 44
9 ./.
. .

43

-
. - .
- !

, . -
, , ,
- ! .

- !
-
- !

-
/ .

,
.

. ,
.

. 32 / (
...) -
44. .
,
1 .
. 32.
2 .
,
3 . , -
.

44.

-
, .

44
 . 34
A
B

.

.

. 33 : /

44.

.
33.
.

. 35 /

44.

. 35.

1 2 -
.
.
2
, -
. 34 1 , -
.
44.

.
-
. -
.

45
 / / . 36


A
/ (
/ ) -
1 ( )
-20 C.
2 ( )
( -
/ ) / ,
.
- ! / .

/ -
,
46.
, - .
.
, - , -
/ . .

/ -
2 . 36 46
,
-
( -
5 .). /-
- .

/

. 36 / 46.
46. / (.. -
), -
/ -
.
.

46
 . 36
46.
E -
.
10 , /
.
,
. .

,
. 37 .
- -

,
.

.
,
46. .
. 37.
.

. 38
-

47.

/ , -
. 38 .
( )
/ 49

47

50 , .


. 38 -
.
. 39
, (): -
, -
,
,

, -
-
. 47.
, -
. () . 39
.

( )
, / () (-
, - )
.
, . -
.
(DAY LIGHT) () .

47. -
.


( ).
, -
.
.
.
, . ( )
.

, .

48
 /
, ,
, . 41
. , -
. / -

. 40
: AUTO

47.

/ -
:
, . 41.

47.
-
1 , .
. 40, , -
, / - 2 , .
(). ,
-

.

. /
. .

15 .
4
.

.
- -
.

49
 CORNER

47. .
- -
CORNER (.. )
.
, -
, -
.
.

1).
()
40 ./.
. . 42
. -
. ()

COMING HOME / LEAVING HOME

47.

COMING HOME
47.
.
LEAVING HOME / . 42.
.
, - .
. .
COMING HOME , -
.
48.
, -
15 .
47.

-
.

1) (..
) .

50

.
. 39 48.
.

47
, .
,
. ,
,
. . 43 : 1 / 2

. 43
, -

.
( )

47. / ( )
. 43
( -
/),
. ,
. -
, .
.
.

.

. , .
10 . .
.
30 .

51


, -
, -
.

. 45 /
. 44 /
-
52.

. 45
1
2
A ( )
B
52.



.
.
.
/
. 44.
, -

.
-
10 , . .

, -
132, - . -
- - -
. .

52
 :

, -

. -
, -
149. ( )
A (-
, - -
. )
, -
( ) - -
!


1 3
.
- -

-
.
. 47
- -
.
, -
. , -
. -
.

52.
. 46 . 47

( ) - -



1 3 .



,
52.
.
. 46

53


, -
. -
,
.

. 49 : /
. 48 54.

(
) .

. 49.

,
54. .
-
. 48
. 49 - .
A ( )

B


( -
)

.
,
.

, -
- .

54
 Easy Entry

D . 50
.
, .
Easy Entry
.
, - .
- ! .
! - .
.

-
.

. 50
-
. 51

55.

, - 55.
. 50.
A (
- .
)
1
B
C ( 2 . 51.
) .
D ( .
Easy Entry) 1


2 . -
.
.

55
 ( -
1
).
2 . 52.

-
, - 57
2 .
.
-
, - .
18.
- , -
! 57.
, - C
- 3 . 52.
- !
- 2 , -
. . .
. B .

(.. -
). . -
(.. , - ,
) -
.
.

,
.

, -

.

, ,

- .

. 52 /

56
 /
,
- -
.

. 54 /

.

56.

.
. 53
1 ,
. B 2 -
- 3 .
1 . 53. 54.

2 4 -
3 . .



.
. 55

57

. , -
. 55 132,
- .

( 2) -
.
,
. -
.
-
.

, .. , -
,
,
.
, -
,
.
, .

-
.

.
-
.
,
(.. ,
...).
,
.

58


. 56

.
,
- !
-
- - 59.
!
, . 56 ..
(.. - .
) - !

, , -
, . . 57
,
- -

.
-
- !

- -
! 59.
, , .. -
- ! ,
. 57.
-
- !

- .

59
 59.

-
. 59.

. 58 : /

59.

. 58
A . 60
B 1,5

. 61

. 58 -
-
-
.

. 59 59.

. 60
. 61.
-
. 60.
, -
.

60
 59.
(.. -

). .
.
.
, - -
! ,
.

- A . 62.
. , - , , -
. .

-
. 62.
/
C . 62.
.

.
-
1 . 63.

. 62 : / 2 .
.

3 .
4
,
.

20x30 .

. 63

61
 59.

, -
. 64 ,

( )
. 65.
.

- -
!
59.
12 Volt

. 64.
, - . 66
. 12 Volt

- -
.

.
12 59.
Volt .
. 66
.

12 Volt .
. 65
.
,
- !
-
- -
!

62
 () - 1
-
, . 68
- -
!
-
!
-
, -
.

59.

120 Watt - ,
- . 68.
. ,
, (-
(..
) ! ..).
,
, 1,5 kg.
- -
.

. 67

59.

. 67 .. -
, MP3 player ..

63
 - 2

. 70

. 69 / - 59.

. 70 -
59. .

. 69
A -
.
B
C
D KODA.
E
F
/
. 71
. 69 . 71
64, .
A 1 .
2 .

2 , .

59.

-
(.. ..).
. 71.

64
 1,5 kg.

,
. . 73

. 72

59.

. 73
(.. ).
59.
150 g.
.
72.
2 kg.
. 74


- .
-

.

.
59.

. 74.

65
 66.

1
. 75.
( -
) 122x56 mm 164x83 mm.
C
2 -
200 g. 3 .

-
!

-
.
-
-
.

. . 76 / / -


66.

, -
1 . 76.

2
.

3
. 75 / 4 . 76.
.

66


, -
-
!

/
, -
.
, .



.
,
.
.
. 77 / , -
, -
66.
.
-
, .
1 . 77.


.
2 .
,

10 .
C 3 ,
4 . 77.
.
, , , ..
D .
!

- !
-
-
- !

67
 ()
1,5
- C 350 kg.
!
-
. 78 -
, -
- -
-

.
.

-
, , .. - .
-
.
-
.

. 78

. 79 /

67.

-
.
. 78
A
B (.. ..)
C

68
 67.

A . 81
, -
( ).


. 81.

. 80 . -
. 81.
67.

. 79 . 80
1 . 81.


,
C .
, 2 .


-
, D C .
81.
1,5 kg.
C . D C
.

.


-
!
-
.

. 81

69
 N1
67.

N1 -
,
EN 12195 (1 - 4).
-
. -
, -
.
. 82 :

/

. 84 - 3-
. 83 : / -

67.

1
. 82.
,
2
3 .
. 85 - 5-

-
. 84 . 85.

70

.

, , Climatronic
50 kg.


- .
.
.
-
-
.
. , -

.
,
. :
, .
. .

2 C.
, -
.
- !
-
.
/ , -
. 74.

.
(.. ), -
-
.

KODA.
5 C.
10
.

.

71

,
. -
.
,
5
C .

, . 87
.. ,
. 72.
, -
-
. ! .
, 86 . 87. ,
. .
A
/
B ( 0: -
, 4: )
C 74




D


. 86
/

,
.
,
71.

72
 11
, / -
- - ,
.
-
Climatronic ( ) 74
/
/



/
,
,
.
. 88 Climatronic

72. 16 C 29 C .
16 C , -
- Climatronic .
. 88. -
, . 29 C , -
1
Climatronic .
/

2 11 . 88 -
3 ( / )
4 Climatronic.
5

6
,
7 Climatronic -
8 .
9
10



Climatronic

73
Climatronic -

72. . -
.

,

( ).
.
. -
( 7 . 88 73).

. -
, , .

72.

. , -

.
D
. 89
Climatronic.
D 72.
Climatronic.
3 . 89 -
.

, A . 89.
. - .
,
. .
, -

!
.
-
. 89

1, 2, 3
3, 4

74
 -
. 89

3, 5
1, 2, 3, 5

- -
.

75

Infotainment KODA
. -
Swing / Blues QR . 90 -
(.. , )

web.
http://go.skoda.eu/compatibility
-
Swing , KODA AUTO -
Radio Blues, . . ,

, KODA.
,
, (.. , , -
...). , .
, .
!
,
.
,
. - .
, . ,
-
.
KODA AUTO -
. 90
.
QR
KODA AUTO

.


, -
. KODA AUTO
76. .
,
.
.

76 Infotainment
 - Blues
, .
-
.

.

- Swing
. 92 : Blues

/ -
,

1 SD
2
3 AUX
4 - 84
. 91 : Swing 5 - 87
6 (
/ -
)
,
7 -

8 - 83
1 SD
9 CD
2
/
3 AUX
CD
4 - 84
82
5 - 87
6 (
)
7 - 92
8 - 80 / -
.
/
/ -

/

Swing / Blues 77

Swing: - -
/-
Blues:

- - . 93
/
/ -
/ - / -


/ -
- -
/
/

. (

)
A


. 93 -
/ /-


. 93
A /
A
/
-
,

.

, -
93. /

78 Infotainment

. 95
- -
/- : Swing

. 93
/

. 94 . 95

A -

B
C
D
-
AUX -
/ - E
.
F -


/
. 94
- / .
:

Swing/Blues

, .


, .
-
30 .
.
-
.

Swing / Blues 79
 80
( ) - 80
, 10 . . 81
82

82
, KODA Move&Fun 97
.
,
.
.

, ()1). - / -
(
)
, - /
. /
- -
. - ()
. ..Mailbox:
. -
-
- Swing
(.) -
.: -

- / -

. 96
(

)
- (
)

. .
-
. . . .. - -

. - (TP)

1) AUX ( ).

80 Infotainment
 .. . - OFF ( 10 s) - /

. Entertainment - (.. .: -
) -

AUX: ... - - : -
AUX
-
/Language.
-
.
-
BT: - . . . . -
Bluetooth MAXI DOT
- 39.
-
-
Bluetooth
Bluetooth.
-
KODA Move&Fun Bluetooth - / Bluetooth
Balance - Fader ( - ) - - : - /
( Bluetooth
) .: - Bluetooth (Skoda BT XXXX,
Balance () - XXXX -
( ) )
- . - - -
Bluetooth
-
Bluetooth (A2DP/AVRCP) - / -
. (.. MP3 player, , ..)

- .
/Language -
Bluetooth - Bluetooth-
- /
- / Move&Fun
Move&Fun
. - .
. - .
-
Copyright - ( )
.
, -
. .

Swing / Blues 81
 .. (RDS) - / RDS

. ( )
(AF) - / -

.


. .: - DAB - DAB
: - ... DAB - /
: - DAB
Bluetooth: - Bluetooth .. DAB - / -

- (.. , , , -
. )
..DAB - DAB - / -
- DAB -
KODA.
DAB - FM - /
DAB FM -
DAB
.
-: - ( -
) )
- .
Mix/Repeat - / -
-
Bluetooth -
(TP) - / - Bluetooth 97, -
TP
- / -
( FM DAB)
-
- Blues
..FM: - -

FM
- .
-
FM - FM
-
....
RDS : -

- (TP)
-
.. -
-

82 Infotainment
 AUX: ... - -
-: - (
AUX )
- -
-
- -
Balance - Fader ( - ) - -
( (TP) - / -
) TP
Balance () - -
( ) .: -
- . - - FM
-
-
FM - FM
. RDS .: -
.
. -
-
- 83, -
.. (RDS) - / RDS

- 83, ( )
- 84, ...(AF) - /
/Language - 84,
DAB - DAB

- - ... DAB - /

84, DAB
- - .. DAB - / -

84, ( - (.. , , , -
) )
- 84, - . . DAB - / -

DAB
Copyright -
DAB - FM - /

DAB FM -
DAB
.

.
Mix/Rep. . - /

Swing / Blues 83

.
OFF ( 10 s) - / -
-
.: - FM AM, DAB.
. . - -


-
- .
, ,
/Language.
. .
. ..
MAXI DOT -

39.
. 97
:
Swing/Blues
. .
.
(
)
. .
, -
.

.
84.

.

. 97
. A -
. ,
.: - B ( )
: - C (FM) / (DAB)
: -

84 Infotainment

/
84.

Swing: -
.
Blues:
.

AF (FM) -:
(DAB)

.

. 98
.
:
Swing / Blues , , -
.
(SCAN)

.
/ , -
.

84.

. . 98.
5 ., -
.

Swing / Blues 85

FM
.
. 99
- AM DAB -
- . 99.
:
Swing/Blues

. 100
-


:
Swing/Blues
84.

-
.
-
.
.
84.

. 99 -
.
A
B -

. 100
.
.
,
, .
. 100
(DAB) A
(DAB) B
(..) (FM) C -

D

86 Infotainment
 12 ( Swing) 9 /
( Blues)
, (.. FM1,
. 102
FM2, FM3).
-
/ -
:
Swing/Blues

. 101
:
Swing/Blues

/ . 102
A
B

C

. / /
. 101 /
A

B

C

D
E / VBR /
/ , .

, ID3-ag. -
ID3-Tag, -
.
bit (VBR), -
-
.

Swing / Blues 87

- Swing - Blues
/ /


( -
( 3
3 -
)
)






( 3 -
( 3
-
)
)

/ -

/
/ -
/-

/ -

88 Infotainment
 . -
. 104 -
/ .
. 103
( AUX).
- AUX ,
: .
Swing/Blues

-
. KODA -
.
-
.
.

.
. 104 (..
- ..).
-
:
Swing/Blues
.

SD

. 105
SD

.

.
103.
5 .,
. SD
/ . 105.
, , Swing:

. 102 87 . SD.

Swing / Blues 89
 Blues:
-
SD. CD, , -
SD. SD - CD.
. .
CD-ROM CD -

CD-R/RW.
SD - CD!
- !
SD
CD.
SD ,
.
() . -
.
CD , -
Blues. .

CD CD,
, - ,
. CD.
, CD .
CD 10 , -
. .
CD , ,
CD .
CD (CD player) . CD
- .
/ DIN EN 60825-1 : 2008-05
DHHS Rules 21 CFR, J 1. USB
1
.
,
. ,

.
, -
.

. 106 USB: /

90 Infotainment
 USB ( ) -
. 106. AUX 3,5 mm (Stereo Jack).
' -
USB. KODA.

USB . Bluetooth
Swing: -
USB. Swing.
Blues:

USB.
Bluetooth A2DP
USB. AVRCP.
USB
USB
- -
-
( 93.
USB).

Bluetooth Bluetooth (A2DP/AVRCP).
.
H -
.

USB
.

-
KODA.

AUX
AUX -
.
AUX.

AUX -
!
AUX
, -
.

Swing / Blues 91


-
-
-
-
( ) bit


Windows Media m3u
-
Audio wma 384 kbit/s pls
SD - SD, SDHC, SDXC
9 10 48 kHz wpl
SD
MPEG-1 2 m3u8
USB-Stick, mp3 320 kbit/s asx
Layer 3
HDD (
), GPT (GUID Partition
MSC
USB Table) .
USB 1.x, 2.x FAT16
3.x DRM
MSC FAT32
.
- exFAT

USB
-
MTP Android Windows
USB
Phone ( -
2.x
, )
- Swing.
Apple
iOS (iPhone, iPod) -
Bluetooth .
ISO9660,
CD ( 80 Bluetooth, -
CD Joliet (
), .
( 1,2,3), -
CD-R / RW (
Blues) CD UDF 1.x,
700 MB),
UDF 2.x .
.
.
20 .

, .
.
-
.

92 Infotainment
 SIM, , -
, . 108
SIM - -
, , -
SIM SIM -
. Bluetooth / -
-
-
KODA.
http://go.skoda.eu/compatibility

-
:
.
Bluetooth -
. Bluetooth .
. ( Skoda BT XXXX, -
Bluetooth XXXX -
. ).
. PIN, -
Bluetooth (.. .
). , -
.


,
. 107 . 107.
,
Bluetooth .
-
Bluetooth . 108 - .
PIN, -
.

Bluetooth . 108 -
.

Swing / Blues 93
 ( )
, ()
. 107.
,
.
: Bluetooth . . 110
, . 108 -
Bluetooth . 116 97 - .
-
:
-
/
. 109

Phone () ,
.

.
Phone ()
. 109 94 .
A ( .
Roaming ) -
B .
-
- /
-
-
(
-
)

( )


( ,
( -
, -
KODA)
)

94 Infotainment
 2000
. -
5 .

-
. .: .
. , -
. - .
,
KODA. -
.
, :
KODA.
.: .

/ -
. 111 .
- -
- / 2000 ( ).

()

. 112
Phone () -
. 109 94 . -
. (-
): -
,


.
. 111 . 113
95,
(). -
-
(-
- ):
.
.

Swing / Blues 95
 - Phone ()
. . 109 94 .
- -
. .

95 95, ().
96.


.

. 112.

, -

.
/

.
Phone ()
. 109 94 .
. 113 -
.
- . 115
. 113.
, . : -
-

.

.
-

. -
.
. .
-
, , , -
.
. 114
- /
/
/
/ /

96 Infotainment


/ / -
Bluetooth

-

/ Bluetooth
( / )
, -

.
. . 116 -
,
.
.

Bluetooth ( -
).
. 116 -
- ,
- .
/ -

-
.
-
. 116 - .

. 116 -
.
.

KODA Move&Fun

-
Bluetooth . Swing.
- KODA Move&Fun
Bluetooth . 116 - , ,
. .
, -
- KODA Move&Fun .

KODA Move&Fun Apple Store
iOS Google Play Android.

Swing / Blues 97

Phone (-
) 93.

81.
KODA Move&Fun.
-
.
. 117
98.


.

. 117

80 .


Drive Green ( )


KODA Move&Fun (.. , -
)

98 Infotainment

99.

(immobilizer) -

.

(immobilizer)
/
/ .
.


.
,
- !
, .
. - -
!
, -

.
103, .
- ! -
- - .
, , . , -
(.. .
) - !



- !

- !
- -
! -

.

.
, . -
.

99
 / 1 . 118 100.
,
. 118 1 .
.


, -
( ) 10 -
.

START-STOP
99.

. 118
1 , START-STOP ( ) CO2
2 .
3 (.. ) -
, -
/ .

99. .
' ,
.
. -
.
,
. (
, - ).
, -
.
,
.
3 . 118 100, -
. ,
.
10 , -
1 . 30 .

.

100
 , -
..:

. 119
.
.
.
/ ( -
, -
).
, -
(.. -
) -
, - .


.

, .
30 , .

,
. (.. )
, -
, . . , .
-

, ,
: .
.
/
.
.
. 120
- START
4 ./. STOP

. 119.
, -
.
.

/ . 120.

101
 , - -
.
28, . -
,
, -
.

- -
.
, . . -
.


,
- !
- -
. (.. , - , ,
) . , -
. -
!
, . -
( )
. - !
.
- . -
.
. - .
.
, - -
, -
!
. -
,
. , ,
..,
, .
. ,
- , - !
-
.
-
. ,
200 . .

102

102.
. 121
-
.

.
-
.
.
102.
D R.
- .
. 1 -
.
. .

- . '
. 121. ,
. (.. ,
, ...). - -
. !
, - -
. , , ,
3 5 -
./. !

.
.
- -
!

, -

-
.

103

103.
. 122
!

( -
KODA) .

,
- !
103.

-
. 122.

35.
,
, .
, ,
.
.

-
. .
.
.
, ,
R . 122. - !
, R
. - !
!
, -
- !
!

, -
-
. - .
.

104

, -
N. . -
N , -
, .
-
. (Tiptronic)
N , -
N.

. 123

. 124 /

104.

Tiptronic .
104.

.
123. .
N () - - -
. .
R -
.
R N, + . 124.
.
D - . 124.
D N,

, -

.
M (Tiptronic) -
-
M.
105 . 124.

105
 D
+ - . 124. ( )
- - !
, .

35.
1500 ,
, , - .
.
1000 . 3/4 -
,
.
.
1000-1500 .
.
-
.. . -
.
,
, ...
-
104.
.
.

. 35.

. .

.
.
. 123 105 D.
. 135.
.
(.. ) , ,
N. , - .
, . (.. -

, ( ) .
, -
Kick-down)
- .
, .
Kick-down.
-
.

106

(.. ), .
, .

159, . . 125.
,
-
. (.. ).

,
.
-
, , -
. - (.. -
- ) !
.
, .
, , -
- ! .
.

! -
-
, .
,
. -
(..
).

. 125
-

107
 (ESC)

108.

ESC -
(.. )
.
ESC ,
. .

(ABS)
- !
- 108.
, , -
ABS . '
.
, .

. , ABS -
. - , .
, ! -
,
ABS.
,
- ! (MSR)
108.

MSR
(. -
).

,
, .
. , -
27, -
. .

108, .

108
 (ASR) (HHC)
108. 108.

ASR . ASR HHC

-
. , .. - .
.
2
ASR , .
.
HHC 5 % ,
. HHC
(EDS) .
108.
(Park Pilot)
EDS
. EDS , , -
.
, - ( : )
. Swing
, .
EDS . , -

EDS.

(HBA) 108, .
-
108. .
, -
HBA - , . -
. -
HBA - .
. ,
, - .
. .
, -
, HBA
, .. , .., -
.
.
.

109
 /
. 126 110 - .
, , .
, - .
.
(, , -
, .) - 3
- . ,
, .. - , . -
, . .

Swing

. 127

109.
. 126 /
. 127
109. / .
.

. (
. 126. 30 cm).
!
. 126
(
A 150 cm 30 cm).
B 60 cm

, -
. 30 cm
, - . -
!

110


. 128

- - (cruise
Cruise Control - control)
. Cruise Control
.

108, . 111.

Cruise Control . 128

A Cruise Control ( )
111.
( )
Cruise Control ( -
Cruise Control . )
B a) /
. C /
a) , .
D Tiptronic.
Cruise Control
20 ./.
.
-
-
.
, B .

.
, - .
! (.. ESC).
.

111

-
,
.
, -
.

. ,
.
. 129 /
City Safe Drive
112.

. 129 -
10
City Safe Drive ( )
. 129 - .
.
, -
. , - :
. .
, -
.
-
108, . .

.
.
.
5-30 ./.
. .
, , ..
. .
(.. , , ).
.
.
.
.

112
 - /
,
.
. 130
City
. Safe Drive
- -
!

. .
, .. -
112.
, . .

. . 130
.
-
(
- 5 30 ./).
. . 130 -
, .. .
, .
-
.
, -
-
-
.
-
:
.
, , -
.
.
.
.
.
..
.

113
 -
.
.
( ) -
. , .
.
, .
31, - .
. .

.

135. -
, , ,
108, .
. .
135.

, .. . 10.000 . 1

.

. 131

114.

.
.
. 131 .
.

114
 KODA
115.

KODA
, KODA AUTO. ,
.
-
.
KODA AUTO
, , ,
.
KODA.

. KODA
115.
, -
. - KODA,
( KODA AUTO.
) - KODA AUTO -
!
- .
KODA KODA. , , , KODA AUTO
, , .
.
KODA
KODA -
AUTO, , , KODA 2 -
, -
. .

KODA

115.
115.
,
.
, -
KODA. , -
- KODA. KODA AUTO , -
, (.. -
, ..). . ,

115


. 115.
KODA - (.. )
KODA 2 - .
/ ,
, (.. )
. .

115. 115.

- ,
, - , -
- - - -
! !
- , -
- -,
. -
-
!
-


.
, ,

, - , -
KODA. .
, -
-
- -
. (.. ), -
.
-
.
, -
.

116
 , -
-
. , - -
(.. - . -
). -
- ,
- ,
! , - .
. " " :
.
. (.. ).
, .
. , .. .
.

-
115.
.
. - ,
, -
. , .

. /
,
,
KODA AUTO
.
, -
.

, -
-
39.

-
.
.

117

-
3 2 . -
, -
.
- !

,
. 132 : - .
,
.

. 132. -
-

.

.
QI1.
QI2. .
QI3.
QI4.
. -
KODA.
QI1 - QI4

QI1 5000 . 1 a).
,
QI2 7500 . 1 a). .

QI3 10.000 . 1 a).
QI4 15.000 . 1 a). , , .. -
QI1 - !

QI4

QI1 - 3 , -
QI4 2 . , -
-
a) . .
-
.

118

- ,
KODA. .
-
.

118.
:
-
, . !
,
, , , - - -
. - !
, .. ,
.


. . -
60 C - -
.
, -
- - .
.
. -
, - .
.
,
. -
.

,
-
-
(.. /
- .
..).
-
(.. , , (..
, ..) - , , ..) -
. ,
() - -
.
.

119
 -


118.
,
-


a) = 2 1 .
, , ( -

) . -
- (. .
),

,
.
( -
, -
)
-
, / , - .


-
, , -
.
-

, -

.


a) (.. , , -
- , ) .

, ,

.

/ - .

a)
(..
- -
/ ..), (..

).
-
, -
/ -


.
.

120
 -
.
118.
.
-

.
, -
-

- .
, -

(- , . a),
,
) -
.

.
, - -
.
/
/ -
. Alcantara /
/

-
( )
- -
.

- -
-

. (Alcantara /
-
, )

-
,
.
, .
/


- ,
-
.



- - -

! -

- - -
, -
a)
a)
= 2 1 .

121


, - -
. .
, .

. -
.

/ / Alcantara / -

Alcantara
, , - (.. ).
, .
(. , -
, ..).

- !
-
.
Alcantara
, , , , ...
(.. ) -
- , -
. ,
.
(.. , , )
.
.

-
.

-
- .

122


. 133
-

. 134 / -
/

123.
-
. 133. .
1
35 , . 134.
4 .
.

-
2 .
!

3 .

.
! -
,

. .
- -
. -
, - .
- . 2 ,
, .
KODA. - , -
.
.
.

123

()
123. , EN 2281)
. ,
-
() -
. 133 123.
-
- .
EN 2281) 10% (10). -
!
95 RON/
( ), -
95/min. .
.
91, , (.. LRP -
92 93 ROZ ( , ).
) .


, .
. 95 RON,
95 RON -
, - .
. -
.
91
!
-
(.. ),
.

1) , DIN 51626-1 E10 95 91.

124
 CNG ( ) , , ,

.
,

.
20 .
11
1,5 .
10 ,
5 .
. 135

123.
.
.
. - , -
, , .
. ,
- !

.
. LNG (Liquefied Natural Gas), LPG (Liquefied Petroleum
. 135 - Gas) ( ) -
-
. .

()
, . -
. ,
C . 135
.
.
, -
.

.

. -
-
.

125
 , .
CNG
-
(.. , , ..),
.

.

,
:
.
,
. 136 CNG .
.
123. . -

G-TEC CNG . 10 .
-
CNG . 136. .
- -

.. : . -
.
, -
.
.
.
2
.
6
. , -
, .

( ), -
: .
.
20
. .
,
.
,
. - , .
-
.

126
 ()
. -
10
. !
. , ! -
. .
, (.. ),

. .
-
.

(.. - -
) - !
-

, -
- !
, .
- . - ,
!
.

-
.
!
.

. -
N. KODA KODA.
.

.
- !
/ .

.
- -
!

127

.
,
20 cm, .

, - -
!

- !

. 137

127.

. 138
- .
127.
1 .
137. A 130
, - B 132
2 . C 132
D 130
3.
E 131
4 .
, - F 129
5 .

.

128
 , -
( 0,5 l/1000 .). 5 000 -
, .
. 139

,
127.

- -
.
127.
A KODA.
. 139.

3 .
, -
129.
. , ,
KODA. ( VW).

, -
- -
. 1,0 l/44 kW MPI VW 508 00
1,0 l/55 kW MPI VW 504 00a)
a) VW 504 00 VW 508 00 -
.


-
, ( 1,0 l/44 kW MPI
). 1,0 l/55 kW MPI VW 502 00
1,0 l/50 kW MPI G-TEC
KODA.

117.

129

, D . 138
. - 128.
, 0,5 -
0,5 129.
ACEA A3 / B4 ACEA API SN, (API SM). .
.


. 140 A . 140 -
.

, !
.

29.
129. ' ,
.
-
.

.
.
.



- .
.
-
. 40% 60%.
,
. , -
.
.
A . 140.
, .

130
 -
, . 141.
127. , .


. - - .
!
-
. .
- .
- . - .
,
- . 141.
, .
, -
-

-
(.. - .
) -
.
, . -
- !
!
. 141 .
A . 141.

, -
.

! -
.
, ,
- -
131. .
, -
() ,
. - .
-
.
- .
( , -
.
).
.

131

- -
29. , - .
-
. 28, -
. ,
.

. 142

, -

.
-



:
, , :
. .
. .
( ,
-
. 142. ) -
.
-
VW 501 14 ( FMVSS 116 DOT4).


, !
127.
. -
-
, MIN . 142,
!
. ,
- !
!
.
!
-
!

132

-
, ! . 143
. :
.

-
.
,
-
. .

133.
(.. ).
,
. .



- .
, , ! - AGM
. .
,
. . -
. , , . 143.
- - .
.
. - . -
.
.
. - ,
, . .
.

- 3 4 -
- . , -
.


.
5 .

133
 -
.
133.

.
. ,
.
.
, -
34.
START STOP

146.
START STOP -
.
( , ). , -
- / -
. .
: , - -
. .
-
.
, -
1/10 ( - , -
). .

-
.

.
, -
. ,
.

/
133.

, ,
.

134

-
.

,
.
.
500 ., .
. , . .

.
6 -
.
.
-
KODA.

, - (.. ,
.
), .
.
,
.
,
. 6 . - (.. ).
(-
). .. DOT ... 10 17...

10 2017.

-
(.. , , , ..).
(.. ..)
.
, -
(.. ..) .
. 144 / -
-
, ( )
. -
. 144.

.

135
 -
. ( COC)
, .
KODA1).
.

.
B
C
D ( -
)
E
F
G

(
COC). . 145 /
.
( ) - .
. (.. , /

. . - ).
(
.
/ -
- ).
.
114.
, -
. 145 - .
- ,
. .
(.. - TWI (.. ).
), -
- 10.000 . . 145 - .
.

1) .

136
 ,
.
.
- .
- .
-
- .
135.
. -
! -
, . 114.

-
!
.
,
-
.
.

- .

114. .

,
-
, . - - .. 175/65 R 14 82 T
. 175
-
65 / %
(..
), R - Radial
, 14
. 82
T



, .
80 81 82 83

, .
450 462 475 487
( kg)

137
 -

(
S T U H ), -

,
-
180 190 200 210 . -
( ./)
, 1).



-
!
.

15 mm.
( ) , 141.

( -
M+S - /
) - .
. ET
, - 5J x 14 35 mm 165/70
,
5J x 14 35 mm 175/65
4 mm.

, - -
7 C,
, - .
, .

(. M+S
/ ) -
,
-
, .

1) .

138


. 146
-
- -

. 148

-
-
KODA. .
, -
.
. 146. 1
2
3
4
. 147 5

6

7
8

. 147.

139
 142 .
143,
. .
- .
- (, ..).
- .
-
. .
.
, -
() 142.

-
141 142.
. -
, 135.

.
.
,
.


( ) ,
, . ,
. - .

- - .
.
.
1 .

D R. .
. -
- .
.
. .
,
(.. ). -
-
114.
141.
. 110 Nm.
141 142.

140
 .
. .
.


-
. -
, ,
- . - .
, ,
. .

/ , -
.
.
. 149
KODA
. -
.

, -
-
.

.


,
. .
- - -
.
.
. 149
.

, KODA.
.
.
,
. 149.

141

KODA -
,
. 150
.


. -

KODA.

/
- . 152
. 150.

.

. 151
-

. -
. 151
142.

. 152.

. . 152, -
/ .
. 151.

. 151 -
,
.
. , -
-
-
/ .
.
.
-
, !

142

, -
. 153 .
.

.
,
(.. ).
(.. ), -
(..
).
.
, ,
.. , .
.

, -
.

. 154

, -
. .
. -
4 mm.
. -
. 153. .
.

,
. 154 - .
, - .
. 154 - . (..
, ...).
.

143
 - 3
: 4 12 Volt
.
5

6

. 7 ( -
4 mm. )
. 8
(. ) . 9 ON / OFF
10

11
-
.
- -
. .

144.

,
.
- -
.
.
1 .

D R.
.
-
.
. 155 .
,
144. (.. ).

-
.
1 . 80 ./ / . 50
144.
/
2 .

144
 2 . 155 144 2,0 - 2,5 bar,
, - 80 ./ 50 /.
.


(, ..). . 2,0 bar ,
10 . 155 144 . . -
3 - . !
10 , . . .
-
3 =. - -
10 .
.

.

2. - -
! , -

.
8 . 155 -
144 .

. 144.
-
N.
6 10 .
.
1,3 bar
. -
4 12 Volt 62, 12 Volt. . !
() ON / OFF .
9.
2,0 - 2,5 bar, 1,3 bar
. 135.
.
2,0-2,5 bar, 80 ./ 50 /.
8 .
10 -
, .
8
.
1 . 155 144 -
, .

145


. , -
.
80 ./ 50 /.
,
.

. 156 : - , - -
/ START
STOP
,
127. 146.
, -
132. , -
-
0C. . -
- ().
- !
12V.
-
( Ah)
, -
. , -
!

.
.
1 .
2 .
3 .
START STOP 4
. 156.
START STOP 4

.


.

146
 - .
.
10 , - -
. !
, -
. -
.
50 ./.
- . , -
50 .,
- ! .
-

- -
!
,
. -
,
, , -
- -
- .
.
, ,

, -
.
, , -
N.
-
.

-
. 157 - , -
- .
- -
.

. 157 /

. 157 - .
-
148.

147

- - , -
. .
-
146, .
, -

-
.

-
KODA.

. 159 /

.
A . 159, -
1 .
2
.
A
. 158 / .
, , -
/
, 43.
1 -
2 . 158.
1 , -
, . .
. , .
/

- -
3 . 158 .
.
.. , , -
. , .
.
- KODA.
3 .

148
 / .

,
.

. 160 : / . 162

. 160.
1)

( ).
A.
.

. 161
-

.
-
. 161.

1) , .

149


. 163

149. . 164 -

, -
149.
.

150
. 1 . 164.
10 .
. 162
2 . 2 .
3 .

1 . 163.
. 3 .
.
2 . .
3 .


3 .
.
.

. 163.
.

150


. 166
-

. 165

151.

,
. 166.

. ,
. 165. .
. 166.
,
.
127.
.

.
.

. .
,
.

- -
.

-
.
.
.

151
 .
START-STOP:
. 167 START-STOP: , -
15
, , , -

16
17
18
19
20
151. 21
. 22
23 ( START-STOP)
1 ,
24 ()
, -
2 , , 25
26
, , 27 (), ()
3 , , - 28

29
4
, , ,
5 30

, 31
6

32
7 -
33
8 -
34 ()
9
35
, ,
10 36

37 ESC
11
38
12 , /
,
13 39

14

152
 . -
.
, , ,
40 ,
.

.
, , -
41

42 . 169
43
44 ,
45 ,
46 12 Volt
47 /
48
49
50
151.

51 .
1 ABS/ESC

2
3
. 168
- 4 DC-DC, ,
5
6
7
8
9 -
10 -
151.
11
START-STOP - 12 DC-DC, ABS, ,
.

,
.
. 168.

153
 151.

.
. 170
- 1 ABS/ESC
2
3 ,
4 ABS/ESC
5 ,
6 ,

151.
, -
. 170.
,
, , , .
. , .
1 . 170.

2 . . -
. .

. , -
-
.
LED , .
. 171

,
127.
-
-
.
H4, 4 H7
- ! , -
-
.

154
 ()
- () - 1
. -
, .

.
, -
.

.

. 173 ()
()

154.

1 .
173.
A .
-
2 . 173.
3 .
4
. 172 1 / 2 ,
.
154.
.
. 172
A
B
C
D ()
E ()

155
 - 1
2 .
. 174
-
1 .
-

D E . 172 155.

()

154.

C . 172 155
1 . 174.
2 .
.
. 176 : 1 / 2
2 .
1 154.
.

1 . 176.
()
() - 2
2 .
,
.
. 175 -
.
()
() 2 .
1
.

154.

D E . 172 155.
1 . 175.
2 .

156
 5 .
6 .
7
.
8 .
-
7 .
.

.
-
. 177 2 90
1 . 177.
A .

. 178

154.
. 179

A . 177 154.
.
, (.. ) . 179 -
90 1 .
1 . .
2
2 . 3 .
3 . .

-
2 .
4 .
178.

157

. , -
.
,
.

. 181

154.
. 180 /

154. . 181 -
.

1
. 181 - .
. 180.

.
2 .
C 3 . .
4 . .
D .
.

.

.
D . 180.

2 .

1 .

158


-
.
. 182
(.. ).
. 183

-
.

.


ASG
G-TEC . 182
.
MG
:
MPI 1 (VIN)

2
3 / /
/ /
4

. 183
.

159
 : . (kg)
1 MG 929
2 (VIN) 1,0 l/55 kW MPI
ASG 932
3
MG 940
4 1,0 l/55 kW MPI Green tec
ASG 931
5
1,0 l/50 kW MPI G-TEC MG 1031
(VIN)
VIN ( VIN)
. - ,
.
( VIN) .

.
( ) -
.
, 17. :
.
.
, -
- ! .
.

CO2
-
-
(.. , CO 2
...). , . 75 kg, .
, - CO 2 -
90 % . KODA -
. (kg) .
MG 929 .
1,0 l/44 kW MPI , .
ASG 932
MG 940 -
1,0 l/44 kW MPI Green tec , -
ASG 931
.
0 120 ./.

160
 -
37 %
63 %.

-
KODA
-


.
, , -
, -

KODA
.

161


. 184

( mm)
. 184
1478
A Green tec 1463
G-TEC 1480
B 1428
C 1641/1645a)
D 1424
E , 1910
136
F Green tec 121
G-TEC 134
2420
G
G-TEC 2421
3597
H
Green tec 3622
a) 5-.

162


. 185

. 185
A
B
,

, -
.
, .
()
- -

1,0 l/44 kW MPI
1,0 l/44 kW MPI Green tec
14,3 22,3
1,0 l/55 kW MPI
1,0 l/55 kW MPI Green tec
1,0 l/50 kW MPI G-TEC 13,5 28

163


-
.
( . COC),
KODA a).
a) .

MPI 1,0 l/44 kW

(kW ...) 44/5000
(Nm ...) 95/3000
/ (cm3) 3/999
MG ASG
(./) 162 162
0-100 ./ (s) 14,4 16,7

MPI 1,0 l/55 kW

(kW ...) 55/6200
(Nm ...) 95/3000
/ (cm3) 3/999
MG ASG
(./) 173 173
0-100 ./ (s) 13,5 14,9

1,0 l/50 kW MPI G-TEC

(kW ...) 50/6200
(Nm ...) 90/3000
/ (cm3) 3/999
. MG

164
 (./) 165
0-100 ./ (s) 16,3

165
 Swing
81 84
Blues 86

84
34 Swing 80
- - Swing
/ 47 Swing 81 80
Swing 76
Blues 76 Blues 84 Blues 83
80 Bluetooth Swing 81 Blues
Blues 84 83
Swing 80 Swing 81 87
Swing Swing Swing
80 79 87
80 Blues Blues
80 79 84
81 Swing
81 Swing 82 84
81 Swing 92
Bluetooth 81 82 97
82
82 80 Blues 84
Blues - Swing 81
Blues 82 84 Swing
Blues Swing - 77
82 81 Blues
82 77
83 85
83 Swing 86
84 81 Swing
84 Blues 82
84 84
- Blues 84
(MSR) 108 Blues 82 Swing 82
147 Swing 80 Blues
147 -
9 84
85 55
86 54

166
 140 9
57 Tiptronic 105 15
19
85 104 19
Swing 140 57
81 AM 85 9
TOP TETHER 23
74
ISOFIX 22
100
Swing 81
47
Swing 81 / 46

151
88
11 151, 152, 153
62 154
11
123 ASG 159

123
Blues 83 ASR
115 30
Blues 83
Swing 82 139 109
Swing 82 52 159
Swing 80 -
151
47 149, 150 -
34 148 159
134 -
142 132
ABS 138 79
30 143 49
108
74 17 29
15 79 105
17 31 Kick-down 106
15 59 29
32
64 Tiptronic 105
116 107 104
159 106
105 (VIN) 159 AUX 91
129 Auto Check Control 38
94
154
77

167
 126 100
126 146
159, 160 COMING HOME 50
160 CORNER 140
70 135
66 CORNER 50 136
70 137
124 94 135
130 139 135
118 143 135
146 163 138
8 City Safe Drive 112
108 / 113 133
33 130

130
(HHC) 109
132
(HBA) 109 131
DAB 85
(ASR) 30, 109
DAY LIGHT
48
65 35
68 137
27
117 76 27
CD 90 93 39
100 34
128 162
53 . 114
29 39, 118 /
139 117 97
Climatronic 79
74 Bluetooth 97 95
73 68 80
115 61 115
115 106
CNG 126 106
125 4
126 5 139
126 EDS 109 139
27
95

168
 139 12
139 13
76 13 118
29, 33 120
79
- 121
5
14 119
8
14
105 56
13
85
85
55
35 55
35 57
HBA 109
115 55
HHC 109
143 56
44 57

45 55
151
27 (EDS) 109 55
25 99 52
114 109 52, 54
31 110

EPC 32 110

139 44

139 115
ESC 71, 72
30 54 128
108 57 128
52
54 43
52 / 44
69
59, 65 44
4
59 . 44
137
59 SD 89
/ 141
160
65
60 143
135 60
12
63 . Auto Check Control 38
123
124
123

169
 123 129 Bluetooth 91
27 129 92
27 130 89
- 125 29 92
31 129 USB 90
40 130 115
43 117
154
84 LEAVING HOME 50 70
87 67
94 94 19
98 105
97
106 86 97
76 95 162
/ 87 45
148 Bluetooth 97 -
99 14
40 96 37
40
27 92
40 51 92
41 27
149
111
41 53
42 48
MAXI DOT
99 . MAXI DOT 38 36
94 137
164 148
72
87
25 92 134
148 134
Blues 84 -
132
Swing 81 133
. 130 AUX 91 132
CD 90 134
88 133

170
 164
142 160 102
147 102
142 135 106
108
142 34 132
55 MAXI DOT 38 104
MPI 159 39 104
MSR 108 38 -
38 32
MG 159
36 118
Multimedia
120
AUX 91
36 121
USB 90
37
36 147
Blues 77 146
N1 70 / 149
Swing 77
() 50
107 106
89
52

64
31
63 70
135

. CNG 126 26
26
27

40
159
41 9
9 56
149
41 9
19 / 45
40, 41
43
99
32
52 19
21, 22 49
20, 21 162
TOP TETHER 23 51

21
107
ISOFIX 22 Swing 77
160
Blues 77
117
44 41

171
 119 57
95 36
SD 89 93 68
87 Bluetooth 97 26
87 64
87 135
106
/ 42 102
Park Pilot 109
149 137

43 . CNG 126
SAFE LOCK
60
. 42
130
100
62 129
139 100
131
65 115
/
61 39
47
65 102 46
59 143 46
63 76 Bluetooth 91
60 52 15
12 Volt 62 116 116
62
103 (ABS) 108
64
109
59
(Cruise Control)

. 103 33
64
(ESC) 108

. 103 32
12 Volt 62
62 71
49
START-STOP 100 74
/ 49
146 74
CORNER 50 101 Climatronic 73
34 START STOP
34
37 33 39
/ MAXI DOT 38
. 27 101 34
139 64 52
14 59 111

172
 START-STOP 100 132
108 148 132
108 43 132
30 / 41
1 160 129
70 95
78 95
9, 11
10
78 36
TOP TETHER 23

102 139 36
25 135
51 140 36
138
104
135 92
104
137 162
159 -
96 135
95 135
48
92 135
32
96 141
93, 97 135 48
96 137 160
97 138 134
93 137
94 / 141 28
96 Tiptronic 105 103
94 115
94 120
94 47

94 47
129
96 154
95 52
150 / 47
93 / 49
Bluetooth 97
149 COMING HOME / LEAVING HOME 50
96 51
95 -
149 / 49
95 CORNER 50
95
48
53

173
 51
48 / 41
() 47 35
() 50 67
48 N1 70
() 47 68
50 68
() 47 69
() 50 70
48 149
() 47 68
48 67
149
()
33 127
128

129
67
132

132
138 129
138 130
138
138
133
118
138
34
105
130

131
98
29
77
131
97
98

FM 85
104
G-TEC 159

72 ISOFIX 22
103 USB 90
28 VIN
- 159
32

174
 , , .
, ,
: KODA AUTO a.s.
KODA AUTO a.s.
KODA AUTO a.s. 2017
KODA AUTO a.s.
.
www.skoda-auto.com

Nvod k obsluze
Citigo ecky 05.2017
1ST012772AN

1ST012772AN