Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Le dfi de lefficacit p. 2
nergtique
50 % 30 %
Cest le niveau de rduction Ce sont les conomies quil est
des missions de gaz effet possible de raliser grce aux
de serre atteindre afin de stabiliser technologies actuelles qui pourraient
le phnomne dit deffet de serre rduire les missions ou bien
dici 2050. permettre dlectrifier la partie
du monde qui ne lest pas encore.
2
Dfis
Pays
hors
E
OCD
1980 1985 1990 1995 2003 2010 2015 2020 2025 2030
Rsidentiel
Plus de 20% de
lnergie consomme
(Union Europenne
et Etats-Unis).
Lutilisation de
produits defficacit
nergtique peut
permettre
dconomiser de
10 40% dlectricit.
Efficacit nergtique :
comment y parvenir et comment
la conserver
Nos produits et solutions se trouvent sur chacun
des maillons de la chane nergtique, Solutions &
permettant de raliser 10 30% dconomies connaissance
dnergie, voire plus. Commande
QQLa technologie est un facteur-cl de russite du chauffage,
en matire defficacit nergtique. de la ventilation et
de la climatisation
Les innovations technologiques intelligentes dair, commande et
dans le domaine nergtique continueront gestion de lclairage.
contribuer de faon significative la rduction Commande
des missions et de la consommation des pompes et
nergtique. compresseurs,
commande et gestion
QQLa technologie peut tre mise en uvre des moteurs.
de faon pratique et conomiquement viable Gestion de
grce linformation, lexpertise et la lnergie, solutions
connaissance. dalimentation de
charges critiques.
QQLa capacit raliser des conomies de Gestion
faon durable est facilite par ladoption de des installations,
comportements et de rgles adapts. optimisation
des procds.
Services
dinformation sur
lnergie, audits
et valuations.
Services
nergtiques, etc.
Technologie
S UES
l'appui
R V ICE TIQ Mesure,
SE NER G
contrle-commande,
ONS automatisation et
M ATI capteurs.
O R
INF CIT Commande des
F F ICA
DE moteurs et dispositifs
D U ITS TIQUE dentranement,
PRO NERG systmes de
E commande de
Aider les clients prendre les bonnes dcisions pour la gestion lclairage.
de lnergie.
Fournir des informations qui permettent de prendre des dcisions
Systmes de gestion
en toute confiance. Fournir des technologies et des solutions qui technique des
favorisent des conomies dnergie durables. btiments, distribution
lectrique.
Correction du facteur
de puissance et
filtrage.
Systmes
dalimentation sans
interruption.
SCADA, systmes
dinformation.
Outils de gestion, etc.
Un systme de commande
de lclairage qui permet de
faire des conomies dnergie
plus de 35 % de la
consommation nergtique
des btiments suivant lactivit
en question.
8
Sommaire
Des solutions simples de commande dclairage
Circuit simple
Manuel
Commande par boutons-poussoirs ON/OFF............................ 10-11
Commande par boutons-poussoirs ON/OFF
avec indicateur dtat intgr.................................................... 12-13
Commande par interrupteur bidirectionnel.............................. 14-15
Commande par boutons-poussoirs ON et OFF ddis........... 16-17
Automatique
Arrt automatique (OFF) aprs une temporisation
rglable de 1 seconde 10 heures............................................ 18-19
Commande ON/OFF en fonction du niveau
de luminosit sans capteur..................................................... 20-21
Commande ON/OFF en fonction du niveau de luminosit
et de la dtection dune prsence avec forage possible....... 22-23
Circuits multiples
Manuel
Commande centralise par boutons-poussoirs
ON/OFF avec commande locale ON/OFF . ............................... 24-25
Commande centralise par boutons-poussoirs ON/OFF
avec indicateur dtat et commande locale ON/OFF............... 26-27
Forage ON centralis avec commande locale ON/OFF......... 28-29
Forage ON+OFF centralis avec commande locale
ON/OFF......................................................................................... 30-31
Activation par carte-cl
Commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF
activs par carte-cl.................................................................... 32-33
Forage ON + OFF centralis et commande locale
par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible
par une carte-cl......................................................................... 34-35
Forage ON + OFF centralis et commande locale
par boutons-poussoirs ON/OFF rendue possible
par carte-cl avec dsactivation temporise............................ 36-37
Circuits dclairage et des prises de courant murales -
activation par carte-cl et dsactivation temporise............... 38-39
Automatique
Programmation horaire de commande OFF et commande
locale par boutons-poussoirs ON/OFF..................................... 40-41
Programmation horaire de commande ON+OFF
et commande locale par boutons-poussoirs ON/OFF............. 42-43
Programmation en fonction de linoccupation du btiment
avec boutons-poussoirs OFF de zone et commande locale
par boutons-poussoirs ON/OFF................................................ 44-45
Commande centralise ON+OFF et commande locale
par boutons-poussoirs ON/OFF, activation dun circuit
en fonction de la luminosit extrieure.................................... 46-47
9
Commande dclairage
Zoom sur
iTL Applications
Le tlrupteur ! prfres :
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
10
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La consommation de la bobine dun tlrupteur peut tre infrieure de 50 %
celle dune solution avec contacteur.
Schma de la solution
Produits utiliss
11
Commande dclairage
Zoom sur
iTLs Applications
Le tlrupteur ! prfres :
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
12
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande centralise par boutons-poussoirs ON/OFF permet une
rduction de la consommation dlectricit du circuit dclairage pouvant aller
jusqu 15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Eclairage
Produits utiliss
13
Commande dclairage
Zoom sur
iTLm Applications
Le tlrupteur ! prfres :
QQhtels
QQindustrie
QQinfrastructures
14
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La consommation de la bobine dun tlrupteur peut tre infrieure de 50 %
celle dune solution avec contacteur.
Schma de la solution
ON OFF
Eclairage
Produits utiliss
15
Commande dclairage
Zoom sur
iACTs Applications
prfres :
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
16
> La rgulation de puissances leves en toute
Commande
dclairage
simplicit
Schma de la solution
ON (normalement ouvert)
Eclairage
Produits utiliss
17
Commande dclairage
Zoom sur
iATEt Applications
La minuterie auxiliaire prfres :
multifonctionnelle ! QQhtels
QQbureaux
QQetc.
18
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
Permet une rduction de la consommation dlectricit du circuit dclairage
allant jusqu 10 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Eclairage
Produits utiliss
19
Commande dclairage
Zoom sur
IC Astro Applications
Linterrupteur prfres :
crpusculaire QQhtels
programmable QQbureaux
astronomique ! QQetc.
20
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> En fonction des rglages, possibilit de faire jusqu 25 % dconomies
dnergie.
Schma de la solution
Eclairage
Produits utiliss
21
Commande dclairage
Zoom sur
22
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> Le PIR permet de rduire de 20 80 % la consommation dlectricit du circuit
dclairage, en fonction du rglage et des mouvements de personnes.
Schma de la solution
Contact
inverseur
Eclairage
Produits utiliss
23
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
Les tlrupteurs ! prfres :
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
24
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande centralise par boutons-poussoirs ON/OFF permet une
rduction de la consommation dlectricit du circuit dclairage allant jusqu
15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
iC60N
iTLc iTLc
Eclairage Eclairage
Produits utiliss
25
Commande dclairage
Zoom sur
iATLc+s Applications
prfres :
La commande QQbureaux et
centralise ! tablissements
scolaires
QQhtels
QQindustrie
QQcommerce de
dtail
iTL+iATLc+s Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQetc.
26
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande centralise par boutons-poussoirs ON/OFF permet une
rduction de la consommation dlectricit du circuit dclairage allant jusqu
10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Commande
centralise
par bouton-
poussoir
OFF
Commande centralise par bouton-poussoir OFF
Commande
centralise
par bouton-
poussoir
ON
Commande centralise par bouton-poussoir ON
N
L
Indicateur dclairage ON
Indicateur dtat de
lclairage (rsum)
Produits utiliss
27
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
iTLc Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQ etc.
28
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande centralise par bouton-poussoir OFF permet une rduction de la
consommation dlectricit du circuit dclairage allant jusqu 10-15 %,
en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
OFF
N
L Boutons-poussoirs
Produits utiliss
29
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
iTLc Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQ etc.
30
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande centralise par boutons-poussoirs ON/OFF permet une
rduction de la consommation dlectricit du circuit dclairage allant jusqu
10-15 %, en fonction des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
N
OFF
ON
L Boutons-poussoirs
Commande centralise
par bouton-poussoir
ON
Commande centralise par Eclairage Commande locale par Eclairage Commande locale par
bouton-poussoir OFF boutons-poussoirs boutons-poussoirs
ON/OFF ON/OFF
Produits utiliss
31
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
iTLc Interrupteur Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQ etc.
carte-cl
32
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande par carte-cl permet une rduction de la consommation
dlectricit du circuit dclairage allant jusqu 10-15 %, en fonction des bonnes
pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Interrupteur carte-cl
OFF
N
L Boutons-poussoirs
Produits utiliss
33
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
iTLc Interrupteur Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQ etc.
carte-cl
34
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande par carte-cl permet une rduction de la consommation
dlectricit du circuit dclairage allant jusqu 10-15 %, en fonction des bonnes
pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Interrupteur carte-cl
Produits utiliss
35
Commande dclairage
Zoom sur
RTC Applications
prfres :
Le relais QQ bureaux et
temporis ! tablissements
scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures.
RTC Interrupteur Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
carte-cl
36
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande par carte-cl permet une rduction de la consommation
dlectricit du circuit dclairage allant jusqu 10-15 %, en fonction des bonnes
pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Temporisation dune
minute aprs retrait
de la carte-cl
Interrupteur
carte-cl
Bouton-poussoir OFF
Eclairage pice OFF
N
Bouton-poussoir ON
Eclairage pice ON
L Boutons-poussoirs
37
Commande dclairage
Zoom sur
RTC Applications
prfres :
Le relais QQ bureaux et
tablissements
temporis ! scolaires
QQ htels
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
RTC Interrupteur Pour plus de dtails, consultez le catalogue. QQ etc.
carte-cl
38
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> La commande par carte-cl permet une rduction de la consommation
dlectricit du circuit dclairage allant jusqu 10-15 %, en fonction des bonnes
pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Temporisation dune
minute aprs retrait
de la carte-cl
Interrupteur
carte-cl
Commande centralise
par bouton-poussoir OFF
OFF
N
Commande centralise
ON
par bouton-poussoir
ON
L Boutons-poussoirs
QQLclairage et les prises de courant de la pice sont activs lorsque la carte-cl est dtecte. Aprs retrait de la carte-cl,
la dsactivation intervient la fin dune temporisation prdtermine.
Produits utiliss
39
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
QQ etc.
iTLc Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
40
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> Jusqu 15 % dconomies dnergie possibles, en fonction des bonnes pratiques
des utilisateurs
Schma de la solution
Ligne OFF
Ligne OFF
N
L Boutons-poussoirs
Eclairage Eclairage
Produits utiliss
41
Commande dclairage
Zoom sur
iTLc Applications
prfres :
Les tlrupteurs ! QQ bureaux et
tablissements
scolaires
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
QQ etc.
iTLc Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
42
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> Jusqu 10 20 % dconomies dnergie possibles, en fonction des bonnes
pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Impulsion OFF
OFF
Impulsion ON
ON
N
L Boutons-poussoirs
Eclairage Eclairage
Produits utiliss
43
Commande dclairage
iATLc+c Applications
prfres :
Le module auxiliaire QQ bureaux et
de commande tablissements
scolaires
centralise pour QQ industrie
tlrupteurs ! QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
QQ etc.
iATLc+c Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
44
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> Jusqu 30 % dconomies dnergie possibles, en fonction de la programmation
et des bonnes pratiques des utilisateurs.
Schma de la solution
Vers les autres
tages
Premier tage
OFF
Btiment
OFF
Rez-de-
Btiment
chausse OFF inoccup
Produits utiliss
45
Commande dclairage
Zoom sur
IC2000 Applications
prfres :
Linterrupteur QQ bureaux et
crpusculaire ! tablissements
scolaires
QQ industrie
QQ commerce de dtail
QQ infrastructures
QQ etc.
IC2000 + cellule Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
46
> Bon point en matire dconomies dnergie :
Commande
dclairage
> 20 % dconomies dnergie possibles, en fonction des bonnes pratiques des
utilisateurs.
Schma de la solution
Cellule
Circuit prs
fentres OFFdes Circuit dclairage de la pice OFF
Circuit dclairage de la pice ON
N
L Boutons-poussoirs
Eclairage
pice OFF
Eclairage
pice ON
QQLes circuits dclairage de la pice sont activs individuellement au moyen de boutons-poussoirs ddis et simultanment au
moyen de boutons-poussoirs dallumage ON et dextinction OFF de lclairage de la pice. Il est possible dactiver
manuellement le circuit dclairage situ le plus prs des fentres uniquement lorsque la lumire du jour est insuffisante.
Il est dsactiv automatiquement si un niveau suffisant de luminosit extrieure est dtect.
Produits utiliss
47
Comment raliser un systme intelligent de commande et
de protection des charges pour garantir une scurit maximale ?
48
Sommaire
Des solutions simples pour amliorer les fonctions
de scurit, de commande et de protection
Protection automatique
Arrt automatique en cas de chute de tension
ou de coupure dalimentation lectrique.................................. 50-51
Commande manuelle
Simple commande manuelle ON/OFF du processus............... 62-63
49
Commande de processus
Zoom sur
iMN Applications
Le dclencheur ! prfres :
QQindustrie
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
iMN Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
50
> Scurit
de processus
Commande
> Amlioration de la protection des machines
Schma de la solution
Systme de
commande
des moteurs
Moteurs
Produits utiliss
51
Commande de processus
Zoom sur
iMSU Applications
Le dclencheur prfres :
seuil de tension ! QQhtels
QQindustrie
QQhpitaux
52
> Amlioration de la protection des machines
de processus
Commande
Schma de la solution
Charges
Produits utiliss
53
Commande de processus
Zoom sur
RCP Applications
Le relais de prfres :
contrle de phase ! QQindustrie
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
RCP Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
54
> Amlioration de la protection des moteurs
de processus
Commande
Schma de la solution
Moteurs lectriques
Produits utiliss
55
Commande de processus
Zoom sur
RCC Applications
Le relais de contrle prfres :
de compresseur ! QQindustrie
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
RCC Pour plus de dtails, consultez le catalogue.
56
> Amlioration de la scurit de commande des
de processus
Commande
compresseurs
Schma de la solution
Compresseur
Produits utiliss
57
Commande de processus
iMN Applications
Le dclencheur ! prfres :
QQindustrie
QQinfrastructures
QQetc.
58
> Scurit
de processus
Commande
> Amlioration de la protection des machines
Schma de la solution
Rarmement
RCI
Indicateur de surcharge
distance
Systme de
commande
des moteurs
Moteurs
Produits utiliss
59
Commande de processus
Zoom sur
RCI Applications
Le relais de contrle ! prfres :
QQindustrie
QQinfrastructures
QQetc.
60
> Scurit
de processus
Commande
> Amlioration de la protection des machines
Schma de la solution
Rarmement
RCI
Indicateur
de
surcharge
distance
10 A maxi. sans
OFF
transformateur de
courant
ON
Kn
Moteurs
61
Commande de processus
Zoom sur
iACTs Applications
Le contact auxiliaire ! prfres :
QQhtels
QQbureaux
QQetc.
62
> Amlioration de la scurit de commande des
de processus
Commande
moteurs
Schma de la solution
ON (normalement ouvert)
Moteurs
Produits utiliss
63
Commande de processus
Zoom sur
iMNx Applications
Le dclencheur pour prfres :
bouton-poussoir QQhtels
ouverture ! QQbureaux
QQetc.
64
> Amlioration de la scurit
de processus
Commande
Schma de la solution
Arrt durgence
Moteurs
Produits utiliss
65
Commande de processus
Zoom sur
iMNx Applications
Le dclencheur pour prfres :
bouton-poussoir QQindustrie
ouverture ! QQinfrastructures
QQetc.
66
> Amlioration de la scurit
de processus
Commande
Schma de la solution
Alimentation
principale OFF
Arrt
durgence
Systme de
commande
des moteurs
Moteurs
Produits utiliss
67
Guide de commande et de protection des charges
Notes
68
2010 Schneider Electric Industries SAS - Tous droits rservs
Schneider Electric Industries SAS En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes
5,rue Joseph Monier et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.
CS 30323
F - 92506 Rueil Malmaison Cedex Ce document a t imprim sur du papier cologique.
RCS Nanterre 954 503 439
Capital social 896 313 776 E Publication : Schneider Electric
www.schneider-electric.com Ralisation : SEDOC
Photos : Kalice - Schneider Electric
Impression :
A9GT14FR 03-2010