El Terremoto de Caracas de 19671 fue un movimiento ssmico ocurrido

en Caracas, Venezuela, y el Litoral Central (La Guaira, Vargas) el 29 de

julio de 1967 a las 8:05 p.m, hora de Venezuela (UTC-4, en ese tiempo), el cual
tuvo como su epicentro el litoral central, a 20 km de Caracas, y que dur 35
segundos. Este afect mayormente a las zonas de Altamira, Los Palos Grandes y
el Litoral Central. Despus del terremoto, siguieron rplicas de menor intensidad.
El Distrito Federal fue sacudido por un sismo de 6.5 a 6.72 grados en la escala de
Richter con una duracin de 35 a 55 segundos. En la zona de Caracas dej un
balance de 2000 heridos, 236 muertos y daos materiales de ms de 10 millones
de dlares estadounidenses.

The Caracas Earthquake of 1967 was a seismic movement in Caracas and the
Central Coast (La Guaira, Vargas) on July 29, at 8:05 p.m., Venezuela time,
whose epicenter was the central coast, 20 km away from Caracas, which lasted 35
seconds. This mainly affected the areas of Altamira, Los Palos Grandes and the
Central Coast. After the earthquake, less intense aftershocks followed.

The Federal District was shaken by an earthquake of 6.5 to 6.72 degrees on the
Richter scale with a duration of 35 to 55 seconds. In the zone of Caracas it left a
balance of 2000 injured, 236 dead and material damages of more than 10 million
US dollars.

El desastre dej a ms de 300 muertos (236 muertos registrados), 2.000 heridos,

80 mil personas sin vivienda y una prdida material de 450.000.000 de bolvares
(10.465.116 USD en la poca). Seis edificios fueron destruidos, 40 edificios fueron
declarados no habitables, 180 edificios sufrieron deterioros graves y un nmero no
cuantificado de viviendas, de uno y dos pisos, resultaron averiadas, especialmente
en las fachadas, paredes de recubrimientos, frisos, balcones, cornisas y aleros.

The disaster left more than 300 dead (236 dead registered), 2,000 injured, 80,000
people without housing and a material loss of 450,000,000 bolivars (10,465,116
USD at the time). Six buildings were destroyed, 40 buildings were declared
uninhabitable, 180 buildings suffered severe deterioration and an unquantified
number of houses, one and two floors, were damaged, especially in the facades,
walls of coatings, friezes, balconies, cornices and eaves.