TUTORIAS

ii
ANLISIS DEL NIVEL DE RIESGOS SSMICOS EN ASIENTOS

MINEROS DEL SUR DEL PER
NDICE
Pg.
RESUMEN
CAPTULO I
1.1 Hiptesis 1
1.2 Introduccin 1
1.3 Objetivos 2
1.4 Ubicacin geogrfica 2
1.4.1 Cerro Verde 2
1.4.2 Cuajone 2
1.4.3 Quellaveco 3
1.4.4 Toquepala 3
1.5 Aspectos geolgicos 3
1.5.1 Cerro Verde 3
1.5.2 Cuajone 6
1.5.3 Quellaveco 8
1.5.4 Toquepala 10
1.6 Efecto de la Tectnica de Placas en la zona de Estudio 12
1.7 Tectonismo del Per 19
1.7.1 Principales Sistemas de Fallas 19
1.7.2 Fallas geolgicas del sur del Per 20
CAPTULO II
SISMICIDAD DE LA ZONA SUR DEL PER 24
2.1 Sismicidad de la Zona sur del Per 24
2.2 Sismicidad Histrica 24
2.3 Sismos instrumentales 28
2.4 Isosistas e Intensidades de los Grandes Terremotos Subductivos 29
2.4.1 Isosistas del Gran Terremoto Subductivo Cercano 29
2.4.2 Isosistas de las Mximas Intensidades Ssmicas observadas en el Per 33
2.5 Terremotos Corticales asociados a Fallas Activas 33
2.6 Relaciones empricas entre Magnitud Momento, ruptura superficial, rea de ruptura y 36
desplazamiento de fallas activas
CAPTULO III
PARMETROS MACROSSMICOS Y MOVIMIENTOS FUERTES 39
3.1 Parmetros macrossmicos 39
3.2 Parmetros de movimientos fuertes 40
3.3 Atenuacin de la aceleracin con la distancia y perodos dominantes del 42
Movimiento
iii
CAPTULO IV
METODOLOGAS PARA LA EVALUACIN DEL PELIGRO SSMICO 43
4.1 Mtodo determinstico 43
4.2 Mtodo probabilstica 43
4.3 Metodologa del Peligro Ssmico 44
4.4 Datos bsicos 47
4.4.1 Estudios de sismicidad 47
4.4.2 Delimitacin de fuentes ssmicas 47
4.4.3 Estimacin del lmite superior de la magnitud Mmax. 48
4.4.4 Atenuacin del movimiento del terreno con la distancia 48
4.4.5 Estadstica y probabilidad ssmica 49
4.4.6 Anlisis del Peligro Ssmico 51
4.4.7 Clculo del peligro ssmico 55
CAPTULO V
ANLISIS DE LA SISMICIDAD Y SU OCURRENCIA 60
5.1 Sismicidad superficial y su relacin con la presencia de fallas en la zona Sur 60
5.2 Evaluacin y seleccin de datos 60
5.3 Delimitacin de las Fuentes Sismognicas; sismos superficiales y sismos intermedios 62
5.4 Anlisis de los parmetros a, b de las fuentes sismognicas 64
5.5 Anlisis estadstico para sismos superficiales 64
5.5.1 Distribucin Probabilstica de Poisson 70
5.5.2 Probabilidad de ocurrencia 75
5.5.3 Perodo medio de retorno 76
5.6 Anlisis estadstico para sismos intermedios 78
5.6.1 Probabilidad de ocurrencia 80
5.6.2 Perodo medio de retorno 81
5.7 Determinacin de valores de aceleracin para sismos superficiales e intermedios 82
5.8 Clculo de valores de aceleracin por activacin de fallas 88
CAPTULO VI
RIESGO Y GEODINMICA EN MINERIA 91
6.1 Riesgo ssmico en obras de Ingeniera Civil y labores mineras 91
6.1.1 Fuentes explosivas 93
6.1.2 Transmisin de ondas 94
6.1.3 Efecto del dao por voladura de rocas en la estabilidad de taludes 95
6.1.4 Efecto del estallido de rocas (rock bursting) en excavaciones subterrneas 97
6.1.5 Efecto de terremotos en depsitos de relaves 98
6.1.6 Efecto de terremotos en depsitos de desmonte 100
6.1.7 Efecto de terremotos en stock piles 101
6.1.8 Efecto de terremotos en escombreras 101
CAPTULO VII
INGENIERA SSMICA 104
7.1 Ingeniera Ssmica 104
7.2 Cuantificacin del peligro ssmico con fines de ingeniera 107
7.3 Sistemas de reduccin de la accin ssmica 110
7.4 Normas sismoresistentes 111
7.5 Efecto de sitio 112
iv
7.5.1 Tcnica H/V QTS 112

7.5.2 Factores de amplificacin de sitio 113
7.5.3 Clasificacin de sitio, SEAOC 115
7.5.4 Clasificacin de sitio, NEHRP 116
CAPITULO VIII
ASPECTOS AMBIENTALES 117
8.1 Cumplimiento sobre el Medio Ambiente y PAMAS 117
8.2 Evaluacin de Riesgos en la Minera 118
8.3 Gestin de riesgos 119
8.4 Preparacin para emergencias 121
8.5 Componentes de un Plan de Respuesta de Emergencia 122
CONCLUSIONES 126
RECOMENDACIONES 128
BIBLIOGRAFA 130
v
LISTA DE FIGURAS
Pg.
1. Ubicacin de la zona de estudio 04
2a. Mapa Geolgico de la Zona de Estudio (Cerro Verde) 13
2b. Mapa Geolgico de la Zona de Estudio (Cuajone, Quellaveco y Toquepala) 14
3. Mapa del movimiento absoluto de las placas, basado en el modelo NUVEL-1 15
4. Esquema vertical de una zona de Subduccin, ilustrando varios de sus aspectos
caractersticos (De Byrne, Davis y Sykes 1988) 18
5. Block diagrama: Relaciones Tectnico-Volcnicas del Cuaternario, Regin
noroeste de Arequipa (modificado). Fuente (Huamn, 1989) 23
6. Mapa ssmico del sur del Per, 1900 2001 (Fuente: IGP) 25
7. Andes Centrales y Geometra de la subduccin (AGU, Geoph. Res. Let.
Vol.22(16), modificada) 26
8. Intensidades Macrossmicas Mximas, Sismos Histricos (adaptado, fuente:IGP) 30
9. Curvas Isosistas, Intensidad Mercalli Modificada, Sismo 13 de agosto de 1868-
Arica (KAUSEL, 1981) 31
10. Curvas Isosistas, Intensidad Mercalli Modificada, Sismo 09 de mayo de 1877
(KAUSEL, 1981) 32
11a.Mapa de distribucin de Mximas Intensidades Ssmicas observadas en el Per
(Fuente: Alva, J. et al 1984) 34
11b.Mapa de Distribucin de Mximas Intensidades Ssmicas observadas en el sur
del Per (Edgard Gonzales Z. 2005) 35
12. Componentes del Sistema: Fuente Ssmicas, Medio de Transferencia,
Condiciones locales de sitio, Interaccin suelo-estructura 41
13. Esquema de los conceptos de Riesgo Ssmico, Riesgo Ssmico especfico,
Vulnerabilidad, Peligro Ssmico Regional y Local 46
14. Esquema de los Estudios Sismotectnicos y de Sismicidad 57
15. Esquema de la Delineacin de las fuentes ssmicas y la Relacin Frecuencia
Magnitud 58
16. Ilustracin de los datos necesarios para el proceso de la zonificacin ssmica,
procedimiento de la integracin sobre la distancia de las regiones fuente
respectivamente y los resultados de la probabilidad 59
17. Mapa Ssmico Superficial del Sur del Per, en relacin con el fallamiento,
1900 2001 (Fuente IGP) 61
18. Mapa de Fuentes Sismognicas (sismos superficiales) 63
19. Delimitacin de Fuentes Sismognicas (sismos intermedios) 65
20. Fuente 01 66
21. Fuente 02 66
22. Fuente 03 67
23. Fuente 04 67
24. Fuente 05 68
25. Fuente 06 68
26. Fuente 07 69
vi
27. Fuente 08 69
28. Fuente 09 70
29. Aceleraciones Mximas, perodo de retorno (sismos superficiales) 50 aos 84
32 .Aceleraciones Mximas, perodo de retorno (sismos superficiales) 1000 aos 85
33. Aceleraciones Mximas, perodo de retorno (sismos intermedios) 50 aos 86
37. Mapa estructural de las Minas: Cuajote, Quellaveco y Toquepala 90
38. Frecuencias Tpicas y Duraciones para Problemas Dinmicos de Inters en
Minera 92
39. Seccin vertical que muestra fallas mayores y otras discontinuidades debido a
los esfuerzos tectnicos y los provocados por la explotacin de las labores
mineras 98
40. Espectro de aceleraciones (sismo de Lima 1966-10-17) 108
41. Aceleracin espectral de 1 sismo supuesto 109
42. Curvas de espectros de aceleraciones normalizadas y espectro de diseo 109
43. Esquema del suelo, roca y ubicacin de puntos de observacin. Mtodo
Nakamura 113
LISTA DE TABLAS
Pg.
1. Clasificacin de sismos tectnicos 17
2. Terremotos histricos subductivos ms7.0 entre las latitudes 15S-24S
(Compte, Pardo y Eisenberg) 28
3. Terremotos instrumentales subductivos ms7.0 entre las latitudes 15S-24S
(Compte, Pardo y Eisenberg) 29
4. Terremotos Corticales Ms 7.0 33
5. Terremotos Corticales con Parmetros de Mecanismo y Tipo de Falla 36
6. Magnitud Vs. Longitud de ruptura de la falla 37
7. Relacin emprica entre la Magnitud Momento Mw, Longitud de ruptura
superficial L(Km), rea de ruptura A(Km2) y Desplazamiento superficial
mximo D(M) 38
8. Ocurrencia de sismos desde 1964-2002, para magnitudes 4 Mw 71
9. Clculo del nmero esperado de eventos (K) (Poisson) para su comparacin con
los datos originales 72
10. Clculo de los valores para la utilizacin del Mtodo de Mnimos Cuadrados 73
11. Probabilidad de ocurrencia en aos, Mw entre 5 y 8 75
12. Perodo medio de retorno 77
13. Determinacin de valores a y b, por el mtodo LSE (least squares estimate) 78
14. Probabilidad de ocurrencia en aos, para sismos de Magnitud entre 4 y 8
(sismos intermedios) 80
15. Perodo medio de retorno 81
16. Valores representativos empleados en la seleccin de movimientos ssmicos
de diseo 83
vii
17. Valores de aceleracin (gals) generados por sismos superficiales 88

18. Valores de aceleracin (gals) generados por sismos intermedios 88
19. Factor de amplificacin de sitio 114
20. Coeficientes de sitio (SEAOC, 1996) 115
21. Clasificaciones de Sitio (NEHRP, 1997) 116
LISTA DE GRFICOS
Pg.
1. Distribucin de Poisson 73
2. Frecuencia Magnitud 74
3. Probabilidad de ocurrencia vs. tiempo (sismos superficiales) 76
4. Probabilidad de ocurrencia vs. magnitud (sismos superficiales) 76
5. Perodo Medio de retorno 77
6. Distribucin de Poisson para sismos intermedios 79
7. Frecuencia vs. Magnitud (sismos intermedios) 79
8. Probabilidad de ocurrencia vs. magnitud (sismos intermedios) 81
9. Perodo medio de retorno (sismos intermedios) 82
LISTA DE CUADROS
Pg.
1. Gestin de riesgos y preparacin para emergencias 120
2. Aspectos a considerar en la Preparacin de emergencias 121
3. Componentes en un Plan de Emergencia 122
vii
RESUMEN
El diseo, ubicacin y seguridad de las grandes infraestructuras y obras de ingeniera de

los Asientos Mineros, requiere el conocimiento bsico de los fenmenos naturales, tales
como los terremotos, reactivacin de fallas y fenmenos tectnicos, por lo tanto la
evaluacin del Riesgo y Peligro Ssmico asociado a la ocurrencia de estos eventos
ssmicos y tectnicos son de gran importancia.
La Regin sur del Per presenta un nivel alto de actividad ssmica con presencia de
eventos catastrficos generados principalmente por dos factores: el proceso de
subduccin y la presencia de fallas en la zona de estudio (*).
Los objetivos principales del presente estudio son determinar los niveles de sismicidad,
perodos de retorno y valores de aceleracin que se presenta en los lugares donde se
encuentran ubicados los principales Asientos Mineros como; Cerro Verde, Cuajone,
Quellaveco y Toquepala.
Para el Estudio del Peligro ssmico se ha evaluado y efectuado un anlisis detallado del
Catlogo Ssmico utilizado, lo que ha permitido obtener resultados ptimos y coherentes.
Se ha determinado que existe una actividad superficial relacionada con la activacin de

fallas en la zona sur del Per, determinndose que los sismos que se producen en la parte
superficial de la corteza, generan sismos hasta de una magnitud de Mw=8.2, la
ocurrencia de este tipo de sismos es muy heterognea y de caractersticas destructivas a
diferencia de los sismos intermedios.
El perodo de retorno para un sismo superficial de una magnitud Mw=8, es de 38 aos y

la generacin de sismos intermedios tienen un comportamiento casi homogneo, siendo
la mxima magnitud alcanzada de Mw=7, estos son menos destructivos en relacin a
los sismos superficiales. El perodo de retorno para un sismo intermedio con una
magnitud mxima de Mw=7 es de 35 aos.
Las minas, son afectadas por tres fuentes ssmicas principales; Una fuente superficial
principal ubicado en la Plataforma Continental y el margen costero. La segunda fuente
intermedia, ubicada al sur del Per y la tercera fuente por la presencia de fallas en los
lugares donde estn ubicadas las minas.
El valor de la aceleracin generada por los sismos superficiales es de 0.26 g, afectando

en primer lugar a la Mina de Cerro Verde, para un perodo medio de retorno de 50 aos y
para sismos intermedios es de 0.34 g, afectando en primer lugar a la Mina de Toquepala,
para un perodo medio de retorno de 50 aos.
El valor de la aceleracin generada por activacin o reactivacin de una Falla en el

mismo lugar de la Mina es de 0.5 g.
-----------------------
(*) Proceso de Subduccin: Producido por la friccin de dos cortezas, una continental y la otra ocenica,
generando liberacin de energa (momento ssmico), expresado como sismos o terremotos.
Efecto de fallas: Generacin de sismos debido a la liberacin de esfuerzos tectnicos acumulados en la
corteza por efecto de la tectnica de placas.
1
ANLISIS DEL NIVEL DE RIESGOS SSMICOS EN ASIENTOS

MINEROS DEL SUR DEL PER
CAPTULO I
1.1 HIPTESIS
- La ocurrencia de terremotos genera destruccin, y el anlisis y estudio del riesgo ssmico

representan elementos preventivos para la seguridad en el contexto del desarrollo
sostenible de la minera en el presente y en el futuro.
- Los valores de aceleracin que se presentan en la zona sur del Per son elevados y
representan un riesgo permanente, tanto para la poblacin como para las obras civiles e
instalaciones mineras.
- Los esfuerzos generados en la corteza superficial, producto de la interaccin de las Placas
Tectnicas, es la causa principal de la generacin de terremotos, reactivacin de fallas y
otros fenmenos tectnicos, y como consecuencia la ocurrencia de impactos ambientales
generados a partir del colapso de las instalaciones mineras.
1.2 INTRODUCCIN
La Regin Sur del Per presenta un alto nivel de actividad ssmica con la presencia de
eventos catastrficos que son generados principalmente por dos factores: el proceso de
subduccin y la presencia de fallas en la zona de estudio.
Las Empresas mineras, generalmente tienen poco conocimiento o no toman en cuenta el

efecto que pueda causar la ocurrencia de grandes eventos ssmicos en sus instalaciones y
como consecuencia el efecto en el medioambiente.
2
Los principales Asientos Mineros que se tomarn en cuenta en este Estudio son: Cerro
Verde, Cuajone, Toquepala y Quellaveco, dado su ubicacin y tamao de sus instalaciones,
en los cuales se determinarn los niveles de riesgos que pueden afectar a estas minas.
Como consecuencia del anlisis de la sismicidad y del peligro ssmico, se obtendrn

valores o parmetros macrossmicos que se traducirn en valores que podrn ser utilizados
en el diseo de infraestructuras o en los estudios de ingeniera de detalle, y las
precauciones que se deben tomar en cuenta para mitigar los efectos causados por sismos
considerables.
1.3 OBJETIVOS
- Conocer la evolucin y evaluar la situacin actual de la sismicidad en la zona sur del

Per, donde se encuentran ubicados importantes Centros Mineros.
- Determinar las fuentes potenciales generadoras de terremotos y otros fenmenos
tectnicos que se presentan en las minas, los cuales pueden causar prdida de vidas
humanas, daos en las instalaciones mineras y como consecuencia indirecta la
generacin de impactos ambientales no deseables.
- Efectuar un anlisis estadstico de la sismicidad para determinar los parmetros
macrossmicos, y poder implementar las acciones de mitigacin, evaluacin y la gestin
de riesgos y remediacin medioambiental en la minera.
1.4 UBICACIN GEOGRFICA

1.4.1 Cerro Verde
El yacimiento Cerro Verde - Santa Rosa est ubicado en el distrito de Uchumayo a 24 Km.
de la ciudad de Arequipa. Polticamente pertenece al Distrito de Congata, Provincia y
Departamento de Arequipa. Sus coordenadas geogrficas son las siguientes:
Latitud :16 33' S
Longitud :71 34' W
1.4.2 Cuajone
Est ubicado en el Distrito de Torata, Provincia de Mariscal Nieto y Departamento de
Moquegua. Sus coordenadas geogrficas son las siguientes:
Latitud : 17 03' 34 S
3
Longitud: 70 45' 26 W
1.4.3 Quellaveco
El yacimiento est ubicado en el Distrito de Torata, Provincia de Mariscal Nieto y
Departamento de Moquegua, a una elevacin de 3,500 m.s.n.m. Su ubicacin geogrfica
est dada por las siguientes coordenadas:
Latitud : 17 05' 56 S
Longitud: 70 37' 8.5 W
1.4.4 Toquepala
El yacimiento est ubicado en el Distrito de Ilabaya, Provincia de Jorge Basadre y
Departamento de Tacna. Su ubicacin geogrfica est dada por las siguientes
coordenadas:
Latitud : 17 16' 13 S
Longitud: 70 37' 21 W
En la figura 1, se muestra la ubicacin de la zona de estudio.
l.5 ASPECTOS GEOLGICOS

1.5.1 Cerro Verde
- Gneis Charcani: El gneis Charcani, es la roca ms antigua que aflora en el rea de
estudio, al cual se le asigna una edad Pre-Mesozoico posiblemente Pre-Cmbrica.
Constituye el basamento cristalino sobre el cual suprayacen las dems unidades
litolgicas volcnicas y sedimentarias del Mesozoico. La roca muestra una textura
gnisica tpica de grano medio a grueso y est constituida esencialmente de ortosa,
cuarzo y biotita.
- Volcnicos Chocolate: Sobre el gneis Charcani, suprayace en discordancia una potente
secuencia de derrames y tufos (tobas) volcnicas de composicin basltica y andestica
son intercalaciones de calizas y lutitas, denominado grupo Volcnico Chocolate. La edad
asignada a este grupo es Jursico inferior y constituye la roca mesozoica ms antigua del
sur este del pas.
- Formacin Socosani: La formacin Socosani, de edad Jursico Superior a Medio, est
constituida por una potente secuencia de calizas, lutitas, areniscas y cuarcitas que
suprayacen con una ligera discordancia angular a los Volcnicos Chocolate.
5
- Grupo Yura: El grupo Yura de edad Jursico Superior a Cretceo Inferior, suprayace con
discordancia a la Formacin Socosani y aflora aproximadamente a 2 Km. al sur este de
los yacimientos de Cerro Verde y Santa Rosa.
- Volcnicos Toquepala: Los volcnicos Toquepala, ampliamente distribuidos en el rea de
los yacimientos de Toquepala, Quellaveco y Cuajone, ocurren solamente como pequeos
afloramientos aislados al sur de la mina Rescate, aproximadamente a 15 Km. de Cerro
Verde. Esta secuencia volcnica es de edad Cretceo Superior a Terciario
Inferior, suprayace al Grupo Yura y est constituida mayormente por derrames y brechas
de composicin rioltica, andestica y traqutica.
- Sedimentos Recientes: Sedimentos clsticos inconsolidados de origen elico y aluvial, se
depositan en las laderas y canales de drenaje.
- Rocas Intrusivas del Palegeno-Negeno: En el rea de Cerro Verde y Santa Rosa se han
determinado tres etapas principales de actividad gnea, representadas respectivamente
por el emplazamiento de los intrusivos denominados Granodiorita Yarabamba,
Granodiorita Tiabaya y Prfido Dactico-Monzontico.
- Granodiorita Yarabamba: La granodiorita Yarabamba, cuya edad radiomtrica ha sido
calculada por el mtodo Potasio-Argn en 582 millones de aos, es el intrusivo ms
antiguo y con mayor afloramiento. Este intrusivo tiene las dimensiones de un stock y
muestra variaciones composicionales de tonalita a monzonita.
- Granodiorita Tiabaya: La granodiorita Tiabaya, aflora al este de los yacimientos Cerro
Verde y Santa Rosa. Su textura y composicin mineralgica es bastante similar a la
granodiorita Yarabamba, pero se diferencia por tener los granos de los cristales ms
grandes.
- Prfido Monzontico: El intrusivo menor llamado Prfido Dacita-Monzontica, de
caractersticas subvolcnicas, aflora como pequeos apfisis dentro de la granodiorita
Yarabamba en los yacimientos Cerro Verde y Santa Rosa. Es el intrusivo ms joven del
rea, de textura porfirtica constituida de fenocristales de plagioclasa, mayormente
euhedral, cuarzo y biotita diseminadas en una matriz microcristalina de cuarzo y
ortoclasa.
* Estructuras
- Fallas: Los elementos estructurales ms notables de los alrededores de los yacimientos
Cerro Verde y Santa Rosa, estn constituidos por las fallas mayores de rumbo general
6
NE-SE. La direccin que siguen estas fallas coincide en forma general con el
alineamiento de las estructuras mayores de la regin. El afloramiento enlongado de los
intrusivos sigue un alineamiento general NO-SE; hacen suponer, que el emplazamiento
de los mismos fue controlado por fallas mayores pre-existentes. Se observan tambin, en
los yacimientos Cerro Verde y Santa Rosa un sistema de fallas y fracturas caracterstico
de los yacimientos tipo prfido de cobre.
- Brechas: Una serie de cuerpos de brechas, alineados aproximadamente en una direccin

NO-SE, afloran en la Mina Rescate, Cerro Negro y en la parte central de los yacimientos
Cerro Verde y Santa Rosa. Estas brechas, son ms jvenes que las rocas anteriormente
descritas y presentan variaciones tanto en la composicin de los fragmentos as como de
la matriz.
1.5.2 Cuajone
Intenso volcanismo que abarca gran parte del Cretceo y probablemente alcanza los
principios del Terciario. Los derrames andesticos y riolticos ocuparon gran extensin y
espesor, y constituyen el Grupo Toquepala.
Emplazamiento del Batolito Andino, intrusiones menores de monzonitas, lutitas, andesitas

a lo largo de zonas de debilidad, algunas de las cuales fueron focos de alteracin y
mineralizacin. En el Oligoceno-Mioceno se produjo una erosin prolongada que form
una peneplanicie cuyos productos rellenaron a su vez la fosa costanera, dando como
resultado la deposicin continental de sedimentos de la Formacin Moquegua.
A principios del Plioceno fueron depositadas las tobas y flujos de la Formacin Huaylillas.
A fines del Plioceno ocurre un levantamiento al Este de Cuajone y la subsiguiente erosin
destroza gran parte de la superficie Huaylillas, excavando valles profundos. El valle que
se desarroll en Cuajone tuvo una direccin aproximada E-O y una profundidad de 400
metros con una direccin paralela a la del actual drenaje.
La etapa final de volcanismo, relacionada con la formacin de los estratovolcanes

altiplnicos actuales. El perodo de erosin que persiste hasta ahora ocasion la formacin
del actual valle el que est ubicado aproximadamente un kilmetro al Norte del eje del
paleovalle antiguo. Simultneamente hacia el Sur se form el valle subsidiario de la
7
quebrada Chuntacala a travs de materiales volcnicos, dejando al descubierto algunos

afloramientos de la zona mineralizada.
* Estructuras
- Fracturamiento: El intenso fracturamiento tipo stockwork del complejo intrusivo as
como de la rocas circundantes fue el control estructural ms importante en el desarrollo
del cuerpo mineralizado de Cuajone.
La tectnica que origin el fracturamiento no es clara, sin embargo, parece que la

intrusin diastrfica de los cuerpos de andesita intrusiva a lo largo de alineamientos
antiguos puede haber causado el proceso de fracturamiento. Orientaciones
predominantes de los sistemas de fracturas son: N 60 O y N 20 E con buzamientos
verticales o casi verticales.
- Fallamiento: Un sistema de fallas antiguas o zonas de cizallamiento dentro de una faja de

30 a 200 m. de ancho y con un largo reconocido de 1,500 m. atraviesa el yacimiento con
un rumbo promedio de N 50 O y un buzamiento hacia el S-O, cercano a la vertical.
EL bloque situado al lado E del alineamiento estructural ha sido levantado en relacin

con el bloque del lado O. Este alineamiento estructural ha sido denominado
Alineamiento Cuajone y posiblemente se desarroll conjuntamente con el sistema de
fallas Micalaco e Incapuquio a 3,5 km. Al O del cuerpo mineralizado de Cuajone, existe
una falla de 6 km. de largo y 40 m. de ancho con un rumbo N 25 O y un buzamiento
vertical.
La falla ha colocado a la dolerita Toquepala y al prfido cuarcfero Quellaveco del lado

O en contraposicin con la diorita del lado E. La falla no llega a penetrar a la Formacin
Huaylillas.
El cerro Botiflaca est cruzado por una estructura denominada Falla Botiflaca, que
tiene una extensin de 9 kilmetros, un espesor de 40 m. y un alineamiento sinuoso. El
rumbo promedio es de N75 O con un buzamiento vertical o casi vertical. La falla corta
las rocas del basamento e intrusivos as como tambin rocas de la Formacin Huaylillas.
Otras fallas pequeas, con rumbo NO, cortan a los volcnicos del cerro Botiflaca.
8
- Brechamiento: Durante las ltimas etapas de mineralizacin (piritizacin) se formaron

brechas a lo largo del alineamiento estructural Cuajone. La zona de falla fue rellenada
con fragmentos angulares y sub-angulares compuestos por rocas gneas de diversos tipos,
algunos de los cuales no corresponden a formaciones conocidas en la zona.
1.5.3 Quellaveco
- Riolita Quellaveco (Prfido Cuarcfero Quellaveco): El prfido rioltico, miembro basal
de la antigua secuencia volcnica de la zona, aflora en la parte S y SO del rea del
yacimiento. Por correlacin regional la edad asignada a esta roca es Cretceo superior -
Terciario inferior.
- Granodiorita Tonalita: Esta roca constituye la principal roca albergante de la

mineralizacin de Quellaveco. Intruye al prfido rioltico en el rea del yacimiento y a la
secuencia volcnica superior de Quellaveco al S y SO de rea del depsito.
- Prfido Monzontico Dactico: El prfido monzontico dactico es el stock asociado a los

procesos de alteracin mineralizacin hipgena del depsito. Ocupa la parte central del
yacimiento y tiene forma oval (con dimensiones de 250 metros por 1.4 Km.
respectivamente), con su eje mayor orientado al NO. La granodiorita constituye la
principal roca albergante de la mineralizacin de Quellaveco.
- Cuerpos Intrusivos Interminerales: Cuerpos intrusivos menores, principalmente diques,

intruyen al stock prfido monzontico-dactico y a la granodiorita-tonalita. Estos cuerpos
estn asociados a una menor actividad hidrotermal ocurrida despus de su
emplazamiento y que nos indica la amplitud del proceso hidrotermal de Quellaveco.
Tambin se observa una preferente ubicacin espacial, de estos cuerpos interminerales,
en el stock prfido dactico. La composicin similar a dichos stock nos sugiere relacin
con el stock prfido dactico.
- Brechas y Conglomerados Quellaveco: Las brechas y conglomerados Quellaveco se han

depositado en una superficie discordante de erosin sobre riolita, granodiorita, prfido
dactico. La litologa est constituida por clastos de rocas volcnicas anteriores a la
actividad intrusiva, granodiorita, prfido dactico. Por su posicin infrayacente con
9
relacin a la formacin Huaylillas, se le ha asumido como posible edad Terciario

superior.
La presencia de estas rocas nos indica un largo perodo de erosin ocurrido en el rea
despus de la actividad intrusiva e hidrotermal. Los afloramientos de estas rocas han
sido mayormente cubiertos por las formaciones posteriores que tiene mayor distribucin
regional.
- Formacin Huaylillas: En la parte N y S de la quebrada del ro Asana, afloran los tufos e

ignimbritas riolticas de la formacin Huaylillas. Se han depositado en una superficie
discordante de erosin sobre los conglomerados, rocas volcnicas e intrusivas, anteriores
a la actividad hidrotermal hipgena. Su espesor aproximado es de 200 metros.
Por su posicin estratigrfica infrayacente a la formacin Barroso, cuya edad signada es

del Plioceno medio a superior, tentativamente se le considera como de edad Terciario
superior, esta roca no posee gran fracturamiento como las rocas de premineralizacin y
de mineralizacin.
* Estructuras Principales
- Fallas: Se han identificado fallas de caractersticas regionales de edad anterior al
emplazamiento de rocas intrusivas del rea con rumbo NO. La estratificacin que
muestra la secuencia volcnica anterior al emplazamiento intrusivo (Rumbo N 10 O y
Buzamiento 12 - SO) parece corresponder a un Homoclinal o el flanco lateral W de un
Anticlinal. La posible edad de esta estructura sera anterior a la actividad intrusiva.
El anlisis estructural de fallas, junturas y venillas mineralizadas asociadas al

emplazamiento del stock dactico y a la actividad hidrotermal; muestra las siguientes
orientaciones principales: Una orientacin predominante con rumbo N 40 - 45 W y
buzamiento 60 - 70 hacia el NE y SO. Una orientacin complementaria con rumbo N
50 - 60 E y Buzamiento 65 - 80 hacia el NO y SE.
Estas estructuras son muy importantes, porque constituyen los planos reales de rotura y
participacin de las rocas de yacimiento al ser necesario conocer para los fines del diseo
del talud y estabilidad del mismo.
10
Fallas de edad posterior a la actividad hidrotermal hipgena muestran una predominante

orientacin E-O con buzamiento 40 a 60 hacia el N y S. Este tipo de fallamiento se
caracteriza por el desplazamiento de bloques que ponen bruscamente en contacto mineral
enriquecido con mineral primario, que nos muestra a su vez la edad reciente de estas
estructuras.
- Brechas: Los cuerpos de brecha que se presentan en Quellaveco, estn asociados a la

actividad hidrotermal hipgena responsable de los procesos alteracin-mineralizacin del
yacimiento. De acuerdo a la accin dinmica de las soluciones sobre las rocas
albergantes que participaron en el proceso de formacin de estas rocas, los cuerpos de
brechas han sido clasificadas en: Brechas de Ruptura o de Reemplazamiento, y Brechas
de guijarros.
- Brechas de Ruptura o de Reemplazamiento: Son aquellas brechas en la que los clastos

son solamente de prfido dactico, tienen formas angulares y miden de 2 5 centmetros
de dimetro
- Brecha de Guijarros: La Brecha de Guijarros est constituida por clastos de granodiorita y

prfido dactico, los clastos son de forma subredondeada a redondeada con dimensiones
de 5 centmetros hasta 30 centmetros de dimetro.
1.5.4 Toquepala
Consiste en un basamento de derrames alternados de riolita y andesita de posicin casi
horizontal con ligera inclinacin hacia el SO con un total de ms de 1,500 metros de
espesor, y que pertenecen al Terciario inferior.
El derrame ms antiguo es el prfido Quellaveco que tiene un espesor de 150 metros, sobre
el prfido Quellaveco se encuentra la Serie Toquepala compuesta de 450 metros de flujos
de andesita y riolita, la cual a su vez se encuentra cubierta por ms de 900 metros de
piroclsticos e ignimbritas de la Serie Alta.
Apfisis y cuerpos mayores de granodiorita y diorita pertenecientes al Batolito Andino han

intrudo a travs de basamento de derrames sin haber causado metamorfismo significativo.
Estos cuerpos se encuentran distribuidos tanto en la zona mineralizada como al S, E y O de
11
ella y llegan a tener gran extensin. Los cuerpos ms grandes son los de granodiorita y
posiblemente sean ms antiguos que la diorita. La diorita se encuentra en el rea SE de la
mina.
Posteriormente al emplazamiento de las granodioritas y dioritas, y dentro de la zona de

alteracin de Toquepala se produjeron intrusiones de prfido dactico, en forma de
pequeos stocks y diques. El desarrollo de los diferentes tipos de brechas, aglomerados y
diques de latita est relacionado en tiempo con la alteracin hidrotermal y mineralizacin
del depsito, y ambas series de eventos ocurrieron posteriormente o fueron
contemporneos con las intrusiones de prfido dactico.
* Estructuras Regionales
Como marco predominante de la estructura de la regin, tenemos la orientacin SE-NO
de la Cordillera Andina la que es paralela a la orientacin de formacin ocurrida desde el
Cretceo al Terciario.
- Alineamiento Toquepala:
Consiste de una falla de cizallamiento de buzamiento casi vertical que tiene ms de 500
metros de ancho, y que al lado E afecta al prfido cuarcfero Quellaveco y a bloques de
diorita. Hacia la parte O del alineamiento se encuentran los cuerpos intrusivos de prfido
dactico, cuerpos de brecha, diques y pebble dikes.
Su origen probable, sera el de una falla subsidiaria causada por el levantamiento del
bloque situado al N de la falla de Micalaco en cuyo caso el mayor desplazamiento
sufrido por la falla Toquepala estara en su punto de unin con la Micalaco, e ira
disminuyendo en intensidad hacia el N.
En caso de tratarse de una faja de plegamiento, una causa probable sera la comprensin
de los estratos volcnicos contra la gran masa de granodiortica que existe al O del
alineamiento Toquepala. Esto estara en concordancia con la direccin de movimiento
transcurrente asignado al sistema de fallas Incapuquio.
12
Esta estructura represent una faja de debilitamiento profundo que sirvi de canalizacin
para el emplazamiento de los stocks cidos y la posterior alteracin hidrotermal y
mineralizacin cuprfera del depsito de Toquepala.
En la figura 2a y 2b, se muestra la Geologa de la zona de estudio.
1.6 EFECTO DE LA TECTNICA DE PLACAS EN LA ZONA DE ESTUDIO
La geociencia moderna est conducida dentro del contexto de la Tectnica de Placas, una
teora que describe la dinmica de la capa externa de la Tierra. La Sismologa ha jugado
un rol importante en el desarrollo de los conceptos de la Tectnica de Placas y la relacin
entre la ocurrencia ssmica y el proceso tectnico se conoce como Sismotectnica.
La distribucin espacial de los sismos determina la ubicacin de los lmites de placas, el

mecanismo focal se usa para inferir la direccin del movimiento relativo entre las placas y
la tasa y el desplazamiento acumulativo de la ocurrencia ssmica se puede usar para inferir
la velocidad relativa entre las placas. Debido a que el movimiento tectnico causa los
terremotos, es crtico comprender la tectnica de placas cuando se trata de reducir el
peligro social asociado al fallamiento. La figura 3, muestra la velocidad absoluta de la
placa determinado del modelo Nuvel-1 (DeMets et al., 1990). Se observa que para algunos
lmites de la cordillera medio ocenica el movimiento relativo es hasta de 20 cm/ao. Si
asumimos que el movimiento relativo se acomoda totalmente, podemos calcular la
liberacin del momento esperado por ao para un lmite promedio, de acuerdo a la
ecuacin del Momento Ssmico:
Mo = DLw,
Donde D, es 10 cm/ao
L = 500 km
w = 15 km, produce una tasa momento de 5x1026 dinas cm/ao (Mw 7.0).
No todo el movimiento de placas se acomoda por el deslizamiento ssmico en fallas,

porque no hay un evento de magnitud 7 cada 500 km de extensin en el lmite de la placa
cada ao.
15
Fig. 3. Mapa del movimiento absoluto de las placas, basado en el modelo NUVEL-1. Las direcciones de las flechas indica los movimientos
relativos, fijados en referencia a los Hot Spots, las longitudes de los vectores son proporcionales a las velocidades en cm/ao
(Basado en DeMets et al., 1990)
16
Los procesos que dan origen a la tectnica de placas, an son estables lo cual implica que
se sigan generando acumulacin de esfuerzos y su liberacin en los lmites de placa. Si la
respuesta mecnica de una falla a lo largo de un lmite de placa tiene un comportamiento
regular, puede existir un ciclo ssmico caracterstico. Esta idea es importante para la
evaluacin del peligro ssmico y en la prediccin ssmica ha dado un mayor concepto en
los intervalos de recurrencia y la brecha ssmica (seismic gap).
Entonces el gran objetivo social de la Sismologa es predecir los terremotos para minimizar
la prdida de vidas humanas. Aunque los modelos fsico-mecnicos desarrollados
generalmente pueden describir la recurrencia ssmica, an la capacidad de predecir es

incierta e intrnsicamente puede ser inalcanzable. Sin embargo el dao ssmico se puede
reducir o amenguar modificando los estndares de construccin en las regiones que
presentan un alto nivel de peligro ssmico.
- Terremotos Interplaca e Intraplaca

Aunque el 95% de la liberacin global de la sismicidad, producida por los terremotos es en
el borde de las placas, hay un nmero significativo de terremotos que ocurren fuera del
lmite de las placas. Estos terremotos son importantes y tectnicamente no son bien
comprendidos; desde el punto de vista del origen de las fuerzas que lo generan y qu tipo
de estructuras se localizan en estas zonas.
Una manera para distinguir entre terremotos Interplaca e Intraplaca se basa en la tasa de
deslizamiento de las fallas y del tiempo de su recurrencia, como se explica en la Tabla 1.
Los terremotos Intraplaca estn clasificados en dos tipos; el tipo II ocurre en zonas
amplias cercanas y relacionadas tectnicamente a los lmites de placa, o en lmites de
placas difusas, el tipo III ocurre en regiones de la Placa Media y no relacionadas a los
lmites de las placas. Esta clasificacin es artificial, porque existe un espectro continuo de
tipos de terremotos.
Una razn importante para esta clasificacin es que los terremotos Interplaca e Intraplaca
tienen parmetros de fuentes diferentes, como por ejemplo los eventos Intraplaca tienen un
Momento Ssmico mayor por unidad de longitud de la falla, lo que indica cadas de
esfuerzos ms grandes que los de Interplaca (Scholz et al 1986) (eventos del tipo II) y la
17
cada de esfuerzos depende de la geometra de la ruptura y este parmetro no puede ser

comparado fcilmente con todos los terremotos.
Tabla 1. Clasificacin de sismos tectnicos
TIPO Tasa de deslizamiento Tiempo de recurrencia

mm/ao (aos)
I. Interplaca V > 10 ~ 100
II. Intraplaca, lmite de placa
Relacionada 0.1 V 10 10 2 104
III. Intraplaca, mediaplaca V < 0.1 > 104
- Sismicidad en la zona de subduccin
En la figura 4, se muestra la sismicidad tpica en zonas de subduccin (caso del presente

estudio). La liberacin del momento principal ocurre por el empuje a lo largo de la
interfase de las Placas durante la ocurrencia de grandes terremotos. Las rupturas de estos
terremotos aparentemente no se propagan a la superficie de la fosa. Sin embargo termina
dentro del borde de la acrecin(*) (Byrne, Davis y Sykes, 1988). Este es un borde
sedimentario de una amplitud variable que se ha formado en su mayora por la friccin del
proceso de subduccin en el piso ocenico. En sta pendiente ocurren rupturas, cuyo
lmite en estos sismos es a profundidades que vara entre 40-60 km (J. Pacheco 1989),
marcando las zonas de falla de la corteza. La amplitud de la pendiente en la zona de
subduccin puede alcanzar hasta una longitud de 200 km. Este factor, con su gran
longitud, explica porque la zona de subduccin es considerada en el mundo como la de
mayor porcin de liberacin del momento ssmico, as como su ruptura.
Existe una sismicidad menor que ocurre en la parte superior e inferior de las placas. En la
placa superior est confinado a una regin definida por el frente assmico (Yoshii, 1979),
sismicidad en el frente del arco volcnico, y al principio del borde acrecionario, el cual
tambin es assmico (Engdahl, 1977). Estos terremotos de la Placa superior, tpicamente
indican compresin normal, pero esto puede variar sustancialmente en arcos de forma
diferente. La placa ms baja est caracterizada por sismos de fallamiento normal cercano a
su eje de mximo doblamiento. Esto ocurre en la parte externa de la pared de la fosa y
atrs de ella. A una mayor profundidad los terremotos de la placa baja, emergen en la zona
----------------------
(*) Acrecin: Accin y efecto de crecer un cuerpo por adicin de partculas desde el exterior
19
de Wadati-Benioff, pudiendo extenderse hasta profundidades de 650 Km. Estos sismos de

foco intermedio y profundos reflejan las tensiones internas.
1.7 TECTONISMO DEL PER
1.7.1 Principales Sistemas de Fallas

Las fallas son producidas por la ruptura de una parte de la corteza, lo que ocasiona una
discontinuidad en la estructura geolgica. Existen tres tipos de fallas en funcin de su
geometra: fallas normales (indican alargamiento de la corteza), fallas inversas (indican
acortamiento de la corteza) y fallas de desplazamiento (indican desplazamiento paralelo al
rumbo de la falla). Debido a la estrecha relacin entre la actividad ssmica y la tectnica,
es que se describe brevemente las caractersticas de las principales fallas presentes en el
Per.
FALLA MARCONA:
Falla ubicada al NE de San Juan de Marcona (Ica) con movimiento de tipo normal
compatible con una extensin en direccin N-S.
FALLA HUAYTAPALLANA:
Esta falla se localiza al pie de los nevados de la Cordillera del Huaytapallana (Huancayo) y
presenta movimiento de tipo inverso orientado en direccin NW-SE con un buzamiento
hacia el NE.
FALLA TAMBOMACHAY:
Falla localizada al norte de la ciudad del Cusco con rumbo E-O y buzamiento de 60 hacia
el sur. La longitud de la falla es de 20 km aproximadamente.
FALLAS DE AUSANGATE:
Este sistema de fallas se localiza entre la ciudad de Ocongate y el macizo de Ausangate
(Cusco) con rumbo promedio de N 60 E y longitud de 20 km. El movimiento de la falla
es de tipo normal.
20
FALLAS DEL ALTO VILCANOTA:

(Pomacanchi, Yanaoca, Langui-layo): Este sistema de fallas se distribuye sobre 70 km, de
longitud al norte de las lagunas de Pomacanchi y Langui-layo. Estas fallas presentan
movimientos de tipo normal compatibles con una extensin N-S.
FALLA VISCACHANI:
Esta falla se encuentra al este de la localidad de Ananea y tiene un rumbo E-O con
buzamiento hacia el norte. Su movimiento es de tipo normal.
FALLAS DE AYACUCHO:
Estas fallas se ubican al NO de la ciudad de Ayacucho, frontera con el departamento de
Huancavelica y presentan un movimiento de tipo normal. Estos sistemas de fallas activas
presentes en la regin sur del Per, son parte de la expresin en superficie de los
diferentes procesos de deformacin que se producen a consecuencia de la subduccin de la
placa ocenica bajo la continental.
1.7.2 Fallas geolgicas del sur del Per

En la regin sur-oeste del Per existe una geodinmica negena-cuaternaria,
considerndose esta regin como bastante activa, en vista de la abundancia de elementos
estructurales activos tales como; fallas, volcanes, movimientos de masa y sobre todo
sismicidad. Esta ltima, a travs de la historia ha mostrado que ciertos sismos tuvieron
caractersticas destructoras.
Desde el punto de vista tectnico estructural, las fallas estudiadas (D. Huamn 1995),
pertenecen a un rgimen de esfuerzos de extensin, es decir que se trata de fallas normales,
que para su estudio se las han agrupado en sistemas paralelos y que se localizan en reas de
debilidad estructural. Los principales sistemas son:
SISTEMA DE FALLAS INCAPUQUIO:

- Importante conjunto de fallas negenas-cuaternarias de gran afloramiento regional
de tipo transcurrente, se localiza en el lmite entre la Cordillera Occidental y el
Piedemonte Pacfico. En cierta medida es una prolongacin hacia el Norte de las
Fallas de Atacama, pasando por los departamentos de Tacna, Moquegua y
parcialmente Arequipa. Una de sus porciones es la Falla Chulibaya
21
- Comprende las fallas Challaviento y Bellavista que forman un sistema paralelo

orientado N 50-55 O, es de tipo transcurrente. Su movimiento ha tenido lugar
durante el Terciario Inferior. En Moquegua,
- Comprende tambin las fallas paralelas de Incapuquio y Micalaco con un rumbo
de N 60- 70 O.
- Ha sido reconocida cerca al lmite con Chile, hasta las inmediaciones de la ciudad
de Moquegua, con una longitud mnima de 140 kilmetros.
- En la zona de Toquepala, ha tenido componentes de movimiento gravitacional,
como una serie de bloques que han sido levantados escalonadamente hacia el NE.
Caso de reactivacin sismotectnica: Potencial alto
FALLA MICALACO:
- En la zona de Toquepala, se encuentra a 5.5 kilmetros al N de la falla Incapuquio.
- Aunque su largo no ha sido reconocido en ms de 21 kilmetros, es tambin una
zona ancha de fracturamiento, brechamiento y cizallamiento, existen tambin
numerosas fallas menores del mismo sistema y que se encuentran localizadas entre
las fallas Micalaco e Incapuquio y tambin al N de la falla Micalaco.
FALLA CHULIBAYA:
- Esta falla se ubica en el departamento de Tacna, entre Locumba y Curibaya. Su
movimiento es de tipo normal con buzamiento hacia el sur, muestra una actividad
reciente, es posible que todo el sistema lo sea igualmente.
SISTEMA PAMPACOLCA-CHUQUIBAMBA:
Se trata de un sistema paralelo, de direccin NO-SE, que atraviesa la vertiente oeste de la
Cordillera Occidental, pero que se renen y confunden con las fallas inversas negenas del
lmite Piedemonte-Cordillera Occidental. Su edad es Cuaternario
Caso de reactivacin sismotectnica: Potencial medio
22
SISTEMA CARAVEL:
Es un sistema de direccin E-O, oblicuo a la orientacin andina, conformado por fallas
principalmente inversas con componente transcurrente. Su edad es Negena, pero por su
morfologa fresca podra tener movimientos Cuaternarios recientes.
Caso de reactivacin sismotectnica: Potencial medio
FALLAS DE LA PLANCHADA:
Este sistema de fallas se localiza en la provincia de Islay, (Arequipa) y esta constituida
principalmente por las fallas de Calaveritas y La Planchada Este. Ambas presentan un
movimiento transcurrente.
SISTEMA HUANCA:
Aparece por las inmediaciones del valle del Colca y con direccin NO-SE, se desarrolla
hacia el sector de Arequipa. Su edad negena al menos en el rea del pueblo de Huanca, y
en el otro extremo afecta los depsitos cuaternarios, lo que indicara movimientos
recientes. Sobre el sector urbano de Arequipa se ha detectado finos lineamientos
(observaciones sobre imagen de radar), que atraviesan las partes altas del distrito de
Miraflores, sector de Tiabaya y Socabaya, que podra tratarse de deformaciones muy
recientes.
SISTEMA ICHUPAMPA:
Se encuentra localizado en plena zona volcnica. Con direccin NO-SE, aparece
discretamente sobre el flanco norte del valle del Colca y recorre hacia el sureste pasando
por las inmediaciones del volcn Ubinas. Su edad es Cuaternaria.
Caso de reactivacin sismotectnica: Potencial bajo.
FALLAS HUAMBO-CABANACONDE:
Este sistema se compone de dos fallas (Trigal y Solarpampa) ubicadas en Huambo y
Cabanaconde (Arequipa). Estas fallas son de tipo normal con rumbo E-O y buzamiento
hacia el sur.
En la figura 5, se muestra un block diagrama de algunas fallas de la regin noroeste de

Arequipa (Huamn 1989).
23
Fig. 5. Block diagrama: Relaciones Tectnico Volcnicas del Cuaternario, Regin

noroeste de Arequipa (modificado). Fuente (Huamn, 1989)
24
CAPTULO II
SISMICIDAD DE LA ZONA SUR DEL PERU
2.1 SISMICIDAD DE LA ZONA SUR DEL PER
La interaccin de la Corteza Ocenica con la Continental, ha dado origen a la evolucin de

la Cordillera de los Andes, a la ocurrencia de importante actividad volcnica y la
formacin de un gran nmero de fallas geolgicas. La Corteza Ocenica (Placa de Nazca)
se desplaza a una velocidad de 8 10 cm./ao en direccin NE (De Mets et al 1990),
siendo una de las placas de mayor velocidad en el Mundo, lo que ocasiona una
deformacin constante produciendo un gran nmero de sismos.
La informacin ssmica puede ser dividida en Sismicidad Histrica e Instrumental, la
primera se considera a partir de 1500 - 1959 y considerando datos de los sismgrafos de
otras partes del mundo instalados por el ao de 1910. En nuestro Pas la sismicidad
instrumental se considera a partir del ao 1960, fecha en que se instalan la Red Ssmica
Mundial (World Wide Seismological Standard Network).
Datos de Campaas ssmicas han permitido determinar una gran extensin de actividad
ssmica superficial que se manifiesta principalmente en la vertiente del Pacfico de la
Cordillera Occidental (figura 6), y la figura 7 muestra un esquema de la geometra de
subduccin del borde occidental del Per y Chile.
2.2 SISMICIDAD HISTRICA
La evaluacin de la magnitud de sismos histricos se efecta en base a la longitud de la

zona de ruptura (Kelleher, 1972; Dorbath et al., 1990), o en la amplitud de los tsunamis
(Abe, 1979), o a travs de las estimaciones del movimiento ssmico (Pacheco & Sykes,
1992). La regin del Norte de Chile y la del Sur del Per (17 - 25 S) donde no ha
ocurrido grandes sismos por ms de 100 aos, se considera de alto peligro, que
probablemente estara an sometida a grandes esfuerzos tectnicos.
27
La regin Sur del Per, posee una vasta documentacin histrica que permite evaluar tanto
las magnitudes como los largos de ruptura de los terremotos histricos ms importantes.
Para estimar los largos de ruptura asociados a la subduccin, Compte et al, consideran el
semi-eje mayor de la superficie en la Isosista de Intensidad Mercalli Modificada.
Para la estimacin de la magnitud de los terremotos histricos se obtienen a partir de la

distribucin de intensidades y una estimacin de los hipocentros a partir de los datos macro
ssmicos y descripciones histricas con lo que se evala una Magnitud de Ms(I) utilizando
la siguiente relacin de atenuacin debido a Barrientos:
Ms(I) = 0.7223 I(r) 2.6983 log(r) 0.0004 2.7782
Donde:
I = Intensidad Mercalli Modificada
r= Distancia hipocentral (Km)
Empleando estas relaciones se estimaron el largo de ruptura L (Km) y las magnitudes

Ms(I)
En la Tabla 2, se indica los terremotos subductivos de Ms 7.0 ocurridos entre las latitudes
15S 24S. En esta tabla se incluyen dos terremotos corticales (1870 y 1876).
La revisin de esta tabla indica la ocurrencia de 4 grandes terremotos de Magnitud Ms

8.5, asociados a maremotos, en casi 400 aos de la estadstica. Considerando que los
ltimos grandes terremotos ocurrieron en 1868 y 1877, la zona en estudio constituye un
vaco ssmico, con una alta probabilidad de ocurrencia de un terremoto Ms8.5 en los
prximos decenios.
28
Tabla 2. Terremotos histricos subductivos ms7.0 entre las latitudes 15S-24S

(Compte, Pardo y Eisenberg)
MAGNITUD L(Km)
FECHA LAT. SUR LONG. OESTE Ms (I) RUPTURA
1513 17,2 72,3 >7,7 >100
1543 19,0 70,5 >7,7 >100
1582 01 22 16,6 71,6 7,9 137
1604 11 24 17,9 70,9 8,7 400
1615 09 16 19,5 70,5 7,9 137
1681 03 10 18,5 70,4 7,3 58
1687 10 21 17,0 72,0 8,0 150
1715 08 23 17,3 70,8 7,8 123
1725 01 08 16,4 71,6 7,1 44
<1768 20,5 69,4 >7,7 >100
1784 05 13 16,5 72,0 8,5 390
1821 07 10 16,1 73,0 7,0 38
1831 10 09 18,5 71,0 7,0 38
1833 09 18 19,0 71,0 7,4 67
1836 06 03 22,6 70,3 7,1 44
1868 08 13 17,7 71,6 8,8 450
1869 08 24 19,6 70,2 7,4 67
1870 04 22 22,5 68,9 7,5 *
1871 10 05 20,2 70,2 7,4 67
1876 10 26 22,1 69,6 7,2 *
1877 05 10 21,0 70,3 8,8 400
1878 01 23 19,9 69,5 7,3 58
(*) Terremoto intraplaca o cortical, no Subductivo o interplaca
2.3 SISMOS INSTRUMENTALES
En la Tabla 3, se resumen los terremotos instrumentales recientes de tipo subductivo de

Ms7.0 que ocurrieron entre 1915 y 1988 entre las latitudes 15S y 24S.
De acuerdo a la experiencia chilena y peruana los terremotos subductivos asociados a la

placa de Nazca inician el dao para Ms7.0, (Saragoni ).
29
Tabla 3. Terremotos instrumentales subductivos ms7.0 entre las latitudes 15S-24S

(Compte, Pardo y Eisenberg)
Long. PROF. MAGNITUD RUPTURA

Fecha HR: MM Lat. Sur Oeste H(Km) Ms L (Km)
1905 04 26 21.43 21.0 70.0 S 7.0 38
1906 08 30 02:38 21.0 70.0 S 7.2 51
1906 12 26 06:53 18.0 71.0 S 7.0 38
1911 09 15 13:10 20.0 72.0 S 7.3 58
1913 07 28 06:40 16.6 73.3 30 7.0 38
1913 08 06 22:14 15.8 73.5 - 8.0 156*
1922 01 06 14:11 16.5 73.0 S 7.2 51
1928 11 20 20:35 22.5 70.5 S 7.1 44
1933 02 23 09:09 20.0 71.0 40 7.5 77
1945 04 19 - 19.5 70.0 S 7.2 51
1947 07 29 02:37 23.5 71.0 S 7.0 38
1956 01 08 20:54 19.0 70.0 11 7.1 44
1967 12 21 02:25 21.9 70.1 20 7.3 58
1979 02 16 10:08 16.5 72.6 41 7.0 38
1988 04 12 23:19 17.3 72.4 5 7.0 38
(*) Terremoto intraplaca o cortical, no Subductivo o interplaca
La figura 8 muestra el mapa de distribucin epicentral de terremotos histricos
2.4 ISOSISTAS E INTENSIDADES DE LOS GRANDES TERREMOTOS

SUBDUCTIVOS
2.4.1 Isosistas del Gran Terremoto Subductivo Cercano

Las Isosistas de Mercalli Modificada para el gran terremoto de Arica del 13 de agosto de
1868, Ms = 8.8, fueron determinadas por Kausel. La Fig. 9, muestra las curvas Isosistas
del terremoto, el cual le asigna a Moquegua una intensidad de Mercalli de VIII, que
correspondera tambin a las Minas de Quellaveco, Cuajone y Toquepala.
La figura 10, muestra las isosistas del terremoto de 1877, Ms=8.8 en Iquique
33
2.4.2 Isosistas de las Mximas Intensidades Ssmicas observadas en el Per

La figura 11a, muestra un mapa de distribucin de las Mximas Intensidades ssmicas del
sur del Per (Alva Hurtado et al), donde designa la mayor Intensidad (X) para Arequipa y
parte de Moquegua. Pero de acuerdo al anlisis de los terremotos histricos ocurridos en la
zona sur del Per, la mayor Intensidad registrada corresponde a la ciudad de Tacna con una
intensidad de XI (Intensidad MSK), en base a esta Informacin se ha elaborado un nuevo
mapa de distribucin de Mximas Intensidades ssmicas para la zona sur del Per (E.
Gonzales, 2005), en el cual las Minas del sur del Per estn dentro del rea de generacin
de sismos destructivos (figura 11b).
El grado X de Mercalli Modificado se caracteriza por:

La mayora de las estructuras de mampostera y de marcos son destruidas, incluso sus
cimientos. Tambin algunas estructuras de madera bien construidas y puentes. Se
observan serios daos en presas, diques y terraplenes. Grandes derrumbes, agua arrojada
sobre los mrgenes de los canales, ros, lagos, etc. Arena y lodo desplazados
horizontalmente en las playas y en terrenos planos. Rieles doblados ligeramente.
2.5 TERREMOTOS CORTICALES ASOCIADOS A FALLAS ACTIVAS
La segunda fuente generadora de sismos corresponde a terremotos corticales intraplaca,

asociados a fallas activas, con hipocentros superficiales someros.
En la Tabla 2 de los terremotos histricos ocurridos entre las latitudes 15S y 24S se
informa de dos de ellos con magnitud Ms 7.0 y en la Tabla 3 de los terremotos
instrumentales se informa de uno. Esta informacin se resume en la Tabla 4
Tabla 4. Terremotos Corticales Ms 7.0
Fecha Latitud Longitud PROF. Ms RUPTURA

Sur Oeste H. L. Km. LUGAR
Km.
1870-04-22 22.5 68.9 - 7.5 - Chile, Tocopilla
1876-10-26 22.1 69.6 - 7.2 - Chile, tocopilla
1913-08-06 15.8 73.5 - 8.0 156 Per, Caravel
2001-06-23 16.26 73.64 4 8.0 200 Per, Caravel
De los terremotos corticales de la Tabla 4, se informa de dos terremotos ocurridos en el

Per;
36
- El primero ocurri el 6 de agosto de 1913, magnitud Ms=8.0, epicentro en el continente

cerca de la ciudad de Caravel, con un largo de ruptura de 156 Km, el que puede estar
asociado a las grandes fallas del sector mostradas en el Plano Geolgico del Per, la
Intensidad mxima para este terremoto fue de X.
- El segundo ocurrido el 23 de junio del 2001, tambin se present en esta zona, magnitud
MW=8.2, con un largo de ruptura de 200 Km.
En la Tabla 5, se resumen 3 terremotos corticales peruanos de los que se tiene informacin,

se describe los parmetros del mecanismo y el tipo de falla, el epicentro, la profundidad
focal H, la Magnitud Ms, la Longitud de Ruptura superficial, el desplazamiento mximo
de la falla y la intensidad de Mercalli Modificada mxima en el epicentro.
Es interesante notar, que independiente de la magnitud, estos terremotos corticales
alcanzan en el epicentro hasta intensidades Mercalli Modificada de XI.
Tabla 5. Terremotos Corticales con Parmetros de

Mecanismo y Tipo de Falla
Epicentro Ruptura Ruptura Desplazamiento Intensidad

Lugar Fecha Tipo Ms H Superf. Bajo Superf Mximo Mercalli
Falla S W Km Km Km (m)
Ancash 11.10.1946Normal 8.5 77.5 7.2 - 21 28 3.5 XI
Parihuanca07.24.1969 Inversa 11.9 75.1 5.7 0 (5.5) - 0.4 XI
Cuzco 04.05.1986Normal 4.6 0 2.5 - 0.1 -
De acuerdo a lo mostrado en la Tabla 5, este tipo de terremotos corticales que ocurren en el

Continente Peruano, estn asociados a la actividad de fallas activas, son de gran Magnitud
y alcanza altas Intensidades de Mercalli Modificada (XI) en su zona epicentral
2.6 RELACIONES EMPRICAS ENTRE MAGNITUD MOMENTO, RUPTURA

SUPERFICIAL, REA DE RUPTURA Y DESPLAZAMIENTO DE FALLAS
ACTIVAS
En la Tabla 6, se muestra la relacin entre la magnitud y la longitud de ruptura de la falla

37
Tabla 6. Magnitud Vs. Longitud de ruptura de la falla
MAGNITUD (Richter) LONGITUD DE RUPTURA

(Km)
5.5 5 10
6.0 10 15
6.5 15 30
7.0 30 60
7.5 60 100
8.0 100 200
8.5 200 - 400
En la Tabla 7, se muestra una relacin emprica entre la magnitud momento, longitud de

ruptura superficial, rea de ruptura y desplazamiento superficial mximo. Estas ecuaciones
y valores son utilizados para calcular la longitud de ruptura superficial y la determinacin
de la probabilidad de la ocurrencia de la longitud de ruptura superficial.
Log L = 0.74Mw 3.55 (Ec. de longitud de ruptura)
Z = (logL logL)/ ly
Donde:
Z ; Distribucin normal, indica la probabilidad de ocurrencia de la

longitud de ruptura superficial
LogL; Distancia inferida de la falla a ser calculada
LogL; Longitud de ruptura de la falla
38
Tabla 7. Relacin emprica entre la Magnitud Momento Mw, Longitud de ruptura

superficial L(Km), rea de ruptura A(Km2) y Desplazamiento superficial
mximo D(M)
Movimiento de
Falla Relacin(Mw) Mw Relacin ly L.A.D
Longitud de Ruptura
Transcurrente Mw=5.16+1.12logL 0.28 LogL=0.74Mw-3.55 0.23
Inversa Mw=5.00+1.22logL 0.28 LogL=0.63Mw-2.86 0.20
Normal Mw=4.86+1.32logL 0.34 LogL=0.50Mw-2.01 0.21
Todos Mw=5.08+1.16logL 0.28 LogL=0.69Mw-3.22 0.22
rea de Ruptura
Transcurrente Mw=3.98+1.02logA 0.23 LogA=0.90Mw-3.42 0.22
Inversa Mw=4.33+0.90logA 0.25 LogA=0.98Mw-3.99 0.26
Normal Mw=3.93+1.02logA 0.25 LogA=0.82Mw-2.87 0.22
Todos Mw=4.07+0.98logA 0.24 LogA=0.91Mw-3.49 0.24
Desplazamiento
Transcurrente Mw=6.81+0.78logD 0.29 LogD=1.03Mw-7.03 0.34
Inversa Mw=6.52+0.44logD 0.52 LogD=0.29Mw-1.84 0.42
Normal Mw=6.61+0.71logD 0.34 LogD=0.89Mw-5.90 0.38
Todos Mw=6.69+0.74logD 0.40 LogD=0.82Mw-5.46 0.42
Fuente: Wells y Coppersmith (1994)
39
CAPTULO III
PARMETROS MACROSSMICOS Y
MOVIMIENTOS FUERTES
Las devastaciones extensas a causa de los terremotos, requiere rigurosas investigaciones

para reducir las prdidas de vidas humanas y en la economa.
Se debe tener una atencin particular en la mitigacin del riesgo ssmico donde se
concentra reas potencialmente peligrosas, por tanto un planeamiento regional y urbano en
reas ssmicamente activas requiere un conocimiento de los siguientes aspectos:
- Geologa regional y tectnica

- Sismicidad regional, catlogos ssmicos (especialmente investigaciones de eventos
previos mayores en la regin)
- Caractersticas de actividad ssmica regional y movimientos fuertes del terreno
- Zoneamiento ssmico, ambos en datos sismolgicos y tectnicos
- Fallamiento y deformaciones permanentes del terreno, deslizamientos, otros efectos
geolgicos de sismos
- Distribucin regional de los efectos de los sismos
- Microzonacin de reas locales especiales
- Aspectos de ingeniera de terremotos desastrosos, distribucin de daos en tipos
estructurales diferentes.
- Adecuacin de cdigos de construccin existente y regulaciones
- Recomendaciones generales para la restauracin de las edificaciones del rea
- Implicaciones sociales y econmicas de sismos en la regin.
3.1 PARMETROS MACROSSMICOS

La primera pregunta acerca de los tpicos mencionados es como escalar los efectos de los
sismos en su distribucin regional.
40
Para el diseo de ingeniera los parmetros de importancia son las amplitudes de los
registros de la aceleracin del terreno, velocidad y desplazamiento, el contenido de
frecuencia de los registros y la duracin de movimientos fuertes del terreno.
En ausencia de una red de registros de movimientos fuertes del terreno, la intensidad

macrossmica como una cantidad descriptiva proporciona una informacin til en la
distribucin regional de los efectos de los sismos, su dependencia en la distancia,
profundidad focal, condiciones locales del terreno, los cuales se pueden usar en estudios
de peligro ssmico.
3.2 PARMETROS DE MOVIMIENTOS-FUERTES
Para los propsitos de diseos de ingeniera, las caractersticas del movimiento del terreno,
son la amplitud, la distribucin de la frecuencia y la duracin. Estas caractersticas
(Fig.12) depende de varios factores tales como:
- El espectro de la fuente ssmica depende del proceso de la fuente ssmica (la

orientacin del sitio con respecto a la fuente);
- La funcin de filtro del medio de transferencia (influencia de la distancia,
estructura, atenuacin);
- La funcin de filtro de las condiciones locales de sitio (superficie topogrfica,
configuracin subsuperficial y atenuacin);
- El perodo de resonancia de estructuras en relacin a funciones locales de
transferencia del subsuelo;
- La interaccin suelo estructura.
Los efectos de los sismos en la superficie del terreno y sobre las estructuras se pueden
considerar de la siguiente manera:
- Definicin de los parmetros del movimiento del terreno de la roca base zoneamiento
ssmico);
- Modificacin de los parmetros del movimiento del terreno obtenido en la roca base
debido a la influencia alrededor de la superficie (microzoneamiento ssmico);
42
- Definicin de los parmetros de diseo estructural considerando la interaccin suelo

estructura (parmetros de diseo assmico).
La relacin entre la intensidad, magnitud y distancia epicentral y valores picos absolutos

pero tambin valores promedios de aceleraciones mximas registradas a, velocidad v y
desplazamiento d (parmetros de movimientos fuertes), su espectro de frecuencia, la
duracin de los movimientos fuertes del terreno, la relacin entre todos estos parmetros y
su dependencia en las condiciones del suelo y tambin son de importancia prctica en la
evaluacin del peligro. La ingeniera ssmica se puede definir sismolgicamente como el
movimiento fuerte que produce resultados a usarse como datos de ingreso para la
ingeniera ssmica, i.e. para diseos de resistencia ssmica de estructuras y estudios
experimentales apropiados.
3.3 ATENUACIN DE LA ACELERACIN CON LA DISTANCIA Y PERODOS

DOMINANTES DEL MOVIMIENTO
Otro problema importante concierne la atenuacin de la aceleracin o velocidad con la

distancia. Los valores picos observados con la distancia muestran una gran variedad.
La duracin se incrementa con la magnitud, debido a la extensin del proceso de la fuente,

tambin con la distancia. El perodo dominante de los movimientos fuertes difiere entre la
aceleracin, la velocidad y el desplazamiento.
43
CAPTULO IV
METODOLOGAS PARA LA EVALUACIN
DEL PELIGRO SSMICO
4.1 MTODO DETERMINSTICO
Aqu todas las distancias desde los sitios a las fuentes ssmicas potenciales, son ajustadas.
El resultado es una estimacin del movimiento del terreno que en un lugar determinado
experimentara dado la ocurrencia de un sismo a alguna distancia y magnitud ajustada. Los
anlisis determinsticos del peligro ssmico son tiles para estudios de un lugar especfico,
particularmente aquellos que involucran los medios o facilidades crticas en los cuales los
criterios del diseo estn basados sobre la ocurrencia del evento ssmico ms grande
posible. La desventaja de este tipo de anlisis es que la probabilidad de ocurrencia de los
eventos no es considerada y la incertidumbre en la estimacin del peligro no puede ser
analizado explcitamente de una manera cuantitativamente formal.
4.2 MTODO PROBABILSTICO
En este enfoque, las distancias a las fuentes ssmicas potenciales y magnitudes de sismos
generados por estas fuentes son tratadas como variables aleatorias. El resultado es una
curva simple de peligro o juego de curvas de peligro que presentan la frecuencia esperada
de excedencia de un valor pre-especificado del movimiento de un lugar dado. La ventaja
de este tipo de anlisis del peligro ssmico es que este modela la naturaleza
fundamentalmente probabilstica del peligro ssmico. Los sismos futuros pueden ocurrir en
una variedad de ubicaciones y sobre un rango de magnitudes, debido a que muchas
combinaciones de la magnitud y la distancia pueden resultar en dao a una estructura
dada, un acercamiento al diseo basado en el riesgo es deseado por muchos tipos de
44
problemas de ingeniera. Por lo tanto el enfoque probabilstico es el mas adecuado de los

dos para la mayora de los casos.
En este estudio un enfoque probabilstico es tomado debido a la necesidad de evaluar la
probabilidad de ocurrencia de los eventos potencialmente perjudiciales tambin como la
incertidumbre en las ubicaciones de las fallas ssmicamente activas en el sur del Per.
4.3 METODOLOGA DEL PELIGRO SSMICO
En regiones ssmicamente activas, cualquier decisin para un planeamiento regional o

urbano debera ser basada en caractersticas probables de sismos esperados en el futuro.
Estos aspectos son proporcionados por el procedimiento usualmente llamado seismic
hazard assessment, peligro ssmico
El trmino peligro ssmico, significa la probabilidad de ocurrencia de movimientos

fuertes potencialmente dainos a un cierto lugar dentro de un cierto intervalo de tiempo.
El proceso de determinacin del peligro ssmico en una regin es llamado tambin
zoneamiento ssmico
El trmico riesgo ssmico es derivado del sector de seguros en el sentido de que puede o
no existir el riesgo debido al fenmeno natural si hay o no valores o trabajos de las
personas expuestas a los peligros ssmicos.
Pero el uso del trmino riesgo no es uniforme por tanto es importante establecer el
sentido en el cual est siendo usado.
Para la evaluacin del riesgo ssmico, previamente se determina la vulnerabilidad V. La

vulnerabilidad es el grado esperado de prdida dentro de un rea definida resultante de la
ocurrencia de un cierto sismo (evaluando el riesgo ssmico) en una escala de 0 (sin dao) a
1 (prdida total). La vulnerabilidad puede ser reducida aplicando las medidas antissmicas
en ingeniera civil. Luego el riesgo ssmico especfico SRI es el producto del peligro
ssmico y la vulnerabilidad.
SRI= Hi.V
45
El riesgo ssmico mismo R, es la suma de todos los productos del valor Ci de los diferentes
elementos al riesgo multiplicado con los riesgos ssmicos especficos.
R = i (SRi . Ci)
De acuerdo a la reciente filosofa de seguridad, se han considerado diferentes niveles de

sismos. La decisin en el nivel de probabilidad para usarlo en las aplicaciones prcticas de
peligro ssmico es bastante complejo y depende del riesgo final que la sociedad este
dispuesto a cubrir.
Las probabilidades de excedencia comnmente usado en el diseo de estructuras son

aproximadamente como sigue:
Construcciones estndar 2x10-2 - 10-3 p.a.

Estructuras importantes 2x10-3 - 10-4 p.a.
Plantas nucleares 10-4 - 10-6 p.a.
En la figura 13, se muestra un esquema de lo explicado.

46
RIESGO SSMICO
R = i (Ri x Ci)
RIESGO SSMICO ESPECFICO VALOR DE ELEMENTOS AL

Ri = Hi x V RIESGO (POR EJEMPLO, EL
COSTO ECONMICO: Ci)
VULNERABILIDAD: V
(CIENCAS DE CONSTRUCCIN)
Relacionado a la intensidad de movimiento
Puede ser reducido aplicando medidas
antismicas
PELIGRO SSMICO: H
(CIENCIAS DE LA TIERRA)
PELIGRO SSMICO REGIONAL PELIGRO SSMICO LOCAL

Probabilidad de ocurrencia del Expresin de efectos esperados del
movimiento, dentro de un perodo movimiento sobre un lugar dado,
especfico de tiempo en una rea dada, conociendo sus propias caracte-
idealmente definido como rsticas topogrficas y geolgicas
topogrficamente y geolgicamente (CONDICIONES DE SITIO):
homogneo a superficies del terreno - efectos directos (movimiento del
Es posible tambin una aproximacin terreno)
determinstica - efectos indirectos (falla del terreno)
Conduce a: MAPEO DE Debe tenerse en cuenta en buenas
MACROZONEACIN(1:200 000 a regulaciones antissmicas
1:1 000 000) Puede conducir a: MAPEO DE
Considerando parmetros fsicos y MICROZONACIN (1:2000 a 1:10
luego estudios econmicos y 000) y PARMETROS DE DISEO
decisiones polticas, normalmente - Este mapa debe entenderse, por
conduce a la seleccin de decisiones polticas, en una ciudad
PARMETROS DE DISEO expuesta a sismos significativos
Tales como aceleracin pico del - Desafortunadamente, se ejecuta
terreno, velocidad y desplazamiento, despus que ha ocurrido un fuerte
duracin del sismo, etc. Para el uso en sismo dentro o en la vecindad de la
regulaciones antissmicas. ciudad.
Fig. 13. Esquema de los conceptos de Riesgo Ssmico, Riesgo Ssmico especfico,
Vulnerabilidad, Peligro Ssmico Regional y Local.
47
4.4 DATOS BSICOS
4.4.1 Estudios de sismicidad

El fundamento bsico para cualquier zoneamiento ssmico es cuidadosamente compilado
de un catlogo ssmico para los estudios de reas. Esto es comnmente una regin de
algunos 200 a 300 Km. alrededor del sitio estudiado.
Los datos ssmicos deben ser catalogados lo ms atrs posible en la historia. Y un

prerrequisito es la completitud en la historia para las diferentes clases del evento.
Los ploteos de los epicentros y tamao del sismo proporcionan las bases primarias para el
reconocimiento y delineacin de regiones peligrosas. Los terremotos significativos tienden
a ocurrir repetidamente en ciertas regiones, considerando que otras regiones han
experimentado poco o ningn evento durante largos perodos de tiempo. Pero se debe
tener precaucin en interpretar los mapas epicentrales, particularmente si el espacio de
tiempo descrito es corto.
4.4.2 Delimitacin de fuentes ssmicas

El siguiente paso es la divisin del rea de investigacin en regiones de fuente ssmica.
Dentro de estas regiones el carcter o actividad ssmica debera ser uniforme y los
epicentros de eventos futuros esperados deberan ser igualmente distribuidos dentro de
aquellos.
El carcter de la actividad ssmica dentro de cualquier regin es descrito por la relacin de

frecuencia-magnitud de acuerdo a Gutenberg y Richter (1944).
Log N = a bM
a: describe el nivel de actividad ssmica

b: indica la proporcin de terremotos grandes a pequeos, tambin es llamado el
parmetro del rgimen ssmico de una cierta regin.
48
La determinacin fiable de los parmetros a y b es de una importancia especial durante el

procedimiento de zoneamiento.
Si las regiones se combinan, teniendo diferentes pendientes de la relacin frecuencia

magnitud, falseando las descripciones, resulta en una regin de fuente ficticia.
Para incrementar la fiabilidad de los aspectos delineados por la sismicidad, tambin se
requiere datos geolgicos, tectnicos, geofsicos y geodesia. Especialmente til son los
mapas sismotectnicos, indicando provincias con diferentes regmenes tectnicos
(fallamiento: normal, inverso o transcurrente) y correlaciones de epicentros con actividad
de fallamiento geotectnico.
4.4.3 Estimacin del lmite superior de la magnitud Mmax

Para cualquier regin existe una magnitud mxima. Su determinacin es de importancia
extrema especialmente para probabilidades de ocurrencia baja, por ejemplo para sitios de
estructuras importantes y plantas de energa nuclear.
Es til especialmente la aplicacin de diferentes aproximaciones para una regin. Algunas
de las posibilidades existentes son:
- En el caso de observaciones de sismicidad registrada y de mucho tiempo, solamente

un cierto valor se debe adicionar a las ms grandes intensidades observadas.
- Mtodo estadstico de valores extremos Gumbel,
- Del diagrama de liberacin de energa ssmica acumulativa, que cubra al menos
siglos, el mximo puede ser inferido con suficiente fiabilidad.
- La longitud global de un segmento de falla tectnicamente activa, para basar la
estimacin de los aspectos tectnicos.
4.4.4 Atenuacin del movimiento del terreno con la distancia

El conocimiento de la relacin de atenuacin en forma correcta como sea posible es
tambin importante para una zonificacin ssmica real. Los parmetros de escalamiento
apropiado de mapas de peligro ssmico son la intensidad macrossmica, y la aceleracin del
terreno o velocidad.
Hay variaciones grandes observadas en los modelos de atenuacin- no solamente en la

escala sub-regional debido a diferentes condiciones del subsuelo pero tambin de regin a
49
regin. Por tanto no tiene mucho sentido transferir una relacin de atenuacin derivada de
una regin a otra sin verificar su validez.
4.4.5 Estadstica y Probabilidad Ssmica

La herramienta para la determinacin cuantitativa del peligro ssmico es proporcionada
por la estadstica ssmica. Es el anlisis emprico de la distribucin de sismos con respecto
a su ocurrencia temporal tambin como su clasificacin energtica relacionada a cierto
volumen de la Litsfera.
El peligro o riesgo ssmico es probabilstico. Como un valor numrico para la probabilidad

estadstica de la ocurrencia de un evento E, denotado como P(E), all puede escogerse la
expresin:
P(E) = nmero de casos favorables

nmero de casos posibles
- Ocurrencia temporal de sismos

La frecuencia de sismos de una cierta magnitud y dentro de intervalos de tiempo fijado es
una buena Distribucin de Poisson cuando los precursores y las rplicas son removidos de
los catlogos. Una variable aleatoria N (el cual puede tener valores enteros) es Poisson con
el parmetro si:
P (N=n) = n exp(-) [notacin inglesa] (N= 0,1,2)

n!
es vlido. Una estimacin adecuada de es el promedio aritmtico de las realizaciones

independiente de la variable aleatoria. Esta distribucin discreta describe varios procesos
en la naturaleza (Ej. en biologa, meteorologa, control de calidad, fsica nuclear) y en la
vida diaria.
- Distribucin de la frecuencia de diferentes magnitudes

Esta relacin representa la frecuencia de la ocurrencia de los sismos de diferentes
magnitudes de acuerdo a Gutemberg y Richter (1944):
Log N = a bM
50
Donde N es el nmero de sismos con magnitud igual a M, que ocurren en un intervalo de

tiempo unitario en una determinada regin, a y b son constantes que son determinadas por
el Mtodo de los mnimos cuadrados. Una distribucin real de log N, normalmente muestra
valores pequeos para las menores magnitudes, como consecuencia genera una falta de
integridad del catlogo ssmico, a partir de un determinado lmite de magnitud (M1). Esta
relacin es ajustada para valores de M M1.
N, se conoce tambin como la frecuencia simple, singular, normal, incremental, integral

del intervalo, o no acumulativa (Bath, 1981). En este caso el parmetro a representa el
logaritmo del nmero de sismos de magnitud cero, y de acuerdo a Bath (1981), es una
medida de la actividad ssmica. El parmetro a depende del intervalo de observacin de la
extensin del rea investigada y del nivel de la actividad ssmica (Mogi, 1967).
El parmetro b, representa una inclinacin de la recta, correspondiendo a la proporcin de

los sismos de determinada magnitud (Udaz & Mzcua, 1986). A partir de la ecuacin,
podemos determinar el perodo de retorno de los sismos de magnitud M que ocurran en la
regin de estudio.
Bath (1981) menciona que los valores grandes de b frecuentemente estn asociados a
estructuras tectnicas con grandes heterogeneidades. Este autor menciona tambin que
utilizando datos obtenidos en los experimentos de fracturas en laboratorio, encontr que
valores altos de tensiones estn acompaados de valores pequeos de b y que los valores
bajos de tensiones resultan en valores grandes de b, (Udias & Mzcua, 1986) sugieren
tambin que el valor de b est relacionado con las caractersticas fsicas de cada regin, de
modo que un valor alto de b implica un predominio de sismos de pequea magnitud, o sea
que, una regin tiene poca resistencia para el acumulo de tensiones, entre tanto que un
valor bajo de b indica que predominan los sismos de mayor magnitud, o sea que
corresponde a un medio con mayor resistencia.
Adems, las variaciones temporales de b son utilizadas en la prediccin de terremotos.

Varios estudios se han efectuado con esta finalidad, por ejemplo un trabajo realizado por
Suyehiro en 1964, utilizando premonitores y rplicas de un gran sismo determin valores
51
de b para los sismos premonitores de 0.35 y para las rplicas de 0.76, en una regin donde
el valor normal de b es de 0.8.
Despus de Gutemberg y Richter (1944) la relacin, entre el nmero N de sismos en una

secuencia natural, teniendo magnitudes en el intervalo M, y la magnitud m es dada
como:
Log N (m) = a bm para mmin < m <mmax
Esta es una relacin de frecuencia-magnitud no acumulativa. La relacin frecuencia

magnitud acumulativa es de especial importancia en estudios de peligro, por ejemplo el
ploteo de nmeros de N* de sismos con una magnitud igual a o mayor que m - .
Log N*(m) = a* - b*m para mmin < m <mmax
Aqu N* es siempre no cero, considerando que podemos incurrir en problemas con la

forma no acumulativa, donde N puede ser igual a 0 para una o ms magnitudes de clases
y LogN no existe para N=0. Los parmetros de ambas relaciones no son sustancialmente
diferentes para poblaciones de grandes eventos (N>4000), pero se puede usar con
precaucin la forma acumulativa en el caso de datos pobres o pequeos, en el cual se
puede introducir un sesgo, resultando en un modelo suavizado a priori.
4.4.6 Anlisis del Peligro Ssmico

Los parmetros de peligro ssmico se pueden separar en tres categoras diferentes:
1. Movimientos del terreno
- Aceleracin
- Velocidad
- Desplazamiento
2. Frecuencia predominante
3. Duracin
Fundamentalmente el fenmeno ssmico es un proceso aleatorio; existe incertidumbre en la

distribucin de los eventos, tanto en el tiempo como en el espacio, en primer lugar en la
52
calidad de los datos ssmicos, y en segundo lugar, en el requerimiento para introducir

conceptos probabilsticos en la investigacin de ingeniera ssmica.
La metodologa para evaluar el peligro ssmico, involucra la evaluacin probabilstica de

los siguientes aspectos:
1. Cundo ocurre el terremoto?, Se calcula la probabilidad de ocurrencia del
terremoto.
2. Cul es el tamao de los terremotos? Se define la mxima magnitud que se puede
esperar sobre un cierto intervalo de tiempo.
3. Dnde ocurre el terremoto? Se calcula la distancia a las fuentes ssmicas que
podran afectar el sitio bajo investigacin.
4. Cul es la influencia del sitio? Se establece una relacin de atenuacin de las
ondas ssmicas.
Los conceptos ms importantes para definir la accin ssmica, incluye el perodo de

retorno de un terremoto y la probabilidad de excedencia. Estos conceptos son asociados
con la vida til (o vida econmica) de las estructuras.
Probabilidad de ocurrencia
El perodo de retorno se puede definir como el tiempo inferior entre los eventos ssmicos
de iguales caractersticas.
Comnmente, el fenmeno ssmico se idealiza como un proceso de Poisson. La
distribucin de Poisson se basa en que los eventos son independientes, tambin con
respecto al tiempo entre cada uno.
La razn para usar esta distribucin es la simplicidad y la comodidad del manejo en lugar
de la adaptacin de tal hiptesis a la realidad (Barbat & Canet, 1994).
La probabilidad de excedencia (o probabilidad de ocurrencia) es la probabilidad que al

menos un terremoto de ciertas caractersticas tendr lugar en un perodo de tiempo
determinado (perodo de retorno).
La probabilidad de excedencia asociada caracteriza el nivel de intensidad del diseo
ssmico.
53
El nivel de excedencia se define de la siguiente manera:
t/R(a)
RISK = I e
Donde:
t : tiempo de vida til
R(a): perodo de retorno promedio en aos de un sismo de intensidad>a
El nivel de confianza se expresa como:

- Nivel de confianza = 1-RISK.t
Si en un estudio se considera el 90% de nivel de confianza para un tiempo de vida til (t) y
un determinado perodo de retorno, el 10% corresponde al nivel de excedencia en un
perodo de t aos (Castillo A. y otros, 1998).
Los movimientos de diseo adecuados, estn asociados a un nivel de excedencia
suficientemente pequeo durante la vida til de la estructura o edificacin.
La vida til considerada para construcciones urbanas o industriales estn entre 50 y 100
aos.
Se consideran dos probabilidades de excedencia de inters:

- El primero est asociado con la ocurrencia de terremotos de magnitud moderada,
relativamente con altas probabilidades de ocurrencia. A estos se les llaman
terremotos de operacin. La estructura debe resistir su accin sin sufrir daos
importantes que lo pondran fuera de uso. La reparacin de daos debe tener un
costo razonable.
- El segundo est asociado a los eventos de alta magnitud, pero espordico; se es el
terremoto ms fuerte que tomara lugar slo una vez en la vida de una estructura, y
se denomina terremoto accidental.
Se justifica econmicamente aceptar que un terremoto con estas caractersticas produce

daos estructurales importantes, o al mismo tiempo el colapso de la construccin; se evita
la prdida de vidas y de materiales (Barbat & Canet, 1994).
54
Para los terremotos de operacin, se considera las probabilidades de excedencia entre el

50% y 64%. Las probabilidades ms pequeas no corresponden a las condiciones de
operacin (Carballo, 1993), por otro lado, seleccionando un nivel de seguridad razonable
para tener en cuenta las acciones del tipo accidental es un trabajo subjetivo.
El nivel aceptable de riesgo es gobernado por diversos factores, como la habilidad

econmica para aceptar tales riesgos y los efectos que un mal funcionamiento de las
estructuras podra tener en la poblacin (Carballo, 1993). Las entidades de Regulacin
para la Construccin generalmente recomiendan para el caso accidental un 10% de
probabilidad.
Mapas de peligro
El objetivo principal en la investigacin sobre prediccin ssmica es estimar el peligro que
presentan los terremotos. Esto est relacionado a predicciones a largo plazo, cuando se
ejecuta para una regin, proporciona las bases en el cual el peligro ssmico se puede
estimar y expresar en trminos probabilsticos.
- Mtodo tradicional; Los mapas de peligro ssmico se han elaborado durante aos. En su
forma simple son representaciones del pasado histrico y/o sismicidad registrada
instrumentalmente de una regin, que se puede indicar mediante mapas de distribuciones
de intensidad o contornos de liberacin de energa elstica. Estos mapas asumen que la
sismicidad futura ser la misma como en la actividad pasada. Si la base de datos es
completa para un gran perodo y comparado al tiempo de recurrencia, este mapa
representar exactamente el peligro a largo plazo. En la prctica estas condiciones
raramente se renen. Normalmente un registro completo de terremotos destructivos slo
es disponible para uno o dos siglos y generalmente es ms corto que el ciclo ssmico
completo para la mayora de los lmites de las placas, incluyendo las fallas secundarias
asociadas a estas. Por ejemplo para determinadas regiones del mundo existen grandes
datos histricos, pero su perodo de recurrencia es de mil a decenas de miles de aos, lo
cual lo hace incompleto.
Los Mapas construidos de sta manera pueden dar un cuadro errneo del peligro en el
presente. Una zona tranquila en el mapa, representa un bajo peligro, puede delinear una
55
brecha ssmica (seismic gap) y en el presente puede ser un lugar de alto peligro o
viceversa, con el inicio de un nuevo ciclo ssmico. Por tanto, hay dos problemas con los
mapas: la incompletitud geogrfica y la cobertura temporal en el registro y una carencia
de identificacin de un dato en el tiempo sobre el cual se basa la estimacin del peligro.
Frecuentemente se ha usado la relacin frecuencia versus magnitud para mitigar los efectos
de la cobertura de datos incompletos, esta relacin se puede determinar mediante sismos
pequeos y luego extrapolarlos para calcular el tiempo de recurrencia de terremotos de
mayor magnitud, pero se corre el riesgo por los datos incompletos que se puedan presentar
terremotos destructivos de mayor magnitud a la calculada.
En aos recientes los datos histricos incompletos se han remediado incorporando datos
geolgicos de fallas activas en base a datos de eventos paleossmicos, los que se obtienen
investigando y excavando en las fallas.
Con datos adicionales en el tiempo de ocurrencia de los ltimos grandes terremotos en

cada segmento de falla y una consideracin apropiada del ciclo ssmico, se puede hacer un
anlisis instantneo del peligro ssmico, cuya estimacin del peligro es especfico para un
determinado tiempo, es decir el presente.
De acuerdo a estudios ssmicos realizados en el Japn los grandes terremotos de intraplaca

comnmente rompen en toda la longitud de las fallas preexistentes (Matsuda 1977).
4.4.7 Clculo del peligro ssmico

La probabilidad que desde cualquier fuente puntual de variable aleatoria en trminos de
intensidad I (o aceleracin) al sitio de inters puede ser ms grande que cualquier
realizacin i, se expresa como la probabilidad condicional, dependiendo del tamao del
sismo m y la distancia r
P [ I>i | m,r ]
Se puede usar como una funcin de atenuacin de intensidad inferior una relacin del
siguiente tipo:
56
Isite (m,r) = C1+C2m + C3 ln(r+ro)
El teorema de probabilidad total se usa para expresar la probabilidad de ocurrencia o

excedencia de cualquier nivel de movimiento del terreno a cualquier sitio considerando
todas las regiones fuentes circundantes.
m n
P [ I>i | m,r ] = r m1 P [ I>i | m,r] . fM(m).fR(r)dmdr
fM(m) es la funcin de densidad-probabilidad de magnitudes, ejemplo la primera derivada

de la funcin de distribucin acumulativa fM(m). fR(r) denota la funcin de densidad
probabilstica de las distancias fuente al sitio y se calcula numricamente con algoritmos
apropiados.
Asumiendo un proceso de Poisson de la ocurrencia de sismos en la regin de estudio, los

eventos seleccionados, cumpliendo la condicin del teorema de probabilidad total, es
tambin Poisseano. La probabilidad que estos eventos en exceso de que i no ocurrir en el
intervalo de tiempo 0 a t (usualmente un ao) es:
P [ Ni > i ] = 0 = exp(vt)
La probabilidad de ocurrencia o excedencia de cualquier i crtico a un sitio por ao

(definido como el peligro ssmico H) es:
H = 1 - P[ N 1<i = 0 ] = 1 exp(-vt)
El promedio medio de retorno de cualquier evento crtico es el valor recproco de su tasa

anual de ocurrencia. La probabilidad de ocurrencia de un evento dentro de su perodo
medio de retorno es 1- e-1 = 63%.
En las figuras; 14, 15 y 16, se muestra esquemas e ilustraciones de los pasos para un
estudio de peligro ssmico
60
CAPTULO V
ANLISIS DE LA SISMICIDAD Y SU OCURRENCIA
5.1 SISMICIDAD SUPERFICIAL Y SU RELACIN CON LA PRESENCIA DE

FALLAS EN LA ZONA SUR
Existe una sismicidad superficial de reajuste cortical con los elementos tectnicos y
morfolgicos de la zona Sur. El sistema de fallas presente en el flanco occidental de la
Cordillera Occidental Andina representa un peligro potencial, estas fallas denominadas
como; falla de Incapuquio, Chuquibamba, Pampacolca, se desarrollan desde la frontera de
Chile hasta Caravel, son Sistemas ssmicamente activos y las ciudades expuestas son;
Tacna, Moquegua, Arequipa, Chuquibamba y los poblados cercanos a estas fallas. La falla
de Huanca pasa muy cerca de Arequipa.
Del mapa se puede observar, que existe una actividad ssmica muy superficial producida
por algunas fallas activas de la zona, as mismo se puede observar en algunos casos
alineamientos en la falla o paralelos a estas. Los sismos ploteados corresponden desde una
magnitud de 3. En la figura 17, se muestra una distribucin epicentral de sismos
superficiales (profundidad de 0 a 32 Km.) en relacin con las fallas de la zona de estudio.
Estos sismos de magnitudes inferiores no son considerados para el anlisis del peligro
sismo dado su poca generacin de daos, pero si son importantes para un estudio de
sismicidad.
5.2 EVALUACIN Y SELECCIN DE DATOS
Un catlogo ssmico proporciona datos para realizar estudios en el campo de la sismologa

(microsismicidad, patrones de sismicidad, variacin de las velocidades, prediccin de
terremotos, etc.). Todo catlogo, debe contener en su totalidad los parmetros que
62
caracterizan a un sismo (fecha, hora origen, latitud, longitud, profundidad, magnitud e

intensidad) calculados en las mismas condiciones de contorno a fin de constituir una base
homognea.
Cuanto ms preciso sean los datos, mayores son las posibilidades de realizar estudios
detallados. Si los catlogos no constituyen una base de datos consistentes pueden crear
problemas para identificar patrones de sismicidad o para estimar el nivel de peligro
ssmico de una determinada regin (Ziga y Wyss, 1995).
Para el presente estudio se han analizado diferentes Catlogos, tales como;
Catlogo del Internacional Seismological Center (ISC).

Catlogo del National Earthquake Information (NEIC)
Catlogo de Engdahl
El Catlogo utilizado fue el de Engdahl, el cual data desde 1964 y fue complementado al
2001 con datos del ISC, estos Catlogos presentan magnitudes diferentes, los cuales han
sido homogeneizados a una sola magnitud que para el presente caso se los ha convertido
a la magnitud momento (Mw). Wiemer y Wyss (1997) recomienda tambin que para el
clculo de los perodos de recurrencia de terremotos de magnitud elevada, se debe utilizar
la escala de magnitud Ms.
5.3 DELIMITACIN DE LAS FUENTES SISMOGNICAS; SISMOS

SUPERFICIALES Y SISMOS INTERMEDIOS
Los sismos ploteados corresponden al Catlogo ya mencionado anteriormente y solamente

se han considerado desde una magnitud de 4 Mw.
De acuerdo a la distribucin epicentral de los sismos superficiales y los principales
sistemas de fallas que pueden generar la ocurrencia de sismos, se han delimitado 7 fuentes
ssmicas (figura 18). Para su delimitacin se ha efectuado un cuidadoso anlisis de estas
fuentes, dado que cada una de estas fuentes tienen comportamientos particulares de
acuerdo al fenmeno tectnico que lo produce.
63
Fig. 18. Mapa de Fuentes Sismognicas (sismos superficiales)

64
Las principales fuentes generadoras de sismos superficiales, son principalmente la

proveniente de la interaccin de la Corteza Ocenica con la Continental (Colisin
subduccin) y el otro correspondiente a las fallas presentes en el Continente. Estas dos
fuentes son los que produciran un potencial destructivo dado que son muy superficiales.
Los sismos de moderadas o magnitudes mayores pueden causar fallas geolgicas con
desplazamiento de varios metros. Las aceleraciones del terreno producido por estos sismos
pueden exceder el valor de la gravedad terrestre, caso del sismo de la falla de
Huaytapallana, Huancayo, Junin. Estos son los sismos mas peligrosos cualquiera sea la
edad de ellas (L. Ocola 2002).
En la figura 19, se muestra las fuentes ssmicas de los sismos intermedios, se han
delimitado 2 fuentes sismognicas.
5.4 ANLISIS DE LOS PARMETROS a, b DE LAS FUENTES

SISMOGNICAS
Para este anlisis, se ha utilizado el Software Wizmap II, el cual ha sido utilizado para
precisar la delimitacin de las fuentes, los parmetros calculados con este programa son;
rea de la fuente, el nmero de eventos, profundidad promedio, fecha de los sismos,
mxima y mnima magnitud, as como el grfico de la frecuencia magnitud vs. nmero de
sismos y la correspondiente pendiente expresado en los valores de a y b.
Las figuras; 20 al 26, muestran el grfico de la Frecuencia de sismos vs. Magnitud para las
fuentes superficiales. Las figuras 27 y 28 para sismos intermedios.
5.5 ANLISIS ESTADSTICO PARA SISMOS SUPERFICIALES
Los datos del catlogo han sido analizados para determinar si corresponden a una
distribucin de Poisson, dado que en el presente trabajo se utiliza la ecuacin de Poisson
para encontrar la probabilidad de ocurrencia, el perodo de retorno as como los valores de
aceleracin.
65
Fig. 19. Delimitacin de Fuentes Sismognicas (sismos intermedios)

66
Fig. 20. Fuente 01
Fig. 21. Fuente 02

67
Fig. 22. Fuente 03
Fig. 23. Fuente 04

68
Fig. 24. Fuente 05
Fig. 25. Fuente 06

69
Fig. 26. Fuente 07
Fig. 27. Fuente 08 (sismos intermedios)

70
Fig. 28. Fuente 09 (sismos intermedios)
5.5.1 Distribucin Probabilstica de Poisson

La distribucin de Poisson, permite determinar si los datos utilizados son los adecuados
para este tipo de estudios.
El mtodo consiste en plotear los nmeros de sismos observados (N) de frecuencia de

clases, teniendo 0,1, 2,,n sismos por intervalos de tiempo (t) y comparando con la
distribucin aleatoria de Poisson (P). Los datos utilizados corresponden a sismos
superficiales correspondientes a los aos 1964-2002 con magnitud 4 Mw.
La ecuacin:
P[N = n ,t ] =
(vt )
n
exp( vt )
n!
71
Donde:
n = 1,2,3,. n
t = perodo (para un ao)
V = Tasa de ocurrencia por t debe ser un ao
N deSismos
Donde V =
N deAos
K(N = n, t) = k.P(N = n, t)
K= clculo del nmero esperado de eventos

k = numero de intervalos de tiempo usado (N de sismos)
Para esto se determina el nmero de eventos que se presenta por cada ao, (Tabla 8).
Tabla 8. Ocurrencia de sismos desde 1964-2002,

para magnitudes 4 Mw
N N
Ao Sismos Ao Sismos
1964 3 1984 5
1965 4 1985 7
1966 15 1986 5
1967 9 1987 7
1968 5 1988 7
1969 10 1989 3
1970 5 1990 5
1971 1 1991 7
1972 7 1992 7
1973 6 1993 3
1974 4 1994 7
1975 3 1995 12
1976 7 1996 12
1977 8 1997 18
1978 8 1998 15
1979 10 1999 12
1980 8 2000 9
1981 6 2001 20
1982 8 2002 17
1983 6 Total 311
72
Luego se determina el valor de V:
N deSismos
V= = 7.97435897
N deAos
Los valores obtenidos se muestran en la Tabla 9
Tabla 9. Clculo del nmero esperado de eventos (K) (Poisson)

para su comparacin con los datos originales
N de aos dentro del

Frecuencia cual n eventos
de Clases n ocurrieron K
0 0 0.013
1 1 0.107
2 0 0.427
3 4 1.134
4 2 2.262
5 5 3.607
6 3 4.794
7 8 5.461
8 4 5.444
9 2 4.823
10 2 3.846
11 0 2.788
12 3 1.853
13 0 1.137
14 0 0.647
15 2 0.344
16 0 0.172
17 1 0.080
18 1 0.036
19 0 0.015
20 1 0.006
El grfico 1, muestra la distribucin de Poisson, con los datos reales (barras) y los datos
calculados (lnea contnua).
73
Grfico 1. Distribucin de Poisson
DISTRIBUCION DE POISSON 1964 - 2002
9
8
7
Nro de aos
6
5 N aos en n
4 K
3
2
1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Frecuencias de clase (n) Mw 4
- Mtodo de mnimos cuadrados

En base al Catlogo y el nmero de eventos se efectan los clculos correspondientes
(Tabla 10)
Tabla 10. Clculo de los valores para la utilizacin del

Mtodo de Mnimos Cuadrados
Magnitud Frecuencia Magnitud

P (x) N Sismos logN (y) x2 xy
1 3.5 8 0.903 12.25 3.161
2 4.0 45 1.653 16.00 6.613
3 4.5 99 1.996 20.25 8.980
4 5.0 86 1.934 25.00 9.672
5 5.5 51 1.708 30.25 9.392
6 6.0 15 1.176 36.00 7.057
7 6.5 5 0.699 42.25 4.543
8 7.0 0 0.000 49.00 0.000
9 7.5 1 0.000 56.25 0.000
10 8.0 1 0.000 64.00 0.000
Sumatoria 57.5 311 10.069 351.25 49.418
Por el mtodo de mnimos cuadrados obtenemos a y b mediante las siguientes

expresiones:
74
a= Y . ( X ) 2 - ( X ). ( XY )
P ( X ) 2 ( ( X ) )2
b = P ( XY ) - Y. X
P ( X ) 2
( ( X ) )2
Donde N = Numero de intervalos P

Luego la ecuacin lineal es: Y = a + bX
Donde Y = Numero de sismos
X = Magnitud
El grfico 2, muestra la pendiente Frecuencia Magnitud, (los puntos son datos reales y la
recta representa los datos calculados)
Grfico 2. Frecuencia - Magnitud
FRECUENCIA - MAGNITUD
y = - 0.6448x + 5.1587
2.5
2
N de Sism os [log N]
1.5
N Sism os
0.5
0
4 5 6 7 8 9
Magnitud [Mw ]
La ecuacin resultante es; Y = 5.16 - 0.64X

75
Donde:
a = 5.16
b = -0.64
5.5.2 Probabilidad de ocurrencia

Para esto se tiene que hacer una correccin a la anterior ecuacin, obtenindose una
ecuacin para un ao, en base a nuestro catlogo de 39 aos que es el tiempo t;
Y1 = 10 5.16 0.64X
a1 = a log(tc)
a1 = 5.16 log(39)
a1 = 3.57
Obtenindose la siguiente ecuacin:

Y1 = 103.57 0.64X
Ahora podemos usar la ecuacin de Poisson para la probabilidad de ocurrencia:

-Y T
Pr (M) = 1 e 1
En la Tabla 11, se muestra la probabilidad de ocurrencia (en porcentaje), para sismos

de diferentes magnitudes y aos.
Tabla 11. Probabilidad de ocurrencia en aos, Mw entre 5 y 8

Tiempo Probabilidad de ocurrencia %
(aos)
Mw=5 Mw=6 Mw=7 Mw=8
T=1 89 39 11 3
T=2 99 63 20 5
T=5 100 92 43 12
T=10 100 99 68 23
T=15 100 100 82 32
T=20 100 100 90 40
T=30 100 100 97 54
T=40 100 100 99 64
T=50 100 100 100 72
T=100 100 100 100 92
76
Graficando los datos de la Tabla 12, se obtiene dos grficos; uno relacionando la
probabilidad con el tiempo en aos (Grfico 3) y probabilidad con magnitud (Grfico
4)
Grfico 3. Probabilidad de ocurrencia vs. tiempo (sismos superficiales)
PROBABILIDAD DE OCURRENCIA
100
90
80
T =1
Probabilidad [%]
70 T =2
T =5
60 T =1 0
T =1 5
50
T =2 0
40 T =3 0
T =4 0
30 T =5 0
T=15 T =1 0 0
20
10
0
5 6 7 8
Magnitud [Mw ]
Grfico 4. Probabilidad de ocurrencia vs. magnitud (sismos superficiales)
100 M=5 M=6 M=7

90
80
Probabilidad [%]
70 M=5
M=8
60 M=6
50
40 M=7
30 M=8
20
10
0
0 20 40 60 80 100
Tiem po [aos]
5.5.3 Perodo medio de retorno

El perodo medio de retorno presenta la siguiente ecuacin:
77
1
=
y
Luego se tiene el perodo medio de retorno para cada magnitud (Tabla 12, Grfico 5).
Tabla 12. Perodo medio de retorno
Magnitud Y1
5 2.205 0.4
6 0.500 2.0
7 0.113 8.8
8 0.026 39.0
Grfico 5. Perodo Medio de retorno
PERODO DE RETORNO
40
35
Tiem po en aos
30
25
20 1/Y1
15
10
5
0
4 5 6 7 8 9
Magnitud (Mw )
En la Tabla 13, se muestra los clculos por otro mtodo (LSE), tambin para determinar
los valores de a y b, los cuales son muy similares a los obtenidos mediante el mtodo ya
descrito anteriormente y que en el presente caso solamente se presenta el procedimiento y
clculo que se describe a continuacin:
78
Tabla 13. Determinacin de valores a y b, por el mtodo LSE

(least squares estimate)
mi Ni Nimi logNi Ni logNi mi-m (mi-m)2 logNi-logN (logNi-logN)(mi-m)

3.5 8 28.0 0.903 7.225 -1.330 1.768 -0.878 1.167
4.0 45 180.0 1.653 74.395 -0.830 0.688 -0.127 0.106
4.5 99 445.5 1.996 197.568 -0.330 0.109 0.215 -0.071
5.0 86 430.0 1.934 166.367 0.170 0.029 0.154 0.026
5.5 51 280.5 1.708 87.086 0.670 0.449 -0.073 -0.049
6.0 15 90.0 1.176 17.641 1.170 1.370 -0.605 -0.708
6.5 5 32.5 0.699 3.495 1.670 2.790 -1.082 -1.807
7.0 0 0.0 0.000 0.000 2.170 4.711 -1.781 -3.865
7.5 1 7.5 0.000 0.000 2.670 7.131 -1.781 -4.755
8.0 1 8.0 0.000 0.000 3.170 10.052 -1.781 -5.645
57.5 311 1502.0 10.069 553.776 9.204 29.097 -7.737 -15.601
mi=N de clases
Ni= N acumulativo de eventos
m= 5.336478
logN= 1.726976
N= 159
bLSE= -0.779516
aLSE= 5.886846
5.6 ANLISIS ESTADSTICO PARA SISMOS INTERMEDIOS
Los sismos intermedios al igual que los sismos superficiales, tambin han sido sometidos a
una distribucin de Poisson, que como se observa en el grfico 6, existe una buena
correlacin con los datos del Catlogo (barras) y los datos calculados (curva) y en el
grfico 7 se observa la distribucin frecuencia magnitud, mostrando una coherencia casi
uniforme de la pendiente.
79
Grfico 6. Distribucin de Poisson para sismos intermedios
DISTRIBUCIN DE POISSON 1964 - 2002
5
Nro de aos
4 N aos en n
3 K
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Frecuencias de clase (n) MW 4
Grfico 7. Frecuencia vs. Magnitud (sismos intermedios)
FRECUENCIA - MAGNITUD
y = -1.1776x + 8.302
N de Sismos [log N]
2 N Sism os
1
5 6 7
Magnitud [Mw]
80
Los valores determinados de la ecuacin resultante son:
Y = 8.30 1.18X
Donde:
a = 8.30
b = -1.18
5.6.1 Probabilidad de ocurrencia

La probabilidad de ocurrencia de sismos intermedios (interplaca) es ms coherente en
relacin a los sismos superficiales (intraplaca), asimismo la distribucin frecuencia
magnitud es ms uniforme. Los datos obtenidos se muestra en la Tabla 14.
Tabla 14. Probabilidad de ocurrencia en aos, para sismos de

Magnitud entre 4 y 8 (sismos intermedios)
Tiempo Probabilidad de ocurrencia %

(aos)
Mw=5 Mw=6 Mw=7
T=1 100 36 3
T=2 100 59 6
T=5 100 89 14
T=10 100 99 25
T=15 100 100 36
T=20 100 100 44
T=30 100 100 59
T=40 100 100 70
T=50 100 100 77
T=100 100 100 95
Graficando los datos de la Tabla 14, se obtiene el grfico de probabilidad vs. magnitud
(Grfico 8).
81
Grfico 8. Probabilidad de ocurrencia vs. magnitud (sismos intermedios)
100
90
80
T=1
70 T=2
Probabilidad [%]
T=5
60 T=10
T=15
50 T=20
40 T=30
T=40
30 T=50
T=100
20
10
0
5 6 7
Magnitud [Mw]
5.6.2 Perodo medio de retorno

Efectuando los clculos se tiene los siguientes datos (Tabla 15, grfico 9).
Tabla 15. Perodo medio de retorno

Magn. y1
5 6.651 0.150
6 0.442 2.263
7 0.029 34.066
82
Grfico 9. Perodo medio de retorno (sismos intermedios)
PERODO MEDIO DE RETORNO
50
40
Tiem po en aos
30
20 1/Y1
10
-10
4 5 6 7
Magnitud Mw 5
5.7 DETERMINACIN DE VALORES DE ACELERACIN PARA SISMOS

SUPERFICIALES E INTERMEDIOS
Una vez determinados los parmetros sismolgicos, se procedi a determinar el Peligro

Ssmico, mediante el clculo de aceleraciones horizontales mediante el programa RISK por
Mc Guire (1976), en una red de puntos.
En la Tabla 16, se muestran valores representativos de criterios empleados en la seleccin

de movimientos ssmicos de diseo (Grases, 1989). La seleccin de los movimientos
ssmicos depende del tipo de obra.
83
Tabla 16. Valores representativos empleados en la seleccin de movimientos ssmicos

de diseo
TIEMPO DE
FUENTE VIDA UTIL PROBABILIDAD RETORNO
(t aos) DE EXCEDENCIA (aos)
Instalaciones con capacidad
limitada para resistir
deformaciones y peligro de 50 a 100 0,01 >5000
contaminacin (contenedor de
reactores nucleares)
Equipos de S/E elctricas de alto
voltaje 50 0,03 1600
Puentes o viaductos de arterias
principales, obras principales 100 0,10 950
Tanques de almacenamiento de
combustible, canchas de 30 0,05 590
lixiviacin
Edificaciones para viviendas 50 0,10 0,20 225/500
Construcciones temporales que no
amenacen obras de importancia
mayor 15 0,30 40
En el presente estudio se han determinado valores de aceleracin, para perodos de retorno

de 50, 100, 500 y 1000 aos, tanto para sismos superficiales como intermedios.
Las figuras 29, 30, 31 y 32, muestran mapas de valores de aceleracin para sismos
superficiales.
Las figuras 33, 34, 35 y 36, muestran mapas de valores de aceleracin para sismos
intermedios.
-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
84
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
AREQUIPA
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
MOQUEGUA
TACNA -18S
SISMOS SUPERFICIALES
Aceleracin: Gals
0 50 100km
1g=1000 gals
-19S
Fig. 29 Aceleraciones Mximas, perodo de retorno 50 aos

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
AREQUIPA
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
MOQUEGUA
TACNA -18S
Aceleracin: Gals
0 50 100km
1g=1000 gals
-19S
Fig. 30. Aceleraciones Mximas, perodo de retorno 100 aos

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
85
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
AREQUIPA
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
MOQUEGUA
TACNA -18S
Aceleracin: Gals
0 50 100km
1g=1000 gals
-19S

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
AREQUIPA
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
MOQUEGUA
TACNA -18S
Aceleracin: Gals
0 50 100km
1g=1000 gals
-19S

86
-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
-18S
SISMOS INTERMEDIOS
Aceleracin: Gals
1g=1000 gals 0 50 100km
-19S

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
-18S
SISMOS INTERMEDIOS
Aceleracin: Gals
1g=1000 gals 0 50 100km
-19S

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O 87
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
-18S
SISMOS INTERMEDIOS
Aceleracin: Gals
1g=1000 gals 0 50 100km
-19S

-75O -74O -73O -72O -71O -70O -69O
-14S
-15S
-16S
Cerro Verde
Cuajone
Quellaveco -17S
Toquepala
-18S
SISMOS INTERMEDIOS
Aceleracin: Gals
1g=1000 gals 0 50 100km
-19S

88
Valores de aceleracin calculados para cada mina

Del anlisis de los valores de aceleracin encontrados se observa que la Mina de Cerro
Verde presenta relativamente valores ms altos en relacin a las dems minas, seguida de
Quellaveco, Toquepala y Cuajone, en las Tablas 17 y 18, se observa los valores de
aceleracin determinados en forma puntual para cada mina, tanto para la zonificacin de
sismos superficiales e intermedios.
Tabla 17. Valores de aceleracin (gals) generados por sismos superficiales
PERIODO DE RETORNO (AOS)

MINA 50 100 500 1000
Cerro Verde 263.0 335.0 540.0 620.0
Cuajone 250.0 320.0 520.0 620.0
Quellaveco 250.0 320.0 520.0 620.0
Toquepala 250.0 320.0 520.0 620.0
PROBABILIDAD DE EXCEDENCIA
MINA 50 100 500 1000
Cerro Verde 3x10-2 9x10-3 1x10-4 4x10-4
Cuajone 3x10-2 8x10-3 6x10-4 3x10-4
Quellaveco 3x10-2 9x10-3 7x10-4 4x10-4
Toquepala 3x10-2 8x10-3 6x10-4 4x10-4
Tabla 18. Valores de aceleracin (gals) generados por sismos intermedios
PERIODO DE RETORNO (AOS)

MINA 50 100 500 1000
Cerro Verde 279.0 322.0 450.0 515.0
Cuajone 325.0 380.0 520.0 590.0
Quellaveco 330.0 385.0 530.0 600.0
Toquepala 340.0 395.0 540.0 610.0
PROBABILIDAD DE EXCEDENCIA
MINA 50 100 500 1000
Cerro Verde 3x10-2 9x10-3 1x10-4 4x10-4
Cuajone 3x10-2 8x10-3 6x10-4 3x10-4
Quellaveco 3x10-2 9x10-3 7x10-4 4x10-4
Toquepala 3x10-2 8x10-3 6x10-4 4x10-4
5.8 CLCULO DE VALORES DE ACELERACIN POR ACTIVACIN DE

FALLAS
Adicionalmente al clculo de valores de aceleracin producidas por la sismicidad por

efecto de la Subduccin y la Sismicidad Superficial de la zona, se ha calculado
especficamente valores de aceleracin producida por activacin o reactivacin de una
89
falla, existentes en las minas de Toquepala, Quellaveco y Cuajone, que a continuacin se

describe el anlisis:
En la zona existen fallas regionales con orientacin NO, paralelas a la Costa Peruana, en
algunos sectores se han determinados fallas tipo strike-slip, cuyo flanco occidental se
desplaza hacia el sur y que poseen un fuerte componente vertical. Adems se tiene fallas
de tipo normal y/o inverso de rumbo aproximado E-O y NE-SO. Las fallas de rumbo E-O
y NE- SO corresponden a la cizalla que genera dicha compresin.
En la Figura 37, se puede observar las fallas existentes en las minas de Toquepala,
Quellaveco y Cuajone, que en caso de reactivacin pueden afectar a la Mina.
- Terremoto probable por activacin de fallas

A continuacin se mencionan los valores o parmetros considerados de la zona de estudio:
- Posible falla activa: Fallas que pasan por las minas o alrededores
- Longitud promedio : 35 km
- Magnitud calculada : Ms = 6.9
- Profundidad focal : 0 km
- Distancia epicentral : 0 1.0 km
Empleando la formula (Donovan) se ha calculado la aceleracin mxima horizontal en

suelos duros para terremotos corticales.
aH = 1080 e 0.5Ms / (R + 25)1.32
aH = 0.5 g
La aceleracin que producira la activacin de una falla bajo los parmetros antes
mencionado sera de 0.5 g. Este valor en promedio correspondera para las minas de
Cuajone, Quellaveco y Toquepala.
91
CAPTULO VI
RIESGO Y GEODINMICA EN MINERA
6.1 RIESGO SSMICO EN OBRAS DE INGENIERA CIVIL Y LABORES

MINERAS
La geodinmica en la minera se preocupa de los movimientos vibratorios naturales
(terremotos) o inducidos (voladuras) y sus efectos sobre las estructuras mineras, tales como
taludes de tajos abiertos, excavaciones subterrneas y presas de relaves.
Segn informacin del MEM, a setiembre del 2004, se han registrado 42 accidentes fatales
Las causas de accidentes ms frecuentes son:
- desprendimiento de rocas (11)
- derrumbe o deslizamiento (7)
Por lo tanto, el comportamiento dinmico es un aspecto a considerar en todas las minas. En
el sur del Per la dinmica resulta particularmente importante en la minera debido al
potencial fuerte de actividad ssmica en casi todos los yacimientos.
En este captulo, se presenta las diferencias en los contenidos de frecuencias y duraciones

de las vibraciones por efecto de voladuras, estallidos de roca y terremotos. Posteriormente,
se describe la forma en que se pueden aplicar mtodos numricos para estudiar el efecto de
los movimientos vibratorios en diversas estructuras mineras. Se incluye anlisis de
evaluacin del dao en bancos debido a vibraciones de voladuras en tajos abiertos, efectos
de estallidos de rocas en excavaciones subterrneas y el comportamiento de presas de
relaves sometidas a movimientos ssmicos. En cada uno de estos casos se hace especial
nfasis en las consideraciones geodinmicas ms relevantes.
Los efectos dinmicos aportan un grado de complejidad adicional al anlisis esttico. El

actual conocimiento del comportamiento dinmico y la existencia de modelos
computacionales que pueden representar estos problemas, han alcanzado un punto tal, que
92
se puede apoyar la toma de decisiones en base a la aplicacin de principios de

geodinmica.
Los principios pueden discutirse en tres amplias reas:
- fuente,
- transmisin y
- efecto.
En los yacimientos mineros, las fuentes importantes de energa dinmica y geodinmica
incluyen:
- terremotos,
- estallidos de roca
- las voladuras con explosivos y
- derrumbes inducidos por campos de esfuerzos
Cada fuente tiene diferentes contenidos de frecuencia y duracin, como se muestra en la
Figura 38.
- Los movimientos por terremotos tienden a ser de frecuencia baja, pero de duracin
bastante larga.
- Las voladuras tienen la duracin muy corta, pero con una frecuencia alta.
- Los estallidos de roca pueden ser considerados como pequeos terremotos con la
frecuencia generalmente ms alta y la duracin ms corta comparados con los
terremotos.
Fig. 38. Frecuencias Tpicas y Duraciones para Problemas Dinmicos de Inters

en Minera
93
La transmisin de ondas dinmicas depende del material a travs del cual pasan las ondas.
En general, los materiales ms competentes (rocas) transmiten las ondas con menos
atenuacin (sin prdida de energa) que los materiales menos competentes (suelos).
La principal preocupacin para la industria minera es el efecto (es decir, el dao) que
ocasiona el movimiento dinmico sobre la estabilidad. Las estructuras mineras de inters
incluyen excavaciones subterrneas, bancos y taludes de minas a tajo abierto, presas de
relaves, botaderos y pilas de lixiviacin. La interaccin de estas estructuras con las ondas
dinmicas incidentes se discute en ejemplos presentados ms adelante.
- Caracterizacin de las fuentes dinmicas y la transmisin de las ondas.

Existen programas de clculo como el FLAC (Fast Lagrangian Analysis of Continua) y
FLAC3D. FLAC y FLAC3D.
Los clculos en estos programas utilizan el mtodo de las diferencias finitas explcitas: se
resuelven las ecuaciones completas del movimiento utilizando masas concentradas en
puntos de una malla de anlisis, derivadas a partir de la densidad real de las zonas de la
vecindad.
Esta formulacin puede ser acoplada a modelos de elementos estructurales en cada

programa, permitiendo de esta forma un anlisis de la interaccin suelo-estructura que
resulta del movimiento del suelo inducido dinmicamente. El anlisis dinmico tambin
puede ser acoplado con procesos de flujo subterrneo de agua. Esta capacidad permite, por
ejemplo, la realizacin de anlisis que involucran cambios de presin de poros
dependientes del tiempo, como los asociados con fenmenos de licuacin.
6.1.1 Fuentes explosivas

La representacin apropiada de la fuente explosiva es una dificultad en los estudios de
voladuras. En general, es difcil estudiar el campo cercano a los tiros de voladura. Esta
regin es complicada debido al comportamiento altamente no lineal del material que
involucra fracturamiento y el escape de la presin de los gases hacia fracturas
recientemente creadas. Estas complicaciones hacen difcil la especificacin de las
condiciones de borde para las presiones dependientes del tiempo en la vecindad de los
tiros. Por consiguiente, en lugar de modelar el efecto de la fuente explosiva en la pared del
94
tiro, se aplican usualmente presiones o condiciones de velocidad dependientes del tiempo a

una cierta distancia de la fuente real (p.ej. 0.25 m). A menudo se asume que la forma
general de la fuente aplicada es similar a la historia de presin explosiva de la fuente real
(por ejemplo, un pulso triangular que alcanza la mxima presin o velocidad en un corto
tiempo, seguida por un tiempo de decaimiento relativamente largo). La magnitud de la
presin o velocidad mxima puede ser calibrada comparando historias medidas y
modeladas a una cierta distancia de la fuente.
6.1.2 Transmisin de ondas

En un anlisis dinmico, puede ocurrir una distorsin numrica en la propagacin de la
onda como una funcin de las condiciones modeladas. Kuhlemeyer y Lysmer, muestran
que para una representacin precisa de la transmisin de ondas a travs de un modelo, el
tamao del elemento debe ser menor del 10 al 12 por ciento de la longitud de onda
asociada con el componente de frecuencias ms alto de la onda incidente (es decir, la
fuente). La realizacin de una transformada rpida de Fourier (FFT) de la onda es la
manera ms conveniente de determinar los contenidos de frecuencias de la onda de
entrada. El resultado se presenta en un grfico de energa versus frecuencia, a partir del
cual se pueden evaluar las frecuencias de inters (es decir, las frecuencias asociadas con las
mayores cantidades de energa).
La longitud de onda, , asociada con una frecuencia se estima usando una de las
expresiones siguientes, dependiendo de si la onda considerada es del tipo P o S.
= Cp
f
= Cs
f
___________
Cp = (K+4G/3)/
____
Cs = G/
donde Cp = velocidad de propagacin de la onda P (onda de compresin o primaria)

Cs = velocidad de propagacin de la onda S (onda cortante o secundaria)
K = mdulo elstico de la deformacin volumtrica
G = mdulo de elasticidad al efecto cortante
= densidad de masa del material = masa / volumen
95
Los sistemas dinmicos naturales contienen un cierto grado de amortiguamiento de la

energa de vibracin en el sistema; de otra forma el sistema oscilara indefinidamente
cuando est sujeto a fuerzas externas.
El amortiguamiento es debido, en parte, a la prdida de energa como resultado de la

friccin interna y/o al desplazamiento a lo largo de las estructuras. Para un anlisis
dinmico, el amortiguamiento debe intentar reproducir las prdidas de energa en el
sistema natural.
En suelos y rocas, el amortiguamiento natural se origina principalmente en la histresis y

es independiente de la frecuencia. (Histresis; etimolgicamente significa retrasado, o es
la prdida de fuerza sobre una carga mvil, describe la situacin en la que se encuentran
algunos cuerpos una vez sometidos a una fuerza deformante).
En programas numricos que operan en el dominio del tiempo, como el usado en este caso,
normalmente se utiliza el amortiguamiento tipo Rayleigh para proporcionar un
amortiguamiento aproximadamente independiente de la frecuencia sobre un rango
restringido de frecuencias. Los coeficientes tpicos de amortiguamiento crtico usados son
del 2 al 5% en suelos y menores del 0.2% para rocas.
En el siguiente paso de anlisis se usan los nuevos coeficientes de amortiguamiento y

mdulo de corte. El proceso entero se repite iterativamente, hasta que no se obtengan
cambios en las propiedades. En este punto, se dice que se han encontrado valores
"compatibles con las deformaciones" para los coeficientes de amortiguamiento y el mdulo
de corte, y la simulacin que usa estos valores se considera representativa de lo que se
observa en terreno.
6.1.3 Efecto del dao por voladura de rocas en la estabilidad de taludes

La voladura en roca es un proceso dinmico altamente complejo. El dao en la roca ocurre
mediante la interaccin de factores tales como:
- la onda de choque inicial de la detonacin,
- la penetracin de los gases en las fracturas y
- las complejidades geolgicas propias de la roca.
96
Diversos aspectos de la voladura como la fragmentacin y salida del material se pueden

controlar a travs del:
- tamao de los disparos
- el esquema de salida,
- la cantidad y tipo de explosivo y
- la secuencia de detonacin.
El dao al talud tambin puede controlarse limitando factores como;

- el tamao de las cargas,
- el dimetro de las perforaciones,
- el nmero de caras libres, y
- el espaciamiento/carga de la fila de tiros ms cercana a la cara final.
Sin embargo, es difcil predecir los efectos de estos tipos de modificaciones para macizos
rocosos especficos.
El dao por voladura tradicionalmente se correlaciona con;

- los niveles de velocidad mxima de partculas (Velocidad Pico de la partcula -
PPV) experimentados por el macizo rocoso debido al paso de la onda de choque
inducida por la voladura.
Ocurre dao si;

- la PPV excede un nivel umbral, que debe determinarse experimentalmente para
diferentes sitios y tipos de rocas.
- Midiendo PPVs a diferentes distancias de una voladura, se pueden extraer factores
de atenuacin especficos para un sitio, lo que a su vez permite calcular la
disminucin de la velocidad de partculas para diferentes tamaos de cargas.
- Esta informacin se usa para construir grficos de los cuales se puede seleccionar la
carga por retardo que producir PPVs por debajo de los niveles crticos de dao a
una cierta distancia del tiro.
- Este mtodo est basado completamente en la observacin y se ha usado durante
muchos aos (Mojtabai y Beattie, acostumbran utilizar una estrategia emprica para
la prediccin del dao en voladuras de bancos).
97
- Los PPVs son normalmente medidas en la superficie y no siempre representan los

niveles de PPV debajo del suelo.
- La estrategia emprica no puede tomar en cuenta los efectos de;

* La geometra del banco,
* La secuencia de detonacin,
* La disponibilidad de caras libres, etc.
- El uso del mtodo no produce principios generalizables que puedan aplicarse en

voladuras para diferentes situaciones.
6.1.4 Efecto del estallido de rocas (rock bursting) en excavaciones subterrneas

La excavacin de rocas en profundidad y la redistribucin de esfuerzos resultantes pueden
causar la propagacin de grietas y movimiento a lo largo de planos de fractura pre-
existentes.
Este proceso normalmente se ve acompaado por la generacin de ondas ssmicas y

generalmente es denominado como sismicidad inducida por la explotacin. Joughin y
Jaeger (1984) describen dos tipos de eventos ssmicos en minas:
- Aquellos causados por el inesperado fallamiento frgil de la roca debido a las

concentraciones de esfuerzo alrededor de una labor explotada y
- Aquellos causados por movimientos en fallas mayores y otras discontinuidades
debido a la interaccin de los esfuerzos tectnicos y los esfuerzos provocados por la
explotacin lejos de las reas explotadas.
- Los estallidos de roca ms perjudiciales generalmente estn asociados con el
segundo tipo de evento ssmico.
En la figura 39, se ha dibujado un ejemplo de lo explicado, tomando como referencia los

datos de las investigaciones realizadas por Wallace y Morris, (1986)
98
Fig. 39. Seccin vertical que muestra fallas mayores y otras discontinuidades debido a
los esfuerzos tectnicos y los inducidos por la explotacin de las labores mineras.
6.1.5 Efecto de terremotos en depsitos de relaves

La exigencia de una operacin segura y continua de estructuras geotcnicas superficiales
tales como:
- depsitos de relaves,
- botaderos y
- pilas de lixiviacin,
A menudo requiere revisar las cargas dinmicas que resultan de terremotos.
En relaves saturados, la carga dinmica juega un rol importante en la iniciacin del
proceso de licuacin.
99
La licuacin resulta en una prdida temporal de la capacidad de soporte del relave e

histricamente ha sido la causa de considerables daos.
El anlisis normalmente empieza con la especificacin de un terremoto de diseo. El
terremoto de diseo puede ser el registro de un terremoto real (aceleracin) de algn otro
lugar, que se adapta para el sitio a analizar. Alternativamente, se puede generar un
terremoto artificial para el sitio de inters. El concepto bsico de generar y utilizar
terremotos artificiales en anlisis ssmicos fue propuesto por Housner y Jennings (1964).
El establecimiento del contenido de frecuencias, amplitud y duracin para simular un
terremoto artificial en una zona en particular es una tarea difcil. Saragoni y Hart (1974)
describen un procedimiento para el desarrollo de un terremoto artificial.
Para ayudar en el proceso, ellos proporcionan valores de parmetros caractersticos a partir

del anlisis de 26 acelerogramas registrados. Se puede realizar un escalamiento de la
magnitud del terremoto (ya sea adaptado o artificial) en base a consideraciones tales como:
1. tipo de estructura;
2. importancia del colapso; y
3. adecuacin de la informacin histrica para el lugar analizado
Otro elemento importante del proceso de anlisis es;

- la estimacin de las propiedades de los materiales y particularmente del material de
relave, que generalmente es del tamao de arena y que puede desarrollar
incrementos de presin de poros durante cargas cclicas.
- Si la presin de poros aumenta al punto que los esfuerzos efectivos se hacen
cercanos a cero, el resultado es la licuefaccin del material.
- La susceptibilidad a la licuefaccin se evala usualmente realizando ensayos de
corte cclico en laboratorio.
- Estos ensayos se pueden realizar en condicin drenada o no drenada, aunque son
ms comunes los ensayos no drenados.
- En los ensayos se registra la generacin de presin de poros en funcin del nmero
de inversiones del corte (es decir, ciclos).
- En el esquema de anlisis no lineal descrito anteriormente, se seleccionan el modelo
del material y los parmetros que permitan la reproduccin ms cercana de los
ensayos de laboratorio.
100
* Estimacin del efecto de un terremoto en una estructura (muro de un depsito de

relaves),
- Se inicia estableciendo las condiciones estticas (esfuerzos, presiones de poros,
etc.) que actan sobre la estructura y en su interior.
- Luego se aplica en la base del modelo el movimiento ssmico seleccionado y se
desarrolla la simulacin para el registro del terremoto, o hasta que la mayora de la
energa asociada con el registro se ha aplicado al modelo.
- En la medida que se transmite el movimiento del terremoto a travs del modelo (y
ste es reflejado desde la superficie), se acumulan desplazamientos permanentes.
6.1.6 Efecto de terremotos en Depsitos de Desmonte

Los depsitos de desmonte constituyen otro riesgo fsico en los emplazamientos de minas.
Con frecuencia son estructuras mayores consistentes en grandes cantidades de desmonte o
rocas conteniendo niveles sub-econmicos de mineral. Si bien parte de la roca puede
usarse en el relleno de minas subterrneas, en la construccin de terraplenes, carreteras y
hasta presas de relaves, las altas tasas de desbroce en los tajos significan que pueden
generarse grandes cantidades de roca de desmonte para producir una pequea cantidad de
metal o concentrado.
Ante la accin de un movimiento ssmico o terremoto estos depsitos pueden fallar, debido
al terreno accidentado, botaderos altos, taludes muy largos en el ngulo de reposo del
material.
Los botaderos de desmonte han fallado en ocasiones con consecuencias fatales. La

ocurrencia ms notable fue en Aberfan, Gales del Sur, cuando una pila de desecho de
carbn envolvi una escuela del pueblo, matando a 116 nios y 28 adultos. Recientemente
(2000), parte de un botadero de roca de desmonte de 400 m de altura fall en la mina
Grasberg de Indonesia, deslizndose a un lago y generando una ola de agua que mat a
cuatro contratistas.
La estabilidad y seguridad de la mina tambin tienen que considerarse en las actividades

que se desarrollan para el cierre de operaciones y posterior al cierre. Los planes
101
estratgicos y de contingencia y los planes de respuesta de emergencia, tienen que ser

adaptados a las diferentes situaciones que existirn, por cuanto, la mina ya no tendr los
recursos o el personal para encargarse de las emergencias locales. La planificacin debe
tomar en cuenta la participacin activa de la comunidad y las entidades estatales en la
preparacin para emergencias a largo plazo.
6.1.7 Efecto de terremotos en Stockpiles

Por efecto de terremotos cuando los stockpiles no son estables fsicamente, pueden
provocar impactos graves o de largo plazo, para prevenir o minimizar sus efectos se deben
tomar o adoptarse las siguientes precauciones:
- Los stockpiles no slo deben tener un buen diseo, sino tambin una atencin
cercana, consecuente y rutinaria por un largo perodo. Las personas a cargo deben
estar bien capacitadas y conscientes de que estn siendo supervisadas. De lo
contrario, es probable que su desempeo se deteriore. Esta estrecha supervisin es
difcil de lograr, en especial en regiones alejadas.
- Como prioridad se debera asegurar que todos los diseos tengan como base los
ms altos estndares. Una opcin sera tener un sistema de certificacin
internacional para diseadores, o al menos algn pronunciamiento oficial de las
organizaciones de ingenieros con respecto a las calificaciones mnimas para
emprender tareas de este tipo.
- En todo lugar en donde sea posible, deberan instalarse dispositivos especiales que
permitan romper los puentes u otras aglomeraciones que se hayan formado en los
materiales almacenados;
- No debe permitirse que nadie entre o trabaje en esos lugares hasta que se hayan
cerrado todos los transportadores y detenido otras actividades de vertido. Con este
fin concreto debera establecerse un sistema de permisos para trabajar;
6.1.8. Efecto de terremotos en Escombreras

Las escombreras son acumulaciones de materiales slidos de granulometra variable
procedentes de las actividades humanas, bien como residuos de los procesos mineros
(estriles rocosos) o de otros procesos industriales o urbanos (escombros de derribo,
tierras, etc.). En minera, estos estriles se originan por excavacin de galeras, de
102
preparacin de labores en rocas encajonantes, por los desmontes provenientes del

desencapado o desbroce de rocas en las explotaciones a cielo abierto (open pit mining).
Por efectos principalmente de terremotos se debe tener en cuenta los siguientes aspectos:
- Se debe escoger un sitio adecuado y seguro para el emplazamiento, tomando en cuenta la

proteccin del medio ambiente en las cercanas de la mina.
- Al evaluar la seguridad e idoneidad del lugar, se debe tener en cuenta la seguridad de la
poblacin en general mientras se ejecutan las operaciones normales de descarga, y
tambin la eventualidad de un deslizamiento del material acumulado.
- Las escombreras y pilas deben ser proyectadas y operadas de manera que se garantice la
seguridad necesaria en el lugar de trabajo.
- Antes del diseo de una escombrera, una persona competente y de la especialidad debe,
realizar un estudio de suelos, anlisis ssmico y el anlisis de posible reactivacin de
fallas. Esta persona tambin debe preparar el procedimiento para operar la escombrera,
especificando el programa de mantenimiento e inspeccin, as como los problemas e
indicios de peligro sobre los que debe informar al explotador de la mina.
- Debe levantarse un mapa geolgico de la zona.
- Los planos, las secciones y el mapa geolgico deben guardarse en las oficinas de la mina.
- La persona encargada de la seguridad de la escombrera debe llevar un registro de los
escombros descargados.
- Se debe designar a personas competentes para que supervisen las operaciones de
descarga, vigilen e informen sobre la seguridad de la escombrera y asuman la
responsabilidad de su seguridad en general.
- Si en una escombrera hubiese indicios de deslizamiento de rocas, el puente del
transportador debe ser retirado inmediatamente de la zona de peligro.
Para un estudio ms detallado del efecto de los terremotos, tanto en los depsitos de
desmonte, stockpiles y escombreras, se debern realizar estudios geotcnicos de suelos
del lugar o sitio donde se depositarn stos, as mismo se deber hacer anlisis y pruebas
para la determinacin de valores de perodos de vibracin de estos depsitos, para
determinar bajo qu valores de aceleracin, intensidad o magnitud de terremotos pueden
colapsar o presentarse el deslizamiento de stos depsitos y as poder determinar; medidas
de contingencia, sistemas de alerta o emergencia.
103
En el siguiente Captulo se introduce conceptos y metodologas generales sobre Ingeniera

Antissmica, ya que todos los edificios y estructuras de una mina deben mantenerse en
buen estado desde el punto de vista de la seguridad, y en la medida de lo posible, estar
construidos con materiales altamente resistentes y de diseo antissmico, de acuerdo a los
requisitos de los reglamentos nacionales de construccin. En los lugares donde sea
necesario, el proyecto debe incluir la proteccin contra los efectos de los terremotos.
104
CAPTULO VII
INGENIERA SSMICA
En el desarrollo de los anteriores Captulos se ha efectuado un anlisis de los efectos de los

terremotos, determinacin de valores de aceleracin para la zona de Estudio, y con la
finalidad de mitigar o reducir la destructividad causada por los terremotos se abordar
aspectos relacionados con la Ingeniera Antissmica, los cuales conjuntamente con los
valores determinados en el presente estudio, pueden servir tambin como base de datos
para los estudios de la ingeniera de detalle de diversos proyectos.
Datos importantes para el desarrollo de este captulo han sido tomados del libro
Reduccin de Desastres cuyo autor es el Ing Julio Kuroiwa, de amplia experiencia en
esta especialidad en los ltimos 35 aos, adems el mencionado material incluye
experimentos de laboratorio con diferentes tipos de construcciones, la mayora de ellos
realizados en la Universidad Nacional de Ingeniera.
7.1 INGENIERA SSMICA
La Ingeniera Ssmica es la especialidad de la ingeniera que estudia los sismos intensos,

capaces de causar daos a las obras construidas por el hombre. Es decir estudia los
terremotos, sus efectos y la manera de mitigar o reducir su destructividad. En el lenguaje
popular, los temblores son sismos poco intensos que no causan daos de consideracin.
Los edificios se daan cuando las fuerzas de inercia que generan los sismos (F = m x a)
sobrepasan la resistencia de la estructura es decir;
Fuerza ssmica > Resistencia de la construccin
Que grficamente se puede representar:

Asumamos que la figura a, representa esquemticamente a un edificio de concreto
reforzado de un piso, que se encuentra en reposo sobre el suelo. Debido a que el techo
105
conformado por vigas (V), losas (L) y cobertura (Co), constituye el mayor porcentaje del
peso total del edificio, en la simplificacin para su anlisis se asume que estos pesos ms la
mitad del peso de las columnas (1/2 C), se concentran a nivel del techo, es decir:
P= V+L+Co+1/2C m=P/g
De esta manera el problema dinmico se

simplifica bastante, pues la posicin del
edificio en cualquier instante t queda
determinada por la ubicacin del centro de
masa en su desplazamiento horizontal x,
es decir x(t).
Como los desplazamientos son pequeos,
se asume que son horizontales, a pesar de que se sabe que la trayectoria es un arco, pues el
radio de giro es la longitud de la columna.
En la figura b, asumimos que el suelo se

mueve horizontalmente de derecha a
izquierda con una aceleracin (as) ya que la
mayora de casos el mayor componente del
sismo es horizontal. Todas las
construcciones tienen resistencia en la
direccin vertical, debido a que la
gravedad acta permanentemente y siempre se le tiene en cuenta, por lo que se acostumbra
a considerar que el sismo slo acta horizontalmente.
La figura c, presenta el sistema idealizado

para el modelo matemtico. Note que la
columna no tiene masa, solo una constante
de resorte k, y toda la masa est
concentrada arriba. La masa m
reacciona en sentido contrario con una
106
fuerza igual a:
F=mxa
Pero m = P/g
... F = a x P/g
a/g = Aceleracin horizontal del suelo como % de la aceleracin de la gravedad
Por ejemplo, si la aceleracin horizontal del suelo es 0,15g y la estructura es rgida, la

aceleracin que se genera en m tambin ser 0.15g.
F = (0,15g x P)/g = 0,15 P
De la ltima expresin se deduce que la fuerza que genera el sismo es ms grande cuando
mayor es la aceleracin del suelo y la estructura es ms pesada.
Por lo tanto, una manera directa de reducir la posibilidad de falla, es construir sobre
lugares donde la aceleracin que produce el suelo es baja, como es el caso del
conglomerado seco y compacto.
De la misma expresin se deduce que en los materiales livianos, como madera, quincha o
bahareque, las fuerzas que generan los sismos son menores que en los ms pesados.
En cuanto a la resistencia de las edificaciones de concreto reforzado, la mayora han
fallado, no porque los materiales utilizados sean dbiles sino porque han tenido
planteamientos estructurales y distribucin de los elementos resistentes, en planta y
elevacin, inadecuados para resistir las fuerzas laterales de los sismos. Lo dicho se ha
puesto en evidencia en puntos crticos con gran concentracin de esfuerzo, como columnas
y vigas cortas que falla aun en sismos moderados.
El grado de destructividad de los sismos, es decir el riesgo, depende de dos factores:
- La violencia de las sacudidas ssmicas o intensidad, que representa el peligro

ssmico, y
- Las caractersticas sismorresistentes de las construcciones, es decir la
vulnerabilidad
107
Los terremotos no son los nicos riesgos geolgicos que contribuyen al fallamiento de la
infraestructura de una mina. Las roturas en la infraestructura minera, particularmente en
los vertederos de desecho de las minas, puede ocurrir si las minas estn incorrectamente
situadas cerca de las reas inclinadas para masas de desecho.
La sismicidad representa un riesgo para muchas minas, por lo tanto se debe exigir que se
incorporen diseos de elementos que consideran los eventos ssmicos. Por ejemplo, la
International Comission on Large Dams (ICOLD), recomienda que las construcciones de
represamiento construidas en reas de alto riesgo ssmico debe ser diseado para resistir el
terremoto ms fuerte esperado que ocurra durante muchos aos (ICOLD, 1989).
7.2 CUANTIFICACIN DEL PELIGRO SSMICO CON FINES DE INGENIERA
Los acelergrafos son instrumentos especialmente diseados para registrar movimientos

intensos del suelo, de inters para la ingeniera. Los trazos que se obtienen se llaman
acelerogramas. Se calibra el instrumento para que arranque, por ejemplo, cuando la
aceleracin sobrepasa 0,01 g, que es el nivel en que comienza a tener efecto sobre las
construcciones.
Los acelerogramas obtenidos sobre suelos de diferentes caractersticas sin interferencias de

construcciones (Free field, en ingls): roca, conglomerado seco y compacto, suelos
arenosos, limos o arcillas mezclados en diferentes porcentajes y grado de humedad,
permiten obtener directamente las caractersticas dinmicas del lugar del registro, y
constituyen informaciones muy valiosas para el anlisis y diseo sismorresistente de
edificaciones y otro tipo de estructuras. Los registros son vlidos solamente para el lugar
donde se obtiene el acelerograma. Puede ser extrapolado para ser aplicado a otros lugares
de caractersticas similares, pero requiere de conocimientos, criterio y experiencia.
Los acelerogramas representan fenmenos dinmicos por lo que la unidad de medida

tambin tiene que serlo. Esto es el vibrador estndar, que tiene un grado de libertad, es
decir tiene un solo parmetro x, para definir en cualquier instante t la posicin de la
masa m, que est montada sobre una columna con una constante de resorte k, de donde
se determina el perodo del vibrador T = 2(m/k). Para los clculos generalmente se
108
toman como amortiguamiento del vibrador, valores de 0,00; 0,02; 0,05 y 0,10; de los que
interesa 0,05; que es el porcentaje de amortiguamiento que se asume para edificios de CR.
Se tiene as una serie de vibradores, cuyos perodos de vibracin se hacen variar entre 0,1s,
que corresponde aproximadamente a edificios de un piso, hasta 3,0s para edificaciones de
30 a 35 pisos, con lo cual se cubren casi todos los casos de aplicacin prctica.
Cada uno de estos vibradores es sometido a la accin del acelerograma que se quiere
analizar, mediante simulacin en computadoras. Las seales que se producen en las masas
son tambin aceleraciones. Para cada valor de T, se determina la mxima respuesta en las
masas y uniendo los puntos, se tiene la envolvente que es el espectro de respuesta de
aceleraciones. En la figura 40, se muestra los espectros de aceleraciones (sismo, Lima
1966)
Fig. 40. Espectro de aceleraciones (sismo de Lima 1966-10-17)
Para cada lugar se obtienen los espectros de aceleracin para 5% de amortiguamiento que
corresponde a edificios de CR, para varios sismos, (figura 41).
Se acostumbra luego normalizar las curvas, es decir asumiendo que el mayor valor de la
aceleracin es 1g para cada uno de los sismos, se trazan los espectros de todos los sismos
109
registrados en el lugar de inters, y se traza luego la envolvente de esas curvas, para

ubicarse al lado de la seguridad, tal como se muestra en la figura 42.
Fig. 41. Aceleracin espectral de 1 sismo supuesto Fig. 42 Curvas de espectros de aceleraciones
normalizadas y espectro de diseo
Para su aplicacin prctica se sigue el camino inverso, es decir se calcula el perodo T del
edificio, se sube hasta la curva del espectro de diseo y se determina la aceleracin
relativa.
Por ejemplo para T= 0,5s, C=2,5

T= 1,0s, C=1,36
T= 2,0s, C=0,64, etc.
Luego se ajusta con los parmetros de suelo y las condiciones regionales de sismicidad,
con lo que el peligro ssmico queda cuantificado para el lugar de inters. Lo que se est
aceptando, por ejemplo, para un edificio de unos diez pisos de altura, con perodo T=1,0s,
es que tendr la misma aceleracin mxima que el oscilador de 1 grado de libertad, con el
mismo perodo, T = 1,0s, que fue utilizado en la generacin del espectro respectivo.
De acuerdo al anlisis de edificios que no han sufrido daos, durante la ocurrencia de
varios sismos, se ha determinado que son poco vulnerables:
- Los edificios con numerosos muros de Concreto Reforzado, dispuestos
simtricamente en planta y elevacin.
- Los Edificios bajos y rgidos con perodos cortos, construidos sobre suelos blandos
con perodos largos.
110
- Los Edificios altos con buen diseo y perodos largos mucho mayores que el
perodo del suelo.
En los dos ltimos casos puede interpretarse como que se ha evitado la resonancia entre el
perodo del suelo y el perodo natural de vibracin de dichos edificios. El primero rgido y
bajo con perodos muy cortos y el segundo alto y con un perodo de vibracin largo.
Ambos tienen perodos diferentes.
Segn el Dr. W. Hays (del USGS, 2000) sostiene que, en todos los casos, debe evitarse:
- Subestimar las fuerzas ssmicas horizontales
- Resonancia suelo/estructura
- Suelos inestables y deleznables
- Asimetras, irregularidades y discontinuidades en las masas, resistencias y
rigideces.
7.3 SISTEMAS DE REDUCCIN DE LA ACCIN SSMICA
- Aisladores Ssmicos
Los aisladores ssmicos son elementos que se instalan entre la estructura y su cimentacin
para proteger del efecto destructivo de los sismos, edificios, puentes y otros tipos de
construcciones. Son doblemente beneficiosos: por unos lados, incrementan el perodo de
vibracin de la estructura alejndola de los perodos naturales del suelo, y por otro lado
reducen sustancialmente la aceleracin del suelo en las cercanas. Se reduce as el peligro
al disminuir el nivel del sismo que acta sobre el edificio.
- Amortiguadores Ssmicos
Los amortiguadores viscosos constituyen otro sistema para reducir los efectos que los
sismos y vientos de alta velocidad producen sobre los edificios, puentes y otras estructuras.
Las versiones ms recientes estn basadas en la tecnologa espacial y son capaces de
producir entre un 20 y 40% de amortiguamiento crtico, contra 5% del mismo que se
atribuye a las estructuras de concreto reforzado
- Otros sistemas de reduccin de la Accin Ssmica

En Japn y EUA se han desarrollado sistemas de mtodos sofisticados para reducir efectos
ssmicos en edificaciones, como los mecanismos que se instalan en los pisos altos del
111
edificio y son manejados por computadoras, generando fuerzas de inercia en sentido

contrario a las desarrolladas por el sismo, reduciendo as la cortante ssmica que acta
sobre el edificio.
Uno de los sistemas denominado Pndulo de Friccin (patentado por Earthquake

Protection Systems, en Emeryville CA, Nueva Zelanda), consiste en una superficie
cncava de acero inoxidable sobre cuya superficie se mueve un deslizador articulado,
provocando pequeos movimientos pendulares en el edificio que soporta. Las vibraciones
transversales se minimizan debido a que el centro de rigideces de los soportes aisladores,
coincide automticamente con el centro de masa de la estructura que soporta. Los perodos
pueden variar entre 1 y 5 segundos y los desplazamientos laterales pueden ser hasta de 1,20
m. La friccin dinmica flucta entre 3 y 20%, con amortiguamiento efectivo de entre 10
y 50%; cada aislador puede soportar cargas axiales hasta de 13600 t.
Las tecnologas para el desarrollo y fabricacin de aisladores que reducen los efectos de
los sismos sobre edificaciones estn progresando rpidamente y los costos se estn
reduciendo de igual manera, lo que hace prever que en un futuro cercano su aplicacin
sera ms comn, an en pases en vas de desarrollo.
7.4 NORMAS SISMORESISTENTES
Un gran nmero de pases latinoamericanos cuentan con sus propias normas

sismorresistentes, la mayora inicialmente inspirados en los cdigos ssmicos de los
Ingenieros Estructurales de California (SEOC, Sel), incorporaron condiciones
sismolgicas, de suelos, tipos de construccin que predominan localmente y resultados de
estudios tericos y ensayos de laboratorio.
El Consejo Internacional de Cdigo (ICC Sel) termin de preparar el Cdigo

Internacional de edificaciones 2000, el cual trata de proteger adecuadamente la salud
pblica y brindar seguridad y bienestar, no incrementa los costos de construccin, no
restringe el uso de nuevos tipos o clases de materiales, productos o mtodos de
construccin, ni tampoco da preferencia a alguno en particular, ste Cdigo puede ser
adoptado y usado por jurisdicciones internacionales, de acuerdo a sus propias leyes que las
rigen, e incorpora las condiciones locales que son necesarias para su buena aplicacin.
112
Este cdigo vigente en todo el territorio de los EUA, cuya posibilidad de adopcin y de
acuerdo a las condiciones locales de cada pas, ahorrara mucho tiempo y dinero en los
proyectos de carcter internacional y locales haciendo ms sencillas las coordinaciones
para el desarrollo, supervisin y aprobacin de los proyectos.
7.5 EFECTO DE SITIO
El efecto de sitio est dado principalmente por las caractersticas geolgicas superficiales
locales y en base a la clasificacin Cuaternario, Terciario, Mesozoico (QTM) que
representan a suelos, roca suave y roca firme, respectivamente.
Las caractersticas dinmicas del estrato de suelo superficial se pueden determinar
efectuando investigaciones geotcnicas de dicho estrato y modelando los resultados para su
procesamiento computacional o midiendo directamente las vibraciones del suelo en la roca
base o en un estrato muy firme y simultneamente en la superficie del suelo, con lo que se
puede conocer el perodo de vibracin de dicho estrato, as como la amplificacin que
sufren las ondas ssmicas al atravesarlo. Ambos mtodos son costosos y aplicarlos
consume bastante tiempo.
La expresin que permite determinar las caractersticas dinmicas de la superficie del suelo
en funcin de las caractersticas dinmicas de la roca base o suelo muy firme de fondo, se
llama funcin de transferencia (Ft). Es decir:
Caractersticas dinmicas en la superficie = Ft x Caractersticas dinmicas en la base.
7.5.1 Tcnica H/V QTS

En 1989, el Dr. Yutaka Nakamura, present su mtodo Tcnica H/V o QTS. El objetivo
fue determinar el perodo de vibracin de resonancia del estrato superficial del suelo, as
como la amplificacin que sufren las ondas ssmicas en dicho estrato.
La propuesta de Nakamura es una alternativa a los mtodos anteriores, es de bajo costo, se
puede aplicar en corto tiempo y en general es muy til y prctica para perodos de suelos
ms o menos largo; sin embargo hay que aplicarla con cuidado y criterio para perodos
cortos del suelo.
El mtodo Nakamura se basa en la medicin de microtrepidaciones en la superficie del
suelo, la determinacin de sus espectros horizontal (Hf) y vertical (Vf) respectivamente,
(figura 43) y en la relacin:
113
QTS = Hf/Vf
QTS = Quasi-Transfer Spectra = Casi Espectro de Transferencia
Fig. 43. Esquema del suelo, roca y ubicacin de puntos de observacin.

Mtodo Nakamura
Nakamura (2000) deduce la frmula anterior y descarta la influencia de las ondas de

Rayleigh sobre el QTS.
En 1996, Nakamura propuso la determinacin del ndice de vulnerabilidad del suelo Kg,
como una aplicacin del mtodo QTS.
Kg = (Ag2) / (Fg)
Donde: Ag = Factor de amplificacin del estrato superficial

Fg = Frecuencia natural de vibracin de dicho estrato
En la frmula el parmetro ms importante de Kg es la deformacin unitaria por corte ,

que sufre el suelo al ser excitado por el sismo.
7.5.2 Factores de amplificacin de sitio

La Tabla 19 elaborada por Warld D.J y otros, muestra el factor de amplificacin de sitio y
puede observarse que no hay amplificacin en roca firme y que la mxima amplificacin
corresponde a suelos cuaternarios con aceleracin en roca menor que 0.15 g, para perodos
del suelo entre 0,4 y 2.0 s que es 1,45 y se va reduciendo conforme se incrementa la
aceleracin del suelo, indicando que la respuesta en roca blanda y suelo cuaternario no es
114
lineal, sino que se reduce hasta llegar a un lmite superior para sacudidas ssmicas en
cualquier tipo de suelo.
- Profundidad al Basamento
La amplitud y la duracin del movimiento fuerte del terreno son dependientes del espesor
del aluvin. Los sitios con aluvin de espesor delgado tienden a amplificar por encima de
un rango de frecuencia corta, mientras que los sitios con aluvin grueso amplifican sobre
un rango amplio de frecuencias.
El perodo predominante del depsito del suelo puede estimarse (asumiendo la
propagacin de las ondas en forma vertical en un medio de suelo elstico lineal), mediante
la siguiente relacin;
T = 4H/Vs
Donde H es el espesor del depsito y Vs es la velocidad media de la onda "S".

Basado en estos parmetros, y las velocidades de la onda "S, se pueden obtener los
perodos fundamentales de vibracin del suelo, y poder elaborar el diseo de las
instalaciones o infraestructuras mineras.
Tabla 19. Factor de amplificacin de sitio
Tipo de roca, suelo, Vs y Aceleracin pico en roca

perodo en segundos < 0,15 g. 0,15 0,25 g. 0,25 0,35 g. > 0,35 g.
Mesozoico (Vs=589m/s)
0,1 0,5 1,00 1,00 1,00 1,00
0,4 2,0 1,00 1,00 1,00 1,00
Terciario (Vs=406m/s)
0,1 0,5 1,14 1,10 1,04 0,98
0,4 2,0 1,27 1,25 1,22 1,18
Cuaternario (Vs=333m/s)
0,2 0,5 1,22 1,15 1,06 0,97
0,4 2,0 1,45 1,41 1,35 1,29
Ref. Warld D.J. y otros 1999.
115
7.5.3 Clasificacin de Sitio, SEAOC

Existen tipos de clasificacin de suelos, como por ejemplo el desarrollado por Structural
Engineers Association of California, (SEAOC, 1996).
Los coeficientes de sitio o factores de respuesta, estn asignados en base al perfil del suelo.
La Tabla 20, lista los coeficientes y sus descripciones. El perfil del suelo, S1 es
recomendado por el SEAOC en ubicacin donde las propiedades del suelo no son
conocidas con detalle suficiente para determinar el perfil del tipo de suelo.
Tabla 20. Coeficientes de sitio (SEAOC, 1996)
Valor del
Tipo Descripcin
Coeficiente
Un perfil del suelo con:

1. Una roca-como material caracterizado por una velocidad de
onda de cizalla mayor que 2500 pies/seg. (762 m/s), o por otros
S1 medios convenientes de clasificacin 1.0
2. Suelo medio duro a duro o medio denso a condiciones de
suelo denso, donde la profundidad del suelo es menos de 200 pies
(61 m).
Un perfil, donde predomina el suelo medio denso a denso o medio

S2 duro a condiciones de suelo duro, donde la profundidad del suelo 1.2
excede los 200 pies (61 m)
Un perfil del suelo conteniendo ms de 20 pies de arcilla media

S3 1.5
dura a media blanda pero no ms de 40 pies de arcilla suave
Perfil de suelo, caracterizado por una velocidad de cizalla de

S4 menos de 500 pies/seg. y conteniendo ms de 40 pies de arcilla 2.0
suave.
116
7.5.4 Clasificacin de Sitio, NEHRP

Otro esquema de clasificacin de sitio, desarrollado por el U.S. National Earthquake
Hazards Reduction Program Recommended Provisions (NEHRP, 1997), se muestra en la
Tabla 21.
Los tipos de suelos es un promedio de la velocidad de la onda S para los 30 metros

superiores del suelo. El perfil del suelo D es recomendado para reas donde falta
informacin geotcnica.
Tabla 21. Clasificaciones de Sitio (NEHRP, 1997)
Resistencia de
Tipo de Velocidad de la Fuerza de
Penetracin
Perfil de Descripcin Onda Transversal cizalla
Estndar
Suelo (m/s) (kPa)
(Golpe/30 cm.)
A Roca dura >1524 n/a n/a
B Roca 762 a 1524 n/a n/a
Suelo muy denso
C 366 a 762 > 50 >96
y roca blanda
D Suelo duro 183 a 366 15 a 50 48 a 96
Suelo con Vs <183 m/s, suelo con ms de 3 m de arcilla suave, con ndice
E
de plasticidad > 20, volumen de agua >40%, y fuerza de cizalla <24 kPa.
Suelos que requieren evaluaciones especficas de sitio, incluso suelos
F
licuefactables, y turbas o arcillas orgnicas con espesor > 3 m
117
CAPTULO VIII
ASPECTOS AMBIENTALES
8.1 CUMPLIMIENTO SOBRE EL MEDIO AMBIENTE Y PAMAS

La exigencia de la realizacin del PAMA en las diferentes minas es con la finalidad de
mitigar los efectos de sus actividades sobre el ambiente y adecuar sus emisiones a lo
permitido por ley. Estos programas son realizados por las empresas involucradas y
aprobados por la Direccin General de Asuntos Ambientales (DGAA) del M.E.M.
Como complemento de estos instrumentos, la autoridad competente exige la presentacin

de declaraciones juradas ambientales, refrendadas por un auditor ambiental certificado,
sobre las operaciones de su empresa que afecten al medio ambiente, as como del
seguimiento de sus planes ambientales. De este modo, es obligatorio que las empresas
mantengan programas de control y evaluacin de las actividades consignadas dentro de sus
EIA o PAMA.
La SPPC ampliar y modernizar la Planta de Fundicin de Ilo a fin de optimizar su

produccin y cumplir con su programa de adecuacin y manejo ambiental (PAMA), para
lo cual se har la ampliacin y modernizacin de la Planta. El proyecto estima un plan de
inversin para este ao de US$ 500 millones, esperando culminar en un plazo mximo de
36 meses, a fin de cumplir con las fechas establecidas en el Programa de Adecuacin del
Medio Ambiente (PAMA).
La SPCC fue amonestada por el Ministerio de Energa y Minas (MEM) en el primer

trimestre del 2003, debido a que consider que el Estado peruano no contaba con las
garantas suficientes para el cumplimiento del PAMA. La empresa minera, que opera en el
Sur del pas, haba presentado una propuesta de reprogramacin que trasladaba a finales
del 2006 la meta aprobada para diciembre del 2004.
----------------
- Fuente: ONERN, UNCED y DIGESA en Nuez-Barriga y Castaeda Hurtado (1999),
- La creacin de la DGAA form parte de las reformas introducidas por el D.L 708 de 1991 y que se
consolidan en el Texto Unico Ordenado de la Ley General de Minera (TUO), promulgado en 1992.
118
La Oficina Nacional de Evaluacin de Recursos Naturales (ONERN) realiz el primer

intento de diagnosticar la situacin ambiental de Per en 1986, con la publicacin del
Perfil Ambiental del Per y en 1991 estableci que las actividades mineras son un
importante factor de la degradacin del suelo, el aire y el agua. Se definieron 16 zonas
ambientales crticas, ocho de las cuales tenan actividades mineras como el principal factor
degradante y dos (Cerro de Pasco-La Oroya y Tambo-Ilo-Locumba) tenan actividades
mineras y metalrgicas como las nicas causantes de la contaminacin ambiental, incluidas
en los PAMA de La Oroya y la Fundicin de Ilo.
Ilo es una ciudad altamente contaminada por anhdrido sulfuroso producido por la
fundicin de cobre de la SPCC. En los dos ltimos aos se han realizado monitoreos que
demuestran que la contaminacin por este efluente gaseoso en el lapso de una hora es
sumamente elevada. Adems, se han encontrado valores de hasta 22 veces por encima de
lo permitido por la OMS en 350 microgramos por metro cbico de anhdrido sulfuroso en
el aire.
Se requiere urgentemente:
- Modificacin del Reglamento de Estndares de Calidad del Aire.
- Inclusin de un programa de vigilancia epidemiolgica que incorpore la atencin y
control de los grupos vulnerables por exposicin al SO2, material particulado, plomo y
sulfuro de hidrgeno.
- Creacin de un fondo que sirva para la obtencin de medicamentos destinados a las
personas que se encuentran expuestas a altos niveles de contaminacin atmosfrica en
las ciudades como la de Ilo, declarada como Zona de Atencin Prioritaria en el
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (Decreto Supremo
N 074-2001-PCM) y sobre todo hacer que la creacin de estos fondos se efectivicen en
el corto plazo.
8.2 EVALUACIN DE RIESGOS EN LA MINERA

Por efecto de los terremotos se puede desencadenar una serie de riesgos ambientales
existentes en la mina, y para minimizarlos, el primer paso debe ser la identificacin de
stos, una vez identificados, los riesgos pueden evaluarse, manejarse y luego menguar y
mitigar sus efectos.
Para evaluar riesgos, primero deben identificarse los peligros.

119
- Peligro, es una propiedad o situacin que en circunstancias particulares podra

causar un dao. Las consecuencias son los efectos adversos o el dao como
resultado de haberse producido un peligro, que pueden deteriorar la calidad de la
salud humana o del medio ambiente en el corto o largo plazo.
- Riesgo, es la combinacin de la frecuencia de ocurrencia de un peligro definido y
la magnitud de las consecuencias de esa ocurrencia. (Sociedad Real 1992).
- Los riesgos pueden reducirse con mtodos de mitigacin, por ejemplo para el caso
de construcciones o instalaciones mineras, se debe mejorar la resistencia de los
cimientos y la especificacin de una calidad adecuada del material de construccin.
Deben identificarse las condiciones anormales y las contingencias, y revisarse los
diseos de ingeniera para asegurar que el diseo considere estas situaciones y los
factores de seguridad ms adecuados.
- En instalaciones complejas, es probable que durante el diseo se use rutinariamente
el Anlisis de Peligros del Proceso. Dicho anlisis examina los riesgos originados
por el manejo de materiales y procesos peligrosos en una planta industrial. Pueden
reducirse los riesgos mediante cambios en el arreglo de la planta, o mejoras en el
almacenamiento y manipuleo de los materiales peligrosos, incorporndolos en un
diseo revisado.
- Los procedimientos de operaciones tienen que cubrir situaciones tales como la
puesta en marcha de la planta y el equipo, que pueden involucrar condiciones
diferentes con riesgos ambientales relacionados.
8.3 GESTIN DE RIESGOS

La gestin de riesgos implica;
- Usar la informacin de la evaluacin de riesgos para tomar e implementar
decisiones sobre el riesgo, basndose en el balance entre costos y beneficios, para
un rango de alternativas que alcancen el curso de accin propuesto.
- Intenta guiar las decisiones mediante una consideracin lgica y sistemtica de los
posibles resultados futuros, antes que de los precedentes histricos.
- En la prctica, las metodologas de gestin de riesgos todava no permiten
identificar de manera precisa posibles escenarios futuros. Se contina con la
tendencia de recurrir a la experiencia para pronosticar lo que podra ocurrir en el
futuro.
120
- El principal desafo para la gestin de riesgos es hallar mejores formas de

considerar los resultados futuros posibles, a fin de que las decisiones puedan tener
en cuenta una visin de ms largo plazo.
- Implica comunicacin y consultas tanto internas como externas. Una situacin de
crisis es, en gran parte, una crisis de informacin y comunicacin en que la variable
clave que determina la vulnerabilidad a una crisis es la comunicacin oportuna y
la obtencin de datos suficientes en su oportunidad.
En el cuadro 1, se presenta algunos componentes para un plan de gestin de riesgos
CUADRO 1. Gestin de riesgos y preparacin para emergencias

COMPONENTES EMERGENCIA
- Es de vital importancia que la organizacin responda en forma
profesional y eficiente. Esto ayudar a minimizar los impactos
ORGANIZACIN ambientales negativos, limitar las responsabilidades y ayudar a
proteger la credibilidad de la empresa.
- Identificar, evaluar y documentar en forma peridica, los peligros
ambientales potenciales y riesgos relacionados, y trabajar para
minimizar estos riesgos mediante la eliminacin de peligros, controles
de ingeniera, procedimientos, y educacin;
- Preparar y mantener planes de preparacin para emergencias que
ACTIVIDADES enfoquen las potenciales emergencias en el emplazamiento o sus
inmediaciones.
- Identificar y prepararse para el manejo de los requisitos de informacin
en caso de una emergencia.
- Alentar a todo el personal a que ponga en conocimiento de la gerencia
los problemas y riesgos potenciales.
- La evaluacin de riesgos debe realizarse de manera formal. Hay
EVALUACIN DE requisitos legales especficos que rigen para algunas operaciones, y se
RIESGOS les debe seguir y documentar.
- Las operaciones deben proporcionar al personal, (contratistas,
proveedores regulares, etc.), personas interesadas en el rea y
INFORMACIN SOBRE comunidad circundante, informacin sobre los materiales que se
MATERIALES manipulan en el emplazamiento, sobre procesos y equipos
PELIGROSOS Y relacionados con peligros conocidos y riesgos asociados, y los
RIESGOS procedimientos para su control.
- Proporcionar informacin y capacitacin para actuar ante la ocurrencia
de fenmenos naturales y los efectos que pueda producir en las
instalaciones mineras.
- Se debe asignar a una persona especfica la responsabilidad del
desarrollo, implementacin y revisin peridica del plan de
preparacin para emergencias.
- Establecer una estructura organizativa para dirigir y efectuar
PLANES DE actividades de respuesta a emergencias para su accin rpida y
PREPARACIN eficiente.
- Los planes de preparacin para emergencias deben desarrollarse en
conjuncin con los servicios de emergencia, las autoridades
pertinentes y las comunidades locales.
- Las operaciones debern responder a los intereses de la comunidad y
del pblico.
121
8.4 PREPARACIN PARA EMERGENCIAS
Como consecuencia de la generacin de fenmenos naturales se pueden producir

accidentes en las diferentes instalaciones mineras.
El cuadro 2, muestra algunos aspectos para la preparacin de emergencias.
CUADRO 2. Aspectos a considerar en la Preparacin de emergencias
ASPECTOS PREPARACIN PARA EMERGENCIAS

- Implementar relaciones antes del accidente y no despus, a fin
de crear confianza entre las partes y establecer roles y
responsabilidades, planes de accin, etc.
ACCIDENTES - Cuando hay una ruptura en la relacin tal como la causada por
accidentes de los tipos mencionados en el estudio, toma tiempo
reconstruir la credibilidad y la confianza.
- La necesidad de informacin interna y externa no puede
subestimarse.
- La compaa debe ser ms proactiva en suministrar informacin
a la comunidad local.
- El beneficio de tener buena informacin de lnea base para
INFORMACIN establecer antecedentes tales como niveles de concentracin de
metales en los suelos. Esto facilitara significativamente la
evaluacin de los efectos del accidente y del punto final de
limpieza.
- Reunir informacin exacta toma tiempo y es costoso, pero es
fundamental.
- Cuando la comunidad est indignada, la percepcin es la
realidad.. La comunicacin debe efectuarse en lenguaje no
tcnico.
- Es fundamental involucrar a la comunidad desde el comienzo en
la toma de decisiones -puede parecer que las cosas se demoran
ms-, pero la toma de decisiones por la comunidad har que se
COMUNIDAD acelere realmente el xito.
- El tiempo y esfuerzo dedicados a desarrollar la buena voluntad
de la comunidad, puede ser un valioso recurso en tiempos de
crisis.
- Lo importante es involucrar a la gente en las decisiones que les
afectan.
- La minera no es sobre minerales, es sobre personas. Slo
tendrn xito aquellos que demuestren compromiso con las
comunidades en las cuales operan, y puedan construir vnculos
de confianza con ellas.
122
ASPECTOS PREPARACIN PARA EMERGENCIAS

- La comunicacin eficaz es un asunto clave. Hay gran demanda
de informacin a muchos niveles diferentes en el perodo que
sigue a un incidente de esta naturaleza, y aunque la mayora de
empresas mineras producen buenos informes tcnicos
detallados y de calidad, con frecuencia estos no sirven de
mucho a la gente de las comunidades locales.
- Los expertos en ingeniera tienen la tendencia a hacer planes y
COMUNICACIN luego comunicar a la gente lo que debe hacer -especialmente
en una situacin de emergencia-.
- Sin embargo, de acuerdo a la experiencia, a menudo la gente
objeta estos planes por la sencilla razn de que no son sus
planes. Esto no quiere decir que siempre se pueda hacer lo que
quiere la gente, puede haber razones tcnicas que lo impidan.
Pero an as es necesario consultar a algunas personas como
parte del proceso de la toma de decisiones.
8.5 COMPONENTES DE UN PLAN DE RESPUESTA DE EMERGENCIA
El cuadro 3, presenta algunos aspectos para la elaboracin de un plan de emergencia.
CUADRO 3. Componentes en un Plan de Emergencia
COMPONENTES DE UN PLAN
DE RESPUESTA EMERGENCIA
- Cundo y quines van a usar el plan
- Definicin de una emergencia
OBJETIVOS DEL PLAN - Escenarios de emergencia incluidos
- Otros elementos incluidos en el documento
- Fecha del plan / frecuencia de las actualizaciones
- Escenarios de emergencia identificados
- Poblacin y centros residenciales en riesgo
- Naturaleza de los medios ambientes / poblaciones
de vida silvestre en riesgo (Datos de monitoreo de
ESCENARIOS DE lnea de base registrados en otra parte)
EMERGENCIA Y RIESGOS - Mapas de reas en riesgo / modelos de impactos en el
rea, Cantidad y ubicacin de las estructuras que
representan riesgo por efecto de terremotos
- Propiedades de cada sustancia peligrosa (hojas MSDS y
nomenclatura de las NN.UU.)
123
- Equipo de comunicaciones; telfonos celulares, bipers,
radios de onda corta dependiendo de la ubicacin.
- Estrategia desarrollada de contactos y relaciones con los
medios de prensa.
- Procedimientos claros de; informacin, seales,
advertencia y evacuacin bien ensayados y refugios con
rutas de fcil acceso.
ELEMENTOS CLAVES DE UN - Alertar al pblico y coordinar la evacuacin utilizando
PLAN DE RESPUESTA DE sirenas y otras advertencias; Rol de los participantes en
EMERGENCIA diferentes reas de respuesta, tales como; qu hacer
antes, durante y despus de un terremoto, lucha contra
incendios.
- Suministro de agua potable alterno en caso de que se
contamine el suministro local.
- Alternativas de limpieza de los escenarios en forma
posterior al accidente, como medidas inmediatas a
tomarse y el enfoque que se tomara para un programa
de limpieza ms largo.
- Persona a cargo designada/suplentes
- Ubicacin del Centro de Coordinacin de Emergencia
Minera
- Funcin del Centro
- Sistemas/equipo de comunicaciones para contactar
a otros proveedores de respuesta de emergencia
Documentos:
El Centro debe tener documentos claves:
- Lista de funciones de las personas claves (en el
emplazamiento y fuera del mismo)
- Lista de nmeros telefnicos (oficina, casa, celular) de
las personas claves y sus suplentes
- Lista de personal con habilidades alternas para usarse en
emergencias
CENTRO DE COORDINACIN DE - Listas de notificacin, de la plana mayor, de contactos,
EMERGENCIA MINERA con telfonos normales y de emergencia, etc.
- Procedimientos para la parada de operaciones
- Ubicaciones de las zonas de almacenamiento de material
peligroso y de equipo de seguridad y emergencia
- Mapas de las comunidades y mapas del medio ambiente
- Informacin sobre la ubicacin de otro equipo de
comunicaciones, incluyendo aparatos porttiles
- Informacin sobre suministro de fuerza de emergencia
- Contactos para otros servicios pblicos
- Manuales de operaciones
- Hojas de MSDS (Datos de Seguridad del Material)
- Tipo y ubicacin de los sistemas de alarma
- Formatos de informe de accidentes
- Tablero y diario de situacin de accidentes
- Copias del plan de emergencia, plan de medios y
comunicaciones, planes de accin especfica
124
- Persona a cargo
- Ubicacin (compartida con el Centro de
Coordinacin de Emergencia, separable, alejada)
- Funcin del Centro
- Interrelacin con el Centro de Coordinacin de
Emergencia
- Rol de las personas en el equipo de comunicacin
- Detalles de lista de contactos para los medios,
ONGs, polticos y funcionarios, inversionistas, otras
personas de audiencias claves
CENTRO DE COMUNICACIN DE - Instalaciones para realizar conferencias con los medios
CRISIS Y DE MEDIOS - Equipo de comunicaciones
- Procedimientos de comunicacin interna, externa y para
notificar a las familias de los heridos
- Procedimiento para comunicarse con los medios
- Pgina de Internet preestablecida
- Voceros designados entrenados
- Custodio de:
- plan de comunicacin de crisis (medios, etc.)
- pautas de comunicacin
- mensajes claves
- informacin de referencia sobre la operacin y el
plan de respuesta de emergencia
- diario de contactos / declaraciones efectuadas.
- Detalles de contacto para alertas primarias
(encargados de la respuesta de emergencia)
- Detalles de contacto para alertas secundarias (los que
tienen que saber, en espera, etc.)
- Diagrama de flujo de notificacin de emergencia:
- Organismo a contactar
- por quin, mtodo de comunicacin, secuencia
- Sistemas de alarma, nombres y nmeros telefnicos
SISTEMAS DE COMUNICACIN Y de las personas, con suplentes, por ejemplo:
PROCEDIMIENTOS DE - gerente de la planta
NOTIFICACIN DE EMERGENCIA - funcionarios y agencias de respuesta locales
- instalaciones industriales vecinas
- dirigentes comunales
- residentes cercanos
- medios
- Equipo de comunicaciones (radios, telfonos mviles,
etc.)
- Procedimiento para registrar las medidas tomadas y las
comunicaciones efectuadas
125
Incluye recursos de emplazamiento y externos,
identificados en la planificacin bajo convenios de auxilio
mutuo.
- Ubicacin de las vlvulas de aislamiento
- Procedimientos especiales, por Ej.: combatir incendios,
neutralizacin de sustancias qumicas
- Equipo para combatir la contaminacin, por ejemplo:
EQUIPO Y RECURSOS DE mangas, desnatadores, bombas, absorbentes, dispersantes
EMERGENCIA - Apoyo mdico de emergencia interno y externo:
hospitales, clnicas, ambulancias, suministros mdicos,
personal de primeros auxilios.
- Equipo de remocin de tierra, equipo especializado, botes
y lanchas de desembarco, de ser necesario
- Helicpteros disponibilidad, lugares de aterrizaje,
capacidad de reabastecimiento de combustible
- Equipo contra incendios
- Instalaciones para prueba de toxicidad gas y agua
- Indicadores de direccin y velocidad del viento
126
CONCLUSIONES
- El anlisis del Catlogo Ssmico ha permitido obtener un resultado ptimo y

coherente con la ocurrencia de eventos ssmicos.
- La probabilidad de ocurrencia determinada refleja con mayor exactitud los
resultados, as como el perodo de retorno de eventos ssmicos de diferente
magnitud.
- Del anlisis de la sismicidad superficial se ha determinado que existe una actividad
superficial relacionada con la activacin de fallas en la Regin Sur del Per.
- Se ha determinado que los sismos que se producen en la parte superficial de la
corteza, generan sismos de magnitudes mayores (caso del sur del Per Mw=8.2), la
ocurrencia de este tipo de sismos es muy heterognea y de caractersticas
destructivas a diferencia de los sismos intermedios.
- El perodo promedio de retorno para un sismo superficial de una magnitud Mw=8,
es de 38 aos.
- La generacin de sismos intermedios, tienen un comportamiento uniforme, la
mxima magnitud alcanzada por estos sismos es de Mw=7, son menos destructivos
en relacin a los sismos superficiales, por cuanto dada su profundidad intermedia,
sus efectos son atenuados o menguados.
- El perodo de retorno para un sismo intermedio con una magnitud mxima de
Mw=7 es de 35 aos.
- La zona de estudio (minas), es afectada por tres fuentes principales: Una fuente
superficial principal ubicada al Nor Oeste de la Costa (zona entre Caravel y
Caman); la segunda fuente intermedia, ubicada al Sur del Per, ambos afectan en
promedio con igual intensidad. La tercera fuente es la presencia de fallas en la
zona de estudio.
- El valor de la aceleracin generado por sismos superficiales en la zona de estudio es
de 0.26 g para un perodo medio de retorno de 50 aos, y para un perodo de retorno
de 100 aos es de 0.33 g.
- El valor de la aceleracin generado por sismos intermedios en la zona de estudio es
de 0.34 g para un perodo medio de retorno de 50 aos, y para un perodo de retorno
de 100 aos es de 0.38 g.
127
- El valor de la aceleracin generado por la activacin o reactivacin de una Falla en

el mismo lugar de la Mina es de 0.5 g.
- La orientacin de las fallas principales es de Nor Oeste a Sur Este y otras fallas
secundarias perpendiculares a las principales.
- Un grupo importante de sismos se localizan en el interior del continente, los
mismos que probablemente estaran asociados a los sistemas de fallas del
Cuaternario, distribuidas en la zona Subandina y en los altos de la Cordillera
Andina, afectando a las minas del Sur del Per.
- Los Sismos Histricos en su gran mayora destructivos, son sismos superficiales
generados por fallas corticales y en el inicio de la interaccin de las cortezas.
- De acuerdo a la Sismicidad Histrica, los sismos ms destructivos se han
presentado en la ciudad de Tacna y Arequipa, con una intensidad en la escala MSK
de XI y X, respectivamente.
- En las minas de Toquepala, Quellaveco y Cuajone los sismos histricos se han
presentado con una Intensidad de X, y en la mina de Cerro Verde con una
Intensidad de IX.
128
RECOMENDACIONES
- La ejecucin de un Estudio de Peligro Ssmico, representa un elemento primordial

de seguridad para el diseo de infraestructuras mineras o en los estudios de
ingeniera de detalle y las precauciones que se deben tomar en cuenta para mitigar y
menguar los efectos de los impactos ssmicos.
- En un estudio del peligro ssmico, se deber tener un cuidado especial en elegir el
Catlogo Ssmico y seleccionar slo los datos necesarios para este tipo de anlisis.
- Antes de realizar un estudio ssmico, se deber evaluar y determinar qu tipo de
investigacin se pretende realizar, porque es muy diferente un estudio de
sismicidad que un estudio de peligro ssmico, y para cada caso se deber tener la
experiencia necesaria de lo que se quiere analizar e investigar.
- En el clculo probabilstico y estadstico de la sismicidad, tambin se deber tener
un especial cuidado, por ejemplo al usarse el Mtodo de Poisson, los datos a
utilizarse debern evaluarse, si es que stos se ajustan a la Distribucin
Probabilstica de Poisson, si es as, se podr utilizar ste mtodo, caso contrario se
obtendr cualquier resultado no confiable. En este sentido, adicionalmente un
anlisis de confiabilidad (reliability) es muy importante realizarse.
- Los resultados obtenidos en el presente estudio, indican que las Minas son
amenazadas principalmente por tres fuentes ssmicas, y las infraestructuras propias
de las Minas debern ser diseadas para resistir los valores calculados.
- Debido a que las Minas de Cuajone, Quellaveco y Toquepala son atravesadas por
fallas regionales, se deber evitar de construir sobre o en las cercanas de stas, ya
que ninguna obra resistir en caso de la reactivacin de una falla, as tenga un buen
diseo antissmico y un alto factor de seguridad (SF).
- Adicionalmente, a los valores de aceleracin obtenidos en ste estudio, se deber
hacer un estudio del efecto in situ, que consiste en la evaluacin del tipo de suelo
(mediante el uso de la Geomecnica), y cul ser su comportamiento ante el efecto
de un movimiento ssmico. Este anlisis es un complemento al estudio del peligro
ssmico, ya que en conjunto se tendr un mejor conocimiento del lugar, donde irn
construidas y edificadas las instalaciones o infraestructuras mineras de importancia.
129
- Para un estudio ms detallado, tambin se deber tener en cuenta los sismos

histricos destructivos, debido a que en su mayora se han presentado en la Regin
Sur del Per.
- Se recomienda efectuar investigaciones adicionales concernientes a la generacin y
manejo de los TSUNAMIS en nuestro litoral inmediatamente despus de la
ocurrencia de sismos de gran magnitud.
- En todo momento la recomendacin para las entidades pblicas y privadas, que
tiene relacin con el presente tema, debera ser: Por cualquier medio mitigar el
nivel de riesgos de los efectos ssmicos que en el futuro se suscitarn.
130
BIBLIOGRAFA
- Alva Hurtado, et al. (1984 ) Distribucin de Mximas Intensidades Ssmicas observadas

en el Per, V Congreso Nacional de Ingeniera, Tacna.
- Castillo A., Jorge, et al. (1998) Peligro Ssmico en el Per, Tecnia, Vol 8, N2, pgs.
23-37, Universidad Nacional de Ingeniera, Lima Per.
- Compte, et al. (1989) Anlisis Cuantitativo de los Grandes Terremotos del Norte de
Chile y Sur del Per, Estimacin del Peligro Ssmico. 5tas Jornadas Chilenas de
Sismologa e Ingeniera Antissmica, agosto, Santiago Chile.
- DeMets C. Gordon. R. G., Argus, D.F., and Stein, S, (1990) Current plate motions.
Geophys. J. Int. 101, 425-478.
- Donovan, N., (1973) A Statistical Evaluation of Strong Motion Data Including the
february 9, 1971 San Fernando Earthquake. Proc. 5th World Conference on Earthquake
Engineering. Rome.
- Engdahl, Catlogo Ssmico, 1964 -1988.
- Eqrisk (1976) FORTRAN Computer Program for Seismic Risk Analysis.
- Gerrard, Simon, (2001) Environmental Risk Planning and Management. Publishing by

Edward Elgar Publishing Ltd. United Kingdon.
- Grunthal G., (2000) Methodology of seismic hazard assessment, UNESCO, Training

Course.
- Gutenberg, B. And C.F. Richter, (1956) Earthquake Magnitude, Intensity, Energy and
Acceleration, Bull Seismological Society of America, Vol 46, N2, April.
131
- Housner, G.W. y P.C. Jennings, (1964) Generation of Artificial Earthquakes, J.

Eng. Mech. Div. ASCE, 90, 113-150.
- Huamn D., (1995) Estudio sismotectnico del Sur del Per.
- Joughin, N.C. y A.J. Jaeger, (1984) Fracture of Rock Stope Faces in South African
Gold Mines, Rockbursts: Prediction and Control, Min. Meta Trans. Inst. 93, 53-66.
- Kausel, E., (1986) Los terremotos de Agosto 1868 y Mayo 1877 que afectaron al Sur
del Per y al Norte de Chile, Boletn de la Academia Chilena de Ciencias, Vol. 3, N1,
- Kuroiwa Julio, (2002) Reduccin de Desastres, viviendo en armona con la

naturaleza. Lima. Per, enero, 1ra edicin.
- Miller, Tyller, Jr., (2004) Ciencia Ambiental: Preservemos la Tierra, 5ta Edicin.
USA.
- Mogi, K., (1967) Regional Variations in Magnitude-Frequency Relation of

Earthquakes, Bull.Seism.Soc.Ame., Vol 45, pp 313-325.
- Morrisey, George L., (1996) Planeacin a largo plazo, creando su propia estrategia.
Prentice Hall, Inc. USA.
- Nuez-Barriga y Castaeda Hurtado, (1999) Perfil Ambiental del Per, ONERN.
- Richter, C., (1958) Elementary Seismology, Freeman and Company, New York,
- Saragoni, G.R. y G.C. Hart, (1974) Simulation of Artificial Earthquakes, Earthq. Eng.
Struct. Dyn., 2, 249-267.
- Scholz, C. H., (2000) The Mechanics of earthquakes and faulting, Lamont-Doherty

Geological Observatory and Department of Geological sciences, Columbia University,
Cambridge University Press.
132
- Thorne Lay, Terry C. Wallace, (1995) Modern Global Seismology, Institute of

Tectonics University of California, Santa Cruz, California. Academic Press.
- Tinucci, J.P. y A.J.S. Spearing, (1993) Strategies for Clamping Faults and Dykes in
High Seismicity Tabular Mining Conditions, en Rockbursts and Seismicity in Mines
(Proceedings of the 3rd International Symposium on Rockburst and Seismicity in
Mines, Kingston, Ontario, 16-18 August), R.P. Young, Ed. 435-440.
- Udas A., Mezcua J., (1986) Fundamentos de Sismologa, Instituto Geogrfico

Nacional. Madrid.
- Wallace, R. E. and Morris, H. T., (1986) Characteristics of faults and shear zones in
deep mines. Pageoph 124: 107-25

TUTORIAS

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

TUTORIAS

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ii

ANLISIS DEL NIVEL DE RIESGOS SSMICOS EN ASIENTOS

7.5.1 Tcnica H/V QTS 112

17. Valores de aceleracin (gals) generados por sismos superficiales 88

El diseo, ubicacin y seguridad de las grandes infraestructuras y obras de ingeniera de

Se ha determinado que existe una actividad superficial relacionada con la activacin de

El perodo de retorno para un sismo superficial de una magnitud Mw=8, es de 38 aos y

El valor de la aceleracin generada por los sismos superficiales es de 0.26 g, afectando

El valor de la aceleracin generada por activacin o reactivacin de una Falla en el

ANLISIS DEL NIVEL DE RIESGOS SSMICOS EN ASIENTOS

- La ocurrencia de terremotos genera destruccin, y el anlisis y estudio del riesgo ssmico

Las Empresas mineras, generalmente tienen poco conocimiento o no toman en cuenta el

Como consecuencia del anlisis de la sismicidad y del peligro ssmico, se obtendrn

- Conocer la evolucin y evaluar la situacin actual de la sismicidad en la zona sur del

1.4 UBICACIN GEOGRFICA

l.5 ASPECTOS GEOLGICOS

- Brechas: Una serie de cuerpos de brechas, alineados aproximadamente en una direccin

Emplazamiento del Batolito Andino, intrusiones menores de monzonitas, lutitas, andesitas

La etapa final de volcanismo, relacionada con la formacin de los estratovolcanes

quebrada Chuntacala a travs de materiales volcnicos, dejando al descubierto algunos

La tectnica que origin el fracturamiento no es clara, sin embargo, parece que la

- Fallamiento: Un sistema de fallas antiguas o zonas de cizallamiento dentro de una faja de

EL bloque situado al lado E del alineamiento estructural ha sido levantado en relacin

La falla ha colocado a la dolerita Toquepala y al prfido cuarcfero Quellaveco del lado

- Brechamiento: Durante las ltimas etapas de mineralizacin (piritizacin) se formaron

- Granodiorita Tonalita: Esta roca constituye la principal roca albergante de la

- Prfido Monzontico Dactico: El prfido monzontico dactico es el stock asociado a los

- Cuerpos Intrusivos Interminerales: Cuerpos intrusivos menores, principalmente diques,

- Brechas y Conglomerados Quellaveco: Las brechas y conglomerados Quellaveco se han

relacin a la formacin Huaylillas, se le ha asumido como posible edad Terciario

- Formacin Huaylillas: En la parte N y S de la quebrada del ro Asana, afloran los tufos e

Por su posicin estratigrfica infrayacente a la formacin Barroso, cuya edad signada es

El anlisis estructural de fallas, junturas y venillas mineralizadas asociadas al

Fallas de edad posterior a la actividad hidrotermal hipgena muestran una predominante

- Brechas: Los cuerpos de brecha que se presentan en Quellaveco, estn asociados a la

- Brechas de Ruptura o de Reemplazamiento: Son aquellas brechas en la que los clastos

- Brecha de Guijarros: La Brecha de Guijarros est constituida por clastos de granodiorita y

Apfisis y cuerpos mayores de granodiorita y diorita pertenecientes al Batolito Andino han

Posteriormente al emplazamiento de las granodioritas y dioritas, y dentro de la zona de

En la figura 2a y 2b, se muestra la Geologa de la zona de estudio.

1.6 EFECTO DE LA TECTNICA DE PLACAS EN LA ZONA DE ESTUDIO

La distribucin espacial de los sismos determina la ubicacin de los lmites de placas, el

No todo el movimiento de placas se acomoda por el deslizamiento ssmico en fallas,

generalmente pueden describir la recurrencia ssmica, an la capacidad de predecir es

- Terremotos Interplaca e Intraplaca

cada de esfuerzos depende de la geometra de la ruptura y este parmetro no puede ser

Tabla 1. Clasificacin de sismos tectnicos

TIPO Tasa de deslizamiento Tiempo de recurrencia

- Sismicidad en la zona de subduccin

En la figura 4, se muestra la sismicidad tpica en zonas de subduccin (caso del presente

de Wadati-Benioff, pudiendo extenderse hasta profundidades de 650 Km. Estos sismos de

1.7 TECTONISMO DEL PER

1.7.1 Principales Sistemas de Fallas

FALLAS DEL ALTO VILCANOTA:

1.7.2 Fallas geolgicas del sur del Per

SISTEMA DE FALLAS INCAPUQUIO:

- Comprende las fallas Challaviento y Bellavista que forman un sistema paralelo

En la figura 5, se muestra un block diagrama de algunas fallas de la regin noroeste de

Fig. 5. Block diagrama: Relaciones Tectnico Volcnicas del Cuaternario, Regin

2.1 SISMICIDAD DE LA ZONA SUR DEL PER

La interaccin de la Corteza Ocenica con la Continental, ha dado origen a la evolucin de

2.2 SISMICIDAD HISTRICA

La evaluacin de la magnitud de sismos histricos se efecta en base a la longitud de la

Para la estimacin de la magnitud de los terremotos histricos se obtienen a partir de la