REPORTAJE

Un sonido per
A PESAR DE LO QUE PIENSA LA MAYORA DE LA
GENTE, EL SONIDO ES TAN IMPORTANTE COMO
LA IMAGEN. LA IMAGEN ILUSTRA LO QUE PASA,
PERO EL SONIDO CONTIENE EL MENSAJE. TE
VAMOS A ENSEAR A CONSEGUIR EL MEJOR
SONIDO POSIBLE EN TUS PRODUCCIONES DE
VDEO DIGITAL

26

fecto
E s mucho ms fcil ver un programa con una imagen borrosa que
uno con el sonido distorsionado. No queremos decir que la imagen
no sea importante, queremos demostrar lo importante que es el
sonido. El ojo tiende ms a perdonar los pequeos fallos de la imagen
que el odo los del sonido, as que es muy importante cuidar el sonido
apropiadamente en los vdeos domsticos.
Qu tienen de malo los micros de las
cmaras?
Debido a restricciones de espacio, la mayora de las
videocmaras incluyen como estndar micros
bastante malos. Incluso los micros de las videocmaras
ms caras suelen tener poca calidad y sufren del ruido
y vibraciones del mecanismo de la cinta. De todas
formas, eso no es malo, porque significa que te has
gastado todo el dinero que has ganado duramente en
la unidad de vdeo. Es fcil comprar un micro externo
bueno, sin embargo, el interior de la cmara no se
puede mejorar.
Puedes gastar el dinero que te haya quedado
despus de comprar la videocmara en comprar un
micro externo. Los hay de muchas formas y tamaos,
pero normalmente los usuarios domsticos no
entienden la jerga que los rodea as qu la pregunta
del milln es: qu micro necesito? Bsicamente, hay
El ojo tiende ms a perdonar los
pequeos fallos de la imagen que el
odo los del sonido
dos tipos: dinmicos y de condensador. Un micrfono
dinmico funciona como un altavoz pequeo, pero al
revs. Hay un disco fino que se llama diafragma que
est unido a una espiral de alambre que reacciona
vibrando en ondas sonoras. Esto provoca un voltaje a
travs del alambre que se transfiere al equipo de
grabacin. Los micrfonos dinmicos no necesitan
alimentacin porque reaccionan a las vibraciones del
sonido, pero su nivel de grabacin es mucho ms bajo
que el de un micro de condensador.
Debido a las limitaciones de espacio, la mayora de los micros
que incluyen las videocmaras graban un sonido psimo.
TU GUA
JOHN WILLETT
REPORTAJE
OCUPACIN: Director de aplicaciones
tcnicas, Sennheiser. John Willett lleva
muchos aos en la industria del sonido. Es
un especialista en micrfonos que lleva su
propia unidad de grabacin mvil, centrada
en msica clsica y grabaciones in situ.
Los micros de condensador son los que se suelen
usar con los equipos de grabacin de las CUIDADO
videocmaras. Graban usando un capacitor (una Un micrfono es un instrumento de precisin
batera permanente) para soltar energa. Ese capacitor diseado para convertir movimientos sutiles
del aire en energa elctrica. Recuerda que un
tiene que ser cargado, as que hace falta una fuente de
micrfono de condensador contiene un
alimentacin. En algunas marcas de videocmaras diafragma tan fino como el plstico para
(como JVC) coge la electricidad directamente de la envolver trtalo con cuidado y te durar
unidad, pero en otros micros hace falta una batera o mucho tiempo. Y nunca soples hacia un micro
conexin a la red. para ver si funciona.
Grabacin de sonido dinmica industria para las grabaciones de cine y TV en
Un micro de condensador es mucho ms sensible que exteriores.
uno dinmico, as que a no ser que vayas a hacer una Hay muchas variedades diferentes, pero slo te
entrevista cara a cara, es lo que necesitas. De todas tienes que centrar en tres: Omnidireccional, cardioide
formas, antes de correr hacia la tienda, tienes que y pistola o caon.
saber que hay tres tipos de micros de condensador:
Electret, AF y RF.
Los micros Electret suelen ser los ms baratos y
fciles de encontrar. Tienen una carga polarizada
interna congelada en material Electret, lo que les
permite coger la electricidad que necesiten
directamente de la cmara. Esto hace que sean ideales
para usarlos con videocmaras, pero,
desafortunadamente, no funcionan bien en
condiciones hmedas. La carga de la cpsula se
transmite a las molculas de agua del aire, y cuando
pasa eso graban ruido y chasquidos.
Los micros de condensador AF tambin son malos
en un clima hmedo y requieren una fuente de
alimentacin. Eso hace que slo sean apropiados para
trabajar en interiores, por eso suelen ser los que se
usan en los estudios de grabacin.
El ltimo tipo de micros de condensador es el RF.
Este tipo es virtualmente inmune a la humedad y a las Los micrfonos dinmicos, como este MKE Platinum, se
condiciones hmedas, as que es el estndar de la pueden usar para hacer entrevistas cercanas.
Compra un micro y unos auriculares nuevos
PARA APROVECHAR AL MXIMO TU VIDEOCMARA, ES ESENCIAL QUE
COMPRES UN MICRFONO Y UNOS AURICULARES DE CALIDAD. SIN ESE
EQUIPO, TODAS LAS PELCULAS QUE HAGAS TENDRN UN SONIDO MALO
Normalmente, las videocmaras incluyen un micro bastante malo, as que para producir un vdeo
bueno es necesario conseguir una alternativa externa que est bien. Tu primer micro externo
debera ser una pistola corta, que grabar la mismo rea que se vea en la imagen. No deberas ser
tacao, porque un micro bueno te durar muchos aos. Si tu cmara cuesta menos de 2.000 ,
gstate unas 300,00 en un micro. Para las videocmaras de hasta 3.000, deberas comprar un
micro de unos 500.00 . Si tu cmara cuesta ms de 4.000 , deberas pensar en un micro
profesional. Estos cuestan unos 2.000 . Adems, no te olvides de comprar un cortavientos para
reducir el ruido del aire, y un buen par de auriculares cerrados para eliminar el estruendo externo y
evitar que el sonido de los auriculares haga interferencias con el del micro.
27
REPORTAJE

Un sonido perfecto
Ir a por la pistola
MICRFONOS Los micrfonos omnidireccionales graban en todas las
puede ser una buena inversin. Al contrario que otros
equipos electrnicos, los micros no cambian

RECOMENDADOS direcciones y funcionan casi tan bien desde atrs

ESTS INTERESADO EN COMPRAR
UN MICRFONO EXTERNO DE
CALIDAD? DEBERAS TENER EN
CUENTA ESTAS OPCIONES
Sennheiser MKE 300/-D
180 (p.a.) (la versin -D cuesta unos 210 ) +IVA
Telfono: 91 519 24 16
www.sennheiser.com/sennheiser/icm_spa.nsf
Aunque son modelos antiguos y
puede costar encontrarlos, son
unos buenos micros para los
modelos de videocmara menos
caros. La versin -D tiene una
cubierta especial Faraday Cage
para protegerlo de las
interferencias RF provocadas por
algunas videocmaras digitales.
Ambas versiones incluyen montura contra
choques.
Beyer MCE 86 y 87
86 = 19570 / 86S = 26380 / 87VS = 17020
Telfono:
www.beyerdynamic.co.uk
Un buen micro para las
cmaras de gama media
(digamos de 2.000). El 86
tiene alimentacin fantasma
8-48V, y el 86S se alimenta con
una pila interna. La versin
87VS incluye un cable y puede
alimentarse a travs de
algunas videocmaras.
Sennheiser K6/ME66
K6 = 205 / ME 66 = 219
Telfono: 91 519 24 16
www.sennheiser.com/sennheiser/icm_spa.nsf
Excelente para las cmaras
de gama media. Usa una
pila AA interna o phantom y
bateria 12-48V. Es muy
verstil porque se le puede
cambiar la cabeza.
como desde delante. Normalmente se usan para las
entrevistas, porque cogen tanto la voz del
entrevistado como la del entrevistador.
Desafortunadamente, tambin cogen el ruido de
alrededor y se tienen que colocar bastante cerca de la
persona.
Los cardioides graban desde la parte frontal con un
patrn con forma de corazn de ah su nombre.
Cogen bien el sonido del frente, y no demasiado mal
el de los lados, pero la parte trasera no coge casi nada.
Son micros buenos para un uso general.
Por ltimo, y quizs el ms importante para los
usuarios de videocmaras, est la pistola (o tubo de
interferencia). Un micro de caon o pistola es un tubo
recto con agujeros alrededor. Eso hace que sea muy
direccional y que capture lo que tiene directamente
delante. Se usa para coger el sonido de lo que ests
enfocando mantenindolo fuera del campo de visin.
Son micros ideales para usarlos con vdeo.
Si buscas algo para todas las ocasiones, coge un
micro de pistola de condensador Electret AF para
colocarlo en la zapata de tu cmara.
Aprovecha tu dinero
No seas tacao cuando compres un micro, porque
Consigue la direcciones correctas
LOS PATRONES POLARES (LA DIRECCIONALIDAD DE LOS MICROS) PUEDEN SER
CONFUSOS PARA LOS NO INICIADOS. TE EXPLICAMOS LO ESENCIAL PARA QUE
ESCOJAS LA OPCIN APROPIADA
No todos los micros graban en la misma
direccin. Un micro omnidireccional lo escucha
todo, mientras que uno de caon o pistola tiene
un interface de tubo en la parte frontal y graba
en lnea recta. El popular patrn cardioide est a
medio camino entre ambos, graba
principalmente hacia delante en un patrn con
forma de corazn (por eso se llama cardioide).
rpidamente. El micro de pistola estndar usado en la
industria del cine y la TV se present en 1976, y hasta
1986 no apareci una versin actualizada.
Actualmente, se siguen fabricando ambas versiones.
El micro es independiente de la unidad de vdeo
principal, as que puedes quedarte con el mismo micro
aunque compres otra cmara. Es bastante probable
que cambies de cmara varias veces antes de necesitar
un micro nuevo. As que, gasta el dinero de forma
inteligente en un micro bueno, porque puede durarte
diez o veinte aos.
No te olvides de comprar unos auriculares buenos
para usarlos durante la grabacin. Son bsicos para
comprobar el sonido que ests grabando. No compres
auriculares normales hi-fi o de walkman. Compra unos
cerrados, evitarn que el sonido entre por el micro y
provoque problemas.
Los micros se unen a la cmara a travs de una
zapata. Cuando metas un micro, es importante que
uses una montura antivibracin para minimizar el
ruido mecnico de la videocmara. Micros como el
Sennheiser MKE 300/-D (www.sennheiser.com)
incluyen esa suspensin de serie. De todas formas, la
mayora de los aparatos profesionales necesitan un
adaptador antivibracin independiente, que se vende
por separado.
Ten cuidado con todos los micros
unidireccionales, este trmino significa que
graban desde algn sitio. Se puede aplicar a
cualquier micro que no sea omnidireccional,
pero normalmente se usa para los micros
baratos que no tienen un patrn polar firme y
graban en una direccin inconsistente.

Sennheiser MKH 416 y

MKH 60
MKH 416 = 1101 / MKH 60 = 1599 + IVA
Telfono: 91 519 24 16
www.sennheiser.com/sennheiser/icm_spa.nsf
Se trata de micros de condensador RF
profesionales, el nico tipo
fiable en condiciones
hmedas. Son el estndar de
la industria para grabaciones
de cine y TV en exteriores. Es
Cardioide Pistola Omnidireccional
ideal para cmaras de ms de Se llama as porque tiene un patrn en Un micro de pistola debera ser tu El tipo que usan los reporteros de
4.000 _o para grabar la vida forma de corazn. Graba una amplia opcin principal, porque graba en noticias. Graba en todas las direcciones
salvaje. gama desde la parte frontal. lnea recta desde la parte frontal. y puede recoger sonidos no deseados.

28

Los micros pueden ser susceptibles al ruido del
viento, sobre todo los de pistola. Es importante que
uses una proteccin apropiada. Los profesionales usan
una montura de suspensin Rycote dentro de una
cobertura de viento con un Windjammer peludo sobre
la parte superior. Eso ofrece la mejor proteccin, pero
es un poco caro para los aficionados, as que es mejor
dejarlo para los micros caros. De todas formas, Rycote
tambin fabrica The Softie, que ofrece una proteccin
excelente por unos 130 euros (o unos 225 euros con
montura contra choques y asa). Micros menos caros
pueden incluir de serie una proteccin de espuma
contra el viento, pero un Mini Windjammer de Rycote
cuesta unos 50 euros y ofrece proteccin extra.
Aunque no siempre es deseable, puedes probar de
sacar el micro de la cmara y acercarlo a la accin.
Colocando el micro cerca de la fuente de sonido,
puedes conseguir un sonido de mayor calidad y
menos ruido. Sin embargo, necesitars que alguien
aguante el micro mientras grabes. Adems, usar un
micro independiente requiere un trabajo de
instalacin, y no es prctico para las tomas cotidianas,
como grabar a la familia en una excursin.
Un sonido bueno es esencial para cualquier vdeo.
Compra el mejor micro que te puedas permitir (la
Enchufar un micro externo
NO ES EL PROCESO MS COMPLEJO DEL VDEO DIGITAL, PERO TIENES QUE
ASEGURARTE DE QUE EL MICRO EST BIEN COLOCADO PARA OBTENER EL
MEJOR RESULTADO POSIBLE
Conexiones
La mayora de los micros
externos se enchufan usando
un minijack. Esos son los
mejores, aunque algunos
fabricantes, como JVC,
incluyen una zapata de
informacin que es capaz de
pasar la informacin (en este
caso sonido) directamente a
la cmara.
informacin de este artculo te ayudar a tomar la
decisin correcta), asegrate de que est bien
colocado y consigue una buena proteccin contra el
viento. Finalmente, escchalo todo con unos
auriculares decentes.
El corazn del ruido
A veces es inevitable grabar silbidos, chasquidos y
estallidos. Cuando pasa esto, no est todo perdido. El
sonido se puede restaurar digitalmente usando los
ltimos programas de restauracin de sonido
Comprar un micro externo de calidad es la mejor
manera de asegurarse un sonido decente que
acompae a tu vdeo, pero incluso los mejores micros
capturan susurros, silbidos, estallidos y chasquidos
que interfieren con el sonido, y todo eso sin ni siquiera
pensar en las secuencias grabadas antes de enchufar
el micro a la cmara. Afortunadamente, no todo est
perdido. Hay muchos programas para limpiar el
sonido digital que te pueden ayudar a limpiar el
sonido de una pista de vdeo. El proceso es bastante
simple: bsicamente, separas el sonido del vdeo y lo
guardas en un archivo independiente, despus
importas el sonido a un programa de limpieza, como
Audio Cleaning Lab 3.0.
Zapata accesoria
El micro se une a la cmara a travs de una
zapata accesoria. Se trata de una ranura metlica
capaz de aguantar un micro o una luz externa. El
micro se atornilla a la zapata, y el tornillo de
plstico aguanta al micro en su sitio.
Usar una cobertura suave
Si planeas sacar la videocmara
fuera, tienes que usar una
cobertura suave para disminuir
los silbidos del viento. Sin ella el
resultado ser horrible!
Aislamiento mecnico
Es importante aislar el micro mecnicamente de las
vibraciones de la cmara y del operador. La mayora de
los micros como este incluyen opciones antichoque,
pero para los modelos ms caros necesitars una
montura especial.
REPORTAJE
Resolucin de
problemas
LAS RESPUESTAS A LOS CINCO
PROBLEMAS DE SONIDO MS
COMUNES
Problema: En mis vdeos la gente que habla
no se escucha lo suficientemente alto.
Solucin: Probablemente ests demasiado lejos
o usas un micro omnidireccional que coge
demasiado ruido de fondo. Usa un micro
direccional (una pistola corta) y, si es posible,
scalo de la cmara y acrcalo a la accin. Si
ests grabando a gente sentada en un sitio
durante mucho tiempo, piensa en comprar un
micro de solapa y ponrselo.
Problema: Lo nico que escucho en mi banda
sonora es el ruido del viento.
Solucin: Necesitas una proteccin para el
viento. Usa una Mini Windjammer de Rycote
encima de la cobertura de espuma o invierte en
un Rycote Softie.
Problema: Escucho cosas raras cuando alejo el
micro de la cmara.
Solucin: Probablemente son interferencias de
radio. Usa un micro equilibrado con un cable
bueno y mantn la seal equilibrada en todo el
camino hacia la cmara. Si es necesario, usa un
transformador de balance/no balance al final
de la cmara si la mquina tiene una entrada
de micro sin balance. Si tu micro es off-beam,
es mejor enchufarlo a un transmisor
radiomicrfono (como el Sennheiser EW 112-P)
y enviar el sonido sin cables.
Problema: Oigo todo el rato el ruido del
motor de la cmara
Solucin: Coloca el micro sobre una montura de
choque, o salo separado de la propia cmara.
Problema: La ganancia automtica de mi
cmara arruina el sonido.
Solucin: Si puedes, cambia a grabacin
manual. Si no tienes esa opcin (en lugar de
comprar una cmara nueva) intenta grabar
sonido antes de grabar la toma principal para
que se asiente. Si usas la opcin manual,
tambin puedes intentar grabar sonido en un
MiniDisc y editarlo despus con el ordenador.
Con algunas cmaras, no existe solucin
posible, porque lo ideal es tener un control de
nivel manual con un compresor/limitador, y
casi ninguna cmara incluye esta opcin.
29
REPORTAJE
Un sonido perfecto
A veces es inevitable grabar silbidos,
chasquidos y estallidos.
Hay programas de limpieza de sonido de diferentes
precios y con diferentes funciones, creados
especialmente para esa tarea (normalmente para
msica que ha sido pasada de vinilo a MP3). Por
ejemplo, Audio Cleaning Lab 3.0 tiene cuatro
herramientas de limpieza diferentes: Dehisser,
Decrackler, Declicker y Denoiser.
El efecto ms importante es Dehisser, ya que
elimina el silbido persistente y regular que suele ser el
La forma de una onda de sonido digital
El sonido importado a un programa se
representa como una onda de sonido. Los
picos representan la amplitud (o volumen) del
sonido durante un periodo de tiempo. La onda
Sin sonido
Cuando la lnea es plana es
que no hay sonido. Es poco
probable que cuando grabes
vdeo te salga esto.
Limpiar un archivo de sonido con Audio Cleaning Lab 3.0
01 Exportar el sonido del vdeo
Importa un clip a Adobe Premiere (usando
Archivo e Importar). Arrastra el clip de la
ventana Proyecto a la Lnea de tiempo.
Presiona Exportar sonido, ponle un nombre
al archivo y presiona Guardar (te preguntar si
quieres guardar el proyecto antes de grabar).
30
sonido ms odiado de las videocmaras (normalmente
provocado por la accin del viento sobre el micro).
Para eliminar ese silbido, tienes que seleccionar un
nivel de ruido de los ajustes preestablecidos y mover
el ajustador a la cantidad de silbido que quieras
eliminar. Las dems opciones funcionan de la misma
manera, y jugando con los ajustes de sonido
normalmente se pueden eliminar todos los elementos
indeseados.
de sonido es parecida a la Lnea de tiempos; la
longitud de la onda encaja con la duracin del
sonido y hay una barra que te permite moverte
a los diferentes puntos.
Amplitud alta (alto)
Los picos extremos, como este, son
ruidos altos. Si tienes demasiados,
el sonido se distorsionar.
Amplitud baja (bajo)
La anchura de la onda encaja
con su amplitud (o volumen).
Si es muy pequea es que el
sonido est bajo.
02 Importa a Audio Cleaning Lab 3 03 Ajusta las opciones
Minimiza Premiere y abre Audio Cleaning.
Presiona el icono Import marcado como
.wav .MP3 .WMA y selecciona el clip antes
de presionar Open. Aparecer el archivo de sonido en
la parte superior de la pantalla. Presiona sobre la
etiqueta marcada como 2 Cleaning.
Reduccin de ruido
Normalmente nos asombra hasta que extremo
programas como este pueden eliminar los sonidos
malos para mejorar el vdeo, pero es importante
decir que estos programas no hacen milagros. Si tu
sonido es particularmente malo, debido al exceso de
ruido, por ejemplo, quizs no puedas restaurarlo.
Adems, cuando elimines ruido notars que la
claridad del sonido se degrada un poco.
El truco es usar tan pocos efectos digitales como
sea posible, para mantener la limpieza del sonido. Si
empujas todos los ajustes de las funciones de
limpieza al mximo, la banda sonora ser inaudible.
Tener un programa de limpieza de sonido decente
ofrece otras ventajas. Puedes subir o bajar el
volumen del sonido (o cambiar los niveles), ajustar el
efecto del estreo e incluso producir efectos estreo
surround 5.1 para tus vdeos digitales. Incluyen otros
efectos de sonido (como reverb) que aaden al
sonido una calidad espacial, y es posible cambiar la
velocidad del sonido para acelerarlo o ralentizarlo.
Vale la pena aprender a usar un paquete de
restauracin de sonido decente, pero no creas que
sirve para sustituir a un micro bueno: es mucho
mejor tener un sonido bueno desde el principio que
limpiarlo con un programa digital.
Mezclarlo todo
Despus de grabar un gran sonido con un micro y
limpiarlo usando un programa de restauracin,
tienes que meterlo en un proyecto. Hay que
entender que la mezcla del sonido es vital para no
arruinar todo el trabajo anterior...
Cuando hayas limpiado y vuelto a importar el
sonido, quizs tengas la tentacin de dejarlo tal y
como est. Eso sera un error, ya que mezclar
Presiona el botn Cleaning para abrir el
asistente. Selecciona Automatic Analysis y
Continue. Presiona sobre el botn Analyze
para reducir los clics y el ruido del clip y despus
presiona OK para aceptar los cambios. Escucha el sonido
presionando el botn Play de Digital Waveform Monitor.

Echa un vistazo al interface de Audio Cleaning Lab 3.0
AUDIO CLEANING LAB ES UN PRODUCTO DE RESTAURACIN DE SONIDO TPICO. PUEDES
AJUSTAR EL VOLUMEN Y EL NIVEL DEL ESTREO Y OFRECE OPCIONES PARA ELIMINAR LOS
SILBIDOS, LOS ESTALLIDOS, LOS CLICS Y LOS CHASQUIDOS. LA VERSIN 3 PUEDE
IMPORTAR VDEO, ADEMS DE LOS ARCHIVOS DE SONIDO
Controles de reproduccin
Por el sonido se navega ms o menos de la misma
forma que por el vdeo. Usas controles para
reproducirlo o rebobinarlo hacia atrs o hacia delante.
Si presionas el Play con el botn derecho se
reproducir un bucle de dos segundos que podrs
escuchar mientras juegues con los efectos.
Asistente de limpieza
Al principio, ajustar el
volumen puede dar miedo,
probars cosas y te
equivocars. Los
principiantes pueden
presionar el botn Cleaning
para abrir un asistente que
aplicar automticamente los
ajustes que le parezcan
mejores.
Controles por pasos
La edicin de sonido digital es un
proceso que consta de tres pasos;
importar el sonido, limpiarlo y
exportarlo. Las opciones de Audio
Cleaning Lab se dividen en estas tres
tareas, en la imagen est
seleccionado el modo Cleaning.
04 Exportar el archivo WAV
Puedes jugar con los ajustes moviendo los
ajustadores Denoiser y Dehisser. Presiona
sobre File, despus Export Audio y Wave.
Cambia el nombre de la pista por Clipclean y gurdala
en el disco duro presionando sobre Export. Ahora
cierra Audio Cleaning Lab y vuelve a Premiere.
05 Scalo Presiona la Vincular/Desvincular de la caja de
herramientas; aparecern dos cuadrados
interseccionados. Quizs tengas que presionar
el botn y seleccionarlo en la lista. Presiona sobre el
vdeo y despus sobre el sonido, para separarlos.
Presiona sobre el sonido y aprieta Eliminar para borrarlo.
REPORTAJE
Opciones de limpieza de sonido
Audio Cleaning Lab Deluxe 3.0 (PC)
49,95
www.circulo-informatico.com
Dart XP Pro (PC)
19999
www.dartpro.com
Ray Gun Pro (Mac)
149,00
www.arboretum.com
La forma de la onda de sonido digital
Esta serie de picos son la onda del sonido digital,
una representacin visual del sonido. Los picos
corresponden a la amplitud. Mira la caja de la
pgina anterior para saber ms detalles.
Limpiar
Los cuatro efectos de limpieza
eliminan los clics, los chasquidos, el
ruido y el silbido. Los dos ltimos
son los ms tiles para el vdeo
digital porque ayudan a eliminar el
ruido del viento que azota al micro.
Controles de masterizacin
Los controles Mastering
permiten ajustar el nivel general
del volumen, los efectos estreo
y aadir efectos Direct X antes
de exportar.
06 Trelo de nuevo
Importa el sonido nuevo presionando en
Archivo, Importar y Archivo. Busca el archivo
de sonido y presiona sobre Abrir. Aparecer
en la parte superior de la ventana Proyecto. Arrastra los
datos a la Lnea de tiempo, exactamente al mismo
punto en el que eliminaste el sonido.
31
REPORTAJE
Un sonido perfecto
Hay que entender que la mezcla del
sonido es vital para no arruinar todo el
trabajo anterior...
sonidos diferentes para conseguir un balance y un
nivel correctos es una parte vital del proceso de
edicin.
Cuando grabas vdeo con una cmara
(independientemente de la calidad del micro) es
imposible escaparse a la variacin de distancia y
niveles de ruido de los sujetos. Quizs una persona
est un poco ms atrs que otra y tenga una voz
Un buen sonido es
fundamental en
cualquier trabajo
de vdeo
suave, mientras que la voz de otro puede ser
estruendosa y hacer vibrar al micro porque est
cerca. Si colocas esos dos clips directamente en la
Lnea de tiempo, te dars cuenta de que la diferencia
de los niveles de sonido ser obvia para el pblico.
Cortar de un sonido a otro que no tiene el mismo
nivel es como colocar una transicin mala o que el
vdeo salte hay que evitarlo.
La mezcladora de sonido consta bsicamente de
una serie de comandos para ajustar el volumen, el
balance (del que no hablaremos en este tutorial) y los
VU Meters unas luces verticales segmentadas que
ofrecen un anlisis del nivel del volumen. Estas luces
pasan de verde a amarillo, y en la parte superior hay
una luz rojo que brilla si el nivel del volumen es
demasiado alto. Si esa luz se enciende, el sonido
tendr clips y se escuchar distorsionado.
Hay un punto de volumen ideal, en la seccin
amarilla, justo debajo de la roja. El objetivo es que el
volumen de los clips se mantenga ms o menos en la
misma parte de esa seccin amarilla sin que aparezca
la luz roja. De esa manera, el sonido de cada clip se
escuchar perfectamente, sin distorsiones y, lo ms
importante, cada uno de los fragmentos de sonido
debera estar al mismo nivel para que encajen
perfectamente.
En la mezcla
Usando los ajustadores de la mezcladora puedes
ajustar el nivel del volumen de los clips de sonido. El
nivel del sonido se graba como marcas en la Lnea de
tiempo (para ms informacin lee la caja Ver rojo). Es
importante decir que el nivel del volumen se ajusta
32
Este proceso de captura de sonido usando un
micro externo, limpieza del sonido con un programa
de restauracin y ajuste de los niveles usando una
mezcladora es la base para conseguir un sonido
decente en un vdeo domstico. Si aprendes estas
tcnicas, el sonido del vdeo ser mucho ms limpio
y se disfrutar mucho ms escuchndolo.
Un sonido decente es uno de los fundamentos del
en directo (mientras reproduces el clip) y se va vdeo, porque un sonido bueno mejora las
grabando a medida que subes y bajas los ajustadores. imgenes, mientras que uno malo las empeora.
Si despus lo quieres cambiar, tienes que volver a Presta tanta atencin al sonido de tus vdeos como a
grabarlo usando la mezcladora o moviendo los cortes y a la edicin, y obtendrs un vdeo
manualmente las marcas de la Lnea de tiempo. infinitamente mejor.
La mezcladora de sonido de Premiere
LA MEZCLADORA DE SONIDO ES BSICAMENTE UN CONJUNTO DE BOTONES
DE REPRODUCCIN Y GRABACIN CON AJUSTADORES PARA EL VOLUMEN.
SI PRESIONAS REPRODUCIR AL FONDO Y SUBES Y BAJAS LOS AJUSTADORES
PODRS AJUSTAR EL VOLUMEN, QUE SE GRABAR COMO BANDAS
ELSTICAS EN LA PISTA DE SONIDO
Botones de automatizacin Volumen del mster
El volumen del mster se usa para controlar
Estos tres smbolos son Automation Read,
Automation Write y Automation Off. Cuando el sonido general de todas las pistas, y slo
reproduces un clip y mueves los ajustadores, puede bajar el sonido, no subirlo.
este ajuste determina si lee los cambios, los
graba en la Lnea de tiempos o los ignora.
Vida tranquila
Puedes enmudecer ciertas pistas
para que no se escuchen en la
mezcladora, o grabarlas solas
escogiendo el botn Solo.
Acto de balance
Adems del volumen, puedes
ajustar el balance del estreo
del sonido. La tcnica para
ajustar el balance es la misma
que para ajustar el volumen.
Medidor de volumen
El metro de la unidad de
volumen son un conjunto de
luces que muestran el nivel del
sonido. En la parte superior,
hay un metro rojo que muestra
si el volumen se est
distorsionando.
Controles de reproduccin Ajustadores de las pistas
Los controles de reproduccin se usan para Los ajustadores de las pistas se usan
ajustar el nivel del sonido. De izquierda a para ajustar el volumen. Se miden en
derecha son Parar, Reproducir, Bucle y decibelios y van de +6 a -8 (o
Reproducir de la entrada a la salida infinitamente bajo).
 REPORTAJE

Entender las pistas de sonido de Premiere

LAS PISTAS DE SONIDO ESTN EN LA LNEA DE TIEMPO DEBAJO DE
LAS DE VDEO. POR DEFECTO, SON UNA BARRAS VERDES QUE MIDEN
LO MISMO QUE EL VDEO, PERO SI LAS AMPLAS PUEDES VER MS
INFORMACIN, COMO EL VOLUMEN, EL BALANCE Y LA FORMA DE LA
ONDA

No digas nada
Escoge qu pistas quieres
enmudecer o reproducir
activando y desactivando
este altavoz. Es til cuando
tienes varias pistas.
Ver rojo
Una banda elstica es una lnea que recorre la pista en la Lnea
de tiempo. Se puede usar para denotar cualquier cosa, desde la
opacidad de un vdeo a la cantidad de un efecto. La banda
elstica roja que mostramos aqu se usa para denotar el nivel
del volumen de un clip de sonido. Las bandas elsticasse
graban usando la mezcladora de sonido, pero se pueden ajustar
manualmente aadiendo puntos y subindolos y bajndolos.

Cambiar la vista Bloquear

Escoge estos iconos para cambiar la vista Si presionas este cuadrado
de las pistas. De izquierda a derecha son: vaco bloquears la pista para
View Waveform, No Rubberbands, Volume no poder alterarla ms.
Rubberband (rojo), Stereo Rubberband
(azul).

Reproducir en la Lnea de tiempo

Ajustar el nivel del sonido con la mezcladora es
mucho ms fcil de lo que parece. Lo ms importante
es que sepas que los ajustes se graban en directo
mientras escuchas el sonido. Para asegurarte que se
estn grabando los niveles de mezcla, debes
presionar sobre el icono Write (es una pluma).
Despus, simplemente tienes que presionar
Reproducir y subir y bajar los ajustadores. Los
cambios se grabarn automticamente en la Lnea de
tiempo. Acurdate de mantener apretado el botn
del ratn cuando muevas el ajustador, si no, seguir el
sonido pregrabado de la Lnea de tiempo
(normalmente, se restaurar a +0). Es ms fcil parar
el clip presionando la barra espaciadora que mover el
ratn hacia el botn.

01 Abre la mezcladora 02 Marcas en los clips

Empieza ampliando los clips
de sonido de la Lnea de
tiempo y presiona el tringulo
pequeo que hay al lado de Audio 1.
Asegrate de que la etiqueta roja que
est debajo est activada, para
asegurarte que se ve Volumen. Abre la
mezcladora de sonido presionando
sobre Ventana y Mezcladora de sonido.
Slo queremos ajustar el
volumen para el primer clip
de sonido, as que coloca en
ese clip marcas de entrada y salida. La
forma ms fcil de hacerlo es presionar
dos veces sobre la etiqueta verde udio
de la Lnea de tiempos. As escogers
automticamente puntos de entrada y
salida para ese clip.
03 Lapiz y Solo
Presiona sobre el lapiz y
selecciona el modo Write.
Presiona Solo en la pista uno
para ajustar slo esa pista. Ahora
presiona Loop para preproducir el
archivo de sonido de forma continua y
sube y baja los ajustadores para ajustar
los niveles. Los niveles se grabarn en las
bandas elsticas.
04 Ajustar a +3
Como el clip se reproduce de
forma continua, ajusta y
mantn el ajustador en +3 y
deja que el clip acabe. Para el bucle
presionando la barra espaciadora en el
teclado (no presiones Stop porque
podras mover el ajustador sin querer).
El volumen ligeramente subido encaja
con el siguiente clip.

33