UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO.

FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

Unidad No. 17 LOS INCOTERMS 2000. LOS USOS COMERCIALES

INTERNACIONALES REALIZADOS POR LA UNCITRAL, LOS
PRINCIPIOS SOBRE LOS CONTRATOS COMERCIALES
INTERNACIONALES DEL UNIDROIT

Concepto. Es un tema vinculado con la compraventa

internacional, son los trminos comerciales entendidos
como ''Un conjunto de reglas internacionales de
carcter facultativo que determina la interpretacin de
los principales trminos utilizados en los contratos de
compraventa internacional Incoterms 1953
(International Chamber of Commerce Trade Terms ).

LOS INCOTERMS 2000. Su regulacin ha sustituido, al reunirse con los comits nacionales por vez
al menos en los negocios privados a los cdigos primera en Pars (1920) buscaba codificar y definir
nacionales. La gnesis de estas reglas objetivas se con precisin las clusulas ms usuales en el trfico:
conoce como ''derecho autnomo o viviente del CIF y FOB. En 1935, bajo el auspicio de la CCI, se
comercio internacional'' y se remonta a la segunda aprobaron las primeras Reglas Internacionales para la
mitad del siglo pasado. Interpretacin de los Trminos Comerciales, mejor
conocidas como Incoterms 1936 , ya que en ese ao
Las divergencias, en la interpretacin de se publicaron. Se trataba de once clusulas que
estas reglas provocaron que en Amrica como en contenan una definicin analtica y completa de los
Europa se intentase unificar el significado de los derechos y obligaciones de los contratantes: ex work;
trminos comerciales ms usuales. Un primer paso FOR, FOT; free... puerto de embarque; free or free
en dicha ruta se dio en la Conferencia de New York, deliverd... punto de destino terrestre; FAS; FOB; C&F;
verificada el 16 de diciembre de 1919, a la que CIF; freight or carriage paid to...; ex ship, ex quay .
concurrieron representantes de las principales El comercio internacional se redujo
organizaciones industriales y comerciales considerablemente durante la segunda contienda
estadounidenses (United States Chamber of mundial. Una vez que el oleaje hubo encontrado su
Commerce; American Exporters and Importers cauce, los estudios continuaron con el fin de
Association), las que lograron adoptar una actualizar las normas y adaptarlas lo ms posible a
interpretacin precisa de la clusula de entrega las prcticas ms frecuentes del comercio
respecto a los trminos FOB, FAS, C&B y CIF. internacional, de manera tal que las adoptaran la
mayor parte de los comerciantes. La edicin
La Cmara de Comercio Internacional, Incoterms 1953 fue adicionada con motivo del XXI
fundada hacia 1919 en Atlantic City, Estados Unidos, Congreso de la CCI (Montreal 1967).
La CCI desempea un papel relevante en la unificacin y codificacin de reglas y prcticas

1
 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO. FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

interpretativas relacionadas con el trfico importacin); freight or carriage paid to, (named
internacional. Promueve la unificacin de los point of destination; flete o porte pagado hasta...
instrumentos jurdicos internacionales, valiosos por indicando puerto de destino); ex work (en fbrica); ex
cuanto representan un autntico producto de la ship (named port of destination ; sobre buque
prctica comercial internacional. indicando puerto de destino); ex quay (named port
of destination; sobre muelle indicando puerto de
Los trminos regulados son: C&F (cost and freight...
destino).
named port of destination; costo y flete, indicando
puerto de destino); CIF (cost, insurance and freight... El precio estipulado en el contrato celebrado con
named port of destination; costo, seguro y flete, base en los Incoterms 1953 determinar las
indicando puerto de destino); FOB (free on board...: obligaciones mnimas del vendedor, dejando a las
named port of shipment; libre a bordo, indicando partes que estipulen en su contrato, si lo desean,
puerto de embarque); FAS (free alongside ship... otras obligaciones adems de las previstas en esta
named port of shipment; libre al costado del buque, serie de reglas.
indicando puerto de embarque); FOR-FOT (free on
El mtodo seguido por los Incoterms es el
rail-free on truck; named departure point ; franco
contractual, esto es, el respeto a la autonoma de la
vagn o franco camin, indicando punto de partida);
voluntad y la determinacin del campo de aplicacin,
FAD o FOB (free on board... named airport of
dentro de la operacin comercial global que
shipment; libre a bordo indicando aeropuerto de
constituye la compraventa. Efectivamente, los
embarque) Delivered at frontier (named place or
Incoterms no se aplican ms que a las relaciones
deliverey at frontier; entregada en frontera; lugar de
entre vendedor y comprador. En cuanto a la
entrega convenido en frontera); Delivered duty paid
naturaleza jurdica, se considera que los Incoterms
(named place of destination in the country of
representan una especie de redaccin sumaria de la
importation duty paid entregada libre de derechos;
costumbre internacional en materia de compraventa.
en el lugar de destino convenido en el pas de

Los usos comerciales

internacionales realizados por la UNCITRAL.

2
 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO. FACULTAD DE DERECHO
CONTRATOS MERCANTILES
MTRA. LUCILA LPEZ HERNNDEZ.

ALUMNA: VASCO GARCA MARA DEL PILAR.

La costumbre constituye el derecho viviente de manera tal que el derecho comercial consiste en una perenne
codificacin de los usos, hay muchas operaciones que nacen antes que la ley misma, la realidad nos demuestra la
existencia de actos fuera de la ley, que la empujan, la anteceden; nuestro Cdigo de Comercio, de quince de
septiembre de 1889, no haca mencin a las siglas como F.O.B, C.O.D., etc., que son universales y que en muchos
casos su solo uso determina las condiciones del contrato. La costumbre es considerada como fuente de derecho, y
en derecho mercantil es fuente autnoma, ya que no necesita del reconocimiento del legislador para que su
aplicacin sea obligatoria

Los principios sobre los contratos comerciales internacionales del UNIDROIT.

Libertad de contratacin.
Consensualismo y libertad de forma.
Carcter vinculante del contrato.
Acatamiento de reglas imperativas de origen nacional, internacional o supranacional, que sean aplicables
conforme a las disposiciones pertinentes de Derecho Internacional Privado.

Las caractersticas, contenido y dems particularidades que de los mismos se desprenden y por qu nos afectan y
obligan.
Reflejan conceptos vigentes en numerosos sistemas jurdicos.
Por cuanto estn destinados a configurar un cdigo de reglas concebidas en funcin de las exigencias de
los contratos comerciales internacionales, en ellos se adoptan soluciones apropiadas para satisfacer tales
exigencias.
Tal vez su principal objetivo es el de erigirse en un sistema armnico de reglas utilizables en todo el
mundo.
Por lo que se refiere a su presentacin formal, en ellos se trat de evitar el uso de una terminologa
determinada.
Propicia y asegura la equidad en las relaciones comerciales internacionales, para la cual se subraya el
deber de las partes de actuar sobre un riguroso principio de buena fe.

Fuente de consulta:
Arturo Daz Bravo, Contratos Mercantiles, 9 edicin, Iure Editores, Mxico, 2008.
Instituto de Investigaciones Jurdicas, Enciclopedia Jurdica Mexicana, tomo IV, 2 edicin, Universidad Nacional Autnoma de Mxico-
Editorial Porra, Mxico, 2004.