ISO 12944

Armarios Delvalle bajo la ISO

12944
sta es una gua de sencillos pasos para que puedas elegir el sistema anticorrosin
que ms se adapta a sus infraestructuras.

La proteccin a largo plazo contra la corrosin depende de muchos factores:

- El diseo de la estructura, el material base y el sistema de recubrimiento.
- El soporte y el ambiente en el que se site
- El entorno operativo y el mantenimiento

Una correcta aplicacin del sistema de recubrimiento anticorrosin es vital en

el rendimiento a largo plazo.

Delvalle fabrica y certifica todo tipo de Armarios bajo la normativa ISO12944 cumpliendo
cada clasificacin para cada aplicacin. En nuestro catlogo podrs encontrar todo tipo de
armarios C1, C2,C3,C4h, C5 y C5m.

Somos el fabricante que podemos garantizar estas certificaciones para sus instalaciones
de cajas y armarios en el exterior.

Disponemos de un equipo tcnico altamente cualificado para responder todas

sus consultas sobre la eleccin de su armario y el mantenimiento.

No dude en contactar con nosotros:

Paso el Prao, N 6 - 01320 Oyn (lava)

Tlfn.: +34 945 601 381
Email: comercial@delvalle.es
Skype: salesdelvalle.es

ndice:

1- Clasificacin de Ambientes

2- Durabilidad

3- Preparacin de Superficies

Clasificacin de Ambientes UNE EN ISO 12944

La norma considera 6 categoras de corrosividad para ambientes atmosfricos:

Prdida de masa y espesor por unidad

Descripcin de Ambientes Tpicos (solamente informativo) de superficie tras el primer ao de
exposicin
Acero de bajo
Categora de contenido en Cinc
corrosividad carbono
EXTERIOR INTERIOR Prdida Prdida Prdida
Prdida
de de de
de masa
espesor masa espesor
g/m2
m g/m2 m

Edificios con calefaccin y

Muy con atmsferas limpias,
C1 10 1,3 0,7 0,1
baja como oficinas, tiendas,
colegios u hoteles

Edificios sin calefaccin

>0,1 y
Atmsferas de bajos niveles de donde pueden ocurrir >10 y >1,3 y >0,7 y
C2 Baja hasta
contaminacin. reas rurales. condesaciones, como hasta 200 hasta 25 hasta 5
0,7
almacenes o polideportivos

Atmsferas urbanas e Naves de fabricacin con

industriales, con moderada elevada humedad y con algo >5 y >0,7 y
>200 y >25 y
C3 Media contaminacin de dixido de de contaminacin del aire, hasta hasta
hasta 400 hasta 50
azufre. reas costeras con baja como plantas de proceso 15 2,1
salinidad. de alimentos o lavandera.

reas industriales y reas >15 y >2,1 y

Plantas qumicas, piscinas, >400 y >50 y
C4 Alta costeras con moderada hasta hasta
barcos y astilleros. hasta 650 hasta 80
salinidad. 30 4,2
reas industriales con elevada
C5-I Edificios o reas con
humedad y con atmsfera >650 y >80 y >30 y >4,2 y
industrial Muy condesaciones casi
agresiva.
hasta hasta hasta hasta
Alta permanentes, y con
C5-M reas costeras y martimas con contaminacin elevada. 1.500 200 60 8,4
marino elevada salinidad.

Y 3 categoras para estrcturas para ambientes en agua o enterrados en el suelo:

Categora Ambiente Ejemplo de Ambientes y Estructuras

IM1 Agua Dulce Instalaciones ribereas, plantas hidroelctricas.

Agua de mar o reas portuarias con estructura como puertas de contencin, esclusas,
IM2
salobre muelles, estructuras de ultramar.

IM3 Suelo Tanques enterrados, pilotes de acero, tuberas de acero.

Clasificacin de Ambientes UNE EN ISO 12944

De acuerdo a estas tablas podremos estimar la categora a la que pertenece nuestra

infraestructura. Veamos algunos ejemplos:

C1 Tienda

C2 Almacn

C3 Planta de Proceso de Alimentos

C4 Barco

C5 Petrolera

Durabilidad

Se refiere a la durabilidad del sistema anticorrosin empleado. ste no solo depende

de la pintura, tambin de la estructura, la aplicacin o el mantenimiento realizado.

Por tanto esta tabla no equivale a un periodo de garanta, sino una gua para que
seleccione el sistema que le resulte ms efectivo y rentable y/o una directriz para
definir el programa de mantenimiento.

Grado
Tiempo
Durabilidad

Low (L) < 5 aos

Medium (M) 5-15 aos

High (H) > 15 aos

Preparacin de Superficies

La norma define los grados de preparacin de la superficie, pero no la condicin

del sustrato previa a la preparacin:

Sa Preparacin por chorreado o granallado.

St Limpieza con herramienta manual o mecnica.

Fl Limpieza con llama.

Be Decapado cido.

Preparacin de Superficies

Grados de preparacin superficial normalizados:

Grado de
Campo de
preparacin Caractersticas esenciales de la superficies preparadas
aplicacin
normalizado

Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre y los

Sa1 recubrimientos de pintura y la materia extraa dbilmente
La preparacin de
adheridos (*)
superficies de:
Se eliminan la mayora de la cascarilla de laminacin, la herrumbe, a) superficies de
Sa2 los recubrimientos de pintura y la materia extraa. Cualquier acero sin
contaminacin residual debe estar fuertemente adherida. recubrimiento

Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre, los b) superficies de

recubrimientos de pintura y la materia extraa. Cualquier traza de acero con
Sa2 recubrimiento, si
contaminacin se debe presentar slo como ligeras manchas con
forma de pequeos crculos o franjas. los recubrimientos
se alcance el grado
Se eliminan la cascarilla de laminacin, la herrumbre, los de preparacin
Sa3 especificado.
recubrimientos de pintura y la materia extraa. La superficie debe
(**)
tener un color metlico uniforme.

Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientos

St2
de pintura y materia extraa, dbilmente adheridos(*).

Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientos

de pintura y materia extraa, dbilmente adheridos(*). Sin
St3 embargo, la superficie debe ser tratada ms intensamente que para
el grado St 2, para proporcionar un brillo metlico procedente del
sustrato metlico.
Se eliminan la cascarilla de laminacin, herrumbre, recubrimientos
de pintura y materia extraa. Cualquier residuo remanente se debe
Fl
presentar, slo, como una decoloracin de la superficie (tonos de
colores diferentes).
Se eliminan totalmente la cascarilla de laminacin, herrumbre, Por ejemplo, antes
recubrimientos de pintura y materia extraa. Los recubrimientos de la galvanizacin
Be
de pintura deben ser eliminados antes del decapado cido por por inmersin en
medio adecuados. caliente.

(*) Se considera que la cascarilla de laminacin se encuentra dbilmente adherida si se puede eliminar
sin esfuerzo con una esptula o instrumento cortante que la desprende.

(**) Este grado de preparacin de la superficie slo se puede lograr y mantener en condiciones
determinadas que no pueden ser logradas a pie de obra.