Volkswagen Zubehr

Now availab
le in futher lang
- Russian uages.
- Danish
- Czech
Communications - Swedish 1/2
- Polish
- Flemish
- Turkish
- English
Volkswagen Genuine Bluetooth Touch Phone-Kit
Art. no.: 000 051 473 B
The hands-free system, your reliable companion.
Communicating relaxed and conveniently the Volkswagen Genuine Touch Phone-kit is
-Cross-vehicle,
your ever reliable companion in a time where the demands on mobility are high and not
except for Phaeton
only in business life.
-For vehicles without
This hands-free system provides maximum flexibility as the operation can be carried out via
factory-fitted mobile
the speaker-independent voice control as well as using the high quality touchscreen in
telephone preparation
Volkswagen Genuine design.
-A separate adapter
Thanks to its Bluetooth function, the mobile phone can be kept in your pocket at all times
cable set as well as an
which allows you to pay more attention to the traffic situations.
AUX-IN adapter are
All functions can be selected using your voice. Thanks to the text-to-speech function, your required for connecting
text messages and E-mails are read-out clearly.* MP3 playback via the mobile phone using the hands-free unit to the
the car's own loudspeakers is possible.** radio/navigation system
(see attachment).

At a glance
2.8 inch TFT colour display with touchscreen
Text-to-speech: Receipt, display / reading out of text messages / E-mails*
Speaker-independent speech control: each function of the device can be selected using
your voice; high-precision and quick reaction word recognition
Voice Dialling (Telephone numbers can be selected using your voice)
Mobile phone MP3 playback via the car's own loudspeakers thanks to Audio-Stereo-
Streaming (A2DP) and AUX-IN of the radio possible**
Perfect speech reproduction by use of the car's own sound system and automatic radio * The scope of function
muting when telephoning may vary depending on
Fitting time: 100 TU the mobile phone, the
provider and the software
Special features version
Speech control available for the following languages: RUS/CZ/PL/TR/DK/SE/GB/Flemish
** not available with all
Scope of delivery radio/navigation
removable 2.8 inch monitor with bracket systems
Interface box
external microphone
Available: : immediately

Volkswagen Zubehr GmbH, Dreieich, Germany www.volkswagen-zubehoer.de

 Volkswagen Zubehr

Kompatibilittsmatrix Leitungsstze fr Touch Phone-Kit Harness Compatibility Matrix for Touch Phone-Kit
Strom und Telefonanschluss fr
Power and phone-in harnesses for

Touch Phone-Kit
RNS-510 RNS-310 RCD-510 RCD-310 RCD-210 RNS-MFD-2 RNS-300 DELTA 6 RCD-500 RCD-300 RCD-200 R-100 R-110

5Z0 051 434 A

Stromanschluss Quadlok
Power-harness Quadlok
2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2) 2)
5Z0 051 434 D
Telefonsignal Quadlok
Phone-in Quadlok
1) 1)
5Z0 051 434
Stromanschluss DIN-ISO
Power-harness DIN-ISO

5Z0 051 434 C

Telefonsignal DIN-ISO
Phone-in DIN-ISO

5Z0 051 434 E

Tel.-Umschaltbox DIN-ISO
Phone-in Switch-box

5Z0 051 434 B

Strom/Telefon VDA-Vorb.
Power/phone-in harness
for VDA connector

3) 3) 3) 3) (RNS-2 DVD) 4) 4)
blau
000 051 444 N 5) blue

A2DP-Audio-in grn
A2DP-audio-in harness
green
(RNS-2 CD)

Strom und Telefonanschluss fr Bemerkungen Remarks

Power and phone-in harnesses for
1) Nicht fr T5 mit Digital Voice
Enhancement (DVE).
Touch Phone-Kit VDA- Handyvorbe- Not for T5 with Digital Voice
RNS-MFD RNS-MCD Gamma Beta Alpha NewBeetle RCD-2001 RCD-4001 Vorbereitung reitung (3B0) VW-CarHandy Enhancement (DVE).
2) Pin-Layout enthlt kein Zn-
5Z0 051 434 A dungsplus (Kl. 15) als Ausgang.
Stromanschluss Quadlok
Power-harness Quadlok
3) Das Schaltsignal muss an
anderer Stelle (z. B. Zigaretten-
anznder) abgegriffen werden.
5Z0 051 434 D Radio pin-layout does not
Telefonsignal Quadlok
Phone-in Quadlok
3) include ignition out signal (15).
Connect to ignition signal at an
appropriate position (i.e. lighter).
5Z0 051 434 3) Pin-Belegung anpassen.
Stromanschluss DIN-ISO
Power-harness DIN-ISO
3) Pin-layout needs adjustments.
4) Radios mssen fr Aux-In
5Z0 051 434 C umcodiert werden.
Telefonsignal DIN-ISO
Phone-in DIN-ISO
3) To activate aux-in the radio
coding needs to be changed.
5) Nur fr Touch Phone-Kit.
5Z0 051 434 E
Touch Phone-Kit only.
Tel.-Umschaltbox DIN-ISO
Phone-in Switch-box

5Z0 051 434 B

Strom/Telefon VDA-Vorb.
Power/phone-in harness

for VDA connector
blau nderungen vorbehalten.
000 051 444 N 5) blue
Subject to change without prior notice.
A2DP-Audio-in grn Stand: 06/2010
A2DP-audio-in harness 2010 Volkswagen-Zubehr
green