Hoy en da estamos jugando un episodio de nuestros archivos - " .

La paradoja del suicidio " un episodio

importante , llamado En primer lugar, poner esto en 2011. Ahora , cinco aos ms tarde , las tasas de suicidio
en los EE.UU. han aumentado a su nivel ms alto en 30 aos , con el suicidio un problema particularmente
apremiante en el ejrcito. Volveremos la prxima semana con un nuevo episodio .

DAN EVERETT : No habr una palabra para la universidad o profesor , pero puedo decir , " TII kasaag
Paxaisi . Ti kapiiga kagakaibaa . " Y eso significa , " mi nombre es Paoxaisi , y hago un montn de marcas
en el papel . "

Dan Everett es un profesor de la universidad - un lingista . De vez en cuando durante los ltimos 30 aos , ha
vivido con una tribu en el Amazonas llamado el Piraha .

EVERETT : Originalmente fue a la Piraha como misionero a traducir la Biblia en su idioma, pero en el
transcurso de muchos aos , que termin mi conversin , y se convirti en un cientfico en su lugar y estudi
su cultura y sus efectos en su idioma .

El Piraha viven en chozas , dormir en el suelo , caza con arcos y flechas . Pero lo que realmente llam la
atencin de Everett es que son sin descanso feliz. Realmente feliz.

EVERETT: Esta felicidad y satisfaccin este realmente tenan mucho que ver conmigo abandonar mis
objetivos religiosos, y mi religin por completo, ya que pareca tener mucho ms juntos que la mayora de las
personas religiosas que conoca.

Pero esto no es ms que otra historia acerca de una tribu lejana que es muy feliz a pesar de que no tienen todas
las cosas que tenemos. Es una historia sobre algo que sucedi durante los primeros das de Everett con la
tribu. l y su esposa y sus tres hijos pequeos acababa de terminar la cena. Everett se reunieron alrededor del
30 Piraha en su cabaa para predicarles:

EVERETT: Yo todava era un misionero cristiano ferviente, y quera contarles cmo Dios haba cambiado mi
vida. Por lo tanto, les dije una historia acerca de mi madrastra y cmo se haba suicidado porque estaba muy
deprimida y tan perdido. (Por la palabra "depresin" Us la palabra "triste".) As que ella estaba muy triste.
Ella estaba llorando. Se senta perdida. Y ella se peg un tiro en la cabeza, y ella muri. Y esto tuvo un gran
impacto espiritual en m, y ms tarde se convirti en misionero y lleg a la Piraha causa de toda esta
experiencia provocada por su suicidio. Y le dije a esta historia con tanta ternura como pude y trat de
comunicar que tena un gran impacto en m. Y cuando me haba terminado todo el mundo se ech a rer.

EVERETT : Cuando les pregunt , "por qu te res ?, " que dijo : " Se mat . Eso es muy divertido para
nosotros. No matamos nosotros mismos. Quieres decir que la gente , ustedes mismos blancas se disparan en
la cabeza ? Matamos animales , no matamos a nosotros mismos. " Acaban de encontrar absolutamente
inexplicable y sin precedentes en su propia experiencia de que alguien matara a s mismos .

En los 30 aos que Everett ha estado estudiando la Piraha , ha habido cero suicidios . Ahora , no es que el
suicidio no ocurre en la Amazona - para las dems tribus , que es un problema .

EVERETT : Y como he contado esta historia , algunas personas han sugerido que , bien sea porque no tienen
el estrs de la vida moderna . Pero eso no es cierto. No hay casi el 100 por ciento de la malaria endmica
entre las personas. Son muchos enfermos . Sus nios mueren en un 75 por ciento . El setenta y cinco por
ciento de los nios mueren antes de alcanzar la edad de cinco o seis. Estas son las presiones sorprendentes .

Un grupo de gente que se re de suicidio? No suena muy parecido a los EE.UU., verdad? El suicidio no es un
asunto de risa aqu; y no es tan raro, tampoco. Ahora, en comparacin con el resto del mundo, nuestra tasa de
suicidios nos sita justo sobre el medio. Pero esto es lo interesante. Los EE.UU. es famoso por una
relativamente alta tasa de homicidios - es doble, triple y hasta cinco veces ms alta que la mayora de los otros
pases desarrollados. As que si te dije: lo que es ms comn en los EE.UU., homicidio o suicidio, qu le
diras?
Escuchar a Steve Levitt, mi amigo Freakonomics y co-autor, economista de la Universidad de Chicago. Ha
estado estudiando la delincuencia durante aos.

STEVE LEVITT: Los homicidios, por cien mil, han cado de algo as como diez a algo as como cinco en los
15 aos que he estudiado el crimen. As que, esencialmente, de homicidios se ha reducido a la mitad.

Stephen J. Dubner: Vaya, as que vamos a decir que es ms o menos el cinco por cientos de miles de personas
que ahora, tienes alguna idea de lo que es la tasa de suicidio?

LEVITT: Eso es aproximadamente dos veces ms alta. Es sorprendente, ya que no suele hacer el peridico
cuando alguien se suicida, pero siempre hace que el peridico cuando alguien comete un homicidio, pero el
doble de suicidios como homicidios.

Es sorprendente , verdad ? Las cifras preliminares para el ao 2009 , el ao ms reciente del que se dispone
de datos , muestran que hubo aproximadamente 36.500 suicidios en los EE.UU. y aproximadamente 16.500
homicidios . Eso es ms de dos veces ms suicidios . Entonces, por qu no escuchamos ms sobre l? En
parte porque , como dice Levitt , la mayora de los suicidios no son noticia , mientras que los asesinatos
hacen. Pero tambin : son los diferentes tipos de tragedia. Asesinato representa una promesa fractura dentro
de nuestro contrato social , y tiene un villano obvio. El suicidio representa - bien , qu representa ? Es difcil
de decir. Se lleva un fuerte tab de tal manera que la mayora de nosotros simplemente no lo discutimos
mucho . El resultado es que hay muchas ms preguntas sobre el suicidio que las respuestas. As como: qu
hacemos lo suficiente para evitarlo? Cmo se previene? Y la pregunta ms importante de todas: por qu las
personas se suicidan ? Steve Levitt tiene una pregunta ms :

LEVITT : siempre pienso a m mismo : por qu no hay ms personas se suicidan ? Si se piensa en las
personas ms pobres del mundo sobreviven con menos de un dlar al da , teniendo que caminar tres millas
para conseguir agua y llevar los paquetes de 70 libras de agua de nuevo slo para sobrevivir , y esas
personas hacer todo lo posible para mantenerse con vida . Mientras que yo creo que si yo estuviera en esa
situacin , no me acabo de matar a m mismo ?

Dubner : Y qu dice eso a usted acerca de la naturaleza humana que la gente en situaciones muy, muy , muy
, muy, muy peor de lo que no se mata a s mismos en gran nmero?

LEVITT : Mi conjetura es que la evolucin ha incorporado en nosotros el deseo increble para mantenerse
con vida , que si se mira desde una perspectiva moderna en realidad no hacen mucho sentido .

Entonces, qu debemos hacer sentido de suicidio? Si usted, personalmente , ha sido afectado por el suicidio
, si usted ha perdido a un amigo o miembro de la familia , puede ser difcil incluso pensar en "tener sentido "
de la misma. Pero , con el riesgo de una luz que brilla en una oscuridad que generalmente se deja en reposo ,
vamos a darle una oportunidad. La primera cosa que necesitamos es una Virgilio de algn tipo que nos gua :
alguien que ha estado pensando en el suicidio , y la muerte , por mucho , mucho tiempo.

DAVID LESTER : Nac en 1942. He vivido en Londres durante 22 aos de mi vida . Y para los tres primeros
aos de mi vida, mi madre me dijo que dormimos en un refugio antiareo cada noche .

David Lester es un profesor de psicologa en la universidad de Richard Stockton de Nueva Jersey , a unos 20
minutos de Atlantic City .

LESTER : La bomba clsica que se acerc fue llamado una bomba voladora , ya que estaba a tope y que
signific que el motor iba . Una vez que se detuvo el zumbido que significaba que caera y tal vez alcance su
casa. Mi madre dice que incluso como un nio , yo estaba muy preocupado por ellos . Y en realidad ella dijo
que iba a escuchar antes de las advertencias de ataque areo se apagaron , y me volvera a avisar a todo el
mundo acerca de una bomba voladora , y me apresure en el refugio antiareo . Hace entonces 10 aos ,
record esta imagen de este pequeo nio que est muy preocupada por bombas voladoras y escondindose
de ellos probablemente sin un concepto material de la muerte, pero, obviamente, tal vez, por el que las
semillas de cierto inters que se manifest ms tarde en la vida . Me he convertido en un thanatologist en
general, y en particular un Suicidologist

Lester es el presidente electo de la Asociacin Americana de Suicidios , y la eminencia gris de los estudios de
suicidio . Tambin es alarmante prolfica - que ha escrito ms de 2.500 documentos , notas y libros, alrededor
de la mitad de los cuales estn en el suicidio . As que la gente espera que l sepa lo que l dice no se conocen
an .

LESTER : En primer lugar , supone que debo saber las respuestas a preguntas tales como por qu la gente se
suicida . Y yo y mis amigos , a menudo , cuando estamos relajante admitir que realmente no tenemos una
buena idea de por qu las personas se suicidan .

Por lo tanto , qu sabemos acerca del suicidio ? A medida que se profundiza en los nmeros , una cosa que te
sorprende son las grandes disparidades - la diferencia en las tasas de suicidio por gnero, raza y edad , por
ubicacin, por mtodo y muchas otras variables . En los EE.UU. , por ejemplo , los hombres son cuatro veces
ms propensos a suicidarse que las mujeres.

LESTER: S, alrededor de tres a cuatro, s.

Alrededor del 56 por ciento de los hombres usar un arma de fuego, en comparacin con slo el 30 por ciento
de las mujeres.

LESTER: S, los hombres tienden a usar lo que llamaramos mtodos ms activos.

Eso ayuda a explicar la brecha de gnero, ya que el suicidio por arma suele tener xito. El mtodo principal
para las mujeres que tcnicamente se denomina "envenenamiento" - por lo general algn tipo de sobredosis.

LESTER: El fcil acceso a los medicamentos en estos das hace que los medicamentos que un mtodo
importante.

Para hombres y mujeres, siendo solteras aumenta, viudas o divorciadas del riesgo. El suicidio ms tpico
americano es un hombre de 75 aos o ms. Pero en esa franja de edad, donde una gran cantidad de personas
estn muriendo de una gran cantidad de cosas, el suicidio no es ni siquiera un 10 principal causa de muerte.
Para las personas entre las edades de 25 a 34, el suicidio es la segunda causa principal de muerte. Y es en los
cinco primeros para todos los estadounidenses entre las edades de 15 a 54. En cuanto al calendario, los picos
de suicidio de los lunes:

LESTER: Hay un efecto azul del lunes.

Pero no es as, como muchas personas sospechan, alrededor de la Navidad y el Ao Nuevo.

LESTER: La gente no se matan ms en las fiestas nacionales.

Hay un pico de temporada, pero no lo es en los largos y oscuros das de invierno.

LESTER: De hecho, las tasas de suicidio pico en la primavera en la mayora de los pases. Es como si espera
que las cosas van a ser mejor, y cuando resultan no ser mejor, ests ms propensos a estar deprimidos de
manera suicida.

David Lester est dispuesto a considerar cualquier teora , para examinar cualquier patrn . Curiosamente , l
ha encontrado que el suicidio y el homicidio son a menudo perfectamente fuera de sincronizacin con los
dems. picos de los homicidios ni los lunes , pero en los fines de semana y das festivos nacionales y durante
el verano y el invierno . El homicidio tambin es mucho ms comn en las ciudades que en las zonas rurales;
para el suicidio , es todo lo contrario .
MATT WRAY : El cinturn suicida estadounidense se compone de cerca de 10 estados del oeste , este tipo de
amplia franja de funcionamiento longitudinal de Idaho y Montana hasta Arizona y Nuevo Mxico .

Eso es Matt Wray , un socilogo en el templo .

WRAY : Para resumir lo que hago en una palabra sera decir que estudio perdedores . Y estoy interesado en
las personas que pierden a cabo en las ganancias y las oportunidades sociales . Es otra forma de decir que
estoy interesado en las desigualdades y la estratificacin.

Wray encontr lo que ha dado en llamar el " suicidio de la correa . "

WRAY : As que, s , la montaa interior oeste es un lugar que est desproporcionadamente poblada por
hombres blancos de mediana edad y ancianos , solteros , solteras , a menudo sin empleo con acceso a las
armas . Esto puede llegar a ser una muy poderosa explicacin y explicar una gran cantidad de la varianza
que observamos . Est respaldada por el hecho de que el nico estado que tiene tasas que est a la par con lo
que vemos en el cinturn suicida es Alaska .

Muy bien, por lo que ahora se puede obtener una imagen de la estadounidense que es ms probable que
matarse : un ms viejo, hombre blanco que posee un arma de fuego , probablemente soltera y quizs en paro ,
viviendo en algn lugar en el oeste , probablemente en una zona rural . Ahora , no quiere saber : los que no
son personas que matan a s mismos ?

Veralyn WILLIAMS : OK , as que estoy de pie delante del monumento a Lincoln .

Washington, DC , la capital de nuestra nacin. Tiene la tasa de suicidios ms bajo de cualquier ciudad de
Estados Unidos : slo el seis por cada 100.000 personas. Hemos enviado Veralyn Williams hay que pedir
extraos un par de preguntas extraas .

WILLIAMS: Sabe usted a alguien que se suicid?

TYRONE: Personalmente no.

AMINA: No.

WILLIAMS: Sabe usted a alguien que se muri de homicidio?

AMINA: S.

SAMIAR: S, lo creo.

BARNES: Tengo un hijo que ha sido asesinada. Tengo primos que ha sido asesinada. Probablemente he
estado en 100 estelas en el ltimo ao. Pero yo no puedo decirle a una persona que s que es suicidado.

Ahora, como les dijimos anteriormente, hay ms del doble de los suicidios cada ao en los EE.UU., ya que
hay homicidios. Hay slo tres lugares en los que la tasa de homicidios es mayor que la tasa de suicidios:
Louisiana, Maryland y el Distrito de Columbia. No es una coincidencia que estos son tambin lugares con
grandes poblaciones afroamericanas. Los afroamericanos son slo la mitad de probabilidades de suicidarse
que los blancos. Cuando se trata de asesinar, por su parte, los afroamericanos son casi seis veces ms
probabilidades que los blancos de morir.

DONNA BARNES: En nuestra comunidad, es diferente. Tenemos bajas tasas de suicidio y las altas tasas de
homicidio.

WILLIAMS: Por qu cree que es as?

BARNES: Creo que muchos de esos homicidios son, probablemente, los suicidios.
Donna Barnes trabaja en el centro de prevencin del suicidio en la Universidad Howard.

BARNES: Es muy fcil cuando se est estresado y usted no quiere vivir ms y ponerse en peligro y alguien se
lo lleve a cabo. Y muchas veces, vamos a exteriorizar nuestra frustracin, lo que significa que vamos a
llevarlo a cabo en otras personas. Y entonces usted podra tener ms gente, a lo mejor de la cultura
dominante, que internalice su frustracin y lo saca de s mismos. Hemos sido socializados para creer que una
gran cantidad de nuestras desventajas se basa en nuestro entorno - el racismo, la discriminacin y todo eso.
As que es muy fcil, para nosotros, cuando nos frustramos y nos fijamos en lo que est pasando a nuestro
alrededor, para llevarlo a cabo en el medio ambiente y otras personas ms que en nosotros mismos.

Me pregunt David Lester si tena una explicacin para la diferencia de suicidio blanco-negro.

LESTER: Si usted es blanco y en el dolor psicolgico, qu se puede echarle la culpa a? Otras personas
estn haciendo bien, por qu no ests haciendo bien? Otras personas estn contentos por qu no ests feliz?
As que tal vez, en parte, responsable de la tasa de suicidios ms alta en los blancos, en comparacin con los
afroamericanos se debe a que los blancos tienen un menor nmero de causas externas de la culpa de su
miseria para.

Encuentro esta idea fascinante. Como Lester se apresura a sealar , es poco ms que una idea - es
prcticamente imposible de demostrar . El hecho es , por lo general no se sabe mucho acerca de lo que est
pasando por la mente de una persona , ya que consideran el suicidio . Pero cuando su vida es miserable ,
cuando parece ms all de la redencin o la reparacin , dnde pones la culpa ? Puede culpar a otras
personas . Puede culparse a s mismo . Y si pudiera culpar ... una cancin ?
***

Como hemos dicho anteriormente , hay cerca de 36.500 suicidios al ao en los EE.UU. Eso es un promedio de
100 por da . La gran , gran mayora de ellos , nunca se oye hablar . Ellos no hacen las noticias . Eso no es un
accidente . Durante dcadas, los socilogos han estado estudiando el impacto de los medios en las tasas de
suicidio . Y algunos dicen que han demostrado que un suicidio ampliamente publicitado - cuando se describe
en cierta manera - puede llevar a Efecto Werther . Un contagio de suicidios .

SEAN COLE: Muy bien, as que vamos a tener que ir todo el camino de vuelta a 1774 ... cuando esta novela
sali.

LECTOR: Las penas del joven Werther de Johann Wolfgang von Goethe. Mayo 4. Qu feliz estoy de que me
haya ido! Mi querido amigo, lo que es una cosa ...

COLE: Para aquellos de ustedes que nunca han ledo - Yo nunca lo haba ledo - "Las penas del joven
Werther" se escribe sobre todo como una serie de cartas de ficcin por un joven, artista aficionado llamado
Werther. l viaja al campo, se enamora de una chica que ya est comprometida, se desespera, y luego toma
prestado dos pistolas de su prometido.

LECTOR: "Se cargan. El reloj marca las doce. Yo digo Amn! Charlotte! Charlotte! Despedida! Farwell! "

COLE: Lo siento estropear el final. Ahora, este libro fue muy popular cuando sali. Los estudiosos hablan de
legiones de hombres en Europa vestirse como el personaje, en abrigos de cola de golondrina azul y
pantalones de color amarillo canario. Y mientras que la siguiente parte es probablemente apcrifa, la
historia dice que ...

David Phillips : Muchas personas que leen el libro se quitaron la vida por el mismo mtodo y, a veces incluso
se quitaron la vida con el libro abierto en la pgina donde se le describe como suicidarse.

COLE: David Phillips es profesor de sociologa en U.C. San Diego y el padre de la investigacin sobre el
suicidio imitativa en Amrica. En 1974, exactamente 200 aos despus de Werther fue publicado, se dio a
conocer un artculo seminal llamado, "La influencia de la sugestin sobre el suicidio: implicaciones
sustantivas y tericos del efecto Werther".
PHILLIPS: Mis estudiantes y yo fuimos los primeros en proporcionar evidencias moderna a gran escala que
no es, de hecho, una cosa tal como Efecto Werther. Y llamamos a esto, lo he llamado, el Efecto Werther.

COLE: Ahora, Werther es una obra de ficcin. Pero el efecto Werther se centra ms en historias reales sobre
el suicidio. La teora es que cada vez que los medios de comunicacin se ejecuta con una historia de suicidio
sensacional grande, sobre todo si la vctima es famoso, se puede esperar un bache en las tasas de suicidio.
Phillips y compaa se reunieron 20 aos de datos de suicidio, 1948 a 1967, del Centro Nacional de
Estadsticas de Salud. Luego se peinaron nmeros atrasados de tres peridicos importantes y se enfocaron en
primera plana informes de suicidio: la actriz Carole Landis; Dan burros que diriga el KKK en Nueva York;
una de las estrellas ms famosas en la historia de Hollywood.

NOTICIAS DE INFORME: Una de las estrellas ms famosas de la historia de Hollywood ha muerto a los 36
Marilyn Monroe fue encontrado muerto en la cama.

COLE: Por supuesto, esto fue antes de que todas las teoras de conspiracin sobre cmo muri. De todos
modos, en 27 de 33 casos como este: las tasas de suicidio eran ms altos de lo esperado por cerca de dos
meses a partir de la historia. As, por ejemplo, Marilyn Monroe falleci el 5 de agosto de 1962. Para el resto
de ese mes de agosto, las tasas de suicidio de Estados Unidos fueron un 10 por ciento ms alto de lo normal.

PHILLIPS: Cmo sabemos que hay un aumento del 10 por ciento en agosto del '62. Estamos comparando el
nmero de suicidios en agosto del '62 con el nmero de suicidios en agosto de 1961 y el nmero de suicidios
en agosto de 1963.

COLE : As que esos otros agostos son los controles .

PHILLIPS : Eso es correcto .

COLE : En algunos casos , el bulto era mucho ms pequea . Pero no es tanto el tamao , dice Phillips ,
como la coherencia . Y no fue slo suicidios que subieron despus de estos informes de los medios .

PHILLIPS : Usted tambin consigue un aumento en los accidentes de un solo coche despus de historias de
suicidio . Y se ve que el conductor en el accidente de coche solo es extraordinariamente similar a la persona
descrita en la historia del suicidio . As que si la persona descrita en la historia del suicidio es inusualmente
joven , entonces el aumento en los accidentes de un solo coche justo despus tiene conductores que son
inusualmente joven .

COLE : As que para cerrar este bucle - no son accidentes . Son las personas que cometen suicidio.

PHILLIPS : Derecha . As que todas estas cosas juntas hacen que sea muy difcil pensar en una explicacin
alternativa .

COLE : Pero esto no quiere decir que la gente se suicida , ya que leer una historia de suicidio grande ,
lquido en el papel.

THOMAS NIEDERKROTENTHALER : No es realmente acerca de las causas del suicidio . Es sobre el gatillo
de suicidios .

COLE : Se trata de Thomas Niederkrotenthaler , profesor asistente en la Universidad de Medicina de Viena

en Austria . Cerca de 10 aos despus de que el estudio original , el efecto Werther golpeado Viena en una
gran forma.

NIEDERKROTENTHALER : Haba un enorme aumento de los suicidios de metro y los intentos de suicidio en
el metro de Viena a principios de 1980 .
COLE : En 1983 slo haba un puente en el metro de Viena y esa persona vivi . Al ao siguiente hubo siete
suicidios en metro en Viena . Y los grandes peridicos austriacos publicaron historias grficas sobre ellos .
1985 , 13 puentes , 10 muertes, artculos ms llamativos . En el pico , en 1987 , hubo 11 intentos de suicidio
exitosos en el metro de Viena y 11 sin xito . Aunque concedida , tres de ellos eran del mismo tipo. Por ltimo
, la Asociacin Austriaca de la prevencin del suicidio a la prensa que disminuyera . Ellos emitieron una
serie de recomendaciones : no incluyen la palabra "suicidio " en el titular. No imprima fotografas de
familiares de las vctimas .

NIEDERKROTENTHALER : Pero tambin se debe mencionar lneas de ayuda . Ayudar oportunidades para
las personas en situacin de crisis .

COLE : Sorprendentemente , los medios de comunicacin de Austria escuch . Las historias eran menos
grfico, y ellos dejaron de correr tantos de ellos .

NIEDERKROTENTHALER : Y al mismo tiempo, el nmero de suicidios e intentos de suicidio en el metro de

Viena se redujo en casi un 80 por ciento. Y esto es realmente stunning- los nmeros se mantuvieron
relativamente bajos en todos los aos hasta hoy .
PHILLIPS : S, pens que era un estudio bastante .

COLE : Este es David Phillips de nuevo. Dice que no es en realidad tan cmodo al hablar con los medios de
comunicacin lo que hay que hacer . l piensa que la libertad de prensa debe ser inviolable . Sin embargo,
tanto la Organizacin Mundial de la Salud y la Asociacin de Editores en Jefe AP le pidi consejo . As que ,
bsicamente, les dijo: " Piense en una historia de suicidio como una especie de comercial. Si se hace el
producto atractivo , la gente querr ella. " Pero si usted dice ...

PHILLIPS : " Por cierto , cuando una persona se quita la vida , digamos que por el tiroteo , que se ve terrible
despus. " O: " Cuando una persona se envenena a s mismo , a menudo comete falta las sbanas de la cama
. " Y cosas como esta . Si se habla de que el dolor y la desfiguracin, entonces pens que hara menos
probable que la gente sera copiar el suicidio.

COLE : Y puede incluso haber una tendencia creciente en la otra direccin . Thomas Niederkrotenthaler y su
equipo en Austria hicieron su propio estudio que analiza cerca de 500 artculos de prensa de la primera
mitad de 2005. l dice que no slo encontraron ms pruebas para el efecto Werther , pero vieron las tasas de
suicidio bajan cuando los medios escribi acerca alguien que encontr una solucin alternativa a sus
problemas .

NIEDERKROTENTHALER : As que esto puede ser exactamente el lado opuesto de la misma cosa . Y
llamamos a este efecto : el efecto Papageno .

COLE : Papageno es otro personaje de ficcin , de la pera de Mozart como Werther , que est en crisis
suicida por una chica , su amada Papagena " La flauta mgica . " . Pero justo cuando est a punto de colgar
a s mismo , tres jvenes se precipitan al escenario y le dicen que no lo hiciera . Ellos dicen

NIEDERKROTENTHALER : " Papageno utilizar sus campanas mgicas y Papagena va a volver. " Y
psicolgicamente hablando , podemos decir que esto es lo que creemos que esos artculos de prensa o prensa
hacen. Ellos recuerdan a la gente lo que pueden hacer otra cosa que suicidarse.

WRAY : Ahora debo decir que estoy bastante agnstico acerca de esto. Tengo la sensacin de que lo que se
pierde esta literatura son todas las veces que los suicidios de alto perfil se producen chispas que no contagio.
El que viene a la mente es Kurt Cobain . As que todo el mundo estaba esperando una ola de suicidios ,
soplar -su- cabeza -off shotgun inducida a raz de la muerte de Cobain . Ellos no se materializaron . As que
la pregunta es

NIEDERKROTENTHALER : Por qu fue as ? Haba algunos detalles sobre el suicidio de Kurt

Cobain . En particular , la esposa de Cobain ...
COLE : Courtney Love . S.

NIEDERKROTENTHALER : S, Courtney Love . Ella fue transmitido en los medios de

comunicacin inmediatamente despus de su suicidio .

Courtney Love : Realmente lo siento chicos. No s lo que podra haber hecho .

NIEDERKROTENTHALER : Y ella dijo a la audiencia que esto era realmente lo que no deba
hacer. Y hay un estudio, en realidad de los EE.UU. , que mostr que los informes que utilizan las
definiciones negativas de suicidio - de modo tal que el suicidio es algo que es estpido que no se
debe hacer- que esos informes son 99 por ciento menos probabilidades de identificar un fenmeno
de imitacin que otros informes .

COLE : Por lo tanto , escucha , el suicidio es algo que es estpida , que no se debe hacer. Despus de todo ,
yo soy los medios de comunicacin . Y todo este espectculo es bsicamente un gran artculo de suicidio. Y
como dije a Matt Wray , me he estado preguntando qu tipo de artculo que es.

WRAY : estn tratando de encontrar la manera de informar sobre esta historia sin que , al igual que , lo que
provoc suicidios ?

COLE : Bueno , es un poco extrao problema meta no es as . Es decir, yo estoy haciendo una historia acerca
de si lo que estoy haciendo una historia sobre posiblemente podra causar un contagio de suicidio .

WRAY : S , estoy muy familiarizado con este dilema .

Pero qu pasa con una cancin ? David Lester , el profesor de psicologa , nos dice acerca del tiempo ...

LESTER : En la dcada de 1930 , dos hngaros escribi una cancin llamada " Gloomy Sunday " que fue
pensado para precipitar una ola de suicidios en toda Europa .

Freakonomics Radio productor Suzie Lechtenberg fue a Hungra.

SUZIE Lechtenberg : piano Rezso Seress ' todava se sienta , ms benignamente , en el restaurante de
Budapest, donde sola jugar su cancin ms famosa . La persona en la cancin est pensando en el suicidio .
l , o ella , quiere reunirse con un amante que acaba de morir . Hoy en da , suena un poco melodramtico,
pero por lo menos 200 personas podra haber matado a s mismos despus de escuchar la cancin .

ZOLTAN Rihmer : S , s, s , s .

Lechtenberg : Debido a que escucharon la cancin ?

Rihmer : S . Pero fue slo el gatillo.

Lechtenberg : Fue slo el gatillo , dice el psiquiatra hngaro Zoltan Rihmer . Pero tena que ser detenido. La
polica de Budapest cumplir una prohibicin Gloomy Sunday . Y la BBC ...

LESTER : La BBC prohibi esa cancin hasta 2002 .

Lechtenberg : En estos das , el propietario del restaurante donde Seress utiliza para jugar, todava recibe
solicitudes . l no tiene miedo de jugarlo . Pero se siente seguro de que esto era una cancin suicida. No
debera ser ninguna sorpresa entonces ...

Rihmer : Rezo Seress complet el suicidio . Era alrededor de 70 .

Lechtenberg : En 1968 , Rezo Seress - compositor melanclica del domingo - salt a su muerte desde la
ventana de su pequeo apartamento en Budapest . Por desgracia , esta historia de suicidio hngaro no es
exclusivo de un solo hombre , o esta otra cancin . El suicidio ha sido epidemia en este pas . Durante la
mayor parte del siglo pasado , Hungra ha tenido la mayor tasa de suicidios en el mundo . En este momento ,
es ms del doble de la tasa de suicidios en los Estados Unidos . Entonces, qu es lo que tiene este lugar ?
Por qu hay tanta gente matando a s mismos en esta lista?

Szilvia LADONMERSZKY : Oh , mi marido . Mi marido estaba muy guapo. Adems del atractivo . Muy
inteligente.

Lechtenberg: Szilvia y Levente Ladomerszky se reunieron en un concierto. Era un neurlogo, trabaj en

finanzas. Estaba fresco, dice ella. Ellos se enamoraron. Casado. Tena una hija. Pero ellos no tienen un final
de cuento de hadas. La familia de Levente tena un historial de enfermedad mental. Era algo que tena miedo
estaba en su sangre.

LADONMERSZKY: Antes de casarnos, estaban sentados en la mesa de la cocina, y me dijo que, si alguna vez
le sucede a l, para que se enferma, y necesitar un tratamiento con medicamentos, entonces l va a rechazar
las drogas. Y nunca se llevar a drogas, prefiere morir porque las drogas, frmacos psiquitricos, va a
cambiar la personalidad y quiere seguir siendo l mismo todo el tiempo.

Lechtenberg: el estado mental de Levente se deterior. Fue hospitalizado.

LADONMERSZKY: Y pocos aos despus, le sucedi exactamente lo que l describe.

Lechtenberg: Cuando tena unos momentos a solas, cuando los mdicos y enfermeras dejaron su habitacin,
Levente Ladomerszky ahorc.

LADONMERSZKY : Mi propio suicidio que fue capaz de ignorar por completo , pero mi marido es de alguna
manera todava con nosotros .

Lechtenberg : " . Mi propio suicidio era algo que era capaz de ignorar por completo " Szilvia intent matarse
aos antes de que ella se reuni y Levente . Pero ella dice , que no quera morir . Era un grito de ayuda ms
que cualquier otra cosa .

LADONMERSZKY : Me tom un montn de pastillas , pero se asegur de que no me va a matar .

Lechtenberg : Todo el mundo conoce a alguien en Hungra como Szilvia , como Levente . La Organizacin
Mundial de la Salud dice que en 2008 , cerca de 2.400 personas se suicidaron aqu . Para poner ese nmero
en su contexto, a la misma hora en Grecia , un pas que es ms o menos el mismo tamao , haba 394
suicidios .

Rihmer : S , mi nombre es Zoltan Rihmer .

Lechtenberg : me encontr con el Dr. Zoltan Rihmer en su oficina llena de humo en Budapest . Es un profesor
de psiquiatra en la Universidad de Semmelweis , y l dice , hay dos razones principales la tasa de suicidios
es tan alta .

Rihmer : La prevalencia del trastorno bipolar . Hemos encontrado que la prevalencia de trastorno bipolar en
Hungra es del cinco por ciento .

Lechtenberg: La tasa mundial de trastorno bipolar es aproximadamente la mitad.

Rihmer: El riesgo de suicidio es mucho mayor entre los pacientes con trastorno bipolar. Puede ser uno de los
factores. Pero es slo un factor. Alcohol. El alcohol juega un papel muy importante en el suicidio.

Lechtenberg: Y Hungra tiene la tasa de consumo de alcohol tercera ms alta del mundo. Este pas es
aproximadamente del tamao de Indiana. Desde la ventana de un tren, los hngaros Grandes Llanuras se
parecen demasiado. En el suroeste, hay un pequeo pueblo llamado Kiskunhalas.

KATALIN Sznt: Es una pequea ciudad.

Lechtenberg: Eso es psiquiatra Katalin Szanto.

Sznt: Por lo tanto, hay un pequeo museo del encaje all, y hay mujeres que hacen estas hermosas
cordones. Por otro lado, si usted camina alrededor, ves gente borracha fuera de los bares. Si usted visita el
hospital local en la sala de psiquiatra, hay las circunstancias eran muy, muy pobre.

Agnes Nagy RACZ hablar en HNGARA a travs del traductor : Mi nombre es Dr. gnes Nagy Rcz , y yo
soy el lder de este servicio de psiquiatra del hospital Kiskunhalas .

Lechtenberg : Hasta el ao 2005 , Kiskunhalas fue el epicentro de suicidio en Hungra. El suicidio en esta
ciudad era el doble de la tasa nacional . Como un crtico cultural lo puso, viviendo aqu , era como estar en
el corredor de la muerte psquica .

NAGY : He visto una familia - que era una gran familia - y haba ms de 10 suicidios en la familia .

Lechtenberg : En 2001, el Dr. Agnes Nagy Rcz y un colega comenz " 100 autopsias psicolgicas ", es decir
, se entrevist a las familias , en profundidad, despus de un ser querido uno se suicid .

NAGY : En el 67 hubo trastorno del estado de nimo , y el 60 de alcohol . Y por supuesto haba superpone as
. Pero este nmero es enorme .

Lechtenberg : Esto fue parte de un estudio que dur cinco aos en Kiskunhalas . El Dr. Katalin Szanto y sus
colegas entrenaron 28 de 30 mdicos generales de la ciudad en la prevencin del suicidio . Establecieron una
lnea de suicidio , e hicieron antidepresivos bajo costo disponibles para los residentes . Luego compararon
sus resultados a un pueblo vecino - un grupo de control . Y funcion .

Sznt : S , hubo , al igual que , 34 menos suicidios durante estos cinco aos que en los cinco aos
anteriores

Lechtenberg : En general , la tasa de suicidios en la regin se redujo diecisis por ciento . La tasa de suicidio
de las mujeres descendi un 34 por ciento . Esto no debera ser tan sorprendente. La investigacin realizada
por acadmicos en los Estados Unidos , al igual que Jens Ludwig , se ha demostrado que los antidepresivos
hacen bajar la tasa de suicidios. Pero aqu est la cosa : a pesar de que el programa de prevencin del
suicidio en Kishkunhals fue un xito , este modelo no ha alcanzado gran popularidad en Hungra en otros
lugares. El pas todava tiene una de las tasas ms altas de suicidio en el mundo . Entonces por qu?

BELA BUDA : Bueno, podemos ver una parte del puente , el puente Margarita .

Lechtenberg : De nuevo en Budapest , en todas partes se puede caminar , hay msicos tocando msica
clsica en las calles . El Puente de Margarita se extiende sobre el Danubio , que es el alma de esta ciudad .
Es impresionante , pero tambin es el lugar donde muchos hngaros han saltado a su muerte . Me encontr
con el psiquiatra Bela Buda en las orillas del ro .
BUDA : Soy 73. Nac y viv en Budapest en toda mi vida
Lechtenberg : Se ve exactamente cmo desea que alguien llamado Buda para mirar : canoso , rotundo . Me
han dicho que habla 17 idiomas . l dice que es slo 12. Buda ha tratado de resolver el problema del suicidio
de toda su carrera . Comenz la primera lnea de suicidio en el pas ; trabaj en los pabellones psiquitricos
cuando la tasa de suicidios se ha disparado . Pero, dice , este problema es difcil de resolver , porque un
montn de gente aqu no veo nada de malo en el suicidio .

BUDA : La opinin general de Hungra es muy favorable hacia el suicidio . Si alguien se suicida , a
continuacin, se comenta como un acto valiente. Que alguien tuvo el valor de poner fin al sufrimiento . Por
ejemplo , estos viejos que cuelgan ellos mismos son elogiados en la comunidad que era lo suficientemente
valiente como para liberar a la familia de la carga de su existencia

El prximo ao , el puente Golden Gate va a celebrar su 75 aniversario . Usted escuchar todo tipo de tributos
a la misma, todo tipo de datos y cifras . Un nmero que probablemente no va a escuchar , al menos en las
proclamaciones oficiales , el nmero de vctimas de suicidio es : desde la apertura del puente Golden Gate ,
ms de 1.400 personas se han suicidado saltando de l.

Hay otro lugar que ahora atrae a ms suicidios cada ao - el Bosque Aokigahara en Japn - pero ,
histricamente , la puerta de oro sigue siendo N 1 punto de suicidio del mundo. Slo el ao pasado , 32
personas murieron y saltaron . Ahora , hay que decir que cada da de la semana , cerca de 5.000 personas
caminan por el puente y no saltan . Y 100.000 vehculos cruzan todos los das.

TAXISTA: Mi nombre es (nombre en tailands). Eso es 17 letras todos juntos.

Se traslad aqu desde Tailandia en 1968, y conduca un taxi en San Francisco durante 15 aos.

TAXISTA: Una noche cog un chico, creo que hasta las inmediaciones del filete, y l quiere ir puente Golden
Gate. Debe ser las 11 de la noche. Y dije "OK," as que me condujo en la calle Franklin. El dijo: "Quieres
preguntarme por qu voy a Puente Golden Gate esta tarde?" Le dije: "No, pero si quieres dime, supongo que
voy a escuchar a l." Y l dijo: "Estoy va a ir y saltar desde el puente Golden Gate. "y me dijo:" est bien. ""
Usted no vas a detenerme? "Le dije:" Por qu debera? "As que salir al puente Golden Gate, Creo que la
tarifa era como $ 7 o algo en ese momento. Y se vea en su cartera y encontr $ 10, por lo que le dan a m,
los $ 10. As que le dije, "No creo que necesita un cambio". Dijo que "supongo que est bien, no es necesario
ningn cambio." Por lo tanto, le dej en el lado del puente, y una vez que baje, me di la vuelta de la cabina y
llam a mi despachador. Le dije, "Por qu no llamas a la patrulla del puerto all?" Y lo hizo. Tal vez, no s,
tal vez yo era demasiado fro para l. No s lo ocurrido- si realmente iba a saltar

Ahora, no sabemos si este hombre lo hizo, de hecho, saltar desde el puente Golden Gate de la noche. Si lo
hiciera, es casi seguro que muri, ya que slo dos por ciento de los puentes sobrevivir. Tambin tenemos ni
idea de lo que pasaba por la cabeza esa noche. Tena una pelea con alguien? Perdi su trabajo? l tal vez
slo tiene una copa de ms?

LESTER: Estoy espera de conocer las respuestas a preguntas tales como por qu la gente se suicida.

Si desempaqueta que "por qu" en "por qu la gente se suicida," hay todo tipo de otras cosas que no sabemos
sobre el suicidio tampoco. Por ejemplo: el porcentaje de personas que buscan ayuda, u obtener ayuda, antes
de suicidarse. No sabemos. O incluso la cantidad de personas que se suicidan son enfermos mentales. Lester
dice que hay tanto desacuerdo sobre esta cuestin que las estimaciones varan entre cinco por ciento a 94 por
ciento. Y luego est el misterio del impulso suicida.

LESTER: Y acabo de encontrar un caso, que estoy usando en un artculo que estoy escribiendo, donde el
tiempo entre el impulso y el acto era algo as como cinco segundos

Piense en eso : cinco segundos .

LESTER : El hombre caminaba por un puente , y de repente el pensamiento vino a l.

Uno.

LESTER : Estaba en algunos, creo , dificultades financieras ,

Dos.

LESTER : Pero l no haba pensado en el suicidio antes.

Tres.

LESTER : Y dijo que debera suicidarme .

Las cuatro.

LESTER : E inmediatamente saltaron del puente.

Cinco.

LESTER : Y l se salv . Y ese es el intervalo ms corto que he encontrado

Un estudio acadmico mir a los intentos de suicidio en Houston entre los 15 y los 34 aos de edad . Se
encontr que en el 70 por ciento de los casos , el tiempo transcurrido entre la decisin de suicidarse y la
adopcin de medidas era menos de una hora . El setenta por ciento de los casos. Por alrededor de una cuarta
parte de las personas involucradas , el intervalo de tiempo fue de cinco minutos o menos . Eso es bastante
impresionante . La gente est haciendo una decisin permanente para poner fin a sus vidas , en el calor del
momento . Cmo se supone que parar eso? Recuerde que este tipo?

TAXISTA : Mi nombre es ( nombre en tailands) .

No trat de detener su pasajero de taxi de saltar .

TAXISTA : " Usted no me va a parar? ", Le dije , " Por qu? "

DAN Hamermesh : Bueno, creo que hay un epgrafe al papel , que no puedo citar con exactitud , es por
Arthur Schopenhauer : " Cuando el valor de la vida de un hombre es menos ... " Usted puede leer ah, que no
lo tiene con yo ahora. Por qu no lo lee.

Dubner : " Tan pronto como los terrores de la vida llegan al punto en el que se superan los terrores de la
muerte , un hombre pondr fin a l la vida . "

Hamermesh : Exactamente . Bueno, eso es slo una declaracin econmica . Usted est pesando los
beneficios de un lado de la ecuacin , los costos de la otra . Si los costos superan los beneficios , que cortan
la inversin .

De vuelta en la primavera de 1972 , Dan Hamermesh era caza alrededor de un tema de

investigacin . Y pens en un poema que haba ledo en el instituto .

Hamermesh : El poema es " Richard Cory " por Edwin Arlington Robinson , escrito en la ltima dcada del
siglo XIX . " Cada vez que Richard Cory fue al centro , nosotros, las personas en el pavimento lo miraron ...

Haba algo en el poema que le molestaba .

Hamermesh : ... y era rico , s ms rico que el rey , y admirablemente instruido en toda gracia . En fin , nos
pareci que era todo para que nosotros deseamos que estbamos en su lugar. As , en la que trabaj y esper a
que la luz , y se fue sin la carne , y maldito el pan . Y Richard Cory , una noche verano tranquilo fue a su casa
y le puso una bala en la cabeza " .

Eso es todo, la ltima parte. No tena sentido para l .

Hamermesh : Estaba siempre muy molesto por la idea de que el suicidio es un problema de la gente rica . Y
que siempre me llam la atencin , como economista , como ser realmente estpido ya que las personas ricas
son por lo general van a ser ms feliz , la utilidad es mayor , el ingreso sube , debe ser menos propensos a
suicidarse . As que esos eran los pensamientos que corren por mi mente que tarde de primavera de 1972 .

As Dan Hamermesh hizo lo que hacen los economistas . Escribi un modelo para determinar las condiciones
en las que el suicidio podra considerarse una eleccin racional . l se acerc con tres predicciones . El
suicidio , uno, aumenta con la edad ; dos, cae a medida que aumenta la renta ; y tres , cae si su " deseo de vivir
" es alta . No hay nada tan radical , pero en el momento , nadie haba intentado algo como esto .

A continuacin , algunos datos Hamermesh enchufado suicidas de la Organizacin Mundial de la Salud en su

modelo . Sus predicciones eran correctas . Tambin calcul el costo de oportunidad de un suicidio. Una
persona de 50 aos de edad y una persona de 70 aos de edad tienen diferentes expectativas de felicidad
futura , ingresos , y as sucesivamente . Por lo que el precio de suicidio es mayor para los 50 aos de edad .
Pero si tiene sentido econmico , ya sea para una persona a cometer suicidio depende de lo que los
economistas llaman la funcin de utilidad - lo mucho que valora su vida

As que todo se remonta a la cita de Schopenhauer al comienzo de papel de Hamermesh : "tan pronto como
los terrores de la vida llegar al punto en el que se superan los terrores de la muerte , un hombre pondr fin a su
vida . " Hamermesh puede tener Ha sido el primer economista que luchar con el suicidio de esta manera , pero
l no era el primero en intelectualizar :

MARGARET BATTIN : Platn, Aristteles, el estoicos griegos y romanos , los primeros Padres de la Iglesia
en un mximo de Durkheim y Freud .

Margaret Battin ...

BATTIN : A veces llamado Peggy .

... Es un profesor de filosofa en la Universidad de Utah . Platn, dice ella , argument que el suicidio estaba
equivocado en algunos casos , no es malo en otros. Aristteles pensaba que era cobarde , una ofensa a la
sociedad .

BATTIN : Los estoicos , por el contrario , pensaban que el suicidio es el acto del sabio . Esto no se hace en la
desesperacin o la agitacin o depresin o cualquiera de las cosas que normalmente asociamos con ese
trmino , pero es el acto responsable de reflexin del hombre verdaderamente sabio.
Para los estoicos , el suicidio era un procedimiento. La gente que quera suicidarse sera presentar su caso
ante los magistrados para obtener el permiso ; los magistrados mantienen un suministro de cicuta en la mano
.

LECTOR : "El que ya no desea vivir deber exponer sus razones al Senado , y despus de haber
recibido el permiso deber abandonar la vida . Si su existencia es odioso para ti , morir ; Si est
abrumado por el destino, beber la cicuta . Si ya se doblan por el dolor, abandonar la vida . Deje que
el infeliz relatar su desgracia , que el juez de suministrndole el remedio , y su miseria llegar a su
fin "

Pero de ahora en adelante en la historia , esta no fue la opinin dominante . El cristianismo sostuvo que el
suicidio es un pecado ; Dante a un lado un anillo de su Infierno de suicidios . Un avance rpido cerca de 700
aos y todava estamos firmes en nuestra postura moral . En realidad no podemos pensar en el suicidio una
eleccin racional , verdad ?
MARGARET Heilbrun : Nos levantbamos con el sonido de la mquina de escribir a una velocidad
asombrosa en su mquina de escribir Smith Corona .

Margaret Heilbrun est hablando de su madre . Carolyn Heilbrun era un erudito de Virginia Woolf en
Columbia ; escribi novelas de misterio en el lateral. Era famoso por hacer grandes pronunciamientos , por
decir cosas extraas .

MARGARET Heilbrun : Un socio mo disfrut de beber vodka Stolichnaya , por lo que tom para tenerlo en
la mano , pero ella insisti en llamarlo vodka " Solzhenitsyn " . Y ella saba que no era , pero ella slo, ya
know " Voy a buscar la Solzhenitsyn . " Por lo tanto , era lo mismo con ella una vez que empez a decir que
se matara al llegar a una determinada edad . Pero fue otro de esos tipo de pronunciamientos . Y un
pensamiento , "ah, bueno , mam de propensos a pronunciamientos . "

Carolyn Heilbrun haba decidido que , en el momento en que cumpli 70 aos , se habra logrado lo que
podra llevar a cabo ; ella habra tenido suficiente de la vida, y que haba que terminar . Su familia - su esposo
y tres hijos mayores - que no estaban muy seguros de qu hacer con esto. Fue un alivio cuando su 70
cumpleaos lleg y pas sin suicidio. Al parecer, ella haba cambiado de idea . Ella incluso escribi un libro
titulado El ltimo regalo del tiempo : Vida ms all de sesenta . Su hija dice que tom una gran cantidad de
placer en la vida , incluso las cosas ms pequeas .

Heilbrun : Amaba a recibir regalos . Y fue bastante fcil de complacer a ella con un regalo. Y ella
haba hecho algn tipo de comentario acerca de que quera empezar a escuchar sextetos , creo
que dijo . No hay cuartetos de cuerdas ms largas , cuartetos de cuerda ya no me quieren
quintetos y sextetos . Y yo estaba en la librera Borders y encontr , podra haber sido un sexteto
de Elgar ? Y este fue el martes 7 de octubre . Y yo saqu mi telfono celular para llamar a ella, y su
correo de voz se encendieron, y pens , " bueno, no tengo ganas de hablar con ella en este
momento . " Iba a llamar y decir " oh usted don ' t verdad quieres compartir Elgar verdad? De
verdad quieres que te compre Elgar ? " Y me colg antes de que ella recogi , y nunca habl con
ella de nuevo.

Carolyn Heilbrun esper hasta que ella era 77 , y luego se mat a s misma el 9 de octubre de 2003. Ella no
estaba enferma ; ella no estaba deprimido. Pero ella senta que haba llegado al final de su vida de escritor . Y
eso fue todo

Heilbrun : Ella dej una nota en el vestbulo que dijo: " El viaje ha terminado , el amor a todos . Carolina."
Dubner : Alguien sabe que ella tena la intencin de quitarse la vida ahora? Te padre sabe, por ejemplo?
Heilbrun : Oh no , no lo saba .
Dubner : Tu padre - que era un economista , s ?
Heilbrun : S .
Dubner : Por lo tanto , los economistas se practican en el arte o la ciencia , o lo que sea , de lo que se conoce
como el pensamiento racional. Aqu es la esposa de un economista , su madre, que parece haber acercado el
suicidio , al menos, la vida y el final de la vida , como una decisin racional. Lo viste de esa manera , o no?
Heilbrun : No, yo creo que es : si usted est enfermo de muerte y en un gran dolor , puedo ver que intenta
terminar con su vida . Pero no, creo que no era razonable , irracional de ella. Sin embargo , creo que ella
senta que era razonada y racional.
Dubner : Bueno, Margaret , lo siento por su prdida y otra vez , aprecio mucho su voluntad de venir a hablar
con nosotros.
Heilbrun : Bien , gracias.

Para David Lester , el decano de los estudios de suicidio , ms de 40 aos de investigacin han dado algunas
respuestas sobre el "qu" de suicidio - que es ms probable que lo haga , y cuando y cmo. Pero el "por qu "
sigue siendo difcil de alcanzar. Las personas que lo hacen no son necesariamente los que se podra esperar .
Recuerde que el punto de Steve Levitt hizo anteriormente en el show - cmo desconcertante es que las
personas cuyas vidas se ven tan duro no se suicidan en grandes cantidades ?
Recuerde que el Piraha , la tribu amaznica con sus tasas exorbitantes de la mortalidad infantil y la malaria - ,
pero no el suicidio ? O los afroamericanos , que TRAIL americanos blancos en casi todas las dimensiones
socioeconmica significativa - pero cometen suicidio como un medio a menudo? Esto es lo que David Lester
ha estado pensando en :

LESTER: En realidad, he hecho estudios sobre la calidad de vida de las naciones y la calidad de vida en los
diferentes estados de Estados Unidos. Y las regiones con una mayor calidad de vida tienen una tasa de
suicidios ms alta. Ahora, la calidad de vida es ms que la riqueza. Las personas que tratan y punta la
calidad de vida utilizan una variedad de ndices: salud, educacin, cultura, geografa, todo tipo de cosas. Por
lo que poner ms en l que los ingresos de la familia acaba de mediana o individuo ingreso per cpita. Y lo
que he argumentado, por lo tanto, es que parece ser una consecuencia inevitable de la mejora de la calidad
de vida. Si su calidad de vida si ms pobre y puede ser que ests en paro, eres una minora oprimida, sea lo
que sea, hay una guerra civil, sabes por qu ests triste - usted sabe, ya que la calidad de la vida en una
nacin se pone mejor y todava se est deprimido - as, por qu? Todo el mundo est disfrutando de s
mismos, consigan un buen empleo, conseguir promociones, usted sabe, la compra de coches de lujo. Por qu
sigue miserable? Por lo tanto, no hay ninguna causa externa a culpar a su miseria sobre, lo que significa que
es ms probable que usted lo ve como un defecto o rasgo estable en s mismo. Y por lo tanto va a estar
deprimida e infeliz por el resto de su vida.

Dubner : Es muy interesante . Hay otras tantas piezas de este rompecabezas , como usted dice ,
que son fascinantes , pero los factores de confusin . Es decir, lo que est hablando ahora ,
cuando hay una mayor calidad de vida , el suicidio tiende a subir . Su esposa, que es un
economista , me pregunto si considerara entonces llamar el suicidio en algn grado un bien de lujo
?

LESTER : S , ahora, no es un antroplogo en el pasado , Raoul Naroll , que considera el suicidio

una indicacin de una sociedad enferma . Y as , en mis escritos he argumentado que no, es una
indicacin de una sociedad sana . Por lo tanto , se trata de un rompecabezas. Hay una paradoja ,
tal vez deberamos decir.