Sie sind auf Seite 1von 12

Technical Sheet

and Installation Guide

Autoclaved Aerated Concrete


Properties
Characteristic Unit Strength Class
AAC-6
Compressive Strength (faac) psi 870
Nominal Density pcf 37
Design Weight pcf 45
Drying Shrinkage % 0.02
Thermal Expansion Coefficient K-1 8 x 10-6
2 0
Thermal Conductivity BTU-in/ft h F 0.9811
Water Vapor Permeability ng/Pa.s.m 0.226
Fig. 1: Hebel Slab Panel.
Modulus of Elasticity psi 377,000
1 Technical Modulus of Rupture (MOR) psi 142

Sheet
Allowable Bearnig Stress psi 523
Table 1: Physical and design properties.
1.1 Hebel Slab Panel
Thermal Conductivity
General Features Class
Hebel Autoclaved Aerated Thermal Conductivity
Concrete (AAC) Floor and Roof AAC-6
Steady-State
Slab Panels are lightweight, fire 0.9811 BTU-in/ft2-h-0F
resistant, fast and easy to install
and provide lifelong superior Unit: BTU = british thermal unit , in = inches, ft = foot, h = hour, F = fahrenheit
thermal insulation. Hebel Slab Table 2: Hebel Slab Panel thermal conductivity.
Panels are steel reinforced (Grade
70) Autoclaved Aerated Concrete
elements. The interior steel wire Fire Performance
Thickness Fire Ratings UL Design
reinforcement is covered with an Hebel Slab Panel (Inch) (Hours) Number
anti-corrosion coating. Hebel Slab 4 1 K909
Panel is produced in an ASTM C Reinforced Slab Panel AAC-6
P932
1452 strength class: AAC-6. ->5 4
Note: Testing performed at Underwriters Laboratories, Inc., Northbrook, IL under ASTM E119
(UL/ANSI 263) Fire Tests of Building Construction and Materials.
Uses
Hebel Slab Panels are used as Table 3: Hebel Slab Panel fire rating.
floor and roof simply-supported
slabs on Hebel Masonry Maximum Allowable Service Load - Hebel Slab Panel AAC-6
Components or CMU load-bearing Uniform Load [psf]
walls, wood, concrete or steel AAC Roof Panels AAC Floor Panels
beams. These panels are used in Panel Thickness [in] Panel Thickness [in]
Length
residential, multi-family housing, [ft]
4 6 7 8 4 6 7 8
Selfweight [psf] Selfweight [psf]
hotels, offices and industrial 14.8 22.1 25.8 29.5 14.8 22.1 25.8 29.5
buildings. Hebel AAC meets the
6.6 149 --- --- --- 154 --- --- ---
diverse demands better than any
8.2 115 --- For superimposed 88 --- For superimposed
other material due to the loads over 150 psf loads over 150 psf
numerous advantages of its 9.8 65 151 contact Xella Texas. 45 156 contact Xella Texas.

physical, mechanical, energy 11.5 36 126 149 --- 128 155 ---
efficiency and safety properties. 13.1 19 108 127 148 --- 79 133 154
14.8 --- 72 111 128 --- 49 98 135
Dimensions 16.4 --- 47 95 113 --- --- 65 106
Length: (2) Up to 20 ft 18.0 --- 30 65 102 --- --- 42 73
20.0 --- 16 41 70 --- --- --- 45
Width: 24 in.
Note: Panel Class AAC-6 and 24 in width. Superimposed uniform loads were calculated in accordance
Nominal Thickness: (1)(3) 4, 5, 6, 7, 8, 10 and 12 in. to ACI-523 design methodology. All roof panels meet or exceed L/240 live load and L/180 total load
vertical deflections at the allowable loads indicated. All floor panels meet or exceed L/360 live load
Class: AAC-6 and L/240 total load vertical deflations at the allowable loads indicated. Superimposed dead load
of 12.2 psf (roof panels) or 30.7 psf (floor panels) and the compression reinforcement contribution
(1) Tolerance + + 3/16,
_ 1/8, (2) Tolerance _ for long term deflection were considered.
(3) Nominal. Manufactured according to ASTM C1452. Table 4: Allowable service loads for AAC Slab Panels.

2 Hebel Aerated Concrete


OSHA trainer for rigging or
2 Design other safety considerations.
Insure adherence to Leading
Considerations Edge Support OSHA Guidelines.

- Carefully unload panels using


2.1 General pallet forks (forklift, nylon straps,
Considerations slings or pallet fork on a crane
cable). Place pallets over wood
Hebel Autoclaved Aerated blocks (panels must not be in
Concrete (AAC) Slab Panels can contact with ground).
be used as floor or roof systems
and shall be designed in order to - Storage areas should be Fig. 2: Hebel Slab Panel Pallets.
comply with strength and accessible to delivery trucks and
serviceability requirements as convenient to staging areas. If
specified by ACI-523.4R-09 possible, drop-deliver the surface areas may be repaired
material right to the material using a compatible AAC patching
The Slab Panel thickness and staging areas. compound.
the span will determine the
allowable service load (see Table - Material should always be - All panels that have surface or
4). The load (dead and live) must stored away from other minor cracks are usable. Contact
comply with the Local and Regional construction activities on a flat- an authorized AAC representative
Building Code. grade area that is not susceptible when a crack is extended
to standing water, erosion or completely through the panel.
Floor and roof panels can be settling.
supported by AAC Masonry Walls, 3. Check existing steel
reinforced concrete, concrete 2. Check material and installation accessories (not supplied by Xella
masonry walls (CMU), wood or logistic AAC Texas).
steel beams.
- Verify dimensions, positions - Steel accessories for holes
AAC Slab Panels are reinforced and quantity of the panels (ducts) -1 or 2 panels width- in
with two layers of high strength according to Hebel shop floor and roofs.
smooth bars (Fy = 70,000 psi) which drawings. - Steel plate for connecting Slab
are protected with an anti- Panels to steel structure.
corrosive coat. - Define sequence of panel
installation according to Hebel 4. Check support structure
The longitudinal bars develop shop drawings. To help speed
their tensile stress using installation, place the panels - All support elements (load-
mechanical anchorage provided with the groove side at the bearing walls, concrete or steel
by cross bars . beginning and continue. beams, etc) must be already
finished before receiving floor
- Define type of installation and roof panels.
equipment (crane or similar).
3 Installation - Evaluate quantity of personnel
- Check layout and top of
supporting structure. AAC top
Guide required for installation ( 4 to 5
assistants for panel installation
block adjustments must not be
less than 2 in height, or else
plus crane operator). cement-sand mortar (1:4) must
Before installation be used (see Fig. 12-A).
of Hebel Slab Panels - Keep the material covered and
banded until ready for
installation. Excessive handling
3.1 General Installation may cause damage. Set delivery Project Number

Guidelines schedule to match the erection


sequence. 91593 P02 A01
1. Clear the unloading and
provisional storage area - Chips and spalls can be Panel position
repaired. If any reinforcing is Panel type / area
E: Floor panel
- Consult an appropriate safety visible, contact an authorized A: Roof panel
professional or knowledgeable AAC representative. All damaged
Fig. 3: Panel identification.

Hebel Aerated Concrete 3


Support Elements Minimum Bearing Length (in)
Hebel Masonry Ld/80 or 2 (min)

Concrete or
Ld/80 or 2.0 (min)
Reinforced Concrete

Wood Ld/80 or 2.0 (min)

Steel Beams Ld/80 or 1.5 (min)


Note: Ld = Effective span length, Le = Clear span, where Ld = Le + 3 inches.

Table 5: Minimum bearing length for Slab Panels.

3.2 Installation Equipment:


- Hebel Slab Panel Lifting Gear
Requirements or Clamp (optional).
Fig. 4: Storage area close to job site. - Telescopic Crane or similar.
The actual list of tools, equipment - Circular Saw (8 diam min)
and other materials will depend on with metal cutting blade or
type of project and workforce. Gasoline-Powered Circular
Saws ( 12 min).
Tools: - Power Drill / Stirrer.
- Hammer-Ax. - Router / Bits.
- Rubber Mallet. - Hebel Hand Saw
- Scrub Brush. - Hebel Turners (2 pc).
- Hebel Sanding Float. - Safety Equipment (Hard hat,
- Hebel Plastic Bucket. face-shield, goggles, dust
- Chasing Tools. mask, ear plugs, gloves, safety
- Spatula. shoes, etc.).
- Chalk-Line.
- Tape Measure. Other materials:
- Finishing Trowels. - Hebel Thin Bed Mortar and
- Ripping Bar (36). Rapair Mortar.
- Hebel Rebar Spacers.
- Anticorrosive Paint.
- Fiberglass Mesh
- 4x4 in. Wood Block (2 ft long).
Fig. 5: Slab Panel supported by steel elements. - Rebar #3, #4
- Cement-Sand Mortar.
- Bearing lengths for AAC floor - Concrete (3.000 psi).
and roof panels should comply - Steel Plates.
with Table 5. - Hebel Stucco, Base-Coats,
Textures, etc.
- Mark guidelines on top of the Fig. 6: Panel lifting gear T800.
- Anchors & Hebel Nails.
supporting elements according
to bearing lengths in Hebel shop
drawings. Note: Mayor equipment / tools are listed
but not limited to items noted above to
complete the installation.
- For non-load-bearing
elements, put a layer of a
compressible material
(polystyrene or similar) on top.

Fig. 7: Panel lifting gear T1400.

Precaution: Always wear proper personal protection


equipment when using a circular saw, band saw or
an angle grinder, including goggles, face-shield,
hearing protection and dust mask.

4 Hebel Aerated Concrete


3.3 Installation of Hebel IMPORTANT:
Slab Panels Handle panels with care to
a. Identify Hebel Panels to be avoid damage.
installed according to previous Make chases needed prior
logistics (see section 3.1 (2) and to installation.
Fig. 3). It is strictly forbidden at any
time for people to be under
b. Carefully unpack panels using
scissors or a hammer ax. Verify the load during lifting.
that panels are in a stable Never put hands, arms, feet
position prior to cutting the or legs between the jaws
banding. of the clamp.
The load must always be
c. Over 4x4 wood blocks, rotate
hoisted; it may not dragged
Slab Panel 90 or until tongue
and groove profiles are facing along the ground.
up. Mark center of panel -Panel Avoid sudden movement to
Fig. 9
length/2- (see Fig. 8). prevent accidental release
of the load.
d. Clean the tongue and groove
surface using a sanding float,
hammer and a brush.

e. Place lifting gear at center of f. Using the pulleys, close


panel (see Fig. 8). clamps, clipping the tongue and
groove sides of the panel.

g. Fasten safety chains avoiding


excessive tightening, lower the
locking lever (unlock position)
and indicate to crane operator
to lift the panel (see Fig. 9).

h. Two people will lead the panel


to place it on the support
(masonry, steel beams, etc).

i. Remove safety chains


Fig. 10
(see Fig. 10).

j. Place the panel on the


guidelines previously traced.
Verify minimum bearing length
(see Fig. 11).

k. Once the panel is placed, open


the clamps, raise the locking
lever (lock position) and remove
the lifting gear.

l. This procedure should be


Fig. 8
followed for each successive
panel.

Fig. 11

Hebel Aerated Concrete 5


Ring beam
longitudinal joint
(Reinforced)

Transversal joint
(Non-Reinforced)
B

B
Ring beam

Panel position

Cantiliver panel
anchorage

1/3

Cantiliver panel

Hebel rebar
spacer
(2 per panel) A A

SLAB PANEL

2 3/4
Longitudinal Lateral
minimum
reinforcement overlap
along panel Hebel Slab panel Hebel Slab panel
joint

Groove

Panel thickness
Ring beam: Panel thickness
concrete fc= 3Ksi
2#4 (along) and Ring beam
1#3@16 all around
the perimeter

Hebel Masonry
wall (Non load-bearing)
Hebel Masonry
wall (Load-bearing)

SECTION A-A SECTION B-B

Fig. 12: Hebel Slab panels over masonry.

6 Hebel Aerated Concrete


3.4 Cast and Cement-sand mortar (1:4)
Reinforcement of Groove joint
1#3 Rebar Tongue
Smooth finish
longitudinal joints and joint

ring beams Panel


thickness

Fiberglass mesh
After panel installation, place steel Reinforcement
reinforcement in longitudinal joints
(see Fig. 12 to 15 and 17) and ring
Fig. 13: Slab panel cross-section view.
beams surrounding panels (see
Fig. 14 and 17). Forms must be
placed in perimetral ring beams.

One #3 rebar is required in Hebel Slab panel

longitudinal joints (shear joints),


wedged with rebar spacers (2 per
panel), and filled with cement-sand Ring beam
Longitudinal
(2#4 and #3@16)
mortar (1:4) - see Fig. 14. Moist concrete fc= 3Ksi joint between
panels (1#3 and
Panel joints before application. cement-sand mortar)

Ring beams require 2#4 rebars


(along) and a #3 every 16
6
(diagonal) and filled with regular
concrete fc= 3 ksi. The maximum
size of coarse aggregate is 3/8
and 5 to 6 of slump. Ring beam 8 8

and form surfaces must be moist


before concrete casting.

Masonry

Fig. 14: Longitudinal joint and ring beam.

Rebar Conduit
Slab
panel

2 1/4
min.

Cut using 2 3/4 2 3/4 Fiberglass mesh


a small angle
grinder

Rebar
Galv. wire
Slab
panel

Ceiling outlet box

Fig. 15: Five-story hotel built with AAC (floor panels). Fig. 16: Conduit and ceiling fixtures.

Hebel Aerated Concrete 7


Longitudinal joint Ring beam
(Reinforced)

Transversal joint
(Non reinforced)

1 1

Steel plates
(every 2 joints,
1 1 alternated)

1
1
Groove

Hebel Slab Panel


Installation sequence

1 1

1 1 Panel
position
Tongue

1 1

Load-bearing element
1 1

Hebel rebar 1 1
spacer
(2 per panel)

1 1

See joint and steel plate detail


SLAB PANEL

Transversal joint 1#3 + cement-sand


A Load-bearing Plate
(non reinforced) mortar
element (1/4 thickness)
thickness
Panel

Variable
Load bearing element
Hebel
Slab Panel
SECTION A-A
A 2
1 1/2
1/2
5/8
Panel thickness
minus 3/8

1 1/8
1/8
Longitudinal
joint (1#3
continuous
+ cement-sand
mortar) Variable

Steel plates Load bearing element


(every 2 joints,
alternated)
JOINT DETAIL PLATE DETAIL

Fig. 17:
17 Hebel Slab panel over steel structure.

8 Hebel Aerated Concrete


Slab
Panel
1#3

Steel plate

Supporting element
(joist)

Fig. 20: Steel plate connection.

Fig. 18: Filling longitudinal joint with cement-sand mortar.

Minimum
Longitudinal bearing
reinforcement length
(1#3 +
Cement-sand cement-sand Hebel Slab
Steel plate panel
(cut panel at site) mortar mortar)

thickness
Ring

Panel
beam

Steel
plate

Hebel Slab panel Steel


beam
1#3 Rebar
along longitudinal joint Longitudinal
reinforcement

Steel beam
1/8

Steel
Fig. 19: Cantiliver panel anchorage. plate thickness
Panel

When Hebel Panels are installed


on a steel structure, steel plates Slab panel
must be welded (every 2 Steel
longitudinal joints, alternated) to beam
the structure for connection (see
Fig. 17 to 21). Place steel plates
after panel installation to ensure
correct location.

Fig. 21: Steel plate details.

Hebel Aerated Concrete 9


3.6 Panels Cutting d. For longitudinal cuts, wood
pieces must be placed at every 6
According to shop drawings, ft. (max) for 6 to 12 in thick panels
identify Hebel Slab Panels to be and every 4 ft for panels 4 to 5 in
cut. Permissible cutting length is thick.
indicated on shop drawings,
otherwise contact Xella Technical e. Check for full contact between
Department. Along its length, wood pieces and panel. Wedge if
Hebel Slab Panel can be cut 1/3 necessary.
the width.
f. Place a ruler as a guide and
trace the cut dimensions.
Cutting equipment options
Fig. 22: Sanitary utilities.
g. Proceed with panel cutting,
Electric Circular Saw (8 blade
verifying that cutting dimensions
3.5 Utilities Installation diameter).
comply with specifications.
Transversal and longitudinal cuts
Openings Power Cutter (gasoline-
must be made with panel in
powered) 12 blade or greater
horizontal position; if full
Openings in floor and roofs for A/C (see Fig. 23).
thickness is to be cut, perform
ducts, staircases, roof windows, cut from both sides.
air exhausters, etc. are built using Cutting procedures
steel support. For more h. Apply anticorrosive paint at
information, please call Xella a. Prepare a flat surface for reinforced bar tips.
Technical Department. cutting site.

Electrical conduits b. Check dimensions of cuts to


be made. Caution: Wear
protective helmet
Electrical conduits with a diameter
-1 can be lodged through
< c. For transversal cuts, wood & visor, goggles,
longitudinal joints on top or bottom pieces must be placed along the hearing and
of the panels. For electrical sides of the cut and at the edges respiratory protection. Read
conduits >1 or several electrical of the panel.
equipment instruction manual.
conduits, longitudinal joints can be
Inhalation of concrete dust
widened to lodge them. It is not
recommended to chase on top and above recommended exposure
across the panel width -transversal levels may be harmful. Wet
chase- (see Fig. 16). sawing is recommended.
Please consult the Xella
It is possible to define cut surfaces Material Safety Data Sheet for
in Panels regarding installations.
For more information, please call further details.
Xella Technical Department. Fig. 23: Power cutter.

Piping lines incorrect


6

When required, PVC and other 6 correct


piping lines can pass through
holes in the panels. The maximum
6
hole diameter permitted in one Hebel Slab
panel
panel is 6 or 12 in a joint between
panels (6 each panel). If more than Aligned

one hole is required, they must be 6


aligned along the length of the 6
panel. Only two longitudinal
rebar in the bottom reinforcement
6
of the panel can be cut (see Fig. 22 6
and 24).

Fig. 24: Maximum dimensions of holes through slab panel.

10 Hebel Aerated Concrete


4 Renders
and Finishes
4.1 Products
Surface patching

Use Hebel Repair Mortar to patch


chips, breaks and other
imperfections on surfaces of Hebel
Slab Panels.

Hebel Repair Mortar is prepared Fig. 25: Industrial and commercial projects.
in a plastic bucket, adding water
and mortar from the bag (see
instructions on the bag) and mixed
with a stirrer using a power drill
or by manual means (depending
on quantity to be used). It is applied
using a spatula.

Fiberglass Mesh
Fiberglass mesh, 6 minimum
width, should be installed directly
over one layer of render (without
nails) en every inferior joint
between panels (see Fig. 13) and
in places according to construction
details. Fiberglass mesh is not
required in case of suspended or
false ceilings.

Render and Finishes


Fig. 26: Housing projects.
Underneath Hebel Slab Panels can
be finish with Hebel Stucco,
gypsum plaster, acrylic texture
coat, elastomeric finishes, cement
based finishes; on floor panels
ceramic or clay tiles, laminated
stone, concrete pieces, carpet, etc.
can be used (see Fig. 27).

Roof panels can be finished using


membrane systems (SBS, APP,
etc), elastomeric roof coatings,
concrete or ceramic roof tiles,
asphalt roof shingles.

For more information and


technical assistance, please Fig. 27: Floor finish (marble).
contact AAC Texas.

Fig. 28: Multi-story building.

Hebel Aerated Concrete 11


December 2009. Printed and Made in Mexico.
Xella Mexicana, S.A. de C.V.
Ro Amacuzac 1201 Ote.
Col. Valle Oriente
Garza Garca, NL 66269
Mxico

Tels +52 (81) 8399 2424, 64 y 62


Fax +52 (81) 8399 2420 y 30

01 800 00 XELLA (93552)


ventasmexico@xella.com

Manufacturing Facility:
Carretera a Dulces Nombres Km 9.1
Pesquera, NL 66650
Mxico

Tel +52 (81) 8369 1515


Fax +52 (81) 8369 1520

Xella AAC Texas, Inc.

San Antonio Office:


900 Schneider Dr.
Cibolo, TX 78108
USA

Tel (210) 402 3223


Fax (210) 402 6390

1 888 SA XELLA (72 93552)


xellatexas@xella.com

Xella and Hebel are registered trademarks of Xella Group.


Rio Grande Valley Office:
700 East Expressway 83
San Juan, TX 78589
USA

Tel (956) 782 9065


Fax (956) 782 9068

xellatexas-rgv@xella.com

www.hebel.mx
www.xellatexas.com

Das könnte Ihnen auch gefallen