Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.nyeleni.org - info@nyeleni.org
uno no vende
4 4 boletn
boletn Nylni
Nylni | Nmero
| Nmero
www.nyeleni.org
www.nyeleni.org
24 24
Voces desde Voces desde Voces desde
el campo 4 el campo 5 el campo 6
Los habitantes del pueblo Aprend a ser el portavoz Los bosques no se reducen
respetan unas normas del bosque a plantar y talar, hay ms
colectivas Jean Franois Mombia Atuku, Co- Vincent Magnet, Nature sur un Plateau,
La seora Kusuma Kampin, comuni- ordinador General RIAO, Repblica Limousin, Francia
dad Huaykontha, distrito de Lom Sak, Democrtica del Congo Me llamo Vincent, tengo 40 aos y trabajo
provincia de Phetchabun, Tailandia como voluntario en una asociacin local,
Pas mi ms tierna infancia en el ro
Sabemos qu, cundo y cmo recolectar Congo. Me encantaba coger mi canoa Nature sur le Plateau. Esta trabaja en la
del bosque. En general recogemos y pasar de una orilla a otra. Y como los meseta de Millevaches, una colina de
distintos tipos de setas durante la nios del bosque, conoca los rboles y granito de tamao medio. Tiene pocos
temporada de lluvias, brotes de bamb las distintas plantas. Conoca hasta el habitantes y est situada en el centro de
al principio de la temporada de lluvia y ms nimio detalle del ro. Francia. Nuestro territorio tiene mucho
gusanos de bamb y vegetales locales Me encantaba el ro, pero tambin el bosque (54%).
en verano, explica Kusuma cuando se bosque; por eso quiero defenderlo Los bosques de rboles han
le pregunta por las prcticas de recogida ante las amenazas que plantean las reemplazado a los pramos como
de productos del bosque local. empresas de todo tipo que trabajan resultado del xodo rural. Estos bosques
Recoger productos forestales es todava con las ms absoluta impunidad en de rboles toman dos formas: rboles
una fuente importante de alimento y mi pas, la Repblica Democrtica del caducifolios han brotado rpidamente y
supervivencia para los lugareos de Congo. Aprend a hablar en nombre se han plantado monocultivos de vastas
la comunidad Huaykontha. Se trata del bosque cuando trabajaba para las masas de rboles perennes (conferas).
eminentemente de alimento y de un comunidades Pygmy en el pueblo de Actualmente, se est llevando a cabo un
pequeo ingreso en la economa Boteka. masivo desmonte en ambos casos.
familiar. No hay reglas escritas con En todas las provincias baadas por Existe un desconocimiento general sobre
relacin a las prcticas de recoleccin, el Congo existe una gran presin los bosques de rboles y los bosques
pero todos los lugareos tienen que sobre los recursos naturales, y en general, as como sobre la manera
respetar ciertas normas colectivas, por las comunidades se enfrentan a en que gestionarlos adecuadamente.
ejemplo: no recoger todos los brotes de amenazas serias a la hora de poner Nuestra asociacin propuso a los
bamb y dejar por lo menos uno para alimentos sobre la mesa de sus casas. funcionarios locales que se asignase a la
que siga creciendo; hacer agujeros en Las empresas destruyen los bosques y asociacin una zona de cuatro hectreas
el bamb para extraer los gusanos, los campos y especies muy nutritivas, de bosque de conferas pblicas durante
pero no cortarlo. como las orugas, van camino de un periodo largo de tiempo. De esta
Huaykontha est situada en una zona extinguirse. An as estas orugas son menare se podra gestionar de distintas
polmica en la que los funcionarios del la base de la alimentacin de estas maneras y, a travs de ellas, mostrar a
gobierno han acusado a los lugareos la poblacin local que los bosques de
comunidades y desempean un papel
de invasin ilegal y tener asentamientos rboles no se reducen nicamente a
cultural relevante en sus vidas.
en el bosque, pero los autctonos alegan plantar y cosechar.
La gente en nuestros pueblos vive
que llevan viviendo all desde mucho Existen muchos argumentos a favor de
principalmente de la agricultura, pero en
tiempo antes de que dicho terreno se tener bosques de rboles continuos,
los ltimos aos, se ha vuelto muy difcil
declarase reserva. Desde el golpe de mixtos (caducifolios y perennes) sin que
la prctica de la agricultura dado que
estado militar de mayo de 2014, los se produzca una tala sistemtica total:
se ha robado mucha tierra a nuestras
lugareos han sido sometidos cada
comunidades para entregrsela a Desde un punto de vista ecolgico,
vez ms a amenazas e intimidacin por
parte de los funcionarios estatales. Estos multinacionales como Unilever y al talar rboles viejos de aqu y de
han tratado de limitar el acceso de los Feronia. Tenemos que recuperar esta all mantenemos el bosque como est
lugareos a la tierra y a su explotacin, tierra o ser an ms difcil alimentar a y preservamos su biodiversidad. El
especialmente de las tierras agrcolas, nuestra gente. La lucha de RIAO y de pequeo espacio libre que se genera
y han introducido duras penas para la sus miembros es muy importante para en el bosque lo rellenan rpidamente
recoleccin de productos silvestres parar las desigualdades y poner fin al los rboles jvenes que crecen por
del bosque. Sin embargo, debido colonialismo en los campos de la RDC. debajo. Se ha demostrado que los
a la alta cohesin de la comunidad bosques perennes mixtos y estratifica-
y a las medidas de precaucin dos son mucho ms resilientes ante los
(incluyendo una vigilancia regular distintos riesgos are (tormentas, pla-
del desplazamiento de los funcionarios en la zona), los autctonos gas, sequas, enfermedades).
pueden seguir llevando a cabo sus prcticas tradicionales. Desde un punto de vista econmico, siempre resulta ms
La llegada de forneos para recolectar productos silvestres del rentable cortar talar rboles viejos y de mayor calidad. El volumen
bosque tambin supone una preocupacin para la comunidad de rbol incrementa a un ritmo superior en la segunda mitad de
Huaykontha. Los forneos recolectan con un objetivo comercial su vida y el material es de mejor calidad. Sin la tala completa,
y lo hacen de una forma destructiva que degrada y agota el los bosques no tienen que volver a crecer desde cero cada vez,
bosque, y adems proporcionan a los funcionarios estatales la por lo que se produce madera de forma continua y permanente.
justificacin para acusar a los residentes de las comunidades de Por ltimo, desde un punto de vista social, el colectivo de
destruir el bosque e imponer as las duras penas. Segn Kusuma, asesoramiento de bosques de rboles crea muchos puestos de
esta gente viene y va, pero nosotros vivimos en la comunidad, trabajo que se aceptan bien y adems tambin se pagan bien.
sus prcticas nos ocasionan muchos problemas. El papel del La creacin de empleo en las industrias locales vinculadas a la
Estado debera ser el de proteger y apoyar el estilo de vida y la Madera tambin puede generar rpidamente autntica riqueza
supervivencia de los lugareos, pero no lo hacen. Siempre creen local mientras se preserva la calidad y la diversidad de los
que nosotros somos los criminales. Nunca tratan de entender que ecosistemas forestales.
nuestro modo de vida es sostenible, ese es el problema. boletn
boletn Nylni
Nylni | Nmero
| Nmero
www.nyeleni.org
www.nyeleni.org 55
24 24
Cuadro 2 Quines somos
En los ltimos aos, cientos de organizaciones y mov-
Productos forestales en Camboya imientos han participado en las luchas, actividades y
Las comunidades rurales en la provincia de Pursat, Camboya, diferentes tipos de trabajo para defender y promover
se han organizado para proteger sus bosques, tierras de cultivo, el derecho de los pueblos a la soberana alimentaria
arroyos, estanques y tierras comunales de las plantaciones de la en todo el mundo. Muchas de estas organizaciones
agricultura industrial, las presas y la extraccin de madera llevada a estuvieron presentes en el Foro Internacional de Ny-
cabo en los ltimos veinte aos. Protegerlos es crucial para proteger lni en el ao 2007 y se sienten parte de un amplio
la biodiversidad de la que dependen sus vidas y su subsistencia. Movimiento de Soberana Alimentaria, que considera
la declaracin de Nylni 2007 como su plataforma
Aunque cultivan arroz y vegetales, y cran aves de corral y ganado, poltica. El boletn Nylni quiere ser la voz de este
gran parte de su comida, de sus plantas y hierbas medicinales, y movimiento internacional.
de sus utensilios domsticos provienen de los bosques locales, de
Las organizaciones involucradas son: Development
las masas de agua y de los bienes comunales. La dieta tradicional
Fund, FIAN, Focus on the Global South, Food First,
rural est muy vinculada a los productos temporada y muy ligada a
Amigos de la Tierra Internacional, GRAIN, Grassroots
las prcticas culturales que se concibieron para
International, IPC for food sovereignty, La Va Campe-
proteger el entorno local y reforzar
sina, Marcha Mundial de las Mujeres, Oxfam Solidar-
la solidaridad de la comunidad.
ity, Radio Mundo Real, Foro Mundial de Pescadores y
Las inundaciones estacionales y
Trabajadores de la Pesca, TNI, VSF-Justicia Alimen-
los cambios medioambientales
taria Global, WhyHunger.
generan distintos tipos de peces,
vegetales, frutos, setas, brotes
y hierbas, que estn disponibles
a lo largo del ao. La pesca, la
recoleccin de frutos silvestres,
setas, brotes de bamb, hierbas suscribete
y atrapar insectos comestibles
araas sigue siendo un recurso comn para cubrir
y
soberania alimentaria !
*Estos articulos son libre de ser reproducidos. Alentamos a las personas y a las organizaciones tanto a reproducirlo como a copiarlo.
Apreciaramos que al hacerlo, citaran la fuente.
*
6 boletn Nylni | Nmero 24
www.nyeleni.org