Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 Introduo
O presente artigo resultante de uma das etapas da pesquisa de doutoramento
desenvolvida pela autora, cujo objetivo geral consistiu na interpretao das
polticas de preservao do patrimnio documental bibliogrfico no mbito dos
pases do MERCOSUL executadas pelas bibliotecas nacionais, tendo como foco
principal as leis que regulam o depsito legal de publicaes.
Parte-se do pressuposto de que as bibliotecas representam uma
importante parcela da memria da cultura coletiva de um pas, sendo seu dever
salvaguardar e tornar pblico este patrimnio, buscando alternativas de
preservao das colees, sem excluir o acesso s mesmas. Igualmente, a
necessidade de acompanhamento das inovaes tecnolgicas no campo do
tratamento da informao e investimentos em projetos que envolvam a
cooperao internacional h muito tempo passou a ser vista como fator de
2 O MERCOSUL
Desde que Brasil e Argentina se tornaram pases independentes, sempre houve
momentos de aproximao entre os governos como, tambm, outros de
rivalidade e desconfiana. Mas, ao observar o histrico de suas relaes,
percebe-se o interesse, antigo, em cooperar mutuamente de forma a possibilitar a
sua integrao econmica. Para Bandeira (19951 apud CARVALHO, 2001-
2002, p. 79),
Assim, ainda que seus vnculos bilaterais tenham sido marcados por
momentos de inquietante competio geopoltica, tambm
resultaram em interessantes momentos de cooperao Roca-
Campos Salles, de la Plaza-Brs, Peron-Vargas, Frondizi-
Kubistchek-Quadros, que foram forjando os elos da cadeia de base
que conduziram, gradualmente, integrao atual.
Para que se efetive sua passagem de unio aduaneira para mercado comum
necessrio, portanto, que o MERCOSUL no apenas facilite a livre circulao
de mercadorias, mas assegure a livre circulao de capital e mo-de-obra, o que
implica, no caso da mo-de-obra, por exemplo, na supresso das barreiras
pautadas na nacionalidade dos trabalhadores, permitindo uma condio de
igualdade entre cidados de diferentes nacionalidades que circulam entre os
pases membros do acordo.
No Tratado de Assuno, predominavam os objetivos de natureza
comercial e no havia referncia cultura, assim como no havia referncia a
outras reas, como a educao e o desenvolvimento cientfico e tecnolgico, por
exemplo. Porm, enquanto proposta de integrao, o MERCOSUL precisou
avanar para alm dos fenmenos econmicos e comerciais, buscando
alternativas de cooperao em outras reas, inclusive atravs da cultura.
Com o avano dos processos de globalizao econmica, as relaes
internacionais tm passado a visualizar a cultura, cada vez mais, como
4 Consideraes finais
A hiptese levantada neste estudo, a qual se confirmou aps a realizao da
pesquisa, se baseou na suposio de que, apesar de algumas iniciativas terem
sido tomadas no sentido de buscar alternativas conjuntas para preservar e
valorizar o patrimnio cultural dos pases que integram o MERCOSUL, a
cultura, de uma maneira geral, no tem ocupado posio de destaque nas aes e
iniciativas do bloco.
Houve a criao do MERCOSUL Cultural, rgo responsvel por buscar
o fortalecimento do bloco, tratando a cultura como elemento fundamental para a
integrao regional, porm, de uma maneira geral, o que se observa que a
cultura s comea a ser utilizada, timidamente, como instrumento de
aproximao das sociedades ou como facilitadora do avano rumo integrao
regional, a partir da segunda metade da dcada de 2000 em grande parte
devido ao crescimento das indstrias criativas no Brasil, na Argentina e no
Uruguai.
Desde a sua instituio, a misso do MERCOSUL Cultural tem sido
buscar compatibilizar legislaes, intercambiar informaes, capacitar mo-de-
obra e incentivar o turismo cultural, alm de desenvolver outras atividades
conjuntas com organismos internacionais. Entretanto, at o momento, no
existe, por exemplo, uma conveno ou recomendao para uso coletivo dos
pases que integram o acordo, orientando aes de preservao e valorizao do
patrimnio documental bibliogrfico. Em relao a este tema, h somente a
recomendao, feita em 2002 aos Estados membros, para que assinassem a ata
constitutiva da ABINIA, passando a integrar esta entidade. A ABINIA, por sua
vez, no mesmo ano criou cinco sub-regies, sendo uma destas denominada
MERCOSUL, qual se incorporou o Chile. A criao destas sub-regies visou a
facilitar a realizao de projetos e aes alinhados s necessidades ou interesses
comuns s bibliotecas nacionais integrantes (ASSOCIAO DE ESTADOS
IBERO-AMERICANOS..., [2003]). Em termos prticos, poucas aes tm sido
desenvolvidas.
Nestor Garca Canclini, um dos maiores estudiosos contemporneos das
problemticas culturais latino-americanas, em ocasio de uma visita Quinta
Referncias
ALADI. O que significou a substituio da ALALC pela ALADI?
Montevideo, c2016. Disponvel em: <http://goo.gl/v0XsR>. Acesso em: 23 ago.
2016.
Recebido: 18/03/2017
Aceito: 13/05/2017
1
BANDEIRA, Moniz. Estado nacional e poltica internacional na Amrica Latina: o
continente nas relaes Argentina-Brasil (1930-1992). 2. ed. So Paulo: Ensaio, 1995. Apud
Carvalho (2001-2002).
2
A ALADI foi criada em 1980, atravs do Tratado de Montevidu, substituindo e dando
continuidade ao acordo firmado atravs do Tratado de 1960 que criou a Associao Latino-
Americana de Livre-Comrcio (ALALC). Ambos os Tratados coincidiam nos seus objetivos
e tinham como meta final o estabelecimento, a longo prazo, de um mercado comum latino-
americano. (ALADI, 2016).
3
A Biblioteca do MERCOSUL est localizada no Edifcio Sede do MERCOSUL, em
Montevidu, Uruguai. Os seguintes usurios podem fazer uso da Biblioteca e de suas
instalaes: funcionrios da Secretaria do MERCOSUL, funcionrios das representaes
permanentes e delegados dos Estados parte do MERCOSUL e Associados, pessoal contratado
pela Secretaria ou vinculado a instituies com as quais se mantm acordo de cooperao
(universidades, consultores), pblico externo (MERCOSUL. Biblioteca especializada y Centro
de Documentacin sobre MERCOSUR, 2009).
4
A Associao de Bibliotecas Nacionais da Ibero Amrica (ABINIA), fundada no Mxico a 14
de dezembro de 1989, um frum inter regional que rene as 22 Bibliotecas Nacionais da
Ibero Amrica. Em outubro de 1999 se aprovou em Lima, Peru a ata constitutiva que lhe
outorga o carter de Organismo internacional, com uma nova denominao: Associao de
Estados Ibero americanos para o Desenvolvimento das Bibliotecas Nacionais de Ibero
Amrica, mantendo-se a denominao de ABINIA. At junho de 2002, a ata constitutiva foi
ratificada por 10 pases da Ibero Amrica. (ASSOCIAO DE ESTADOS IBERO-
AMERICANOS..., 2017, traduo nossa). Atualmente, os seguintes pases integram a
ABINIA: Costa Rica, Guatemala, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Portugal, Chile,
Mxico, Porto Rico, Argentina, Uruguai, Nicargua, Panam, Paraguai, Honduras, Peru,
Colmbia, Bolvia, Venezuela, Repblica Dominicana e Brasil.