Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3)

www.eerp.usp.br/rlae Artigo de Atualizao Online

REVISO DOS DESENHOS DE PESQUISA RELEVANTES PARA

ENFERMAGEM. PARTE 1: DESENHOS DE PESQUISA QUANTITATIVA

1
Valmi D. Sousa
2
Martha Driessnack
3
Isabel Amlia Costa Mendes

Esta srie de trs artigos apresenta uma breve reviso dos desenhos de pesquisa relevantes para a
enfermagem. Neste primeiro artigo da srie so revistos os desenhos de pesquisa quantitativa mais utilizados
atualmente nas investigaes desta rea de conhecimento. So apontados os tipos de estratgia que tais
desenhos utilizam para gerar e refinar conhecimento e so descritos os desenhos classificados como no-
experimentais e experimentais. A guisa de concluso ressalta-se a importncia da prtica baseada em evidncia
para a profisso, de modo que o cuidado de enfermagem seja determinado por resultados de pesquisa slida
e no por preferncias clnicas ou por tradio.

DESCRITORES: pesquisa; pesquisa em enfermagem; anlise quantitativa; metodologia, enfermagem

AN OVERVIEW OF RESEARCH DESIGNS RELEVANT TO

NURSING. PART 1: QUANTITATIVE RESEARCH DESIGNS

This three part series of articles provides a brief overview of relevant research designs in nursing. The
first article in the series presents the most frequently used quantitative research designs. Strategies for non-
experimental and experimental research designs used to generate and refine nursing knowledge are described.
In addition, the importance of quantitative designs and the role they play in developing evidence-based practice
are discussed. Nursing care needs to be determined by the results of sound research rather than by clinical
preferences or tradition.

DESCRIPTORS: research; nursing research; quantitative analysis; methodology; nursing

REVISIN DE DISEOS DE INVESTIGACIN RESALTANTES PARA

ENFERMERA. PARTE 1: DISEOS DE INVESTIGACIN CUANTITATIVA

Esta serie de tres artculos muestra una breve revisin de los diseos de investigacin resaltantes
para Enfermera. En el primer artculo de la serie son revisados los diseos de investigacin cuantitativa mas
utilizados en la actualidad para las investigaciones en esta rea del conocimiento. Son indicados los tipos de
estrategias que tales diseos utilizan para generar y refinar conocimiento siendo descritos los diseos clasificados
como no experimentales y experimentales. A modo de conclusin se resalta sobre la importancia de la prctica
basada en evidencia para la profesin, de forma que el cuidado de enfermera sea determinado por resultados
de investigacin slida y no de acuerdo con preferencias clnicas o tradicionales.

DESCRIPTORES: investigacin; investigacin en enfermera; anlisis cuantitativo; metodologa; enfermera

1
Enfermeiro, Professor Assistente da Faculdade de Sade e Servios Humanos da Universidade Carolina do Norte em Charlotte, Estados Unidos, e-mail:
vdsousa@uncc.edu; 2 Enfermeira, Ps doutorando em gentica clnica na Escola de Enfermagem da Universidade de Iowa, Estados Unidos, e-mail: martha-
driessnack@uiowa.edu; 3 Enfermeira, Professor Titular da Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo, Centro Colaborador da
OMS para o desenvolvimento da pesquisa em enfermagem, Brasil, Pesquisador 1A do CNPq, e-mail: iamendes@eerp.usp.br
Reviso dos desenhos de pesquisa...
Sousa VD, Driessnack M, Mendes IAC.
INTRODUO
O desenho de pesquisa o arcabouo ou
guia utilizado para o planejamento, implementao
e anlise do estudo(1-2). um plano para responder
a pergunta ou hiptese da pesquisa. Tipos diferentes
de perguntas ou hipteses demandam tipos
diferentes de desenho de pesquisa. Portanto,
importante ter uma preparao e entendimento
abrangente dos diferentes tipos de desenho de
pesquisa disponveis. Desenhos de pesquisa so
geralmente classificados como qualitativos ou
quantitativos. Entretanto, est se tornando cada vez
mais comum pesquisadores combinarem
misturarem desenhos mltiplos quantitativos e/ou
(3-4)
qualitativos no mesmo estudo . A pesquisa quantitativa frequentemente
Desenhos de pesquisa quantitativos
geralmente refletem uma filosofia determinista que
est baseada no paradigma ou escola de pensamento
ps-positivista. Ps-positivistas examinam causa, e
como diferentes causas interagem e/ou influenciam
resultados. O paradigma ps-positivista adota a
filosofia de que a realidade pode ser descoberta;
entretanto, apenas imperfeitamente e num senso
probabilstico. A abordagem tipicamente dedutiva
onde a maioria das idias ou conceitos reduzida a
variveis e as relaes entre elas so testadas(1,3). O
conhecimento que resulta baseado em observao,
medio e interpretao cuidadosas da realidade
objetiva.
O desenho de pesquisa qualitativa, ao
contrrio, baseado no paradigma naturalstico. A
abordagem do estudo indutiva, ao invs de
dedutiva, e comea com a suposio de que a
realidade subjetiva, no objetiva, e que podem
existir mltiplas realidades ao invs de apenas
uma (1,3) . Geralmente o desenho qualitativo se
apresenta como a primeira opo quando se sabe
pouco a respeito de um determinado fenmeno,
experincia ou conceito. Uma pesquisa qualitativa
dedica-se mais a aspectos qualitativos da realidade,
ou seja, olha prioritariamente para eles, sem
desprezar os aspectos tambm quantitativos(5). Uma
vez que conceitos e/ou temas so identificados ou
agrupados numa teoria, eles podem ser testados
usando abordagem ou desenho quantitativo.
Pesquisa quantitativa envolve a anlise dos nmeros
para a obteno da resposta pergunta ou hiptese
da pesquisa, enquanto que a pesquisa qualitativa
envolve a anlise das palavras.
Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3)
www.eerp.usp.br/rlae Online
DESENHOS RELEVANTES DE PESQUISA
QUANTITATIVA
A pesquisa quantitativa adota estratgia
sistemtica, objetiva e rigorosa para gerar e refinar
(1,3,6)
o conhecimento . Neste desenho, utiliza-se
inicialmente raciocnio dedutivo e generalizao. O
raciocnio dedutivo o processo em que o pesquisador
comea com uma teoria ou arcabouo estabelecido,
onde conceitos j foram reduzidos a variveis, e ento
coleta evidncia para avaliar ou testar se a teoria
(1)
confirmada . Generalizao a extenso na qual
concluses desenvolvidas a partir das evidncias
ou coletadas de uma amostra podem ser estendidas para
(1)
uma populao maior .
quantifica relaes entre variveis a varivel
independente ou preditiva e a varivel dependente
ou resultado. De forma geral, desenhos de pesquisa
quantitativa so classificados tanto como no-
experimentais quanto experimentais (Tabela 1).
Desenhos no experimentais so usados para
descrever, diferenciar ou examinar associaes, ao
invs de procurar relaes diretas entre variveis,
grupos ou situaes. No existem tarefas aleatrias,
grupos controle, ou manipulao de variveis, j que
esse modelo utiliza apenas a observao. Os desenhos
no-experimentais mais comuns so os estudos
descritivos e correlacionais.
Desenhos no-experimentais tambm so
classificados de acordo com o momento de coleta de
dados no tempo, transversal ou longitudinal, ou de
acordo com a poca da experincia ou evento estudado,
retrospectivo ou prospectivo (1,7) . Num estudo
transversal, as variveis so identificadas num ponto
no tempo e as relaes entre as mesmas so
determinadas. Num estudo longitudinal os dados so
coletados em diferentes pontos no tempo. Num estudo
retrospectivo um evento ou fenmeno identificado no
presente conectado a fatores ou variveis no passado.
Num estudo prospectivo, ou estudo coorte, fatores e
variveis potenciais identificadas no presente so
conectadas a resultados possveis no futuro.
DESENHOS DE PESQUISA NO
EXPERIMENTAIS
Desenhos no-experimentais no tm
designao aleatria, manipulao de variveis ou
Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3)
www.eerp.usp.br/rlae
grupos de comparao. O pesquisador observa o que
ocorre naturalmente sem interferir de maneira
alguma. Existem muitas razes para realizar um
estudo no experimental. Primeiro, um nmero de
caractersticas ou variveis no esto sujeitas, ou no
so receptivas, manipulao experimental ou
randomizao. Alm disso, por questes ticas,
algumas variveis no podem ou no devem ser
manipuladas. Em alguns casos,
independentes j aconteceram e no possvel
qualquer controle sobre elas.
Desenhos no experimentais podem parecer
experimentos somente ps-teste. Entretanto, existe
uma designao natural para a condio ou grupo
sendo estudado, ao contrrio da designao aleatria,
e a interveno ou condio (X) algo que acontece
naturalmente, no sendo imposta ou manipulada. Os
mtodos mais comuns utilizados em desenhos no
experimentais envolvem pesquisas exploratrias e/
ou questionrios. Desenhos no experimentais so
tipicamente classificados tanto como descritivos
quanto correlacionais (Tabela 1).
Desenhos descritivos
Estudos descritivos ou exploratrios so
usados quando pouco sabido sobre um fenmeno
(1,8)
em particular . O pesquisador observa, descreve e
documenta vrios aspectos do fenmeno. No h
manipulao de variveis ou procura pela causa e
efeito relacionados ao fenmeno.
descritivos descrevem o que existe de fato,
determinam a freqncia em que este fato ocorre e
categoriza a informao. Pesquisadores colocam
(2,9-10)
questes de pesquisa nvel I (Tabela 1). Os
resultados fornecem a base de conhecimento para
hipteses que direcionam estudos subsequentes tanto
correlacionais, quase-experimentais
experimentais. Os dois tipos de desenhos quantitativo
descritivos mais comuns so: caso-controle e
comparativo.
Estudos Caso-controle . Envolvem uma
descrio de casos com e sem uma exposio ou
condio pr-existente. Os casos, sujeitos ou
unidades de estudo podem ser um indivduo, uma
famlia ou um grupo. Estudos caso-controle so mais
factveis que experimentos em que o resultado
raro ou leva anos para se desenvolver. Este desenho
tambm conhecido como relato de caso ou estudo
de caso.
Reviso dos desenhos de pesquisa...
Sousa VD, Driessnack M, Mendes IAC. Online
Estudos Comparativos. Tambm so
chamados de estudos ex post facto ou comparativos
causais. Estes estudos descrevem diferenas nas
variveis que ocorrem naturalmente entre dois ou
mais casos, sujeitos ou unidades de estudo.
Pesquisadores que usam um desenho comparativo
normalmente colocam hipteses sobre as diferenas
nas variveis entre duas ou mais unidades. A principal
variveis diferena entre esta abordagem e a quase-
experimental a falta de controle do pesquisador
sobre as variveis.
Desenhos correlacionais
Envolvem a investigao sistemtica da
natureza das relaes ou associaes entre as
variveis, ao invs de relaes diretas de causa e
efeito. Os desenhos correlacionais so tipicamente
transversais(1,8). Estes desenhos so utilizados para
examinar se mudanas em uma ou mais variveis
esto relacionadas a mudanas em outra(s)
varivel(eis). Este efeito definido como covarincia.
Desenhos correlacionais analisam direo, grau,
magnitude e fora das relaes ou associaes. Os
resultados desses estudos fornecem os meios para
gerar hipteses a serem testadas em estudos quase-
experimentais e experimentais. Pesquisadores podem
colocar questes de nvel I ou II(2,9-10) (Tabela 1). Trs
dos desenhos correlacionais mais comuns incluem:
descritivo, preditivo e modelo de teste de
Desenhos correlao(1,8).
Desenhos Correlacionais Descritivos. Estudos
correlacionais descritivos descrevem variveis e as
relaes que ocorrem naturalmente entre as mesmas.
Desenhos Correlacionais Preditivos. Estudos
correlacionais preditivos prevem a varincia de uma
ou mais variveis baseado na varincia de outra(s)
como varivel(eis). Assim como com os modelos
experimentais, as variveis do estudo so
classificadas como independentes (preditivas) e
dependentes (resultado). No entanto, estas variveis
no so manipuladas, mas ocorrem naturalmente.
Modelos de Teste de Correlao. Estudos de
teste de correlao examinam ou fazem teste piloto
de relaes propostas por um modelo ou teoria. E da
mesma forma que os estudos experimentais, o estudo
das variveis tambm so classificadas como
independente (preditiva) e dependente (resultado).
No entanto, estas variveis no so manipuladas, mas
ocorrem naturalmente.
Reviso dos desenhos de pesquisa...
Sousa VD, Driessnack M, Mendes IAC.
DESENHOS EXPERIMENTAIS
Desenhos experimentais normalmente usam
designao aleatria, manipulao de uma varivel
independente e controles rgidos (1,8,11) .
caractersticas permitem maior confiana nas relaes
de causa e efeito. Designao aleatria significa que
cada sujeito teve chances iguais de ser designado tanto
para o grupo controle como para o grupo experimental
e seu uso busca eliminar vis sistemtico. Amostragem
aleatria significa que cada sujeito teve chances iguais
de ser selecionado de um grupo maior para participar
do estudo, frequentemente usada em pesquisas para
facilitar generalizao. A designao aleatria para
condies diferentes distingue um verdadeiro desenho
experimental; para ser classificado como tal,
necessrio que haja randomizao, um grupo controle
e manipulao de uma varivel para examinar causa
direta ou relao preditiva entre variveis. Quando
qualquer destes requisitos no atendido, o modelo
deixa de ser experimental verdadeiro e passa a ser
classificado como quase-experimental. Pesquisadores
geralmente colocam questes de pesquisa nvel III(2,9-
10)
(Tabela 1).
Desenhos verdadeiramente experimentais
Desenhos verdadeiramente experimentais
examinam causa e efeito de relaes entre variveis
independentes (preditivas) e dependentes (resultado)
sob condies altamente controladas. O mais simples
de todos os desenhos experimentais o ps-testes
grupo controle. Outros desenhos experimentais
verdadeiros incluem os desenhos somente ps-teste
com grupo controle, pr-teste/ps-teste com grupo
controle, quatro grupos de Solomon e delineamento
cruzado (cross-over)(1,8,11).
Desenho somente ps-teste com grupo
controle. Nos estudos somente ps-teste com grupo
controle, os sujeitos so designados aleatoriamente
(R) tanto para o grupo controle como para o grupo
experimental. Os grupos no so pr-testados. Um
grupo exposto ao tratamento (X) ou a uma srie de
tratamentos (X1, X2), e ento ambos os grupos so
ps-testados (O).
R X O
R O
Desenho pr-teste/ps-teste com grupo
controle. Num estudo pr-teste/ps-teste com grupo
Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3)
www.eerp.usp.br/rlae Online
controle, ou experimento clssico, os sujeitos so
designados aleatoriamente (R) tanto para o grupo
controle como para o grupo experimental. Ambos os
grupos so pr-testados (O). O grupo experimental
Estas exposto ao tratamento (X) ou diferentes tratamentos
(X1, X2), e ento ambos so ps-testados (O).
R O X O
R O O
Desenho de quatro grupos de Solomon. Num
estudo de quatro grupos de Solomon os sujeitos so
designados aleatoriamente (R) para um ou quatro
grupos diferentes. Dois desses grupos so pr-
testados (O) e dois no so. Apenas um pr-testado
e um no pr-testado so expostos ao tratamento
(X). Todos os grupos so ps-testados (O).
R O X O
R O O
R X O
R O
Desenho delineamento cruzado (cross-over).
No desenho delineamento cruzado, ou
contrabalanceado, switchover, ou de rotao, os
sujeitos so expostos a dois tratamentos, um sendo
tratamento experimental (X E ), e o outro um
tratamento de controle ou referncia (XC). Os sujeitos
so designados aleatoriamente para um dos dois
grupos. Um grupo recebe o tratamento experimental
primeiro e o outro grupo recebe o tratamento
experimental em seguida. Depois de um perodo de
tempo, suficiente para permitir que qualquer efeito
do tratamento se desfaa (W), os tratamentos so
trocados. Desenhos de delineamento cruzado
envolvem diversos tratamentos.
R O XE O W XC O
R O XC O W XE O
Desenhos quase-experimentais
Assim como os desenhos verdadeiramente
experimentais, os desenhos quase-experimentais
examinam relaes de causa e efeito entre variveis
independentes e dependentes. Entretanto, uma das
caractersticas do desenho verdadeiramente
experimental a falta de designao aleatria dos
sujeitos aos grupos. Embora os modelos quase-
experimentais sejam teis para testar a efetividade
de uma interveno sejam considerados os que mais
se aproximam de cenrios naturais, esses desenhos
de pesquisa so expostos a um grande nmero de
Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3) Reviso dos desenhos de pesquisa...
www.eerp.usp.br/rlae Sousa VD, Driessnack M, Mendes IAC. Online

ameaas s validades tanto interna como externa, o Tabela 1 - Modelos Pesquisa Quantitativa
que pode diminuir confiana e causar generalizao
Modelos Nveis de Perguntas da Pesquisa
dos resultados do estudo. Os desenhos quase- No-experimental
experimentais mais utilizados so: pr-teste/ps-teste Descritivo Nvel I Descritivo por natureza

com grupo controle no equivalente, srie temporal
interrompida com grupo controle, srie temporal
interrompida com um grupo e contrabalanceado(1,8,10).
Desenho pr-teste/ps-teste com grupo
controle no equivalente. Este desenho similar em
muitas maneiras ao modelo pr-teste/ps-teste com
grupo controle exceto que neste modelo os sujeitos
no so designados aleatoriamente (NR) aos grupos.
Ambos os grupos so pr-testados (O) e ps-testados
(O). Entretanto, somente o grupo experimental
exposto ao tratamento (X).
NR O X
NR O O
Desenho srie temporal interrompida com
grupo controle. Neste desenho os grupos so medidos
ou testados repetidamente na mesma varivel ao
longo do tempo. Novamente, no existe designao
aleatria (NR) aos grupos. O grupo experimental
exposto ao tratamento (X) em algum momento na
srie enquanto o grupo controle no exposto ao
tratamento.
- Pouco sabido a respeito do fenmeno
- Questes descritivas incluem quem, o qu,
quando, onde, quantos, quanto?
- Exemplo: Quais so as caractersticas de X?
Correlacionais Nvel II Exploratrio ou explicativo por natureza
- Baseado em conhecimento existente
- Prope relaes
- Questes exploratrias ou explicativas
incluem por qu e como?
- Exemplo: Como os fatoresesto
relacionados a X?
Experimental
Experimental verdadeiro Nvel III - Preditivo por Natureza
Quase-experimental - Requer considervel conhecimento prvio
- Testa hipteses ou teorias preditivas
- Questes preditivas apontam para a
O efetividade ou causa e efeito de X sobre Y
- Exemplo: Existe mudana em X quando Y
manipulado?
SELEO DE DESENHOS DE PESQUISA
QUANTITATIVA
A seleo de um desenho de pesquisa
baseada na pergunta ou hiptese de pesquisa ou
hiptese e nos fenomenos em estudo. Um desenho
verdadeiramente experimental considerado o mais

NR O O O X O O O robusto ou rigoroso com relao ao estabelecimento

NR O O O O O O de efeitos causais e validade interna. Validade interna
o controle de fatores dentro do estudo que podem
Desenho srie temporal interrompida com um influenciar os resultados, alm da interveno ou
grupo. Neste desenho, o pesquisador mede apenas tratamento experimental. Um desenho no
um grupo repetidamente, tanto antes como depois experimental geralmente o mais fraco neste sentido.
da exposio ao tratamento (X). No entanto, isso no equivale a dizer que desenhos
NR O O O X O O O no experimentais so fracos de maneira geral. Eles
so fracos apenas no que diz respeito avaliao de
Desenho Contrabalanceado. O desenho relaes de causa e efeito e o estabelecimento de
contrabalanceado similar ao delineamento cruzado
validade interna. Na verdade, a forma mais simples
exceto que os sujeitos no so designados
de desenho no experimental, a pesquisa que
aleatoriamente (NR) para os diferentes grupos. Todos acontece uma nica vez e que consiste em apenas
os grupos so expostos a todos os tratamentos. O
uma observao (O), uma das formas mais comuns
modelo mais comum o quadrado latino, onde quatro
de pesquisa e para algumas perguntas de pesquisa,
tratamentos diferentes so aplicados a quatro grupos especialmente as descritivas, este modelo
ou indivduos naturalmente reunidos. Cada um dos
claramente o mais robusto e mais apropriado.
grupos ou indivduos ps-testado depois de cada
tratamento. O nmero de tratamentos e grupos deve
ser igual. O quadrado latino mostrado abaixo
CONCLUSO
N R X1 O X2 O X3 O X4 O
N R X2 O X4 O X1 O X3 O A pesquisa importante para a profisso
N R X3 O X1 O X4 O X2 O de enfermagem e tem como finalidade fornecer
N R X4 O X3 O X2 O X1 O
conhecimento novo, melhorar o cuidado na sade e
Reviso dos desenhos de pesquisa... Rev Latino-am Enfermagem 2007 maio-junho; 15(3)
Sousa VD, Driessnack M, Mendes IAC. www.eerp.usp.br/rlae Online

desafiar a prtica atual de enfermagem com novas
idias. A prtica de enfermagem baseada em
evidncia vem da idia de que o cuidado que
provemos determinado por pesquisa slida e no
por tradio ou preferncia clnica. Entender como
selecionar o melhor desenho para responder a
questo da pesquisa ou testar a hiptese o primeiro
passo para conduzir pesquisa de
significativo. A pesquisa tambm
enfermeiros(as) na maneira como eles (as) lem e
criticam artigos de pesquisa originais. A prtica de
enfermagem quase nunca muda baseada em apenas
um estudo. o acumulo de resultados de vrios
estudos, geralmente usando diferentes desenhos de
pesquisa que fornecem evidncia suficiente para
mudar.
Neste primeiro artigo da srie, apresentamos
uma introduo e uma reviso dos diferentes desenhos
de pesquisa quantitativa, incluindo descritiva,
correlacional, experimental verdadeira e quase-
experimental. Cada desenho oferece uma abordagem
ou plano nico para responder uma pergunta de
pesquisa de enfermagem. No prximo artigo, desenhos
impacto de pesquisa qualitativa sero apresentados e
auxilia discutidos, fornecendo aos enfermeiros(as) ainda mais
opes de desenhos. Finalmente, no terceiro artigo,
ser apresentada a combinao ou mistura de
desenhos dentro de um estudo. Ao final desta srie,
enfermeiros(as) tero uma reviso dos desenhos de
pesquisas relevantes para pesquisa de enfermagem
e sero capazes de selecionar um desenho apropriado
como arcabouo ou guia para um estudo em potencial.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1. Burns N, Grove SK. The practice of nursing research: conduct,

critique, and utilization. 5th ed. St Louis: Elsevier; 2005.
2. Polit DF, Beck CT, Hungler BP. Essentials of nursing
research: methods, appraisal, and utilization. 5 th ed.
Philadelphia: Lippincott; 2001.
3. Creswell JW. Research design: qualitative, quantitative,
and mixed methods approaches. 2nd ed. Thousand Oaks: Sage
Publications; 2003.
4. Carvalho V. Cuidando, pesquisando e ensinando: acerca de
significados e implicaes da prtica da enfermagem. Rev Latino-
am Enfermagem 2004 setembro/outubro; 12(5):806-15.
5. Demo P. Pesquisa qualitativa: busca de equilbrio entre
forma e contedo. Rev Latino-am Enfermagem 1998 abril;
6(2):89-104.
6. Walker W. The strengths and weaknesses of research
designs involving quantitative measures. J Res Nurs 2005;
10(5): 571-82.
7. Seers K, Crichton N. Quantitative research: Designs relevant
to nursing and healthcare. NT Res 2001; 6(1): 487-500.
8. LoBiondo-Wood G, Haber J. Nursing research: Methods,
critical appraisal, and utilization. 5th ed. St Louis: Mosby;
2002.
9. Blink P, Wood M. Advanced design in nursing. Thousand
Oaks: Sage Publications; 1998.
10. Cassidy CM, Hart JA. Methodological issues in
investigations of massage/bodywork therapy: Part III:
Qualitative and quantitative design for MBT and the bias of
interpretation. J Bodywork and Movement Ther 2003; 7(3):
136-41.
11. Shadish WR, Cook TD, Campbell DT. Experimental and
quasi-experimental designs for generalized causal inference.
New York: Houghton Mifflin Company; 2002.

Recebido em: 21.6.2006

Aprovado em: 6.3.2007