CATLOGO TCNICO - CATLOGO TCNICO - TECHNICAL CATALOGUE CT 231

Incio de Fabricao : Agosto/2005 - Trmino de Fabricao: Fevereiro/2011

Inicio del Fabricacion : Agosto/2005 - Termino de Fabricacin: Febrero/2011
Beginning of production: August/2005 - End of Production: Februay/2011

COMPRESSOR SRP 3030E - ELECTRNICO ; SRP 3030 - ANALGICO

COMPRESOR SRP 3030E - ELETRNICO ; SRP 3030 - ANALGICO
COMPRESSOR SRP 3030E - ELECTRONIC ; SRP 3030 - ANALOGIC

DADOS TCNICOS / DATOS TCNICOS / TECHNICAL DATA

VAZO VOLUMTRICA
CAUDAL EFECTIVO MOTOR ELTRICO LEO LUBRIFICANTE
VOLUMETRIC FLOW MOTOR ELECTRICO ACEITE LUBRIFICANTE
RUDO dB (A) ELECTRIC MOTOR OIL LUBRICANT
MODELO POLIA MOVIDA (mm)
NOISE SISTEMA DE PARTIDA PESO
MODELS POLEA
7,5 bar/109 psi 9,0 bar/131 psi 11 bar/160 psi ARRANQUE WEIGHT
AIR END PULLEY Tenso
ps/min ps/min ps/min Plos START MODE Volume( )
hp kW Hz Tensin
pies/min l/min pies/min l/min pies/min l/min Poles Volumen
Voltage
cfm cfm cfm

SRP 3030E 50 220

111 (E6-B101) 380
30 3511 108 3058 97 2747 73 30 22,5 2 y / and Y/ 13.2 445
141 (B101 - 9,0 y/and 11,0 bar) 440
SRP 3030 60

1020

150
1265
360

FURO PARA FIXAO NO PISO

ALIMENTAO DE ENERGIA AGUJERO PARA FIJAR EN EL PISO
ALIMENTACIN DE ENERGIA HOLE FIXING
ENERGY ALIMENTATION
08/2011 Rev. 02

1
NDICE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES
NDICE DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES
INDEX MAIN COMPONENTS

1
2
16

15

17
6
12

23

21 - 7
23
3

4 220 v

14
18

13 5

10 11 22 19 20

ITEM DENOMINAO DENOMINACIN DENOMINATION PGINA /PAGE

1 Resfriador ar e leo Radiador Aftercooler 10/25/39
2 Cabine Cabina Cabinet 3
3 Vlvula de presso mnima Vlvula de presin mnima Minimum pressure check valve 10/25/39
4 Vlvula de segurana Vlvula de seguridad Safety valve 10/25/39
5 Reservatrio ar/leo Tanque aire/aceite Air oil tank 10/25/39
6 Vlvula termosttica Vlvula termosttica Thermostatic valve 14/29/43
7 Filtro de ar Filtro de aire Air filter PT: 5/6/8 | ES: 21/23 | EN: 35/37
8 Polia movida Polea movida Air end pulley PT: 5/6/8 | ES: 21/23 | EN: 35/37
9 Correia Correa Belt PT: 5/6/8 | ES: 21/23 | EN: 35/37
10 Polia motora Polea motora Motor pulley PT: 5/6/8 | ES: 21/23 | EN: 35/37
11 Motor eltrico principal Motor elctrico principal Main electric motor PT: 5/6/8 | ES: 21/23 | EN: 35/37
12 Filtro de leo Filtro de aceite Oil filter 14/29/43
13 Unidade compressora Unidad compresora Air end PT: 5/6/7 | ES: 21/22 | EN: 35/36
14 Chave de partida eltrica Llave partida elctrica Start switch 16/31/45
Painel de instrumentos analgico e eletrnico com Panel de instrumentos analogico y electrnico con Analogic instrument panel and electronic panel with PT: 11/12/13 | ES: 26/27/28 |
15
interface eletrnica interface electrnica eletronic Interface EN: 40/41/42
16 Registro de servio Registro de servicio Air outlet valve 14/29/43
17 Ventilador Ventilador Fans motor 14/29/43
18 Bujo de abastecimento de leo Tapn de abastecimento de aceite Oil replacement plug 10/25/39
19 Visor de nivel de leo Visor de nvel de aceite Oil level sight gauge 10/25/39
20 Registro de drenagem do leo Registro drenaje de aceite Oil drain valve 10/25/39
21 Vlvula admisso Vlvula admisin Air inlet valve PT: 5/6/8 |ES: 21/23 |EN: 35/37
22 Elemento separador ar/leo Elemento separador aire/aceite Oil/aire separator element 10/25/39
23 Mangueiras e mangueira de comando Mangueras y manguera de mando Hoses and control hoses 14/29/43

2
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO CABINE
COMPONENTES DEL COMPRESOR DE AIRE - MONTAJE CABINA
AIR COMPRESSOR COMPONENTS - CABIN

9
13 11

220 v

12

8 10 8 7

CDIGO / CODE
N DENOMINAO DENOMINACIN DENOMINATION QUANT. / CANT. / QTY.
SRP 3030E SRP 3030
1 009.0158-0/AT 009.0158-0/AT Cabine Cabina Cabin 01
2 N.D. / N.A. N.D. / N.A. Tampa superior Tapa superior Top cover 01
3 N.D. / N.A. N.D. / N.A. Tampa lateral esquerda Tapa lateral izquierda Cover left side 01
4 009.0158-D/AT 009.0158-D/AT Tampa lateral direita Tapa lateral derecha Cover right side 01
5 009.0158-F/AT 009.0158-F/AT Tampa frontal Tapa frontal Front cover 01
6 009.0158-T/AT 009.0158-T/AT Tampa traseira Tapa trasera Back cover 01
7 N.D. / N.A. N.D. / N.A. Estrutura Estructura Estructure 01
8 N.D. / N.A. N.D. / N.A. Chassis Chasis Chassis 01
9 032.0102-3/AT 032.0102-3/AT Trinco cabine Cerradura cabina Lock cabin 05
10 * * Parafuso Allen M6 x 1,0 x 20 Tornillo tipo Allen M6 x 1,0 x 20 M6 x 1,0 x 20 Allen hex. bolt head 12
11 009.0178-0/AT 009.0147-0/AT Kit painel Kit panel Kit panel 01
12 007.0398-0/AT 007.0398-0/AT Filtral (kit c/ 2 peas) Filtral (kit con 2 piezas) Filtral (kit whit 2 pieces) 01
13 009.0158-K/AT 009.0158-K/AT Caixa ventilador Caja ventilador Fan box 01

* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.)

* Pieza de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).
* Part available in the market (not sold by Schulz S.A.).

N.D. No Disponvel / No disponible

N.A. Not Available

3
4
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO MOTOR E UNIDADE E6
N CDIGO DENOMINAO QUANTIDADE 30 * Arruela presso DI = 14 04

1 011.0109-0/AT Indicador restrio filtro ar 01 31 713.0444-0/AT Calo motor 02

PORTUGUS
2 007.0111-0/AT Tampa filtro ar D = 155mm 01 32 028.0151-0/AT Coxim motor eltrico 04

3 007.0110-0/AT Filtro ar 01 33 * Parafuso cabea sextavada NC 1/2" x 4 02

4 813.0224-0/AT Vlvula admisso 2 (kit) 01 34 * Parafuso cabea sextavada 1/2" x 1" 04

5 713.0401-0/AT Difusor vlvula admisso 01 35 * Arruela presso DI = 1/2" 04

6 014.0075-0/AT Mola principal vlvula admisso 01 36 * Paraf. Allen s/ cabea 3/8" x 5/8" 01

7 713.0400-0/AT Cilindro vlvula admisso 01 37 713.0451-0/AT Polia motora 7,5 bar D = 209, d = 42 01

8 021.0041-0/AT Reparo vlvula admisso 01 38 713.0509-0/AT Polia motora 9,0 bar D = 195, d = 42 01

9 021.0042-0/AT Reparo reteno vlvula admisso 01 39 713.0407-0/AT Polia motora 11,0 bar D = 174, d = 42 01

10 013.0690-0/AT Niple de fixao do difusor 01 40 004.0091-0/AT Correia 3 VX 7.5 bar (kit c/ 4 peas) 04

11 023.0287-0/NA/AT Junta vlvula admisso 01 41 004.0092-0/X/AT Correia 3 VX 9,0/11,0 bar (kit c/ 4 peas) 04

12 023.0304-0/AT Anel O'ring superior 01 42 813.0349-0/AT Polia movida 7,5/9,0/11,0 bar D =111, d = 28 (kit) 01

13 713.0531-0/AT Adaptador vlvula admisso 2 01 43 713.0532-0/AT Chaveta unidade 01

14 023.0330-0/AT Anel O'ring inferior 01

15 039.0031-0/AT Unidade compressora E6 01

16 003.0563-0/AT Copo abafador de rudo 01

1
17 021.1023-0/AT Reparo selo vedao unidade compressora c/ guarda p 01

18 021.0128-0 Reparo rolamento unidade compressora 01

2
19 713.0514-0/AT Flange descarga da unidade 01 16

20 023.0344-0/AT Anel O'ring kit c/ 2 peas (flange de descarga) 01 3

21 813.0382-0/AT Placa sustentao com placa fixao unidade (kit) 01

22 * Arruela lisa DI = 5/8" 04 5

23 * Arruela presso DI = 16mm 08
6
24 * Parafuso Allen M16 x 2,0 x 25 04

25 * Parafuso cabea sextavada M16 x 2,0 x 30 04 7

26 015.0552-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 220/380V 01 8

10
27 015.0553-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 380/660V 01
8
4
28 015.0554-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 440/760V 01

29 * Porca sextavada M14 x 2,0 04

11
* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.)

9
Torques:
posio 1 2,5 kgf
18 Folga axial da
posio 2 18 kgf unidade = 0,03 a 0,05mm
2 18 18 1 12
17
13

14

43
1 18 18 20 19 18 18 18

15

21 23 24 22 25 42

26 27 28

M8 x 1,25 x 35 torque
29 (N.m) 36.0 3
30

31
36

32
FORA
X 21 33
(kgf) N (Newton)
(cm)
Min. Mx. Min. Mx. 37 26
2,5 3,5 24,5 34,3 0,6
38 27 40
TENSO DAS CORREIAS
para medir utilize o tensimetro 021.0097-0/AT 35 34 39 28 41
5
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO MOTOR E UNIDADE CE 64R1

N CDIGO DENOMINAO QUANTIDADE 27 * Arruela presso DI = 14 04

1 011.0109-0/AT Indicador restrio filtro ar 01 28 713.0444-0/AT Calo motor 04

2 007.0111-0/AT Tampa filtro ar D=155mm 01 29 028.0151-0/AT Coxim motor eltrico 04

3 007.0110-0/AT Filtro ar 01 30 * Parafuso cabea sextavada NC 1/2" x 4 02

4 813.0224-0/AT Vlvula admisso 2 (kit) 01 31 * Parafuso cabea sextavada 1/2" x 1" 04

5 713.0401-0/AT Difusor vlvula admisso 01 32 * Arruela presso DI = 1/2" 04

6 014.0075-0/AT Mola principal vlvula admisso 01 33 * Parafuso Allen s/ cabea 3/8" x 5/8" 01

7 713.0400-0/AT Cilindro vlvula admisso 01 34 713.0432-0/AT Polia motora 7,5 bar D = 230, d = 42 01

8 021.0041-0/AT Reparo vlvula admisso 01 35 713.0451-0/AT Polia motora 9,0 bar D = 209, d = 42 01

9 021.0042-0/AT Reparo reteno vlvula admisso 01 36 713.0509-0/AT Polia motora 11,0 bar D = 195, d = 42 01

10 013.0690-0/AT Niple de fixao do difusor 01 37 004.0091-0/AT Correia 3 VX 7.5 bar (kit c/ 4 peas) 01

11 023.0287-0/NA/AT Junta superior vlvula admisso 02 38 004.0092-0/X/AT Correia 3 VX 9,0/11,0 bar (kit c/ 4 peas) 01

12 023.0292-0/NA/AT Junta inferior vlvula admisso 01 39 813.0348-0/AT Polia movida 7,5/9,0/11,0 bar D =94, d = 28 (kit) 01

13 713.0441-0/AT Adaptador vlvula admisso 2 01 40 709.1227-0/AT Chaveta unidade 01

14 003.0563-0/AT Copo abafador de rudo 01

15 N.D. Unidade compressora CE 64R1 - Ver nota. 01
16 021.0048-0 Reparo selo vedao unidade compressora 01 1

17 021.0047-0 Reparo rolamento unidade compressora 01

18 813.0237-0/AT Placa sustentao com placa fixada unidade (kit) 01 2

19 * Arruela lisa DI = 5/8" 04 14

3
20 * Arruela presso DI = 16mm 08
21 * Parafuso Allen M16 x 2,0 x 25 04
5
22 * Parafuso cabea sextavada M16 x 2,0 x 30 04
6
23 015.0552-0/AT Motor eltrico trifsico 60 Hz 220/380V 01
24 015.0553-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 380/660V 01
7
25 015.0554-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 440/760V 01
8
26 * Porca sextavada M14 x 2,0 04 10
8 4

* Pea de mercado (no comercializadas pela Schulz S.A.)

N.D. No Disponvel.
Nota: Usar o kit 021.0200.0 quando da troca completa da unidade + polias e
11
correias conforme a presso da mquina.

Torques:
9
M8 3,0 kgf
17 M8 M10 6,0 kgf
11

13

12
17
16
M10
40

15

18 20 21 19 22 39

23 24 25

M8 x 1,25 x 35 torque
26
(N.m) 36.0 3
27

28
33

29
FORA
X 18 30
(kgf) N (Newton)
(cm)
Min. Mx. Min. Mx. 34 23

2,5 3,5 24,5 34,3 0,6

35 24
37
TENSO DAS CORREIAS
para medir utilize o tensimetro 021.0097-0/AT 32 31 36 25 38
6
COMPONENTES COMPRESSOR DE AR - GRUPO MOTOR E UNIDADE B 101

N CDIGO DENOMINAO QUANTIDADE N CDIGO DENOMINAO QUANTIDADE

1 011.0109-0/AT Indicador restrio filtro ar 01 22 813.0502-0/AT Placa sustentao com placa fix. unidade (kit) 01
2 007.0111-0/AT Tampa filtro ar D=155mm 01 23 * Arruela lisa DI = 5/8" 04
3 007.0110-0/AT Filtro ar 01 24 * Arruela presso DI = 16mm 08
3.1 003.0563-0/AT Copo abafador de rudo 01 25 * Parafuso Allen M8 x 1,25 x 25 04
4 813.0224-0/AT Vlvula admisso 2 (kit) 01 26 * Parafuso cabea sextavada M16 x 2,0 x 30 04
5 713.0401-0/AT Difusor vlvula admisso 01 27 015.0552-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 220/380V 01
6 014.0075-0/AT Mola principal vlvula admisso 01 28 015.0553-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 380/660V 01
7 713.0400-0/AT Cilindro vlvula admisso 01 29 015.0554-0/AT Motor eltrico trifsico 60Hz 440/760V 01
8 021.0041-0/AT Reparo vlvula admisso 01 30 * Porca sextavada M14 x 2,0 04
9 021.0042-0/AT Reparo reteno vlvula admisso 01 31 * Arruela presso DI = 14 04
10 013.0690-0/AT Niple de fixao do difusor 01 32 713.0444-0/AT Calo motor (kit c/ 2 ps) 02
11 023.0287-0/NA/AT Junta vlvula admisso 01 33 028.0151-0/AT Coxim motor eltrico 04
12 023.0304-0/AT Anel O'ring superior 01 34 * Parafuso cabea sextavada NC 1/2" x 4 02
13 713.0531-0/AT Adaptador vlvula admisso 2 01 35 * Parafuso cabea sextavada 1/2" x 1" 04
14 023.0330-0/AT Anel O'ring inferior 01 36 * Arruela presso DI = 1/2" 04
15 039.0038-0/AT Unidade compressora B101 01 37 * Parafuso Allen s/ cabea 3/8" x 5/8" 01
16 813.0349-0/AT Polia movida 7,5 bar D = 111, d = 35 (kit) 01 38 713.0451-0/AT Polia motora 9,0 bar D = 209, d = 42 01
17 813.0394-0/AT Polia movida 9,0 / 11,0 bar D = 141, d = 35 (kit) 01 39 713.0509-0/AT Polia motora 11,0 bar D = 195, d = 42 01
18 021.0205-0 Reparo selo vedao unidade compressora 01 40 713.0407-0/AT Polia motora 7,5 bar D = 174, d = 42 01
19 021.0206-0 Reparo rolamento unidade compressora 01 41 004.0092-0/X/AT Correia 3 VX 7.5 bar (kit c/ 4 peas) 04
20 028.0357-0/AT Mangueira 700mm com conexo e flange descarga. 01 42 004.0090-0/AT Correia 3 VX 9,0/11,0 bar (kit c/ 4 peas) 04
21 023.0344-0/AT Anel O'ring kit c/ 2 peas (flange de descarga) 01

* Pea de mercado (no comercializadas pela Schulz S.A.)

Nota: Os demais componentes desta tabela so mostrados na pgina 8.

19
19
19

19

19

19
19 19

18
20 - 21 19
19 19
19

7
 COMPONENTES COMPRESSOR DE AR - GRUPO MOTOR E UNIDADE B 101

3.1 2

5
X

7
8
10
8 4

FORA
X
(kgf) N (Newton) 11
(cm)
Min. Mx. Min. Mx.
9
2,5 3,5 24,5 34,3 0,6
TENSO DAS CORREIAS
para medir utilize o tensimetro 021.0097-0/AT
12

13

14

15

22 24 25 23 26 16 - 17

27 28 29

M8 x 1,25 x 35 torque
30
(N.m) 36.0 3
31

32
37

33

22 34

38 27

39 28 41

36 35 40 29 42

8
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO RESERVATRIO E COMANDO

CDIGO
N DENOMINAO QUANTIDADE
SRP 3030E SRP 3030
1 813.0219-0/AT 813.0219-0/AT Vlvula presso mnima 01
2 021.0040-0/AT 021.0040-0/AT Reparo vlvula presso mnima 01
3 013.0696-0/AT 013.0696-0/AT Parafuso cabea sextavada p/ fixar tampa reservatrio em ao (kit c/ 8 peas) 08
4 013.0936-0/AT 013.0936-0/AT Parafuso cabea sextavada p/ fixar tampa reservatrio fundida (kit c/ 12 peas) 12
5 713.0410-0/AT 713.0410-0/AT Tampa reservatrio em ao 200mm (montada at 12/2008) 01
6 713.0832-U/AT 713.0832-U/AT Tampa reservatrio 210mm em ferro fundido (montado a partir de 01/2009) 01
7 021.0148-0 021.0148-0 Elemento separador ar / leo 01
8 023.0313-0/NA/AT 023.0313-0/NA/AT Junta elemento elemento separador (kit c/ 2 peas) 02
9 25003798A08 25003798A08 Reservatrio ar/leo 7,5 bar 01
10 25003798A10 25003798A10 Reservatrio ar/leo 9,0 bar 01
11 25003798A12 25003798A12 Reservatrio ar/leo 11,0 bar 01
12 022.0108-9/AT 022.0108-9/AT Vlvula segurana 7,5 bar 01
13 022.0147-0/AT 022.0147-0/AT Vlvula segurana 9,0 bar 01
14 022.0148-0/AT 022.0148-0/AT Vlvula segurana 11,0 bar 01
15 003.0311-0/AT 003.0311-0/AT Bujo enchimento com anel oring 3/4 (kit) 01
16 023.0267-0/AT 023.0267-0/AT Anel oring bujo enchimento (kit c/ 2 peas) 01
17 003.0312-0/AT 003.0312-0/AT Visor de nivel 1 c/ anel Oring 01
18 022.0106-2/AT 022.0106-2/AT Registro dreno leo revervatrio 01
19 003.0231-7/AT 003.0231-7/AT Bico mangueira 1/2 01
20 022.0109-7/AT 022.0109-7/AT Registro sada ar 01
21 007.0160-0/AT 007.0160-0/AT Trocador de calor ar - leo 01
22 012.0826-0/AT 012.0826-0/AT Vlvula solenide 01
23 012.0964-0/AT 012.0964-0/AT Cabo vlvula solenide 01
24 713.0448-0/AT 713.0448-0/AT Tubo pescador 1/4 01
25 003.0600-0/AT 003.0600-0/AT Unio tubo flex. 1/4 x (M) 1/4 (p/ visor de fluxo 1/4) 01
25.1 003.0593-0/AT 003.0593-0/AT Cotovelo 1/4 x 1/8 (p/ visor de fluxo 1/8) 01
26 813.0692-0/AT 813.0692-0/AT Visor de fluxo 1/8 com orifcio 1mm (ver nota p.10) 01
27 830.1677-0 830.1677-0 Niple duplo 1/4 (p/ visor de fluxo 1/4) 01
27.1 003.0302-0/AT 003.0302-0/AT Niple duplo 1/4x 1/8 (p/ visor de fluxo 1/8) 01
28 007.0024-0/AT 007.0024-0/AT Filtro Y 1/4 01
29 003.0048-9/AT 003.0048-9/AT Unio reta 1/4 x 5/16 01
30 003.0368-0/AT 003.0368-0/AT Unio passante c/ furo 1/4 01
31 003.0597-0/AT 003.0597-0/AT Tee duplo tubo flex. 1/4 01
32 009.0178-0/AT - Kit painel eletrnico aircon L1* (sem adesivo) 01
33 012.0491-0/AT - Sensor presso 0-16 bar 01
34 012.0498-0/AT - Cabo sensor de presso 01
35 009.0146-0/AT 009.0146-0/AT Caixa painel eltrico 01
36 813.0433-0/AT - Chave eltrica 50/60Hz 220V eletrnico 01
37 - 813.0430-0/AT Chave eltrica 50/60Hz 220V analgico 01
38 813.0434-0/AT - Chave eltrica 50/60Hz 380V eletrnico 01
39 - 813.0431-0/AT Chave eltrica 50/60Hz 380V analgico 01
40 813.0435-0/AT - Chave eltrica 50/60Hz 440V eletrnico 01
41 - 813.0432-0/AT Chave eltrica 50/60Hz 440V analgico 01
42 012.0666-0/AT 012.0666-0/AT Eletroduto c/ acessrio 1 chave-comando 01
43 012.0722-0/AT 012.0722-0/AT Eletroduto c/ acessrio 1 motor-caixa eletr. (No indicado no desenho) 01
44 - 009.0147-0/AT Kit painel analgico 01
45 - 012.0452-0/AT Horimetro 60 Hz 01
46 012.0494-0/AT 012.0494-0/AT Boto emergncia s/ bloco contato NF 01
47 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT Bloco contato simp. NF 02
48 - 011.0111-0/AT Termmetro c/ termostato 01
49 - 012.0489-0/AT Sensor trmico c/ cabo 01
50 - 012.0373-0/AT Transformador termostato 01
51 - 012.0550-0/AT Boto liga/desliga c/ bloco contato NA+NA 01
52 - 012.0597-0/AT Bloco de contato NA 02
53 - 012.0664-0/AT Bloco de leds p/ sinalizao (kit c/ 4 peas) 04
54 011.0103-0/AT 011.0103-0/AT Manmetro restrio elemento separador 01
55 - 011.0110-0/AT Manmetro presso rede 01
56 012.0692-0/AT 012.0692-0/AT Cabo terra (No indicado no desenho) 01
57 012.0725-0/AT 012.0725-0/AT Chicote motor ventilador (No indicado no desenho) 01
58 012.0495-0/AT 012.0495-0/AT Plaqueta emergncia 01

NOTA: Os componentes desta tabela so mostrados nas pginas 10, 11,12 e 13.
* Montado a partir de setembro/2005 em substituio ao kit Air Master.
9
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO RESERVATRIO E COMANDO

Torque 44 (0+9) N.m (3)

70 a 80 N.m (4)

25.1
3-4 25

26
27.1

27
28 Novo visor de fluxo 1/8
montado a partir de
maro/2008.
6 31
29
|
5 24
8
24

1
2 30
7

8
9 - 10 - 11

12 - 13 - 14

15 - 16
17

Nota: Item 26 tem a sua montagem

19
na vertical a partir de dezembro/2004.
18

32

21

20
42

23 22

v
220

14 - 13 - 12 35

10
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO COMANDO COMPRESSOR ELETRNICO

CDIGO E COMPONENTES KIT INTERFACE CDIGO E COMPONENTES KIT INTERFACE AIRMASTER CONTROL I
DENOMINAO 220V 380V 440V DENOMINAO 021.0247-0 220V 021.0248-0 380V 021.0249-0 440V
Interface Air Master M3 N.D. N.D. N.D. Interface Eletrnica 012.1189-0/AT 012.1189-0/AT 012.1189-0/AT
Sensor temp. KTY10 012.0492-0/AT 012.0492-0/AT 012.0492-0/AT Bucha reduo 003.0535-0/AT 003.0535-0/AT 003.0535-0/AT
Cabo sensor 012.0497-0/AT 012.0497-0/AT 012.0497-0/AT Adesivo painel eletrnico 005.2816-0/AT 005.2816-0/AT 005.2816-0/AT
Bucha reduo 003.0535-0/AT 003.0535-0/AT 003.0535-0/AT Kit painel eletrnico 009.0178-0/AT 009.0178-0/AT 009.0178-0/AT
Anel oring 023.0329-0/AT 023.0329-0/AT 023.0329-0/AT Sensor temperatura 012.0492-0/AT 012.0492-0/AT 012.0492-0/AT
Anel oring 023.0321-0/AT 023.0321-0/AT 023.0321-0/AT Cabo sensor temperatura 012.0497-0/AT 012.0497-0/AT 012.0497-0/AT
Rele falta fase 012.1099-0/AT 012.1101-0/AT 012.1103-0/AT Vlv. solenide 012.1041-0/AT 012.1041-0/AT 012.1041-0/AT
Bucha reduo 003.0488-0/AT 003.0488-0/AT 003.0488-0/AT Rele seq. falta fase 012.1099-0/AT 012.1101-0/AT 012.1103-0/AT
Terminal mini faston 3,9 mm (22-16 AWG) * * *
Tabela 01:
Nota: Os kits so contemplados com 1 pea de cada componente. Porca sext. M4 x 0,7 * * *
Paraf. M 4 0,7 x 16 * * *
Manual instruo Interface 025.0749-0 025.0749-0 025.0749-0
Tabela de parmetros 025.0853-0 025.0853-0 025.0853-0

PAINEL AIRCON L1 Tabela 2 Converso da Interface AIRMASTER M3 AP1 - AP2 para AIR MASTER CONTROL 1
* Pea de mercado (no comercializada pela Schulz S.A.).

1
PAINEL AIRMASTER M3
8

8 46 - 47 4 6 9 54
58

46 - 47 2 3 9 54
58 6 12
13 14
PAINEL CONTROL I

32

16 10 11

17

42
33 - 34

220 v

36
|
38
| 35
40

N CDIGO DENOMINAO Q. N CDIGO DENOMINAO Q.

1 005.2348-0/AT Adesivo painel instrumentos com interface aircon L1 01 10 012.0492-0/AT Sensor temperatura Aircon L1 (KTY10) 01
2 N.D. Interface eletrnica M3AP1 - VER TABELA 02 01 11 012.0497-0/AT Cabo sensor temperatura 01
3 N.D. Interface eletrnica M3AP2 - VER TABELA 02 01 12 N.D. Kit interface 220V 01
4 De Airmaster para Airmaster verso 2
012.0490-0/AT Interface eletrnica Aircon L1 01 13 N.D. Kit interface 380V 01
(vide tabela 1 de componentes)
5 012.1189-0/AT Interface eletrnica P1 Control I 01 14 N.D. Kit interface 440V 01
6 012.0612-0/AT Conector extenso interface M3AP (kit) 01 15 021.0145-0 Kit converso SRP 3030 anl. p/ SRP 3030 c/ horimetro 01
7 012.0493-0/AT Conector extenso interface Aircon L1 (kit) 01 16 003.0535-0/AT Bucha de reduo 01
8 N.D. Adesivo instruo interface M3AP 01 17 023.0321-0/AT Anel Oring kit com 3 peas p/ (bucha de reduo) 01
9 012.0503-0/AT Bloco LED (verde) interface 01

Nota: Itens desta tabela indicados nas 3 imagens superiores.

N.D. No Disponvel.
11
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO COMANDO COMPRESSOR ANALGICO

PAINEL ANALGICO

45 46 48 51 53 54 55
| | |
47 49 52
| |
58 50

Nota: Para o modelo SRP 3030 analgico usar o cdigo 005.1831-0/AT -

Adesivo Painel Instrumentos

44

42

37
|
39
|
12 - 13 - 14 41 35

12
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO COMANDO COMPRESSOR ANALGICO

PAINEL COM MINI INTERFACE RODELTA

Nota: kit converso cdigo - 021.0145-0 - SRP 3030 analgica com 46 - 47 51 53 54 55

Mini Interface Rodelta para SRP 3030 analgica com hormetro e | |
termostato (imagem do painel na pgina 12). 58 52

KIT 021.0145-0 KIT 021.0145-0

CDIGO DENOMINAO QUANT. CDIGO DENOMINAO QUANT.
003.0036-5/AT Niple duplo 3/4 01
011.0111-0/AT Termmetro c/ termostato 01
003.0151-5/AT Cotovelo 90 MF 3/4 02
* Terminal emenda isolado 1,5mm 02
003.0167-1/AT Bucha reduo 1 x 3/4 02 012.0452-0/AT Hormetro 220V 60 Hz 01
003.0335-0/AT Niple reduo 1 x 3/4 01 * Terminal Faston isolado 6,3mm 04
003.0343-0/AT Cotovelo sada lateral 3/4 01 * Terminal emenda isolado 5,0 x 27mm 04
003.0345-0/AT Niple 3/4 x 3/4 01 023.0321-0/AT Anel Oring (kit c/ 3 peas) 01
003.0382-0/AT Niple 3/4 x 7/8 01
028.0239-0/AT Mangueira c/ terminais 01
003.0394-0/AT Bucha reduo sensor x termostato 01
713.0482-0/AT Cabeote filtro leo 01
003.0509-0/AT Niple duplo zincado 3/4 01
813.0535-0/AT Vlvula termosttica 01
009.0147-0/AT Kit painel 01

* Pea de mercado, no comercializada pela Schulz S.A.

Obs. A partir de 07/2005 os compressores foram montados com o componentes de converso em substituio a mini Interface Rodelta (SRP 3030 Analgico).

COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PNEUMTICO E HIDRULICO

CDIGO CDIGO
N DENOMINAO QUANT. N DENOMINAO QUANT.
SRP 3030E SRP 3030 SRP 3030E SRP 3030
1 028.0329-0/AT 028.0329-0/AT Mangueira alivio c/ terminal (1/4x 700mm) 01 13 003.0382-0/AT 003.0382-0/AT Niple adaptador 3/4" x 7/8 02

Mangueira 580mm com porca vlvula presso mnima 14 003.0520-0/AT 003.0520-0/AT Cotovelo adaptador 3/4" x 7/8" 90 01
2 028.0187-0/AT 028.0187-0/AT 01
para trocador de calor.
15 003.0451-0/AT 003.0451-0/AT Cotovelo adaptador 1/2" 90 01
3 028.0173-0/AT 028.0173-0/AT Mangueira 700mm com porca unidade para filtro leo 01
16 813.0535-0/AT 813.0535-0/AT Vlvula termosttica 01
Mangueira 560mm com porca filtro leo para radiador
4 028.0174-0/AT 028.0174-0/AT 01 17 021.0150-0 021.0150-0 Reparo vlvula termosttica (kit) 01
("by-pass")

Mangueira 1015mm com porca vlvula termosttica p/ 18 023.0268-0/AT 023.0268-0/AT Anel o'ring vlvula termosttica (kit c/ 2 peas) 01
5 028.0239-0/AT 028.0239-0/AT 02
trocador de calor e reservatrio para vlvula termosttica
19 - 003.0353-0/AT Conector pressostato 01
6 028.0186-0/AT 028.0186-0/AT Mangueira 890mm com porca unidade para reservatrio 01
20 - 012.0365-0/AT Pressostato 01
7 003.0327-0/AT 003.0327-0/AT Niple adaptador 1.5/8" x 1.5/8 01
21 - 012.0374-0/AT Chicote pressostato 01
8 003.0345-0/AT 003.0345-0/AT Niple adaptador 3/4" x 3/4" 02
22 007.0023-1/AT 007.0023-1/AT Filtro leo 3/4 01
9 003.0350-0/AT 003.0350-0/AT Niple adaptador 1" x 1.5/16" 01
23 713.0482-0/AT 713.0482-0/AT Cabeote filtro leo 01
10 003.0357-0/AT 003.0357-0/AT Niple adaptador 3/4" x 1.5/16 01
24 028.0325-0/AT 028.0325-0/AT Ventilador 400mm 01
11 003.0362-0/AT 003.0362-0/AT Niple adaptador 1.1/4" x 1.5/8 01
25 003.0489-0/AT 003.0489-0/AT Niple adaptador 1/2" x 7/8" 01
12 003.0363-0/AT 003.0363-0/AT Niple adaptador 1/2" x 3/4" 01

Os componentes desta tabela so mostrados na pg. 14.

13
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO PNEUMTICO E HIDRULICO

A
B

16

17
D

18 E

F Nova configuracao de montagem

12
G
1
1

1 8

A Anel de retenco
B Parafuso de ajuste 16
C Termo elemento
14 5
D Pisto
Detalhe do acoplamento de mangueiras E Anel oring

no manmetros anlogicos F Mola 13

G Corpo

Menor Presso A 4
(SADA)

Sistema de 5 6 3
Registro de
descarga do ar resfriamento ar - leo
E

10
B
Maior Presso
(ENTRADA) 23 14 13 25
22 8 8
12 24
5
4
3
2

A
1
F 9
6 1
Conjunto D
unidade compressora Pressostato
B

F
C
11 5
7
D
C 13
15
Sensor de Presso
Conjunto
dreno do oleo

1
Pressostato
2

D
E 20 - 21
Mangueiras de Comando do Compressor
D 19
A Mangueira presso de rede p/ manmetro
C
B Mangueira indicadora restrio elemento separador (entrada)
B C Mangueira linha retorno tubo pescador tanque/unidade compressora
5 D Mangueira alimentao de rede (sensor de presso ou pressostato)
E Mangueira de restrio do elemento separador (sada)
F
F Mangueira entrada presso vlvula solenide

14
COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO CONEXES

CONEXES (UNIDADE E6) CONEXES (UNIDADE E6)

CDIGO DENOMINAO CDIGO DENOMINAO
003.0082-9/AT Bujo 1/8 003.0418-0/AT Bujo M14

003.0151-5/AT Cotovelo 90 MF 3/4 003.0452-0/AT Conector 1/4" x 1/8

003.0152-3/AT Cotovelo 90 MF 1 003.0471-0/AT Joelho F 1/4" Flex

003.0162-0/AT Niple duplo 1/8 003.0509-0/AT Niple duplo 3/4"

003.0171-0/AT Joelho macho 1/8" * 003.0535-0/AT Bucha reduo sensor temperatura 3/4

003.0185-0/AT Tee duplo 1/4" * 021.0057-0 Porca/Anel cnico p/ tubo flexvel Nylon (kit c/ 10 peas)

003.0194-9/AT Niple 1/2" CL 10 (kit c/ 2 peas) 021.0144-0 Tubo flexvel nylon c/ porca (3,8m)

003.0196-5/AT Niple 1" CL 1 003.0167-1/AT Bucha reduo 1 x 3/4

003.0229-5/AT Unio macho 1/8" * 003.0168-0/AT Bucha reduo 3/4 x 1/2

003.0232-5/AT Unio fmea 1/8" * 003.0590-0/AT Unio tubo metlico 1/4 x 1/4

003.0243-0/AT Joelho macho 1/4" * 003.0592-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/8 (M) (**)

003.0258-0/AT Tee duplo 1/8" * 003.0595-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (F) (**)

003.0324-0/AT Cotovelo sada lateral 1/2 003.0596-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (**)

003.0325-0/AT Cotovelo M10 x 1,0 x 1/4 003.0597-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (**)

003.0335-0/AT Niple reduo 1" x 3/4" 003.0598-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 x 1/8 (**)

003.0343-0/AT Cotovelo sada lateral 3/4 003.0599-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x /8 (**)

003.0353-0/AT Conexo fmea 1/4" x 1/4" * 003.0600-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/4 (**)

003.0368-0/AT Niple 1/4" passante 003.0633-0/AT Unio dupla 1/8 (M) com orifcio 1,2mm

003.0394-0/AT Bucha reduo unidade x termostato

* Conexo para montagem com tubo flexvel.

** Conexo com porca giratria e vedao atravs de anel Oring.

CONEXES (UNIDADE CE 64) CONEXES (UNIDADE B101)

CDIGO DENOMINAO CDIGO DENOMINAO
003.0082-9/AT Bujo 1/8 003.0082-9/AT Bujo 1/8
003.0162-0/AT Niple duplo 1/8 003.0196-5/AT Niple 1" CL 1
003.0196-5/AT Niple 1" CL 1 003.0368-0/AT Niple 1/4" passante
003.0335-0/AT Niple red 1" x 3/4" 003.0394-0/AT Bucha reduo unidade x termostato
003.0343-0/AT Cotovelo sada lateral 3/4 021.0057-0 Porca/Anel cnico p/ tubo flexvel nylon (kit c/ 10 peas)
003.0394-0/AT Bucha reduo unidade x termostato 021.0144-0 Tubo flexvel nylon c/ porca (3,8m)
003.0509-0/AT Niple duplo 3/4" 003.0188-4/AT Bucha reduo 1/4 x 1/8
003.0541-0/AT Gicl injeo de leo CE 64 R1 003.0590-0/AT Unio tubo metlico 1/4 x 1/4 (M) (*)
021.0057-0 Porca/Anel cnico p/ tubo flexvel nylon (kit c/ 10 peas) 003.0592-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/8 (M) (*)
021.0144-0 Tubo flexvel nylon c/ porca (3,8m) 003.0593-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/8 (M) (*)
003.0167-1/AT Bucha reduo 1 x 3/4 003.0594-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/8 (F) (*)
003.0168-0/AT Bucha reduo 3/4 x 1/2 003.0595-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (F) (*)
003.0344-0/AT Bujo 7/16 003.0596-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (*)
003.0590-0/AT Unio tubo metlico 1/4 x 1/4 (M) 003.0597-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 (M) (*)
003.0595-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (F) (**) 003.0598-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 x 1/8 (M) (*)
003.0596-0/AT Cotovelo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (**) 003.0599-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/8 (M) (*)
003.0597-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (**) 003.0600-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (*)
003.0598-0/AT Tee duplo tubo flexvel 1/4 x 1/8 (F) (**) 003.0633-0/AT Unio dupla 1/8 (M) c/ orifcio 1,2mm
003.0599-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/8 (F) (**)
* Conexo com porca giratria e vedao atravs de anel Oring.
003.0600-0/AT Unio tubo flexvel 1/4 x 1/4 (M) (**)
003.0633-0/AT Unio dupla 1/8 (M) c/ orifcio 1,2mm

** Conexo com porca giratria e vedao atravs de anel Oring.

15
 COMPONENTES DO COMPRESSOR DE AR - GRUPO CHAVE ELTRICA

KT1 KT3

TR1
K6 K4 K5
F1 F2 34 F1 F2 34
KSFF
KT2
KSFF
FT2

KSFF
K4 TR1 K4
TR2
F1 F2
X3 X3
FT2 FT2
X2 X2 X2 TR1
F1 F2

X1 X1

K3 K2 K1 K3 K2 K1 K3 X1
K2 K1

FT1 FT1 FT1

LAYOUT COMPONENTES 220V - 380V LAYOUT COMPONENTES 440V LAYOUT COMPONENTES 220V - 380V - 440V
COMPRESSOR SRP 3030E COMPRESSOR SRP 3030E COMPRESSOR SRP 3030

COMPONENTES DA CHAVE ELTRICA - 50/60Hz - SIEMENS LAYOUT CHAVE ELTRICA

SRP 3030E ELETRNICO SRP 3030 ANALGICO SRP 3030E ELETRNICO SRP 3030 ANALGICO
DENOMINAO
220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V 440V 220V 380V 440V
813.0433-0/AT 813.0434-0/AT 813.0435-0/AT 813.0430-0/AT 813.0431-0/AT 813.0432-0/AT
- 012.1269-0/AT 012.1269-0/AT - 012.1269-0/AT 012.1269-0/AT Contator 32A - 3TF - K1-K2 K1-K2 - K1-K2 K1-K2

- - 012.1270-0/AT - - - Contator 16A - 3TF - - K3 - - -

012.1267-0/AT - - 012.1267-0/AT - - Contator 63A - 3TF K1-K2 - - K1-K2 - -

012.1268-0/AT - - 012.1268-0/AT - - Contator 38A - 3TF K3 - - K3 - -

- 012.1406-0/AT - - 012.1406-0/AT 012.1406-0/AT Contator 22A - 3TF - K3 - - K3 K3

012.1272-0/AT 012.1272-0/AT 012.1272-0/AT 012.1272-0/AT 012.1272-0/AT 012.1272-0/AT Contator 9A - 3TF K4 K4 K4 K5 K5 K5

- - - 012.1407-0/AT 012.1407-0/AT 012.1407-0/AT Contator auxiliar 2NA + 2NF - 3TH - - - K4-K6 K4-K6 K4-K6

012.1408-0/AT - - 012.1408-0/AT - - Rele sobrecarga (50 a 63A) FT1 - - FT1 - -

- 012.1138-0/AT 012.1138-0/AT - 012.1138-0/AT 012.1138-0/AT Rele sobrecarga (20 a 32A) - FT1 FT1 - FT1 FT1

012.1409-0/AT - - - - - Rele sobrecarga (1,0 a 1,6A) FT2 - - - - -

- - - 012.1163-0/AT - - Rele sobrecarga (0,63 a 1,0A) - - - FT2 - -

- 012.1410-0/AT 012.1410-0/AT - 012.1410-0/AT 012.1410-0/AT Rele sobrecarga (0,45 a 0,63A) - FT2 FT2 - FT2 FT2

012.0859-0/AT 012.0859-0/AT - - - - Trafo comando 50VA 220-24V TR1 TR1 - - - -

- - 012.1010-0/AT - - - Trafo comando 100VA 440:220/24VA - - TR1 - - -

- - - - - 012.0879-0/AT Trafo comando 440/220V 75VA - - - - - TR1

- - - 012.0373-0/AT 012.0373-0/AT 012.0373-0/AT Transformador p/ termmetro 110/220V - 24V - - -

012.0564-0/AT 012.0564-0/AT 012.0564-0/AT 012.0564-0/AT 012.0564-0/AT 012.0564-0/AT Fusvel rpido 2A F2 F2 F2 F2 F2 F2

012.1298-0/AT 012.1298-0/AT 012.1298-0/AT 012.1298-0/AT 012.1298-0/AT 012.1298-0/AT Fusvel ultra-rpido 4A F1 F1 F1 F1 F1 F1

- - - 012.0873-0/AT 012.0873-0/AT 012.0873-0/AT Rele tempo (3-30 min.) - - - KT1 KT1 KT1

- - - 012.0874-0/AT 012.0874-0/AT 012.0874-0/AT Rele tempo (Y 1,5 a 15s) - - - KT2 KT2 KT2

- - - 012.0875-0/AT 012.0875-0/AT 012.0875-0/AT Rele tempo (3 a 30s) - - - KT3 KT3 KT3

012.1098-0/AT 012.1100-0/AT 012.1102-0/AT 012.1098-0/AT 012.1100-0/AT 012.1102-0/AT Rele seqncia e falta fase KSFF KSFF KSFF KSFF KSFF KSFF

012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT 012.0496-0/AT Bloco contato NF p/ boto

Componente no mostrado no layout.

16
DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS EVENTUAIS
O compressor no parte.
Nota: A Interface Eletrnica foi
programada para detectar possveis
falhas.
O compressor pode estar desligado
por ao do pressostato
SRP 3030.
(Se a causa esta, a lmpada do
painel deve estar acessa, indicando
que a presso est alta e o pressos-
tato no libera o religamento).
O compressor parte e desliga logo
em seguida.
O compressor no eleva a presso
da rede.
Vlvula de segurana abre segui-
damente.
Presso de operao elevada. Tanque
com excesso de presso.
Nota: O compressor dever desligar
se a presso subir 0,5 barg acima da
presso de trabalho.
Superaquecimento
(Acima de 115C o compressor desli-
gar por ao da Interface Eletrnica
ou do termostato).
CAUSAS PROVVEIS
Falta de fase ou energia eltrica.
Falta de tenso no comando.
Rel de sobrecarga do motor do compressor desarmado.
Bobina dos contatores queimada
Fios soltos ou com contatos interrompidos. Boto liga com problema
Disjuntores abertos ou fusveis da instalao queimados.
Termostato atuou (SRP 3030)
Modo remoto (SRP 3030E).
Transformador do termostato queimado ou em curto (SRP 3030).
Temporizador de partida Y/ est com a bobina aberta ou em curto.
Sobre-temperatura (SRP 3030E).
Boto de emergncia acionado.
Fio neutro no foi conectado.
Obs.: necessrio fio neutro em redes trifsicas de 380 volts.
O compressor est com sentido de rotao invertido.
Vlvula solenide em curto.
Registro de sada fechado.
Temporizador de partida Y/ com defeito ou regulado com tempo muito longo.
Rel de sobrecarga atuado, a lmpada deve estar acesa (SRP 3030).
Proceder a leitura na Interface Eletrnica (SRP 3030E).
Instalao em desacordo com a Norma NBR 5410.
Falta de fase (fusvel da instalao queimado).
Os cabos de alimentao esto frouxos na entrada ou sada dos contatores ou no
prprio motor.
Rel de sobrecarga com defeito ou contatos dos contatores muito gastos.
Falta de leo (a temperatura sobe rapidamente).
Termostato com defeito.
Rel de sobrecarga atuou.
Vlvula solenide queimada ou com orificio obstrudo.
Excesso de folga axial na unidade compressora.
Trocador de calor com vazamento
Vlvula de alvio travada aberta. O compressor no comprime para a rede de ar o fluxo
total. A vlvula de admisso no abre.
Vazamento de ar no comando (vlvula de admisso no abre)
O consumo de ar superior a produo do compressor.
Rotao da unidade compressora fora do especificado.
Vlvula de segurana com defeito.
Presso de operao elevada.
Vlvula de admisso travada aberta.
Pressostato de comando fora de ajuste ou com defeito. Nota: Observe se a lmpada de
operao em alvio acende ou permanece apagada.
Vlvula solenide travada aberta.
Vlvula presso mnima com pisto travado.
Elemento separador de ar e leo obstrudo.
Vlvula termosttica com defeito.
Sensor de temperatura com defeito.
Trocador de calor obstrudo externamente.
Baixo nvel de leo.
Filtro de leo obstrudo.
Temperatura ambiente muito elevada.
Sistema hidrulico com sintomas de oxidao (verniz).
Nota: O leo fica avermelhado quando h sintoma de oxidao.
Rolamentos da unidade compressora com excesso de folga.
leo contaminado por excesso de gua.
17
SOLUO
Verifique a instalao e os fusveis de proteo.
Verifique o fusvel de proteo do comando. Com tenso no comando a lmpada Painel
energizado deve acender.
Rearme e verifique a causa do desarme religando o compressor.
Verifique as bobinas dos contatores.
Verifique os referidos componentes e acompanhando o diagrama eltrico,veja onde est inter-
rompida a tenso que impede a operao de ligar.
Rearme os disjuntores ou troque os fusveis. A lmpada Painel energizado deve acender.
Aguarde alguns minutos at retornar a tenso no comando e a lmpada acender. (Verifique a
causa que acionou o termostato).
Inserir um jump entre os bornes 5 e 6 da rgua X2 .
Verifique a tenso na entrada e na sada do transformador.
Nota: Lembre-se que a tenso de sada 24 volts.
Substitua-o (SRP 3030).
Aguarde alguns minutos at retornar a temperatura ideal de operao, aperte a tecla reset na
Interface Eletrnica.
Destrave o boto e aperte a tecla reset da Interface Eletrnica.
Conecte o fio neutro no borne especfico para esse fim.
Inverta 2 (duas) fases na entrada da rede de alimentao do compressor.
Substitua-a.
Abra lentamente o registro de sada para a rede.
Regule-o para um tempo mximo de 5 segundos ou substitua-o. (SRP 3030)
Identifique a causa, elimine-a e verifique a faixa de regulagem do rel.
Verifique a corrente e a defasagem entre fases.
Verifique a causa e redimensione os cabos se houver necessidade.
Verifique os fusveis e redimensione-os se necessrio. Procure a causa da queima do fusvel.
Verifique a condio dos cabos e dos isolamentos e reaperte-os se necessrio.
Verifique os contatores e o rel de sobrecarga e substitua-os se necessrio.
Verifique o nvel do leo e reponha-o.
Substitua-o.
Identifique a causa, elimine e ajuste-o.
Limpe a solenide ou substitua-a.
Substitua a unidade compressora.
Substitua o trocador de calor.
Desmonte a vlvula, destrave-a e substitua o anel oring.
Verifique se a vlvula solenide est perfeita.
Elimine o vazamento.
Verifique o consumo dos equipamentos instalados.
Nota: Cuidado com desgaste de bicos de jato areia, (troque-os se necessrio).
Verifique e elimine vazamentos, principalmente em redes subterrneas.
Verifique o dimetro correto das polias.
Substitua-a.
Vide causas e solues acima.
Desmonte, limpe, substitua o reparo ou a vlvula completa.
Regule o pressostato na presso de trabalho ou substitua-o.
Obs.: Em alvio a lmpada permanecer acessa (SRP 3030).
Limpe-a ou troque-a.
Desmonte, limpe e substitua o reparo.
Observe o indicador de restrio do elemento separador e troque-o se necessrio.
Troque o elemento termosttico.
Substitua-o se necessrio.
Limpe o trocador de calor com jato de gua ou de ar.
Complete o nvel.
Troque o filtro.
Providencie ventilao adequada.
Desmonte a tubulao de leo, o reservatrio e o radiador.
Lave a tubulao e o reservatrio com thiner. Encha o radiador com thiner e deixe-o de molho
12 horas. Posteriormente lave-os com gua quente ou vapor, para eliminar os resduos de thiner.
Troque o elemento separador e o filtro de leo. Faa trocas de leo de 200 em 200 horas, at
que o leo volte as suas caractersticas originais.
Se necessrio, faa o acompanhamento atravs de anlise qumica do leo.
Substitua os rolamentos.
Drene a gua condensada no reservatrio de ar/leo pelo menos uma vez por semana.
DIAGNSTICO DE FALHAS
DEFEITOS EVENTUAIS
Ambiente muito agressivo com partculas de poeira suspensas no ar. o compressor
Restrio prematura do elemento
separador.
Consumo exces-
sivo de leo (perda de leo para
a linha).
Presso de operao do compressor abaixo de 3,4 barg (50 psig) por muito tempo.
Nota: A tubulao, deve ser igual ou maior que a tubulao de sada do compressor.
Osciliao de presso. O Compressor
opera em ciclos rpidos de carga
e alvio.
de ar do compressor. Nota: Sempre coloque a vlvula de reteno aps o reservatrio.
Perda de leo pelo filtro ar (ao
desligar o compressor).
Vibraes e rudo excessivo.
Desarme constante do
rel de sobre carga.
Rudo intermitente
na partida - os contatores parecem
no acionar.
Excesso de gua na rede.
Excesso de gua no leo
dentro do reservatrio ar/leo.
CAUSAS PROVVEIS
desligar por ao da Interface.
No foi efetuada a troca de leo e filtro no perodo recomendado (1000 horas).
Sistema hidrulico com sintomas de oxidao (verniz).
Elemento separador oxidado.
Linha de retorno obstruda (observe o fluxo de leo).
Elemento separador de leo danificado.
leo imprprio ou contaminado.
Vazamento no circuito.
Compressor operando muito tempo em alvio.
Compressor trabalhando em ciclos rpidos de carga e alvio.
Consumo de ar muito inferior a capacidade de produo do compressor.
Registro de sada de ar fechado. (Neste caso a presso na rede muito baixa)
Muita perda de carga prxima ao compressor.
Rede mal dimencionada.
Falta de reservatrio.
Obstruo na rede devido a acessrios como filtros, secadores e
resfriadores de ar estarem obstrudos, mal dimensionados ou mal localizados.
Uso de vlvula de reteno na sada
Pressostato de comando com diferencial muito baixo ou com defeito.
Vlvula de reteno da vlvula de admisso travada aberta.
Linha de retorno do leo do separador obstruida.
leo est espumando (leo imprprio, contaminado ou em excesso).
Ou elemento separador furado.
Rolamentos do motor ou da unidade danificados.
Hlice com p quebrada.
Correias frouxas ou gastas.
Polias desbalanceadas ou frouxa.
Cabos de alimentao do motor mal conectados ou com oxidao
Rel de sobrecarga mal regulado ou com defeito.
Corrente do motor elevada.
Compressor trabalhando acima da presso recomendada.
Aquecimento anormal de um dos cabos do motor (sem alterao de corrente).
Vlvula de admisso no fecha completamente.
Contatos dos contatores comprometidos.
Queda de tenso na rede eltrica.
Instalao em desacordo com a
norma NBR 5410.
Transformador de 24V com defeito.
Falta de purgadores na rede ou purgadores obstrudos.
Alto ndice de umidade relativa do ar.
Alta temperatura do ar na descarga do compressor - deficincia na ventilao
da sala (temperatura ambiente acima do normal).
Aspecto construtivo da rede de ar ineficiente.
Temperatura de descarga ar/leo muito baixa.
Compressor super dimencionado (trabalha mais em alvio).
Falta de drenagem do reservatrio ar/leo.
Retorno de gua da rede para dentro do reservatrio ar/leo do compressor.
18
SOLUO
Melhore a filtragem do ar ou as condies de instalao.
A troca de leo e filtro em ambientes normais de 1000 horas.
Caso seja necessrio, diminua este intervalo.
Vide soluo acima.
Substitua-o.
Desobstrua-a.
Substitua-o.
Troque o leo e seu filtro, utilizando o leo LUB SCHULZ ou LUB SCHULZ SINTTICO.
Identifique e corrija.
Otimize o tempo mudando o modo de comando ou regulando o rel.
Verifique a causa da demanda excessiva.
Verifique e elimine obstruo na rede (vlvulas semi fechadas ou filtros).
Desligue algum compressor em paralelo ou instale um reservatrio.
Abra o registro lentamente.
Elimine a perda de carga.
Redimencione a tubulao da rede.
Coloque um reservatrio adequado na rede.
Troque os filtros da rede se necessrio ou o filtro interno do secador (se existir).
Obs.: Sempre coloque o reservatrio antes dos acessrios.
Retire a vlvula e coloque-a na posio ideal.
Aumente o diferencial para 20 a 25 psi ou substitua o pressostato (SRP 3030).
Desmonte, limpe a vlvula de reteno e troque o seu reparo se necessrio.
Desobstrua a linha de retorno.
Substitua a vlvula de reteno da linha de retorno do separador se necessrio.
Utilize o leo recomendado, LUB SCHULZ ou LUB SCHULZ SINTTICO.
Verifique o nvel do leo com o compressor desligado.
Identifique onde est localizado o rudo e substitua as peas danificadas.
Substitua-a.
Estique-as ou troque-as.
Proceda os ajustes necessrios ou substitua.
Reaperte os cabos, limpe as conexes e rearme o rel.
Verifique a corrente e a tenso de alimentao. Regule o rel ou troque o mesmo se necessrio.
Obs.: Regule o rel considerando o fator de servio de motor.
Verifique se a unidade compressora e o motor giram livremente. Em caso de anormalidade,
substitua as peas necessrias.
Regule o compressor de acordo com a presso especificada em sua placa de identificao.
(Vide programao anexa ao Manual de Instrues).
Troque os cabos de posio, mantendo o mesmo sentido de rotao. Verifique se o aquecimento
manteve-se na mesma fase ou se acompanhou a troca dos cabos.
Caso tenha acompanhado a troca dos cabos, o problema est no motor.
Caso contrrio, o problema est na rede eltrica.
Verifique a vlvula e proceda o reparo.
Substitua os contatores.
Reveja o dimensionamento dos cabos de alimentao,
observando a distncia da fonte alimentadora (transformador).
Verifique para quanto cai a tenso no comando no momento da partida.
Verifique defasagem de tenses entre as fases.
Verifique se algum fio de comandoest Solto.
Substitua-o.
Coloque purgador na rede ou desmonte e limpe os j existentes.
Instale secadores de ar e filtros.
Limpe externamente o radiadore e coloque dutos ou exaustores na sala para retirar o ar quente.
Mx. 40C.
Corrija a rede de ar comprimido.
Troque o elemento da vlvula termosttica.
Aumente o consumo de ar ou substitua o compressor por um de menor capacidade.
Drene a gua condensada no tanque pelo menos uma vez por semana.
Nota: aconselhavel drenar a gua com o compressor parado a pelo menos uma hora.
Verifique a drenagem dos purgadores e reservatrios da rede de ar comprimido.
Verifique tambm a vlvula de presso mnima e substitua o seu reparo se necessrio.
 DIAGNSTICO DE FALHAS

DEFEITOS EVENTUAIS CAUSAS PROVVEIS SOLUO

Sentido de rotao invertido. Ajuste o sentido de rotao.

Acerte o tempo em + ou - 9 segundos, regulando o tempo na Interface ou 4 ou 5 segundos
Tempo de comutao da chave estrela/tringulo muito longo.
mquina analgica.
Diminuio da
rotao do motor Verifique se a vlvula de admisso e presso mnima esto travadas abertas e proceda os
eltrico. Presso residual no reservatrio.
ajustes necessrios.
Bobina dos contatores com defeito. Verifique se as bobinas dos contatores esto perfeitas e recebendo energia.
Unidade compressora travada. Substitua-a.
Rel de sobrecarga desarmado.. Verifique a corrente e tambm a regulagem do rel de sobrecarga.
Verifique o nvel de leo e reponha se necessrio o leo
LUB SCHULZ ou LUB SCHULZ SINTTICO.

Alta temperatura. (Este compressor dispe de sensor de temperatura que Verifique se a hlice est perfeita, caso contrrio, substitua-a.
informar Interface Eletrnica Verifique a restrio do filtro de leo e substitua-o se necessrio.
O compressor desliga e no volta a
e o compressor SRP 3030
ligar mesmo Verifique se h fluxo de ar na colmia do radiador. (Limpe-a se estiver obstruda).
possui termostato.
com a presso
na rede baixa. Verifique se existe vazamento de leo e elimine-o.
Verifique se o termostato est operando normalmente e substitua-o se necessrio.
Boto liga/desliga com falha Avalie a causa e substitua se necessrio.
Fusvel do comando queimado. Verifique a causa e o estado da pea.
Falta de fase no comando. Procure a causa conforme o esquema
Correias frouxas ou gastas. Estique-a ou troque-a.
Filtro de ar obstrudo. Verifique o indicador de restrio e as condies do filtro de ar, substituindo-o se necessrio.
Mangueira que despressuriza o reservatrio desconectada da vlvula de admisso ou
O compressor Conecte a mangueira ou substitua-a.
rompida (observe rudo tpico de vazamento).
repentinamente
perdeu o rendimento. Abra a vlvula de admisso, veja as condies dos anis de vedao e
A presso fica muito baixa na rede Vlvula de admisso travada, fechada ou com guarnies gastas (vazando).
substitua-os se necessrio.
de ar.
Vlvula solenide queimada ou com orifcio obstrudo. Troque-a ou desobstrua a sua passagem.
Tubo que alimenta a solenide rompido ou desconectado. Conecte o tubo de comando ou substitua-o.
Vazamento de ar em alguma tubulao do compressor. Observe se alguma conexo ou tubo rompeu e faa o reparo.

OBSERVAES: Na situao em que h queda de presso na rede de ar, observe os seguintes detalhes:
- Se a presso indicada no display da Interface Eletrnica do compressor SRP 3030E, ou no manmetro do compressor SRP 3030 est alta
e na fbrica muito baixa, o problema perda de carga substancial na rede de ar.
- Se a presso no compressor est baixa e na rede de ar tambm, possvel que o consumo aumentou em funo da instalao de equipa-
mento recente. Neste caso, a demanda necessria de ar superior a produo.
- Antes de qualquer providncia buscando encontrar as causas no compressor, feche o registro de sada lentamente, at a presso subir

PARTE 1 - PORTUGUS
bem prxima da mxima de trabalho e verifique a corrente do motor.
- Se o compressor estiver aspirando ar em plena carga e a corrente est bem prxima da nominal provvel que o problema no seja no
compressor.

NOTA: A Schulz S.A,reserva-se ao direito de alterar seu produto sem aviso prvio.
ATENO:
- Utilize somente peas originais Schulz.
- Preserve o meio ambiente no jogando fora o leo usado, filtro de leo e elemento separador ar/leo.
- Oriente-se pelas normas e requisitos da legislao vigente.
- Desenhos, dados dimensionais e fotos somente de carter orientativo.
- Outras informaes, consulte o manual de instrues do produto, cdigo 025.0803-0.
08/11
CT 231 rev.2
RECICLVEL RECICLABLES RECYCLABLE

19