Sie sind auf Seite 1von 4
Gelebte Traume ae 1s etn cca TRAUME NICHT DEIN LEBEN {38 Lesen Sie den Text und erstellen Sie fir die drei Personen ein Raster wie auf der nichsten Seite. Arbeiten Sie zu drit und notieren Sie Stichpunkte. Gelebte Triume rflen Traum, dermche- +: asihmcinen Lehrer ‘ker roenweiten Wel. N cr nnichs G tunerrechbar. Fs Sinen Ta de tthe Menschen, die geben trotrdem nicht a len. Ich habe Und pltaich fe der Lebenstraum ganz nah... Aber es var die Wi Nummer heute als Esperte fr Abenteuer und Grenzerfah run sche ~ davon tre dh Wishnd schon als Teenager Sen Tina wing heen wane sich the Traum auch ile, Paua ann Musistannichtelabehate ete doen Tilenwetteverb und waraninalber und Sic uhm cine CD auf und galas never Star am Sicherheit wiki pitcr Feuerwehnmann, Santer und rater. einer ser Bere hat ich je Meine Lib hat cinch iamer ai Lehersaneral in einem C Ish Traum habe ch aber otdem noch nck aufgege- «Operating lente. So ka ten Ich versiche es infich wie’ sagt sie Koerner heute is Remenaler lich scien Tuna Der 4-hrige Gong Schrier wach in einem ee Statsope ud rnd glich, einen Dorel Innsbruck an Seine Ehern wollen Kapitel 1: Leute heute DEEN Gelette Time —— wal = ~ — t toe yourdeam : xcesile . super sumerillen ‘accompa our rar : Waid Youn verwiichen _tocome tue na rroaest gente der Wetter, competion, contest unerreichbar unattainable aufgeben (gab auf-aufgegeben) : to quit sich erfullen 2 tocome true die Emuchterung : disillusion matig : modestly der Auftit, -e sig der Lebensunterhalt livelihood verwirklichen © to realize; to make a reality die Waste, -n desert die Landschaft, -en landscape jdn. gefangen nehmen 2 to captivate (nahm — genommen) der Dirigent, -en conductor etwas fillt mich aus etwas macht mich zufrieden / to satisfy die Opemauffuhrung, -en opera performance rundum vollig / all around Triume werden Wirklichkeit | Hannes und Grit Thomsen von Re dream helfen, ‘Triume zu verwirklichen. Dabei geht ¢s aber nicht um ‘Triume wie Ejnmal im Leben einen Ferrari fobren. ,Das sind cher ‘Wiinsche*, sagt Grit Thomsen, ,sie sind malig und nicht dauerhaft. Lebenstriume h ben eine ganz andere Dimension. Sie wirk sich auf den gesamten Lebensstil, auf Beruf und Familie, sogar auf die Persdnlichkeit des wy Menschen aus.* Ein Beispiel: Jemand triumt von einem ruhigen Leben als Bauer in den Bergen, die Person lebt aber in der Grofistadt und arbeitet in einem GroSraumbiiro, Um den Traum zu verwirklichen, miisste alles Bisherige und Bekannte zuriickgelassen werden. Zu Beginn ist am wichtigsten, danach zu fragen, woher der Lebenstraum kommt. Istes wirklich ‘mein Traum oder kopiere ich einen Traum von anderen oder aus den Medien?*, so die Bera- » erin, Schritt 1 heifitalso: Wie sieht mein eige~ ner Traum genau aus? Schritt 2: Was muss ich dafie andern tnd will ich das? Schritt 3: Wie stelle ich mir die Konkrete Umsetzung vor? «Wir realisieren die Triume nicht. Wir unter- sstiitzen Personen dabei,” sagt das Ehepaar ‘Thomsen. Wer den eigenen Traum verwirk- lichen will, muss zuerst einmal iberzeugt sein, das Richtige 7u tun. Dann braucht man eine Portion Mut und Selbstbewusstsein, um x» den Traum Schritt fir Schrite umzusetzen. Das soziale Umfeld sollte auf jeden Fall integriert werden, Familie und Freunde sind oft die grof- te Hilfe. Und man muss mit Niederlagen leben kéinnen, Nicht jeder Schritt klappt sofort. Man, ss muss sehr realistisch denken, um einen Traum chen. Hartnaickigkeit, aber auch die schaft fir den eigenen Traum sind sehr hilfreich fiir die Umsetzung. Viele Lebens- triume hat das Ehepaar Thomsen begleitet: «von der Auswanderung nach Kanada bis hin ‘um Schreiben eines Krimis. Viel wichtiger ist ihnen aber, Menschen in der Beratung vor Ilusionen und spiteren Enttiuschungen zu be- wahren. auszeichnen charakterisieren / to be a feature of einmatig unique langfristig long-term dauerhatt lasting sich auswirken auf + Ak to affect konkret precise die Umsetzung execution [of a plan] realisieren verwirklichen / to carry out unterstitzen to support berzeugt convinced der Mut valor das Umfeld context integrieren to incorporate die Niedertage, -n defeat die Hartnackigkeit persistence to facilitate begleiten die Beratung die Enttauschung, -en bewahren vor + Dat. guidance : disappointment : to save from aufbrechen (brach auf/ ist aufgebrochen): to embark auswandern sich einigen auf +Akk, seekrank werden vertragen (vertrug - vertragen) der Umsatz, “-e der Geschmack, “er geplatzte Traume to emigrate to agree on to become seasick to tolerate sth sales; revenue taste; liking Traume, die nicht in Erfullung gegangen sind / shattered dreams