Italian style

Audio Products
2013
 Italian style

XXL and DaG present a new generation of performance tools to musicians and DJs.

Combining quality, design and technology, XXL and DaG offer a complete range of products
to enhance any live performance.

From the largest rocknroll stage to the most intimate jazz club and DJ booths, to multimedia
corporate events; FOH applications to stage monitoring and fixed installations, XXL and DaG
products give you the most appropriate solution at a very affordable cost for the working musician.

With exclusive technologies such as the Acoustic Modeler Preamplifier, and the Sonic
Profiler DSP Preamplifier, XXL raises the bar of the price to performance ratio in its class.
Never before, performers worldwide had access to such Sound Designing and Processing
at such incredibly affordable cost.

XXL and DaG support music and the musicians, with dedicated smart products, aimed to
make your live performance sound better night after night, show after show. Because your
music deserves to be heard at its best!
 XXL

Swan series - Active

Multipourpose Stage
Monitors

SWAN stage monitors deliver their best qualities live

on stage. Compact, powerful, reliable, Swan monitors
are meant to support artists live performances. The
multipurpose design allows perfect integration in any
possible live environment, from wedge applications to
side, drum and keyboards fills, DJ booths, and even
as short to medium throw FOH speakers. The custom
designed coaxial loudspeakers deliver a conical polar
dispersion pattern, thus granting the same impeccable
acoustic performance on both horizontal and vertical
axis. The cabinet design is shaped for wedge use, but
also allows mounting on a stand, as well as rigging and
flying installations. In a very compact enclosure there are
a variety of solutions for both stage and installation use. SWAN12A
Swan series are available with your choice of preamp: the
Active Stage Monitor, 12 Coaxial, 350+50W, Acoustic Modeler Preamp
4 presets XXL Acoustic Modeler, and the DSP-controlled
XXL Sonic Profiler. Both preamplifiers offer stage-
optimized curves as well as FOH and playback curves as
well. The Feedback Killer function in the Sonic Profiler,
grants exceptional gain before feedback on stage, giving
to the artists a better performing environment for their
shows.

SWAN10A
Active Stage Monitor, 10 Coaxial, 300+50W, Acoustic Modeler Preamp

Swan Acoustic Modeler Preamplifier

SWAN12D
Active Stage Monitor, 12 Coaxial, 350+50W, Sonic Profiler DSP Preamp

SWAN10D
Active Stage Monitor, 10 Coaxial, 300+50W, Sonic Profiler DSP Preamp

april 2013 3
 XXL

DigiX series - Active

Speakers

DigiX is a top performance, technologically advanced

speaker line. The ultra-rigid carbon injected polypropylene
cabinet is designed for the maximum rigidity and the
best possible acoustic performance, not to mention its
attractive and efficient design. DigiX speakers sport two
different preamplifier technologies: the 4 presets XXL
Acoustic Modeler, simple, effective and with immediate
use of use, plus the DSP-controlled XXL Sonic Profiler
with up to 10 presets. And exclusive functions such as
Dynamic Loudness and Feedback Killer. The Sonic
Profiler preamp gives access to the free XXL SP Editor,
a software based application for the management and
sound design, networking and remote control of the DIGIX 412A
complete installed sound system. Custom designed Active Speaker, 12 Woofer, 1 Tweeter, 350+50W, Acoustic Modeler
D-Class, bi-amp amplifiers deliver a perfectly tailored Preamp
power response to the DSP managed signal, allowing the
carbon injected woofer and titanium compression driver DIGIX 310A
to always work in their respective maximum linearity Active Speaker, 10 Woofer, 1 Tweeter, 300+50W, Acoustic Modeler
conditions. DigiX speakers are more than the sum of their Preamp - NO STAMPA
components. They deliver a powerful, natural, pleasant
sound, in a very efficient, versatile, professionally featured Accessories for DigiX &
package. Swan series speakers

ESP6
Expansion Board for XXL Sonic Profiler DSP/Preamp

DIGIX 412D
Active Speaker, 12 Woofer, 1 Tweeter, 350+50W, Sonic Profiler DSP
Preamp
DigiX Sonic Profiler Preamplifier

DIGIX 310D
Active Speaker, 10 Woofer, 1 Tweeter, 300+50W, Sonic Profiler DSP
Preamp - NO STAMPA

4 april 2013
 XXL

TOP D series - Active

Speakers

TOP D series active speakers offer the greatest quality

and versatility in their class, in a compact and lightweight
format. Using ultra-efficient D Class bi-amp power
amplifiers and custom designed woofers and compression
drivers. Available with 8, 10, 12 and 15 woofers, with
up to 400W total output power, TOP D series speakers
employ the DX16 Acoustic Modeler, a proprietary
processor that shapes the frequency response of the
speaker with its 16 carefully chosen presets, offering
specific EQ curves for indoor, outdoor, stage and install
sound applications, to always deliver great punchy, clarity
and dynamics. TOP D series are a modern answer to the
everyday needs of the performing musician.
TOP 250D
Active Speaker, 12 Woofer, 1 Tweeter, 180+70W, DX16 Acoustic
Modeler

TOP 8D
Active Speaker, 8 Woofer, 1 Tweeter, 150+50W, DX16 Acoustic
Modeler

TOP 420D
Active Speaker, 12 Woofer, 1 Tweeter, 360+60W, DX16 Acoustic
Modeler

TOP 10D
Active Speaker, 10 Woofer, 1 Tweeter, 180+70W, DX16 Acoustic
Modeler

TOP 450D
Active Speaker, 15 Woofer, 1 Tweeter, 360+60W, DX16 Acoustic
Modeler

april 2013 5
 XXL

SWD315 - Active Subwoofer

SWD315 delivers sub-bass reinforcement in a compact,

portable and highly efficient form factor. The birch plywood
cabinet grants a great structural rigidity for the best
acoustic performance of the 3 voice coil woofer, powered
by a 500W D Class power amplifier. Any installation
need is covered by the complete array of inputs, outputs,
controls and functions. SWD315 is a versatile, modular
and scalable foundation for any sound reinforcement
system.

SWD315
Active Subwoofer, 15 woofer, 500W, Stereo Inoput/Outputs, Bass EQ,
phase reverse, integrated crossover

6 april 2013
 XXL

MCL series - passive mixers

with DSP

MCL series mixers have been designed to fulfil the widest

range of applications. The live performance is their
natural playground. Compact, feature-packed, reliable
and versatile, the MCL consoles are a fresh answer to
most mixing tasks. A well conceived layout and a smart
color coding make the MCL mixers very simple to use
even for non experienced customers. All key features and
functions are readily available for the most demanding
applications. A custom DSP Multieffect processor delivers
256 effect presets to the MCL16Pro and MCL8Pro, while
the supercompact MCL6 is fitted with a specially designed
16-presets DSP. USB port with Stereo I/O allows fast and
easy connectivity with your favourite software recording &
playback applications (MCL16Pro and MCL6Pro only).

MCL16Pro
Passive mixing console, 16 channels, 12 microphone inputs, 256-presets
multi-FX processor, 60mm faders, USB port

MCL6
Passive mixing console, 6 channels, 4 microphone inputs, 16-presets
multi-FX processor

MCL8Pro
Passive mixing console, 8 channels, 6 microphone inputs, 256-presets
multi-FX processor, 60mm faders, USB port

april 2013 7
 XXL

Complete Wireless System

XXL XR series offer an easy, convenient and reliable

access to the wireless world. The XR Combo packages
include one handheld transmitter, one bodypack
transmitter, one headset cardioid mic and one lapel mic,
plus the stationary receiver. For conferencing, theatre,
live shows, talk shows, fitness, classrooms one Combo
pack for all applications! XR Wireless Microphones are
available in 6 frequencies, for multi-channel installations,
in the VHF (XR58 and XR50Combo) and UHF
(XR100Combo) frequency ranges.

XR100 COMBO
Complete UHF Wireless System, including handeld and pocket
transmitter, receiver, headset and lavalier microphones

XR58
VHF Wireless System, with handled transmitter and receiver
Basic series accessories

The XXL Basics are the key essential complements for

any sound system. Speaker stands, microphone/line XLR
cables, microphone boom stands: a compact, efficient,
convenient selection of performance tools, for the basic
needs of every performance.

SPKS10
Speaker Stand, aluminium, black

SPKS10KIT
Kit with 2 SPKS10, with carrying bag

MS10
Microphone boom stand, black

MCXX10M
Microphone cable, 10mt, balanced, XLR-M - XLR-F

XR50 COMBO
Complete VHF Wireless System, including handeld and pocket
transmitter, receiver, headset and lavalier microphones

8 april 2013
 XXL

Xtra series cables MC15BK

Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield +
NC3FXX +NC3MXX - 15 m
Designed for the most demanding applications, the
XXL Xtra line offers truly Hi-End cables. Instrument,
microphone, balanced line, speaker cables, all with MC20BK
original Neutrik connectors. The Italian made cables, use Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield +
OFHC copper conductors with a high density braided NC3FXX +NC3MXX - 20 m
wire shielding. The shielding is covered by a polyethylene
insulating layer and high grade PCV jackets, for a durable, SC215N2L10
flexible, transparent sounding, truly professional cable. Speaker cable, SpeakOn 2P, 2*1,5mmq Twisted conductors + 2*NL2FC
- 10 m

GC03BK
SC215N2L15
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, straight, 1*0,22
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 3 m Speaker cable, 2*1,5mmq Twisted conductors + 2*NL2FC - 15 m

GC05BK SC215N2L20
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, straight, 1*0,22 Speaker cable, 2*1,5mmq Twisted conductors + 2*NL2FC - 20 m
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 5 m

SC225N2L10
GC06BK High Power speaker cable, SpeakOn 2P, 2*2,5mmq Twisted conductors
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, straight, 1*0,22 + 2*NL2FC - 10 m
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 6 m

SC225N2L15
GC010BK High Power speaker cable, SpeakOn 2P, 2*2,5mmq Twisted conductors
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, straight, 1*0,22 + 2*NL2FC - 15 m
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 10 m
SC225N2L20
GCA03BK High Power speaker cable, SpeakOn 2P, 2*2,5mmq Twisted conductors
+ 2*NL2FC - 20 m
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, angled 1*0,22
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 3 m
SC225N4L10
GCA05BK High Power speaker cable, SpeakOn 4P, 2*2,5mmq Twisted conductors
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, angled, 1*0,22 + 2*NL4FX - 10 m
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 5 m
SC225N4L15
GCA06BK High Power speaker cable, SpeakOn 4P, 2*2,5mmq Twisted conductors
Instrument cable, 6,3mm Jack, straight / 6.3mm Jack, angled, 1*0,22 + 2*NL4FX - 15 m
mmq - Spiral copper shield + 2*NP2X - 6 m
SC225N4L20
MC03BK High Power speaker cable, SpeakOn 4P, 2*2,5mmq Twisted conductors
Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield + + 2*NL4FX - 20 m
NC3FXX +NC3MXX - 3 m

MC05BK
Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield +
NC3FXX +NC3MXX - 5 m

MC06BK
Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield +
NC3FXX +NC3MXX - 6 m

MC10BK
Microphone cable, XLR-F / XLR-M - 2*0,22 mmq - Spiral copper shield +
NC3FXX +NC3MXX - 10 m

april 2013 9
 DaG

Live series - Active

Speakers

DaG Live speakers are among the most convenient and

versatile speakers in their class. Lightweight and reliable.
They are conceived for musicians and DJs on the move.
The large range of inputs, outputs and features makes
then useful in any application from live performance to
mobile DJs, classrooms and conference rooms. Available
in four sizes and power ranges, from 8, 150W, to 15 and
300W, DaG speakers are an excellent choice to spread
your music to your audience.

12PMP3
Active Speaker, 12 Woofer, 1,35 Tweeter, 200+50W, integrated
Mic7Line mixer and USB MP3 file reader

8PmkII
Active Speaker, 8 Woofer, 1 Tweeter, 100+30W, XLR & Jack inputs

15PmkII
10PmkII
Active Speaker, 15 Woofer, 1,35 Tweeter, 250+50W, integrated Mic/
Active Speaker, 10 Woofer, 1 Tweeter, 170+30W, integrated Mic/Line Line mixer
mixer

12PmkII
Active Speaker, 12 Woofer, 1,35 Tweeter, 200+50W, integrated Mic/
Line mixer

10 april 2013

Pro Series - Passive mixers
Pro series mixers are designed to meet the increasing
demand of a super-compact live mixer, with the obvious
advantage of linear channel faders in place of the most
common rotary volume controls. A simple yet clever
design allows you to keep the dimensions of the mixers
footprint at the minimum, without compromising the
features and the ergonomics. Starting from the custom
16-presets DSP MultiEffect integrated processor every
crucial feature is immediately available. Allowing you to
manage the widest range of possible applications.
Pro2
Passive mixing console, 4 channels, 2 microphone inputs
Pro2FX
Passive mixing console, 4 channels, 2 microphone inputs, 16-presets
multi-FX processor
Pro7
Passive mixing console, 7 channels, 5 microphone inputs
Pro7FX
Passive mixing console, 7 channels, 5 microphone inputs, 16-presets
multi-FX processor
DaG
Portable PA system
Transac is all about mobility. Entertainers, teachers,
parades, classrooms, conference rooms for any
mobile application, Transac is the answer. Simple to
use and versatile, Transac is powerful enough for most
applications and lightweight. It is a truly portable solution
with a telescopic handle and integrated wheels. Perfect for
indoor and outdoor use with its integrated rechargeable
battery. Affordable and reliable, Transac simply delivers
music everywhere.
TRANSAC
Portable PA system, 50W, 8 woofer, 1 tweeter, 3 channels mixer, MP3
USB/SD player, rechargeable battery
april 2013 11
Carisch S.p.A.
Audio Division
Via Canova 55
20020 Lainate MI
Tel. +39 02 939 972 500
Fax +39 02 939 972 551

www.xxlinside.com
www.dagaudio.it
www.carisch.com

Prom 238