INSTITUTO SUPERIOR

TECNOLGICO
GUADALUPE

PROFESOR: Luis Snchez Gonzles

TEMA: TERMINOLOGIA EN DOCUMENTACION

CON RESPECTO A HISTORIAS CLINICAS

Solrzano Cotrina, Sonia Salom

Guadalupe, Abril de 2012.

 TERMINOLOGIA EN DOCUMENTACION EN SALUD CON
RESPECTO A HISTORIAS CLNICAS

Anamnesis - Historia Clinica

Semiologa = Semitica = Sintomatologa: Estudio de los sntomas de las enfermedades.

Anamnesis: reunin de datos relativos a un paciente mdico o psiquitrico, que comprenden

antecedentes familiares y personales, experiencias y, en particular, recuerdos, que se usan para
analizar su situacin.

Catamnesis: historia clnica de un paciente desde el comienzo de una enfermedad.

Enfermedad: Alteracin ms o menos grave de la salud del cuerpo, es un grupo de sntomas o

signo en comn. Hay un grupo de molestias o signos comunes en las enfermedades, estos se
conocen como sndrome.

Diagnstico: Identificacin de una enfermedad o trastorno mediante la evaluacin cientfica de

sus signo FIS, sus sntomas, su historia clnica, los resultados de las pruebas analticas otros
procedimientos. 2) Nombre de una enfermedad o trastorno.

Interrogatorio clnico: es un mtodo exploratorio importante porque es un dilogo entre el

mdico (persona que explora) y el pte (persona que va con sntomas o signo que desea que sean
investigados). Tambin es importante porque en el interrogatorio estn los puntos clave por
donde vamos a dirigirnos, con los cuales hacemos las hipotesis para decidir en qu consiste la
enfermedad.

El interrogatorio comienza desde que el mdico se le presenta al pte (comunicacin verbal).

Simultneamente debe establecerse contacto visual y comunicacin manual. El pte debe sentir
que es importante. La indumentaria del investigador es importante puesto que representa un
smbolo, que es el mdico. Esto facilita la comunicacin con el pte. El interrogatorio se ha de
hacer en un ambiente adecuado, lo que implica privacidad, buena iluminacin, buena
ventilacin, espacio vital (distancia).

El interrogatorio puede no darnos los frutos deseados por (1) cooperacin voluntaria (el pte no
quiere), o por cooperacin involuntaria (incapacitacin); (2) no se tienen las actitudes necesarias
para el interrogatorio (prisa), (3) desinters. Mediante el interrogatorio vamos a tener el mtodo
ms importante de indumentacin clnica, que es la historia clnica o anamnesis. La historia
clnica del pte es el 80% del Dx, que se va a confirmar con los instrumentos de gabinete (20%).

Historia Clnica (Historial o Histora Mdica): Recogida de datos a travs del propio pte y de
otras fuentes con respecto a su estado FIS y sus fnes psquicas, sociales y sexuales. La historia
clnica constituye una base de info sobre la cual se planifican el Dx, Tx, medidas adicionales y
evolucin del pte. En la 1 parte de la historia se describe la enfermedad actual, incluyendo sus
signos y sntomas, su comienzo, carcter y cualquier factor que agrave o mejore los sntomas.
Las propias palabras del pte son con frecuencia la mejor descripcin y deben recogerese como
tales, encomillndolas si es preciso. En la segunda parte de la historia se describen los
antecedentes en cuanto a enfermedadse, trastornos, alergias, transfusiones, inmunizaciones,
pruebas diagnsticas y hospitalizaciones del pte. Puede incluirse una historia ocupacional en que
se refieran el trabajo del pte y su exposicin a toxinas, radiaciones, estrs u otros riesgos
laborales. Es importante sealar el efecto que la enfermedad actual tiene sobre el trabajo del pte.
Dentro de la historia clnica debe hacerse una historia social en la cual se recojan los
antecedentes y factores sociales, culturales y familiares del pte haciendo hincapi en los aspectos
que pueden haber afectado a la enfermedad actual. En algunos casos es muy importante la
historia sexual. Finalmente puede incorporarse una revisin o exploracin por sistemas.

Sntoma: sensacin subjetiva. Indice subjetivo de una enfermedad o un cambio de estado tal
como lo percibe el pte.
Signo: sensacin objetiva. Hallazgo objetivo percibido por un explorador.

Historia Familiar: parte esencial de la historia clnica de un pte en la que se recogen los datos
sobre la salud de los miembros de su familia a fin de descubrir enfermedades a las que el pte
puede ser especialmente susceptible. Tambin se recogen otros aspectos como la edad, sexo y
relaciones de los otros miembros de la familia y la historia marital del pte.
Fenotipo = Genotipo + Paratipo

Historia personal y social: resumen de los detalles personales y sociales de la vida de una
persona que sirven para identificarla como tal; forman parte de esta historia el lugar de
nacimiento, la religin, la raza, el estado civil, el # de hijos, la profesin y el lugar de residencia
pero pueden aadirse otros datos como los referentes a la educacin, la forma de vida actual, el
hbito de fumar, la ingestin de alcohol y la utilizacin de frmacos. La historia personal y social
se recoge en la primera entrevista y se incluyen en el registro permanente.

Historia sexual: parte de la historia personal del pte relativa a su fn sexual y a sus eventuales
disfnes en este terreno. Se recomienda realizar un historia sexual breve como parte de cualquier
exploracion FIS completa.

Historia socioeconmica: en nuestro medio hay muchas enfermedades carenciales.

Revisin por sistemas (Examen por aparatos= ROS): agrupar los sntomas que presenta el
indivifuo por sistemas o aparatos. Se trabajar con sensaciones subjetivas a diferencia del
examen FIS, que trabajar con signos. Sistema de revisin, aparato por aparato, de las fnes del
organismo. Se inicia en la primera entrevista con el pte y se continua durante el examen FIS.

alteraciones del cabello y de las uas.

nglios
linfticos aumentados de tamao o blandos, palidez, antecedentes de anemia.

vrtigos

(aparece un pelcula reluciente en forma de isla en el campo visual), visin borrosa, lagrimeo.
(dificultad para deglutir),
flemones sangrantes (inflamacin del tejido conectivo), dolor de garganta, lceras.

secrecin por los pezones

en la calidad del esputo, sudoracin nocturna, disnea nocturna (dificultad para respirar),
sibilancias (forma de roncus caracterizada por un tono muscular agudo).
 intolerancia al ejercicio, varices, hinchazn de las extremidades, soplos, hipertensin, asistolia.

apetito u otras alteraciones del mismo, disfagia, gases, pirosis (sensacin dolorosa de quemazn
localizada en el esfago), melena (heces negras), alteracin de los hbitos intestinales, uso de
laxantes u otros medicamentos que alteran la fn gastrointestinal.

cambio en la frecuencia de la miccin, dolor con urgencia de miccin, incontinencia, edemas,

retencin urinaria.

piel, hematuria (sangre en la orina), antecedentes de enfermedad venrea.

trica (GPAC), uso de
anticonceptivos, secreciones, dolor o molestias, prurito, historia de enfermedad venrea.

funcionalismo, deformidad, crepitacin, dolor articular o de las extremidades, cuello o espalda,

especial^ con el movimiento.

coordinas movimientos), disartria (habla dificil y mal articulada), alteraciones del habla,
parestesias (sensacin subjetiva experimentada como entumecimientos, hormigueo o sensacin
de pinchazos), prdida de sensibilidad, sncopes (prdida de conciencia de poca duracin,
precedida por una sensancin de mareo).
fro o calor, poliuria
(excrecin de una cat anormal^ grande de orina), polidipsia (sed excesiva), polifagia (bulimia),
diaforesis (secrecin de sudor), exoftalmos (protrucin de los glbulos oculares), bocio
(tumoracin pronunciada en el cuello por tiroides hipertrfica).

conducta criminal, insomnio, terrores nocturnos, mana, prdida de memoria, desorientacin.

La revisin por sistemas sirve para completar la historia de la enfermedad actual, y ayuda a
detectar cualquier otro sntoma que tenga el paciente de cualquier otra enfermedad que haya
pasado desapercibida.

Examen FIS (exploracin FIS): investigacin de las distintas partes del organismo para
determinar su estado de salud con ayuda de las tcnicas de inspeccin, palpacin, percusin,
auscultacin y olfacin. La exploracin FIS, la historia clnica y las pruebas analticas iniciales
constituyen unos datos bsicos sobre los cuales se elabora el Dx y se desarrolla un plan de Tx.
Inspeccin (con la vista)
Palpacin ( con las manos, tacto)
Percucin (con la audicin)
Auscultacin ( con la audicin)
Olfacin (con el olfato)

Inspeccin general del pte: se inicia desde que uno se acerca al pte. Debe ser realizada en un
ambiente adecuado. Durante la inspeccin el pte debe estar en ropa interior.
1 Se detectar si el pte luce normal (Si no hay deformidades FIS).
2 Se examina el desarrollo corporal (adecuado para la edad y el sexo)
3 Estado nutricional
4 Higiene
5 Estado de hidratacin (el pte deshidratado tiene los ojos hundido y va a lucir seco con la piel
apergaminada; el pte puede presentar retencin de agua, edemas)
 Se puede determinar si un pte est crnica^ enfermo, aguda^ enfermo. Se pueden detectar
deficits sensitivo-sensoriales , deficits neurolgicos y detectar cualquier otra anormalidad.
Existen dos tipod de inspeccin general: la esttica (con el pte acostado o sentado) y la dinmica
(con el pte en mov).
Mediante la inspeccin general vamos a encontrar los biotipos o tipos corporales:
El ser humano se va a desarrollar de la placa embrionaria, que tiene tres capas: ectodermo,
mesodermo y endodermo. Del ectodermo se originan la piel y el SN. Del mesodermo se origina
fundamental^ los msculos, y del endodermo se originan las visceras.
Segn la capa embrionaria tenemos los biotipos:
Khrestmer Leptosomtico !! Ectomrfico Seldom
Atltico !! Mesomrfico
Pcnico !! Endomrfico
Mixto !! Dosmrfico

Lepsosomtico, Ectomorfo o Astnico (Lepto significa delgado): predominan los orgenes

derivados del ectodermo. Predomina el dimetro longitudinal. Cabeza delgada, cuello largo,
extremidades largas. (Ptosis: tendencia de los rganos de caer). Desarrolla enf lcero - ppticas y
mentales.
Persona cuyo psiquismi se caracteriza por delicadeza, fragilidad y predominio de las estructuras
derivadas del ectodermo (SN, rganos especiales de los sentidos como el ojo y el odo, la
epidermis y derivados (uas, pelo y glndulas cutneas), y a las mucosas de la boca y el ano).
Biotipo, constitucin corporal caracterizada por una construccin esbelta con extremidades
largas, perfil angular y msculos o huesos prominetes.

Atltico o Mesomrfico: predominan los rganos dependientes del mesodermo, y el

dimetro transversal. Extremidades cortas y fuertes. Son frecuentes enf osteoarticulares y
musculares. Tendencia a la aparicin de hernias.
Persona cuyo FIS est caracterizado por predominio de los tejidos muscular, seo o conectivo,
que derivan de la capa mesodrmica del embrin.

Pcnico, Endomrfico o Compacto: extremidades cortas. Cabeza redonda, cuello

desaparecido. Predomina el dimetro anteroposterior. Desarrollan psicosis maniaco - depresivas
y enf cardiovasculares.
Persona con una construccin corporal redondeada, con tronco y muslos anchos, extremidades
afiladas, acumulacin de grasa en determinadas zonas del cuerpo y predominancia de las
estructuras derivadas del endodermo (epitelio de la trquea, bronquios, pulmones, conducto
gastrointestinal, hgado, pncreas, vejiga urinaria, uraco, faringe, tiroides, cavidad timpnica,
amgdalas y glndulas paratiroides).

Mixto o Dismrfico: son las mezclas de las anteriores.

Fascies o fisonoma: son importantes las prominencias, los msculos faciales, los msculos
elevadores de la nariz.
Fascies normales:
Alegre
Ira
Pena
Miedo
Fascies anormales - Hipocrtica o Leonina: enf. Terminales - fig caquticas
Testosternica: del asolescente masc, hirsutismo (exceso de vello)
Mongoloide: sindrome de Down
 Hipertiroidea: enf. Graves - Basedow: canicie, nerviosos, exoftalmo, bocio
Hipotiroidea: mixedema (la forma ms grave de hipotiroidismo)
Corticosteroidea: sind de Cushing (exceso de cortisona, moonface, jiba de bfalo)
Acromeglica: exceso de hormona de crecimiento (gigantismo, despus de la pubertad los
huesos crecen a los lados)

Estado de Conciencia
Consciente: capaz de responder a estmulos sensoriales; despierto, alerta, capaz de percibir su
propio entorno.
Somnolencia: estado de sueo o adormecimiento
Confusin: estado mental caracterizado por desorientacin en cuanto a tiempo, lugar o persona,
que provoca aturdimiento, perplejidad, pensamiento desordenado e imposibilidad de elegir o
actuar decididamente.
Estupor: estado de letargia y falta de respuesta que se caraceteriza porque el paciente se
desconecta de su entorno.
Coma: estado de inconsciencia profunda con ausencia de mov oculares espontneos, falta de
respuesta a estmulos dolorosos e imposibilidad de vocalizacin.

Signos vitales: determinacin de la frecuencia del pulso (FC), la frecuencia respiratoria (FR), la
temperatura corporal (T) y la presin arterial (TA). Expresan vida en el pte.
T : nivel de calor producido y mantenido por los procesos metablicos. En el organismo se
genera calor merced al metabolismo de los alimentos y se pierde por la superficie corporal
mediante los mecanismos de radiacin, conveccin y evaporacin de la sudoracin. La
produccin y prdida de calor sor reguladas y ctrladas en el hipotlamo y el tronco del encfalo.
La T normal del adulto, medida en la boca, es de 37C (35.8 a 37.2). La temperatura axilar
suele ser 1.8C inferior a la oral, y la rectal, de 0.9C a 1.8C superior. La T vara unas dcimas
a lo largo del da, registrndose valores mnimos entre las 1s horas de la maana y mximos
entre las 18 y 22h.
El ser humano es homeostrmico, tiene una T estable que se logra mediante un equilibrio entre
una fuente productora de temperatura o calor (que es el factor QMO de la T o termognesis),
que la va a producir el metabolismo basal. El metabolismo basal es la rxn interna que produce el
organismo para estar vivo, y un subproducto de esta rxn es el calor o T. A su vez, una fuente de
prdida de T se conoce con el nombre de factor FIS de la T o termolisis.
El equilibrio de la termognesis y de la termolisis produce la T. (Homeoterma)
C = ((F - 32) x 5) / 9
El registro grfico de la T se conoce con el nombre de Termometra Clnica
Los trastornos de la temperatua con cuantitativos:

Porque haya un aumento en la termognesis o en el metabolismo basal

en las cuales hay un aumento de la secrecin de las hormonas Ej.: feocromocitoma,

hipertiroidismo, sind de Cuching, Neoplasias.

Porque haya disminucin en la termolisis: el organismo no puede perder calor por irradiacin,
ni conveccin , ni conduccin.
Tomando como referencia la T oral:
Febrcula: cuando el aumento de la T no es mayor de 0.5C. (low-grade fever): T superior a
37 C pero inferior a 38 C que se mantiene durante 24h.
Fiebre ligera: cuando el aumento de la T es de 1 C.
Fiebre moderada: cuando el aumento es de 2 C
 Fiebre severa: cuando el aumento es de 3 C o ms.
Fiebre continua: T con oscilaciones diarias de menos de 0.5.
Fiebre remitente: sin alcanzar nunca la T normal, la T del pte oscila con variaciones mayores
de 1.
Fiebre intermitente: la T del pte alcanza la normal, con oscilaciones mayores de 1. Dentro de
la fiebre intermitente se encuentran las fiebres de abceso, a la que se llama fiebre en aguja
(spike fever). Tambin dentro de la intermitente se encuentra la fiebre en dromedario (cuando
se tiene dengue), la fiebre terciana y la fiebre cuaterniaria.
Para tratar los sndromes febriles (fiebre, cefalea, palpitaciones, taquipnea, sudoracin, oliguria,
hipotensin, estreimiento) se utilizan medio FIS y antipirticos.

Porque haya disminucin en la termognesis

lismo basal: sind de Sheehans

- Aumento en la termolisis: aumenta la pn del metabolismo basal: sind de Sheehans
Aumento en la termolisis: aumenta la prdida de calor corporal
Cuando hay hipotermia la respiracin es superficial y lenta, y las pulsaciones cardiacas
igualmente lentas y dbiles. La persona presenta palidez y puede parecer muerta. El Tx consiste
en elevar la T del enfermo lentamente
Presin arterial o Tensin Arterial: fuerza ejercida por la sangre circulante sobre las paredes
de las arterias. El nivel de la presin arteria es el producto del gasto cardiaco por la resistencia
vascular sistmica. Varios factores extrnsecos e intrnsecos sirven para regular y mantener la
presin arterial en unos mrgenes razonablemente ctes. Entre los factores extrnsecos se
encuentran la estimulacin neurolgica, las catecolaminas, las prostaglandinas y otras hormonas,
y entre los intrnsecos destacan los quimiorreceptores y los barorreceptores presentes en las
paredes arteriales, que actan produciendo vasoconstriccin o vasodilatacin. La presin arterial
suele medirse con un esfigmomanmetro y un estetoscopio. Hay tres mtodos para medirla:
auscultativo, palpatorio y oscilomtrico. Sus cifras se alteran en situaciones de stress,
hipervolemia, hipovolemia, y con la ADM de distintos frmacos.
Bomba cardiaca que va a expulsar la sangre, debe tener mator presin que la que hay en las
aterias para que circule la sangre.
Tubos (arterias) a donde ser expulsada la sangre.
Ley de Poiseville = (Vol.Minuto) . (Resistencia vascular perifrica) + Viscosidad
Volumen minuto: cant de sangre que expulsa el corazn en c/contraccin. Da la presin sistlica
que es la mxima
Resistencia Vascular perifrica: tono muscular que es la contraccin de los vasos sanguneos,
que va a determinar la TA diastlica o mnima.
Viscosidad: es importante en la gnesis de la TA. Mientras ms viscosa es la sangre ms presin
ejerce sobre las arterias.
Los trastornos de la TA son cuantitativos
ormal en relacin a la edad y el sexo. 90/60,
120/80, 140,90
La TA en la mujer es menor debido a los efectos del estrgeno y la progesterona.

normales segn la edad y el sexo. Ej: sind de la bata blanca (hiperrxn de pte)
MAPA: Monitoreo Ambulatorio de P.A.
Causas o etiologa:
 den
afectar al parnquima renal o puede ser problema de los vasos renales (hipertensin
vasculorenal).
Aparato Yuxtaglomerular (ayg): cuando se disminuye el volumen de sangre que va al rin
(flujo plasmtico renal) se libera la renina, que actuar sobre el hipertensingeno que producir
angiotensina I. Sobre la cual acta la enzima que la convertir en angiotensina II la cual es el
ms potente vasoconstrictor que se conoce, y acta sobre la zona glomerular de la glndula
suprarrenal haciendo que se libere la aldosterona, la cual acta sobre el tbulo distal del rin
provocando una retencin de sodio, y por lo tanto de agua, lo que aumentar el flujo plasmtico
renal.
Mecanismo: renina ! angiotensina ! aldosterona
blemas cardiovasculares (hiperttrofia del ventrculo
izquierdo)*. Se tiene una bomba cardiaca muy fuerte que produce una TA mayor.
La hipertrofia ventricular puede ser congnita* o adquirida (insuficiencia aortica).
Coartacin aortica*: la circulacin se origina en el arco aortico. El arco aortico no abre para la
circulacin abdomen - extremidades, lo que provoca que no haya flujo plasmtico renal. No hay
pulso en las extremidades inferiores (dficit de pulso).

Embarazo ! Preeclampsia ! Eclampsia o frenes (presentan convulsiones)

Sind de Cushing (hipercortisolismo): eleva los niveles de colesterol y triglicridos lo que
provoca arteroesclerosis, y provoca retencin de sodio. Trastorno metablico resultante de la
hiperproduccin crnica de cortisol.
Sind de Conn (hiperaldosteronismo primario): aumento en la secrecin de aldosterona, provoca
retencin de sodio y agua. Trastorno originado por un adenoma que prodce hipersecrecin de
aldosterona.
Hipertiroidismo: exceso de la secrecin de hormona tiroidea, lo que aumenta la frecuencia
cardiaca, aumenta el volumen minuto, y por lo tanto, aumenta la TA sistlica.
Acromegalia: exceso de secrecin de hormona de crecimiento, lo que provoca arteroesclerosis.
Hiperparatiroidismo: exceso en la secrecin de la paratohormona lo que provoca hipercalcemia,
que aumenta la resistencia vascular.
Feocromositomas: tumores de las glndulas adrenales que producen adrenalina y noradrenalina,
que son potentes vasoconstrictores.
otensin: estado anormal en el que la TA no es adecuada para la perfusin y
oxigenizacin conveniente de los tejidos. Se reducen las cifras tensionales por debajo de 90/60
mmHg
Etiologa o causas
aparente)

Sind de Sheehans: disminucin del metabolismo basal. Las mujeres que en trancurso del parto
pierden mucha sangre, producen shock y se les destruye la glndula hipfisis.
Sind de Addison (insuficiencia adrenal): se debe a la insuficiencia de la fn adrenocortical
Hipotiroidismo: descenso de la actividad de la glndula tiroides que puede conducir a
mixedema.
Tambin las hay de causas cardiovasculares
Estenosis aortica (la sangre no puede salir con facilidad): anomala cardiaca caracterizada por
un estrechamiento o estenosis de la vlvula aortica. La estenosis aortica dificulta el paso de la
sangre desde el ventrculo izq a la aorta provocando la disminucin del gasto cardiaco y la
congestin vascular pulmonar.
Anemia
Hipotensin iatrognica: tiene que ver el uso de medicamentos.
 Pulso o Latido cardiaco: expansin y contraccin repetida y regular de una arteria, producida
por las ondas de presin provocadas por la eyeccin de sangre del ventrculo izquierdo durante la
sstole cardiaca. El fenmeno se detecta con facilidad en las arterias superficiales, como la radial
o la cartida, y se corresponde con c/latido del corazn. El # normal de lat/min en el adulto vara
entre 60 y 100.
El pulso puede ser central: palpacin del corazn, o perifrico: palpacin a nivel de las arterias
perifricas.
Punto de pulso: c/u de los lugares situados en la superficie del cuerpo donde se pueden palpar
con facilidad las pulsaciones arteriales. El punto de pulso ms habitual es el de la arteria radial,
en la mueca. Otros son el de la arteria temporal, por delante del pabelln auricular, el de la
arteria cartica primitiva, por debajo del cartlago tiroides, y el de la arteria facial, en el borde
inferior de la mandbula.
Caractersticas
Intensidad: +++, ++, +, 0
Frecuencia: variable segn la edad: 120-160, 60-100
Ritmo: el pulso es rtmico puesto que el tiempo entre c/lat es el mismo. En un pulso rtmico el
pulso central y el perifrico son iguales. Y si existe una diferencia entre ellos se conoce como
dficit de pulso. La prdida del ritmo se conoce como arritmia. Algunos tipos de arritmia son la
fibrilacin auricular, el flutter auricular, el bloqueo cardiaco, los extrasstoles y la arritmia
sinusal.
Los trastornos del pulso con cuantitativos

Fisiolgica: en altletas y durante el sueo

Iatrognicas, causadas por medicamentos
Simptico: espuela del corazn, si se estimula lo acelera. Drogas mimticas
SN Autnomo
Parasimptico: freno del corazn. Drogas liticas
Patolgicas: cardiopatas (bloqueo del corazn) y por enf endocrinolgicas
Bloqueo auriculoventricular: retraso en la conduccin o detencin del impulso excitatorio
cardiaco que se produce en el nodo auriculoventricular, el has de His o sus ramas.
Enf. Endocrinolgicas: hipertiroidismo, Sheehans, Addison

frecuencia mayor de 100 lat/min.

Fisiolgicas: ejercicio, calor (vasodilatacin), emociones
Patolgicas: Enf carciadas y endocronogicas (Cushing, hipertiroidismo, feocromositomas), taq
sinusal (100-150lat/min), taq parocstica - atrial (150-240lat/min), taq ventricular (+240lat/min)
Enf. Hematolgicas
Iatrognica

Respiracin: proceso de intercambio molecular de O y CO2 en el sist pulmonar. La frecuencia

varia con la edad y el estado de la persona. Algunos tipos de respiracin con la respiracin de
Biot, la de Cheyne-Stokes y la de Kussmaul.
Externa: se realiza a nivel del alveolo (unid fnal del pulmn)
La respiracin puede ser
Interna: se produce a nivel de las clulas, entre ellas y la sangre
La respiracin es un acto involuntario que tiene que ver con quimiorreceptores sensibles a la cant
de O y el aumento de la cant de CO2 (hipoxia - hipercadmia)
Los quimiorreceptores actan sobre el centro respiratorio (tallo cerebral) el cual est constituido
por cuatro subcentros:
Centro inspirador
 Centro espirador
Centro apneustico
Centro Neumotxico (responsable del automatismo y ritmicidad respiratorios)
Una inspiracin dura entre 2 y 2 segs
Una espiracin dura entre 1 y 1 segs
A mayor velocidad respiratoria menor es la duracin de los mov resp
Normal^ hay de 12-20 resp/min. Y una respiracin por cada 4 latidos cardiacos
Los trastornos respiratorios son cuantitativos

sueo, insuficiencia resp, iatrognicas (intoxicacin)

intensas, enf respiratorias obstructivas

Tambin pueden ser cualitativos
de bradipnea.

por inspiraciones y espiraciones lentas, poco profundas y gral^ ineficaces.

resp peridica o respiracin de Cheyne - Stokes: tipo de respiracin anormal que
se caracteriza por periodos alternantes de apnea y respiraciones rpidas y profundas.
Respiracin de Biot: patrn respiratorio anmalo caracterizado por respiraciones irregulares con
periodos de apnea. La respiracin puede ser lenta y profunda o rpida y superficial, y suele
acompaarse de suspiros frecuentes.
Respiracin de Kussmaul o Magna: respiracin muy rpida y anormal^ profunda caracterstica
de la acidosis diabtica.
 INSTITUTO SUPERIOR
TECNOLGICO
GUADALUPE

PROFESOR: Luis Snchez Gonzles

TEMA: TERMINOLOGIA EN SEGURIDAD MDICA

Solrzano Cotrina, Sonia Salom

Guadalupe, Abril de 2012.

 TERMINOLOGIA EN SEGURIDAD MDICA
Accidente
La liberacin involuntaria de organismos genticamente modificados durante su utilizacin y que
pueda suponer, con base en criterios tcnicos, posibles riesgos para la salud humana o para el
medio ambiente y la diversidad biolgica

cido desoxirribonucleico (ADN)

Molcula bsica de la herencia. El ADN esta constituido por un esqueleto de azcar-fosfato,
ubicados hacia fuera en la cadena, mientras que hacia el centro se presentan las purinas y
pirimidinas. El esqueleto esta formado por uniones entre el radical fosfato y el carbono 3 de la
molcula desoxirribosa y el carbono 5 de la siguiente. Las bases nitrogenadas se unen al
carbono 1 del azcar. De acuerdo al modelo de Watson y Crick, el ADN est formado por una
doble hlice unida por puentes de hidrgeno entre pares de bases especficas (tiamina a adenina y
citosina a guanina

cido nucleico
Macromolcula formada por nucletidos polimerizados, de la que existen dos formas, ADN y
ARN. Los cidos nucleicos pueden ser lineales o circulares y de una sola o de doble hebra

cido ribonuclico (ARN)

Cadena de polinucletidos, caracterizado por estar compuesto por azcar (ribosa). Las molculas
de ARN son cadenas simples y tienen bajos pesos moleculares a comparacin del ADN. Existen
tres tipos de ARN: (1) ARN mensajero, (2) ARN ribosomal, y (3) ARN de transferencia

Aclareo
a) Acto de remover algunos rboles, de un rodal inmaduro, con la finalidad de dar a los que
quedan en pie mejores condiciones de crecimiento y produccin de madera de alta calidad. El
propsito principal es preparar al rodal para aprovechar el potencial de crecimiento y redistribuir
el incremento en los rboles de buena calidad
b) Eliminacin del exceso de frutos para mejorar el tamao y la calidad de los restantes
c) Eliminacin de plntulas poco espaciadas para optimizar el crecimiento.

Actividades
La utilizacin confinada, la liberacin experimental, la liberacin en programa piloto, la
liberacin comercial, la comercializacin, la importacin y la exportacin de organismos
genticamente modificados,

Adecuacin
(del lat. adoequatio, -onis). Accin de adecuarse

Adecuarse
(del lat. adaequare). Adaptarse (las plantas) al suelo, al clima, etc.

Agricultura
Conjunto de acciones que tienen como objetivo el medio natural hacindolo apto para el
crecimiento de determinados vegetales. Ocupa el suelo ms o menos temporalmente y produce
una captacin de frutos notablemente superior a la obtenida en la simple recoleccin silvestre.
Agricultura intensiva
Es el tipo de cultivo propio de zonas de gran presin demogrfica que se traduce en demanda de
productos agrcolas que se da en una superficie bien delimitada y que permite varias cosechas, lo
que implica mucha labor de cultivo y gran cantidad de abonos.

Alelo
Cada una de las formas posibles de un gen. En una clula diploide existen dos alelos de cada gen
(cada uno heredado de un progenitor, aunque sean idnticos). Dentro de una poblacin puede
haber muchos alelos de un gen. Los alelos se representan por una letra mayscula para indicar su
carcter dominante y por una minscula si son recesivos. Si el organismo es heterocigoto y los
alelos codominantes, se expresan ambos. Sinnimo: alelomorfo.

Ambiente
El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible la
existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un
espacio y tiempo determinados.

Ambiente controlado
Entorno cerrado donde parmetros tales como luz, temperatura, humedad relativa y, algunas
veces presin parcial de los gases (e incluso su composicin), estn completamente controlados

Aminocido
Compuesto que contiene en su molcula los grupos amino (-NH2) y carboxilo (-COOH). En
particular, uno de los 20 bloques bsicos que constituyen las protenas, de frmula NH2-CR-
COOH, donde R es un radical caracterstico para cada aminocido

Androdiecia
(de andro- y diecia). Modalidad de la poligamia en que unos pies tienen flores hermafroditas y
otros pies las tienen masculinas. Este fenmeno acontece en determinadas compuestas del gnero
Cirsum y en otras plantas. Es trmino propuesto por Darwin

Androdioico, ca
(de androdiecia). Dcese del vegetal que presenta el fenmeno de androdiecia

Andromonecia
(de andro- y monoecia). Dcese que existe andromonecia cuando sobre un mismo individuo
vegetal se presentan flores hermafroditas y flores unisexuales masculinas, como ocurre en el
Veratrum album

Andromonoecia
Como andromonecia

Andromonoico, ca
(de andro- y monoico). Relativo a la andromonecia

Angiospermas
Divisin del reino vegetal que incluye todas las plantas que poseen flores, i.e. plantas vasculares
en las que se produce la doble fecundacin que origina el desarrollo del fruto que contiene las
semillas. A su vez, las angiospermas se dividen en dos grandes grupos, monocotiledneas y
dicotiledneas

Antesis
Perodo durante el cual las anteras contienen polen maduro y funcional

Apomixis
Produccin de un embrin en ausencia de meiosis. Las plantas superiores apomcticas producen
semillas asexuales derivadas solamente de tejido materno

Aprobacin
Acto por el que la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural reconoce a personas
fsicas o morales como aptas para operar como organismos nacionales de normalizacin,
organismos de certificacin, unidades de verificacin o laboratorios de prueba

ARN de transferencia (ARNt)

Molcula pequea de ARN que transfiere aminocidos al ribosota durante la sntesis de protena.
Cada ARNt se une a un determinado aminocido y reconoce un codn especfico en el ARNm,
aplicando as, el cdigo gentico

ARN mensajero (ARNm)

Molcula de ARN que proviene de la transcripcin de un gen que codifica una protena, despus
de experimentar un proceso de corte y empalme (1). La informacin codificada en la molcula de
ARNm se traduce a un producto gnico en los ribosotas

ARN ribosmico (ARNr)

Molcula de ARN que constituyen los componentes estructurales y funcionales esenciales de los
ribosotas, en donde tiene lugar la sntesis de protena. Se han identificado distintas clases de
molculas de ARNr en funcin de sus valores de sedimentacin (S). Los ribosotas de E. coli
contienen una molcula de ARNr 16s (de 1541 nucletidos) en la subunidad ribosmica
pequea, y una molcula de ARNr 23S(de 2904 nucletidos) y otra de ARNr 5S (de 120
nucletidos) en la otra subunidad (grande). Estas tres molculas de ARN se sintetizan como parte
de una molcula precursora de gran tamao que contiene tambin las secuencias de otras varias
molculas de ARNt. Determinadas enzimas rompen este largo precursor para dar paso a las
molculas funcionales. Constituyen alrededor del 80% del ARN celular

Automixis
Fusin de ncleos o clulas derivadas del mismo individuo llamado tambin autogamia

Autopolinizacin
(del griego autos, uno mismo). Polinizacin por medio del polen de la propia flor, tanto si se
produce espontneamente como si intervienen agentes externos, por ejemplo los insectos

Autorizacin
Es el acto administrativo mediante el cual la Secretara de Salud, en el mbito de su competencia
conforme a esta Ley, autoriza organismos genticamente modificados determinados
expresamente en este ordenamiento, a efecto de que se pueda realizar su comercializacin e
importacin para su comercializacin, as como su utilizacin con finalidades de salud pblica o
de biorremediacin
Bacillus thuringiensis (Bt)
Bacteria que produce una toxina contra ciertos insectos, en particular especies de colepteros y
lepidpteros; constituye el principal medio de lucha contra insectos en el contexto de la
agricultura orgnica. Algunos de los genes de la toxina se consideran de mucha importancia en el
enfoque transgnico de la proteccin de cultivos

Banco de genes
a) Lugar donde se almacenan las colecciones de material gentico en forma de semillas, tejidos o
clulas reproductoras de plantas o animales
b) Banco de genes en campo: Instalaciones para el almacenaje y conservacin ex situ de plantas
individuales, mediante el uso de tcnicas hortcolas. Su empleo se centra en especies de semillas
recalcitrantes, o en especies de inters agrcola propagadas por clonacin, p. ej., variedades de
manzana
c) Coleccin de fragmentos clonados del ADN de un genoma. De ser posible, el banco debera
contener clonados representativos de todas las secuencias de ADN del genoma

Bandeo cromosmico
Tincin diferencial que permite observar zonas claras y oscuras a lo largo de los cromosomas en
esquemas repetitivos. Un patrn de bandas idntico implica homologa cromosmica

Bioanlisis
a) Evaluacin de la actividad de una sustancia en clulas vivas o en organismo enteros. La
mayora de los bioanlisis para evaluar frmacos en las industrias farmacutica o cosmtica se
diseaban sobre animales. Actualmente se entiende al desarrollo de bioanlisis con bacterias o
clulas animales o vegetales, que son materiales ms fciles de manejar que animales o plantas
enteros, a la vez que ms baratos; adems permiten eludir los problemas ticos asociados a la
manipulacin de animales
b) Mtodo indirecto de detectar cantidades submensurables de una sustancia especfica
observando la influencia de una muestra sobre el crecimiento de material vivo

Biodiversidad
La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otros, los ecosistemas
terrestres, marinos y otros ecosistemas acuticos y los complejos ecolgicos de los que forman
parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies y de los ecosistemas

Biotica
Rama de la tica que se ocupa de las ciencias biolgicas y su potencial impacto sobre la sociedad

Bioingeniera
Utilizacin de tejidos, rganos y componentes orgnicos artificiales para reemplazar partes del
cuerpo perdidas, daadas o disfuncionales.

Biolstica
Tcnica para generar clulas transgnicas en la que partculas pequeas de un metal (tungsteno u
oro) se recubren con ADN y se impulsan a velocidad suficiente para ser introducidas en clulas
diana. El ADN suele quedar incorporado a las clulas, siempre que stas no queden
irreparablemente daadas. Esta tcnica se ha utilizado con xito para transformar clulas
animales, vegetales y fngicas, e incluso mitocondrias dentro de las clulas. Sinnimo:
bombardeo con microproyectiles.
Biologa molecular
Estudio, a nivel molecular, de los procesos que tienen lugar en los seres vivos.

Biopiratera
Patentado de lneas genticas y posterior privatizacin de colecciones de recursos genticos. El
trmino implica falta de consentimiento por parte del inventor.

Biopolmero
Cualquier polmero de tamao grande (protena, cido nucleico, polisacrido) producido por un
organismo vivo. Incluye algunos materiales (como p. ej., polihidroxibutirato) susceptibles de ser
utilizados como plsticos. Sinnimo: polmero biolgico.

Bioproceso
Cualquier proceso en el que se emplean clulas vivas enteras o sus componentes (p. ej., enzimas,
cloroplastos) para llevar a cabo determinados cambios fsicos o qumicos.

Biorremediacin
a) El proceso en el que se utilizan microorganismos genticamente modificados para la
degradacin o desintegracin de contaminantes que afecten recursos y/o elementos naturales, a
efecto de convertirlos en componentes ms sencillos y menos dainos o no dainos al ambiente.
b) Proceso que utiliza organismos vivos para eliminar contaminantes, residuos o sustancias no
deseadas del suelo o del agua.

Bioseguridad
a) Las acciones y medidas de evaluacin, monitoreo, control y prevencin que se deben asumir
en la realizacin de actividades con organismos genticamente modificados, con el objeto de
prevenir, evitar o reducir los posibles riesgos que dichas actividades pudieran ocasionar a la
salud humana o al medio ambiente y la diversidad biolgica, incluyendo los aspectos de
inocuidad de dichos organismos que se destinen para uso o consumo humano
b) El control de los riesgos derivados de la utilizacin y la liberacin de organismos vivos
modificados como resultado de la biotecnologa que es probable tengan repercusiones
ambientales adversas que puedan afectar a la conservacin y a la utilizacin sostenible de la
diversidad biolgica, teniendo tambin en cuenta los riesgos para la salud humana
c) Se refiere a las medidas destinadas a evitar los riesgos para la salud y la seguridad humana y
para la conservacin del medio ambiente derivados del uso de organismos infecciosos o
genticamente modificados en investigacin y en las prcticas comerciales

Biotecnologa
Toda aplicacin tecnolgica que utilice recursos biolgicos, organismos vivos o sus derivados
para la creacin o modificacin de productos o procesos para usos especficos

Biotecnologa moderna
Se entiende la aplicacin de:
a) Tcnicas in vitro de cido nucleico, incluidos el cido desoxirribonucleico (ADN)
recombinante y la inyeccin directa de cido nucleico en clulas u orgnulos; o
La fusin de clulas ms all de la familia taxonmica, que superan las barreras fisiolgicas
naturales de la reproduccin o de la recombinacin y que no son tcnicas utilizadas en la
reproduccin y seleccin tradicional
b) Se entiende la aplicacin de tcnicas in vitro de cido nucleico, incluidos el cido
desoxirribonucleico (ADN y ARN) recombinante y la inyeccin directa de cido nucleico en
clulas u organelos, o la fusin de clulas ms all de la familia taxonmica, que supera las
barreras fisiolgicas naturales de la reproduccin o de la recombinacin y que no son tcnicas
utilizadas en la reproduccin y seleccin tradicional, que se aplican para dar origen a organismos
genticamente modificados, que se determinen en las normas oficiales mexicanas que deriven de
esta Ley

Biotransformacin
Conversin de un producto qumico o de un material en otro mediante un proceso de catlisis
biolgica: un trmino similar es el de biocatlisis, de ah que el catalizador implicado se
denomine biocatalizador. Normalmente el catalizador es una enzima o un microorganismo
completo no viable que contiene varias enzimas

Capacidad invasiva
Capacidad de las plantas, especialmente de las malas hierbas, de extenderse ms all de su
territorio establecido y arraigar en nuevas localizaciones

Cartografiar (mapear)
Determinar las posiciones relativas de los loci (genes o secuencias de ADN) en un cromosoma.
Los mapas de ligamiento se confeccionan a partir de los valores de las frecuencias de
recombinacin entre loci. Los mapas fsicos se obtienen normalmente por hibridacin in situ de
fragmentos de ADN clonados con cromosomas en metafase o mediante hbridos de clulas
somticas o hbridos marcados por radiacin

Caso por caso

La evaluacin individual de los organismos genticamente modificados, sustentada en la
evidencia cientfica y tcnica disponible, considerando, entre otros aspectos, el organismo
receptor, el rea de liberacin y las caractersticas de la modificacin gentica, as como los
antecedentes que existan sobre la realizacin de actividades con el organismo de que se trate y
los beneficios comparados con opciones tecnolgicas alternas para contender con la
problemtica especfica

Centro de diversidad gentica

Es aquella rea geogrfica del territorio nacional donde existe diversidad morfolgica, gentica o
ambas de determinadas especies, que se caracteriza por albergar poblaciones de los parientes
silvestres y que constituye una reserva gentica

Centro de diversificacin
Lugar geogrfico donde una especie ha tenido mucha especiacin

Centros de origen
a) Es aquella rea geogrfica del territorio nacional en donde se llev a cabo el proceso de
domesticacin de una especie determinada
b) Zona geogrfica donde adquiri por primera vez sus propiedades distintivas una especie
vegetal, domesticada o silvestre (Tratado internacional sobre los recursos filogenticos para la
alimentacin y la agricultura). Estas zonas son la fuente ms probable e variabilidad gentica
natural, y representan lugares idneas para la conservacin in situ
c) Lugar geogrfico donde se ha originado una especie
Chaperona
Familia de protenas que aseguran in vivo el correcto ensamblaje y conformacin de otros
polipptidos cuando surgen del ribosota, aun sin ser componentes propiamente dichos de las
estructuras funcionales. Los equivalentes procariticos se conocen como chaperoninas.
Sinnimos: tutor molecular, carabina

Chupn
a) Brotes vigorosos de ramas que se desarrollan en manojos densos y verticales. Algunas
especies dominantes de selvas primarias presentan este fenmeno
b) Vstago que emerge de una raz o de un tallo. Tiene especial importancia en injertos, ya que el
chupn ser igual genotpicamente al patrn y no al injerto

Cbrido
Hbrido que se origina por la fusin de un citoplasto (citoplasma sin ncleo) y una clula
completa procedente de una especie distinta

Citotoxicidad
Propiedad de envenenar clulas

Clon
a) Grupo de clulas o de organismos genticamente idnticos, originados a partir de una nica
clula u organismo por reproduccin asexual, por divisin artificial de estados embrionarios
iniciales o por transplante nuclear

b) Grupo de plantas geogrficamente idnticas, obtenidas todas ellas por propagacin vegetativa
de un individuo seleccionado

Clonacin gnica
Sntesis de mltiples copias de una secuencia seleccionada de ADN utilizando una clula
bacteriana u otro organismo como hospedador. El gen se inserta en un vector y la molcula
resultante de ADN recombinante se amplifica en una clula hospedadota apropiada. Sinnimo:
clonacin de ADN Clonacin

Cdigo gentico
Correspondencia entre los 64 posibles tripletes de nucletidos y los aminocidos y codones de
terminacin que aquellos especifican.

Codn
Secuencia de tres nucletidos consecutivos en el ARNm que representa una unidad de
codificacin gentica al especificar un aminocido particular durante la sntesis de polipptidos
en una clula. Cada codn es reconocido por un ARNt que transporta un aminocido especfico
que se incorpora a la cadena de polipptidos durante la sntesis de protenas. En el ADN,
cualquier triplete de bases informativo, incluyendo secuencias tanto codificantes como de
control. Sinnimo: triplete.

Comercializacin
Es la introduccin al mercado para distribucin y consumo de organismos genticamente
modificados en calidad de productos o mercancas, sin propsitos de liberacin intencional al
medio ambiente y con independencia del nimo de lucro y del ttulo jurdico bajo el cual se
realice

Comisin del Codex Alimentarius

Organismo internacional regulador perteneciente a la FAO y responsable de la definicin del
conjunto de estndares internacionales de alimentos. La Comisin confecciona y publica
peridicamente listas de los ingredientes de los alimentos y de los niveles mximos permisibles
que se consideran inocuos para el consumo humano

Condiciones in situ
Se entienden las condiciones en que existen recursos genticos dentro de ecosistemas y hbitats
naturales y, en el caso de las especies domesticadas o cultivadas, en los entornos en que hayan
desarrollado sus propiedades especficas

Confinamiento
Medidas y procedimientos que se aplican para limitar el contacto de organismos genticamente
modificados o patgenos con el ambiente externo. Sinnimo: utilizacin controlada

Confinamiento biolgico
Restriccin de la salida de organismos del laboratorio. Pueden tomarse dos tipos de medidas:
sobre el organismo, volvindolo incapaz de sobrevivir en el entorno exterior, o sobre el medio
exterior, hacindolo hostil para el organismo En el caso de microorganismos, la opcin ms
ventajosa pasa por su tratamiento mediante ingeniera gentica para hacerlos depender de una
sustancia nutritiva especfica a la que slo tienen acceso en el laboratorio. En organismos
superiores (plantas y animales) es ms fcil asegurar que el entorno exterior no sea propicio para
su crecimiento, diseminacin o reproduccin

Conservacin de recursos genticos

Conservacin de especies, poblaciones, individuos o partes de individuos, por mtodos in situ o
ex situ, para preservar la diversidad de los materiales genticos para las generaciones presentes y
futuras

Conservacin ex situ
Se entiende la conservacin de componentes de la diversidad biolgica fuera de sus hbitats
naturales

Conservacin in situ
Se entiende la conservacin de los ecosistemas y los hbitats naturales y el mantenimiento y
recuperacin de poblaciones viables de especies en sus entornos naturales y, en el caso de las
especies domesticadas y cultivadas, en los entornos en que hayan desarrollado sus propiedades
especficas

Contaminacin
La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier combinacin de ellos
que cause desequilibrio ecolgico

Contaminacin gentica
Diseminacin incontrolada de informacin gentica (que frecuentemente alude a transgenes)
hacia genomas de otros organismos que, en su forma natural, no contienen la informacin
Contaminante
Toda materia o energa en cualesquiera de sus estados fsicos y formas, que al incorporarse o
actuar en la atmsfera, agua, suelo, flora, fauna o cualquier elemento natural, altere o modifique
su composicin y condicin natural

Contingencia ambiental
Situacin de riesgo, derivada de actividades humanas o fenmenos naturales, que puede poner en
peligro la integridad de uno o varios ecosistemas

Crioprotector
Compuesto que impide el dao celular durante los procesos sucesivos de congelacin y
descongelacin. Los crioprotectores son agentes muy solubles en agua y poco txicos.
Normalmente se utilizan dos tipos: penetrantes (glicerol y DMSO) y no penetrantes (azcares,
dextrano, etilenglicol, polivinilpirrolidona y almidn hidroxietilo) (Zaid et al, 2004).

Cromosoma
En las clulas eucariticas, los cromosomas son los cuerpos nucleares que contienen la mayora
de los genes responsables en gran parte de la diferenciacin y actividad celular. Los
cromosomas, que son ms fciles de estudiar en su estado condensado, tal como se encuentran en
la metafase de la mitosis o meiosis, contienen la mayora del ADN celular en forma de
cromatina. Cada especie eucaritica tiene un nmero caracterstico de cromosomas

Cromosomas homlogos
Cromosomas que emparejan entre s durante la meiosis o cromosomas de distintas especies que
han mantenido la mayora de los mismos genes durante su evolucin a partir de un ancestro
comn

Defoliacin
(del lat. defoliatio). Desprendimiento natural de las hojas principalmente de los rboles y
arbustos. Cada prematura de las hojas que puede ser debido a cambios bruscos del ambiente
(heladas tardas), o provocado por las plagas de insectos o por hongos patgenos

Deriva gentica
Cambio de frecuencia allica de una generacin a otra dentro de una poblacin como
consecuencia del muestro de un nmero finito de genes, lo cual es inevitable en todas las
poblaciones de tamao finito. Cuanto menor es la poblacin, mayor es la deriva gentica, con el
resultado de la prdida de algunos alelos y de la reduccin de la diversidad gentica. De ah la
importancia de minimizar la deriva gentica como medio para favorecer la conservacin de
recursos genticos

Descendencia
Conjunto de individuos que resultan de la reproduccin sexual o asexual. Sinnimo: progenie

Desequilibrio ecolgico
La alteracin de las relaciones de interdependencia entre los elementos naturales que conforman
el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y
dems seres vivos
Deshojadora
Vulgarmente, defoliacin. Accin de quitar las hojas a una planta

Deshojar
Quitar las hojas a una planta o los ptalos a una flor

Diagnstico por ADN

Empleo de los polimorfismos del ADN para detectar la presencia de una secuencia especfica,
que podra indicar la existencia de un contaminante, de un patgeno o de un alelo especfico en
un gen diana. Generalmente se vale de la reaccin en cadena de la polimerasa

Diana
En pruebas diagnsticas, la molcula o secuencia de cidos nucleicos que se analiza en una
muestra. En mutagnesis, la secuencia gnica que es preciso alterar para conseguir el cambio
deseado en el fenotipo

Dicotoma
(del griego dicha, dos partes; tom, seccin, corte). Dcese de la ramificacin en que el punto
vegetativo o vrtice de crecimiento se bifurca formando dos ramas

Dioica
(del griego di, dos: oiqua, casa). Dcese de los vegetales cuyas flores unisexuales se desarrollan
en plantas distintas (plantas femeninas y plantas masculinas)

Diploide
Que contiene una dotacin de dos juegos completos de cromosomas; en general, uno de origen
paterno y el otro materno. Los tejidos somticos de plantas superiores y animales son
generalmente diploides en su constitucin cromosmica; por el contrario los gamitos son
haploides

Dispersin
(del latn dispersio, diseminar). Traslocacin de organismos vivos o partes de organismos (polen,
semilla) por sus propios medios o con la intervencin de factores fsicos como el agua, el viento
o los animales

Distancia gentica
Medida de la semejanza gentica entre dos poblaciones. Se calcula sobre la base de la variacin
en una combinacin de caracteres fenotpicos, frecuencias allicas o secuencias de ADN
Distila
Que tiene dos estilos

Diversidad biolgica
La variabilidad de organismos vivos de cualquier fuente, incluidos, entre otras cosas, los
ecosistemas terrestres y marinos, as como otros ecosistemas acuticos y los complejos
ecolgicos de los que forman parte; comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las
especies y de los ecosistemas
Ecosistema
La unidad funcional bsica de interaccin de los organismos vivos entre s y de stos con el
ambiente, en un espacio y tiempo determinados).

Eficacia biolgica
Contribucin reproductora de un organismo o fenotipo a las generaciones siguientes

Eficacia biolgica relativa

Contribucin reproductora de un organismo o fenotipo a las generaciones siguientes,
determinada por su contribucin relativa. Habilidad de un organismo de dejar descendientes en
comparacin con otros individuos de su misma poblacin

Electroforesis
Tcnica de biologa molecular, de uso generalizado y de la que existen muchas variantes. Se
utiliza para separar los componentes de mezclas complejas de macromolculas. Para ellos, las
muestras se someten a un campo elctrico aplicado a travs de una matriz porosa; bajo tales
condiciones, las molculas migran a velocidades que dependen de sus cargas elctricas y/o pesos
moleculares

ELISA
(Abr. de la expresin en ingls enzyme-linked immunosorbent assay). Anlisis
inmunoenzimtico, p. ej., tcnica que se vale de las propiedades de los anticuerpos para
diagnosticar la presencia y la cantidad de determinadas molculas en una muestra compuesta.
Combina la especificidad de una inmunoglobulina con la capacidad de detectar un producto
coloreado generado enzimticamente. En primer lugar, el anticuerpo primario (especfico para la
protena estudiada) que se fija sobre un sustrato slido, se le aade una cantidad conocida de
muestra: todo el anfgeno que contiene la muestra se une al anticuerpo. Se aade un segundo
anticuerpo (conjugado con una enzima) especfico para un segundo sitio de la protena un
estudio, la enzima genera un cambio de color en presencia de un sustrato reactivo

Emergencia ecolgica
Situacin derivada de actividades humanas o fenmenos naturales que al afectar severamente a
sus elementos, pone en peligro a uno o varios ecosistemas

Endogamia
Apareamiento entre individuos que tienen uno o ms antepasados en comn. El caso ms
extremo es la autofecundacin que se da de manera natural en muchas plantas y en algunos
animales primitivos

Entrecruzamiento
Punto de conexin entre dos cromtidas no hermanas de cromosomas homlogos, visible durante
la primera profase meitica. Sinnimo: quiasma

Enzima
(del griego en, en; zme, fermento). Cualquiera de las sustancias proteicas elaboradas por las
clulas vivas que intervienen en todas las reacciones qumicas modificando su velocidad, por lo
cual actan como catalizadores biolgicos

Equilibrio ecolgico
La relacin de interdependencia entre los elementos que conforman el ambiente que hace posible
la existencia, transformacin y desarrollo del hombre y dems seres vivos

Escarificacin
Tratamiento qumico o fsico que se aplica a ciertas semillas que tienen cubiertas duras e
impermeables para hacerlas permeables al agua y a los gases y permitir que germinen

Especie
a) (del latn species). Unidad de clasificacin taxonmica para vegetales y animales. Desde el
punto de vista sistemtico, jerarqua entre el gnero y la variedad o subespecie
b) Grupo de individuos capaces de entrecruzarse, pero que estn aislados reproductivamente de
otros grupos con los que tienen muchas caractersticas en comn. Se trata de una clasificacin a
veces arbitraria o imprecisa, pero todava bastante til en muchas situaciones

Especie biolgica
Organismos vivientes con caractersticas morfofisiolgicas similares y que al reproducirse dan
origen a un individuo frtil

Especie domesticada o cultivada

Se entiende una especie en cuyo proceso de evolucin han influido los seres humanos para
satisfacer sus propias necesidades

Esporfito
(del griego spora, semilla; phyton, planta). Fase asexual en la que las plantas producen esporos
haploides

Esquejes
Porcin, generalmente del tallo, que se corta de una planta y se emplea para su propagacin
vegetativa

Estoln
Tallo lateral que crece horizontalmente sobre la superficie del suelo. Para algunas especies
vegetales constituye un mecanismo de dispersin, ya que los nudos del estoln pueden enraizarse
y diferenciarse en tallos, originando plantas hijas independientes

Evaluacin de riesgo
Proceso por el cual se analizan caso por caso, con base en estudios fundamentados cientfica y
tcnicamente que debern elaborar los interesados, los posibles riesgos o efectos que la
liberacin experimental al ambiente de OGMs pueden causar al medio ambiente y a la diversidad
biolgica, as como a la sanidad animal, vegetala y acucola

Exogamia
Sistema de apareamiento caracterizado por el entrecruzamiento de individuos no relacionados o
genticamente distintos. Dado que este proceso tiende a reforzar la diversidad gentica y a
aumentar el vigor o aptitud biolgica de los individuos, se emplea muy a menudo para
contrarrestar los efectos perjudiciales de la endogamia. Sinnimo: intercruzamiento).

Exn
Segmento de un gen eucaritico que es transcrito como parte del transcrito primario y que,
despus del procesado, es retenido con otros exones para formar una molcula de ARNm
maduro. La mayora de los genes eucariticos estn compuestos de un mosaico de exones e
intrones

Exportacin
Se entiende el movimiento transfronterizo intencional desde una Parte a otra Parte (Protocolo de
Cartagena sobre seguridad de la biotecnologa del convenio sobre la diversidad biolgica, 2000).

Exportador
Se entiende cualquier persona fsica o jurdica sujeta a la jurisdiccin de la Parte de exportacin
que organice la exportacin de un organismo vivo modificado

Fauna silvestre
Las especies animales que subsisten sujetas a los procesos de seleccin natural y que se
desarrollan libremente, incluyendo sus poblaciones menores que se encuentran bajo control del
hombre, as como los animales domsticos que por abandono se tornen salvajes y por ello sean
susceptibles de captura y apropiacin

Fecundacin cruzada
Apareamiento entre miembros de poblaciones diferentes (lneas, variedades, razas o especies)

Fenologa
Estudio de los fenmenos biolgicos y cclicos de la vegetacin como son la germinacin,
filiacin, floracin, fructificacin, etc.

Fenotipo
(del griego phanein, mostrar; typos, modelo). Nombre dado por Johannsen al aspecto fsico de un
organismo que dependen parte de su constitucin gentica. Caracteres exteriores que identifican
a un individuo (rasgos, talla, color de ojos, color de ptalos)

Flora silvestre
Las especies vegetales as como los hongos, que subsisten sujetas a los procesos de seleccin
natural y que se desarrollan libremente, incluyendo las poblaciones o especimenes de estas
especies que se encuentran bajo control del hombre

Flujo gnico
Propagacin de genes de una poblacin a otra relacionada (generalmente) por migracin, lo que
determina cambios en la frecuencia allica).

Frecuencia allica
Nmero relativo de copias de un alelo en una poblacin, expresado como proporcin del nmero
total de copias de todos los alelos de la poblacin para un determinado locus

Gametofito
(del griego gametes, marido; phyton, planta). Fase sexual en que la planta produce gamitos, y
que alterna con una fase asexual productora de esporos (esporofito)

Gen
Unidad bsica hereditaria, que se localiza en los cromosomas de las clulas y se duplica durante
cada divisin celular; este mecanismo permite la transmisin de los caracteres hereditarios del
organismo progenitor a sus descendientes

Gen de seleccin
Gen que se inserta en el organismo receptor junto con el transgn con la finalidad de saber si la
transformacin se llev a cabo. Generalmente se utilizan genes resistentes a antibiticos, se
expone el organismo receptor a los antibiticos, si sobrevive quiere decir que posee tanto el gen
resistente al antibitico como el transgn

Gen regulador
Gen cuya funcin principal es controlar la velocidad de sntesis de los productos de uno o de
varios genes o rutas biosintticas

Genotipo
(del griego gnos, origen; typos, modelo). Conjunto de genes que se transmite por herencia.
Constitucin gentica de un organismo

Germinacin
a) Fases iniciales en el crecimiento de una semilla que desembocan en la formacin de una
plntula
b) Crecimiento de esporas (fngicas o de algas) y de granos de polen
Conjunto formado por el total del material hereditario -o banco gentico- que contiene todas las
posibles variaciones que presentan una o varias especies, poblaciones y grupos, entre otros

Ginodioecia
(de gino- y dioecia). La ginodioecia es una modalidad de la poligamia en que unos pies tienen
flores hermafroditas y otros pies las tienen femeninas. Este fenmeno se presenta con relativa
frecuencia en las labiadas, sobre todo en los gneros Thymus y Mentha

Ginodioico, ca
(como ginodioecia). Aplcase a las especies que presentan el fenmeno de ginodioecia

Ginomonoico, ca
(de monoico, con el prefijo gino- que aqu alude al gineceo de las flores femeninas). En la
poligamia, aplcase a las plantas que tienen sobre un mismo pie flores hermafroditas y flores
femeninas, como en la Parietaria officinalis

Glifosato
Principio activo de algunos herbicidas que destruye las plantas al inhibir su actividad enolpiruvil-
siquimato 3-fosfato sintetasa

Hbitat
Se entiende el lugar o tipo de ambiente en el que existen naturalmente un organismo o una
poblacin
Clula u organismo que contiene uno de cada uno de los pares de cromosomas homlogos que se
encuentran en la clula diploide normal

Haplotipos
Constitucin allica especfica para un determinado nmero de loci dentro de un bloque de
ligamiento definido
Hercogamia
Fenmeno relativo a las plantas hercgamas

Hercgamo
Dcese de las plantas, flores, etc., cuando en estas existen dispositivos especiales que impiden la
autogamia, como acontece en los aristoloquias y en muchas orqudeas

Herencia mendeliana
Tipo de herencia de todas la especies diploides, en la cual los genes se pasan a la progenie en la
misma forma que fueron heredados de la generacin anterior. En cada locus un individuo tiene
dos genes, uno heredado del padre y el otro de la madre. De manera general, un gen rige una
caracterstica

Hermafrodita
a) Animal que posee rganos reproductores masculinos y femeninos o una mezcla de atributos
de ambos sexos
b) Plantas cuyas flores tienen estambres y carpelos. Sinnimo: intersexo
ndividuo con alelos no idnticos para un determinado gen o genes. La condicin se denomina
heterocigosis

Heterostilia
Polimorfismo floral el cul produce flores con estambres y estilos de distintas longitudes

Hibridacin
a) Proceso de formacin de un hbrido por polinizacin cruzada de plantas o por cruzamiento
entre animales de diferentes tipos
b) Produccin de descendencia a partir de progenitores genticamente diferentes, normalmente
por reproduccin sexual, pero tambin asexualmente por fusin de protoplastos o por
transformacin
c) Apareamiento de dos hebras de ADN, a menudo de origen diferente, mediante el
establecimiento de puentes de hidrgeno entre nucletidos complementarios

Hbrido
a) Descendencia de dos progenitores diferentes genticamente
b) De molculas de ADN

Hijuelo
a) Planta joven que se forma en la base de una planta adulta
b) Tallo corto, normalmente horizontal que se forma cerca del cuello de una planta).

Homocigoto
Individuos con dos copias del mismo alelo para un determinado gen en sus dos cromosomas
hom

Impacto ambiental
Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o de la naturaleza

Importacin
Se entiende el movimiento transfronterizo intencional a una Parte desde otra Parte
Importador
Se entiende cualquier persona fsica o jurdica sujeta a la jurisdiccin de la Parte de importacin
que organice la importacin de un organismo vivo modificado

Inductor
Agente fsico o compuesto de bajo peso molecular que se asocia con una protena represora para
producir un complejo que le impide unirse al operador. Por tanto, la presencia de un indoctor
activa la expresin de aquellos genes controlados por el operador

Inflorescencia
Flores de una planta y forma en la que estn dispuestas

Ingeniera gentica
a. Conjunto de tcnicas de manipulacin de cido desoxirribonucleico y cido ribonucleco
recombinante "in vitro" o bajo condiciones especiales de laboratorio)
b. Alteracin selectiva y deliberada del genoma de un organismo, al introducir, modificar o
eliminar genes especficos mediante tcnicas de biologa molecular. Incluye la alteracin del
material gentico de un organismo a fin de producir protenas endgenas (internas) con
propiedades distintas de las del organismo no manipulado, o para producir protenas
totalmente diferentes (extraas), as como los cambios producidos por mtodos menos
directos y precisos, como la mutacin inducida por la aplicacin de sustancias qumicas o
radiacin. Hay quienes usan el trmino ingeniera gentica (y sus sinnimos) para referirse
al empalme de genes y la tecnologa del ADN recombinante, aunque en un uso ms preciso
estos ltimos se refieren especficamente a la unin de ADN de distintas fuentes o especies
(por ejemplo, plantas y microbios) y a la introduccin de ADN no nativo (transgn) en un
organismo. (Vase tambin transgnico.) Asimismo, en ocasiones se usa ingeniera
gentica en forma ms amplia, para abarcar toda intervencin humana, incluidas las
tcnicas de reproduccin clsicas, convencionales, para el mejoramiento de los cultivos y
otros medios de seleccin artificial.

Iniciacin
a) Primeras etapas o fases del proceso de un cultivo de tejido
b) Primeras etapas de la biosntesis

Inocuidad
La evaluacin sanitaria de los organismos genticamente modificados que sean para uso o
consumo humano o para procesamiento de alimentos para consumo humano, cuya finalidad es
garantizar que dichos organismos no causen riesgos o daos a la salud de la poblacin

Insumo fitosanitario
Cualquier sustancia o mezcla utilizada en el control de plagas de los vegetales tales como
plaguicidas, agentes de control biolgico, material transgnico, feromonas atrayentes y
variedades de plantas cultivadas resistentes a plagas

Introgresin
Introduccin en una poblacin de nuevos alelos o genes (normalmente de otra especie). Se
consigue mediante retrocruzamientos repetidos del hbrido inicial con el fin de eliminar todos los
cambios genticos, excepto los correspondientes a los nuevos genes (
Intrn
Segmento del transcrito primario de un gen eucariota, que se elimina (antes de que se traduzca el
ARNm maduro) en el proceso que se conoce como corte y empalme de intrones. Algunos genes
eucariotas contienen un gran nmero de intrones, que componen la mayora de la secuencia del
ADN del gen. Los intrones tambin se encuentran en genes cuyos ARN transcritos no son
traducidos, esto es en genes eucariotas de ARNr y de ARNt. En estos casos la secuencia del
intrn no aparece en la molcula funcional de ARN. Sinnimo: secuencia intercalada

Latencia
Perodo en la vida animal (hibernacin y estivacin) o planta durante el cual el crecimiento
disminuye o cesa por completo, permitindole sobrevivir bajo condiciones ambientales adversas.
Las plantas anuales pasan el invierno como semillas latentes, mientras que muchas plantas
perennes sobreviven como tubrculos, rizomas, o bulbos latentes. La prdida prematura de
latencia de las semillas despus de la cosecha puede ser un problema importante en la
conservacin de su calidad nutricional y funcional; en el otro extremo, una latencia prolongada
disminuye el xito de la germinacin

Liberacin
La introduccin en el medio ambiente de un organismo o combinacin de organismos
genticamente modificados, sin que hayan sido adoptadas medidas de contencin, tales como
barreras fsicas o una combinacin de stas con barreras qumicas o biolgicas, para limitar su
contacto con la poblacin y el medio ambiente

Liberacin al ambiente
El uso de un producto manipulado fuera de los lmites de un confinamiento fsico normal de un
recinto cerrado, laboratorio, invernadero, fermentador o cualquier otra estructura cerrada, as
como la accin de introducir deliberada o accidentalmente un OGM en un medio ambiente
especfico y que implique el posible establecimiento de una poblacin del organismo

Liberacin comercial
Es la introduccin, intencional y permitida en el medio ambiente, de un organismo o
combinacin de organismos genticamente modificados, sin que hayan sido adoptadas medidas
de contencin, tales como barreras fsicas o una combinacin de stas con barreras qumicas o
biolgicas, para limitar su contacto con la poblacin y el medio ambiente, que se realiza con
fines comerciales, de produccin, de biorremediacin, industriales y cualesquiera otros distintos
de la liberacin experimental y de la liberacin en programa piloto, en los trminos y
condiciones que contenga el permiso respectivo

Liberacin en programa piloto

Es la introduccin, intencional y permitida en el medio ambiente, de un organismo o
combinacin de organismos genticamente modificados, con o sin medidas de contencin, tales
como barreras fsicas o una combinacin de stas con barreras qumicas o biolgicas, para
limitar su contacto con la poblacin y el medio ambiente, que constituye la etapa previa a la
liberacin comercial de dicho organismo, dentro de las zonas autorizadas y en los trminos y
condiciones contenidos en el permiso respectivo

Liberacin experimental
Es la introduccin, intencional y permitida en el medio ambiente, de un organismo o
combinacin de organismos genticamente modificados, sin que hayan sido adoptadas medidas
de contencin, tales como barreras fsicas o una combinacin de stas con barreras qumicas o
biolgicas, para limitar su contacto con la poblacin y el medio ambiente, exclusivamente para
fines experimentales, en los trminos y condiciones que contenga el permiso respectivo

Locus
Posicin de un gen en un cromosoma. En plural loci

Mala hierba
Planta que crece en las plantas cultivadas. La expresin se suele emplear pare referirse a plantas
que colonizan con rapidez un hbitat, y que compiten por los recursos con los cultivos

Material gentico
Se entiende todo material de origen vegetal, animal, microbiano o de otro tipo que contenga
unidades funcionales de la herencia

Material transgnico
Genotipos modificados artificialmente que, debido a sus caractersticas de multiplicacin y
permanencia en el ambiente, tienen capacidad para transferir a otro organismo genes
recombinantes

Medio ambiente
a) El suelo, el aire o agua y todos los organismos vivientes que estn asociados o permanecen en
estos elementos

b) El conjunto de elementos naturales y artificiales o inducidos por el hombre que hacen posible
la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que interactan en un
espacio y tiempo determinados, fuera del rea de las instalaciones o del mbito de la utilizacin
confinada de organismos genticamente modificados

Metabolito
Compuesto biolgico de bajo peso molecular que generalmente se sintetiza en una reaccin
enzimtica

Monoica
(del griego mons, uno; oikos, casa). Aplicase al caso en que las flores unisexuales (femeninas y
masculinas) se desarrollan en una misma planta, como el pino

Movilizacin
a) Transportar, llevar o transladar de un lugar a otro

b) Transportacin; llevar o trasladar de un lugar a otro un OGM, de conformidad con las

disposiciones legales aplicables

Movimiento transfronterizo
Se entiende el movimiento de un organismo vivo modificado de una Parte a otra Parte, con la
excepcin de que a los fines de los artculos 17 y 24 el movimiento transfronterizo incluye
tambin el movimiento entre Partes y los Estados que no son Partes

Organismo
a) Cualquier forma de vida del reino animal o vegetal
b) Cualquier entidad biolgica viva capaz de reproducirse o de transferir o replicar material
gentico, quedando comprendidos en este concepto los organismos estriles, los
microorganismos, los virus y los viroides, sean o no celulares. Los seres humanos no deben ser
considerados organismos para los efectos de esta Ley

Organismos genticamente modificado (OGM), sinnimo de organismos vivos modificados

(OVM)
Cualquier organismo vivo, con excepcin de los seres humanos, que ha adquirido una
combinacin gentica novedosa, generada a travs del uso especfico de tcnicas de la
biotecnologa moderna que se define en esta Ley, siempre que se utilicen tcnicas que se
establezcan en esta ley o en las normas oficiales mexicanas que deriven de la misma

Organismo receptor
Un organismo que recibe material gentico de un organismo donador

Organismo vivo
Se entiende cualquier entidad biolgica capaz de transferir o replicar material gentico, incluidos
los organismos estriles, los virus y los tiroides

Plaga
Forma de vida vegetal o animal o agente patognico, daino o potencialmente daino a los
vegetales

Planta
Cualquier miembro del reino vegetal o cualquiera de sus partes

Plsmido
Molcula circular de ADN extracromosmicos de replicacin autnoma que poseen muchas
bacterias y que es transferible a otras clulas bacterianas de la misma y, ocasionalmente, de
diferente especie. Generalmente, los genes de resistencia a antibiticos se localizan en
plsmidos. Los plsmidos han adquirido una gran importancia como vectores en los procesos de
ingeniera gentica

Pleiotropa
Efecto simultneo de un determinado gen sobre dos o ms caracteres aparentemente no
relacionados

Poda silvcola
Remocin de las ramas inferiores de los rboles en pie. La poda puede ser natural (debido a falta
de luz, enfermedad, nieve y viento) o bien artificial (para mejorar la conformacin del rbol y la
calidad de su madera)

Polen
Microsporas maduras de las plantas con semillas

Poligamonodioico, ca
(de polgamo y dioico). Aplcase a la planta dioica que tiene algunas flores hermafroditas

Poligamomonoico, ca
(de polgamo y monoico). Dcese de la planta monoica que tiene algunas flores hermafroditas

Polinizacin
Transferencia del polen desde la antera al estigma en el proceso de fecundacin en
angiospermas; o desde el estrbilo masculino al femenino en gimnospermas

Predador
Organismo libre que se alimenta a expensas de otro

Preservacin
El conjunto de polticas y medidas para mantener las condiciones que propicien la evolucin y
continuidad de los ecosistemas y hbitat naturales, as como conservar las poblaciones viables de
especies en sus entornos naturales y los componentes de la biodiversidad fuera de sus hbitat
naturales

Prevencin
El conjunto de disposiciones y medidas anticipadas para evitar el deterioro del ambiente (Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, 1988).

Productos derivados
Son aquellos en los que hubieren intervenido organismos genticamente modificados como
insumos en su proceso de produccin, incluyendo sus extractos, siempre que no contengan en su
composicin para su comercializacin organismos genticamente modificados vivos y que, por
ello, no tienen la capacidad de transferir o replicar su material gentico

Productos que contengan organismos genticamente modificados

Son aquellos que contienen algn o algunos organismos genticamente modificados en su
composicin para comercializacin

Promotor
a) Secuencia corta de ADN, normalmente situada secuencia arriba (en direccin 5) de la
correspondiente secuencia codificante, al a que se une la ARN polimerasa antes de iniciar la
transcripcin. Esta unin alinea la ARN polimerasa para que la transcripcin se inicie en un sitio
especfico. La secuencia de nucletidos del promotor determina la naturaleza de la enzima con la
que se une y la velocidad de sntesis de ARN

b) Sustancia qumica que estimula la transformacin de clulas benignas en cancerosas

Protandria
(como protandro). Fenmeno relativo a las plantas protandras

Protandro
Sinnimo de proterandro

Proterandro
Aplcase a la planta, a la flor, etc., dicgama en la que los estambres alcanzan la madurez y el
polen est completamente formado antes de que el estigma sea apto para recibirlo, por que el
gineceo no ha llegado asu perfeccin

Protoplasto
Clula bacteriana o vegetal de la que se ha eliminado la pared celular por un procedimiento
qumico o enzimtico, dejando su citoplasma rodeado por una membrana perifrica. Los
protoplastos son esfricos y ms pequeos que las clulas angulares, alargadas y normalmente
vacuolazas de las que proceden

Recombinante
Trmino que se emplea tanto en la gentica clsica como en la molecular:
a) Gentica clsica: organismo o clula que resulta de la recombinacin meitica

b) En gentica molecular: molcula hbrida formada por el ADN obtenido de distintos

organismos. Normalmente se usa como adjetivo, p. ej., ADN recombinante

Recursos biolgicos
Los recursos genticos, los organismos o partes de ellos, las poblaciones, o cualquier otro
componente bitico de los ecosistemas con valor o utilidad real o potencial para el ser humano

Recursos genticos
El material gentico de valor real o potencial

Registro
El Registro Nacional de Bioseguridad de los Organismos Genticamente Modificados

Registro de un OGM
Catlogo de informacin derivada de los trmites que sobre OGM se realizan ante las
dependencias competentes

Residuos
Cualquier material de desecho generado en la utilizacin confinada de organismos genticamente
modificados, incluidos los propios organismos genticamente modificados

Retrocruzamiento
Cruzamiento de un individuo con uno de sus progenitores o con el organismo equivalente
genticamente. A la descendencia de este cruzamiento se le denomina generacin o progenie de
retrocruzamiento

Ribosoma
Estructura subcelular que contiene molculas de ARN y protenas, donde tiene lugar la
traduccin del ARNm en protena. Los ribosotas constan de dos unidades, una grande y otra
pequea

Rotacin de cultivo
Prctica que consiste en criar diferentes especies en sucesin regular para combatir mejor los
insectos o enfermedades, aumentar la fertilidad del suelo y contener la erosin

Taxn
Unidad taxonmica, de cualquier jerarqua, segn el acuerdo del Congreso Int. de Bot. de
Estocolmo
Traduccin
Proceso de sntesis de polipptidos en el cual la secuencia de aminocidos est determinada por
el ARNm, mediada por molculas de ARNt y se lleva a cabo en los ribosotas

Trmite
Cualquier solicitud o entrega de informacin que las personas fsicas o morales del sector
privado hagan ante la dependencia u organismo descentralizado, ya sea para cumplir una
obligacin, obtener un beneficio o servicio, en general, a fin de que se emita una resolucin, as
como cualquier documento que dichas personas estn obligadas a conservar, no
comprendindose aquella documentacin o informacin que slo tenga que presentarse en caso
de un requerimiento de una dependencia u organismo

Transcripcin
Sntesis de ARN a partir de un molde de ADN va ARN polimerasa

Transformacin
a) Proceso mediante el que se introduce e integra ADN en una clula, con el propsito de
cambiar de manera predecible el organismo receptor

b) Conversin de un tipo de crecimiento celular controlado que mantienen las clulas de cultivo
animales en otro no controlado, y que generalmente se produce por infeccin con un virus
tumoral o por transfeccin con un oncogn

Transgn
Secuencia gnica aislada que se utiliza para transformar un organismo. A menudo, pero no
siempre, el transgn proviene de una especie distinta a la del receptor

Transgnico
Individuo en cuyo genoma se ha integrado un transgn. En los transgnicos eucariotas, el
transgn debe transmitirse por meiosis para ser heredado por la descendencia

Tubrculo
(del latn tuberculum, diminutivo de tuber, tumor). Tallo subterrneo corto y voluminoso, con
gran cantidad de reserva (almidn) y protegido por una delgada capa de corcho).

Trficas
Relativo a la nutricin

Uso confinado
Se entiende cualquier operacin, llevada a cabo dentro de un local, instalacin u otra estructura
fsica, que entrae la manipulacin de organismos vivos modificados controlados por medidas
especficas que limiten de forma efectiva su contacto con el medio exterior o sus efectos sobre
dicho medio

Utilizacin confinada
Cualquier actividad por la que se modifique el material gentico de un organismo o por la que
ste, as modificado, se cultive, almacene, emplee, procese, transporte, comercialice, destruya o
elimine, siempre que en la realizacin de tales actividades se utilicen barreras fsicas o una
combinacin de stas con barreras qumicas o biolgicas, con el fin de limitar de manera efectiva
su contacto con la poblacin y con el medio ambiente. Para los efectos de esta Ley el rea de las
instalaciones o el mbito de la utilizacin confinada no forma parte del medio ambiente (

Variacin gentica
Diferencias entre individuos atribuibles a las diferencias en sus fenotipos

Vector o agente vector

Organismo, material u objeto utilizado para transferir material gentico del organismo donador al
organismo receptor

Viabilidad
Capacidad de vivir y desarrollarse normalmente

Viable
Capaz de completar el ciclo de vida con normalidad

Virus
Grupo de diminutos agentes infecciosos (menores de 0,2 m de dimetro), caracterizados por la
falta de un metabolismo independiente y por la necesidad de replicarse en las clulas del
husped, a causa de lo cual son parsitos intracelulares estrictos. Como los dems organismos
vivos, tienen la capacidad de reproducirse con continuidad gentica y experimentan mutaciones.
Estn constituidos por ADN o ARN y por una envoltura proteica

Zonas autorizadas
Las reas o regiones geogrficas que se determinen caso por caso en la resolucin de un permiso,
en las cuales se pueden liberar al ambiente organismos genticamente modificados que se
hubieren analizado

Zonas restringidas
Los centros de origen, los centros de diversidad gentica y las reas naturales protegidas, dentro
de los cuales se restrinja la realizacin de actividades con organismos genticamente
modificados, en los trminos de esta Ley.