Anfibologa

Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar

ms de una interpretacin. Oscuridad en la expresin.

INCORRECTO CORRECTO
Calcetines para caballeros de lana. Calcetines de lana para caballeros.
Medias para seoras de cristal. Medias de cristal para seoras.
Ventilador de bolsillo elctrico. Ventilador elctrico de bolsillo.
Me voy a lavar. Voy a lavarme. Voy a lavar.
Se lo agradezco un montn. Se lo agradezco mucho.

Arcasmo
Frase o manera de decir anticuada.

INCORRECTO CORRECTO
Desfacer entuertos. Deshacer agravios.
Currculum. Currculo-s.

Barbarismo:
Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios.

INCORRECTO CORRECTO
Poner los puntos sobre las is. Poner los puntos sobre las es.
Mil nuevecientos noventa y dos. Mil novecientos noventa y dos.
Parts lea con la hacha. Parts lea con el hacha.
Aprobastes el examen. Aprobaste el examen.
Est prohibido a nivel estatal. Est prohibido en todo el Estado.
El equipo gana de cinco puntos. El equipo gana por cinco puntos.
Es por esto que... Por esto es por lo que. Por esto.
Cacofona:
Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras.

INCORRECTO
Juana nadaba sola.
Atroz zozobra.

Extranjerismo:
Voz, frase o giro de un idioma extranjero usado en castellano.

INCORRECTO CORRECTO
Barman. Camarero.
Best-seller. xito de venta.
Bungalow Casa de campo.
El number one. El nmero uno.

Hiato:
Encuentro de vocales seguidas en la pronunciacin.

INCORRECTO
De este a oeste.
Iba a Alcal.

Idiotismo:
Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramtica, pero propio de
una lengua.
 INCORRECTO CORRECTO
Djeme que le diga. Permtame decirle.
Alcanzabilidad. Alcance. Alcanzable.
Controlabilidad. Control.
Me alegro de que me haga esta pregunta. Su pregunta es acertada.

Impropiedad:
Falta de propiedad en el uso de las palabras. Empleo de palabras con
significado distinto del que tienen.

INCORRECTO CORRECTO
Es un ejecutivo agresivo. Es un ejecutivo audaz.
Examinar el tema con profundidad. Examinar el tema con detenimiento.
La polica incauta dos kilos de droga. La polica se incauta de dos kilos de droga.
Juan ostenta el cargo de alcalde. Juan ejerce el cargo de alcalde.
Ha terminado el redactado de la ley. Ha terminado la redaccin de la ley.
El coche era bien grande. El coche era muy grande.

Neologismo:
Abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos.

INCORRECTO
Acrocriptografa. (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico.)

Pleonasmo:
Empleo de palabras innecesarias.
 INCORRECTO CORRECTO
Miel de abeja. Miel.
Tubo hueco por dentro. Tubo.
Persona humana. Persona.
Me parece a m que... Me parece que...
Suele tener a menudo mal humor. Suele tener mal humor.
Muy idneo. Idneo.
Muy ptimo. ptimo.
Volar por el aire. Volar.
Etc., etc., etc. Etc.

Redundancia:
Repeticin innecesaria de palabras o conceptos.

INCORRECTO CORRECTO
Sube arriba y... Sube y...
Sali de dentro de la casa. Sali de la casa.
A m, personalmente, me parece que... Me parece que...
Lo vi con mis propios ojos. Lo vi.

Solecismo:
Falta de sintaxis; error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

INCORRECTO CORRECTO
And, andamos. Anduve, anduvimos.
Dijistes. Dijiste.
Lo llev un regalo. Le llev un regalo.
La llev un regalo. Le llev un regalo.
El humo y el calor no me deja trabajar. El humo y el calor no me dejan trabajar.
Entrar las sillas. Meter las sillas.
 Hacer la siesta.
Le dije de que no entrara.
A grosso modo habra...
Contra ms me lo dices...
Han habido mucha gente.
Echar la siesta.
Le dije que no entrara.
Grosso modo habra...
Cuanto ms me lo dices...
Ha habido mucha gente.

Ultracorreccin o hipercorreccin:
Deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza
con otra parecida.

INCORRECTO CORRECTO
Bilbado. Bilbao.
Inflaccin. Inflacin.
Prito. Perito.
Tener aficcin por... Tener aficin por...

Vulgarismo:
Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.

INCORRECTO CORRECTO
Medecina. Medicina.
Cacagete. Cacahuete
Istrumento. Instrumento
Carnecera Carnicera.

Dequesmo:
Aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")
 INCORRECTO CORRECTO
Dijo de que se iba. Dijo que se iba.
Contest de que estaba enfermo. Contest que estaba enfermo.
Creo de que no est bien. Creo que no est bien.
Pienso de que es tarde. Pienso que es tarde.

Adequesmo:
Eliminar elementos de enlace necesarios. ("DE")

INCORRECTO CORRECTO
Estoy seguro que vendr. Estoy seguro de que vendr.
Le inform que vendra. Le inform de que vendra.
Acurdate que llega hoy. Acurdate de que llega hoy.
No te olvides sacar el perro. No te olvides de sacar el perro.

Los vicios del lenguaje

La intencin comunicativa en toda conversacin es emitir un mensaje. Pero
muchas veces, este mensaje no es interpretado correctamente por el emisor por
culpa de los vicios del lenguaje. Para evitarlos, debemos conocer en qu
consisten y cules son, para que podamos evitarlos y as mejorar nuestra
expresin oral, y lograr una buena comunicacin.

DEFINICIN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE

Los vicios del lenguaje son aquellas formas de construccin o empleo de vocabulario inadecuado
que pueden dificultar la interpretacin correcta de un mensaje. Involucra tanto la diccin como el
vocabulario, pues comprende todos los factores que alteran el flujo normal de la comunicacin.

CLASIFICACIN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE

EL DEQUESMO

El dequesmo es una incorreccin frecuente en la utilizacin de los verbos transitivos de diccin o

pensamiento: pensar, imaginar, suponer, creer, opinar, aconsejar.
Por ejemplo: Pienso de que est equivocado. (Pienso que est equivocado).

Aclaro de que no fue mi intencin.

QUESMO

El quesmo es el uso incorrecto de que sin la preposicin de .

Por ejemplo: Lleg la hora que me lo digas. (Lleg la hora de que me lo digas).

No cabe duda que Mara lo recibi. (No cabe duda de que Mara lo recibi).

COSISMO

Es un vicio de construccin que consiste en abusar del uso de la palabra cosa , por pobreza de
vocabulario.

Por ejemplo: El altruismo es cosa rara.

ANFIBOLOGA

La anfibologa es el doble sentido de la palabra. Esta oscuridad en la expresin puede dar ms de

una interpretacin.

Por ejemplo: Medias para seoras de algodn. (Existen seoras de algodn?)

Ventilador de bolsillo elctrico.

ARCASMO

Son las frases o expresiones que cayeron en desuso.

Por ejemplo: Vuestra Excelencia. (Su excelencia).

BARBARISMO

Este vicio consiste en pronunciar mal las palabras o en emplear palabras impropias. Es tambin el
abuso con vocablos extranjeros.

Por ejemplo: Est oki. (Est bien).

Tenemos que praticar la solidarid.

Qu onda?

CACOFONA

Encuentro o repeticin de las mismas slabas o letras. La construccin de las frases resulta
desagradable al odo.

Por ejemplo: ra da la vara a Aarn.

Tanto molestan tantos tontos cuanto un solo tonto no tanto.

EXTRANJERISMO

Uso innecesario de una voz, una frase o un giro de un idioma extranjero.

Por ejemplo: El libro fue un best-seller. (xito de venta).

Nos quedaremos en un bungalow. (Casa de campo).

IDIOTISMO

Es un modo de hablar contrario a las reglas gramaticales.

Por ejemplo: La alcanzabilidad del programa deja mucho que desear. (El alcance).

Me alegro de que me haga esta pregunta. (Su pregunta es acertada).

IMPROPIEDAD

Es la falta de propiedad en el uso de las palabras al emplearlas con un significado distinto del que
tienen.

Por ejemplo: Es un empresario arrogante. (Es un ejecutivo audaz).

Julin ostenta el cargo de concejal. (Julin ejerce el cargo de concejal).

NEOLOGISMO

Es un proceso regular de la lengua. Sin embargo, ocurren alteraciones cuando el hablante deforma
la lengua inventando o construyendo alguna palabra fuera de las convenciones y con pocas
posibilidades de integrarse adecuadamente al sistema.

Por ejemplo: La aerocriptografa (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico) me apasiona.

PLEONASMO

Es el empleo de palabras innecesarias. Es la repeticin sin sentido de un mismo concepto con

palabras sinnimas o con frases anlogas.

Por ejemplo: El nio subi para arriba y luego baj para abajo.

A m personalmente me parece que el problema eres t.

SOLECISMO

Es el error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma.

Por ejemplo: Despus de que and caminando por la calle, lo encontr en la casa. (Despus de que
anduve caminando por la calle, lo encontr en la casa).
 No se olviden de entrar las sillas. (No se olviden de meter las sillas).

ULTRACORRECCIN O HIPERCORRECCIN

Es la deformacin de una palabra pensando que as es correcta, por semejanza con otra parecida.

Por ejemplo: Madrecita, me met en un lido slo por baarme en el rido. (Madrecita, me met en un
lo slo por baarme en el ro)

La ciudad de Bilbado es una de las ms importantes del Pas Vasco. (La ciudad de Bilbao es una de
las ms importantes del Pas Vasco)

VULGARISMOS

Por ejemplo: Antiyer lleg el soldao al intituto militar. (Anteayer lleg el soldado al instituto
militar.

El abujero lo hizo Grabiel durmiendo. (El agujero lo hizo Gabriel durmiendo).

METTESIS

Vicio que consiste en cambiar el lugar del sonido en un vocablo.

Por ejemplo: Haya la suma total de los productos. (Halla la suma total de los productos).

Qu perjuicios tienes acerca de tu prjimo! (Qu prejuicios tienes acerca de tu prjimo)

EUFEMISMO

Este vicio del lenguaje consiste en disfrazar con suavidad o adornos lo que puede decirse con un
lenguaje directo.

Por ejemplo: Las mujeres de vida fcil sufren discriminaciones varias.

MULETILLA

Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u oracin.

Por ejemplo: Cuando sal al patio, o sea, a la piscina, l estaba ah, o sea, yo le encontr, o sea, nos
encontramos...

Los Vicios del Lenguaje:

Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A
continuacin mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:
Anfibologa o Ambigedad: uso de frases que permiten varias interpretaciones
o Estar solo este fin de semana solamente o sin compaa?
o Vi a mi amiga saliendo del colegio quin sala del colegio, yo o ella?
o Vi a Juan sorprendido quin est sorprendido, Juan o yo?
o Juan pas delante de Pedro sin que se diera cuenta quin no se dio cuenta?
Apcope: uso abusivo o inapropiado de palabras recortadas a final
o Buenos das "Edu", me podras enviar el informe por favor? (Eduardo)
o Le recordamos a los padres que maana comienza el "cole" (colegio)
o Se pasa demasiado tiempo viendo la "tele" (televisin)
Arcasmo: consiste en usar palabras o expresiones anticuadas o en desuso
o Le gusta el buen yantar comer
o Usa anteojos gafas o lentes
o Los fuegos del averno infierno
o Me dio un sculo beso
Barbarismo: consiste en pronunciar o escribir mal las palabras:
o Muchas grasias gracias
o Me alluda mucho ayuda
o He escribido un poema escrito
o Tiene mucha necesid necesidad
o Estoy ok contigo de acuerdo
Cacofona: consiste en repetir sonidos en palabras prximas produciendo
un efecto sonoro desagradable
o Carlos comi conmigo ayer
o Pedro parece perdido
o Acten con precaucin y pongan atencin evitando cualquier distraccin
o Como no estuviste no pudiste verlo
Dequesmo: consiste en usar incorrectamente "de que" en lugar de "que"
o Pienso de que puedes hacerlo
o Nos asegur de que lo hara
o En el pasado se crea de que la Tierra no era redonda
o Opino de que ests equivocado
Extranjerismo: consiste en usar palabras de otro idioma de manera innecesaria
o Estoy ok contigo (de acuerdo)
o Me mand un mail (correo)
o Eres el number one! (nmero uno)
o Est sometida a mucho stress (tensin)
Hiato: tipo de cacofona que consiste en repetir vocales seguidas
o Iba a arreglar el desastre que provoc
o Paga a Alicia
o Pedro est all arriba esperndote
Idiotismo: uso de expresiones que van en contra de las reglas gramaticales
o Expulsacin lo correcto sera "expulsin"
o A pie juntillas sera "a pies juntillas" para que coordine con el plural
o Te quiero muy mucho sera "te quiero muchsimo" (superlativo)
o Se lo dir un poco ms luego sera " luego se lo dir"
Impropiedad: consiste en dar a las palabras un significado distinto al que tienen
o Ostenta el cargo de presidente (ejerce el cargo)
o Examinar el tema con profundidad (con detenimiento)
o Me record de lo que dijo (me acord)
o Obtuvo unos resultados muy pobres en el examen (muy malos)
o Se registr una gran explosin (se produjo)
Laconismo: consiste en usar expresiones exageradamente breves
o -No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para
ignorar su crueldad y el efecto que produce sobre tantos inocentes? Qu opinas al respecto?
-... Nada (respuesta lacnica)
Mettesis: consiste en cambiar de lugar los sonidos que forman una palabra
o Ayer me dola mucho el estgamo lo correcto sera decir "estmago"
o Rosa cocina cocretas muy ricas croquetas
o Realiz un movimiento buscro para evitar chocar brusco
o Situacin de periglo peligro
Modismos: consiste en el uso abusivo de frases hechas o expresiones invariables
o Le ha costado un ojo de la cara
o Luca siempre est en la luna
o No he pegado ojo en toda la noche
o Vas muy retrasado, tienes que ponerte las pilas
Monotona o Pobreza Lxica: empleo de un vocabulario poco variado e impreciso
o Decir un discurso (pronunciar)
o Decir un poema (recitar)
o Hacer una casa (construir)
o De qu especie es tu perro? (raza)
o Tiene grandes cualidades (posee)
Muletillas o Coletillas: uso de palabras innecesarias que se repiten por costumbre
o Esto... qu te iba a decir...?, ah s!, ya me acuerdo....
o Te odio sabes? no quiero ser ms tu amiga sabes? o sea...
o Djame tranquilo, vale?ya?
o Vaya, vaya, vaya...
o Esto no va a continuar indefinidamente, digo yo...
Neologismo: consiste en el uso abusivo o innecesario de palabras nuevas
o Instal un script de software para la web
Pleonasmo o Redundancia: consiste en el empleo de palabras innecesarias
o Subir arriba... bajar abajo... entrar adentro... salir afuera...
o Se calz el zapato
o El barco navegaba por el mar
o Tnel subterrneo
o Descargar la carga de miel de abeja
Queismo o Adequesmo: usar incorrectamente "qu" en lugar de "de qu"
o Qu ests hablando? lo correcto sera decir "De qu ests hablando?
o Tengo miedo que no logre aprobar el examen
o Me alegro mucho que vengas a visitarme
o Estoy convencido que esta vez lo conseguiremos
Solecismo: oracin construida incorrectamente con errores sintcticos
o Lo llev un regalo lo correcto sera decir "le llev un regalo"
o Paloma estaba media triste medio
o Las gentes caminaban por la orilla del mar la gente caminaba
o Se encuentra lejos nuestra lejos de nosotros
Sonsonete: alterar las consonantes produciendo un ruido o sonido desagradable
o Esto es zenzazional! (lo correcto sera decir "sensacional")
o De postre tenemos una tarta de shocolate (chocolate)
o Me gustan las chalchichas con papas (salchichas)
o Oye, a que no zabes qu ha pasado? (sabes)
Ultracorreccin: deformacin de una palabra pensando que es la forma correcta
o Es un gran aficcionado del cine ("aficionado" con una sola "c")
o Inflaccin econmica (inflacin)
o Nos hemos transladado a la nueva direccin (trasladado)
o Tiene un precio exhorbitante (exorbitante)
Vulgarismo: consiste en usar un lenguaje descuidado o vulgar
o Voy pa mi casa (para)
o Onde est? (dnde)
o Me recuerdo de (acuerdo)
o Agelo (abuelo)
Coprolalia: Son las groseras. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no
es decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de contexto:
o Lo subi y baj a "puteadas" frente a los dems.
Folclorismo: Abusar con las expresiones tpicas de un pas:
o Aquella nia hace mucho que ya "no arrastra la bolsa del pan".
Metaplasmo: Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra:
o Ella cumpli "diciocho" aos.
Perfrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco. Ejemplo:
o "Recin eran las seis de la maana cuando los primeros rayos solares escaparon
de las crestas de las montaas, luego, atravesaron los valles y llegaron con su dbil calor a las
cimas de los montes costeros; uno de los rayos entr con cierta impertinencia a la modesta casita
y dando de lleno en el rostro del nio, lo despert".
Vicios de Diccion: Los vicios de diccin consisten en el mal empleo de un
vocablo considerado en s mismo, sin tenerse en cuenta sus relaciones con las palabras
del contexto.
Vicios de Construccin: Con el nombre tradicional de vicios de construccin se
designan todos aquellos usos incorrectos de las palabras consideradas en su relacin
con otras palabras de la misma frase u oracin. Dicho de otro modo, los vicios de
construccin son los errores en la composicin o construccin de los enunciados
(compuestos de al menos dos unidades lxicas), o sea, en la formacin de los sintagmas.
Vicios Gramaticales: consisten en la mala ubicacin de los signos de puntuacin.

Los vicios del lenguaje son transgresiones a la normatividad del idioma, y que
constituyen un verdadero peligro de la deformacin de nuestro idioma, por ejemplo,
utilizar palabras forneas o extranjeras como: Okey, yes, atencin contra la pureza del
idioma.
Incurrir en los vicios de diccin expone al hablante a la discriminacin social, porque se
determina su nivel cultural al expresarse.
Ejemplos:

1. Barbarismo:

a) Fontico:

Dame la manito para darte grampas.

La forma correcto sera: Dame tus manitas para darte grapas.
b) Ortogrfico:

El ejemplo no se adeca al tema.

La forma correcto sera: El ejemplo no se adecua al tema.
c) Morfolgico:

Demen sus opiniones

La forma correcto sera: Denme no sus opiniones
d) Sintctico:

Mamacita, si as eres de verde como sers de maduro.

Correcto: Mamacita, si as eres de verde como sers de madura.
2. Hiato:

Es el sonido desagradable que proviene del encuentro de dos vocales iguales

generalmente tnicas perteneciente a palabras contiguas (vocal final con vocal inicial,
respectivamente)

Ejemplo: La guila volaba , Carmen y Ins

3. Cacofona

Es el sonido desagradable que se produce por el encuentro o repeticin de slabas

iguales dentro de una sola expresin.

Avsame para parar en el paradero.

4. Monotona

Es el uso inmoderado de una cantidad reducida de palabras o frases en la conversacin.

Ejemplos:

Debo hacer un discurso para tener que decirlo en la ceremonia de graduacin.

Compr las flores en la florera
Es una mujer que se ocupa de sus hijos
5. Redundancia
Es una especie de pleonasmo vicioso. Consiste en emplear vocablos superfluos
(Innecesarios que no contribuyen a dar ms claridad a nuestra expresin, ni
comunicarles energa o belleza; solamente repiten la idea de lo ya dicho.

Ejemplos:

En ese lapso de tiempo.

Una jauria de perros nos persegua.
Mientras el avin volaba por los aires a toda velocidad.
En ese abismo sin fondo cayeron los dos.
6. Solecismo

Consiste en faltar a las reglas sintcticas (reglas de rgimen o construccin) y

concordancia. Se incurre en los siguientes casos:

Hacen aos que iba al estadio y hubieron varios goles en el partido

Mara qued media atontada cuando te se cay el artefacto.
Compr el octavo y noveno tomo.
Estabas media triste, lo correcto sera: Estaban medio tristes.
7. Anfibologa:

Consiste en falta a las reglas de la claridad. Cuando se incurre en este vicio, la expresin
formada puede tener ms de una interpretacin.

Ejemplo:

El doctor golpe a sus secretaria en su casa (Casa de quin?)

Vimos un cuadro en el saln que estaba mal pintado. (Estaba mal pintado, el cuadro o
el saln? )
Te envo un conejo con mi hermano que tiene las orejas cortadas. (Quin el hermano o
el conejo?)
VICIOS DE LA LENGUA MS COMUNESEscribir bien 21 Noviembre, 2014 No hay
comentarios Jose Pimat escribir bien, vicios de diccin, vicios de la lengua
Los vicios de la lengua son incorrecciones en general, a travs de la sintaxis o del
vocabulario, que dificultan el entendimiento de un texto escrito. Los hay tambin de
carcter oral, pero en este artculo nos vamos a referir exclusivamente a la forma
escrita, debido a la naturaleza del blog Cmo escribir bien. Los vicios de la lengua
tambin son llamados vicios del lenguaje o vicios de diccin. Todas estas
expresiones son equivalentes.

Vicios de la lengua

QU TIPOS O CLASES DE VICIOS DE LA LENGUA EXISTEN?

Los tipos de vicios de la lengua ya los hemos sugerido en la propia definicin, unos son
de construccin sintctica y los dems de lxico (aparte de los orales).

Los vicios de construccin son errores manifiestos en la sintaxis, la concordancia, la

conjugacin de los verbos, los relativos, el uso de preposiciones, etc. Vamos a ver los
ms comunes y conocidos:

SOLECISMO: HACE REFERENCIA EN GENERAL A LA FALTA DE SINTAXIS, O AL USO

INCORRECTO DE EXPRESIONES IDIOMTICAS.

Cuando faltan o sobran letras, por ejemplo en dijistes (lo correcto es dijiste), a
grosso modo (lo correcto es grosso modo)
Uso indebido de unas palabras por otras: Habemos ms vecinos que autos (lo correcto
es somos).
Dequesmo, cuando se usa el de que incorrectamente; ejemplos:
Dijo de que vendra maana [el de sobra].
Opino de que es imposible olvidarlo [la preposicin sobra].

Quesmo, cuando se trata del fenmeno contrario, en el que falta la preposicin:

No te olvides sacar el perro [falta la preposicin de, puesto que el verbo la exige].

Cosismo, cuando se usa el vocablo cosa constantemente en el texto.

Verbos comodines, cuando se los usa en exceso: hacer, poder, lograr, etc.
Monotona es la falta de lxico rico y variado en un texto, por pereza o
desconocimiento.
Pleonasmo, que consiste en el empleo de palabras innecesarias; ejemplos:
Persona humana [sobra humana, por definicin de persona].

Volar por el aire [sobra por el aire, por definicin].

Me parece a m que [sobra a m, ya que est contenido en el me inicial].

El cadver fue encontrado muerto dentro de su automvil [sobra muerto].

Mas sin embargo [mas y sin embargo representan lo mismo].

No obstante lo dicho anteriormente, existen excepciones, por ejemplo la frase: Lo vi

con mis propios ojos!, que podra considerarse un pleonasmo, las Academias de la
Lengua Espaola la aceptan como una licencia literaria para darle ms fuerza a la
expresin. Por tanto, los vicios de la lengua son relativos en parte.

Anfibologa, doble sentido, mala construccin de la oracin (cuando no es

intencionada):
Me voy a lavar => la oracin es correcta, pero da lugar a anfibologa, porque tanto
puede significar voy a lavarme (a m mismo) como voy a lavar [el coche, por
ejemplo].
Pero la anfibologa tambin es una figura retrica usada por los escritores precisamente
para dar una sensacin de ambigedad, en ese caso no pertenece a la seccin vicios de
la lengua.

Cacofona, cuando se repiten las mismas slabas o letras:

La atroz zozobra del barco

Redundancia: repeticin innecesaria y errnea, por ejemplo sube arriba o baja

abajo.
BARBARISMO: SE REFIERE AL MAL USO DEL LXICO EN GENERAL. HAY MUCHOS TIPOS
DE ESTA CLASE DE VICIOS DE LA LENGUA:

Arcasmo: uso de trminos poco habituales, o casi sin uso:

Depende mucho del lugar: platicar est completamente en desuso en Espaa, pero
sigue vigente en Mxico. Es un arcasmo en Espaa, pero no en Mxico. El abuso de
arcasmos en un texto se considera incorrecto.

Algunos otros arcasmos: conseja (por cuento), asaz (por bastante), yantar (por comer),
aguamanil (hoy inexistente, especie de palangana para limpieza de manos), etc.

Extranjerismo, uso de trminos propios de lenguas extranjeras:

Barman, best-seller, number one, backup, consulting, etc. Todos ellos tienen
equivalentes en espaol, como camarero ( o mesero en ciertas partes de Amrica),
superventas, nmero uno, copia de seguridad, consultora, etc.

Otra cosa son aquellos extranjerismos sin equivalente o traduccin, como software o
jazz, que simplemente se resaltan con comillas o cursiva, para dar a entender que no
son propios de nuestra lengua.
Neologismo: son palabras nuevas, generalmente compuestas y poco asentadas. Su
abuso tambin se considera inadecuado. Por ejemplo dialogismo, gestltica,
resemantizacin, etc.
Muchos neologismos se utilizan en especialidades cientficas, como psicologa, fsico-
qumica, lingstica, etc. En ese mbito, su uso es normal y adecuado.

**************

En fin, este artculo sobre los vicios de la lengua ha sido un resumen apretado y no
exhaustivo de los principales errores que cometemos al escribir. Slo es cuestin de
pensar un poco y de tener muy claros los conceptos gramaticales, que iremos
desarrollando en distintos artculos.

CUALES SON LOS VICIOS DE

LENGUAJE MAS FRECUENTES EN
LA EXPRESION ?
Publicado en 29 marzo 2009 por minerva

1) Anacoluto: Es el error que consiste en apartarse del tema central o meollo de la

conversacin. Este vicio dilata el discurso y lo hace insustancial. En Chile decimos que
la persona que comete anacoluto acostumbra a "irse por las ramas".
2) Ambigedad: Es la falta de claridad. Oracin con doble interpretacin o
comprensin. Ejemplo: En la avenida Las Condes venden paales para "adultos
desechables".

3) Apcope: Acortar informalmente una palabra. Ejemplo: "Rodri" se compr una "bici".

4) Arcasmo: Frase o palabra anticuada y en desuso. Ejemplo: Me compr un "pecos bill"

5) Barbarismo: El trmino barbarismo tiene, segn el Diccionario de la Real Academia

Espaola, la siguientes acepciones: 1.- Vicio del lenguaje, que consiste en pronunciar o
escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. 2.- Voz extranjera que
reemplaza a la palabra legtima de un idioma. Abuso con vocablos extranjeros. Ejemplo:
"Aprobastes el examen" ("Aprobaste el examen"). Ejemplo: El "afer" ("affaire") me dej
"out".

6) Cacofona: Combinacin o unin de sonidos inarmnicos y poco gratos al

odo. Ejemplo: "Pamela me la moli".

7) Coa: Es la jerga carcelaria y de los ambientes delictuales. El vicio consiste

en incluir voces del coa en el lenguaje formal. Ejemplo: Los "domsticos" son muy
"gias".

8) Coprolalia: Son las groseras. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no es

decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni son o fuera de contexto. Ejemplo: Lo subi y baj
a "puteadas" frente a los dems.

9) Dequesmo: Abuso con las palabras "de que". Generalmente est de ms la preposicin
de. Ejemplo: La ciudadana cree "de que" vamos progresando.

10) Eufemismo: Disfrazar con suavidad o adornos lo que se debe o puede decirse con un
lenguaje directo. Ejemplo: De pronto, apareci un grupo de "mujeres de vida fcil".

11) Folclorismo: Abusar con las expresiones tpicas de un pas. Ejemplo: Aquella nia
hace mucho que ya "no arrastra la bolsa del pan".

12) Genrico: Referirse a las marcas y no a los objetos que representan. Ejemplo: Quin
tiene "liquid paper"?

13) Impropiedad: Cambiar el real significado de las palabras. Referirse al significado de

un trmino usando otro significante. Ejemplo: El ladrn apareci en el momento ms
"lgido".

14) Laconismo: Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones en general.

Mensaje incompleto.
Ejemplo:
- No te parece que la guerra es un asunto bastante importante como para ignorar su
crueldad y el efecto que produce sobre tantos inocentes? Qu opinas al respecto?
- ... Nada

15) Metaplasmo: Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra. Ejemplo: Ella
cumpli "diciocho" aos.

16) Mettesis: Cambio de lugar de un sonido en un vocablo. Modificar un sonido o letra

en las palabras.
Ejemplo: La madre le dio un "peizco" a su hijo.

17) Muletilla: Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u

oracin.
Ejemplo: "Te fijas" que cuando sal de la piscina, "te fijas", l estaba ah, "te fijas"
mirndome con esos enormes ojos "te fijas" y yo no saba que hacer, "te fijas" ....

18) Neologismo: Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una lengua. Ejemplo:
... Necesito tu "pgina web" o por lo menos dame tu "e-mail".

19) No concordancia: Vicio que altera la relacin correspondiente entre el gnero y el

 nmero. No respetar los accidentes gramaticales. Ejemplo: Ayer fuimos a casa de mi
"yerna".

20) Perfrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco. Ejemplo: "Recin
eran las seis de la maana cuando los primeros rayos solares escaparon de las crestas de
las montaas, luego, atravesaron los valles y llegaron con su dbil calor a las cimas de
los montes costeros; uno de los rayos entr con cierta impertinencia a la modesta casita
y dando de lleno en el rostro del nio, lo despert".

21)Pleonasmo: Redundancia viciosa. Repeticin innecesaria. Ejemplo: El nio se "son

la nariz".

22) Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugacin verbal que le quitan pureza y

exactitud a un idioma.
Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio.

23) Sonsonete: Ruido en la pronunciacin. Alterar el correcto sonido de algunas

consonantes
Ejemplo: La "shisha" de "Mulshn" es "zenzazional".

24) Ultracorreccin: Modificar las entonaciones propias y naturales. Alterar la diccin.

Pronunciar con afectacin.
Ejemplo: Seor Juez, por baarme en el "rido" me met en un "lido".

25) Vulgarismo: Modificar la acentuacin. Alterar la prosodia de letras, slabas y

palabras.
Ejemplo: Yo jams me "adeco" a los problemas.

Vicios del Lenguaje

Comunicacin Vicios del Lenguaje

Los Vicios del Lenguaje:

Los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir. A continuacin
mostramos una lista detallada de dichos vicios del lenguaje:
Anfibologa o Ambigedad: consiste en emplear frases que tienen varias interpretaciones.
La frase "Estar solo este fin de semana" puede significar:
o estar sin compaa este fin de semana
o estar solamente este fin de semana
Arcasmo: consiste en el emplo de palabras o expresiones que resultan anticuadas o cuyo
uso est en declive:
o Nos convid al banquete "convidar" es un arcasmo de "invitar"
o Nos dimos al placer del buen yantar con exquisitos manjares... comer
o Se pone los anteojos para leer gafas, lentes
o Desfacer entuertos deshacer agravios
o Algunos vocablos ms en desuso: ans, agora, endenantes, estonce, escuro, mesmo, facer,
deprender, haiga, abajar, emprestar, trompezar, recebir...
Barbarismo: consiste en escribir o pronunciar mal las palabras debido a:
o faltas ortogrficas: zanaoria (zanahoria), proivido (prohibido)...
o errores de acentuacin: cancion (cancin), tabernaculo (tabernculo)...
o cambios en las letras: mounstro (monstruo)...
o vocablos impropios: el equipo gana de cinco puntos (por)...
o palabras extranjeras innecesarias: tiene una decoracin muy chic (elegante)...
Cacofona: consiste en repetir sonidos o slabas en palabras prximas provocando un efecto
sonoro desagradable:
o Parece que ya aparece la Luna por el horizonte
o Ricardo corre rpido
o Tmate el t y se te pasar el resfriado
o Trataron de traer a los tres hermanos a la cena
Dequesmo: consiste en usar incorrectamente las palabras "de que" en lugar de
simplemente decir "que":
o Dijo de que se marchaba (dijo que se marchaba)
o Me avis de que no estaba disponible
o Me parece de que no es correcto
o Pienso de que podras acompaarme
Extranjerismo: consiste en emplear palabras de otro idioma de manera excesiva o
innecesaria:
o Eres el number one! (nmero uno)
o Arrivederci (hasta la vista)
o Bye, bye (adios)
o Saque de corner (esquina)
Hiato Cacofnico: consiste en repetir la misma vocal en slabas o palabras
prximas provocando un efecto sonoro desagradable:
o Va a Argentina
o Es un trabajo horroroso
Idiotismo: consiste en una forma de hablar contraria a las reglas gramaticales. Se puede
originar por:
o Construccin gramatical incorrecta: es ms mejor (es bastante mejor)
o Creacin de palabras inexistentes: la alcanzabilidad (el alcance)
Impropiedad: consiste en emplear palabras inadecuadas atribuyndoles significados que no
poseen:
o Hemos visto muchos pescados en la playa (peces)
o Examinar el tema con profundidad (detenimiento)
o Ezequiel ostent el cargo de alcalde (ejerci)
o He terminado la tareas de redactado (redaccin)
Laconismo: consiste en utilizar expresiones exageradamente breves, especialmente en
respuestas a determinadas preguntas:
o - Qu opinas al respecto?
o - Estoy de acuerdo
o - pero qu opinas al respecto?
o - Ya te lo he dicho
Mettesis: consiste en cambiar los sonidos dentro de una palabra:
o Le dola el estgamo Le dola el estmago (correcto)
o Mara cocina cocretas (croquetas)
o Movimiento buscro (brusco)
Modismos: consisten en expresiones invariables o frases hechas cuya significacin no se
puede deducir de las palabras que las conforman:
o Est en la luna este modismo significa que est despistado
o Tener los pantalones
o A perro flaco, todo son pulgas
o Tirar la toalla
Monotona o Pobreza Lxica: consiste en el uso reiterado y excesivo de las mismas palabras
existiendo otras ms precisas y adecuadas:
o Decir un discurso (pronunciar un discurso)
o Hacer una casa - (construir una casa)
o Hacer un pastel - (cocinar un pastel)
o Tener grandes cualidades - (poseer grandes cualidades)
Muletillas o Bastoncillos: son palabras o expresiones innecesarias que se repiten mucho
por costumbre pero no aportan informacin relevante:
o Pues qu quieres que te diga, yo no creo que esa sea la mejor solucin
o Esto... qu te iba a decir?, ah s, el otro da me encontr a Julia y...
o Coln descubri Amrica en mmm... digo... osea 1492 no?
o Madre ma pero qu guapa ests eh?
o S claro! Pero cmo esperas que me lo pueda creer?
o Yo no s t... pero bueno... yo no lo hara
o Venga, vamos a terminar la tarea
Neologismo: consiste en emplear palabras de otros idiomas de forma excesiva o
innecesaria.
o El actor ha hecho su debut (se ha mostrado en pblico por primera vez)
o Disfrutar de su confort (comodidad)
o Se ausent para ir al toilette (aseo)
o Vino un clown al cumpleaos de Marta (payaso)
Perfrasis: consiste en un utilizar de manera abusiva ms palabras de las necesarias. Es decir
producir un rodeo innecesario para dar a entender algo:
o Ana hizo acto de presencia hubiera sido suficiente decir: "Ana asisti"
o Se va a proceder al acto de votacin (votar)
o Estoy en condiciones de lograrlo (puedo)
Pleonasmo o Redundancia: consiste en utilizar palabras innecesarias que no aaden nada
nuevo a la idea que se quiere transmitir:
o Bajar abajo, subir afuera, entrar adentro, salir afuera...
o Persona humana
o Miel de abeja
o Callar la boca
Quesmo o Adequesmo: consiste en eliminar la preposicin "de" en la expresin "de que":
o Qu hablas? (incorrecto) De qu hablas? (correcto)
o Mara le informo que haba que entregar el reporte
o Estoy segura que es esta vez
Solecismo: consiste en construir una oracin incorrectamente con errores sintcticos. Se
puede originar por:
o errores de concordancia: hacen aos que no lo hago (hace)
o mal empleo de preposiciones: de conformidad a lo establecido (con)
Sonsonete: consiste en alterar el sonido correcto de las consonantes de una
palabra produciendo un ruido en la pronunciacin.
o Zenzazional (sensacional)
o Que te pego leshes! (leches)
o Shile (Chile)
Ultracorreccin o Hipercorreccin: consiste en deformar una palabra creyendo
equivocadamente que se obtiene una variante ms culta:
o Bilbado (Bilbao)
o Inflaccin econmica (inflacin)
o Me ba en el rido (ro)
o Bacalado (bacalao)
Vulgarismo: consiste en una forma de hablar descuidada o propia de personas poco cultas:
o Medecina (medicina)
o Onde est? (dnde)
o Agolpear (golpear)
o Istrumento (instrumento)