1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DESCARGA
NEGADA
I

NOTA 2 CASETA
A HS HS A
2310-CNB-004 OPERACIONES
0307 0306 (EXISTENTE)

2310-CRB-001
PICAROCAS
13.7 m de alcance vertical.
XL XL
110 kW

XL XL

SISTEMA 2310-CRB-001-01
SEMAFORO HIDRAULICO PEDESTAL Y BRAZO
SEMAFORO
(SUMINISTRO Con Brazo Articulado
2310-CRB-001 POR VENDEDOR)
B ( 2310-CRB-001-01 @ -06 ) B
( Ver 25414-138-VIA-MFCK-00033) 2310-CRB-001-02
COMPONENTES HIDRAULICOS
Incluye cilindros hidrulicos de doble accin,
sellos, acumuladores, vlvulas de alivio, tubos y
TOLVA DE ALIMENTACION mangueras hidrulicas
CAPACIDAD VIVA =415 t.

2310-CRB-001-03
UNIDAD HIDRAULICA DE PODER
Incluye: depsito de aceite con pre filtro,
SISTEMA DE LUBRICACION 5 medidores, bombas, vlvulas de alivio y
1 calentador/enfriador de aceite
(SUMINISTRO POR VENDEDOR)
96.37 kW
(VER P&ID 2310-PI-2004)

NOTA 1
C 2310-CRB-001-04 C
MARTILLO HIDRAULICO DE IMPACTO
Acero estructural de alta tensin,
con abrazaderas para proteger de la abrasin

2310-CRB-001-05
6 SISTEMA DE LUBRICACION
1 Sistema con control para regular
los ciclos de lubricacin.

XA
+ 2
0312 1
2310-CRB-001-06
SISTEMA DE CONTROL & INSTRUMENTACION
2310-CRG-001 Control electro-hidrulico con dos (2) joysticks
M y control remoto por ondas de radio.
The entire content of this document is property of BECHTEL, and must be treated

D
orientation. It may be neither be copied, reproduced or read by any other third party
nor used for any other purpose than designated whitout previous written consent of
as confidential. This document is confided to the recipient only for this information and

SELLO ANTIPOLVO
(SUMINISTRO POR VENDEDOR) SIST. DE CONTROL
BECHTEL. All copies or extracts to be treated in the same manner.

(VER P&ID 2310-PI-2004) (SUMINISTRO POR

VENDEDOR)
XL
(VER P&ID 2310-PI-2004) +

0312

LIT HIDROSET
SEMAFORO (SUMINISTRO POR
LSH LAH NOTA 1
I VENDEDOR)
(VER P&ID 2310-PI-2004)
LI LIT LE

RADAR E
LSL LAL FEEDER (EXIST.)
I
LX
LE LSLL LAHH SEMAFORO
I
2310-CRG-001-01
LX LE LSLL LAHH FEEDER (EXIST.)
I
para su informacion y orientacion. No puede ser copiado, reproducido, leido por terceros
ni usado para otro proposito que el indicado sin la aprobacion escrita de BECHTEL.
Todo el contenido de este documento es propiedad de BECHTEL, y debe ser
tratado confidencialmente. Este documento es confiado a quien lo recibe solamente

TOLVA DE COMPENSACION
CAPACIDAD VIVA = 415 t.
F
Todas las copias o extractos deben ser tratados en igual forma.

2310-CRG-001-01 2310-CNB-004 2310-CRG-001

CARRO MANTENCION EXCENTRICA DEL CHANCADOR PUENTE GRUA CHANCADOR PRIMARIO CHANCADOR PRIMARIO
12 t. con sistema levante 80 t. Gancho principal (motor 75 kW) Tipo Giratorio (METSO) 60" x 89"
hidralico, traslacin motorizada 25 t. Gancho auxiliar (motor 36 kW) 600 kW
7.5 kW luz 19.2 m
4 Potencia Nominal 87.3 kW FEEDER EXIST.
3
1 645 2310-PI-2002
1

1. Se modificar tolva para permitir instalacin del chancador. 1 ANGLO AMERICAN SUR S.A.
1 DIVISION LOS BRONCES
2. Este equipo es alimentado con energa elctrica de emergencia.
APROBACION ESCALA: FECHA
G
3.. Para simbologa de P&IDs ver plano DLB-DRW-1000-PI-2001 @ DLB-DRW-1000-PI-2007. PROYECTO DE DESARROLLO LOS BRONCES
1 11 Jun 09 MODIFICA LO INDICADO S.Z. J.M. C.F. V.V.
O
AD
DISEADO DIBUJADO
B.ELLIOTT V.SAENZ 05-AGO-08

BECHTEL CHILE
POR: POR:
ANGLO AMERICAN SUR S.A. FECHA
0 05 Aug 08 EMITIDO PARA CONSTRUCCION B.E. J.M. C.F. V.V.

CLIENTE
M.V.
LOS BRONCES - CHANCADO PRIMARIO
M 05-AGO-08
REVISADO SUPERV.
F25414-D.dgn - "22x34" - '22x34 SIZE'

POR: J.M. / B.E. DISC.: C.FUICA

FIR
C 14 Jul 08 EMITIDO PARA HAZOP B.E. J.M. C.C. V.V. GTE. ING.: M.VESELY 22-AGO-08 ING. PROY.:
V.VARGAS 05-AGO-08 CHANCADOR PRIMARIO
B 21 Feb 08 EMITIDO PARA APROBACION C.V. J.M. C.C. V.V. GTE. PROY.: GTE. ING.: 05-AGO-08 P & ID
T.MULKEY
A 18 Jan 08 EMITIDO PARA COORDINACION C.V. J.M. C.C. V.V. CHANCADO PRIMARIO Y TRANSPORTE DE MINERAL 2310-FS-2001 PLANO BECHTEL N: PLANO CLIENTE N: REV. 6
Rev.
No.
FECHA REVISIONES DIS. REV. SUPV. IP CLIENTE DOCUMENTOS DE REFERENCIA NUMERO NOTAS Job No. 25414 25414-138-M6-2310-00001 DLB-DRW-2310-PI-2001 1
C Copyright Bechtel Corporation 2007. All rights reserved. Contains confidential information propietary to Bechtel not to be disclosed to third parties without Bechtel's prior written permission. C Se prohibe la reproduccion parcial o total de este documento sin la expresa autorizacion de Bechtel Corporation. FECHA: 6/11/2009 HORA: 5:05:57 PM USUARIO: VSAENZ
1 2 3 4 5 6 7 8 ARCHIVO:
Descripcin P&ID Chancado primario Revisin P&ID (Nuevo) 1
# P&ID 25414-138-M6-2310-00001 Fecha Emisin 11-Jun-09
Revisin P&ID (Antigo) 0 Emitido por Sergio Zamorano U.
DESCRIPCIN DE CAMBIOS
TEM ORIGINAL CAMBIADO
VLVULAS

LNEAS

INSTRUMENTOS
XA, XL 0312 -- Agregados

EQUIPOS
2310-CRG-001-01 Traslacin manual Traslacin motorizada. 16 kW
2310-CNB-004 Gancho ppal: motor 90 kW (Pend.) Motor 75 kW
2310-CNB-004 Gancho aux.: motor 37 kW (Pend.) Motor 36 kW
2310-CNB-004 -- Potencia nominal 87.3 kW
2310-CRB-001-06 Sistema de control Sistema de control & instrumentacin

MISCELNEOS
Este equipo es alimentado con energa elctrica de
Nota agregada: -- emergencia