Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
A ,i
/ (
I,
1:
li
1,
1I
SALE A LUZ
Anno 1748.
LOCU
LZJciano.
Luciano.
L uego antes no el:avan en el. Muy
corte de vifl:a [ois los Diofes, pues fue
meneler, baxar a la tierra, para ver lo
qe en ella:paffava.
Menu-
./
DE EURO PA. 3
krcurio.
1- Aunque no has perdido, o Luciano,
e el impo veneno de tu lengua maliciofa:
y tan cubierta efl:a de humo, y de polvo,.
o la tierra ) en el tropel de los efquadro-
y nes, y con el fuego de Marte, que aun
, a los ojos de los Diofes fe occulta.
p-
=>. LUCitl1'lO.
y tambien a fu piedad; pues los pro-
nofricos naturales de cometas, y otras
imprefiones en el ayre , que en otros
ra tiempos prevenan vuel1:ras futuras iras,
rt- y nuel:ros cal:igos , en la muerte de un
ps prncipe, (, en la calamidad de una pro- :1
la vincia particular: aora en la de tantos
n: prncipes muertos a hierro, y de tanto.s
ps reynos dehuidos, no fe han apal~eci do.
lWercurio.
O!:lando la malicia es affel:ada, oin~
credula, no merece anuncios del cielo;
y ni firven los avifos, a quien ha perdido
le el refpeto a la divina providencia. Si
o tu huvieras vifl:o, como yo, a Europa, y
confiderado las caufas, y efeEtos, defl:as
calamidades prefemes, en unos de ambi
u Az cion,
l'
Luciano.
Pendiente tienes de tus labios mi aten-
ClOno Refiere.
Mercu-
DE EUROP A.' 15
~I I la corte de Suecia; pues, aviendo traido
~l a (i todas las riquezas, y defpojos , de
s Aknzania, fin que ya le quede en ella
n mas, que el peligro, pendiente del lance
s de una batalla, continua la guerra, em..
n bara~andofe con otra nueva contra Da..
r_ nilllarca, aconfejada de los minifiros de
I--e F'fancia, que, celofos ya de fu potencia,
a le perfuadieron, con gran arte , la inva-
11- [on por A!focirt, para que, divididas fus
e fuer~as, diefen lugar a fus progrefos en
a ' el impe'fio. Pienfa fobervia, poner en el
o I fuyo a Alemania, y no conGdera, que no
~, fus fuer~as , fino las de los malcontentos
a del imperio, le dan las vitorias; perfua-
r' didos los principes, y etados, que le
e , afll1en, que fus vanderas pafaron al illl-
1- ' per"io, y fe detienen enel, para ponerlos
F':, I en libertad, y fatisfazer fus gravamen es;
no para debelarlos. Y devieran los
),e Sy ued~fes confiderar con juicio, y fin tama
1- I ambicion, que i llegaron a conocer,
como ya algunos lo conocen, que fu de-
fignio es folarneme de tiranizar el impe-
rio, fe uniran luego con el empeTador,
s . para echarlos de Alemania; a cuyo in,
~,. : tento concurrieran los Fra'IJcefes, porque
a fu
20 LO CU RAS
ni la fe publica , detendra fus vanos de-
fignios ; los quales encaminan apo derar- :
fe de las provincias obedientes , e ino-
bedientes, para [er [ennores del mundo, {
con el arbitrio del1nar; haviendo conG- f
derado , que, con el , fe hizo tan pode- t
r afa Ola'llda, que pudo [ul:entar la guer- r
I
Lucir!1lo.
En efo tambien gana Olanda ; pues
mientras expugnavan los Francifes a Gra- I (
velingues ) fe apodero de Sajo. ,
Mercuo
Mercurio.
0- Poca fue la ganancia, y mas de gal:o,
io, que de provecho, con las canales , y
Ci ' fortificaciones hechas, que le impoCibili-
tan pafar adelante. Pero quando huvie-
ra ganado a Hu!ft, y a Gante, les eftu-
en viera mejor, como conideran los Ofan-
on dejes politicos y prudentes, eftar fin
or aquellas pla~as, y que los Frmzcrfes no
II-a- I huvieran rendido a Gravelingues; por-
ar I que, quando la zapa, y la pala, trava-
as I jan, para que el duque de Orleans , yel
an principe de Oranje, fe junten, es abrir
05 la fepultura a la potencia de O/anda.
05
y, Lucimzo.
las, I Ella pienfa, que fuccediendo ero, go-
n-
as Zara enteramente de fu libertad; locura,
que no la curara facilmente.
Mercurio.
es Pues ella el:a perflladida por un diC-
'n- curro de un Frances, intitulado: la. ne-
cefidad de ocupar a Dunquerque; donde
'U 0 B 3 pro-
Luciano.
Pues un difcurfo he vifro yo del fii1
de la guerra del pau baxo, donde dice
un otro Frances , 6 ya no es el mifino,
"qu aun que la Francia a favorecido tanto
las cofas de Olanda , no gufraria de vc;;rIa
engrandecida, y no querra tener por
. vecinos aquellos elados tan poderofos .
por mar,y tierra; con quien luego rom-
peran la guerra, por un pie de tierra de
la frontera; no pudiendo ayer acuerdo
fiado en los confines ) como fuccedia a
Francia) quando los duques de Borgollna
'pofeian los paifes baxos.
Menurio.
El uno y el otro difcurfo he leido, y
tambien el confejo del interefado, y me
han parecido fobervios, y ambiciofos,
indignos de una nacion gloriora ) y con-
tra
l D E EU ROPA. 23
1
DE E UROPA. ~5
Luciano. I
No es poCible, que dexen de conCide-
r ar, quanto as dicho ; pues, no uendo
de tantas confequencias Lobayna, como
Dunquerque, ay pocos annos, que celofos
no quiCieron afillir a la F1'ancia, p ara
que la ocup afen, el:andofe a la mira, un
obrar, y fin darles b al:imentos, con que :
m urieron alli mas de v einte mil; pues
el mifmo prncipe deOranje, y losmifmos
confejeros, que ay aora, lo juzgaron p or
conveniente. I
I
1I1ercurio. I
L O CU RAS
Con menos aparentes pretextos ufur-
po el mifmo Clodoveo , y fus defcendien-
tes, los eftados y coronas circunvecinas,
con que la Francia ha llegado a la gran-
deza prefente. Y quando todos falten,
n o le faltara el de algun derecho imagi-
nado; pues como los han hallado para
pretender el dominio de todo el 'Il'lundo,
le. h~llaran para pretender aquellas pro-
t)tnl.'zas
Lztciano.
En elle cafo pienfan los Olandefes, que
en el tribunal de .las armas feran conde-
nados en cofias , y que, como fe han de-
fendido de EJPanna , fe defenderan de
Francia) que no el:a poderofa.
Mercurio.
T ambien era es locura. Porque en
la guerra con EjjJan'lla les afil:e Francia,
y en la guerra con Francia no les afifl:ira
EJPannrt. Efta mantena una guerra
defenfiva con ellos por la dificultad de I
Mercurio.
Tan fin ellos ell:a Olanda, y tan cono-
zida tienen los Francifes fu flaqueza,
que en el difcurfo de la necefi"dad de ocu-
par la F1~ancict a Dunquerque amena~an
a los Olandefes , que fe opufieren a la
afifrencia, que les da el prncipe) con
que tienen en la mano el azote para ca-
:fl:igarlos, y obligarlos con la fuer~a) a
execmar rus defig nios.
Luciano.
Con todo efo no puedo perfuadirme,
a que no avran transladado los France-
fes en fus cora~ones amena~as tan fervi-
I les, que aun los mifmos efelavos no las
I fufi..ieran: porque no fe puede negar,
que aquellas naciones fon fobervas y al-
tivas ;
32 LOCURAS
tivas; de que han hecho muchas derno- I
firaciones.
Mercurio. I
H ata aora vemos, que las fufren; de I
donde fe puede facar un pronofl:ico cier-
to, de que la libertad de Olanda tuvO
principio de la caCa de Nqfou; y fera I
efl:a la caufa de fu fervidumbre; que los
Francifes dieron la mano a las pro'vincias
unidas, para levantarfe, y les pondran el
pie, para que tropiecen , y caigan; que
la grandeza de la 'lI/'o'flltrchia afeguro fu
confervacion, ocaftonandole la aftl1encia
de todos los prncipes de Europa, fus
emulas; y que fu ruina fe las quitara,
y hara de amigos enemigos. Y enton-
ces ya fin remedio defengannaranfe, de
que han adorado un idolo falfo; que
han tenido por libertad la tirania, pade-
ziendo mas debaxo della, que quando
tenian [ennor natural; que a fida la
Olanda la palel1ra , donde, para fus dan-
nos futuros, han exercitado los France-
fes la di[ciplina militar ; y que en ella,.
como e(tafermo, han aprendido, a cofta
de. rus heridas , las artes de combatir, y
de expugnar.
Lucia-
DE EUROPA. 33
Lztciano.
, E1:os prono1:icos, de que los mifmos
prono1:icos de la exaltacion de l~ Olanda
feran la caufa de fu ruina; fon opue1:os
a las maximas mas afentadas de los poli
ticos: que los eaados fe confervan con
las mifmas artes) y med~os) con que fe
conquiftaron.
I
Mercurio.
t
Efos fon los arcanos inefcrutables, de ::,
quien difpone lo fatal de los cafos, que
:
fuele tal vez facar de las caufas efel:os
contrarIOs.
Luciano.
I
Aunque creo, que el prmclpe de
Oranje atienda a fu grandeza: no foy i
tan malicio fa , que pienfe, que lo pro
curara con infidelidad; porque no pare I
Mercurio.
o Ludano, folameme., con los diofes t
eres maliciofo , y con l os hombres fen-
cilla , a que los libres de falfetades , y
efto s nacidos con ellas: fi ya no es , que
ablas con ironia, u quieres obligarme,
a que te defcubra, quanto oculta mi
pecho. Porque no te juzgo por- tan 1
fimple, ni por tampoco informado, que
no fepas ~ que la gloria, de aver pudro
el prncipe Guillelmo de N {ifau en liber-
tad las pro'vi'l'lcias unidas, fue la infamia,
de aver faltado a la fidelidad de vUh111o,
que
36 LOCURAS
cendientcs el mando de las armas, <.leG- d
gual a fu grandeza. Y fin el no feran n
eaimados , antes aborecidos , de los e(l:a-
dos, por el efplendor de fu fangre. E n
. quanto a fu modeftia, ya la tengo bien e
conocida. Y a i mifma haze fofpecho- h
fcl fu fe : porque ya fabe bien , que las
primeras artes de los , que quifieron en ~
las republicas levantar[e con ellas, fue- I a
ron la ipocrifia del bien publico, y la n
atencion del aplanfo del pueblo, ganan- p
dale con la afabilidad, y modefl:ia . Y I
D E E U ROPA. 37
dran facilmente edificar con el fu mo-
~ narchia.
LZtciano.
~ Eien 10 creo. Pero tamb ien devieran
~ coniderar, que, como (e ha confumido
- la EJpcmna con los paefes baxos, fe podra
~ perder la Francia, i los conquifrare.
f~ ; Porque , a veces, lo , que parece, que
aumenta fu grandeza, es fu ruina. Y
la no menos peligran las monarchias por el
~ pero de ta mifma alteza, que por la fla-
. queza de (us fundamentos. L os , que
1 I goviernan, y principalmente los favore-
n cidos , no conideran los reynos, como
~
eternos, y fe contentan) con que , en .fu
a t'iempo , parezcan felices; fuera de qU !
s oy pien(an los Francefes, q ue la fidelidad,
s que los levanto, a pefar de fu temeridad,
los fuO:enta.
e
1 Mercurio. \
s Si. Pero nunca es mas de vidrio, que I
I
quando reluze.
Luciano.
)
Entre tanto gozan de la ocaion, que
les da el tiempo.
}
e3 MeT- .
Biblioteca Naciona l de Espaa
I ,
38 LOCURAS
Mercurio.
Bien lo han mol:rado en las conqui
ftas fobre el oceano; pues , fi la Inglater.
ra no etuviera divertida con guerras ci-
viles, fe huviera opuefro a ellas: porque
todas fon en perjuicio del comercio, y de
la feguridad, de aquel reyno.
Lucia1'lo.
Afi 10 confiefan los mifmos PrrtnceJes,
en uno de fus difcurfos, diciendo, que
es providencia divina la diviflon y guer-
ra civil de aquel reyno, para que no fe
oponga a la emprefa de Dunquerque, cc-
lofa de la grandeza de Francia.
Mercurio.
El:a mifma confefion de fus mayores
enemigos. Y las calamidades, que pa
dece aquel reyno - - -
Lucictno.
E1:os intentos mas los govierna el fu-
ror, y la malicia) que la buena razon de
efrado.
DE EURO P A. 39
diado. Porque, en la mudanza de un
govierno en otro, no menos, que en las
1- de ias velas de los navios, fuelen peli-
r. grar mucho los reynos. No la eleccion
i' de los hombres : fino la Gtuacion de'las i
e provincias , y la diverG.dad de los inge-
e nios , confi:itnyeron una de Ins tres for-
mas de republicas , en cada una dellas.
L os animo s belicofos , fob ervios, y alti-
vos , fe dexaron de uno, que es In mo-
narchia ; los pacificos, y pru dentes, de
s, pocos, y efi:os los mejores , que es la
le aril:ocracia ; y los moderados, y humil-
r- des , del de muchos , que es la democra- I
DE~ EUROPA. 41
111ercurio.
Con los mifmos intentos fobre la
EJPanna procuro las rebeliones de Ca-
talunlla, y Portugal. Y en efro poco
fue menefter fu ingenio: porque los
mifinos Caflellanos avian dado ocafion a
: ello, teniendo' con poco recato poltico,
dentro de aquel regno) a quien:podia,
con algun pretexto de derecho) fpirar
a la corona, viviendo retirado entre los
bosques) perfiguiendo las fieras, no me..
nos fiero, que ellas.
Lztcirt1lo.
Bien lo mo1:ro en los principios d fu
govierno. Pues luego tinno el cetro con
la fangre mas noble de aquel reyno.
Mercurio.
Efos fon los primeros pafos de la tier-
ra, de cuyos temores creen afegurarfe
con la muerte de muchos.
Luciano.
y que mas ocafiones dieron los Ca..
ftellanos?
e 5 Mercu~
LOCURAS
MerCU1'io.
Le dieron el manejo de las armas, y
le hizieron fuperior a muchos, que, con
emulacion , fe efl:imavan iguales en la
fangre, y aun le defpreciavan , y tenia n
por mas ilul:re la fuya ; con que el pue-
blo , que antes le tenia olvidado, empe-
ca
.
a hazer r eflexion en el. N o advir-
tieron los Cafie/lanos , que la rebelion en
u na provincia fuele encender , con [u~
centellas , las demas ; y que la de Cata-
lunna, y las guerras en todas partes de
la monarchia , davan motivo a los an-
n lOS inquietos de Portugal. Y aunque
efl:os, con algmlos motivos pafados , fe
han de[cubiertos malcontentos : facaron,
con inadvertida confianza , los preGdios
de las pla~as de aquel reyno, para redu-
cir a la obediencia el principado de Ca-
trtlunna.
Lztciano.
El:a mi[ma confianca les devia obli-
" , y no a bu[car
gar , a mantener[e leales
della, dexando por un tirano un rey le- I
g itimo; fin que pueda efcufarlos la Va)la
gloria,
DE EUROPA. 4S i
~s
una nacan efuangera. :
11 I
"
Meuurio.
n y tan aborrecida dellos, que un Fr.an- (
s ces refiere en el libro intitulado: Cata-
l~
turma Francifrt, por boca de un Catalan, I
que el Fra'l'lces, nacido en el principado,
aborrece a [u padre, porque es Frances.
i
I
, t Luciano.
o I
~, Buen tel1:imonio es el1:e para los Cata.-
e
J
lrt1zes. Yo creia) que era grande el in-
genio dellos , por [er Catctlunna poblada
i
I
\
de Frmlcifes, que aun conferva muchas
, palabras aquel lenguage . . I
o I
Luciano.
Tambien intenta provar, que Barce- P
lona fue conquitada por Carlos J\;lagno, TI
y que desde entonces quedo CatalunntJ, ~
feudataria a la Francia, para moilrar con r
eilo, que fue juO:a la rebelion, bolviendo i
a [u direl:o [ennor. e
Mercurio. ~
En eila propoficion fe embuelven t
grandes defignios. Porque no es folo (
para
Mercurio.
Para eftas tiranias dan bafiantes pre
textos, pero en fi muy falfos: porque
no fue Carlos Magno , fino el emperador
Luis el Pio, quien, deqJues de ayer obli
gado los Catalanes chrHl:ianos a los Mo
7' OS, a entregar a Barcelona, afil:io, para
que lo executafen, ofreciendoles fu pro
teccion en orden a confervar fu libertad.
y defpues fu hermano, el emperador
Carlos Crqfo, ofrecio, y conceda, por
juro de heredad. Y Carlos el Calvo
concedio la foverania a Ufredo elJegundo,
y a fus hijos, y defcendientes, con la re-
fervacion de las apelaciones; y eao no
como a reyes de Francia, fino como a
emperadores, fin que defpues fe haya
executado lo uno, ni lo otro; como con-
l:a de los privilegios de los emperado
res, Ludovico, y Cm'los, dados en Aquis-
gTana, y de los autos de el:a entrega;
havien
Merczt-
DE EUROPA. 55
Mercurio.
L as armas de la Francia , que tienen
fobrie {i, y una buena defcfperacion del
perdon, los haze oHnados.
Luciano, ,
i
y no ay razones, q~le Jos a[eguren del
otro temor? '!
Mercurio.
Muchas ay, porque bien fe ven los
prudentes, que apenas avra levantado I
Luciano.
Creen, que entonces podran quedar
debaxo de la proteccion de la Francia.
MerCUfio.
ECo no folamente es impraB:icable,
como opuefio a la foverania: fino mo-
ftruofo, que una republica efre debaxo
de la obediencia de un principe', y de
la proteccion de otro; de donde reful
taria la infolencia de los malos, y la apre-
fion de los buenos, con el recurfo a el:e,
o aquel; en cuyo contraG:e feria fuer~a,
que fe rompiefen los fueros y privile-
gios. Y fi pueden los Catalanes tratar
por i mifmos, y componer fus cofas
con
I
DE EUROPA. 59
ry ,c.on el fennor atural , muy ciegos y im~
e prudentes ferian, en fiarlo del arbitrio
1 ageno, ni de la variedad de los cafos.
~
Luciana.
~ Muchos dellos pienfan, qu~ no puede
mudarfe el aura favorable de la fortuna
~ de Francia. . I
Mercurio.
Ninguna fue conl:ante, y aquella me~
.. I
nos, que todas; porque, fi bien el, que
i
I
mirare desde afuera aquel reyno , juzga~
ra, que goza de buena falud: pero quien I
:
internamente hiziere anatoma de fu -eu
, erpo, conocera, que peligrara en {i mi
fmo. Porque la minar edad de fu rey; !
i
~
el govierno de una muger; el valimien
;;
to de un et1:rangero; las diferencias i
entre el confejo, y el parlamento; la di.
fidencia de los malcontentos; la diverfi. . I
,
dad de la religion; la falta de gente, y
de dinero; y la oprehon de los tributos,
fon achaques, que podran caufarle mor. .
tales enfermedades, (in que pueda con
valecer) con las emprefas hechas fuera
del:
MerCUTio.
(hIando los reynos tienen una gran-
deza baftante para [uftentarfe, y hazer[e
eftimar de los demas, no defean los pru-
dentes, que crezcan: porque, quando ma-
yor es la potencia de los principes, es
menor la liberdad de la nacion domi-
nante, y mayores fus gaftos, para fuften-
fiar las conquil:as. Los tritmfos fo n de
gloria al principe, y de crifreza a los fub~
aitos : porque en ellos viene la nocicia
de la muerte de fus hijos, hermanos,. y
amigos. Apenas ay caCa en la Francia,
que
Luciano.
Como la reyna no haze reflexion fa- l
bre tantos males y peligros, conideran
do, que folamente la paz puede afegu-
rar a il hijo la corona en la cabeza, y
que por la rebuelta de las cofas padecia
tantos trabajos, y deftierros, fu ante ce-
fora?
Mercu'rio.
Aquella dava celos al baldo, dequien
fue perfeguida: y e{l:a le ha criado, y fe
mantiene en fu gracia.
Mercurio.
Es ciega la gracia, y no los conoce,
haila que haya cado en ellos.
Lucia'llo.
De azero, o de diamante deve tener
la reyna el coraza n ; pues no le ablan-
dan los trabajos y calamidades de fus
hermanos, manteniendo contra ellos una
guerra volantaria, fin moverla a compa-
uon la ruina del mifmo reyno, donde
nacio; ni la caida de fu mifma cafa, no
ya en poder de los Frrl'llcefis: (lIlO en el
de los fecretarios.
lvlercurio.
La mayor desgracia de Europa es,
aYer caido una parte della en el govierno
de mugeres> como .vemo.s ~n Francia,
en
Luciano. y
Mercurio.
I
O quanto fe engannan con ella! por-
que antes la potencia Aziflriaca es, quien
ha refrenado la ambicion <;le la Francia,
O aeteniendola, por mas de un figlo, den~
a tro de fus confines; la qual, fin el temor
, a fus fuer~as, huviera ya defpojado de
~ fus efi:ados a los principes de Europa,
IV Como lo intento luego que la vo opri-
mida con las armas del rey de Suecia,
, Guflavo; fuera de que, en el efi:ado pre-
eI E fente,
Mercurio.
Es verdad. Porque fuelen fer mas
poderofos, que ella, el odio , y la emu-
lacon, con que fe han efrado tan ciegos
los Frant:ifes en los principios defras
guerras , que aftian a los Suedifes, para
que fe lziefen fennores del imperio, y a
los Olandefes , para que acabafen los pae-
fes
Luciano.
Bien lo ha mofuado la experiencia:
s p ues, quando la una, y la otra cara, y am-
b as monarchias de Ale'mana, y ElParl'fta,
. po[eia el emperador Crt'rlos 0..nto, no
pudo mantener el pie en Francia.
~ Mercurio.
~.
ps Annadefe a todas eflas razones otra,
las n o menos fuerte. Y es , que no es tan
a podero[a la F rancia contra los fecreta-
a ros, como contra los Aufuiacos : por-
e- que contra eftos concurran codos rus
~s E 2 vafui-
Luciano.
Poltica es efra confidercion, y,' hafra
aora, no la he vifro ponderada de otro . .
Meuurio.
, CaG todos los males interno's no fe
conocen, hafra que fe padecen; como
no los conociero~ los duques de Savoya,
quando, vendiendo a Pinnerol, vendie-
ron fu arbitrio entre las dos coronas;
porque efre fe conferva, el:ando inter-
puel:o aquel el:ado ygualmente entre
ambas. Pero aviendofe dexado poner
aquel freno, es fuer~a, que el temor, y
la neceftdad, los haga fiempre EJpanno-
les, contra quien les tiene el pie fobre
los cervices, paraque no' acabe de opri-
mirlos. No menos fe ha dexado en-
gannar la duque[a regente, perfuadien-
dola los Francefes, que peligrava la me-
nor edad de fu hijo, en las pretenfiones
de fus cunnados, y en los defignios de
los
"-
II
11
;1
'1
"
i
l'
1-,